jftLVªh la- Mh,y¼,u½&04@0007@2003—05
REGISTERED No. DL(N)–04/0007/2003—05
lR;eso t;rs
1—490 GI/2016
(263)
NOTICE
NO LEGAL RESPONSIBILITY IS ACCEPTED FOR
THE PUBLICATION OF ADVERTISEMENTS/PUBLIC
NOTICES IN THIS PART OF THE GAZETTE OF INDIA.
PERSONS NOTIFYING THE ADVERTISEMENTS/PUBLIC
NOTICES WILL REMAIN SOLELY, RESPONSIBLE FOR
THE LEGAL CONSEQUENCES AND ALSO FOR ANY OTHER
MISREPRESENTATION ETC.
BY ORDER
Controller of Publication
lkIrkfgd@WEEKLY
çkfèdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 9]
ubZ fnYyh] 'kfuokj] ekpZ 4—ekpZ 10] 2017 ¼QkYxqu 13] 1938½
No. 9]
NEW DELHI, SATURDAY, MARCH 4—MARCH 10, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
Hkkx IV
PART IV
[xSj-ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj-ljdkjh laLFkkvksa ds foKkkiu vkSj lwpuk,a]
[Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies]
——————
0 5
CHANGE OF NAME
I hitherto known as Greesh Chitkara S/o Sh. Thakar Dass,
employed as Engineering Assistant in Doordarshan Kendra,
Jalandhar, (Punjab), residing at 84/3, Dyal Nagar, Canal Road,
Opp. Regent Park Hotel, Jalandhar, (Punjab), have changed
my name and shall hereafter be known as Girish Chitkara.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Greesh Chitkara
[Signature (in existing old name)]
I hitherto known as GURVINDER SINGH S/o Sh. HAZOOR
SINGH NARULA, employed as Programme Executive in
Doordarshan Kendra, Jalandhar, (Punjab), residing at 516,
URBAN ESTATE, PHASE-2, Near M G N School, Jalandhar,
(Punjab), have changed my name and shall hereafter be
known as GURVINDER SINGH NARULA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
GURVINDER SINGH
[Signature (in existing old name)]
————
I, Amritpal Singh son of Sh. Mangat Singh, residing at
272/C, Naulakha Agra Cantt, Agra, U.P.-282001, have changed
the name of my minor son Ashray Saluja aged 17 Years and
he shall hereafter be known as Ashray Singh Saluja.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Amritpal Singh
[Signature of Guardian]
264
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
I hitherto known as ANNU AGARWAL wife of PANKAJ
AGARWAL, residing at 38 A, POCKET-C, SIDDHARTHA
EXTENSION, NEW DELHI-110014, have changed the name
of my minor Son ARCHIT aged 14 years and he shall
hereafter be known as ARCHIT AGARWAL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
ANNU AGARWAL
[Signature of Guardian]
————
I, Sawan Kumar S/o Bharat Bhushan, residing at A-38 A,
Block-A, Radhey Shyam Park Extension, DELHI-110051, have
changed the name of my minor daughter SASH NARULA
aged 9 yrs and she shall hereafter be known as VRISHTI
NARULA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sawan Kumar
[Signature of Guardian]
————
I, Ram Vinay Son of Late Shri A.L. Sinha, residing at
87-D, Pocket J&K Dilshad Garden, Delhi-110095, have
changed the name of my minor daughter Sejal aged 14 Years
and she shall hereafter be known as Sejal Sinha.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ram Vinay
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as Raj Kumar Son of Jhangi Ram,
residing at 5/25A, First Floor, Double Storey, Vijay Nagar,
Delhi-110009, have changed my name and shall hereafter be
known as Raj Kumar Pahuja.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Raj Kumar
[Signature (in existing old name)]
————
I, Piyush Singh S/o Late Sh. H. P. Singh, residing at
13/20, Kasturba Nagar, Shahdara, Delhi-110095, have changed
the name of my minor son Pushkar Raj Singh aged 12 Years
and he shall hereafter be known as AARSH VEER SINGH.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Piyush Singh
[Signature of Guardian]
I hitherto known as Tarun Berry S/o Sh. Krishan Kumar
Berry, residing at P2C146, Princeton Estate, DLF5, Gurgaon,
Haryana-122009, have changed my name and shall hereafter
be known as Taarun K Berry.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Tarun Berry
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Aashi Singhal W/o Sachin Singhal,
R/o D-16/67, Sector-3, Rohini, New Delhi-110085, have
changed my name and shall hereafter be known as to Renu
Singhal.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Aashi Singhal
[Signature (in existing old name)]
————
I, Sangeeta Aggarwal wife of Manish Aggarwal, residing
at B-360A, Vasant Kunj Enclave, Delhi-110070, have changed
the name of my minor daughter Mahek Aggarwal aged
1 Year and she shall hereafter be known as Khushboo
Aggarwal.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sangeeta Aggarwal
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as RAJMANI W/o SH. ANIL CHAUDHARY,
R/o C-2/193, SECTOR-20, ROHINI, DELHI-110086, have
changed my name and shall hereafter be known as AMRITA
CHAUDHARY.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
RAJMANI
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Charu Arora D/o Late Tilakraj Arora,
W/o Sarabjeet Singh Mehta, residing at 18/9B, Second Floor,
Tilak Nagar, New Delhi-110018, have changed my name and
shall hereafter be known as Harleen Kaur Mehta.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Charu Arora
[Signature (in existing old name)]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
265
I hitherto known as Sonu Sahdev alias Sonu Kapoor
W/o Sahil Kapoor, residing at A-104, Ranjit Vihar-1, Plot No.
