453 GI/2017

(605)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. No. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 6]

ubZ fnYyh] iQjojh 5—iQjojh 11] 2017] 'kfuokj@ ek?k 16—ek?k 22] 1938

No. 6]

NEW DELHI, FEBRUARY 5—FEBRUARY 11, 2017, SATURDAY/ MAGHA 16—MAGHA 22, 1938

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lkafof/d vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence

dk£ed yksd f'kdk;r rFkk isa'ku ea=kky;

(dk£ed vkSj izf'k{k.k foHkkx)

ubZ fnYyh] 27 tuojh] 2017

dk-vk- 280-—dsUnz ljdkj] fnYyh fo'ks"k iqfyl LFkkiu vf/fu;e] 1946 (1946 dk vf/fu;e la- 25) dh /kjk 6 ds

lkFk ifBr /kjk 5 dh mi&/kjk (1) }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, gfj;k.kk jkT; ljdkj] x`g foHkkx] paMhx<+ ds fnukad

22-12-2016 ds vkns'k la- 58@17@2016&1 VII }kjk nh xbZ lgefr ls ,rn~}kjk Hkkjrh; naM lafgrk 1860 (1860 dk vf/fu;e

la- 45) dh /kjkvksa 409] 420] 120&ch Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/fu;e] 1988 (1988 dk vf/fu;e 49) 13 (1) (?k) ds varxZr

fnukad 05-05-2016 dks jkT; lrZdrk C;wjks iapdqyk] ftyk iapdqyk] gfj;k.kk esa ntZ dh xbZ izkFkfedh la- 03 rFkk mi;qZDr vijk/ksa ds

laca/ esa vFkok mlls lacaf/r iz;klksa] nq"izsj.kksa rFkk "kM;a=kksa rFkk vU; dksbZ vijk/ vFkok ml O;ogkj vFkok mu rF;ksa ls mRiUu gksus

okys vijk/ksa dk vUos"k.k djus ds fy, fnYyh fo'ks"k iqfyl LFkkiu ds lnL;ksa dh 'kfDr;ksa ,oa {ks=kkf/dkj dk foLrkj laiw.kZ gfj;k.kk

jkT; ij djrh gSA

[iQk- la- 228@01@2017&,ohMh&II]

,l- ih- vkj- f=kikBh] voj lfpo

606 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training)

New Delhi, the 27th January, 2017

S.O. 280.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 5 read with Section 6 of the

Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946), the Central Government with the consent of the

State Government of Haryana, Home Department, Chandigarh vide Order No. 58/17/2016-1 VII dated 22.12.2016,

hereby extends the powers and jurisdiction of the members of the Delhi Special Police Establishment to the whole of

the State of Haryana for investigation of FIR No. 03 dated 05.05.2016 under Sections 409, 420, 120-B of the Indian

Panel Code, 1860 (Act No. 45 of 1860) and Section 13(1)(d) of Prevention of Corruption Act, 1988 (Act No. 49 of

1988) registered at Police Station, State Vigilance Bureau Panchkula, District Panchkula, Haryana and attempts,

abetments and conspiracies in relation to or in connection with the offences mentioned above and any other offence or

offences committed in the course of the same transaction or arising out of the same facts.

[F. No. 228/01/2017-AVD-II]

S. P. R. TRIPATHI, Under Secy.

foÙk ea=kky;

(jktLo foHkkx)

(¯gnh vuqHkkx&2)

ubZ fnYyh] 1 iQjojh] 2017

dk-vk- 281-—dsUnzh; ljdkj] jktHkk"kk (la?k ds 'kkldh; iz;kstuksa ds fy, iz;ksx) fu;ekoyh] 1976 ds fu;e 10 ds mi&fu;e (4)

ds vuqlj.k esa] jktLo foHkkx ds dsaæh; mRikn 'kqYd ,oa lhek'kqYd cksMZ ds v/hu vkus okys dsaæh; mRikn 'kqYd ,oa lhek'kqYd vk;qDr

dk;kZy;] fr#ouariqje ftlds 80 izfr'kr ls vf/d deZpkfj;ksa us ¯gnh dk dk;Zlk/d Kku izkIr dj fy;k gS] dks vfèklwfpr djrh gS A

¹iQk- la- bZ&11017@1@@2015&,-Mh- (fgUnh&2)º

vkuan dqekj] mifuns'kd (jktHkk"kk)

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

(HINDI SECTION-2)

New Delhi, the 1st February, 2017

S.O. 281.—In pursuance of Sub-rule (4) of Rule 10 of the Official Languages (Use for Official Purpose of the

Union) Rules, 1976, the Central Government hereby notifies Office of the Commissioner of Central Excise, Customs

and Service Tax, Thiruvananthapuram under CBEC, D/o Revenue, where more than 80% of staff have acquired the

working knowledge of Hindi.

[F. No. E-11017/1/2015-AD (Hindi-2)]

ANAND KUMAR, Dy. Director (OL)

fons'k ea=kky;

(lh-ih-oh- izHkkx)

ubZ fnYyh] 20 tuojh] 2017

dk-vk- 282-—jktuf;d vkSj dksalqyh; vf/dkjh ('kiFk ,oa iQhl) ds vf/fu;e] 1948 (1948 dk 41) dh /kjk 2 ds

[akM (d) ds vuqlj.k esa oSèkkfud vkns'k A

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

607

,rn~}kjk] dsaæ ljdkj Hkkjr ds nwrkokl] varuujhoks esa Jh fcuksn dqekj] lgk;d vuqHkkx vf/dkjh dks fnukad 20 tuojh]

2017 ls lgk;d dksalqyj vf/dkjh ds rkSj ij dksalqyj lsokvksa ds fuoZgu ds fy, izkfèkd`r djrh gS A

¹la- Vh&4330@01@2017º

izdk'k pUn] mi lfpo (dksalqyj)

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

(CPV DIVISION)

New Delhi, the 20th January, 2017

S.O. 282.—Statutory Order in pursuance of clause (a) of the Section 2 of the Diplomatic and Consular

Officers (Oaths and Fees) Act, 1948 (41 of 1948), the Central Government hereby appoints Shri Binod Kumar,

Assistant Section Officer as Assistant Consular Officer in the Embassy of India, Antananarivo to perform the Consular

services with effect from 20th January, 2017.

[No. T-4330/01/2017]

PRAKASH CHAND, Dy. Secy. (Consular)

ubZ fnYyh] 30 tuojh] 2017

dk-vk- 283-—jktuf;d vkSj dksalqyh; vf/dkjh ('kiFk ,oa iQhl) ds vf/fu;e] 1948 (1948 dk 41) dh /kjk 2 ds

[akM (d) ds vuqlj.k esa oSèkkfud vkns'k A

,rn~}kjk] dsaæ ljdkj Hkkjr ds nwrkokl] vcq /kch esa Jh dey fd'kksj] lgk;d vuqHkkx vf/dkjh vkSj Jh fcuksn dqekj

iztkifr] lgk;d vuqHkkx vf/dkjh dks fnukad 17 tuojh] 2017 ls lgk;d dksalqyj vf/dkjh ds rkSj ij dksalqyj lsokvksa ds fuoZgu

ds fy, izkfèkd`r djrh gS A

¹la- Vh&4330@01@2015º

izdk'k pUn] mi lfpo (dksalqyj)

New Delhi, the 30th January, 2017

S.O. 283.—Statutory Order in pursuance of clause (a) of the Section 2 of the Diplomatic and Consular

Officers (Oaths and Fees) Act, 1948 (41 of 1948), the Central Government hereby appoints (1) Shri Kamal Kishore,

Assistant Section Officer and (2) Shri Binod Kumar Prajapati, Assistant Section Officer as Assistant Consular Officer

in the Embassy of India, Abu Dhabi to perform the Consular services with effect from 17th January, 2017.

[No. T-4330/01/2015]

PRAKASH CHAND, Dy. Secy. (Consular)

ubZ fnYyh] 30 tuojh] 2017

dk-vk- 284-—jktuf;d vkSj dksalqyh; vf/dkjh ('kiFk ,oa iQhl) ds vf/fu;e] 1948 (1948 dk 41) dh /kjk 2 ds

[akM (d) ds vuqlj.k esa oSèkkfud vkns'k A

,rn~}kjk] dsaæ ljdkj Hkkjr ds nwrkokl] V~;wful esa Jh fou; dqekj ;kno] lgk;d vuqHkkx vf/dkjh dks fnukad 25 tuojh]

2017 ls lgk;d dksalqyj vf/dkjh ds rkSj ij dksalqyj lsokvksa ds fuoZgu ds fy, izkfèkd`r djrh gS A

¹la- Vh&4330@01@2017º

izdk'k pUn] mi lfpo (dksalqyj)

New Delhi, the 30th January, 2017

S.O. 284.—Statutory Order in pursuance of clause (a) of the Section 2 of the Diplomatic and Consular

Officers (Oaths and Fees) Act, 1948 (41 of 1948), the Central Government hereby appoints Shri Vinay Kumar Yadav,

Assistant Section Officer as Assistant Consular Officer in the Embassy of India, Tunis to perform the Consular services

with effect from 25th January, 2017.

