jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 4]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] tuojh 28—Qjojh 3] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

No. 4]

NEW DELHI, SATURDAY, JANUARY 28—FEBRUARY 3, 2017 (MAGHA 8, 1938)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—431 GI/2016

(27)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .....

109

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

159

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....

107

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Supreme Court ...............................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

[PART I—SEC. 1

109

Page

No.

107

159

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

Hkkx I— [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

रापत स चवालय

नई दल, दनांक 19 जनवर 2017

सं. 3-!ेज/2017——रापत, ज%मू और क)मीर पु,लस के न%न,ल-खत अ धका1रय2 को उनक5 वीरता के ,लए पु,लस

पदक/वीरता के ,लए पु,लस पदक का !थम बार सहष; !दान करते ह<:-

अ धका1रय2 के नाम और र<क

सव;/>ी

मशकूर अहमद,

(वीरता के ,लए पु,लस पदक)

उप पु,लस अधीBक

Cफरोज अहमद,

(वीरता के ,लए पु,लस पदक)

उप पु,लस अधीBक

Eवनोद कुमार,

(वीरता के ,लए पु,लस पदक)

सहायक उप नरBक

इि%तयाज मोह%मद,

(वीरता के ,लए पु,लस पदक का !थम बार)

हेड कांJटेबल

उन सेवाओं का Eववरण िजनके ,लए अलंकरण !दान Cकया गया

दनांक 27/28 दस%बर, 2012 को एक Eव,शट सूचना ,मलने पर गांव चांदगाम पुलवामा मP पु,लस, सीआरपीएफ क5 182वीं

बटा,लयन और 55 आरआर Sवारा एक संयुTत अ,भयान आरंभ Cकया गया। तलाशी अ,भयान के दौरान बसीर अहमद कार पुX गुलाम

अहमद कार नवासी चांदगाम पुलवामा के घर मP दो आतंकवादय2 के होने क5 पुिट क5 गई। पहले घटनाZम मP, उT त मोहले के चार2

ओर घेरा कड़ा Cकया गया और सभी ,सEव,लयन2 को ल\Bत मकान के साथ-साथ मोहले से बाहर नकाला गया। घर मP छपे

आतंकवादय2 से पूर रात बार-बार आ^मसमप;ण करने के ,लए कहा गया, िजसको उ_ह2ने अनदेखा कर दया। अगले दन सुबह के समय

आतंकवादय2 को Cफर से आ^म-समप;ण करने के ,लए कहा गया लेCकन उ_ह2ने इ_कार कर दया और इसके बदले उ_ ह2ने अ,भयान दल

क5 ओर दो `ेनेड फP के और अंधाधुंध गोलबार आरंभ कर द। आ^म-रBा मP जवाबी गोलबार क5 गई और आतंकवादय2 तथा सुरBा बल2

के बीच अंधाधुंध गोलबार आरंभ हो गई जो लगभग 15 घंटे तक चल। गोलबार के दौरान पु,लस क< प पुलवामा क5 नफर के नकट एक

`ेनेड फटा, िजससे वे बाल-बाल बचे। अचानक एक आतंकवाद घेरा तोड़ने और मुठभेड़ Jथल से बच नकलने के इरादे से अंधाधुंध

गोलबार करते हुए उTत मकान से बाहर नकला। तथाEप, सै_य दल2 ने !भावी cप से गोलबार का जवाब दया और उसे घटनाJथल पर

ह मार गराया।

दूसरे आतंकवाद के साथ गोलबार जार रह और लगभग 1130 बजे मकान के अंदर से गोलबार बंद हो गई। सै_य दल2 और

पु,लस दल ने कुछ देर तक इंतजार Cकया और उTत मकान क5 तलाशी लेने के ,लए 182 सीआरपीएफ सहत एसओजी पुलवामा और 55

आरआर का एक संयुTत दल बनाया गया और फश; पर एक आतंकवाद को मरा हुआ पाया। अंधाधुंध गोलबार के दौरान, पु,लस क< प

पुलवामा के हेड कांJटेबल इि%तयाज मोह%मद और 55 आरआर के सेना के अ धकार नामत: त_मय रथ आईसी-68311 एम और कैeटन

कEपल मामराज ,संह आईसी-69487 के घायल हो गए िज_हP त^काल उपचार के ,लए >ीनगर भेजा गया। स%पूण; अ,भयान मP एसओजी

>ीनगर के सहायक उप-नरBक Eवनोद कुमार और हेड कांJटेबल इि%तयाज मोह%मद सं. 797/एपी 14वीं बटा,लयन के साथ मशकूर

अहमद, उप पु,लस अधीBक (आपरेशन) पुलवामा और Cफरोज अहमद, उप पु,लस अधीBक (आपरेशन) ने दBता और कम;ठता के साथ

दल का नेतृ^व और पय;वेBण Cकया, िजसके प1रणामJवcप अ,भयान सफल रहा।

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

क5 गई बरामदगी:

एके-47 राइफल

-02

ii)

एके-47 मैगजीन

-03

iii)

एके राउंड

-37

iv)

EपJतौल (चीन मP न,म;त)

-01

EपJतौल क5 मैगजीन

-01

vi)

राउंड(.32 चीन मP न,म;त EपJतौल)

-03

vii)

पाउच

-02

viii)

बेब बेट

-01

इस मुठभेड़ मP सव;/>ी मशकूर अहमद, उप पु,लस अधीBक, Cफरोज अहमद, उप पु,लस अधीBक, Eवनोद कुमार, सहायक उप

नरBक और इि%तयाज मोह%मद, हेड कांJटेबल ने अद% य वीरता, साहस और उiचकोट क5 कत;jयपरायणता का प1रचय दया।

ये पुरJकार, पु,लस पदक/पु,लस पदक का !थम बार नयमावल के नयम 4 (i) के अंतग;त वीरता के ,लए दए जा रहे ह< तथा

फलJवcप इसके साथ नयम 5 के अंतग;त Jवीकाय; Eवशेष भ^ता भी दनांक 28.12.2012 से दया जाएगा।

अ. राय

Eवशेष काय; अ धकार

————————————

सं. 4-!ेज/2017——रापत, झारखंड पु,लस के न%न,ल-खत अ धका1रय2 को उनक5 वीरता के ,लए पु,लस पदक सहष; !दान

करते ह<:-

अ धका1रय2 के नाम और र<क

सव;/>ी

ह1र !साद साह,

उप नरBक

परमानंद पासवान,

सहायक उप नरBक

आन_द Cकशोर ओJगा,

कांJटेबल

उन सेवाओं का Eववरण िजनके ,लए अलंकरण !दान Cकया गया

दनांक 31.03.2006 को 8:30 बजे कुटकु गांव मP Eव,भ_न ह थयार2 से लैस झारखंड-छ^तीसगढ़ के एम.सी.सी. उ`वादय2 के

बारे मP खुCफया जानकार !ाeत होते ह उप नरBक ह1र !साद साह, पु,लस थाना भंड1रया ने त^काल यह सूचना दनांक 31.03.2006

क5 एस.डी. सं. 458 के तहत Jटेशन डायर मP दज; क5 और उiच अ धका1रय2 को इसक5 सूचना द। त^प)चात् !भार अ धकार सहायक

उप नरBक परमानंद पासवान, कांJटेबल आन_द Cकशोर ओJगा तथा पु,लस थाने मP उपलnध के_oय 1रजव; पु,लस बल के का,म;क2 के

साथ 9 बजे कुटकु गांव के ,लए रवाना हुए।

कुटकु गांव के पि)चम मP हरैया नद के नकट पहुंचते ह दल ने अपना वाहन वहं छोड़ दया तथा पु,लस दल दो भाग2 मP बंट

गया। एक दल का नेतृ^व !भार अ धकार उप नरBक ह1र !साद साह तथा दूसरे दल का नेतृ^व सहायक उप नरBक परमानंद

पासवान कर रहे थे। पु,लस दल कुटकु गांव के पि)चम ओर िJथत मकान के नकट पहुंचा जहां उ`वादय2 (एम.एम.सी.) ने पु,लस दल

का सफाया करने क5 अपनी Jपट मंशा के साथ अंधाधंधु गो,लयां चलानी शुp कर द िजससे पु,लस दल के का,म;क2 क5 जान को खतरा

हो गया। उप नरBक साह ने उन सभी को खतरनाक िJथत मP पाया जहां अपनी तथा पु,लस दल के सदJय2 क5 जान बचाने तथा

ह थयार2/गोलाबाpद क5 रBा करने के ,लए गोल चलाने के अलावा कोई Eवकप नहं था। उप नरBक साह ने पु,लस दल को पोिजशन

लेने तथा गो,लयां चलाने का आदेश दया। वे Jवयं हवलदार eयारे लाल के साथ उ`वादय2 क5 ओर बढ़ने लगे, पोिजशन ल और एके-47

से गो,लयां चलाने लगे जो कुछ उ`वादय2 को लगीं तथा वे गर पड़े। लगभग 25-30 क5 संqया मP उ`वाद इमल के पेड़ के समीप जमा

हो गए जहां से उ_ह2ने पु,लस दल पर pक-pक कर गोलबार करना जार रखा। इसी बीच उ_ह2ने सहायक उप नरBक परमानंद पासवान

के नेतृ^व वाले दूसरे पु,लस दल को वायरलेस पर उ`वादय2 क5 तरफ बढ़ने का नदrश दया। वे Jवयं कांJटेबल Eवणु पाटल, के_oय

1रजव; पु,लस बल और कांJटेबल आन_द Cकशोर ओJगा के साथ आगे बढ़े िजसके प1रणामJवpप जान को जो-खम मP डालकर वे अंधाधुंध

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

गोलबार के बीच एक उ`वाद को पकड़ने मP सफल हो गए जो पु,लस क5 वदs मP था। दूसर तरफ सहायक उप नरBक परमानंद

पासवान ने हवलदार यशपाल ,संह और हवलदार गुलाब चंद के साथ ,मलकर नभtकता और साहस का प1रचय दया। वे पु,लस वदs मP थे

और अपनी राइफल से गो,लयां चला रहे थे। बाद मP गरuतार उ`वादय2 ने पूछताछ मP अपनी पहचान का खुलासा कोथल पु,लस थाना,

शंकरगढ़, िजला-सरगुजा, छ^तीसगढ़ के सुरे_o भूईहार पुX लvमण भूईहार तथा पाठल गांव शांत नगर, पु,लस थाना पाठल गांव, िजला

छ^तीसगढ़ के गोEव_द बंजार पुX अजु;न बंजार के pप मP Cकया। पु,लस दल का नेतृ^व कर रहे उप नरBक ह1र !साद साह और

सहायक उप नरBक परमानंद पासवान, दोन2 बेहद कम;ठ और नभtक थे। उ_ह2ने उ`वादय2 का पीछा करने मP पु,लस दल का नेतृ^व

Cकया तथा गोलबार एवं दोन2 ओर से हो रह गोलबार पर पकड़ बनाई और चल रह गोलबार क5 आड़ लेकर उ`वाद बचकर जंगल क5

तरफ भागने लगे। इसके बाद वे पहाड़ी के ऊपर चढ़ गए और पु,लस दल पर अंधाधुंध गोलबार करने लगे। चूंCक उ_ह2ने पहाड़ी पर

पोिजशन ले रखी थी इस,लए पु,लस क5 गोलबार का उन पर कोई असर नहं पड़ रहा था। कोई राJता न सुझने पर ह1र !साद साह ने

के_oय 1रजव; पु,लस बल के बहादुर ,संह को एक एच.ई. बम फP कने का आदेश दया िजसके कारण उ`वाद डर गए और घने जंगल क5

ओर भाग नकले। उनका पीछा Cकया गया और उनक5 खोज क5 गई लेCकन उनका पता नहं चल पाया। लौटते समय पु,लस दल ने राJते

पर खून के कुछ धnबे तथा Cकसी jयिTत को खींचे जाने के नशान देखे और यह समझा गया Cक उ`वाद अपने साथ कुछ घायल

उ`वादय2 को लेकर गए ह<।

त^प)चात अ,भयान-BेX क5 पूर तरह तलाशी ,लए जाने पर अनल करकेxा नामक एक `ामीण के मकान के नकट एक

उ`वाद का शव पाया गया। गरuतार उ`वादय2 Sवारा मृतक क5 पहचान घुघर, पु,लस थाना शंकरगढ़, िजला सरगुजा, छ^तीसगढ़ के

परसोन तु1रया के pप मP क5 गई। मृतक परसोन तु1रया क5 तलाशी लेने पर उसके पास 315 बोर क5 एक सामा_य राइफल, कारतूस2 भर

हुई मैगजीन, कमर पर 315 बोर के 75 िजंदा कारतूस2 से युTत काले रंग का एक Eवंडो,लया बाउंड पाया गया। गरuतार Cकए गए सुरे_o

भूईहार के पास से मैगजीन के साथ पु,लस क5 303 बोर क5 राइफल सं. टडी 3527, कमर पर 303 बोर के 68 िजंदा कारतूस2 से युTत

एक Eवंडो,लया बाउंड, राइफल क5 मैगजीन मP भरे 303 बोर के 02 कारतूस, कमर से कारतूस से भर 315 बोर क5 देशी EपJतौल पाई

गई। गोEव_द बंजार से भर मैगजीन सहत राइफल सं 04-4420 वाल 315 बोर क5 एक सामा_य राइफल, कमर पर 315 बोर के 64

िजंदा कारतूस2 से युTत एक Eवंडो,लया बाउंड पाया गया। अ,भयान-BेX क5 तलाशी के दौरान अ_य ह थयार/गोलाबाpद और वJतुओं सहत

01 मैगजीन सहत 315 बोर क5 देशी राइफल, 02. 7.62 ,ममी. के 102 िजंदा कारतूस2 सहत 4 Eवंडो,लया, 03. 202 बोर के 23 िजंदा

कारतूस, 04. 315 बोर के 70 िजंदा कारतूस, 05. उ`वादय2 के रोजाना इJतेमाल क5 वJतुओं सहत 12 ब<क ह<गर बैग पाए गए।

अ,भयान BेX मP पाए गए ह थयार/गोलाबाpद और अ_य वJतुएं पु,लस Sवारा जnत कर ल गy। पु,लस दल बरामद शव2 और जnत

साम `य2 के साथ सुर\Bत पु,लस थाना पहुंचा तथा उसने एक !ाथ,मक5 दज; क5।

उपयु;Tत तzय2 एवं कई घंट2 (अपरा{न 12:30 बजे से 18.00 बजे तक) तक चल इस न भूलने वाल मुठभेड के !^येक Bण

बदलती प1रिJथतय2 का नचोड़ यह है Cक नामोदट jयिTतय2 ने |यूट के !त अगाध समप;ण के साथ साहस क5 अनूठ} भावना

!द,श;त क5। उप नरBक साह समय पर कार;वाई करते हुए बल के साथ घटना-Jथल पर पहुंचे और पूरे जीवट और धैय; के साथ नाजुक

िJथत का सामना Cकया। उनका काय;-नपादन असाधारण pप से शानदार, जबरदJत शौय;पूण; और उ^कृट था। इस काय; मP सहायक उप

नरBक परमान_द पासवान, जो पु,लस दल का नेतृ^व कर रहे थे, तथा कांJटेबल आन_द Cकशोर ओJगा ने भी उनको सCZय pप से

सहयोग दया। यह मुठभेड़ के_oय 1रजव; पु,लस बल के जवान2 के साथ-साथ गढ़वा िजला पु,लस के सहयोग से सफल रह।

इस मुठभेड़ मP सव;/>ी ह1र !साद साह, उप नरBक, परमानंद पासवान, सहायक उप नरBक एवं आन_द Cकशोर ओJगा,

कांJटेबल ने अद%य वीरता, साहस और उiच कोट क5 कत;jयपरायणता का प1रचय दया।

ये पुरJकार, पु,लस पदक नयमावल के नयम 4 (i) के अंतग;त वीरता के ,लए दए जा रहे ह< तथा फलJवcप इसके साथ

नयम 5 के अंतग;त Jवीकाय; Eवशेष भ^ता भी दनांक 31.03.2006 से दया जाएगा।

अ. राय

Eवशेष काय; अ धकार

————————————

सं. 5-!ेज/2017——रापत, झारखंड पु,लस के न%न,ल-खत अ धका1रय2 को उनक5 वीरता के ,लए पु,लस पदक का !थम बार

सहष; !दान करते ह<:-

अ धका1रय2 के नाम और र<क

सव;/>ी

अि)वनी कुमार ,स_हा,

उप !भागीय पु,लस अ धकार

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

!वीण कुमार झा,

कांJटेबल

उन सेवाओं का Eववरण िजनके ,लए अलंकरण !दान Cकया गया

दनांक 27.04.2010 को के_oय 1रजव; पु,लस बल क5 134वीं बट,लयन क5 दो टुक~ड़य2, िजनका नेतृ^व उप !भागीय पु,लस

अ धकार बरवाडीह >ी अि)वनी कुमार ,स_हा कर रहे थे तथा के_oय 1रजव; पु,लस बल के नरBक/सामा_य |यूट pप च_द के सहयोग

और लातेहर िजला पु,लस के एक संयुTत अ,भयान के मा•यम से एक उ^कृट काय; को अंजाम दया गया। दनांक 27.04.2010 को उप

!भागीय पु,लस अ धकार बरवाडीह >ी अि)वनी कुमार ,स_हा के नेतृ^व मP एक पु,लस दल, िजसमP ओ सी गाp उप नरBक ,सयाशरण

!साद, बरवाडीह उप !भागीय पु,लस अ धकार के अंगरBक/आर\Bत गाड;, सीआई/जीडी pप चंद भारSवाज, एसट/जीडी वेद ,संह, 134वीं

बटा,लयन के_oय 1रजव; पु,लस बल के 40 सशJX कांJटेबल शा,मल थे, गाp पु,लस थाने से रा€X मP ग)त लगाने के ,लए नकले। जब

यह पु,लस दल रा€X 07:45 बजे गांव लाडी पहुंचा, तब सीपीआई माओवादय2 के दल ने पु,लस दल पर गो,लयां बरसानी शुp कर दं।