15, Sector-22, Dwarka, New Delhi-110077, have changed my
name and shall hereafter be known as Dhwani Kapoor.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sonu Sahdev alias Sonu Kapoor
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Ravi Sagar Sureshkumar S/o Suresh
Kumar, residing at 6512/C, Gali Hanuman Mandir, Nabi Karim,
Pahar Ganj, New Delhi-110055, have changed my name and
shall hereafter be known as Sagar Kumar.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ravi Sagar Sureshkumar
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as JASBIR SINGH Son of AJIT SINGH,
employed as PRIVATE EMPLOYEE, residing at VILLAGE
PANJDHERA KALAN, PO MANSOORPUR, TEHSIL
MUKERIAN, DISTRICT HOSHIARPUR, PUNJAB, have
changed my name and shall hereafter be known as JASVIR
SINGH.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
JASBIR SINGH
[Signature (in existing old name)]
————
I, Anil Xalxo S/O Peter Xalxo residing at C-1/596,
Phase-4, Aya Nagar, New Delhi-110047, have changed the
name of my minor daughter Neelam Khalkho aged 12 Years
and she shall hereafter be known as Neelam Xalxo.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Anil Xalxo
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as KULDEEP KUMAR Son of UDAY
KANT THAKUR, residing at H.No.432, Kakrola Housing
Complex, Kakrola South West Delhi-110078, have changed
my name and shall hereafter be known as RAHUL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
KULDEEP KUMAR
[Signature (in existing old name)]
I hitherto known as Santosh Rani/Santosh D/o Lt. Sh. Bansi
Lal & W/o Sh. Harish Chander, employed as Associate
Professor in Shri Ram College of Commerce, Delhi University,
Maurice Nagar, North Campus, Delhi-110007, residing at
C-27, 3rd Floor, Single Storey, Vijay Nagar, Delhi-110009,
have changed my name and shall hereafter be known as
Santosh Sabharwal.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Santosh Rani/Santosh
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Bhawna W/o Sh. Nitin Joshi, residing
at H.No.-MSC-105, Yog Maya, Multani Dhanda, Paharganj,
New Delhi-110055, have changed my name and shall hereafter
be known as BHAWNA JOSHI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Bhawna
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Satvir S/o Thandi Ram, residing at
Village-Dhani Pal, Tehsil-Hansi, Distt.-Hisar, Haryana-125033,
have changed my name and shall hereafter be known as
Satbir Chaloriya.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Satvir
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Love Garg Son of Anil Kumar Garg,
working in private service, residing at CM-403, Abhimanyu
Apartment, Vasundhara Enclave, Delhi-110096, have changed
my name and shall hereafter be known as Luv Kumar Garg.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Love Garg
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Devasia P.T. S/o Mr. Thomas,
R/o Flat No. 17D, Pocket-B-4, Mayur Vihar Phase-III, Delhi-
110096, have changed my name and shall hereafter be known
as Raju Thomas.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Devasia P.T.