[No. T-4330/01/2017]

PRAKASH CHAND, Dy. Secy. (Consular)

608 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

ty lalk/u] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k ea=kky;

ubZ fnYyh] 6 iQjojh] 2017

dk-vk- 285-—dsUnzh; ljdkj] jktHkk"kk (la?k ds 'kkldh; iz;kstuksa ds fy, iz;ksx) fu;ekoyh] 1976 (;Fkk la'kksf/r] 1987) ds

fu;e 10 ds mi&fu;e (4) ds vuqlj.k esa] dsUnzh; ty vk;ksx] ubZ fnYyh ds fuEufyf[kr dk;kZy;] ftlds 80 izfr'kr ls vf/d

deZpkfj;ksa us ¯gnh dk dk;Zlk/d Kku izkIr dj fy;k gS] dks ,rn~}kjk vfèklwfpr djrh gS %&

fupyh xaxk csflu laxBu ds v/huLFk dk;kZy; %

1- fupyh xaxk eaMy&2] dsUnzh; ty vk;ksx] iVuk

2- izcks/u funs'kky;] dsUnzh; ty vk;ksx] iVuk

¹la- bZ&11011@16@@2015&fgUnhº

ds- ,e- ,e- vfyekfYexksfr] vk£Fkd lykgdkj ,oa jktHkk"kk izHkkjh

MINISTRY OF WATER RESOURCES, RIVER DEVELOPMENT AND GANGA REJUVENATION

New Delhi, the 6th February, 2017

S.O. 285.—In pursuance of Sub-rule (4) of Rule 10 of the Official Languages (Use for Official Purposes of the

Union) Rules, 1976 (as amended in 1987), the Central Government hereby notifies the following Offices of Central

Water Commission, New Delhi, wherein more than 80% of staff have acquired the working knowledge of Hindi :

Subordinate Office of Lower Ganga Basin Organisation :

Lower Ganga Division, Central Water Commission, Patna

Monitoring Directorate, Central Water Commission, Patna

[No. E-11011/16/2015- Hindi]

K. M. M. ALIMALMIGOTI, Economic Adviser & Official Language Incharge

नागर िवमानन मं ालय

नई द ली, 7 फरवरी, 2017

dk-vk- 286-—भारतीय िवमानप तन ािधकरण अिधिनयम, 1994 (1994 का सं या 55) क धारा 3 तथा धारा 5 ारा

द त शिय का उपयोग करते %ए के' (ीय सरकार एत)ारा एयर माश*ल (सेवािनवृ त) फली एच. मेजर तथा डॉ. टुकटुक घोष कुमार

को भारतीय िवमानप तन ािधकरण म- दनांक 7 फरवरी, 2017 से तीन वष* क अविध अथवा आगामी आदेश , इनम- से जो भी पहले

हो, तक अंशकािलक (गैर-सरकारी) सद6 य के 7प म- िनयु9 त करती है ।

[फा.सं. एवी-24015/4/2015-एएआई-एमओसीए]

पी. जे. थामस, अवर सिचव

MINISTRY OF CIVIL AVIATION

New Delhi, the 7th February, 2017

S.O. 286.—In exercise of the powers conferred by Section 3 and Section 5 of the Airports Authority of India

Act, 1994 (No.55 of 1994), the Central Government hereby appoint Air Marshal (Retd.) Fali H. Major and Dr. Tuktuk

Ghosh Kumar as part time Members (non-official) on the Board of Airports Authority of India w.e.f. 7^th February, 2017

for a period of three years or until further orders, whichever is earlier.

[F. No. AV-24015/4/2015-AAI-MOCA]

P. J. THOMAS, Under Secy.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

609

रेल मं ालय

(रेलवे बोड

रेलवे बोड

रेलवे बोड )

नई द ली, 2 फरवरी, 2017

dk-vk- 287-—रेल मं:ालय (रेलवे बोड*), राजभाषा िनयम 1976 (संघ के शासकय योजन के िलए योग) के िनयम 10 के

उपिनयम(2) और (4) के अनुसरण म- दि=ण पूव* रेल के मंडल रेल बंधक काया*लय/खड़गपुर, जहां 80 ितशत से अिधक

अिधका@रय /कम*चा@रय ने Bहदी का काय*साध क Cान ाD त कर िलया है, को एतद्ारा अिधसूिचत करता है ।

[सं. Bहदी 2015/रा.भा.-1/12/2]

के. पी. स यानंदन, िनदेशक, राजभाषा

MINISTRY OF RAILWAYS

(Railway Board)

New Delhi, the 2nd February, 2017

S.O. 287.—Ministry of Railways (Railway Board) in pursurance of Sub Rule(2) and (4) of Rule 10 of the

Official Language Rules, 1976 (use for the Official purposes of the Union) hereby, notify the Divisional Railway

Manager’s office , Kharagpur of South Eastern Railway, where 80% or more Officers/Employeess have acquired the

working knowledge of Hindi.

[No. Hindi 2015/O.L.-1/12/2]

K. P. SATHYANANDAN, Director (OL)

उपभो ता

उपभो ता मामले

मामले

मामले, , , , खा और सावजिनक िवतरण मंालय

खा और सावजिनक िवतरण मंालय

(उपभो ता

उपभो ता

उपभो ता मामले िवभाग

मामले िवभाग

मामले िवभाग)

(भारतीय मानक यू

भारतीय मानक यू

भारतीय मानक यूरो

रोरो

रो)

नई द ली, 25 जनवरी, 2017

का

का.आ. 288

288

288.—भारतीय मानक F यूरो (माणन) िविनयम 1988 के िविनयम (4) के उपिविनयम (5) के अनुसरण म- भारतीय

मानक F यूरो एतद्ारा अिधसूिचत करता है क िजन लाइस-स के िववरण नीचे अनुसूची म- दए गए हG, वे 6 वीकृत कर दए गए हG:-

अनुसूची

Iम

सं या

लाइस-स सं या

6 वीकृत करने

क ितिथ

लाइस-सधारी का नाम

व पता

भारतीय मानक का

शीष*क

भा मा

भाग

अनु

वष*

एल-

9512364917

07.11.2016

मै0 रमेश J वैलस*,

शॉप नं0 301/6, मेन

बाज़ार,

ओ ड फरीदबाद,

िजला फरीदाबाद,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

610 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

एल-

9512365919

07.11.2016

मै0 वी0 के0 फैबरीकेटस*,

16/5, मथुरा रोड,

गुडइयर टायर शो7म के

पास,

िजला फरीदाबाद –

121002,

ह@रयाणा

6 टील के दरवाज़ के

Qेम

4351

2003

एल-

9512366121

07.11.2016

मै0 राठी 6 पन पाईप,

गSव परनाला िनज़ाम रोड,

बहादुरगढ़,

िजला झJ जर,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9 स

15658

2006

एल-

9512365321

08.11.2016

मै0 िवकास ि6WD स िल0,

D लॉट नं0 17 & 18, सै9 टर -

58,

िजला फरीदाबाद -

121005,

ह@रयाणा

अतD त लघुकृत अ प

काब*न इ6 पात क

चादर एवं प ती

513

2008

एल-

9512365523

08.11.2016

मै0 एम0डी0एन0 Wेडस*,

मु6 तकल नं0 136, कला

नं0 25, मु6 तकल नं0 137,

कला नं0 20,

मु6 तकल नं0 140, कला

नं0 5, झJ जर झजगढ़ रोड,

गSव एम0पी0 माजरा,

िजला झJ जर - 124103,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9 स

15658

2006

एल-

9512365018

09.11.2016

मै0 बी0 एल0 इY ड6 Wीस,

गSप कलाली,

चरखी दादरी,

िजला िभवानी – 127306,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9 स

15658

2006

एल -

9512365119

09.11.2016

मै0 जे0 डी0 स' स 6 टील ा0

िल0,

गSव दुधौला,

िजला पलवल - 121102,

ह@रयाणा

अतD त लघुकृत अ प

काब*न इ6 पात क

चादर एवं प ती

513

2008

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

611

एल -

9512365422

09.11.2016

मै0 Lी Z याम िबBडग

मै@ट@रयल,

चेनपुरा रोड, गSव लोहानी,

िजला िभवानी – 127029,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9 स

15658

2006

एल -

9512365220

10.11.2016

मै0 Lी Z याम Wेडस*,

नारनौल रोड, गोपाल देव

चौक, कुतुबपुर,

िजला @रवाड़ी – 123401,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9 स

15658

2006

10.

एल -

9512365624

17.11.2016

मै0 ेम J वैलस*,

पी ए - 69, माता वाली

गली,

ितलपत रोड, सराय खवाजा,

िजला फरीदाबाद,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

11.

एल -

9512365717

17.11.2016

मै0 ल\ मी J वैलस*,

शॉप नं0 21, सैिनक D लाज़ा,

फेस - 1, सै9 टर - 49,

िजला फरीदाबाद,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

12.

एल -

9512365818

17.11.2016

मै0 ल\ मी J वैलस*,

शॉप नं0 21, सैिनक D लाज़ा,

फेस - 1, सै9 टर - 49,

िजला फरीदाबाद,

ह@रयाणा

चSदी एवं चSदी

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

2112

2014

13.

एल -

9512366020

17.11.2016

मै0 एस0 के0 टाइल एY ड

िबBडग

मै@ट@रयल सD लायरस,

एनआरपी बास रोड,

टीसीआई गोदाम के पास,

िजला @रवाड़ी – 123106,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9 स

15658

2006

612 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

14.

एल -

9512366517

17.11.2016

मै0 सैनी टाइल उ]ोग,

एनएनएल रोछ, कसान

धम*का' टा और 7(ा= होटल

के पास,

िजला @रवाड़ी – 123401,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9 स

15658

2006

15.

एल -

9512366222

18.11.2016

मै0 चौधरी पेवर F लॉक

टाइल एY ड

बीएमएस क` पनी,

िबलावल बस 6 टGड के पास,

गSव चरखी दादरी,

िबलावल,

िजला िभवानी - 127021,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9 स

15658

2006

16.

एल -

9512366323

18.11.2016

मै0 Lी बालाजी क` पनी,

मेन गोहाना रोड,

टोल D लाज़ा के पास,

िजला रोहतक - 124001,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9 स

15658

2006

17.

एल -

9512366424

21.11.2016

मै0 एस0 के0 J वैलस*,

1519/13, अजु*न नगर,

िजला गुड़गSव – 122001,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

एल -

9512367721

23.11.2016

मै0 Lी कृa णा 6पन पाईDस,

गSव धानी स' दरोज,

िजला @रवड़ी - 123401,

ह@रयाणा

पूव*ढिलत कंIट पाइप

(बलन सिहत और

रिहत)

458

2003

19.