सीपीआई माओवादय2 के इस दल ने लाडी के कामे)वर ,संह नामक एक jयिTत के मकान के नकट पहले से पोजीशन ले रखी थी और

इसने द\Bण-पि)चम दशा से आ रहे पु,लस दल पर जबरदJत गोलबार शुp कर द। पु,लस दल ने उपलnध मोच• पर आड़ लेकर त^काल

पोजीशन ल तथा उ`वादय2 के दल को चेताया Cक “गो,लयां चलाना रोको, हमारे सामने आ^मसमप;ण करो, हम पु,लस के लोग ह<”।

लेCकन माओवादय2 पर इस चेतावनी का कोई असर नहं हुआ और उ_ह2ने ऐसा करने के बजाय अपनी गोलबार तेज कर द। अपनी

जान और ह थयार को सुर\Bत रखने का कोई Eवकप न पाकर पु,लस दल ने जवाबी गोलबार आरंभ कर द। उप !भागीय पु,लस

अ धकार बरवाडीह >ी अि)वनी कुमार ,स_हा ने आगे बढ़कर नेतृ^व Cकया और उ^कृट शौय;, समझ और धैय; का !दश;न Cकया। इस काय;

मP उप !भागीय पु,लस अ धकार का कांJटेबल !वीण कुमार झा ने बड़ी बहादुर के साथ भल भांत सहयोग Cकया। रा€X होने के कारण

चार2 ओर घना अंधेरा था। इस Eवषम और कठन प1रिJथत मP पु,लस दल ने उप !भागीय पु,लस अ धकार बरवाडीह >ी अि)वनी कुमार

,स_हा के साह,सक एवं !ेरणादायी नेतृ^व मP लगभग एक घंटे तक उ`वादय2 से लोहा ,लया। अपनी नि)चत हार का आभास पाकर

सीपीआई माओवादय2 ने पीछे हटना शुp कर दया लेCकन पु,लस दल पर गोलबार करना जार रखा। अंत मP पु,लस के बढ़ते दवाब के

कारण उ`वादय2 का दल जंगल और अंधेरे का लाभ उठाकर भाग नकला। जब मुठभेड़ समाeत हुई, तब पु,लस दल को BेX मP तलाशी

अ,भयान के दौरान, कामे)वर ,संह के मकान से द\Bण-पि)चम दशा मP बंडो,लयर के साथ काल वदs मP एक सीपीआई माओवाद मृत

पाया गया। मृतक माओवाद के पास एक .303 राइफल और एक थैला पाया गया। बंडो,लयर मP 81 राउंड िजंदा कारतूस ,मले। थैले मP

पुरानी नTसल !तयां, अ_य सामान तथा रोजमरा; के इJतेमाल वाल चीजP !ाeत हुy। पु,लस दल ने JवतंX गवाह2, Eव>ाम ,संह पुX

>ी कामे)वर ,संह, नवासी लाडी, पु,लस थाना: बरवाडीह और जगनी देवी प^नी राम अवतार ,संह, नवासी सुरकुमी, पु,लस थाना गाp के

समB तलाशी और जnती क5 !CZया संप_न क5।

गांव लाड़ी, पु,लस थाना: बरवाडीह, िजला: लातेहर मP रा€X के समय पु,लस और माओवादय2 के दल के बीच हुई इस भयंकर

मुठभेड़ मP पु,लस दल के नेतृ^वकता; उप पु,लस अधीBक अि)वनी कुमार ,स_हा ने जबरदJत नेतृ^व-Bमता, समझ और अ!तम बहादुर

और साहस का प1रचय दया, िजससे पु,लस का,म;क2 को माओवादय2 के Eवc… उपयुTत कार;वाई करने क5 !रेणा ,मल। उप !भागीय

पु,लस अ धकार बरवाडीह उप पु,लस अधीBक अि)वनी कुमार ,स_हा, सीपीआई माओवादय2 Sवारा नशाना बनाकर क5 जा रह भार

गोलबार का जवाब देने के ,लए अपनी जान क5 परवाह न करते हुए Eवषम प1रिJथतय2 के बीच कूद पड़े िजनसे उनक5 असाधारण

बहादुर और उ^कृट शौय; का पता चलता है िजसके कारण उ`वादय2 के नापाक मंसूबे नाकाम हो गए। कांJटेबल !वीण कुमार झा ने भी

अनुकरणीय साहसपूण; कार;वाई का !दश;न Cकया तथा नTस,लय2 से लड़ने मP उप !भागीय पु,लस अ धकार का बखूबी सहयोग दया। इस

मुठभेड़ मP नरBक/सामा_य |यूट pप च_द भारSवाज ने नेतृ^वकता; को पूण; सहयोग दया तथा के_oय 1रजव; पु,लस बल क5 134वीं

बटा,लयन के कांJटेबल/सामा_य |यूट स^ये_o कुमार और कांJटेबल/सामा_य |यूट अनल कुमार ने भी बड़ी बहादुर और साहस से

मुकाबला Cकया। यह मुठभेड़ उ^कृट काय;-नपादन का उदाहरण है, जो नTसल गतEव धय2 के खा^मे मP मील का प^थर ,स… होगा। इस

मुठभेड़ से पु,लस का आ^मEव)वास काफ5 बढ़ा है।

इस घटना (मुठभेड़) के संबंध मP बरवाडीह पु,लस थाने मP भारतीय दंड संहता क5 धारा-147/148/149/307/353/121, आयुध

अ धनयम क5 धारा 25 (।-ख) क/27, दंड Eव ध संशोधन अ धनयम क5 धारा 17, Eव धEवc… CZयाकलाप (नवारण) अ धनयम क5 धारा

10/13 के तहत दनांक 27.4.2010 के मामला सं 26/10 के अंतग;त एक एफआईआर दज; क5 गई है।

बरामदगी: एक .303 राइफल, .303 के 81 राउंड िजंदा कारतूस और अ_य वJतुओं के साथ पीएलजीए के नTसल काडर का एक शव।

इस मुठभेड़ मP सव;/>ी अि)वनी कुमार ,स_हा, उप !भागीय पु,लस अ धकार एवं !वीण कुमार झा, कांJटेबल ने अद%य वीरता,

साहस और उiच कोट क5 कत;jयपरायणता का प1रचय दया।

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

ये पुरJकार, पु,लस पदक का !थम बार नयमावल के नयम 4 (i) के अंतग;त वीरता के ,लए दए जा रहे ह< तथा फलJवcप

इसके साथ नयम 5 के अंतग;त Jवीकाय; Eवशेष भ^ता भी दनांक 27.04.2010 से दया जाएगा।

अ. राय

Eवशेष काय; अ धकार

————————————

सं. 6-!ेज/2017——रापत, झारख†ड पु,लस के न%न,ल-खत अ धकार को उनक5 वीरता के ,लए पु,लस पदक सहष; !दान

करते ह<:-

अ धकार के नाम और र<क

>ी आशीष कुमार चौधर,

सहायक उप नरBक

उन सेवाओं का Eववरण िजनके ,लए अलंकरण !दान Cकया गया

घाघरा पु,लस थाना के !भार अ धकार रामदयाल मुंडा और सहायक उप नरBक आशीष कुमार चौधर के नेतृ^व मP ,सEवल

पु,लस बल सहत सु>ी माया रानी, सहायक कमांडPट क5 कमान मP ई/133 बटा,लयन क5 दो टुक~ड़यां दनांक 07.04.2009 को सुबह 7

बजे से पु,लस थाना घाघरा के अंदcनी BेX2 मP BेX-ग)त क5 |यूट पर नकल हुई थीं। यह दल कiचे राJत2 से होकर गांव िज,लंगसेरा

और तान€बल टोल क5 छोट पहा~ड़य2 के पास पहुंचा। लगभग 14.45 बजे, जब यह दल पहा~ड़य2 से गांव िज,लंगसेरा क5 तरफ आ रहा

था, तब उ_ह2ने नTस,लय2 के समूह को आते देखा जो मोटरसाइCकल2 पर सवार थे। हेड कांJटेबल/जीडी के.डी. देव और बल हेड

कांJटेबल/जीडी €बपुल चेतया, उप नरBक रामदयाल मुंडा और सहायक उप नरBक आशीष कुमार चौधर, िजला पु,लस के नेतृ^व मP

दल के जवान2 ने उनको चुनौती द। तुर_त ह नTस,लय2 ने Jवचा,लत ह थयार2 से दल पर गो,लयां चलानी शुc कर दं। हेड

कांJटेबल/जीडी के.डी. देव और बल हेड कांJटेबल/जीडी €बपुल चेतया और कांJटेबल/जीडी रोशन अल और उप नरBक राम दयाल मुंडा

और सहायक उप नरBक आशीष कुमार चौधर, िजला पु,लस, जो दल का नेतृ^व कर रहे थे, ने जबरदJत रणनीतक कौशल दखाते हुए

उ चत आड़ लेकर जवाबी गोलबार क5। इस बीच नTस,लय2 ने मोटर साइCकल2 को छोड़कर टुक~ड़य2 पर गोलबार करते हुए जंगल क5

तरफ भागना शुc Cकया। शी‡ ह टुक~ड़य2 तथा उ`वादय2, जो लगभग 30 क5 संqया मP थे, के बीच भार गोलाबर आरंभ हो गई। घंटे

भर चल इस नजदक5 गोलबार मP टुक~ड़य2 ने एच.ई. बम और राइफल `ेनेड फP के। इसी बीच सूचना !ाeत होने पर पु,लस अधीBक

गुमला >ी उपे_o ,संह के साथ >ी !मोद कुमार उप कमांडPट (!चालन) क5 कमान मP Tयू आर ट/33 घटना-Jथल पर पहुंच गई। मुठभेड़

समाeत होने पर BेX क5 तलाशी ल गई और दो उ`वादय2 के शव ,मले िजनक5 पहचान बाद मP संजय ओरांव, पीएलएफआई गुट का

ए1रया कमांडर, नवासी ह,सर, पु,लस थाना €बहानपुर, िजला गुमला और €बरसा ओरांव, नवासी पालकोट, पु,लस थाना पालकोट, िजला

गुमला के cप मP हुई। एक जीEवत उ`वाद संतोष करकेxा, उˆ-14 वष;, पुX सुखदेव करकेxा, नवासी सालगी, पु,लस थाना घाघरा, िजला

गुमला को पकड़ा गया और दो ह थयार बरामद Cकए गए। शेष उ`वाद साथ लगे घने जंगल से आiछादत नाले के ज1रए भाग नकले।

तथाEप ऐसा अनुमान है माओवादय2 Cक कुछ और उ`वाद घायल हुए ह2गे। मारे गए तथा गरuतार उ`वाद पीएलएफआई गुट से थे

िजसे पूव; मP जेएलट के नाम से जाना जाता था। पूरे अ,भयान मP बल हेड कांJटेबल/जीडी के.डी. देव, हेड कांJटेबल/जीडी €बपुल चेतया

और कांJटेबल/जीडी रोशन अल, उप नरBक राम दयाल मुंडा और सहायक उप नरBक आशीष कुमार चौधर, िजला पु,लस ने

अनुकरणीय साहस तथा जबरदJत !तब…ता दखाई, िज_ह2ने वाJतEवक लड़ाई मP गो,लयां चलाy तथा अपनी जान को जो-खम मP डालकर

फुतt से कार;वाई क5 िजसके कारण उ`वाद मार गराए गए। BेX क5 तलाशी के बाद मृत उ`वादय2 के शव2 के अत1रTत न%न,ल-खत

साम `यां बरामद हुy:- िJलंग सहत एक 9 ,ममी कारबाइन, एक कारबाइन मैगजीन, एक 9 ,ममी EपJतौल (यूएसए न,म;त), एक 9

,ममी मैगजीन, ‰यारह 9 ,ममी िजंदा राउंड, ,सम काड; सहत तीन मोबाइल सेट (एक 1रलायंस और दो नोCकया), एक ओ.जी. ह<ड बैग,

एक बंडो,लयर ओ.जी., नौ ,सम काड;, एक पीएलएफआई पचा;, न%बर eलेट रहत दो मोटरसाइCकलP (एक बजाज ~डJकवर तथा एक 125

सीसी बजाज), एक पुल Šू इ_सास और एक पस;।

दनांक 07.04.2009 को अनुवतt घटना मP पु,लस अधीBक गुमला उपे_o ,संह तथा >ी !मोद कुमार, उप कमांडPट

(!चालन)/133 ने िज,लंगसेरा जंगल क5 घेराबंद करने तथा BेX क5 तलाशी लेने के ,लए एक अ,भयान क5 योजना बनाई। अ,भयान क5

योजना के अनुसार, सु>ी माया रानी, सहायक कमांडPट Tयूआरट/133 तथा !मोद कुमार, उप कमांडPट (!चालन) क5 कमान मP ई/133 क5

दो eलाटूनP तथा !भार अ धकार पु,लस थाना घाघरा क5 कमान मP पु,लस थाना घाघरा का ,सEवल पु,लस बल दनांक 07.04.2009 को

मुठभेड़ Jथल, िज,लंगसेरा जंगल क5 घेराबंद और तलाशी के ,लए नकला। गांव िज,लंगसेरा के उ^तर मP िJथत जंगल मP दनांक

07.04.2009 क5 मुठभेड़ के Jथल क5 तलाशी के दौरान एक उ`वाद का शव पाया गया िजसक5 पहचान बाद मP सोनू मुंडा उफ; दया मुंडा,

उˆ-19/20 वष;, पुX Jव. देवगन मुंडा, नवासी सालगी दु1रयाटोल, पु,लस थाना घाघरा, िजला गुमला के cप मP हुई जो अपने सहयोगी

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

Eवमल लाकरा के साथ दनांक 07.04.2009 क5 मुठभेड़ के दौरान भागने मP सफल हो गया था। आगे हुई तलाशी मP एक बड़े ,शलाखंड के

पीछे खड़ी एक हरो ह2डा मोटर साइCकल बरामद हुई।

इस पूरे अ,भयान मP हेड कांJटेबल/जीडी के.डी. देव, बल हेड कांJटेबल/जीडी €बपुल चेतया और बल कांJटेबल/जीडी रोशन अल,

उप नरBक राम दयाल मुंडा और सहायक उप नरBक आशीष कुमार चौधर, िजला पु,लस ने गजब का साहस दखाया तथा अपनी जान

जो-खम मP डालकर फुतt से कार;वाई करते हुए न केवल तीन कुqयात उ`वादय2 को मार गराया बिक इससे माओवादय2 के

पीएलएफआई गुट, जो पहले जेएलट काय;कता;ओं के cप मP जाने जाते थे, का मनोबल तोड़ने मP भी उलेखनीय भू,मका नभाई।

क5 गई बरामदगी:- िJलंग सहत एक 9 ,ममी कारबाइन, कारबाइन मैगजीन, एक 9 ,ममी EपJतौल (यूएसए न,म;त), एक 9

,ममी मैगजीन, एक 9 ,ममी िजंदा राउंड - ‰यारह, ,सम काड; सहत मोबाइल सेट आद।

इस मुठभेड़ मP >ी आशीष कुमार चौधर, सहायक उप नरBक ने अद% य वीरता, साहस और उiचकोट क5 कत;jयपरायणता का

प1रचय दया।

यह पुरJकार, पु,लस पदक नयमावल के नयम 4 (i) के अंतग;त वीरता के ,लए दए जा रहा है तथा फलJवcप इसके साथ

नयम 5 के अंतग;त Jवीकाय; Eवशेष भ^ता भी दनांक 07.04.2009 से दया जाएगा।

अ. राय

Eवशेष काय; अ धकार

————————————

सं. 7-!ेज/2017——रापत, के_oय 1रजव; पु,लस बल के न%न,ल-खत अ धका1रय2 को उनक5 वीरता के ,लए पु,लस पदक

सहष; !दान करते ह<:-

अ धका1रय2 के नाम और र<क

सव;/>ी

अ,मत कुमार ,संह,

कमांडPट

संतोष कुमार ,संह,

सहायक कमांडPट

पाथा; बम;न,

कांJटेबल

उन सेवाओं का Eववरण िजनके ,लए अलंकरण !दान Cकया गया

दनांक 27.12.2012 को लगभग 2300 बजे >ी संतोष कुमार ,संह, सहायक कमांडPट को एसओजी पुलवामा से िजला पुलवामा के

गांव-चांदगांव मP कुछ उ`वादय2 क5 मौजूदगी के बारे मP सूचना !ाeत हुई। उ_ह2ने तुरंत इसक5 सूचना >ी अ,मत कुमार ,संह, कमांडPट, 182

बटा,लयन, सीआरपीएफ को द और वे उनके नदrश पर एफ/182 बटा,लयन, सीआरपीएफ क5 दो eलाटून2 के साथ उस Jथान पर पहुंच गए।

>ी अ,मत कुमार ,संह, कमांडPट ने भी त^परता दखाई और वे अपने ^व1रत कार;वाई दल के साथ उस गांव के ,लए रवाना हो गए।

उTत गांव मP पहुंचकर >ी अ,मत कुमार ,संह ने बेहद युिTतपूव;क गांव का जायजा ,लया और उ_ह2ने गोपनीय तरके से 4-5

संद‰ध घर2 क5 घेराबंद का आदेश दया, ताCक ल\Bत घर को चि{नत Cकया जा सके। उस गांव क5 Jथलाकृत काफ5 खतरनाक है, जहां

एक ओर घर2 का समूह है तो दूसर ओर असमतल पहाड़ी भू-भाग है, िजससे सुरBा बल2 पर गु1रला हमले और स%पाि)वक Bत क5

संभावना का भी दोहरा खतरा था। जब वहां घेराबंद क5 जा रह थी, तब >ी अ,मत कुमार ,संह ने उनमP से एक घर से एक jयिTत को

चुपके से बाहर नकलने क5 को,शश करते हुए देखा। इस बात क5 परवाह Cकए बगैर Cक उस jयिTत से उनक5 जान को खतरा हो सकता