[Signature (in existing old name)]
266
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
I hitherto known as Harjinder Kaur Tung W/o Arwinder
Singh, residing at Village Tung, Post Office Hayat Nagar,
Distt. Gurdaspur, Punjab-143521, have changed my name
and shall hereafter be known as Harjinder Kaur.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Harjinder Kaur Tung
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Suman W/o Late Ram Kishan, residing
at H.No. 120, VPO-Ladpur, Delhi-110081, have changed my
name and shall hereafter be known as Usha Devi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Suman
[Signature (in existing old name)]
————
I, Kharak Singh Son of Sh. Om Parkash, residing at
C-1/238, 1st Floor, Sector-16, Rohini, Delhi-110089, have
changed the name of my minor daughter Nikita Pal aged 11
Years and she shall hereafter be known as Navya.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Kharak Singh
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as Kum. Neetu Kumari Sharma Wife of
Rohit, employed as Integrated Child Development Scheme
Worker in the Department of Women and Child Development,
Govt. Of N.C.T. of Delhi, residing at H.NO. 414, Block N, J.J.
Colony, Raghubir Nagar, New Delhi-110027, have changed
my name and shall hereafter be known as Shilpi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Kum. Neetu Kumari Sharma
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Hemakshi Parmar D/o Shri Suresh
Kumar W/o Pawan Singh Rajawat, residing at H.No. D-82,
Saket Court, Residential Complex, New Delhi-110017, have
changed my name and shall hereafter be known as Hemakshi
Rajawat.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Hemakshi Parmar
[Signature (in existing old name)]
I hitherto known as KAPIL Son of Shri Ashok Kumar,
residing at 2153/14, Ashok Nagar, Ganaur, Sonipat, Haryana,
have changed my name and shall hereafter be known as
KAPIL ASHOK SUCHAL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
KAPIL
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Sonu S/o Sh. Randhir Kumar,
R/o D-1/56, Gali No.7, Jai Vihar (Harphool Vihar), Phase-III,
Baprola, New Delhi-110043, have changed my name and
shall hereafter be known as Ashwin.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sonu
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Arcot Gopalakrishna Narayan
S/o Arcot Lakshmana Gopalakrishna Rao, residing at 521/7B,
First Floor, Faridabad, Haryana-121006, have changed my
name and shall hereafter be known as Anirudh Narayan Rao.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Arcot Gopalakrishna Narayan
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Maninder S/o Sh. Sant Ram,
residing at 52, Behind Badi Chaupal, VPO Mundka, New
Delhi-110041, have changed my name and shall hereafter be
known as MANINDER BURFIWALA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Maninder
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Anwarul Haq Siddiqui S/o Rauf
Ahmad Siddiqui, residing at J-13, Third Floor, Street No. 12,
Ramesh Park, Laxmi Nagar, New Delhi-110092, have changed
my name and shall hereafter be known as Aamir Siddiqui.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Anwarul Haq Siddiqui
[Signature (in existing old name)]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
267
I hitherto known as Jai Prakash S/o Sh. Jagdish Kumar,
R/o S-2/43A, Old Mahavir Nagar, New Delhi-110018, have
changed my name and shall hereafter be known as J P Asnani.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Jai Prakash
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as RATISH JHUNJHUNWALA
S/o KUNJ BIHARI JHUNJHUNWALA, residing at 19, Sharda
Apartments, West Enclave, Pitampura, New Delhi-110034,
have changed my name and shall hereafter be known as
RATISH KUMAR JHUNJHUNWALA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
RATISH JHUNJHUNWALA
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as VIKAS Son of Shri JAI BHAGWAN
SAINI, employed as Personal Assistant in Ministry of
External Affairs, New Delhi, residing at B-147, Hari Nagar,
New Delhi-110064, have changed my name and shall hereafter
be known as VIKAS SAINI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
VIKAS
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Meenu Agarwal Wife of Vimal Kumar
Mittal, residing at C/O Roopchandra Ramsaran Das, Kasera