एल -

9512366618

24.11.2016

मै0 टी0 सी0 सीम-ट एY ड

टाइ स

इY ड6 Wीस,

वी. पी. ओ. - बादल,

तहसील चरखी दादरी,

िजला िभवानी - 127026,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9 स

15658

2006

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

613

20.

एल -

9512366719

29.11.2016

मै0 छाया J वैलस*,

शॉप नं0 2, एयरफोस* चौक,

जवाहर कालोनी,

िजला फरीदबाद - 121001,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

21.

एल -

9512366820

29.11.2016

मै0 छाया J वैलस*,

शॉप नं0 2, एयरफोस* चौक,

जवाहर कालोनी,

िजला फरीदबाद - 121001,

ह@रयाणा

चSदी एवं चSदी

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

2112

2014

22.

एल -

9512366921

29.11.2016

मै0 शीश महल J वैलस*,

शॉप नं0. 529/6, सदर

बाजार,

िजला गुड़गSव - 122001,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

23.

एल -

9512367022

29.11.2016

मै0 शीश महल J वैलस*,

शॉप नं0. 529/6, सदर

बाजार,

िजला गुड़गSव – 122001,

ह@रयाणा

चSदी एवं चSदी

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

2112

2014

एल -

9512367224

29.11.2016

मै0 बाबा नोमी नाथ जी

सीम-ट

कंIट D लांट,

वेयर हाउस के सामने,

जी टी रोड, मैहम

िजला रोहतक – 124008,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9 स

15658

2006

25.

एल -

9512367620

29.11.2016

मै0 गुडिवल इY ड6 Wीस िल0,

1384, एम. आई. ई., पाट* -

II,

बहादुगढ़,

िजला झbर – 124507,

ह@रयाणा

ह6 य धातु आक* वैBडग

के िलए आवृ त काब*न

और काब*न मैगनीज़

इ6 पात इलै9 Wोड

814

2004

[सं. सीएमडी/13:11]

सुनील कुमार, वैCािनक एफ एवं मुख

614 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs)

(BUREAU OF INDIAN STANDARDS)

New Delhi, the 25th January, 2017

S.O. 288.—In pursuance of sub-regulation (5) of the regulation 4 of the Bureau of Indian Standards

(Certification) Regulations 1988, of the Bureau of Indian Standards, hereby notifies the grant of licences particulars of

which are given in the following schedule :—

SCHEDULE

Sl.

No.

Licences

No.

CM/L-

Grant Date

Name & Address of the

Licensee

Title of the Standard

No.

Part

Sec.

Year

L-

9512364917

07.11.2016

M/s Ramesh Jewellers,

Shop No. 301/6, Main

Bazar,

Old Faridabad,

Distt. Faridabad,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

L-

9512365919

07.11.2016

M/s V.K. Fabricators,

16/5, Mathura Road,

Near Goodyear Tyre

Showroom,

Distt. Faridabad – 121002,

Haryana

Steel Door Frames

4351

2003

9512366121

07.11.2016

M/s Rathee Spun Pipe,

Village Parnala Nizam

Road,

Bahadurgarh

Distt. Jhajjar,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

9512365321

08.11.2016

M/s Vikas Strips Limited,

Plot No.17 & 18, Sector-

58,

Distt. Faridabad - 121005,

Haryana

Cold Reduced Low

Carbon Steel Sheets

and Strips

513

2008

9512365523

08.11.2016

M/s M.D.N. Traders,

Mustkil No. 136, Kila No.

25, Mustkil No. 137, Kila

No. 20,

Mustkil No. 140, Kila No.

5, Jhajjar Jhazgarh Road,

Village M.P. Majara,

Distt. Jhajjar - 124103,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

9512365018

09.11.2016

M/s B.L. Industries,

Village Kalali,

Charkhi Dadri,

Distt. Bhiwani – 127306,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

L-

9512365119

09.11.2016

M/s J.D. Sons Steel Pvt.

Ltd.,

Vill-Dudhola,

Distt. Palwal 121102,

Haryana

Cold Reduced Low

Carbon Steel Sheets

and Strips

513

2008

L-

9512365422

09.11.2016

M/s Shree Shyam Building

Material,

Chainpura Road, Village

Lohani,

Distt. Bhiwani – 127029,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

615

L-

9512365220

10.11.2016

M/s Shree Shyam Traders,

Narnaul Road, Gopal Dev

Chowk, Qutubpur,

Distt. Rewari – 123401,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

10.

L-

9512365624

17.11.2016

M/s Prem Jewellers,

PA-69, Mata Wali Gali,

Tilpat Road, Sarai

Khawaja,

Distt. Faridabad,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

11.

L-

9512365717

17.11.2016

M/s Laxmi Jewellers,

Shop No. 21, Sainik Plaza,

Phase-1, Sector-49,

Distt. Faridabad,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

12.

9512365818

17.11.2016

M/s Laxmi Jewellers,

Shop No. 21, Sainik Plaza,

Phase-1, Sector-49,

Distt. Faridabad,

Haryana

Silver and Silver

Alloys

Jewellery/Artefacts –

Fineness and Marking

2112

2014

13.

L-

9512366020

17.11.2016

M/s S.K. Tiles and

Building Material

Suppliers,

NRP Bass Road,

Near TCI Godown,

Distt. Rewari – 123106,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

14.

L-

9512366517

17.11.2016

M/s Saini Tiles Udyog,

NNL Road, Near Kissan

Dharam Kanta and

Rudraksh Hotel,

Distt. Rewari – 123401,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

15.

L-

9512366222

18.11.2016

M/s Chaudhary Paver

Block Tile & BMS Co.,

Near Bus Stand Bilawal,

Village Charkhi Dadri,

Bilawal

Dist. Bhiwani - 127021,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

16.

L-

9512366323

18.11.2016

M/s Shri Balaji Company,

Main Gohana Road,

Near Toll Plaza,

Dist. Rohtak - 124001,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

17.

L-

9512366424

21.11.2016

M/s S.K. Jewellers,

1519/13, Arjun Nagar,

Distt. Gurgaon – 122001,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

18.

L-

9512367721

23.11.2016

M/s Shri Krishna Spun

Pipes,

Village-Dhani Sundroj,

Distt. Rewari – 123401,

Haryana

Precast Concrete Pipes

(With and Without

Reinforcement)

458

2003

19.

L-

9512366618

24.11.2016

M/s T.C. Cement & Tiles

Industries,

V.P.O-Badal,

Tehsil Charkhi Dadri,

Distt. Bhiwani - 127026,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

616 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

20.

L-

9512366719

29.11.2016

M/s Chhaya Jewellers,

Shop No. 2, Air Force

Chowk, Jawahar Colony,

Distt. Faridabad - 121001,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

21.

L-

9512366820

29.11.2016

M/s Chhaya Jewellers,

Shop No. 2, Air Force

Chowk, Jawahar Colony,

Distt. Faridabad - 121001,

Haryana

Silver and Silver

Alloys

Jewellery/Artefacts –

Fineness and Marking

2112

2014

22.

L-

9512366921

29.11.2016

M/s Sheesh Mahal

Jewellers,

Shop No. 529/6, Sadar

Bazar,

Distt. Gurgaon - 122001,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

23.

L-

9512367022

29.11.2016

M/s Sheesh Mahal

Jewellers,

Shop No. 529/6, Sadar

Bazar,

Distt. Gurgaon - 122001,

Haryana

Silver and Silver

Alloys

Jewellery/Artefacts –

Fineness and Marking

2112

2014

L-

9512367224

29.11.2016

M/s Baba Nomi Nath Ji

Cement

Concrete Plant,

Opp Ware House, G. T.

Road, Meham

Distt. Rohtak - 124008,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

25.

L-

9512367620

29.11.2016

M/s Goodwill Industries,

1384, M.I.E., Part – II,

Bahadurgarh,

Distt. Jhajjar – 124507,

Haryana

Covered Electrodes for

Manual Metal Arc

Welding of Carbon and

Carbon Manganese

Steel

814

2004

[No. CMD/13:11]

SUNIL KUMAR, Scientist F & Head

नई द ली, 25 जनवरी, 2017

का

का.आ. 289

289

289.—भारतीय मानक F यूरो (माणन) िविनयम 1988 के िविनयम (5) के उपिविनयम (6) के अनुसरण म- भारतीय

मानक F यूरो एतद्ारा अिधसूिचत करता है क िन` न िववरण वाले लाइस-स को उनके आगे दशा*यी गई तारीख से रद् /6 थिगत कर दया

गया है :-

अनुसूची

Iम

सं या

लाइस-स सं या

सीएम/एल

लाइस-सधारी का नाम व पeा

लाइस-स के अ' तग*त व6 तु/Iम

स` बf भारतीय मानक का शीष*क

रद करने क ितिथ

एल-9801483

मै0 अमृत गंगा एसोिसएट,

D लॉट नं0 27, बाय पास रोड,

बसेलवा कालोनी,

िजला फरीदाबाद,

ह@रयाणा

पैकेजब' द पेय जल

(पैकेजब' द ाकृितक िमनरल

जल के अलावा)

आई एस 14543:2004

03.11..2016

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

617

एल-9980715

मै0 रीनेट इY ड6 Wीस,

ई-36, ितीय तल, नेह7 gाउंड

एनआईटी,

िजला फरीदाबाद,

ह@रयाणा

250 वोलट तक क रे@टड वो टता वाले

और 16 ए` पीयर तक क रे@टड करंट

वाले D लग और सोकेट िनकास

आई एस 1293:2005

21.11..2016

[सं. सीएमडी/13:13]

सुनील कुमार, वैCािनक एफ एवं मुख

New Delhi, the 25th January, 2017

S.O. 289.—In pursuance of sub-regulation (6) of the regulation 5 of the Bureau of Indian Standards

(Certification) Regulations 1988, of the Bureau of Indian Standards, hereby notifies that the licences particulars of

which are given below have been cancelled/suspended with effect from the date indicated against each:

SCHEDULE

Sl.

No.