था, उ_ह2ने €बना समय गंवाए उसके ऊपर छलांग लगाकर उसे बहादुरपूव;क दबोच ,लया। पूछताछ करने पर उसने अपना नाम डॉ. बशीर

अहमद बताया, जो पेशे से एक दंत चCक^सक था और उसने अनiछापूव;क यह बताया Cक एलईट के दो जघ_य उ`वाद उसके घर के

भीतर छपे हुए ह<। >ी अ,मत कुमार ,संह ने त^काल ल\Bत घर के चार2 ओर घेरा डाल दया और उ_ह2ने घेराबंद को मजबूत करने के

,लए >ी हेमंत कुमार शमा;, सहायक कमांडPट, 182 बटा,लयन और एसओजी ,लxर को वहं बुला ,लया। उ_ह2ने >ी संतोष कुमार ,संह,

सहायक कमांडPट और कांJटेबल/जीडी पाथा; बम;न के साथ ,मलकर Jवयं ल\Bत घर क5 चारदवार के मुqय !वेश Sवार पर युिTतपूव;क

पोजीशन ले ल ताCक उ`वादय2 क5 गतEव ध पर नज़र रखी जा सके और युिTतपूव;क तरके से नयं€Xत एवं !भावी गोलबार के आदेश

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

दए जा सकP । उस समय मौसम क5 िJथत खराब होने और ल\Bत घर के चार2 ओर घना अंधेरा होने के कारण, भोर मP हमला शुp करने

का नण;य ,लया गया।

इसी बीच, दनांक 28.12.2012 को लगभग 0200 बजे मेजर त_मय रथ क5 कमान के अधीन 55 आर आर का सै_य दल भी

उस Jथान पर पहुंच गया, िज_ह2ने >ी अ,मत कुमार ,संह, कमांडPट Sवारा •ीफ Cकए जाने के बाद आस-पास के घर2 मP अपनी पोजीशन ले

ल। लगभग 0215 बजे उ`वादय2 ने, िज_हP तब तक घेर ,लए जाने क5 जानकार हो गई थी, एक हथगोला बाहर फP का िजसके प)चात

उ_ह2ने अंधेरे क5 आड़ मP वहां से नकल कर भागने का !यास करने के ,लए चारदवार के मुqय Sवार क5 ओर अंधाधुंध गोलबार शुp

कर द। लेCकन उस Jथान पर पोजीशन ,लए हुए >ी अ,मत कुमार ,संह, >ी संतोष कुमार ,संह और कांJटेबल/जीडी पाथा; बम;न ने त^काल

उ`वादय2 के ऊपर जवाबी गोलबार क5। एक हथगोला उपयु;Tत का,म;क2 से बमुि)कल 10 फ5ट क5 दूर पर फटा िजसके टुकड़2 से वे

आं,शक pप से घायल हो गए, Cफर भी इससे वे हतो^साहत नहं हुए और अपने Jथान पर पर डटे रहे। सै_य दल क5 घोर जवाबी कार;वाई

से भागने के अपने !यास मP असफल होने के बाद उ`वादय2 ने वापस घर के भीतर जाकर Jथानीय बोल मP आजाद के पB मP नारेबाजी

शुp कर द और !वेश Sवार क5 ओर अंधाधुंध गोलबार शुp कर द। उस समय अ,मत कुमार ,संह अगुवाई करते हुए >ी संतोष कुमार

,संह और कांJटेबल/जीडी पाथा; बम;न के साथ रPगते हुए कुछ दूर तक आगे पहुंचे और कवर से नकलकर उ_ह2ने अपनी जान क5 परवाह

Cकए बगैर बहादुरपूव;क जवाबी गोलबार क5। दोन2 ओर से गोलबार लगभग एक घंटे तक चल, िजसके बाद घर के भीतर से गोलबार

pक गई। इस घनघोर गोलबार के दौरान >ी अ,मत कुमार ,संह, >ी संतोष कुमार ,संह और कांJटेबल/जीडी पाथा; बम;न ने अपनी नजी

सुरBा और जान क5 परवाह न करते हुए उ`वादय2 के आZमण का बहादुरपूव;क सामना Cकया और उ_हP सुरBा बल2 को हताहत करके

अथवा वहां से भागने का कोई मौका नहं दया। सुबह क5 पहल Cकरण2 के साथ जब लगभग 0700 बजे सै_य दल घर के भीतर !वेश

करके अंतम धावा बोलने जा रहा था, तभी >ी अ,मत कुमार ने ल\Bत घर से तेजी से बाहर नकलकर उनक5 ओर गो,लयां बरसाते हुए

एक उ`वाद को देख ,लया। >ी अ,मत कुमार ,संह ने फौरन छलांग लगाते हुए >ी संतोष कुमार ,संह और कांJटेबल/जीडी पाथा; बम;न को

धTका देकर जमीन पर गरा दया और गो,लयां उनके बेहद करब से नकल गy और उसके बाद तीन2 ने ,मलकर उस उ`वाद के ऊपर

गो,लयां चलाy और उसे मार गराया। दूसरा उ`वाद, जो घर के भीतर छपा हुआ था, नरंतर अपने Jथान को बदलते हुए तब भी

लगातार सै_य दल के ऊपर गोलबार कर रहा था। >ी अ,मत कुमार ,संह, >ी संतोष कुमार ,संह और कांJटेबल/जीडी पाथा; बम;न धावा

बोलने वाले दल के साथ रPगते हुए ल\Bत घर के नजदक पहुंच गए और वहां से उ_ह2ने सुरBा मP बाधक Cकसी भी चीज क5 परवाह नहं

करते हुए घर के भीतर से हो रह गोलबार क5 दशा मP भयंकर गोलबार करते हुए उस उ`वाद को ख^म कर दया।

इसके बाद धावा बोलने वाले दल के सदJय2 ने अपनी जान को गंभीर जो-खम मP डालते हुए कमरे के भीतर !वेश Cकया और

वहां से दो उ`वादय2 के शव और उनके ह थयार बरामद Cकए।

मारे गए उ`वादय2 क5 पहचान न%नानुसार क5 गई:-

इि%तयाज अहमद तेल (एलईट संगठन का ए1रया कमांडर, >ेणी ए+) उˆ लगभग 25 वष;, पुX-गुलाम रसूल, नवासी-

पेxीपुरा, िजला-पुलवामा, (ज%मू एवं क)मीर)।

ii)

मोह%मद अमीर भx (एलईट संगठन), नवासी-गांव हा_डीव, िजला-शोEपयां, (ज%मू एवं क)मीर)।

>ी अ,मत कुमार ,संह के समथ; संरBण मP इस दल दहलाने वाले अ,भयान के प1रणामJवpप जघ_य एलईडी मा|यूल को

Eवफल और •वJत करने मP सफलता ,मल।

क5 गई बरामदगी

ए.के.-47 राइफल

02 (01 आं,शक pप से Bत`Jत)

ii)

ए.के.-47 मैगजीन

03 (02 Bत`Jत)

iii) ए.के. राउ_ड

iv) EपJतौल (चीनी न,म;त)

मैगजीन (चीन न,म;त EपJतौल)

vi) राउ_ड (चीनी न,म;त EपJतौल)

03 (02 ,मJड राउंड)

vii) बाड़ी पाउच

viii) वेब बेट

इस मुठभेड़ मP सव;/>ी अ,मत कुमार ,संह, कमांडPट, संतोष कुमार ,संह, सहायक कमांडPट और पाथा; बम;न, कांJटेबल, ने अद%य

वीरता, साहस और उiच कोट क5 कत;jयपरायणता का प1रचय दया।

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

नयम 5 के अंतग;त Jवीकाय; Eवशेष भ^ता भी दनांक 28.12.2012 से दया जाएगा।

अ. राय

Eवशेष काय; अ धकार

————————————

सं. 8-!ेज/2017——रापत, के_oय 1रजव; पु,लस बल के न%न,ल-खत अ धका1रय2 को उनक5 वीरता के ,लए रापत का

पु,लस पदक/वीरता के ,लए पु,लस पदक सहष; !दान करते ह<:-

अ धका1रय2 का नाम और र<क

सव;/>ी

अवध €बहार,

(वीरता के ,लए रापत का पु,लस पदक) (मरणोपरांत)

सहायक उप नरBक

सुरेश कुमार,

(वीरता के ,लए पु,लस पदक)

सेक_ड-इन-कमा†ड

अpप बpआ,

(वीरता के ,लए पु,लस पदक)

कांJटेबल

सौरभ छेXी,

(वीरता के ,लए पु,लस पदक)

कांJटेबल

हेम च_o मेधी,

(वीरता के ,लए पु,लस पदक)

कांJटेबल

अवधेश पाल ,संह,

(वीरता के ,लए पु,लस पदक)

हेड कांJटेबल

उन सेवाओं का Eववरण िजनके ,लए अलंकरण !दान Cकया गया

दनांक 13.03.2013 को मुिJलम मुशावरत मज,लस (एमएमएल) Sवारा बंद के ,लए Cकए गए आ{वान के म•ेनजर पु,लस

चौक5 बे,मना, >ीनगर (ज%मू एवं क)मीर) के BेX मP तैनाती के ,लए 73वीं बटा,लयन, सीआरपीएफ क5 एफ कंपनी को चुना गया था।

शJXहन कानून एवं jयवJथा घटक सहत सै_य टुक~ड़य2 को आगे तैनाती के ,लए ज%मू एवं क)मीर पु,लस पिnलक Jकूल, बे,मना के

मैदान मP सुर\Bत रखा गया था। उTत मैदान के कोने मP, राजमाग; पर, 44 बटा,लयन क5 एक टुकड़ी ने बे,मना चौक, >ीनगर मP नाका

लगाया हुआ था, िजसमP हेड कांJटेबल/जीडी अवधेश पाल ,संह, कांJटेबल/जीडी अpप बpआ, कांJटेबल/जीडी हेम च_o मेधी और

कांJटेबल/जीडी सौरभ छेXी 0700 बजे से 1300 बजे तक डयूट पर थे। लगभग 35-40 बiचे/नौजवान मैदान मP उपिJथत थे और CZकेट

मैच खेलने के ,लए तैयार हो रहे थे। लगभग 10.45 बजे, दो Cफदायीन भीड़ का फायदा उठाकर -खला~ड़य2 के भेष मP मैदान मP घुस गए।

अपने गलत इरादे को पूरा करने के ,लए, उ_ह2ने CZकेट Cकट बैग मP छपाकर रखे गए अपने ह थयार और `ेनेड बाहर नकाले और मैदान

मP इंतजार कर रह टुक~ड़य2 पर अंधाधुंध गोल-बार शुp कर द। उTत कंपनी के शJXहन कानून एवं jयवJथा घटक ने नजदक5 आड़ के

बगैर Jवयं को असहाय पाया। एएसआई/ जीडी अवध €बहार ने अपनी सै_य टुक~ड़य2 को असहाय और Cफदायीन2 क5 तेज गोल-बार का

,शकार होते देखकर, अपनी जान क5 परवाह Cकए बगैर जवाबी हमला करने का न)चय Cकया। उ_ह2ने तुरंत चालाक5 से शJXहन टुक~ड़य2

पर गोल-बार कर रहे आतंकवादय2 के बीच अपनी जगह बना ल और अपनी गोल-बार से उनका जवाब दया। उनके नभtक और

साहसपूण; !यास ने Cफदायीन2 को अपनी गोल-बार एएसआई/जीडी अवध €बहार क5 ओर करने के ,लए मजबूर कर दया िजससे घर हुई

टुक~ड़यां आड़ लेने मP सBम हो गy। यSयEप एएसआई/जीडी अवध €बहार Cफदायीन2 से साहसपूण; लड़े लेCकन हमवतन सा थय2 क5 जान

बचाने के !यास मP Cफदायीन2 क5 गो,लयां उ_हP लग गई और वे शहद हो गए।

नजदक5 नाका पर खड़ी सै_य टुक~ड़य2 ने उन पर जवाबी गोल-बार क5। नाका से गोल-बार होने पर Cफदायीन2 ने उस मोचr

क5 ओर यूबीजीएल से जवाबी गोल-बार क5 जहां से नाका पर तैनात दल गोल-बार कर रहा था। हेड कांJटेबल/जीडी अवधेश पाल ,संह,

कांJटेबल/जीडी अpप बpआ, कांJटेबल/जीडी हेम च_o मेधी और कांJटेबल/जीडी सौरभ छेXी जो मोचr के अ_दर थे, गो,लय2 और `ेनेड क5

भार गोल-बार मP घर गए, जो मोचr क5 दवार2 पर चार2 तरफ टकरा रह थी। हेड कांJटेबल/जीडी अवधेश पाल ,संह ने यह सोचते हुए

Cक वे मोचr मP घर गए ह< और Cफदायीन2 को जवाब देना और उ_हP न!भावी करना असंभव है, उ_ह2ने अपनी सै_य टुक~ड़य2 को कई

दशा से हमला करने के ,लए बाहर नकलने और Eव,भ_न Jथान2 क5 ओर रPग कर जाने का आदेश दया। शी‡ ह चार2 नडर सैनक

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

मैदान मP चार2 ओर गो,लयां चलाते हुए मोचr से बाहर आ गए और Cफर से समि_वत हमला करने के ,लए अलग-अलग Jथान2 पर

पोजीशन लेने के ,लए एक नाले पर चलकर आगे बढ़े। गो,लय2 क5 बौछर के बीच कुछ दूर तक रPग कर चलने के प)चात, चारो ने

समि_वत जवाबी गोल-बार शुp कर द और एक Cफदायीन को न!भावी कर दया। अपने साथी का अंजाम देखकर, दूसरा Cफदायीन

पीछे हट गया और Jकूल के हॉJटल के भवन क5 ओर जाने लगा। इसी बीच, बंदूक चलने और `ेनेड के EवJफोट क5 आवाज सुनकर, >ी

सुरेश कुमार सेक_ड-इन-कमा† ड, 73 वीं बटा,लयन, अपने अनुरBक के साथ उस जगह पर पहुंचे। उसने तुरंत िJथत को भांप ,लया और

अपने बुलेट!ूफ वाहन मP दूसरे Cफदायीन क5 ओर बढ़े। Cफदायीन ने गोल-बार क5 और उनके वाहन पर `ेनेड फP के िजससे उनके वाहन का

टायर पंचर हो गया लेCकन इसक5 परवाह Cकए बगैर >ी सुरेश कुमार सेक_ड-इन-कमा†ड पंचर वाहन पर आगे बढ़ते रहे और Cफदायीन को

jयJत रखा। उस समय पर, उनके दमाग मP एक माX बात हॉJटल मP Cफदायीन क5 गतEव ध को रोकना था Tय2Cक इससे आम लोग

मारे जाते अथवा उनके ब_धक बनाए जाने जैसी िJथत उ^प_न हो जाती। इस !कार पीछा करने मP, वह Cफदायीन और नाका सै_य

टुक~ड़य2 क5 पारJप1रक गोल-बार के बीच भी आ गए लेCकन वह भी उ_हP नहं रोक पाई। भार गोल-बार के बावजूद, उ_ह2ने Cफदायीन

को उलझाए रखा और भयंकर करबी गोल-बार के प)चात उसे न!भावी कर दया।

समि_वत pप से उलझाए जाने तथा >ी सुरेश कुमार, सेक_ड-इन-कमा†ड क5 गहन देख-रेख मP सुरBा बल2 Sवारा सटक

गोलबार के कारण, दोन2 Cफदायीन2 को न!भावी कर दया गया। गंभीर खतरे का सामना करने मP, सीआरपीएफ का,म;क2 ने अपना

संयम बनाए रखा और हड़बड़ी मP गोल-बार का सहारा नहं ,लया िजससे स%पाि)व;क Bत नहं हुई। >ी सुरेश कुमार, सेक_ड-इन-कमा†ड,

73 बटा,लयन के एएसआई/जीडी >ी अवध €बहार, हेड कांJटेबल/जीडी अवधेश पाल ,संह, कांJटेबल/जीडी अpप बpआ, कांJटेबल/जीडी हेम

च_o मेधी और 44 बटा,लयन के कांJटेबल/जीडी सौरभ छेXी क5 नभtक, साह,सक तथा वीरतापूण; कार;वाई के कारण पाCकJतान के

Cफदायीन नामत: हैदर और सैफ को न!भावी Cकया जा सका और हमार सै_य टुक~ड़य2 के अलावा Jकूल बiच2, अ•यापक2 तथा कई

अ_य लोग2 का बहुमूय जीवन बचाया जा सका। संपूण; अ,भयान मP 15-20 ,मनट लगे, जो इस !कार के Cफदायीन हमल2 के इतहास मP

सीआरपीएफ के ,लए एक बड़ी सफलता है।

क5 गई बरामदगी:

ए.के. 47

ii)

ए.के. मैगजीन

iii)

ए.के. पाउच

iv)

यू बी जी एल

एच ई. 36 `ेनेड

vi)

यू बी जी एल `ेनेड

vii)

`ेनेड पाउच

viii)

EपJतौल

ix)

EपJतौल मैगजीन

EपJतौल राउ†ड

xi)

ए.के. 47 राउ†ड

xii)

पस;

6300/- c. क5 नकद

इस मुठभेड मP सव;/>ी (Jव.) अवध €बहार, सहायक उप नरBक, सुरेश कुमार, सेक_ड-इन-कमा†ड, अpप बpआ, कांJटेबल,

सौरभ छेXी़, कांJटेबल, हेम च_o मेधी, कांJटेबल एवं अवधेश पाल ,संह, हेड कांJटेबल ने अद%य वीरता, साहस और उiच कोट क5

कत;jयपरायणता का प1रचय दया।

ये पुरJकार, रापत का पु,लस पदक/पु,लस पदक नयमावल के नयम 4 (i) के अंतग;त वीरता के ,लए दए जा रहे ह< तथा

फलJवcप इसके साथ नयम 5 के अंतग;त Jवीकाय; Eवशेष भ^ता भी दनांक 13.03.2013 से दया जाएगा।