Line, Ramnagar (Nainital) Uttarakhand-244715, have changed
my name and shall hereafter be known as Minaxshi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Meenu Agarwal
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as KANAK CHANDRA DAS Son of
LATE TIKHARU DAS, Vill-Sarulah, P.O-Sirihati, P.S-
Sualkuchi, Dist-Kamrup, Assam, PIN-781103, employed as
TS DRIVER, Department of Posts, now residing at Silchar
RMS Complex, trunk Road, Silchar-1, have changed my
name & shall hereafter be known as KANAK DAS.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
KANAK CHANDRA DAS
[Signature (in existing old name)]
I hitherto known as Noozhat Ajmerwala Son of Nasirali
Sadiqali Ajmerwala, employed as Analyst in the Stock
Market, residing at K-202 LUV KUSH APARTMENT
17-D FATEHPURA NEXT TO SEWA MANDIR UDAIPUR
(RAJASTHAN), have changed my name and shall hereafter
be known as Najmuddin Sadiq.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
NOOZHAT AJMERWALA
[Signature (in existing old name)]
————
l hitherto known as VENKANNA BABU PATCHIGOLLA
Son of YEDUKONDALU, employed as PROJECT ASSISTANT
in the AERONAUTICAL DEVELOPMENT AGENCY, residing
at H.No. 3-110A/1, PARAMANANDUNIPETA, KALIDINDI
MANDAL, KRISHNA DISTRICT, ANDHRA PRADESH-
521344, have changed my name and shall hereafter be known
as VENKATA SURYA KRISHNA PATCHIGOLLA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
VENKANNA BABU PATCHIGOLLA
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Ulhas Laxman Kavatkar Son of Laxman
Pandurang Kawatkar, employed as Sr. Technician 'H' BARC,
Trombay, Mumbai-400085, residing at F/14/01, Om Shree
Krishna CHS, Sec.-22, Kopar Khairane, Navi Mumbai-400709,
have changed my name and shall hereafter be known as
Ulhas Laxman Kawatkar.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ulhas Laxman Kavatkar
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as JAISMINE Daughter of TULSI RAM,
employed as STUDENT, residing at H.NO. 1007, URBAN
ESTATE, PHASE I, JALANDHAR, PUNJAB, have changed
my name and shall hereafter be known as JAISMINE
TAKHAR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
JAISMINE
[Signature (in existing old name)]
268
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
I hitherto known as PRABH MANVIR Son of TULSI
RAM, employed as STUDENT, residing at H. NO. 1007,
URBAN ESTATE, PHASE I, JALANDHAR, PUNJAB have
changed my name and shall hereafter be known as
PRABMAN SINGH TAKHAR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
PRABH MANVIR
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as SUNITA HOODA D/o Late Shri Budhi
Prakash Chaturvedi W/o Late Shri Rajinder Hooda, Housewife,
R/o House No. B-23, SFS Flats, Sheikh Sarai Phase-I, New
Delhi-110017, have changed my name and shall hereafter be
known as SUUNITA HOODA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sunita Hooda
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as NEENA MAKHIJA W/o Shri Jitender
Singh Mehrok, Housewife, R/o Flat No. 1502/Tower-1, Fresco
Society, Sector 50, Gurgaon-122018, have changed my name
and shall hereafter be known as NEENA MEHROK.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Neena Makhija
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Ritika Daughter of Shri Chandra
Shekher Prasad, by Profession Engineer and residing at Flat
No. B-68, Millennium Apartment, Sector-61, Noida, Distt.-
G.B.Nagar (UP), Pin-201301, have changed my name and
shall hereafter be known as Ritika Prasad.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ritika
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Rani Alias Raj Rani Wife of Narinder
Singh, employed as Housewife, residing at Vpo Toderpur,
Tehsil Garhshankar, Distt. Hoshiarpur, Punjab, India, have
changed my name and shall hereafter be known as Raj Rani.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rani Alias Raj Rani
[Signature (in existing old name)]
I hitherto known as Amit Kumar Son of Late Dhirendra
Chandra Ghosh, employed as service in the Private Sector,
residing at Village- Daliya, Post-Bounsi, Dist.- Banka, Bihar-
813104, have changed my name and shall hereafter be known
as Amit Ghosh.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Amit Kumar
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as M R SANKAR Son of M
RANGANATHAN, employed as Scientist F, CABS DRDO