Licences

No. CM/L-

Name & Address

of the Licensee

Article/Process with relevant

Indian Standards covered by the

licence cancelled/suspension

Date of

Cancellation

L-9801483

M/s Amrit Ganga Associates,

Plot No. 27, Bye Pass Road,

Baselwa Colony,

Distt. Faridabad,

Haryana

Packaged Drinking Water

(Other Than Packaged Natural

Minerals Water)

IS 14543:2004

03.11.2016

L-9980715

M/s Renatte Industries,

Village Sahupura, Tehsil

Ballabgarh,

Distt. Faridabad,

Haryana

Plugs and Socket Outlets of 250

Volts and Rated Current Upto 16

amperes

IS 1293:2005

21.11.2016

[No. CMD/13:13]

SUNIL KUMAR, Scientist F & Head

नई द ली, 25 जनवरी, 2017

का

का.आ. 290

290

290.—भारतीय मानक F यूरो (माणन) िविनयम 1988 के िविनयम (4) के उपिविनयम (5) के अनुसरण म- भारतीय

अनुसूची

Iम

सं या

लाइस-स सं या

6 वीकृत करने

क ितिथ

लाइस-सधारी का नाम

व पeा

भारतीय मानक का

शीष*क

भा मा

भाग

अनु

वष*

एल-

9512361919

03.10.2016

मै0 सोनी स' स J वैलस*,

5 एल-174, एन0 आई0 टी0

िजला फरीदाबाद - 121001,

ह@रयाणा

चSदी एवं चSदी

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM

–

महीनता एवं मुहरांकन

2112

2014

एल-

9512362020

03.10.2016

मै0 सोनी स' स J वैलस*,

5 एल-174, एन0 आई0 टी0

िजला फरीदाबाद - 121001,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM

–

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

618 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

एल-

9512362121

04.10.2016

मै0 नवदीप J वैलस* ा0

िल0,

जी के J वैलस* शॉBपग मॉल,

थम तल, एससीओ नं0

116-117-118, hास

माiकट,

िजला @रवाड़ी - 123401,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

एल-

9512362222

04.10.2016

मै0 नवदीप J वैलस* ा0

िल0,

जी के J वैलस* शॉBपग मॉल,

थम तल, एससीओ नं0

116-117-118, hास

माiकट,

िजला @रवाड़ी - 123401,

ह@रयाणा

चSदी एवं चSदी

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

2112

2014

एल-

9512362315

05.10.2016

मै0 ओम J वैलस*,

सनातम धम* मि'दर के

सामने, कृa णा कालोनी,

िजला िभवानी,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

एल-

9512362416

05.10.2016

मै0 Bसघला कंIट ोड9 टस,

' यू अनाज मY डी ढगोवा के

पास, तहसील लाह7

िभवानी,

ढगावा,

िजला िभवानी – 127201,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9स

15658

2006

एल -

9512362618

05.10.2016

मै0 आर0 के0 िबBडग

मै@टरीयल 6 पलायर एY ड

टाइल उ]ोग,

रोहतक िभवानी रोड,

िखराड़ी मोड़,

िजला रोहतक – 124113,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9स

15658

2006

एल -

9512362719

06.10.2016

मै0 बाबा WेBडग क` पनी,

वीपीओ झूली, तहसील

तोशाम,

िजला िभवानी – 127043,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9स

15658

2006

एल -

9512362820

07.10.2016

मै0 कjत 6 पन पाइप,

गSव िसददीपुर, मुंढेला रोड,

हनुमान मि'दर के पास,

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9स

15658

2006

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

619

बहादुरगढ़,

िजला झJ जर,

ह@रयाणा

10.

एल -

9512362921

10.10.2016

मै0 िवशाल J वैलस*,

शॉप नं0 सी-537,

ओ ड सF ज़ी मY डी चौक,

डबुआ कालोनी, एन0 आई0

टी0,

िजला फरीदाबाद,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

11.

एल -

9512363022

10.10.2016

मै0 पूनम J वैलस*,

शॉप नं0 ई-1766, 27 फट

रोड, डबुआ कालोनी, एन0

आई0 टी0,

िजला फरीदाबाद,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

12.

एल -

9512363115

10.10.2016

मै0 च' दा J वैलस*,

शॉप नं0 25, मि़6जद के

पास, गोिब'द राम नैन चौक,

जवाहर कालोनी, एन0 आई0

टी0,

िजला फरीदाबाद,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

13.

एल -

9512363216

10.10.2016

मै0 आईयूपी िज' दल मैट स

एलोएस िल0,

दहकोरा रोड,

गSव रोहद,

बहादुरगढ़,

िजला झJ जर - 124501,

ह@रयाणा

6 टेनलैस इ6 पात क

चददर- तथा पिeयS

6911

1992

14.

एल -

9512363317

17.10.2016

मै0 Lी राम J वे स*,

गरीिहया बाजार,

होडल,

िजला पलवल – 121106,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

15.

एल -

9512364218

17.10.2016

मै0 9 वािलटी िल0,

सोफता,

िजला पलवल – 121004,

ह@रयाणा

िशशु दुl ध के वैकिपक

आहार

14433

2007

620 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

16.

एल -

9512363620

18.10.2016

मै0 रॉयल Wेड Bल9 स ा0

िल0.,

797, फेस – 5, उ]ोग

िवहार,

िजला गुड़गSव – 122015

ह@रयाणा

पौध सुर=ा और कट

िनयं:ण उप6 कर – धूm

उ पादन (फाBगग

मशीन)

भाग 1: प स,जेट-

कार का तापीय धूm

उ पादक

14855

2000

17.

एल -

9512363418

19.10.2016

मै0 आभूषण मि'दर,

सदर बाज़ार,

िजला गुड़गSव - 122001,

ह@रयाणा

चSदी एवं चSदी

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

2112

2014

18.

एल -

9512363519

19.10.2016

मै0 बेलू राम कृa ण कुमार,

छोटा बाज़ार, मेहम,

िजला रोहतक – 124112,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

19.

एल -

9512363721

20.10.2016

मै0 बालाजी टाइ स,

शेर िवहार कालोनी,

एचएसआईआईडीसी के

सामने, िभवानी रोड,

िजला रोहतक - 124001,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9स

15658

2006

20.

एल -

9512363822

20.10.2016

मै0 राज6 थान J वैलस*,

6990/ए, नालापुरी हवेली,

ब लूवाड़ा,

िजला @रवाड़ी - 123401,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

21.

एल -

9512363923

20.10.2016

मै0 Lी राम J वे स*,

गरीिहया बाजार,

होडल,

िजला पलवल – 121106,

ह@रयाणा

चSदी एवं चSदी

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

2112

2014

22.

एल -

9512364016

20.10.2016

मै0 ' यू सोनी J वैलस*,

शॉप नं0 1602, 22 फट

रोड,

एसजीएम नगर,

िजला फरीदाबाद -

121001,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

621

23.

एल -

9512364117

20.10.2016

मै0 अ7ण इलै9 Wीक स,

1/5, खांडसा रोड,

िजला गुड़गSव - 122001,

ह@रयाणा

पौध सुर=ा और कट

िनयं:ण उप6 कर – धूm

उ पादन (फाBगग

मशीन)

भाग 1: प स,जेट-

कार का तापीय धूm

उ पादक

14855

2000

24.

एल -

9512364319

25.10.2016

मै0 मोद J वैलस*,

शॉप नं0 डी - 33, 27 फट

रोड,, डबुआ कालोनी, एन0

आई0 टी0,

िजला फरीदाबाद,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

25.

एल -

9512364420

27.10.2016

मै0 कुY डु टाइ स,

वीपीओ @टटोली, जnद रोड,

िजला रोहतक - 124001,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9स

15658

2006

26.

एल -

9512364521

27.10.2016

मै0 Z याम J वैलस*,

हनुमान मि'दर के पास,

नंगला रोड, एन0 आई0 टी0,

िजला फरीदाबाद,

ह@रयाणा

6 वण* एवं 6 वण*

िमLधातु

आभूषण/िश प व6 तुM –

महीनता एवं मुहरांकन

1417

1999

27.

एल -

9512364622

27.10.2016

मै0 Lी बालाजी टाइ स

उ]ोग,

जेवली रोड, वीपीओ बाधरा,

चरखी दादरी,

िजला िभवानी - 127308,

ह@रयाणा

खड़ंजे के िलए

पूव* ढिलत कंIट

F लॉ9स

15658

2006

28.

एल -

9512364723

27.10.2016

मै0 मैटल कोoटग (इिYडया)

िल0,

113, एचएसआईआईडीसी

इY ड6 Wीयल इ6 टेट,

सै9 टर - 59,

िजला फरीदाबाद -

121004,

ह@रयाणा

अतD त लघुकृत अ प

काब*न इ6 पात क

चादर एवं प ती

513

2008

622 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

29.

एल -

9512364824

27.10.2016

मै0 एलके टैलेिल9 स िल0

(यूिनट II),

गSव रनहेरा खेरा,

तहसील ब लभगढ़, D लॉट नं0

84 के सामने, सै9 टर - 25,

ब लभगढ़,

िजला फरीदाबाद -

121005,

ह@रयाणा

िशरोप@र ेषण योजन

के िलए ए यूिमिनयम

चालक

भाग 2: ए यूिमिनयम

चालक, ज6 तीकृत

इ6 पात बलन

398

1996

[सं. सीएमडी/13:11]

सुनील कुमार, वैCािनक एफ एवं मुख

New Delhi, the 25th January, 2017

S.O. 290.—In pursuance of sub-regulation (5) of the regulation 4 of the Bureau of Indian Standards

(Certification) Regulations 1988, of the Bureau of Indian Standards, hereby notifies the grant of licences particulars of

which are given in the following schedule :—

SCHEDULE

Sl.

No.

Licences

No.

CM/L-

Grant Date

Name & Address of the

Licensee

Title of the Standard

No.

Part

Sec.