अ. राय

Eवशेष काय; अ धकार

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

सं. 9-!ेज/2017——रापत, के_oय 1रजव; पु,लस बल के न%न,ल-खत अ धका1रय2 को उनक5 वीरता के ,लए पु,लस पदक

सहष; !दान करते ह<:-

अ धका1रय2 के नाम और र<क

सव;/>ी

pप च_द

नरBक

स^ये_o ,संह

कांJटेबल

अनल कुमार

कांJटेबल

उन सेवाओं का Eववरण िजनके ,लए अलंकरण !दान Cकया गया

134 बटा,लयन, सीआरपीएफ क5 चालs कंपनी को अ^य धक माओवाद !भाEवत िजले अथा;त झारखंड रा’य के लातेहार मP तैनात

Cकया गया था और उसे लातेहार िजले के पु,लस Jटेशन गाc और बरवाडीह के अ_तग;त आने वाले BेX2 मP माओवाद-Eवरोधी अ,भयान

चलाने का काय; स“पा गया था। एक सामा_य जानकार के आधार पर Cक माओवाद भोजन इक”ा करने और बैठकP आयोिजत करने के

,लए अंधेरे के दौरान जंगल के Cकनारे िJथत गांव2 मP आते-जाते रहते ह<, रा’य पु,लस घटक, िजसमP >ी अ)वनी कुमार एसडीपीओ,

बरवाडीह, उप-नरBक ,सया सरन !साद, एसएचओ, पु,लस Jटेशन गाc तथा दस अ_य रा’य पु,लस का,म;क2 के साथ नरBक/जीडी cप

च_द क5 कमांड मP सी/134 बटा,लयन क5 दो eलाटूनP दनांक 27.04.2010 क5 शाम को अ,भयान चलाने के ,लए ग)त के ,लए नकलं।

नरBक/जीडी cप च_द, कंपनी कमांडर अपनी Tयूएट के साथ सामने से सै_य टुक~ड़य2 का नेतृ^व कर रहे थे। रणनीत के अनुसार,

Cकसी संद‰ध हलचल/गतEव ध को देखने के ,लए पहले कुछ समय तक रणनीतक दूर से !वेश Cकए जाने वाले गांव पर नगरानी रखी

गई और Cफर सै_य टुक~ड़यां तलाशी के ,लए अंदर गy। माग; मP, जब उTत सै_य टुक~ड़यां नाइट Eवजन ~डवाइस क5 सहायता से लाडी

`ाम (पु,लस Jटेशन बरवाडीह, िजला लातेहार) क5 नगरानी कर रह थीं, तब उ_हP गांव के भीतर कुछ हलचल दखाई द। चूंCक अंधेरा हो

गया था, इस,लए यह Jपट नहं हो रहा था Cक यह सशJX माओवाद क5 हलचल थी अथवा नद•ष लोग2 क5। एहतयात अपनाते हुए

तथा Cकसी भी प1रणाम के ,लए तैयार होकर, नरBक/जीडी pप च_द ने अपनी सै_य टुक~ड़य2 को सावधान Cकया तथा उनको युिTतपरक

पोजीशन लेने का आदेश दया जबCक वह Jवयं भEवय क5 कार;वाई के बारे मP सोचने लगे। उ_ह2ने अपनी सै_य टुक~ड़य2 को दो समूह2 मP

बांट दया और उनमP से एक को गांव को पूव; क5 ओर से कवर करने का आदेश दया जबCक उ_ह2ने दूसरे समूह का नेतृ^व Cकया और

पि)चम अथा;त् जंगल क5 ओर से गांव मP !वेश Cकया। जब नरBक/जीडी pप च_द Jकाउट के cप मP दो Tयूएट का,म;क2 नामत:

कांJटेबल/जीडी स^ये_o ,संह और कांJटेबल/जीडी अनल कुमार ,संह के साथ रणनीतक ढंग से एनवीडी क5 सहायता से गांव क5 ओर बढ़

रहे थे, तो उ_हP एक घर के पास बंदूक के साथ कम से कम एक माओवाद के मौजूद होने का पता चला। उसको संXी मानते हुए,

नरBक/जीडी pप च_द कांJटेबल/जीडी स^ये_o ,संह और कांJटेबल/जीडी अनल कुमार ,संह उसको दबोचने/न!भावी करने के उ•े)य से

रPगकर उसक5 ओर गए। जब वे अपने लvय से माX 20 मीटर क5 दूर पर थे, तो संXी को अवांछत गतEव ध क5 भनक लग गई। उसने

तुरंत आगे बढ़ रह सै_य टुकड़ी पर गोलबार शुc कर द और आड़ लेने के ,लए घर क5 दवार के पीछे क5 ओर भागा। नरBक/जीडी pप

च_द, कांJटेबल/जीडी स^ये_o ,संह और कांJटेबल/जीडी अनल कुमार ,संह बाल-बाल बच गए पर_तु जान को जो-खम मP डालने वाल इस

िJथत से Jतnध होने के बावजूद, उ_ह2ने अपना हौसला बनाए रखा और बच कर भाग रहे माओवाद पर जबाबी गोलबार क5। गोलबार

क5 आवाज सुनते ह, आस-पास मौजूद माओवादय2 ने अपनी पोजीशन संभाल ल और द\Bण-पि)चम क5 ओर से अंधाधुंध गोलबार शुc

कर द। नरBक/जीडी pप च_द अपनी सै_य टुक~ड़य2 के साथ तुरंत बहुत कम माXा मP उपलnध आड़ मP अपनी पोजीशन संभाल और

जवाबी गोलबार करने लगे। माओवादय2 क5 तेज गोलबार सै_य टुक~ड़य2 के आगे बढ़कर माओवादय2 को न!भावी करने के !यास2 मP

बाधा पहुंचा रह थी। इसके अत1रTत, चार2 ओर घने पेड़-पौध2 के कारण छपे हुए माओवादय2 क5 वाJतEवक Jथान का पता नहं चल पा

रहा था। इस कठनाई को देखते हुए, नरBक/जीडी pप च_द ने पहले उस माओवाद को न!भावी करने का नण;य ,लया जो दवार के

पीछे चला गया था और अभी भी वहां से गोलबार कर रहा था। उ_ह2ने कांJटेबल/जीडी स^ये_o ,संह और कांJटेबल/जीडी अनल कुमार

,संह को साथ ,लया और वे तीन2 रPगकर तेज गोलबार तथा गो,लय2 क5 बौछार2 के बीच अपनी बांई ओर बढ़ गए। अलग कोने मP जाने

के प)चात्, उ_ह2ने माओवाद क5 िJथत का पता लगा ,लया और अपनी सधी हुई अचूक गोलबार से उसे न!भावी कर दया। लड़ाई का

दूसरा मोचा; खोलने के प)चात्, तीन2 उ^तर दशा से आगे बढ़े और माओवादय2 पर तेज गोलबार शुc कर द। दो दशाओं से गोलबार

का सामना होने पर और सुरBा बल2 Sवारा परािजत होने के डर से, माओवाद अंधेरे, भूभाग और घने जंगल का फायदा उठाकर जंगल के

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

भीतर भाग गए। मुठभेड़ के प)चात, इलाके क5 तलाशी क5 गई िजसके दौरान एक माओवाद का शव तथा उसका नजी ह थयार (.303

राइफल), चाज;र के साथ 81 िजंदा राउंड और अ_य EवEवध साम `यां बरामद क5 गy।

नरBक/जीडी pप च_द, कांJटेबल/जीडी स^ये_o ,संह और कांJटेबल/जीडी अनल कुमार क5 कार;वाई से उनक5 रणनीतक

कुशा`ता, धैय;, अ~डगता तथा !भावशाल नेतृ^व गुण2 का पता चलता है। अ,भयान के दौरान उनके Sवारा दखाई गई बहादुर और

रणनीतक बुE…मानी, Jपृहणीय और अनुकरणीय थी। उनक5 अचानक पहल ने न केवल माओवाद को न!भावी Cकया बिक उन अ_य

सै_य टुक~ड़य2 मP भी अEव)वसनीय आ^मEव)वास पैदा कर दया िज_ह2ने अंतत: माओवादय2 को पीछे हटने और जंगल मP भाग जाने पर

Eववश कर दया।

इस मुठभेड़ मP सव;/>ी pप च_द, नरBक, >ी स^ये_o ,संह, कांJटेबल और अनल कुमार, कांJटेबल ने अद% य वीरता, साहस

और उiचकोट क5 कत;jयपरायणता का प1रचय दया।

ये पुरJकार, पु,लस पदक नयमावल के नयम 4(i) के अंतग;त वीरता के ,लए दए जा रहे ह< तथा फलJवcप इसके साथ नयम

5 के अंतग;त Jवीकाय; Eवशेष भ^ता भी दनांक 27.04.2010 से दया जाएगा।

अ. राय

Eवशेष काय; अ धकार

————————————

वJ X मंXालय

नई द ल, दनांक 10 जनवर 2017

संक प

सं. 6/18/2016-टयूएफएस.——संशो धत !ौSयो गक5 उ_ नयन न ध योजना (एटयूएफएस) को दनांक 13.01.2016 के संक प सं.

6/5/2015-टयूएफएस के मा• यम से अ धसू चत Cकया गया था। एटयूएफएस के दशानदrश दनांक 29.02.2016 के संक प सं.

6/5/2015-टयूएफएस के मा• यम से जार Cकए गए ह<। दनांक 13.01.2016 से 31.03.2022 तक इसके CZया_ वयन क5 अव ध के दौरान

एटयूएएफएस के Eव^ तीय और !चालना^ मक मानदंड तथा CZया_ वयन तंX उT त दशानदrश2 मP दए गए ह<।

2. मंXालय ने दनांक 25 जुलाई, 2016 के समसंq यक संक प के तहत प1रधान BेX मP उ^ पादन और रोजगार सृजन को बढ़ावा

देने के ,लए एटयूएफएस के तहत उ^ पादन और रोजगार संब… सहायता योजना (एसपीईएलएसजीयू) अ धसू चत क5 है। उ^ पादन और

रोजगार संब… सहायता योजना (एसपीईएलएसजीयू) के तहत उन प1रधान इकाइय2 को 10% अत1रT त !ो^ साहन दया जाएगा जो पाX

बPचमाक; मशीनर क5 J थापना के ,लए एटयूएफएस के अंतग;त 15% पूंजी नवेश सिnसडी (सीआईएस) !ाe त करने ह2गे। इस,लए प1रधान

इकाइय2 मP पाX मशीन2 के ,लए पूंजी नवेश सिnसडी क5 सीमा को 30 करोड़ cपए जो एटयूएफएस क5 सीमा थी, से बढ़ाकर 50 करोड़

cपए कर दया गया है। 10% क5 यह अत1रT त सिnसडी, इकाई Sवारा EवJ तृत प1रयोजना 1रपोट; (डीपीआर) मP यथा उिल-खत

अनुमानत उ^ पादन और रोजगार सृजन क5 !ािeत पर आधा1रत होगी। एसपीईएलएसजीयू दनांक 13.01.2016 से 31.03.2019 तक

!भावी रहेगी।

3. सरकार ने एसपीईएलएसजीयू के तहत अत1रT त उ^ पादन और रोजगार के आधार पर जो सिnसडी प1रधान BेX को !दान क5

है उसी बढ़ हुई टयूएफएस सिnसडी के मा• यम से उ^ पादन !ो^ साहन !दान करने के ,लए मेड-अe स BेX मP अ_ य बात2 के साथ-साथ

रोजगार सृजन और नया;त को बढ़ाने के ,लए और सुधार2 का अनुमोदन Cकया है। मेड-अe स इकाइय2 को 10% क5 अत1रT त सिnसडी भी

!दान क5 जाएगी िजससे EवJ तृत प1रयोजना 1रपोट; (डीपीआर) मP दए गए अनुमानत उ^ पादन और रोजगार क5 !ािeत के आधार पर

एटयूएफएस के तहत एसपीईएलएसजीयू के अनुसार अ धकतम सीमा बढ़कर 50 करोड़ cपए हो जाएगी। तीन वष; के प) चात अत1रT त

सिnसडी संEवत1रत क5 जाएगी। यह उ^ पादन क5 माXा, रोजगार और कारोबार से जुड़े स^ यापन तंX पर आधा1रत होगा। यह योजना

13.01.2016 से 31.03.2019 तक !भावी रहेगी।

1. उ•े)यः

मेड-अe स BेX मP रोजगार सृजन और नया;त को बढ़ावा देने के ,लए सरकार उन मेड-अe स इकाइय2 के ,लए 10% अत1रT त

पूंजी नवेश सिnसडी (सीआईएस) !दान करेगी िज_ ह2ने 3 वष; क5 अव ध के प) चात अनुमानत उ^ पादन और रोजगार क5 !ािeत के आधार

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

पर एटयूएफएस के अंतग;त 15% सीआईएस लाभ !ाe त Cकया है। 3 वष; क5 अ व ध क5 गणना उस इकाई के ,लए एटयूएफएस सिnसडी

1रलज Cकए जाने क5 तारख से क5 जाएगी।

2. सामा_ य पाXता शत™

मेड-अe स इकाइयां िज_ ह2ने एटयूएफएस के अंतग;त 15% सीआईएस !ाe त Cकए ह< और नीचे दए अनुसार 3 वष; क5 अव ध के

प) चात उ^ पादन और रोजगार क5 !ािeत को पूर करती ह<, केवल वह योजना के अंतग;त 10% अत1रT त सीआईएस हेतु पाX ह2गी।

(i)

Eपछले 3 वष; के दौरान Cकया गया मेड-अe स का उ^ पादन डीपीआर और जीआर के अंतग;त (1:5 के कारोबार अनुपात के ,लए

_ यूनतम नवेश के अ• यधीन डीपीआर के अनुसार अनुपात) मानक2 के अनुसार अनुमानत उ^ पादन के बराबर अथवा अ धक है।

(ii)

रोजगार सृजन डीपीआर मP दए गए रोजगार के आंकड़2 के अनुसार !^ येक एक करोड़ cपए के नवेश पर 60 नौकर के _ यूनतम

उSयोग मानदंड के अ• यधीन होगा (एक ,शuट मP काय;)।

तीन वष; क5 अव ध के बाद उT त दोन2 शत™ पूर होने पर ह अत1रT त सिnसडी संEवत1रत क5 जाएगी।

3. पाX सिnसडी के मानदंड

3.1 !^ येक पाX मेड-अe स इकाइयां िज_ ह2ने एटयूएफएस के अंतग;त 15% का लाभ !ाe त कर ,लया है उ_ हP 20 करोड़ cपए क5

अत1रT त अ धकतम सीमा तक पाX नवेश पर 10% अत1रT त पूंजी नवेश सिnसडी (सीआईएस) !दान क5 जाएगी। इस !कार,

एटयूएफएस के अंतग;त ऐसी इकाई के ,लए सिnसडी पर कुल सीमा को 30 करोड़ cपए से बढ़ाकर 50 करोड़ cपए कर दया गया है

(15% सीआईएस के ,लए 30 करोड़ cपए और 10% अत1रT त सीआईएस के ,लए 20 करोड़ cपए)। यह अत1रT त सिnसडी 3 वष; क5

अव ध के बाद !दान क5 जाएगी। यह उ^ पादन क5 माXा, रोजगार और कारोबार से संब… स^ यापन तंX पर आधा1रत होगा। इस योजना को

!चालनशील बनाने के मानदंड न% नानुसार ह2गे:

3.1.1 मेड-अe स इकाई का उ^ पादन 1:5 के कारोबार अनुपात के ,लए _ यूनतम नवेश के अ• यधीन डीपीआर मP दए गए

अनुपात के अनुसार होगा। मौजूदा मेड-अe स इकाई के मामले मP इकाई का उ^ पादन 1:5 के अत1रT त कारोबार के ,लए न् यूनतम

अत1रT त नवेश के अ• यधीन डीपीआर मP दए गए अनुपात के अनुसार होगा।

3.1.2 रोजगार का सृजन !त करोड़ cपए के नवेश पर 60 नौकर के _ यूनतम उSयोग मानक के अ• यधीन डीपीआर मP दए

गए रोजगार आंकड़े के अनुसार होगा।

3.2 एटयूएफएस के अंतग;त पाXता और पाX सिnसडी रा,श का मू यांकन और !मा-णत करने के ,लए संयुT त नरBण दल

(जेआईट) तंX है। जेआईट, एटयूएफएस के अंतग;त J थाEपत मशीन2 का स^ यापन करता है। इस तंX का उपयोग !पX-क के अंतग;त

इकाइय2 Sवारा !J तुत Cकए गए रोजगार और उ^ पादन के आंकड़2 का मू यांकन करने के ,लए Cकया जाएगा।

4. बजट आंबटन

मेड-अe स इकाइय2 के ,लए अत1रT त सीआईएस को पूरा करने के ,लए संबं धत वष• मP एटयूएफएस बजट के ,लए न धयां

!दान क5 जाएगी।

5. !चालनात् मक मानदंड

5.1 आवेदक अत1रT त 10% सीआईएस के ,लए !पX-क के pप मP अपने दावा फाम; और घोषणा सहत उ^ पादन और रोजगार

के n यौरे अपलोड करPगे।

5.2 जेआईट n यौरे का स^ यापन करेगी और आईएटयूएफएस सॉuटवेयर के मा• यम से वJ X आयुT त को !पX-ख के pप मP

नधा;1रत !पX मP 1रपोट; !J तुत करेगी।

5.3 जेआईट क5 1रपोट; क5 जांच करने के प) चात वJ X आयुT त, आईएटयूएफएस के मा• यम से पाX सिnसडी क5 1रलज के

,लए वJ X मंXालय को दावा !J तुत करेगा।

5.4 CZया_ वयन तंX, मॉनीट1रंग तंX, दुcपयोग के Eवc… सुरBा, ,शकायत नवारण तंX, दशानदrश2 मP संशोधन आद सहत

अ_ य सभी शत™ एटयूएफएस के दशानदrश2 के अनुसार यथासंभव यथावत रहPगी।

पुपा सु•{मण् यम

अपर स चव

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

!पX-क

मेड-अeस के ,लए 10% अत1रT त पूंजी नवेश के ,लए दावा फाम;