Bangalore-560037, residing at E36/2, DRDO TOWNSHIP
PHASE-2, C. V. RAMAN NAGAR, BANGALORE-560093,
have changed my name and shall hereafter be known as
M R SHANKAR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
M R SANKAR
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as CHUNI LAL Son of GUNESH RAM,
employed as Business in S No. 316/1/2 bld-A Shop 6 Sukhwani
Niketan, Waghere Colony 4, Near Saundrya Ganesh Mandir,
Pimpri Gaon, Pune City, Pune Maharashtra-411017, residing at
68 Siraviyon Ka Bas, Village Kala Pipal Ki Dhani, Post Jitara,
Teh. Rohat, District Pali, Rajasthan-306401, have changed my
name and shall hereafter be known as SUNIL CHOUDHARY.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
CHUNI LAL
[Signature (in existing old name)]
————
I, Neha Mohatta Daughter of Sh. Bhanwar Lal Mohatta,
residing at S-100, Second Floor, Greater Kailash Part-I,
New Delhi-110048, have changed the name of my minor
daughter Swara Charan aged three years & five months old
and she shall hereafter be known as Shanvi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Neha Mohatta
[Signature of Guardian]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
269
I hitherto known as M. VYANKATAYYA S/o Kondaiah,
employed as Cook at Command Hospital, Airforce,
Bangalore-560 007, residing at Q No. P-171/7, Civilians Qtrs,
Command Hospital, AF, Agaram Post, Bangalore-560 007,
have changed my name and shall hereafter be known as
M.VENKATAIAH.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
M. VYANKATAYYA
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Hemali Arjunan Wife of Sagar Kumar
Singh, private employee and residing at R/o # C408, Kethana
Eternal Blossom, Panathur, Kadubeesanahalli, Bangalore-
560103, India, have changed my name and shall hereafter be
known as Hemali Sagar Singh.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Hemali Arjunan
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Khema Chogtu W/o Vinod Kumar
Chogtu, residing at D-46, Ground Floor, Pamposh Enclave,
Greater Kailash-1, New Delhi-110048, have changed my name
and shall hereafter be known as Sushma Chogtu.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Khema Chogtu
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Raja Asha Bhikhalal Wife of Sudhir
Kumar Manek, private employee, R/o #24, 5th Cross, 2nd
Main, Saraswathipuram, Nynappanahalli, Bangalore-560076,
India, have changed my name and shall hereafter be known
as Asha.S.Manek.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Raja Asha Bhikhalal
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Kamini Matta D/o Sh. Ram Chander
Matta, R/o Near Hanuman Mandir (Main Bazar), Safidon,
Jind, Haryana-126112, have changed my name and shall
hereafter be known as Kaajal Matta.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Kamini Matta
[Signature (in existing old name)]
I hitherto known as Himanshu Sikka Son of Late Sh. Bhupinder
Nath Sikka, R/o N-93, 1st floor, Mayfield Garden, Sector-51,
Gurgaon, Haryana-122001, have changed my name and shall
hereafter be known as Himansshu Sikka.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Himanshu Sikka
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as SUDHA BALA Wife of MR. JOHN
CHARLEE BERNARD, residing at HN-23, STAFF QTRS,
EMASSY OF GERMANY, NITI MARG, CHANAKYAPURI,
NEW DELHI-110021, have changed my name and shall
hereafter be known as SUDHA BALA BERNARD.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SUDHA BALA
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as JOHN CHARLEE Son of MR. MANI
BERNARD, residing at HN-23, STAFF QTRS, EMBASSY
OF GERMANY, NITI MARG, CHANAKYAPURI, NEW
DELHI-110021, have changed my name and shall hereafter
be known as JOHN CHARLEE BERNARD.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
JOHN CHARLEE
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Kanchan Sethi W/o Sh. Sandeep
Chopra D/o Sh. Gulshan Sethi, R/o F-17, Pratap Nagar,
Delhi-110007, have changed my name and shall hereafter be
known as Sonia Chopra.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Kanchan Sethi
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Anand S. S/o A. Subramanium,
residing at 5/3, G/F, WEA, KAROL BAGH, NEW DELHI-
110005, have changed my name and shall hereafter be known
as Anandamaya Dasa.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Anand S.