Year

L-

9512361919

03.10.2016

M/s Soni Sons Jewellers,

5L-174, N.I.T.,

Distt. Faridabad – 121001,

Haryana

Silver and Silver

Alloys

Jewellery/Artefacts –

Fineness and Marking

2112

2014

L-

9512362020

03.10.2016

M/s Soni Sons Jewellers,

5L-174, N.I.T.,

Distt. Faridabad – 121001,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

L-

9512362121

04.10.2016

M/s Navdeep Jewellers

Pvt. Ltd.,

G.K. Jewels Shopping

Mall,

Ist Floor, SCO No. 116-

117-118, Brass Market,

Distt. Rewari - 123401,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

L-

9512362222

04.10.2016

M/s Navdeep Jewellers

Pvt. Ltd.,

G.K. Jewels Shopping

Mall,

Ist Floor, SCO No. 116-

117-118, Brass Market,

Distt. Rewari - 123401,

Haryana

Silver and Silver

Alloys

Jewellery/Artefacts –

Fineness and Marking

2112

2014

L-

9512362315

05.10.2016

M/s Om Jewellers,

In Front of Sanatan

Dharam Mandir, Krishna

Colony,

Distt. Bhiwani,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

623

L-

9512362416

05.10.2016

M/s Singhla Concrete

Products,

Near New Anaj Mandi

Dhigowa Teh Laharu

Bhiwani, Dhigawa,

Distt. Bhiwani – 127201,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

L-

9512362618

05.10.2016

M/s R.K. Building

Material Supplier

& Tile Udyog,

Rohtak-Bhiwani Road,

Khirari More,

Distt. Rohtak – 124113,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

L-

9512362719

06.10.2016

M/s Baba Trading

Company,

VPO -Jhooli, Tehsil

Tosham,

Distt. Bhiwani – 127043,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

L-

9512362820

07.10.2016

M/s Kiriti Spun Pipe,

Village Siddipur,

Mundhela Road, Near

Hanuman Mandir,

Bahadurgarh,

Distt. Jhajjar,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

10.

L-

9512362921

10.10.2016

M/s Vishal Jewellers,

Shop No.C-537,

Old Sabzi Mandi Chowk,

Dabua Colony, NIT,

Distt. Faridabad,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

11.

L-

9512363022

10.10.2016

M/s Poonam Jewellers,

Shop No.E-1766, 27 feet

Road, Dabua Colony, NIT,

Distt. Faridabad,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

12.

L-

9512363115

10.10.2016

M/s Chanda Jewellers,

Shop No. 25,

Near Masjid Govind Ram

Nain Chowk, Jawahar

Colony, NIT,,

Distt. Faridabad,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

13.

L-

9512363216

10.10.2016

M/s IUP Jindal Metals

Alloys Ltd.,

Dehkora Road,

Village Rohad,

Bahadurgarh,

Distt. Jhajjar – 124501,

Haryana

Stainless Steel Plate,

Sheet and Strip

6911

1992

14.

L-

9512363317

17.10.2016

M/s Shree Ram Jewellers,

Garihia Bazar,

Hodal,

Dist. Palwal – 121106,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

624 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

15.

L-

9512364218

17.10.2016

M/s Kwality Limited,

Softa,

Dist. Palwal – 121004,

Haryana

Infant Milk Substitutes

14433

2007

16.

L-

9512363620

18.10.2016

M/s Royal Trade Links

Pvt. Ltd.,

797, Phase – 1, Udyog

Vihar,

Distt. Gurgaon – 122015,

Haryana

Plant Protection and

Vector Control

Equipment – Fogging

Machines

Part 1: Pulse,Jet,Type

Thermal Fogger

14855

2000

17.

L-

9512363418

19.10.2016

M/s Abhushan Mandir,

Sadar Bazar,

Distt. Gurgaon - 122001,

Haryana

Silver and Silver

Alloys

Jewellery/Artefacts –

Fineness and Marking

2112

2014

18.

L-

9512363519

19.10.2016

M/s Belu Ram Krishan

Kumar,

Chota Bazar, Meham,

Distt. Rohtak – 124112,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

19.

L-

9512363721

20.10.2016

M/s Balaji Tiles,

Sher Vihar Colony,

Opp. HSIIDC, Bhiwani

Road,

Distt. Rohtak - 124001,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

20.

L-

9512363822

20.10.2016

M/s Rajasthan Jewellers,

6990/A, Nalapuri Haweli,

Balluwara,

Distt. Rewari - 123401,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

21.

L-

9512363923

20.10.2016

M/s Shree Ram Jewellers,

Garihia Bazar,

Hodal,

Dist. Palwal – 121106,

Haryana

Silver and Silver

Alloys

Jewellery/Artefacts –

Fineness and Marking

2112

2014

22.

L-

9512364016

20.10.2016

M/s New Soni iJewellers,

Shop No. 1602, 22 feet

Road, SGM Nagar,

Distt. Faridabad - 121001,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

23.

L-

9512364117

20.10.2016

M/s Arun Electricals,

1/5, Khandsa Road,

Distt. Gurgaon - 122001,

Haryana

Plant Protection and

Vector Control

Equipment – Fogging

Machines

Part 1: Pulse,Jet,Type

Thermal Fogger

14855

2000

24.

L-

9512364319

25.10.2016

M/s Parmod Jewellers,

Shop No.D-33, 27 feet

Road, Dabua Colony, NIT,

Distt. Faridabad,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

25.

L-

9512364420

27.10.2016

M/s Kundu Tiles,

Vpo Titoli Jind Road,

Distt. Rohtak - 124001,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

625

26.

L-

9512364521

27.10.2016

M/s Shyam Jewellers

Near Hanuman Mandir,

Nagla Road, N.I.T.,

Distt. Faridabad,

Haryana

Gold and Gold Alloys

Jewellery/Artefacts -

Fineness and Marking

1417

1999

27.

L-

9512364622

27.10.2016

M/s Balaji Tiles Udyog,

Jewli Road, VPO Badhra,

Charki Dadri,

Distt. Bhiwani - 127308,

Haryana

Precast Concrete

Blocks for Paving

15658

2006

28.

L-

9512364723

27.10.2016

M/s Metal Coatings (India)

Ltd.,

113, HSIIDC Indl. Estate,

Sector 59,

Distt. Faridabad - 121004,

Haryana

Cold Reduced Low

Carbon Steel Sheets

and Strips

513

2008

29.

L-

9512364824

27.10.2016

M/s Elkay Telelinks

Limited

(Unit II),

Village Ranhera Khera,

Tehsil Ballabgarh Opp.

Plot No.84, Sector - 25,

Ballabgarh,

Distt. Faridabad - 121005,

Haryana

Aluminium Conductors

for Overhead

Transmission Purposes

Part 2: Aluminium

Conductors,

Galvanized Steel

Reinforced

398

1996

[No. CMD/13:11]

SUNIL KUMAR, Scientist F & Head

नई द ली, 25 जनवरी, 2017

का

का.आ. 291

291

291.—भारतीय मानक F यूरो (माणन) िविनयम 1988 के िविनयम (5) के उपिविनयम (6) के अनुसरण म- भारतीय

गया है :-

अनुसूची

Iम

लाइस-स सं या

लाइस-सधारी का नाम व पeा

लाइस-स के अ' तग*त वस् तु/Iम

रद करने क ितिथ

सं या

सीएम/एल

स` बf भारतीय मानक का शीष*क

----शू' य----

[सं. सीएमडी/13:13]

सुनील कुमार, वैCािनक एफ एवं मुख

New Delhi, the 25th January, 2017

S.O. 291.—In pursuance of sub-regulation (6) of the regulation 5 of the Bureau of Indian Standards

(Certification) Regulations 1988, of the Bureau of Indian Standards, hereby notifies that the licences particulars of

which are given below have been cancelled/suspended with effect from the date indicated against each:

SCHEDULE

Sl.

Licences

Name & Address

Article/Process with relevant

Date of

No.

No. CM/L-

of the Licensee

Indian Standards covered by

Cancellation

the licence cancelled/suspension

-- NIL –

[No. CMD/13:13]

SUNIL KUMAR, Scientist F & Head

626 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

Je ,oa jkstxkj ea=kky;

ubZ fnYyh] 5 tuojh] 2017

dk-vk- 292-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh /kjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj MCY;wlh,y

ds izca/ra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/ esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd

vf/dj.k@Je U;k;ky;] tcyiqj ds iapkV (lanHkZ la- 41@02) dks izdkf'kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 03-01-2017 dks izkIr gqvk

FkkA

[la- ,y&22012@118@2001&vkbZvkj (lh,e&II)]

jktsUæ ¯lg] vuqHkkx vf/dkjh

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

New Delhi, the 5th January, 2017

S.O. 292.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (Ref. No. 41/02) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour

Court, Jabalpur as shown in the Annexure, in the Industrial Dispute between the management of Western Coalfields

Limited and their workmen, received by the Central Government on 03.01.2017.

[No. L-22012/118/2001-IR (CM-II)]

RAJENDER SINGH, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT,

JABALPUR

NO. CGIT/LC/R/41/02

Shri Laxman Deharia,

S/o Shri Chhavi,

Village Umegaon, Post Umegaon,

Distt. Chhindwara

…Workman

Versus

General Manager,

WCL, Kanhan Area,

PO Dungaria, Distt. Chhindwara

…Management

AWARD

Passed on this 28^th day of September, 2016

As per letter dated 22-2-02 by the Government of India, Ministry of Labour, New Delhi, the reference is

received. The reference is made to this Tribunal under Section -10 of I.D.Act, 1947 as per Notification No.L-

22012/118/2001-IR(CM-II). The dispute under reference relates to:

“Whether the action of the management of Nandan Mine No.1 of WCL, Kanhan Area, Distt. Chhindwara in

terminating Shri Laxman Deharia S/o Chhabi w.e.f. 27-11-99 is legal and justified? If not, to what relief he is

entitled to?”

After receiving reference, notices were issued to the parties. Ist party workman submitted statement of claim at

Page 2/1 to 2/3. Case of Ist party workman is that he was working as General Mazdoor in 2^nd party from 20-4-91.