पाट;-I

टयूएफएस संदभ; संq या

यूआईडी संq या और दनांक

इकाई क5 कंपनी के पंजीकरण का n यौरा अथवा उ चत !ा धकार सहत

पंजीकरण का n यौरा

कृपया एक !त अपलोड करे

नवीन €बजल के €बल क5 !त

कृपया एक !त अपलोड करे

15% सीआईएस के ,लए आयोिजत Eपछल जेआईट क5 तारख

टयूएफएस के आवेदक Sवारा अनुरोध !J तुत Cकए जाने क5 तारख

(,सJ टम से तैयार Cकया गया)

सृिजत Cकया गया वाJ तEवक रोजगार

इस प1रयोजना के पूरा होने के प) चात सृिजत Cकया गया वाJ तEवक रोजगार (स् तर-वार)

!बंधक5य

सुपरवाइजर

कामगार

कुल

ईपीएफ

योजना

के

अंतग;त

शा,मल व् यिTत

पुcष

महला

पुcष

महला

पुcष

महला

पुcष

महला

पुcष

महला

कुल

नोट: मJटर रोल/ईपीएफ 1रकाड; मP नयोT ता का अंशदान आद जैसे सहायक दJ तावेज अपलोड Cकए जाने चाहए

Cकया गया वाJ तEवक उ^ पादन

इस प1रयोजना के पूरा होने के प) चात कुल

संq या

कारोबार (cपए मP)

!थम वष;

SEवतीय वष;

तृतीय वष;

!थम वष;

SEवतीय वष;

तृतीय वष;

नोट: €बZ5 कर के 1रकाड;/उ^ पाद शु क के 1रकाड;/लेखा पर\Bत वाEष;क लेखाओं आद जैसे सहायक दJ तावेज अपलोड Cकए

जाने चाहए

!मा-णत Cकया जाता है Cक:

इस !पX मP द गई सूचना स^ य और सह है और इकाई के पास उपलn ध दJ तावेजी साv य2 के आधार पर !J तुत क5 गई है

िजसे Cकसी भी समय पदना,मत अ धका1रय2 Sवारा स^ याEपत Cकया जा सकता है।

J थान:

दनांक :

(हJ ताBर)

(!ा धकृत हJ ताBरकता; का नाम और पदनाम)

नोट : कृपया !ा धकृत हJ ताBरकता; के हJ ताBर सहत कंपनी/इकाई क5 सील/रबर क5 मुहर लगाएं।

सभी मद2 को ब् यौरे सहत भरP।

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

भाग-II

जेआईट के समय इकाई Sवारा घोषणा पX !J तुत Cकया जाए

(इकाई के पX शीष; पर)

1. !मा-णत Cकया जाता है Cक मुझे/हमP............................. पूव;-!ा धकृत Cकया गया है और मेड-अe स BेX के ,लए एटयूएफएस के

अंतग;त 15% सीआईएस !ाe त कर ,लया है।

2. !मा-णत Cकया जाता है Cक मुझे/हमP............................. मेड-अe स BेX के ,लए 10% अत1रT त सीआईएस के ,लए एटयूएफएस

के अंतग;त............. cपए के ,लए पूव; !ा धकृत Cकया गया है।

3. म</हम......................(लाभाथt इकाई का नाम) एतSवारा !मा-णत करते ह< Cक कोई मशीनर अथवा उसका कोई पुजा; िजसके ,लए

टयूएफएस के अंतग;त दावा का लाभ ,लया गया/,लया जा रहा है, को इस ब<क और कोई अ_ य ब<क/ऋणदाता एजP,सय2/Eव^ तीय

संJ थाओं से एक से अ धक बार Eव^ त पोEषत नहं Cकया गया है। Eव धवत हJ ताB1रत !माणपX (नधा;1रत !पX मP) क5 एक !त

अपलोड कर द गई है िजसे सिnसडी का दावा करते समय मूल pप से जेआईट के समB !J तुत Cकया जाएगा।

4. म</हम के Sवारा वचन देते ह< Cक दJ तावेज2, कंपनी/इकाई क5 प1रसंपि^तय2 के स^ यापन के दौरान जीआर के दशानदrश2 के अंतग;त

डीपीआर/मानदंड2 के अनुसार संभाEवत उ^ पादन और रोजगार सृजन क5 !ािeत अथवा बाद मP Cकसी भी समय एटयूएफएस के

अंतग;त !ाe त लाभ मP यद कोई अंतर/कमी पायी जाती है तो उसे इसक5 !ािeत क5 तारख से लागू दंड J वpप n याज सहत

ब<क/सरकार को लौटा द जाएगी।

5. म</हम ..................... वचन देते ह< Cक यह इकाई Eपछले 3 वष• ............... से ....................... तक !चालनशील है।

(हJ ताBर)

मुहर सहत नाम और पदनाम

——————

!पX – ख

एटयूएफएस के अंतग;त 10% अत1रT त सीआईएस !ाe त करने के ,लए इiछुक मेड-अeस इकाइय2 Sवारा संभाEवत उ^ पादन, कारोबार और

रोजगार सृजन क5 !ािeत पर संयुT त नरBण दल (जेआईट) Sवारा !माणन

वJ X आयुT त का काया;लय मP इकाई का आवेदन !ाe त होने क5 तारख:

वJ X आयुT त का काया;लय Sवारा आबंटत यूआईडी सं.:

नरBण क5 तारख:

नर\Bत इकाई का नाम एवं पता

Eपनकोड सहत

तालुका/तहसील /मंडल:

िजला:

रा’ य:

Eपनकोड:

फोन सं./मोबाइल सं.

फैT ससं.

ई-मेल आईडी

इकाई का पैन नं.

पंजी. एसएसआई/ईएम नं. एवं तारख

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

संबं धत j यिTत का नाम

संपक; नं.

T या

इकाई

यूआईडी

आवेदन

मP

उिल-खत पते पर काय;शील पायी गई है

हां

नहं

यद नहं तो इकाई का वाJ तEवकपता

तालुका/तहसील /मंडल:

िजला:

रा’ य:

Eपनकोड:

क) T याइकाई Sवारा !पX-क मP !J तुत

तथा ब<क Sवारा !मा-णत n यौरा सह

पाया गया है अथवा नहं

हां

नहं

ख) यद नहं तो कृपया बताएं

ग) T या!पX-ग1 मP इकाई से घोषणा

!ाe त कर ,लया गया है और संल‰ न कर

दया गया है

हां

नहं

क) Eपछले 3 वष• के दौरान Cकया गया

उ^ पादन

इस प1रयोजना के पूरा होने के प) चात कुल

संq या

कारोबार(c. मP)

!थम वष;

SEवतीय

वष;

तृतीय

वष;

!थम

वष;

SEवतीय

वष;

तृतीय वष;

नोट: वाJ तEवकता का पता लगाने के ,लए €बZ5 कर के 1रकाड;/उ^ पाद शु क के 1रकाड;/लेखा पर\Bत वाEष;क लेखाओं मP दए गए

आंकड़2 से उ^ पादन आंकड़2 का ,मलान Cकया जाएगा।

(ख) Eपछले 3 वष; के दौरान Cकया गया

उ^ पादन डीपीआर और जीआर के अंतग;त

(1:5 के कारोबार अनुपात के ,लए

_ यूनतम नवेश के अ• यधीन डीपीआर के

अनुसार अनुपात) मानक2 के अनुसार

अनुमानत उ^ पादन के बराबर अथवा

अ धक है और दJ तावेजी साv य से

अ,भपुिट क5 गयी है।

हां

नहं

क) Eपछले 3 वष• के दौरान सृिजत Cकया

गया रोजगार

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

इस प1रयोजना के पूरा होने के प) चात सृिजत Cकया गया वाJ तEवक रोजगार (स् तर-वार)

!बंधक5य

पुcष

महला

पुcष

महला

पुcष

महला

पुcष

महला

पुcष

महला

कुल

नोट:वाJ तEवकता का पता लगाने के ,लए €बZ5 कर के 1रकाड;/उ^ पाद शु क के 1रकाड;/लेखा पर\Bत वाEष;क लेखाओं मP दए गए

आंकड़2 से उ^ पादन आंकड़2 का ,मलान Cकया जाएगा।

(ख) Eपछले 3

वष; के दौरान सृिजत

Cकया गया रोजगार डीपीआर और जीआर

के अंतग;त (डीपीआर और !^ येक एक

करोड़ cपए के नवेश के !त 60 नौकर

के

_ यूनतम

उSयोग

मानदंड

के

अ• यधीन) मानदंड2 के अनुसार अनुमानत

रोजगार सृजन के बराबर अथवा अ धक है

और दJ तावेजी साv य से अ,भपुिट क5

गयी है।

हां

नहं

क) एटयूएसएफ के अंतग;त 10%

अत1रT त सीआईएस क5 रा,श

cपए

ख) T या10% अत1रT तसीआईएस 20

करोड़ cपए क5 सीआईएस सीमा के भीतर

है (!ाe त Cकया गया 10% अत1रT त

सीआईएस यद कोई हो, सहत)

हां

नहं

10.

एटयूएफएस के अंतग;त 15% सीआईएस

के ,लए Eवचार क5 गई पाX मशीनर क5

कुल लागत

cपए.__________

एटयूएफएस के अंतग;त J थाEपत/आरंभ

क5 गई मशीने (दए गए अनुबंध के

अनुसार !J तुत क5 गई मशीन का n यौरा)

10% अत1रT तसीआईएस

T याजेआईट सिnसडी 1रलजकरने क5

,सफा1रश करती है

हां/नहं

यद हां, पाX नवेश

cपए___________

यद नहं तो त^ संबंधी कारण

11.

एटयूएसफ के अंतग;त 10% अत1रT त

सीआईएस के अंतग;त पाX सिnसडी क5

रा,श

cपए___________

इकाई के मा,लक/

!ा धकृत व् यिTत के मुहर सहत हJ ताBर

(जेआईट के हJ ताBर)

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

कोयला मंXालय

नई दल, दनांक 6 जनवर 2017

संकप

सं. ई-11016/5/2014-हंद———इस मंXालय के दनांक 23 माच;, 2011, 10 फरवर, 2012, 03 अT तूबर, 2012 तथा 07 जून,

2013 के संकप सं. ई-11016/1/2009-हंद का अ धZमण करते हुए कोयला मंXालय, भारत सरकार ने हंद सलाहकार स,मत का

पुनग;ठन करने का नण;य ,लया है। इस स,मत क5 संरचना, काय;, काय;काल आद न% न !कार ह2गे :

1. संरचना

कोयला रा’ य मंXी (J वतंX !भार)

अ•यB

गैर-सरकार सदJय

संसदय काय; मंXालय Sवारा ना,मत

>ी न^ यानंद राय, संसद सदJय (लोक सभा)

सदJय

>ी Eवजय ,संह मोहते पाटल, संसद सदJय (लोक सभा)

सदJय

>ी मेघराज जैन, संसद सदJय (रा’य सभा)

सदJय

>ी अनल देसाई, संसद सदJय (रा’य सभा)

सदJय

संसदय राजभाषा स,मत Sवारा ना,मत

>ी अि) वनी कुमार, संसद सदJय (लोक सभा)

सदJय

डॉ. महे_ o नाथ पा† डेय, संसद सदJय (लोक सभा)

सदJय

के_oय स चवालय हंद प1रषद Sवारा ना,मत

>ी गोपाल कृण फर,लया, सदJय, परामश;दाXी स,मत, के_oय स चवालय हंद प1रषद, डी 2/2205,

वसंत कुंज, नई दल 110070

सदJय

राभाषा !चार स,मत, वधा; Sवारा ना,मत

>ी सूय;वंशी चौधर, अ• यB, रा भाषा !चार स,मत, हंद नगर, वधा; – 442003

सदJय

कोयला मंXालय Sवारा ना,मत

>ी भगवान ,संह, 102, अ% बुज टावर, तलकामाझी, भागलपुर, €बहार-812001

सदJय

>ी स^ य•त शाJ Xी, रा गौरव सदन, म.नं. 1375, सैT टर-1, हु|डा, नारनौल, िजला-महे_ oगढ़, ह1रयाणा-

123001

सदJय

डॉ. !ेम शमा; त_ मय, 17ई/154, न_ दनवन, जोधपुर, राजJ थान

सदJय

डॉ. कुंवर बेचैन, 2 एफ – 52, नेहp नगर, गािजयाबाद, उ^ तर !देश- 201001

सदJय

राजभाषा Eवभाग Sवारा ना,मत

>ी अशोक अग;ल, अग;ल वाल गल, द^तपुरा, मुरैना (म. !.)- 476001

सदJय

पं. >ी कृण मुS गल, 85, ऑरPज ाइव मा,लब, टाऊन, गुc`ाम (ह1रयाणा)

सदJय

सु>ी !ांज,ल ,संह, म.नं.-ई-11, सेTटर-12, नोएडा (उ^तर !देश)

सदJय

सरकार सदJय

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

स चव, कोयला मंXालय

सदJय

स चव, राजभाषा Eवभाग तथा भारत सरकार के हंद सलाहकार

सदJय

अपर स चव, कोयला मंXालय

सदJय

संयुTत स चव (आरपीजी), कोयला मंXालय

सदJय

संयुTत स चव (वीबी), कोयला मंXालय

सदJय

संयुTत स चव (वीपी), कोयला मंXालय

सदJय

संयुTत स चव एवं Eव^त सलाहकार, कोयला मंXालय

सदJय

सलाहकार (प1रयोजना), कोयला मंXालय

सदJय

आ थ;क सलाहकार, कोयला मंXालय

सदJय

संयुTत स चव, राजभाषा Eवभाग

सदJय

अ•यB, कोल इं~डया ,ल., कोलकाता, (प.बंगाल)

सदJय

अ•यB एवं !बंध नदेशक, भारत कोCकंग कोल ,ल., धनबाद, (झारखंड)

सदJय

अ•यB एवं !बंध नदेशक, सPल कोलफ5|स ,ल., रांची (झारखंड)

सदJय

अ•यB एवं !बंध नदेशक, ईJटन; कोलफ5|स ,ल., ब…;वान, (प.बंगाल)

सदJय

अ•यB एवं !बंध नदेशक, महानद कोलफ5|स ,ल., स%बलपुर, (ओ~डशा)

सदJय

अ•यB एवं !बंध नदेशक, नाद;न; कोलफ5|स ,ल., ,संगरौल, (म•य !देश)

सदJय

अ•यB एवं !बंध नदेशक, साउथ ईJटन; कोलफ5|स ,ल., €बलासपुर, (छ^तीसगढ़)

सदJय

अ•यB एवं !बंध नदेशक, वेJटन; कोलफ5|स ,ल., नागपुर (महारा)

सदJय

अ•यB एवं !बंध नदेशक, सPल माइन eलानंग एंड ~डजायन इ_Jटiयूट ,ल., रांची (झारखंड)

सदJय

अ•यB एवं !बंध नदेशक, एनएलसी इं~डया ,ल., नेयवेल, (त,मलनाडु)

सदJय

कोयला नयंXक, कोयला नयंXक का काया;लय, कोलकाता (प.बंगाल)

सदJय

आयुTत, कोयला खान भEवय न ध संगठन, धनबाद (झारखंड)

सदJय

संयुTत स चव (!शासन/राजभाषा !भार), कोयला मंXालय

सदJय स चव

2. स,मत के काय;

इस स,मत का काय; कP oय हंद स,मत और राजभाषा Eवभाग, गृह मंXालय Sवारा सरकार कामकाज मP हंद के !योग के

संबंध मP नधा;1रत नीतय2 के अनुसार कोयला मंXालय और इसके अधीनJथ काया;लय2/Jवाय^तशासी नकाय2/कंपनय2 को सलाह देना

होगा।

3. काय;काल

इस स,मत का काय;काल सामा_यत: इसके गठन क5 तारख से तीन वष; के ,लए होगा, बशतr Cक :-

(i)

जो संसद सदJय स,मत के सदJय ह<, वे संसद सदJय न रहने पर इस स,मत के सदJय नहं रहPगे।

(ii)

स,मत के पदेन सदJ य अपने पद पर काय; करते रहने तक स,मत के सदJय रहPगे।

(iii)

यद Cकसी सदJ य क5 मृ^यु हो जाने के कारण अथवा स,मत क5 सदJयता से ^याग-पX देने के कारण कोई J थान 1रT त

होता है तो उस J थान पर नयुT त सदJ य स,मत के तीन वष; के काय;काल क5 शेष अव ध के ,लए ह सदJ य होगा; और

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 28] 2017 ¼ek?k 8] 1938½

(iv)

Eवशेष प1रिJथतय2 मP कोयला मंXालय Sवारा स,मत का काय;काल कम अथवा ’यादा Cकया जा सकेगा।

4. सामा_य

(i)

स,मत का मुqयालय नई दल मP होगा Cकंतु स,मत अपनी बैठकP मुqयालय से बाहर Cकसी अ_य Jथान पर भी कर

सकती है।

(ii)

स,मत क5 बैठक2 मP भाग लेने के ,लए गैर-सरकार सदJय2 (संसद सदJय2 को छोड़कर) को राजभाषा Eवभाग के 22

जनवर, 1987 के काया;लय ¡ापन संqया II/22034/04/86-रा.भा. (का.-2) मP नहत दशा-नदrश2 के अनुpप और भारत

सरकार Sवारा समय-समय पर यथा संशो धत नयम2 एवं दर2 के अनुसार याXा भ^ता और दैनक भ^ता दया जाएगा।

(iii)

हंद सलाहकार स,मत क5 बैठक2 मP गैर-सरकार सदJय के pप मP भाग लेने वाले संसद सदJय ‘संसद सदJय वेतन, भ^ता

और पPशन अ धनयम, 1954’ तथा उनके अधीन बनाए गए नयम2 के अनुसार याXा भ^ता/दैनक भ^ता !ाeत करने के