[Signature (in existing old name)]
270
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
I hitherto known as Meena Brijesh Kumar Ramswaroop
Son of Ramswaroop Meena, employed as Assistant Section
Officer in the Ministry of Finance, Department of Revenue,
North Block, New Delhi, residing at 35/1153, Third Floor,
DDA flats Madangir, Dr. Ambedkar Nagar, New Delhi-110062,
have changed my name and shall hereafter be known as
Brijesh Kumar Meena.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Meena Brijesh Kumar Ramswaroop
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Kelash Devi W/o Basti Ram, working
as house wife, R/o Village Nahar, P.O. Nahar, Tehsil Kosli &
Distt. Rewari (Haryana), have changed my name and hereafter
be known as Badama Devi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Thumb Impression of Kelash Devi
————
I hitherto known as Anjali D/o Sh. Yogendra Kumar
W/o Sh. Manish Bansal, R/o G-161, Preet Vihar, Delhi-110092,
have changed my name and shall hereafter be known as
Anjali Bansal.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Anjali
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Sarita wife of Ajay Kumar Khatri,
employed as a Lecturer with Directorate of Education, Govt.
of Delhi, residing at H. No. 5, Shahpur Garhi, Narela, Delhi,
have changed my name and shall hereafter be known as
Sarita Gahlot Khatri.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sarita
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Beer Kumar S/o Rakesh Kumar,
residing at J-360, Block-J, Jahangir Puri, Delhi-110033, have
changed my name and shall hereafter be known as Veer
Kumar.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Beer Kumar
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Gitko Kaur W/o Sh. Gurdeep Singh,
residing at A-15 Third Floor, Gali No.36, Mahendra Park,
Adarsh Nagar, Delhi-110033, have changed my name and
shall hereafter be known as Kawaljeet Kaur.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Gitko Kaur
[Signature (in existing old name)]
————
I, Shashi Bhushan Son of Raghunath Prasad, residing at
D-8/51, East Gokal Pur, Delhi-110094, have changed the
name of my minor son Hardik Chaudhary aged 07 Years and
he shall hereafter be known as Hardik Rathi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Shashi Bhushan
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as ARJUN S/o Late Sh. J.B PATHAK,
residing at Flat No.B-003, Plot No.2, Sector-7, Dwarka, New
Delhi, have changed my name and shall hereafter be known
as ARJUN PATHAK.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
ARJUN
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as SHASHI BALA KHETARPAL W/o
SHIV KUMAR KHETARPAL, employed as Sr. Auditor,
residing at A-1/7, Shakti Nagar Extension, Delhi-110052, have
changed my name and shall hereafter be known as SHASHI
KHETARPAL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SHASHI BALA KHETRAPAL
[Signature (in existing old name)]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
271
I hitherto known as Diksha Arora D/o Pradeep Arora,
residing at WZ-1284, First Floor, Rani Bagh, Delhi-110034,
have changed my name and shall hereafter be known as
Vaanya.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Diksha Arora
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Pooja W/o Sh. Raj Kishor Singh,
residing at H.NO. 35, Sector-30, Dheeraj Nagar, Amarnagar,
Faridabad, Haryana-121003, have changed my name and
shall hereafter be known as Sindhu Devi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Pooja
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as SALMAN KHAN Son of Shahabuddin,
residing at Mohalla Ganj Sadat, Shikarpur, Distt. Bulandshahr,
UP-202395, have changed my name and shall hereafter be
known as SALMAN SHAH.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SALMAN KHAN
[Signature (in existing old name)]
————
I, SANTOSSH KUMAR PARAB S/o SHRI JAIRAM,
employed as Head-Asset Management in PVR Cinemas,
residing at 16-C, POCKET R, DILSHAD GARDEN, DELHI-
110095, have changed the name of my minor daughter
NANDINI PARAB, Age 08 years, and she shall hereafter be
known as ANIKA PARAB.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SANTOSSH KUMAR PARAB
[Signature of Guardian]
————
I, SANTOSSH KUMAR PARAB S/o SHRI JAIRAM,
employed as Head-Asset Management in PVR Cinemas,
residing at 16-C, POCKET R, DILSHAD GARDEN, DELHI-
110095, have changed the name of my minor son PRANAV
PARAB, Age 12 years, and he shall hereafter be known as
AAPRAJIT PARAB.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SANTOSSH KUMAR PARAB
[Signature of Guardian]
I hitherto known as MEENAKSHI Wife of SANTOSSH
KUMAR PARAB, residing at 16-C, POCKET R, DILSHAD
GARDEN, DELHI-110095, have changed my name and shall
hereafter be known as MANSHI PARAB.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
MEENAKSHI
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Dinesh Pratap Arya S/o. Ram Prit,