During course of his employment, he met with accident while crossing Rail line. He suffered grievous injury. Secondly

he was unable to do his work. He received treatment in Medical College Nagpur and Kanhan Area Hospital. After he

recovered of his injuries, he was not taken on work. He was assured that because of injuries suffered by him, light work

would be provided to him. On 20-6-95, he was declared fit after medical examination. However he was not taken back

on work.

Ist party workman further contends that as per oral directions, he was not taken back on work is inductive. He had

submitted applications to the Competent Authority and Court but he was not allowed back to work. He was not given

any intimation about any enquiry conducted against him. Ist party workman prays that he may be reinstated with

backwages since the date he was declared fit on 20-6-95.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

627

2^nd party filed Written Statement at Page 6/1 to 6/9 opposing claim of workman. 2^nd party contends that Ist party

workman was working as General Mazdoor. He was habitual absentee. Workman remained unauthorisely absent

without intimation or sanctioned leave. Ample opportunities were given to Ist party to improve but he did not show

any interest in service. workman returned to duty according to his wishes. Workman considered concession shown to

him as weakness of management and remained unauthorized absent frequently. During 1996 to 1999, attendance of

workman was Nil. That chargesheet was issued to workman. Workman put his thumb impression in token of receiving

chargesheet. Shri B.B.Mishra was appointed as Enquiry Officer, Shri Chakravorty as Presenting Officer. Enquiry was

conducted on various dates, details given in para-5 of the Written Statement. Memo of enquiry were issued to

workman. Workman had attended Enquiry Proceeding and requested adjournment.

Management’s witness Shri Ratanpal was examined in enquiry. Ist party had denied to cross examine him. Ist

party workman had stated in his statement that he is working in mine since 24-6-76, he was injured in mine on 20-4-91

having injury on his leg and back. Ist party workman was asked by Doctor for operation but he did not convey any date

for operation and hence he was waiting for the same. Workman was not given any treatment neither he was declared fit.

Management’s Representative cross examined CSE. Accident slip, ordinary paper and discharge slip were produced by

the CSE. Enquiry Officer in his report held the charges against workman were proved. Disciplinary Authority

examined the report and agreed with the report of Enquiry Officer. The punishment of termination was imposed against

him. 2^nd party reiterates that 2^nd party provides medical facility, LTC, LLTC and several other facilities to its

employees. Workman could not be continued in service as he had become dead wood. 2^nd party submits that the

punishment imposed against workman is proper and legal. The reference be answered in it is favour.

As per order dated 29-11-13, enquiry conducted against workman is found legal.

Considering pleadings on record, the points which arise for my consideration and determination are as under. My

findings are recorded against each of them for the reasons as below:-

(i) Whether the charges alleged against Ist party

workman of unauthorized absence are proved from

evidence in Enquiry proceedings?

In Affirmative

(ii) Whether the punishment of termination of

services imposed on workman is proper and legal?

In Negative

(ii) If not, what relief the workman is entitled to?”

As per final order

REASONS

As per order dated 29-11-13, enquiry conducted against workman is found legal. The point whether charges of

absence alleged against workman are proved or not needs to be decided from evidence in Enquiry Proceedings. Exhibit

M-1 is charge sheet issued to workman pertaining to his unauthorized absence from 1-1-98 till date of issuing

chargesheet 17-4-99 misconduct alleged under clause 26(30) of standing orders. As per record of Enquiry Proceeding

at Page 12/9, the Ist party workman had denied charges against him. Management Representative narrated that

attendance of Ist party during the year 1996 to 1998 was Nil. Management’s Representative w2as not cross-examined.

Even from pleadings of Ist party in statement of claim, it is clear that he had suffered injuries. Thereafter he had

suffered injuries. Thereafter he is not allowed to work. The statement of management’s witness Ratanpal at Page

12/13 shows that he was dealing with the payments of the employees. Workman had not worked for a single day during

1996 to 1997. The document produced by witness is marked Exhibit M-3. The statement of CSE/workman was

recorded. He stated that he was working in the mine since 24-6-76. He suffered injury on 20-4-91 in his leg and back.

He was receiving treatment in the hospital. He was not declared fit. Evidence in Enquiry Proceedings clearly shows that

workman had not given intimation about his absence. Therefore charge of unauthorized absence alleged against

workman is proved from evidence in Enquiry Proceedings. For above reasons, I record my finding in Point No.1 in

Affirmative.

Point No.2- In view of my finding in Point No. charge of unauthorized absence against workman is established,

question remains for consideration whether the punishment of termination imposed against workman is legal? Ist party

workman in his statement before Enquiry Officer has stated that he was working in the mine from 24-6-76. He suffered

accidental injuries on 20-4-91, he was not declared fit. Enquiry Officer did not consider his statement. Disciplinary

Authority also did not consider the statement of Ist party workman. The charge alleged against workman pertains to

unauthorized absence from 1-1-98 till charge sheet issued to him on 14-4-99 is proved.

628 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

10.

Learned counsel for Ist party Shri R.C.Shrivastva submits that there was no charge of habitual absence against

workman , therefore his previous absence could not be considered as proved misconduct. Document ME-2 produced in

Enquiry Proceedings is discharge certificate dated 20-4-91. Workman was declared fit for duty from 31-5-91. Charge

pertains to unauthorized absence from 1-1-98. Therefore the absence of Ist party workman prior to the period subject to

charge cannot be said unauthorized absence. Exhibit AW-3 is discharge note. Ist party workman was admitted in

hospital on 19-8-92 shows on X-ray Examination and line of treatment provided to the Ist party workman. Without

considering said document, punishment of dismissal has been imposed against workman could not be justified.

Considering the above document, punishment of termination imposed against workman is not legal. The length of

service and injuries suffered by workman. Workmen received treatment in hospital. Document Exhibit W-1 workman

had complained backache was also not considered. Exhibit W-2 Review report submitted by Medical Officer dated 23-

3-92 that workman was reported spinal canal stenosis. As per Exhibit W-3 on review, it was diagnosed as Early

Lumber Canal Stenosis. Exhibit W-4 workman was provided treatment SWD – Tablet Brufan. Exhibit W-5 workman

was advised treatment of Lumber Canal Stenosis. As per Exhibit W-6, workman was directed to attend hospital on 22-

7-95. In cross-examination of workman in para-18, he says on 20-4-91, he suffered injuries and taken to the hospital, he

was referred to Medical Officer, he received treatment for 2 years. He suffered injury at his spine. In para-20, he says

he was declared unfit in 1992. Considering all these evidence and documents, punishment of termination imposed

against workman appears disproportionate.

11.

Learned counsel for 2^nd party Shri A.K.Shashi emphasized that charges of unauthorized absence are proved,

punishment of dismissal is proper. Considering the documents Exhibit W-1 to W-5, punishment of dismissal of

workman is disproportionate. As workman had not given intimation about his absence from duty, punishment of with-

holding two increments with cumulative effect would be appropriate. Accordingly I record my finding in Point No.2.

12.

In the result, award is passed as under:-

(1)

The action of the management in terminating the services of workman is not legal.

(2)

Punishment of termination of workman is modified to withholding two increments with cumulative effect.

(3)

2^nd party is directed to reinstate workman with continuity of service with 50 % backwages.

Amount as per above order shall be paid to workman within 30 days from the date of notification of award. In

case of default, amount shall carry 9 % interest per annum from the date of award till its realization.

R. B. PATLE, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 1 iQjojh] 2017

dk-vk- 293-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh èkkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj eSllZ eqEcbZ

baVjus'kuy ,vjiksVZ izk- fyfeVsM ds çcaèkra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqcaèk esa fu£n"V vkS|ksfxd fookn esa

dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vfèkdj.k@Je U;k;ky; ua- 2] eqEcbZ ds iapkV (lanHkZ la[;k 2@16 vkWiQ 2016) dks çdkf'kr djrh gS] tks

dsUnzh; ljdkj dks 01-02-2017 dks çkIr gqvk FkkA

¹la- ,y&11012@04@2016&vkbZvkj (lh,e&I)º

,e- ds- flag] vuqHkkx vf/dkjh

New Delhi, the 1st February, 2017

S.O. 293.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour Court No. 2,

Mumbai (Ref. No. 2/16 of 2017) as shown in Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to

the management of M/s. Mumbai International Airport Pvt. Ltd. and their workmen, which was received by the Central

Government on 01.02.2017.

[No. L-11012/04/2016-IR (CM-I)]

M. K. SINGH, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO.2, MUMBAI

PRESENT : M.V. DESHPANDE, Presiding Officer

REFERENCE NO.CGIT-2/16 of 2016

EMPLOYERS IN RELATION TO THE MANAGEMENT OF

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

629

1. MUMBAI INTERNATIONAL AIRPORT PVT. LTD.

2. M/S. SHREE SAI RENT A CAR PVT. LTD.

The Managing Director

Mumbai International Airport Pvt. Ltd.

Chhatrapati Shivaji International Airport

1^st floor, Terminal 1-B, Santacruz (E)

Mumbai 400 099.

M/s. Shree Sai Rent a Car Pvt. Ltd.

A/4, Mahavir Nagar Co-op. Hsg. Soc.

Factory Lane

Borivali (West)

Mumbai 400 092.

AND

THEIR WORKMAN

The Secretary

Sarva Shramik Sangh

‘Shramik’ Royal Crest

31, Lokmanya Tilak Vasahat

Road No.3

Dadar (E)

Mumbai 400 014.

APPEARANCES:

FOR THE EMPLOYER No. (1)

Ms. Mitra Das, Advocate.

FOR THE EMPLOYER No. (2)

Mr. Mahesh Shukla, Advocate.

FOR THE WORKMEN

Mr. Abhay Kulkarni, Advocate.

Mumbai, dated the 14^th December, 2016.