हकदार ह2गे।

आदेश

आदेश दया जाता है Cक इस " संकप " क5 एक-एक !त सभी रा’य सरकार2 और संघ रा’य BेX2 के !शासन2, रापत

स चवालय, उप रा पत स चवालय, !धान मंXी काया;लय, मं€Xमंडल स चवालय, संसदय काय; मंXालय, लोक सभा स चवालय, रा’ य

सभा स चवालय, नीत आयोग, भारत के नयंXक एवं महालेखा परBक, महालेखाकार, के_ oय राजJ व, संसदय राजभाषा स,मत और

भारत सरकार के सभी मंXालय2/Eवभाग2 तथा कोयला मंXालय और इसके अधीन सभी कंपनय2/अधीनJथ काया;लय2/उपZम2/Jवाय^त

नकाय2 को भेजी जाए।

यह भी आदेश दया जाता है Cक इस संकप को सव;साधारण क5 जानकार के ,लए भारत के राजपX मP !का,शत Cकया जाए।

आर के ,स_हा

संयुT त स चव

———————————

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

[PART I—SEC. 1

PRESIDENT'S SECRETARIAT

New Delhi, the 19th January 2017

No. 3-Pres/2017—The President is pleased to award the Police Medal for Gallantry/ 1^st Bar to Police Medal for

Gallantry to the under mentioned officers of Jammu & Kashmir Police:-

Name & Rank of the Officers

S/Shri

Mashkoor Ahmed,

(PMG)

Dy. Superintendent of Police

Feroze Ahmad,

(PMG)

Dy. Superintendent of Police

Vinod Kumar,

(PMG)

Assistant Sub Inspector

Imtiyaz Mohammad,

(1^st Bar to PMG)

Head Constable

Statement of service for which the decoration has been awarded

On 27/28-December, 2012, on a specific information, a joint operation by Police, 182 Bn of CRPF and 55 RR was

launched in village Chandgam Pulwama. During search operation presence of two terrorists was confirmed in the house of

one Bashir Ahmed Kar S/o Gh Ahmed Kar Rio Chandgam Pulwama. In the first instance, the cordon around the said Mohalla

was tightened and all the civilians were evacuated from the Mohalla as well as from the target house. The terrorists hiding in

the house were repeatedly asked to surrender during whole night which they ignored. In the wee hours of next morning, the

terrorists were again asked to surrender but they refused and instead lobbed two grenades towards operational parties and

started indiscriminate firing. The fire was retaliated in self defence and indiscriminate firing started between terrorists and

security forces, which lasted for about 15 hours. During gun battle one Grenade exploded near the nafri of Police Camp

Pulwama, who had a narrow escape. Suddenly one of the terrorist came out from the said house with indiscriminate firing

with the intention to disrupt the cordon and escape from the encounter site. However, the troops retaliated the fire effectively

and killed him on spot.

The fire fight with another terrorist continued and at about 1130 hrs the firing from inside the house stopped. The

troops and Police Party waited for some time and a joint party of SOG Pulwama and 55 RR including 182 CRPF was formed

for the task to carry out search of said house and found one terrorist dead on the floor. During indiscriminate firing, Head

Constable Imtiyaz Mohammad of Police Camp Pulwama and Army Officers namely Tanmoy Rath IC-68311M and Captain

Kapil Mamraj Singh IC-69487K of 55 RR were injured, who were immediately evacuated to Srinagar for further treatment.

In the entire Operation, Mashkoor Ahmad DySP (OPS) Pulwama and Feroze Ahmed Dy,SP (OPS) of Srinagar alongwith

ASI Vinod Kumar of SOG Srinagar and Head Constable Imtiyaz Mohammad AP 14^th Bn lead and supervised the team in an

efficient and diligent manner, which resulted in successful operation.

Recoveries made:

A.K.-47 Rifles

02 Nos.

ii)

A.K.-47 Magazine

03 Nos.

iii)

A.K. Rounds

37 Nos

iv)

Pistol (Chinese)

01 Nos.

Magazine Pistol

01 Nos.

vi)

Rounds (.32 Chinese Pistol)

03 Nos.

vii) Pouch

02 Nos.

viii) Web belt

01 No.

In this encounter S/Shri Mashkoor Ahmed, Dy. Superintendent of Police, Feroze Ahmad, Dy. Superintendent of

Police, Vinod Kumar, Assistant Sub Inspector and Imtiyaz Mohammad, Head Constable displayed conspicuous gallantry,

courage and devotion to duty of a high order.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

These awards are made for gallantry under Rule 4 (i) of the Rules governing the award of Police Medal/1^st Bar to

Police Medal and consequently carries with it the special allowance admissible under Rule 5, with effect from 28/12/2012.

A. RAI

Officer on Special Duty

——————

No. 4-Pres/2017—The President is pleased to award the Police Medal for Gallantry to the under mentioned officers

of Jharkhand Police:-

Name & Rank of the Officers

S/Shri

Hari Prasad Sah,

Sub Inspector

Parmanand Paswan,

Assistant Sub Inspector

Anand Kishor Osga,

Constable

Statement of service for which the decoration has been awarded

On 31.03.2006 at 8:30 hrs S.I. Hari Prasad Sah, Bhandaria P.S. after receiving intelligence M.C.C Extremists of

Jharkhand-Chhattisgarh with different arms at Kutku village. Immediately he entered the information in station diary vide

S.D. No 458 dated 31.03.2006 and informed higher authorities. Thereafter officer in-charge left for village Kutku at 9 hrs

along with A.S.I. Parmanand Paswan, CT Anand Kishor Osga and the force of C.R.P.F. available at the P.S.

As soon as the party reached near river Haraiya west of village Kutku the vehicles left there and the police party

divided into two parts. One party lead by officer in-charge S.I. Hari Prasad Sah and another party lead by A.S.I. Parmanand

Paswan. The police party reached near the house situated in western side of village kutku when the extremists (M.M.C)

started indiscriminate firing with an apparent intention to annihilate the police party which endangered the lives of police

party. SI Sah finding them placed in a precarious situation with no other alternative to fire, in self defense and also in order to

save the life of the members of the police party and safe-guard the arms/ammunitions. S.I. Sah ordered the police party to

take position and fire. He himself along with Hav. Pyare Lal begin to go towards extremists and take position and firing from

AK-47 which hit some of the extremists and they fell down. The extremists about 25-30 in number assembled near the lmli

tree from where they continued intermittent firing on the police party. In the mean time he directed the another police party

led by A.S.I. Parmanand Paswan on wireless to advance towards extremists. He himself along with C/Bishnu Patil, CRPF

and CT Anand Kishore Osga begin to advance forward as a result of which he succeeded in apprehending one of the

extremist who was in police uniform amids of indiscriminate firing at the risk of life. On the other hand ASI Parmanand

Paswan along with Hav. Yaspal Singh and Hav. Gulab Chand showed their boldness and courage. He was in police uniform

and firing with his rifle. Later on the arrested extremist disclosed their identity on interrogations as Surender Bhuihar S/O

Luxman Bhuihar of Kothli P.S. Shankargarh Distt.-Sarguja Chhattisgarh and Govind Banjari S/O Arjun Banjari of Pathal

Gaon Shanti Nagar P.S. Pathal Gaon Distt. Chhattisgarh. Both SI Hari Prasad Sah and ASI Parmanand Paswan who led the

police party are very energetic and bold. They led the police party in chasing the extremists and catch hold of quagmire of

firing and cross- firing and under the cover of fire the extremists began to escape towards the forest. Thereafter they climbed

on the top of the mountain and started firing indiscriminately on the police party. Since the extremist had taken position on

the mountain there was no effect on them from the police firing. Therefore finding no way out Hari Prasad Sah ordered

Bahadur Singh of CRPF to throw a H.E Bomb and as a result of which the extremists were frightened and fled away into the

thick forest. They were chased and searched but they could not be located. While retreating the police party saw some stains

of blood on the way and sign of body to be pulled on and as such it was believed that the extremists had taken some injured

extremists with them.

Thereafter on thoroughly search of the P.O dead body of one extremist was found lying near the house of one

villager named Anil Kerketta. The dead was identified by the arrested extremist as Parson Turia of Ghugri P.S. Shankargarh,

Distt. Sarguja, Chhattisgarh. On the search of deceased Parson Turia, a regular rifle of .315 Bore, a magazine with loaded

cartridge, a black vindolia bound with the waist having 75 live cartridges of .315 Bore. With arrested extremist Surendar

Bhuihar a police rifle no. TD 3527 of .303 Bore with the magazine. A vindolia bound with the waist having 68 live cartridges

of .303 Bore, 02 cartridges of .303 Bore loaded in the magazine of rifle. A country made pistol of .315 Bore loaded with

cartridge from waist. With Govind Banjari a regular rifle of .315 bearing rifle no. 04-4420 with a loaded magazine. A

bandolia bound with the waist having 64 live cartridges of .315 Bore. On the search of P.O other arms/ammunitions and

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

[PART I—SEC. 1

articles also found (01) A country made rifle of .315 Bore with magazine. (02) 4 bandolia having 102 live cartridges of 7.62

mm. (03) 23 live cartridge of 202 Bore. (04) 70 live cartridge of .315 Bore. (05) 12 back hanger bags having articles of daily

use of the extremists. The arms/ammunitions and other items found in the P.O were seized by the police. The police party

reached the police station safely along with recovered dead bodies and seized materials and registered an F.I.R.

Summing up the above facts and circumstances emerging out of each moment of the unforgettable encounter lasted

for many hrs. (From 12:30 to 18:00). The nominees showed a rare sense of courage coupled with unbridled devotion of duty.

SI Sah took timely action reached the place of occurrence with force and faced the grim situation with all grit and patience.

His performance was extra-ordinary persuasive, spectacularly gallant and high order. He was actively supported by ASI

Parmanand Paswan who was being the leader of police party. So did CT Anand Kishor Osga. This encounter was successful

with the support of CRPF jawans as well as police of Garhwa district.

In this encounter S/Shri Hari Prasad Sah, Sub Inspector, Parmanand Paswan, Assistant Sub Inspector and Anand

Kishor Osga, Constable displayed conspicuous gallantry, courage and devotion to duty of a high order.

These awards are made for gallantry under Rule 4 (i) of the Rules governing the award of Police Medal and

consequently carries with it the special allowance admissible under Rule 5, with effect from 31/03/2006.

A. RAI

Officer on Special Duty

——————

No. 5-Pres/2017—The President is pleased to award the 1^st Bar to Police Medal for Gallantry to the under

mentioned officers of Jharkhand Police:-

NAME & RANK OF THE OFFICERS

S/Shri

Ashwini Kumar Sinha,

Sub Divisional Police Officer

Praveen Kumar Jha,

Constable

Statement of service for which the decoration has been awarded

On 27.04.2010 an outstanding piece of work has occurred due to a joint operation of Latehar District Police and 2

platoons CRPF of 134 Battalion which is led by Sub Divisional Police Officer Barwadih Sri Ashwini Kumar Sinha and duly

supported by Insp/GD Roop Chand of CRPF. On 27.04.2010 under the leadership of SDPO Barwadih Sri Ashwini Kumar

Sinha a police party consisting of OC Garu ST Siyasaran Prasad, body guard/reserved guard of Barwadih SDPO, Cl/GD

Roop Chand Bhardwaj, SI/GD Ved Singh, 40 Armed constable of 134 Bn CRPF proceeded for night area domination from

Garu Police Station. When this Police party reached village Ladi at 07:45 PM, CPI Maoists party started firing upon the

police party. The CPI Maoists party had taken prior position near the house of one Kameshwar Singh of Ladi and that party

started firing heavily upon the moving police party from South-West direction. The Police party immediately took position

under the available morchas and covers and alerted the extremists party, "Stop firing, surrender before us, we are police

personnel". But the Maoists did not heed the alert, instead they intensified their firing. Finding no option to protect their lives

and arms, police-party started firing in retaliation. SDPO Barwadih Sri Ashwini Kumar Sinha led from the front, showing

outstanding piece of gallant action, wit and courage. SDPO Barwadih was well supported by the Const. Praveen Kumar Jha

with his bravery. It was night and complete darkness was prevailing all over. In this odd and difficult situation police party

fought with the extremists for approx one hour under the brave and inspiring leadership of SDPO Barwadih Sri Ashwini

Kumar Sinha. Sensing the inevitable defeat, CPI Maoists started receding but continued firing at the police party. At last due

to growing police pressure extremist's party fled away under the cover of Jungle and darkness. When the encounter was over,

area search operation was started by the police party. During the search operation one CPI Maoists in black uniform with

bandolier was found dead in South-West direction of the house of Kameshwar Singh. Besides that Maoist dead body one

.303 rifle and one haversack was found. In the bandolier 81 rounds live cartridges were found. In the haversack old naxal

copies and other provisions and items of daily use were recovered. The police party conducted the procedure of search and

seizure before the independent witnesses, Bishram Singh S/o Kameshwar Singh R/o Ladi PS: Barwadih and Jagni Devi W/o

Ram Avtar Singh R/o Surkumi PS Garu. In this fearsome encounter which took place between police and Maoists party in

the night at village Ladi PS: Barwadih, Distt: Latehar, the leader of the police party Dy. SP Ashwini Kumar Sinha has shown

great leadership, wit and unparalleled bravery and gallant act which inspired the other police officers and constables to give a

befitting reply to the extremists. SDPO Barwadih Dy SP Ashwini Kumar Sinha without thinking of his precious life plunged

himself into the deep trouble to retaliate the targeted and heavy firing of CPI Maoists which shows his extraordinary bravery

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

and outstanding piece of gallantry leading to fizzle out the nefarious designs of extremists. Const. Praveen Kumar Jha has

also shown exemplary piece of gallant action and duly supported the SDPO to fight the naxals. In this encounter Inspr/GD

Roop Chand Bhardwaj had given full support to the leader, in result Ct/GD Satyendra Kumar Singh and CT/GD Anil Kumar

of CRPF 134 Bn. also fought bravely and courageously. This encounter is an outstanding piece of work which will become a

milestone in the downfall of naxal activities. This encounter has boosted the confidence of the police.

Regarding this incident (encounter) an FIR Barwadih PS case No 26/10 dated 27.04.10 U/S-

147/148/149/307/353/121 IPC, 25(1-b)A/27 Arms Act, 17 CLA Act 10/13 UAPA has been lodged.

Recovery : Dead body of one naxal cadre of PLGA, along with weapon .303 rifle-01 No. live rounds of .303- 81

Nos. and other items.

In this encounter S/Shri Ashwini Kumar Sinha, Sub Divisional Police Officer and Praveen Kumar Jha, Constable

displayed conspicuous gallantry, courage and devotion to duty of a high order.

These awards are made for gallantry under Rule 4 (i) of the Rules governing the award of 1^st Bar to Police Medal

and consequently carries with it the special allowance admissible under Rule 5, with effect from 27/04/2010.

A. RAI

Officer on Special Duty

——————

No. 6-Pres/2017—The President is pleased to award the Police Medal for Gallantry to the under mentioned officer

of Jharkhand Police:-

Name & Rank of the Officers

Shri Ashish Kumar Choudhary,

Assistant Sub Inspector

Statement of service for which the decoration has been awarded

Two platoons of E/133 Bn. under command Miss Maya Rani, Assistant Commandant along with civil police

component led by Ghagra P.S Officer-in-Charge Ramdayal Munda and ASI Ashish Kr. Choudhary were on area domination

duty in the interiors of P.S. Ghagra since 07:00 hours on 07/04/2009. The party had traversed the cross-country route and

reached the hillock of the village Jilingsera and Tanbil toli. At about 14:45 hours when party was coming down from the hills

to village Jilingsera it came across, the scout of naxals group who were on Motor cycles. The scout personnel led by HC/GD

K.D. Dev and Force HC/GD Bipul Chetia, SI, Ram Dayal Mupda and ASI Ashish Kr. Choudhary Distt. Police challenged

them. Instantly police scout was fired upon by the naxals from automatic weapons. HC/GD K.D. Dev and Force HC/GD

Bipul Chetia, CT/GD Raushan Ali, SI, Ram Dayal Munda and ASI Ashish Kr. Choudhary Distt. Police immediately who

were leading scout showed great tactical skills and taking proper cover retaliated the fire. In the meanwhile naxals left the

motor cycles and started moving towards the jungle while firing on troops. Soon heavy exchange of fire between troops and

extremists who were about 30 in number ensued. In an hour long close gun battle police troops fired H.E. Bombs and Rifle

grenades. Meanwhile on getting information, QRT/133 under command Shri Pramod Kumar D.C (ops) along with S.P Gumla

Shri Upendra Singh rushed to the spot. After the encounter was over the area was searched and two dead bodies of extremists

later identified as Sanjay Oraon, Area Commander of PLFI group, R/o Hisir, PS Bihanpur, Distt. Gumla and Birsa Oraon,

R/o Palkot, PS Palkot, Distt. Gumla were recovered. One alive extremist Santosh Kerketta, Aged-14 yrs, S/o Sukhdev

Kerketta, R/o Salgi, P.S. Ghagra, Distt. Gumla was apprehended and two weapons were recovered. Rest of the extremists

fled through the adjoining rivulet covered with thick forest. However it is expected that few other extremists have been

injured. The killed and apprehended are from the PLFI faction of Maoist earlier known as JLT. In the whole operation force

HC/GD K. D. Dev, HC/GD Bipul Chetia, CT/GD Raushan Ali, SI Ram Dayal Munda and ASI Ashish Kr.Choudhary Distt.

Police exhibited exemplary bravery sheer determination and were in the actual battle field who fired and whose swiftness of

action risking their own lives resulted in killing of the extremists. After search of the area in addition to dead bodies of killed

extremists and weapons following items were recovered:-One 9 mm Carbine with sling, Carbine magazine-One, 9 mm pistol

(Made in USA)-One, 9 mm magazine-One, 9mm live Rounds-Eleven Nos., Mobile sets with Sim card- Three Nos. (One

Reliance and Two Nokia), O.G. hand Bag-one Bandolier 0.G-One, Sim Card-Nine Nos., PLFI pamphlet-one, Motor Cycle-

Two Nos without Number plate (One Bajaj discover and one 125 CC Bajaj), INSAS, pull through-one and one Purse.