AWARD

The Government of India, Ministry of Labour & Employment by its Order No.L-11012/04/2016-IR ( CM-I ),

dated 15.03.2016 in exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2 (A) of Section

10 of the Industrial Disputes Act, 1947 have referred the following industrial dispute to this Tribunal for adjudication:

“Whether the demand of the union to declare the workmen mentioned and enlisted in the Annexure –A to be

the workers of M/s. Mumbai International Airports Pvt. Ltd. (MIAL) with retrospective effect from the date of

completion of 240 days of service from the initial joining dates is legal, proper and justified ? If so, what relief

the workmen are entitled to? 2. Whether the demand of the union that the workmen mentioned in Annexure-A

be given the wages and other benefits of the corresponding regular employees of MIAL with regard to the skill

levels is proper and justified ? If so, what relief the workmen are entitled to? 3. Whether the demand of the

union to ensure the continuity of the employment of the workmen mentioned in Annexure-A in the same works

in case the contracts get changed and the new contractors are engaged pending realization of the above

demands is legal, proper and justified? If so, what relief the workmen are entitled to?”

List of workmen

1. Shri Sanjiv S. Suryavanshi

2. Shri Rajendra B. Mane

3. Shri Daji Antu Patil

4. Shri Rajaram M. Patil

5. Shri Satish D. Jadhav

6. Shri Kishor R. Tavare

7. Shri Vijay Bhimrao Pol

8. Shri Suresh N. Pujari

630 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

9. Shri Rajesh G. Mayekar

10. Shri Imtiyaz Shaik

11. Shri Yasin Shaik

12. Shri Nazir A. Maniyar

13. Shri Ajit Anna Karade

14. Shri Sachin S. Katakdhond

15. Shri Dhananjay M. Pawar

16. Shri Sidharth B. Sasane

17. Shri Anil K. Badekar

18. Shri Santosh K. Shinde

19. Shri Ravan Babu Khune

20. Shri Mahesh U. Mote

21. Shri Abasaheb K. Shinde

22. Shri Dyanand M. Bansode

23. Shri Govindkumar R. Kanojiya

24. Shri Ganesh P. Bhor

25. Shri Pravin K. Shinde

26. Shri Raghnandan M. Ghalvankar

27. Shri Shashikant S. Deshmane

28. Shri Vishnu L. Giri

29. Shri Shrikant S. Masane

30. Shri Ratish S. Padlekar

31. Shri Anand A. Narvekar

32. Shri Salil C. Kambale

33. Shri Samar R. Saha

34. Shri Rajendra R. Warange

35. Shri Sopan N. Narale

36. Shri Ramchandra G. Yadav

37. Shri Basappa S. Mali

38. Shri Sanjay S. Khandare

39. --

40. Shri Shantaram C. Dhaybar

41. Shri Dinesh Kishor Jadhav

42. Shri Devid R. Lalzare

43. Shri Vishal R. Dhopte

44. Shri Diraj R. Chabriya

45. Shri Devendra S. Dhuri

46. Shri Manoj M. Salunke

47. Shri Satvendrasingh Manku

48. Shri Jonesbabu Balichakra

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

631

49. Shri Sohel A. Rashid

50. Shri Roshan Y. Salvi

51. Shri Ramesh Bakuni

2. After receipt of the reference notices were issued to both parties. Second party union filed their Statement of

Claim at Ex-4 and Interim Relief Application (Ex-5). First party No.1 & 2 filed their reply on IR application and

Orders were passed on IR application on 29.04.2016. Matter was fixed for filing of Written statement by Management

No.2 Today both parties appeared before this Tribunal through their legal representatives. Second party Union filed

application (Ex-23) for disposing of the Reference as settled along with copy of individual agreements. Second party

Union also filed application (Ex-24) stating that Mr. David Lalzare at Sr. No.42 and Mr. A. Rashid at Sr. No.49 in the

list annexed with the order of Reference have also settled their claim out of court and no claim is pending. Advocate

for management No.1 & 2 endorsed their say below Ex-23. Orders were passed on Ex-23. Accordingly I pass the

following order:

ORDER

Reference is disposed off in view of settlement Ex-23. Award be passed in terms of settlement Ex-23.

Date: 14.12.2016

M. V. DESHPANDE, Presiding Officer/Judge

Ex-23

BEFORE THE HON’BLE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO.2, AT MUMBAI

Ref.CGIT-2/ 16 of 2016

BETWEEN :

EMPLOYERS IN RELATION TO THE MANAGEMENT OF

1. MUMBAI INTERNATION AIRPORT PVT. LTD.

2. M/S. SHREE SAI RENT A CAR PVT. LTD.

…FIRST PARTY

AND

THEIR WORKMEN

…SECOND PARTY

MAY IT PLEASE THIS HON’BLE TRIBUNAL:

The Union, Sarva Shramik Sangh, respectfully states and submits as under :

The Union has raised a dispute on behalf of the workmen employed by Shri Sai Rent a Car Pvt Ltd. (hereinafter

referred to as “Shree Sai”) who were working at Mumbai Airport. The Union, on their behalf, had amongst other

relief sought permanency in the services of Mumbai International Airport Pvt. Ltd. (hereinafter referred to as

“MIAL”) and further that their services should not be terminated by Shree Sai or otherwise. However, by efflux

of time, as per their individual contracts of employment the services of the concerned workmen came to an end

on 15.04.2016.

The Union states that the workmen, individually have settled their claims with their employer i.e. Shree Sai on

their own free will and volition and are therefore no longer interested in continuing with the present dispute

raised on their behalf by the Union.

The Union is placing on record the individual agreements of the concerned workmen hereto annexed and

collectively marked as Annexure “A”. The present application is also being signed by the concerned workmen.

It is therefore respectfully prayed that the reference should no longer be proceeded with the an award be passed in

terms of the settlements.

Place : Mumbai

Date : 14/12/2016

632 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

Sd/-

For and on behalf of

Shree Sai Rent a Car Pvt. Ltd.

Sarva Shramik Sangh

Name of the employees

Sr. No.

Name of the Workmen

Signature

Ajit Gupta

Sd/-

Ajit Karade

Sd/-

Ananda Narvekar

Sd/-

Anil Bhadekar

Sd/-

Babasaheb Shinde

Sd/-

Basappa Mali

Sd/-

Daji Antu Patil

Sd/-

Dayanand Bansode

Sd/-

Devendra Dhuri

Sd/-

Dhananjay Powar

Sd/-

Dhiraj Chabriya

Sd/-

Dinesh Jadhav

Sd/-

Ganesh Bhor

Sd/-

Govind Kanojiya

Sd/-

Imtiaz Shaikh

Sd/-

Jonesbabu Balichakra

Sd/-

Kishore Tavare

Sd/-

Mahesh Mote

Sd/-

Manoj Salunkhe

Sd/-

Nazir Maniyar

Sd/-

Praveen Shinde

Sd/-

Raghunandan Ghalvankar

Sd/-

Rajaram Patil

Sd/-

Rajendra Mane

Sd/-

Rajendra Warange

Sd/-

Rajesh Mayekar

Sd/-

Ramchandra Yadav

Sd/-

Ramesh Bakune

Sd/-

Ratish Padhlekar

Sd/-

Ravan Khune

Sd/-

ROSHAN Salvi

Sd/-

Sachin Dhond

Sd/-

Salik Kamble

Sd/-

Samar Saha

Sd/-

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

633

Sanjay Khandare

Sd/-

Sanjeev Suryavanshi

Sd/-

Santosh Shinde

Sd/-

Satish Jadhav

Sd/-

Satvender Singh Manku

Sd/-

Shantaram Dhaibar

Sd/-

Shashikant Deshmane

Sd/-

Shrikant Masane

Sd/-

Siddhart Sasane

Sd/-

Sopan Narale

Sd/-

Suresh Pujari

Sd/-

Vijay Bhimrao Pol

Sd/-

Vishal Dhopte

Sd/-

Vishnu Giri

Sd/-

Yasin Shaikh

Sd/-

Deepak Harchilkar

Sd/-

ubZ fnYyh] 1 iQjojh] 2017

dk-vk- 294-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh èkkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj eSllZ LikbZ

tSV fyfeVsM ds çcaèkra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqcaèk esa fu£n"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj

vkS|ksfxd vfèkdj.k@Je U;k;ky; ua- 1] ubZ fnYyh ds iapkV (lanHkZ la[;k 158@2016) dks çdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks

01-02-2017 dks çkIr gqvk FkkA

¹la- ,y&11012@44@2015&vkbZvkj (lh,e&I)º

,e- ds- flag] vuqHkkx vf/dkjh

New Delhi, the 1st February, 2017

S.O. 294.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour Court No. 1, New Delhi (Ref.

No. 158 of 2016) as shown in Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to the management

of M/s. Spicejet Limited and their workmen, which was received by the Central Government on 01.02.2017.

[No. L-11012/44/2015-IR (CM-I)]

M. K. SINGH, Section Officer

ANNEXURE

IN THE COURT OF SHRI AVTAR CHAND DOGRA, PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT

INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT NO.1, KARKARDOOMA COURT COMPLEX, DELHI

ID No. 158/2016

The General Secretary,

Hindustan Engineering & General Mazdoor Union,

D-2/24, Sultanpuri,

New Delhi 110 086

…Workman

Versus

1. The Manager,

M/s Spicejet Limited, Domestic Interstate Airport,

Terminal No.1 D, Palam Airport,

New Delhi – 110 037

634 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

2. The Partner,

M/s Sunshine Enterprises, 49, Ground Floor,

Sant Nagar, East of Kailash,

New Delhi 110 065

…Management

AWARD

Central Government, vide letter No.L-11012/44/2015-IR(CM-I) dated 14.09.2016, referred the following

industrial dispute to this Tribunal for adjudication:

Whether termination of services of Shri Amit Kumar, S/o Shri Nand Lal by the management of M/s Sunshine

Enterprises (Contractor)/Spicejet Ltd. (Principal employer) without complying with the provisions of

Industrial Disputes Act, 1947, is just, fair and legal? If not, what relief the workman concerned is entitled to?

In the reference order, the appropriate Government commanded the parties raising the dispute to file statement of

claim, complete with relevant documents, list of reliance and witnesses with this Tribunal within 15 days of receipt of

the reference order and to forward a copy of such statement of claim to the opposite parties involved in the dispute.

Despite directions so given, the claimant union opted not to file their claim statement with the Tribunal.

On receipt of the above reference, notice was sent to the claimant union as well as the management. Neither the

postal article, referred above, was received back nor was it observed by the Tribunal that postal services remained

affected in the period, referred above. Therefore, every presumption lies in favour of the fact that the above notice was

served upon the claimant union. Despite service of the notice, claimant union opted to abstain away from the

proceedings. No claim statement was filed on their behalf. Thus, it is clear that the workman union is not interested in

adjudication of the reference on merits.

Since the claimant union has neither put in their appearance nor have they led any evidence so as to prove their

cause against the management, as such, this Tribunal is left with no choice, except to pass a ‘No Dispute/Claim’ award.

Let this award be sent to the appropriate Government, as required under Section 17 of the Industrial Disputes Act,

1947, for publication.

Dated : January 11, 2017

A. C. DOGRA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 1 iQjojh] 2017

dk-vk- 295-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh èkkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj eSllZ ,vj

bf.M;k fyfeVsM ds çcaèkra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqcaèk esa fu£n"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj

vkS|ksfxd vfèkdj.k@Je U;k;ky; ua- 1] ubZ fnYyh ds iapkV (lanHkZ la[;k 157@2016) dks çdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks

01-02-2017 dks çkIr gqvk FkkA

¹la- ,y&11012@06@2016&vkbZvkj (lh,e&I)º

,e- ds- flag] vuqHkkx vf/dkjh

New Delhi, the 1st February, 2017

S.O. 295.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour Court No. 1, New

Delhi (Ref. No. 157 of 2016) as shown in Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to the

management of M/s. Air India Limited and their workmen, which was received by the Central Government on

01.02.2017.

[No. L-11012/06/2016-IR (CM-I)]

M. K. SINGH, Section Officer

ANNEXURE

IN THE COURT OF SHRI AVTAR CHAND DOGRA, PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT

INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT NO.1, KARKARDOOMA COURT COMPLEX, DELHI

ID No. 157/2016

The President,

Airport Employees Union (Regd.3750),

BTR Bhawan, 13A, Rouse Avenue,

New Delhi – 110 002

…Workman

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

635

Versus

1. The General Manager(P),

Air India A-320, Jet Soap Engine Overhaul,

IGI Airport, New Delhi 110 037

2. The Contract,

M/s Everest Enterprises,

152-D, Pocket III,

Mayur Vihar Phase III,

New Delhi – 110096

…Managements

AWARD

Central Government, vide letter No.L-11012/06/2016-IR(CM-I) dated 02.09.2016, referred the following

industrial dispute to this Tribunal for adjudication:

“Whether termination of Shri Ram Sharan and 7 others (list in original application) by the management of

Everest Enterprises/Air India Limited with effect from 05.02.2015 without complying with provisions of

Industrial Disputes Act,. 1947 is just, fair and legal? If not, what relief the workmen concerned are entitled

to?”

In the reference order, the appropriate Government commanded the raising the dispute to file statement of claim,

complete with relevant documents, list of reliance and witnesses with this Tribunal within 15 days of receipt of the

reference order and to forward a copy of such statement of claim to the opposite parties involved in the dispute.

Despite directions so given, the claimant union opted not to file their claim statement with the Tribunal.

On receipt of the above reference, notice was sent to the claimant union as well as the management. Neither the

postal article, referred above, was received back nor was it observed by the Tribunal that postal services remained

affected in the period, referred above. Therefore, every presumption lies in favour of the fact that the above notice was

served upon the claimant union. Despite service of the notice, the claimant union opted to abstain away from the

proceedings. No claim statement was filed on their behalf. Thus, it was clear that the claimant union was not

interested in adjudication of the reference on merits.

Since the claimant union neither put in their appearance nor did they lead any evidence so as to prove their cause

against the management, as such, this Tribunal is left with no choice, except to pass a ‘No Dispute/Claim’ award. Let

this award be sent to the appropriate Government, as required under Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947, for

publication.

Dated : January 19, 2017

A. C. DOGRA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 31 tuojh] 2017

dk-vk- 296-—deZpkjh jkT; chek vf/fu;e] 1948 (1948 dk 34) dh /kjk 1 dh mi&/kjk (3) }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] dsUnzh; ljdkj ,rn~}kjk 1 iQjojh] 2017 dks ml rkjh[k ds :i esa fu;r djrh gS] ftls mDr vf/fu;e ds vè;k;

IV (/kjk 44 o 45 ds flok; tks igys gh izo`Ùk dh tk pqdh gS) rFkk vè;k; V vkSj VI ¹/kjk 76 dh mi&/kjk (1) vkSj /kjk 77]

78] 79 vkSj 81 ds flok; tks igys gh izo`Ùk dh tk pqdh gSaº ds micaèk eè; izns'k jkT; ds fuEufyf[kr ftyksa ds ftyk eq[;ky; ds

uxjfuxe@uxjikfydk ds jktLo {ks=k dh lhek esa izo`Ùk gksaxs %

Ø-l-

ftyk eq[;ky; ds uxjfuxe@uxjikfydk ds

jktLo {ks=k

Ø-l-

ftyk eq[;ky; ds uxjfuxe@uxjikfydk ds

jktLo {ks=k

vkxj ekyok

vyhjktiqj

vuwiiqj

v'kksduxj

Ckkyk/kV

cMokuh

cSrwy

Nrjiqj

fNanokMk

10-

neksg

636 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2017/MAGHA 22, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

11-

nfr;k

12-

fMaMksjh

13-

xquk

14-

gjnk

15-

>kcqvk

16-

eaMyk

17-

ujflagiqj

18-

iUuk

19-

jktx<+

20-

flgksj

21-

flouh

22-

flaxjkSyh

23-

'kktkiqj

24-

';ksiqj

25-

f'koiqjh

26-

lh/h

27-

Vhdex<+

28-

mefj;k

29-

fofn'kk

¹la- ,l&38013@03@2017&,l-,l-&Iº

vt; efyd] voj lfpo

New Delhi, the 31st January, 2017

S.O. 296.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 1 of the Employees’ State Insurance

Act, 1948 (34 of 1948) the Central Government hereby appoints the 1st February, 2017 as the date on which the

provisions of Chapter-IV (except Sections 44 and 45 which have already been brought into force) and Chapter-V and

VI [except sub-section (1) of Section 76 and Sections 77, 78, 79 and 81 which have already been brought into force] of

the said Act shall come into force in the Municipal limit of the following District Headquarter in the State of Madhya

Pradesh namely :—

Sl.No.

Name of the Municipal limit

of District Headquarter

Sl.No.

Name of the Municipal limit

of District Headquarter

Agar Malwa

16.

Mandla

Alirajpur

17.

Narsinghpur

Anuppur

18.

Panna

Ashoknagar

19.

Rajgarh

Balaghat

20.

Sehore

Barwani

21.

Seoni

Betul

22.

Singrauli

Chhatarpur

23.

Shajapur

Chhindwara

24.

Sheopur

10.

Damoh

25.

Shivpuri

11.

Datia

26.

Sidhi

12.

Dindori

27.

Tikamgarh

13.

Guna

28.

Umaria

14.

Harda

29.

Vidisha

15.

Jhabua

[No. S-38013/03/2017-S.S.-I]

AJAY MALIK, Under Secy.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 11] 2017@ek?k 22] 1938

637

ubZ fnYyh] 31 tuojh] 2017

dk-vk- 297-—deZpkjh jkT; chek vf/fu;e] 1948 (1948 dk 34) dh /kjk 1 dh mi&/kjk (3) }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] dsUnzh; ljdkj ,rn~}kjk 1 iQjojh] 2017 dks ml rkjh[k ds :i esa fu;r djrh gS] ftls mDr vf/fu;e ds vè;k;

IV (/kjk 44 o 45 ds flok; tks igys gh izo`Ùk dh tk pqdh gS) rFkk vè;k; V vkSj VI ¹/kjk 76 dh mi&/kjk (1) vkSj /kjk 77]

78] 79 vkSj 81 ds flok; tks igys gh izo`Ùk dh tk pqdh gSº ds micaèk (xkaoksa tks igys ls gh lwfpr dj fn;k x;k vkSj ykxw fd;k gS

dks NksM+dj) dsjy jkT; ds fuEufyf[kr {ks=kksa esa izo`Ùk gksaxs] vFkkZr~ %—

Ø-l-

ftyk@{ks=k

Ø-l-

ftyk@{ks=k

fr:ouariqje

f=k'kwj

dksYye

ikyDdkM

iRruafrV~Vk

10-

eyIiqje

vkyIiq'kk

11-

dksf>dksM

bMqDdh

12-

dUuwj

dksV~V;e

13-

Ok;ukM

,ukZdqye

14-

dkljxksM

¹la- ,l&38013@04@2017&,l-,l-&Iº

vt; efyd] voj lfpo

New Delhi, the 31st January, 2017

S.O. 297.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 1 of the Employees’ State Insurance

Act, 1948 (34 of 1948) the Central Government hereby appoints the 1st February, 2017 as the date on which the

provisions of Chapter-IV (except Sections 44 and 45 which have already been brought into force) and Chapter-V and

VI [except sub-section (1) of Section 76 and Sections 77, 78, 79 and 81 which have already been brought into force] of

the said Act shall come into force in the following District in the State of Kerala namely :—

Sl.No.

District/Area

Sl.No.

District/Area

Thiruvananthapuram

Thrissur

Kollam

Palakkad

Pathanamthitta

10.

Malappuram

Alappuzha

11.

Kozhikode

Idukki

12.

Kannur

Kottayam

13.

Wayanad

Ernakulam

14.

Kasaragod

[No. S-38013/04/2017-S.S.-I]

AJAY MALIK, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2017.03.04

11:50:49 +05'30'