In the follow up incident dated 07/04/2009 an operation was planned by S.P. Gumla Upendra Singh and

Shri Pramod Kumar, D.C (ops)/133 to cordon and search the area of Jilingsera jungle. As per operational plan two platoons

of E1133 under command Miss Maya Rani, Assistant Commandant QRT/133 under command Pramod Kumar, D.C (ops) and

civil police component of P.S Ghagra under command officer-in-charge P.S Ghagra left for cordon and search in the jungle

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

[PART I—SEC. 1

of Jilingsera, the site of 07/04/2009 encounter. During combing of 07/04/2009 encounter site in jungle North of village

Jilingsera one dead body of one extremist later identified as that of Sonu Munda alias Daya Munda, Aged-19/20 yrs, S/o Late

Devgan Munda, R/o Salgi Duriatoli, P.S. Ghagra, Distt- Gumla who had managed to escape during 07/04/2009 encounter

with his associate Vimal Lakra was found. Further search resulted in recovery of one Hero-Honda Motor Cycle lying behind

a large boulder.

In the whole operation the HC/GD K.D. Dev force HC/GD Bipul Chetia and Force CT/GD Raushan Ali, SI, Ram

Dayal Munda and ASI, Ashish Kr. Choudhary Distt. Police have also exhibited grit and swiftness of action risking their own

life was outstanding in which they not only killed three dreaded extremist but have considerably dented the morale of the

PLFI faction of Maoist earlier known as JLT activists.

Recoveries Made:- One 9mm Carbine with sling, Carbine magazine, One 9mm Pistol (Made in USA), One 9mm

Magazine, One 9mm live Rounds-Eleven Nos., Mobile sets with Sim card etc.

In this encounter Shri Ashish Kumar Choudhary, Assistant Sub Inspector displayed conspicuous gallantry, courage

and devotion to duty of a high order.

This award is made for gallantry under Rule 4 (i) of the Rules governing the award of Police Medal and consequently

carries with it the special allowance admissible under Rule 5, with effect from 07/04/2009.

A. RAI

Officer on Special Duty

——————

No. 7-Pres/2017—The President is pleased to award the Police Medal for Gallantry to the under mentioned officers

of Central Reserve Police Force:-

Name & Rank of the Officers

S/Shri

Amit Kumar Singh,

Commandant

Santosh Kumar Singh,

Assistant Commandant

Partha Barman,

Constable

Statement of service for which the decoration has been awarded

On the night of 27/12/2012 at around 2300 hrs Shri Santosh Kumar Singh, Asst. Comdt. received an information

from SOG Pulwama about the presence of some militants in village Chandgaon in Distt. Pulwama. He immediately conveyed

this to Shri Amit Kumar Singh, Commandant 182 Bn, CRPF, and on his directions reached on the spot with two platoons of

F/182 Bn, CRPF. Shri Amit Kumar Singh, Commandant, too, acted promptly and left for the village with his Quick Action

Team.

After reaching the village, Shri Amit Kumar Singh tactically analyzed the village and ordered the cordon of 4-5

suspected houses in surreptitious manner so as to zero on the target house. The village has a treacherous terrain with a cluster

of houses on one hand and uneven hilly terrain on the other, posing twin risks of guerilla attack on the SFs and also the

probability of collateral damage. As the cordon was being laid, Shri Amit Kumar Singh spotted a person trying to sneak out

from one of the houses. Without losing any time he pounced and nabbed him bravely without caring for the threat of life

which that person could have posed. On being interrogated, he identified himself as Dr. Bashir Ahmed, a dentist by

profession, and reluctantly revealed that two dreaded LeT militants were hiding inside his house. Immediately, Shri Amit

Kumar Singh, laid siege around the target house and called Shri Hemant Kumar Sharma, Asstt. Comdt. 182 Bn and SOG

Litter to strengthen the cordon. He along with Shri Santosh Kumar Singh, Asst. Comdt and CT/GD Partha Barman tactically

positioned himself on the main entrance of the compound wall of the target house so as to monitor the movement of militants

and tactically issue effective fire control order. As the weather conditions were hostile and pitch darkness engulfed the target

house, it was decided to launch an assault in the wee hours of morning.

Meanwhile, at around 0200 hrs on 28/12/2012, the troops of 55 RR under the command of Major Tanmoy Rath also

reached at the spot, who after being briefed by Shri Amit Kumar Singh, Commandant took their positions in the adjoining

houses. At about 0215 hrs, militants who by then had come to know about being cornered, lobbed a grenade followed by

indiscriminate fire towards the main entrance of compound wall in a bid to escape under cover of darkness. But Shri Amit

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

Kumar Singh, Shri Santosh Kumar Singh and CT/GD Partha Barman who were positioned there immediately fired back at

the militants. A grenade exploded barely 10 feets away from the above personnel causing splinter bruises to them, however,

this did not deter them and they held their ground. Failing in the bid to escape by the fierce retaliation of the troops the

militant went back inside the house and started shouting pro-freedom slogans in local dialect and opened indiscriminate fire

towards the gate. Shri Amit Kumar Singh at this moment took the lead and alongwith Shri Santosh Kumar Singh and CT/GD

Partha Barman, crawled to some distance, came out of the cover and retaliated the fire courageously without caring of their

lives. The fierce gun-fight lasted for around an hour after which the firing from inside the house stopped. During the fierce

gun battle Shri Amit Kumar Singh,Sheri Santosh Kumar Singh and CT/GD Partha Barman displayed utmost disregard to

their personal life and safety, faced the onslaught of the militants bravely and did not give them any chance to escape or

inflict casualties on Security Forces. At the first light, at around 0700 hrs, as the troops were getting ready to enter the house

and launch a final assault, Shri Amit Kumar Singh spotted a militant rushing out the target house raining volley of bullets

towards them. Shri Amit Kumar Singh immediately jumped and pushed Shri Santosh Kumar Singh and CT/GD Partha

Barman to ground, as the bullets just whizzed past them, and the three fired back at the militant and gunned him down.

Another militant who was inside the hide out was still firing at the troops by frequently changing his position. Shri Amit

Kumar Singh, Shri Santosh Kumar Singh and CT/GD Partha Barman alongwith assault team formed, crawled their way to

the proximity of the target house and fired fiercely in the direction of approaching fire from a close range, defying all the

safety odds, thus neutralizing the militant.

The assault team further carried out room intervention under great threat to their lives and recovered the two dead

bodies of the militants alongwith their weapons.

The slain militants were identified as:-

Imtiyaz Ahmed Teli (Area Commander of LeT outfit, category A+) aged about 25 years son of Gulam Rasool

R/O Pettipora, District - Pulwama (J&K)

ii)

Mohammad Amir Bhat ( LeT outfit) R/O village Handew, DisttSophian (J&K)

This daunting operation under the able aegis of Shri Amit Kumar Singh, Commandant, thwarted and busted the

dreaded LeT module.

Recoveries made :

i).

A.K.-47 Rifle

02 Nos. (01 partially damaged)

ii).

A.K.-47 Magazine

03 Nos. ( 02 damaged)

iii).

A.K. Rounds

37 Nos.

iv).

Pistol (Chinese)

01 No.

v).

Magzine (Chinese Pistol)

01 No.

vi).

Rounds (Chinese Pistol)

03 Nos. (02 missed rounds)

vii).

Body Pouch

02 Nos.

viii).

Web belt

01 No.

In this encounter S/Shri Amit Kumar Singh, Commandant, Santosh Kumar Singh, Assistant Commandant and

Partha Barman, Constable displayed conspicuous gallantry, courage and devotion to duty of a high order.

These awards are made for gallantry under Rule 4 (i) of the Rules governing the award of Police Medal and

consequently carries with it the special allowance admissible under Rule 5, with effect from 28/12/2012.

A. RAI

Officer on Special Duty

——————

No. 8-Pres/2017—The President is pleased to award the President's Police Medal for Gallantry/Police Medal for

Gallantry to the under mentioned officers of Central Reserve Police Force:-

Name & Rank of the Officers

S/Shri

Avadh Bihari,

(PPMG) (Posthumously)

Assistant Sub Inspector

Suresh Kumar,

(PMG)

Second-In-Command

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

[PART I—SEC. 1

Arup Barua,

(PMG)

Constable

Saurabh Chhetri

(PMG)

Constable

Hem Chandra Medhi,

(PMG)

Constable

Awadesh Pal Singh,

(PMG)

Head Constable

Statement of service for which the decoration has been awarded

On 13-03-2013, F Company of 73 Bn, CRPF was earmarked for deployment in the area of Police Post Bemina,

Srinagar (J&K) in view of Bandh call given by Muslim Mushawrat Majlis (MMM). Troops including unarmed law and order

component were kept reserve in the ground of J&K Police Public School, Bemina for further deployment. In the corner of the

ground, on highway, one Section of 44 Bn had laid Naka at Bemina Chowk, Srinagar in which HC/GD Awadheshpal Singh,

Ct/GD Arup Barua, Ct/GD Hem Chandra Medhi and CT/GD Saurabh Chhetri were on duty from 0700 Hrs to 1300 Hrs.

Around 35 -40 children / youth were present in the ground and getting ready to play a cricket match. At about 1045 Hrs, two

fidayeens taking advantage of the crowd entered the ground in the guise of players. To accomplish their ill intention, they

took out their weapons and grenades hidden inside their cricket kit bags and started indiscriminate fire at the troops waiting in

the ground. The unarmed law and order component of the company found itself helpless with no cover nearby. ASI/GD

Awadh Bihari Singh seeing his troops helpless and falling prey to intense fire of fidayeens decided to counter-attack without

caring for his own life. He immediately manoeuvred and positioned himself between the terrorists firing at the unarmed

troops and retaliated with firing. His bold and daring attempt forced the fidayeens to direct their fire towards ASI/GD Awadh

Bihari Singh thereby enabling the trapped troops to take cover. Though, ASI/GD Awadh Bihari Singh fought courageously

with fidayeens but in this effort of saving the lives of his compatriots the bullets of fidayeens hit him and he attained

martyrdom.

The troops stationed at nearby Naka fired back at them. The fidayeens on receiving the fire from Naka, fired back

UBGLs at the morcha from where the Naka party was firing. HC/GD Awadheshpal Singh, CT/GD Arup Barua, CT/GD Hem

Chandra Medhi and Ct/GD Saurabh Chhetri who were inside the morcha came under intense fire with bullets and grenades

hitting all over the walls of Morcha. HC/GD Awadheshpal Singh realizing that they have holed-up inside the Morcha and it

was impossible to retaliate and neutralize the fidayeens, ordered his troops to move out and crawl to different locations for a

multi-directional attack. Soon the four daredevils crawled out of Morcha with bullets thudding the ground all around and

moved along a drain to take positions at different points for further launching a concerted attack. After crawling to a distance

under a hail of bullets, the four launched a concerted counter fire and neutralized one of the fidayeen. Seeing the fate of his

buddy, the second fidayeen withdrew and started moving towards the hostel building of the school. Meanwhile, hearing the

sound of firing of guns and explosion of grenades, Shri Suresh Kumar 2-I/C, of 73 Bn reached the spot with his escort.

Immediately, he assessed the situation and moved towards the second fidayeen in his bulletproof vehicle. The fidayeen fired

and lobbed grenades at his vehicle which resulted in puncturing of his vehicle tyre but without caring for it Shri Suresh

Kumar 2-I/C kept moving on punctured vehicle and engaged the fidayeen. At that point of time, the only thing he had in his

mind was to stop the movement of fidayeen into the hostel as it would result in civilian casualties or a hostage like situation.

In this pursuit he even came in between the cross-fire of fidayeen and Naka troops but that too did not deter him. Despite

heavy firing and shelling, he engaged the fidayeen and after a fierce close quarter gun fight neutralized him.

Due to the concerted engagement and accurate firing by the security forces under close supervision of Shri. Suresh

Kumar, 2-I/C, both the fidayeens were neutralized. In the face of grave danger, the team of CRPF personnel maintained their

cool and did not resort to panic fire thereby ruling out collateral damage. Due to the brave, courageous and gallant action of

Shri Suresh Kumar, 2-I/C, ASI/GD Awadh Bihari Singh of 73 Bn, HC/GD Awadheshpal Singh, Ct/GD Arup Barua, Ct/GD

Hem Chandra Medhi and Ct/GD Saurabh Chhetri of 44 Bn, both the fidayeens namely Haider and Saif of Pakistan could be

neutralised and number of precious lives of school children, teachers and other civilians apart from CRPF troops could be

saved. The entire operation concluded within 15-20 minutes, which is a great success for CRPF in the history of such

Fidayeens attacks.

Recoveries:-

A.K. 47

ii)

A.K. Magzine

iii)

A.K. Pouches

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

iv)

UBGL

H.E. 36 Grenades

vi)

UBGL Grenades

vii)

Grenade Pouches

viii)

Pistol

ix)

Pistol Magzine

Pistol Round

xi)

A.K. 47 Round

xii)

Purse

02 with cash Rs. 6300/-

In this encounter S/Shri (Late) Avadh Bihari, Assistant Sub Inspector, Suresh Kumar, Second-In-Command, Arup

Barua, Constable, Saurabh Chhetri, Constable, Hem Chandra Medhi, Constable and Awadesh Pal Singh, Head Constable

displayed conspicuous gallantry, courage and devotion to duty of a high order.

These awards are made for gallantry under Rule 4 (i) of the Rules governing the award of President's Police

Medal/Police Medal and consequently carries with it the special allowance admissible under Rule 5, with effect from

13/03/2013.

A. RAI

Officer on Special Duty

——————

No. 9-Pres/2017—The President is pleased to award the Police Medal for Gallantry to the under mentioned officers

of Central Reserve Police Force:-

NAME & RANK OF THE OFFICERS

S/Shri

Roop Chand,

Inspector

Satender Singh,

Constable

Anil Kumar,

Constable

Statement of service for which the decoration has been awarded

Charlie company of 134 Bn. CRPF was deployed in the worst Maoist affected district i.e. Latehar of Jharkhand State

and tasked to conduct Anti-Maoist operations in the areas falling under Police Stations Garu and Barwadih of latehar district.

Based on a general information that Maoist visit the villages located on the fringes of jungle during dusk to collect food and

hold meeting, a patrol comprising two platoons of C/134 Bn under command of Insp/GD Roop Chand alongwith state police

components comprising of Shri Aswani Kumar, SDPO, Barwadih, SI Siya Saran Prasad, SHO, PS-Garu and ten other state

police personnel moved out for conducting operation in the evening of 27/04/2010. Insp/GD Roop Chand, the Company

Commander along with his QAT was leading the troops from the front. As a strategy, the village to be entered was first kept

under surveillance from a strategic distance for some time to notice any suspicious movement/activity and then the troops

would move in for search. In the course, as troops were observing the village Ladi (PS-Barwadih, Distt-Latehar) with the

help of Night Vision Device, they noticed some movement inside the village. As it had become dark it was not getting clear

as to whether it was a movement of armed maoist or innocent civilians. Taking precaution and getting ready for any

eventuality, Insp/GD Roop Chand alerted his troops and ordered them to take tactical positions while he himself got engulfed

in planning the future course of action. He divided his troops into two groups and ordered one of them to cover the village

from east side while he will lead the second group and enter the village from west side i.e. from jungle side. As Insp/GD

Roop Chand alongwith two QAT personnel namely CT/GD Satender Singh and CT/GD Anil Kumar Singh forming scouts

were tactically advancing towards the village with the help of NVD, they ascertained the presence of atleast one Maoist with

gun near a house. Taking him to be a sentry, Insp/GD Roop Chand alongwith CT/GD Satender Singh and CT/GD Anil

Kumar Singh, tactically crawled towards him with the aim of overpowering/neutralizing him. They were barely 20 meters

away from their target, when the Sentry got the whiff of the unwanted movement. He immediately opened fire at the

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

[PART I—SEC. 1

advancing troops and ran behind the wall of the house for taking cover. Insp/GD Roop Chand, CT/GD Satender Singh and

CT/GD Anil Kumar Singh had a narrow escape but instead of getting numbed by this life threatening situation, they held

their nerves and fired back at the fleeing maoist. On hearing the sound of fire, the other Maoists who were present nearby

took positions and started indiscriminate fire from south west direction. Insp/GD Roop Chand along with his troops

immediately took position under the minimal available covers and returned the fire. The intense fire from the Maoists was

hindering the efforts of the troops to make an advance and neutralize the Maoists. Moreover due to darkness and thick

vegetation all around, the exact location of the hiding Maoists was not getting confirmed. Feeling the constraint, Insp/GD

Roop Chand decided to first neutralize the Maoist who had moved behind the wall and was still firing from there. He took

along CT/GD Satender Singh and CT/GD Anil Kumar Singh and the three crawled to their left under intense fire and flying

bullets. After gaining a different angle they could make out the location of the maoist and with their aimed and accurate fire

neutralized him. After opening a second front of the battle, the three made advance from North direction and opened heavy

fire at the Maoists. Facing the fire from two directions and fearing to be overpowered by the security force, the Maoist fled

deep into the jungle taking advantage of darkness, terrain and dense forest. After the encounter, the area was searched during

which one dead body of a maoist along with his personal weapon (.303 Rifle), 81 Nos live rounds with charger and other

miscellaneous items were recovered.

The act of Insp/GD Roop Chand, CT/GD Satender Singh and CT/GD Anil Kumar speaks volume of their tactical

acumen, patience, perseverance and effective leadership qualities. The bravery and tactical brilliance which they displayed

during the operation was enviable and exemplary. Their sheer initiative had not only neutralized the Maoist but had also lent

credible confidence in other troops who ultimately compelled the other Maoists to retreat and flee in the forest.

In this encounter S/Shri Roop Chand, Inspector, Satender Singh, Constable and Anil Kumar, Constable displayed

conspicuous gallantry, courage and devotion to duty of a high order.

These awards are made for gallantry under Rule 4 (i) of the Rules governing the award of Police Medal and

consequently carries with it the special allowance admissible under Rule 5, with effect from 27/04/2010.

A. RAI

Officer on Special Duty

MINISTRY OF TEXTILES

New Delhi, the 10th January 2017

RESOLUTION

No.6/18/2016-TUFS.—The Amended Technology Upgradation Fund Scheme (ATUFS) was notified vide

Resolution No. 6/5/2015-TUFS dated 13.01.2016. The Guidelines of ATUFS have been issued vide Resolution No.

6/5/2015 – TUFS dated 29.02.2016. Financial and operational parameters and implementation mechanism for ATUFS

during its implementation period from 13.01.2016 to 31.03.2022 are laid down in the said Guidelines.

The Ministry notified the Scheme for Production and Employment Linked Support for Garmenting Units

(SPELSGU) under ATUFS to incentivise production and employment generation in the garmenting sector vide Resolution

of even number dated 25^th July, 2016. Under SPELSGU, the additional incentive of 10% will be provided to the

garmenting units which would be availing the 15% Capital Investment Subsidy (CIS) under ATUFS for the installation of

benchmarked eligible machinery. The cap on capital investment subsidy for the eligible machines in the garmenting units

has, therefore, been enhanced from Rs. 30 crore which was the cap under ATUFS, to Rs. 50 crore. This additional subsidy

of 10% will be on achievement of the projected production and employment generation, as stated by the unit in the

Detailed Project Report (DPR). The SPELSGU has come into effect from 13.01.2016 till 31.03.2019.

The Government has further approved reforms inter alia to boost Employment Generation and Exports in the

Made-Ups Sector to provide production incentive through enhanced TUFS subsidy for made-ups similar to what is

provided to garmenting unit based on additional production and employment under SPELSGU. An additional subsidy of

10% will also be provided to the made-ups units enhancing the cap to Rs. 50 crore on the lines of SPELSGU under

ATUFS based on achievement of the projected production and employment as given in the Detailed Project Report (DPR).

The additional subsidy will be disbursed after a period of three years. This will be based on a verification mechanism

linked to production volume, employment and turnover. The Scheme will come into effect from 13.01.2016 till

31.03.2019.

OBJECTIVE :

To boost employment generation and exports in the made-ups sector, the Government would provide an additional 10%

Capital Investment Subsidy (CIS) for made-ups units who have availed 15% CIS benefit under ATUFS based on the

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

achievement of projected production and employment after a period of 3 years. The period of 3 years will be counted from

the date of release of ATUFS subsidy to the unit.

GENERAL ELIGIBILITY CONDITIONS

The made-ups units who have availed 15% CIS under ATUFS and fulfill the achievement of the production and

employment generation after three years period as given below are only eligible for additional 10% CIS under the scheme:

(i) The production of made-ups made during the last 3 years is equal to or more than the expected production as per

DPR and norms under GR (in accordance with the ratio given in the DPR subject to minimum investment to

turnover ratio of 1:5).

(ii) The employment generation shall be in accordance with the employment figures given in the DPR subject to the

minimum of the industry norm of 60 jobs per one crore rupees of investment (single shift working).

The additional subsidy shall be disbursed only after achieving the above two conditions at the end of the three years

period.

NORMS FOR ELIGIBLE SUBSIDY

3.1

Every eligible made-ups unit which has availed 15% benefit under ATUFS will be paid an additional 10% Capital

Investment Subsidy (CIS) on the eligible investment upto an additional maximum cap of Rs.20 crores. Thus, the total cap

on subsidy for such a unit is enhanced under ATUFS from Rs. 30 crores to Rs. 50 crores (Rs.30 crores for 15% CIS and

Rs.20 crores for additional 10% CIS respectively). This additional subsidy will be disbursed after a period of 3 years. This

will be based on a verification mechanism linked to production volume, employment and turnover. The parameters for

operationalizing the scheme will be as follows:

3.1.1

The production of the made-ups unit shall be in accordance with the ratio given in the DPR subject to minimum

investment to turnover ratio of 1:5. In case of an existing made-ups unit, the production of the unit shall be in accordance

with the ratio given in the DPR subject to minimum additional investment to additional turnover ratio of 1:5.

3.1.2

The employment generation shall be in accordance with the employment figures given in the DPR subject to a

minimum of the industry norm of 60 jobs per one crore rupees of investment.

3. 2

Under ATUFS, there is a Joint Inspection Team (JIT) mechanism for assessing and certifying the eligibility and

eligible subsidy amount. The JIT verifies the machines installed under ATUFS. This mechanism will be utilised to assess

the employment and production figures furnished by the units in Format –A.

BUDGET ALLOCATION

Funds for meeting additional CIS for made-ups units will be provided for in the ATUFS budget in the respective

years.

OPERATIONAL PARAMETERS

5.1

The applicants will upload the production and employment details along with their claim form and declaration as

at Format-A for additional 10% CIS.

5.2

The JIT will verify the details and submit report in the format prescribed as at Format-B to the Textile

Commissioner through the i-ATUFS software.

5.3

After examining the report of JIT, the Textile Commissioner will submit claim through the i-ATUFS software to the

Ministry of Textiles for release of eligible subsidy.

5.4

All other conditions including the implementation mechanism, the monitoring mechanism, the safeguards against

mis-utilisation, the grievance redressal mechanism, the amendment of guidelines etc., continue to remain the same as per

guidelines of ATUFS to the extent applicable.

PUSHPA SUBRAHMANYAM

Additional Secretary

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

[PART I—SEC. 1

FORMAT – A

CLAIMS FORM FOR ADDITIONAL 10% CAPITAL INVESTMENT SUBSIDY FOR MADE-UPS

PART-I

TUFS Reference Number

UID No. & date

Unit’s company registration details or registration

details with appropriate authority

Please upload a copy

Copy of recent electricity bill

Please upload a copy

Date of last JIT conducted for 15% CIS

Date of submission of request by the TUFS

applicant

(auto generated from system)

Actual employment generated

Actual employment generated after completion of this project (Level wise)

Managerial

Supervisory

workers

Total

Persons covered under

EPF scheme

Men

Women

Men

Women

Men

Women

Men

Women

Men

Women

Total

Note: Supportive documents such as Muster Roll/ Employer’s Contribution towards EPF Records etc have

to be uploaded.

Actual production made

Total After completion of this project

No. of pieces

Turnover (in Rs.)

Year 1

Year 2

Year 3

Year 1

Year 2

Year 3

Note: Supportive documents such as, Sales Tax records/ excise records/audited annual accounts etc have

to be uploaded.

Certified that:

The information furnished in this format is true and correct and furnished based on the documentary evidences

available with the unit, which may be verified by the designated officers at any time.

Place:

(Signature)

Date :

(Name and designation of the authorised signatory)

Note : Please affix seal/rubber stamp of the Company / Unit along with signature of the authorized signatory.

Fill in all the Items with specific details.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

PART-II

Declaration to be furnished by the unit at the time of JIT

(On unit’s letter head)

1. It is certified that I/We ------------------has/have been pre-authorised and received 15% CIS under ATUFS for made-ups

segment.

2. It is certified that I/We ------------------has/have also been pre-authorized for an amount of Rs.---------------- under A-

TUFS for 10% additional CIS for made-ups segment.

I/We _____________ (Name of the beneficiary unit) hereby certify that no machinery or any part thereof, for which benefits

are being claimed/taken under TUFS, has been funded more than once from this bank and any other banks/Lending

Agencies/Financial Institutions. A copy of duly signed certificate (in specified format) is uploaded which will be produced to

JIT in original at the time of claiming subsidy.

3. I/we hereby undertake that in case of any variation / deficiency found in achievement of expected production and

employment generation as per DPR/norms under guidelines of the GR, during the verification of the documents, assets

of the company/ unit, or at any later stage, the benefits availed under A-TUFS will be returned to bank(s)/ Government

with the applicable penal interest from the date of its receipt.

4. I/We -----------------------undertake that the unit has been operational for the last three years from------ to ------.

(Signature)

Name and Designation along with Seal

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

[PART I—SEC. 1

FORMAT – B

CERTIFICATION BY JOINT INSPECTION TEAM (JIT) ON ACHIEVEMENT OF EXPECTED PRODUCTION,

TURNOVER AND EMPLOYMENT GENERATION BY MADE-UPS UNITS INTENDING TO AVAIL ADDITIONAL

10% CIS UNDER ATUFS

1. Date of Receipt of Unit’s Application in O/oTxC:

2. UID No. Allotted by O/oTxC:

3. Date of Inspection:

Name & Address of the unit inspected

with pin code

Taluka/Tahasil/Mandal:

District:

State:

Pincode:

Phone No./Mobile No.

Fax No.

E-Mail ID

Unit PAN No.

SSI Reg./EM No. & Date

Name of Contact Person

Contact No.:

Whether the unit found working on the

address mentioned in the UID application.

Yes

If not, then actual address of the unit.

Taluka/Tehsil/Mandal:

District:

State:

Pincode:

a)Whether details submitted in FORMAT-

A by the unit and certified by the bank are

found correct or not

Yes

b) If not, please specify

c) Whether Declaration in FORMAT C1 is

obtained from the unit and attached

Yes

a)The production and turnover made

during the last 3 years

Total After completion of the project

No. of pieces

Turnover (in Rs.)

Year 1

Year 2

Year 3

Year 1

Year 2

Year 3

Note: The production figures will be tallied against the figures reflected in Sales Tax records/ excise

records/audited annual accounts to ascertain their correctness.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

b) Whether the production made during

the last 3 years is equal to or more than the

expected production as per DPR and

norms under GR (Ratio as per DPR

subject

minimum

investment

turnover ratio of 1:5) and confirmed from

the documentary evidence

Yes

a) Employment generated during the last 3

years

Actual employment generated after completion of the project (Level wise)

Managerial

Supervisory

workers

Total

Persons covered under EPF

scheme

Men

Women

Men

Women

Men

Women

Men

Women

Men

Women

Total

Note: The employment numbers will be tallied against the members in the Employer’s Contribution towards EPF

Records to ascertain their correctness.

b) Whether the employment generated

during the last 3 years is equal to or more

than the expected employment generation

as per DPR and norms under GR (as per

DPR subject to a minimum of the

industry norm of 60 jobs per one crore

rupees of investment) and confirmed that

they are covered under EPF

Yes

a) The amount of additional 10% CIS

under ATUFS

Rs.

b) Whether the additional 10% CIS is

within the CIS limit of Rs. 20 crores (

including the additional 10% CIS availed

if any earlier)

Yes

10.

Total

cost

eligible

machinery

considered for 15% CIS under ATUFS

Rs.__________

Machines installed/commissioned under

ATUFS

(Machine details to be furnished as per

given Annexure)

Additional 10% CIS

Whether JIT recommends for release of

subsidy

Yes/ No

If yes, then eligible investment

Rs.___________

If no, reason thereof

11.

Eligible subsidy amount under additional

10% CIS under ATUFS

Rs. ___________

Signature of the Owner/

Authorized person of the Unit with seal

(JIT signatures)

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

[PART I—SEC. 1

MINISTRY OF COAL

New Delhi, the 6th January 2017

RESOLUTION

No. E-11016/5/2014-Hindi—In supersession of Resolution No. E-11016/1/2009-Hindi, dated 23^rd March, 2011,

10^th Feb, 2012, 3^rd Oct, 2012 and 7^th June, 2013 of this Ministry, Ministry of coal, Government of India has decided to re-

constitute the Hindi Salahakar Samiti. The Composition, Functions, Tenure etc. of the Samiti will be as under: -

Composition

Minister of State for Coal (Independent Charge)

Chairman

Non-Official Member

Nominated by Ministry of Parliamentary Affairs

Sh. Nityanand Rai M.P. (Lok Sabha)

Member

Sh. Vijaysinh Mohite Patil, M.P. (Lok Sabha)

Member

Sh. Meghraj Jain, MP (Rajya Sabha)

Member

Sh. Anil Desai M.P. (Rajya Sabha)

Member

Nominated by Committee of Parliamentary on Official Language

Sh. Ashwini Kumar MP (Lok Sabha)

Member

Dr. Mahendra Nath Pandey, MP (Lok Sabha)

Member

Nominated by Kendriya Sachivalay Hindi Parishad

Sh. Gopal Krishan Pharaliya,

Member, Consultative Committee,

Kendriya Sachivalay Hindi Parishad

D-2/2205, Vasant Kunj. New Delhi- 110070

Member

Nominated by Rashtrabhasha Prachar Samiti, Vardha

Sh. Suryavanshi Chaudhary, President, Rashtrabhasha Prachar Samiti, Hindi

Nagar, Vardha – 442003

Member

Nominated by Ministry of Coal

Sh. Bhagwan Singh, 102, Ambuj Tower, Tilakamajhi, Bhagalpur, Bihar-812001

Member

Sh. Satyavrat Shastri, Rashtra Gaurav Sadan, House No. 1375, Sector-I, Hudda,

Narnol, Distt. Mahendragarh, Haryana-123001.

Member

Dr. Prem Sharma Tanmay, 17E/154, Nandanvan, Jodhpur, Rajasthan.

Member

Dr. Kunwar Bechain, 2F-52, Nehru Nagar, Ghazaibad, U.P.-201001

Member

Nominated by Department of Official Language

Sh. Ashok Argal, Argal wali gali, Duttpura, Muraina (MP)-476001

Member

Pt. Sh. Krishna Mudgil, 85, Orange Drive Maalib, Town, Gurugram (Haryana)

Member

Ms. Pranjali Singh, House No. E-11, Sector-12, Noida (UP)

Member

Official Members

Secretary, Ministry of Coal

Member

Secretary, Deptt. of Official Language & Hindi Advisor to the Govt. of India

Member

Additional Secretary, Ministry of Coal

Member

Joint Secretary (RPG), Ministry of Coal

Member

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

Joint Secretary (VB), Ministry of Coal

Member

Joint Secretary (VP), Ministry of Coal

Member

Joint Secretary & Financial Advisor, Ministry of Coal

Member

Advisor (Project), Ministry of Coal

Member

Economic Advisor, Ministry of Coal

Member

Joint Secretary, Deptt. of Official Language

Member

Chairman, Coal India Ltd., Kolkata (West Bengal)

Member

Chairman-cum-Managing Director, Bharat Coking Coal Ltd., Dhanbad

(Jharkhand)

Member

Chairman-cum-Managing Director,

Central Coalfields Ltd., Ranchi (Jharkhand)

Member

Chairman-cum-Managing Director,

Eastern Coalfields Ltd., Burdwan, (West Bengal)

Member

Chairman-cum-Managing Director,

Mahanadi Coalfields Ltd., Sambalpur, (Orissa)

Member

Chairman-cum-Managing Director,

Northern Coalfields Ltd., Singrauli, (Madhya Pradesh)

Member

Chairman-cum-Managing Director,

South Eastern Coalfields Ltd. , Bilaspur, (Chhattisgarh)

Member

Chairman-cum-Managing Director,

Western Coalfields Ltd., Nagpur (Maharashtra)

Member

Chairman-cum-Managing Director,

Central Mine Planning & Design Institute Ltd., Ranchi (Jharkhand)

Member

Chairman-cum-Managing Director,

NLC India Ltd., Neyveli (Tamilnadu)

Member

Coal Controller,

Office of the Coal Controller, Kolkata (West Bengal)

Member

Commissioner,

Coal Mines Provident Fund Organisation,

Dhanbad (Jharkhand)

Member

Joint Secretary (Admn./Incharge O.L.), Ministry of Coal

Member-Secy.

Functions of the Samiti

The functions of this Samiti will be to render advice to the Ministry of Coal and its subordinate offices /

Autonomous bodies / Companies according to the policies formulated by the Kendriya Hindi Samiti and Dept. of Official

Language, Ministry of Home Affairs relating to use of Hindi for official purpose.

Tenure

The term of Samiti will be ordinarily three years from the date of its constitution, provided that:-

(i)

A member of Parliament nominated to the Samiti shall cease to be the member of the Samiti as soon as he ceases to

be member of Parliament ;

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 28, 2017 (MAGHA 8, 1938)

[PART I—SEC. 1

(ii)

Ex-officio Members of the Samiti shall continue to be members as long as they hold office by virtue of which they

are the members of the Samiti ;

(iii)

If a vacancy arises in the Samiti due to death or resignation from the membership of the Samiti by any member, the

member so appointed against that vacancy, shall hold office for the residual term of the three years; and

(iv)

In special circumstances, the tenure of the Samiti may be curtailed or enhanced by the Ministry Of Coal.

General

(i)

The Headquarters of the Samiti will be at New Delhi but it may hold its meetings out of its headquarters at any other

place also.

(ii)

The Non- official members (except Members of the Parliament) will be given travelling allowance and daily

allowance for attending the meetings of the Samiti as per guidelines contained in O.M. No. II/22034/04/86-O.L.

(Imp.-2) dated 22^nd January 1987 and rules and rates as amended from time to time by the Govt. Of India.

(iii)

Members of Parliament, who have participated in the Hindi Salahkar Samiti as a non-official member, will be

entitled to get travelling/daily allowance as per THE SALARY, ALLOWANCES AND PENSION OF MEMBERS

OF PARLIAMENT ACT, 1954 AND RULES MADE THEREUNDER.

ORDER

Ordered that a copy of this resolution be communicated to all State Governments and Union Territory

Administrations, President’s Secretariat, Vice-President’s Secretariat, Prime Minister’s Office, Cabinet Secretariat, Ministry

of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Niti Aayog, Comptroller & Auditor General of

India, Accountant General of Central Revenues, Committee of Parliament on Official Language and all

Ministries/Departments of the Government of India and Ministry of Coal and all Companies/ Subordinate offices/

Undertakings / Autonomous Bodies under its control.

Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.

R. K. SINHA

Joint Secretary

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa viyksM

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

bZ&çdkf'kr]

2017

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.

FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2017

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]

LAZAR

SAGAYA

RAJ

Digitally signed

by LAZAR

SAGAYA RAJ

Date: 2017.01.28

11:19:10 +05'30'