R/o. P-60/16, New CVD Line Sadar Bazar, Delhi Cantt., New
Delhi-110010, have changed my name and shall hereafter be
known as Dinesh Pratap Shastri.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
DINESH PRATAP ARYA
[Signature (in existing old name)]
————
I, Manish Dutta Son of Late Sh. T. R Dutta, residing at
B-4/263-264, Ist floor Sector-8, Rohini, Delhi-110085, have
changed the name of my minor son Harshil Dutta aged 13
Years and he shall hereafter be known as Shiv Raj Dutta.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
MANISH DUTTA
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as SIMRAN SETHI Wife of Sh. Amritpal
Singh Lamba, residing at D-61, SECOND FLOOR, SHAM
NAGAR, TILAK NAGAR, NEW DELHI-110018, have
changed my name and shall hereafter be known as SIMRAN
AMRIT LAMBA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SIMRAN SETHI
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as SUKRITI D/o Mr. Sunil Baveja,
R/o SV-5, Rockview Area, Air Force Station Palam, 3 Wing,
Delhi Cantt., New Delhi-110010, have changed my name
and shall hereafter be known as SUKRITI SLEHRIA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SUKRITI
[Signature (in existing old name)]
272
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
I hitherto known as Radha Rani W/o Lt. Col Balbir
Chander, residing at D/51, Defence Colony, New Delhi-110024,
have changed my name and shall hereafter be known as
Radha Rani Mehra.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Radha Rani
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Baljit Kaur alias Lajwant Kaur W/o
Kamaljit Singh, residing at 1063, Rama Mandi, Jalandhar,
Punjab-144006, have changed my name and shall hereafter
be known as Baljeet Kaur.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Baljit Kaur alias Lajwant Kaur
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Rajiv Sharma S/o Sh. Lokesh Sharma,
residing at B-1, Bhargava Lane, Balward Road, Bharo Mandir,
Tis Hazari, Delhi-110054, have changed my name and shall
hereafter be known as Rajeev Raj Riddheshwari.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rajiv Sharma
[Signature (in existing old name)]
————
I, Rita wife of Harrison, residing at F-1/302, Block-F/1,
Madangir, Dr. Ambedkar Nagar, Delhi-110062, have changed
the name of my minor son Augustin Harrison aged 14 Years
and he shall hereafter be known as Asheesh.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rita
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as Ashok Makker alias Ashok Kumar
S/o Sh. Madan Lal, residing at 13/24, First Floor, West Patel
Nagar, New Delhi-110008, have changed my name and shall
hereafter be known as Asshok Makker.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ashok Makker alias Ashok Kumar
[Signature (in existing old name)]
I hitherto known as SATYA PRAKASH Son of HARI
RAM MAMORIA, employed as Warrant Officer in Indian
Air Force, residing at Air Force Station Srinagar, J&K-190007,
have changed my name and shall hereafter be known as
Satya Prakash Mamoria.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SATYA PRAKASH
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as KAUSHIK SARDAR S/o BABLU
KUMAR SARDAR, residing at OPPOSITE SAJANPALLY,
NOAPARA (NORTH), SONARPUR, KOLKATA-700150, have
changed my name and shall hereafter be known as KAUSHIK
RAY.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
KAUSHIK SARDAR
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Harinder Pal Khari Son of Tej Pal
Khari, residing at 986, Laxmi Bai Nagar, New Delhi-110023,
have changed my name and shall hereafter be known as
Harry Khari.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Harinder Pal Khari
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Vidyadhar Singh Son of Shri Badri
Prasad, residing at 64 FF Pocket-1, Sector-20, Rohini,
Delhi-110086, have changed my name and shall be hereafter
be known as Vinit Singh.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Vidyadhar Singh
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Shiv Pratap Singh S/o Brig. Narinder
Singh Mehta, employed as Major in the Indian Army residing
at J-82, Sector-41, Noida, U.P.-201301, have changed my
name and shall hereafter be known as Shiv Pratap Singh
Mehta.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Shiv Pratap Singh
[Signature (in existing old name)]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
273
I hitherto known as Vipin Kumar Misra, Son of
Late Shri Rajendra Kumar Misra, residing at C-411, Dream
Apartments, Plot No.14, Sector 22, Dwarka, New Delhi-110077,
have changed my name and shall hereafter be known as
Vipin Mishra.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Vipin Kumar Misra
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Thakur Tej Singh Ramdas Singh
S/o Ramdas Singh, employed as Master Warrant Officer in
the 40 WG Air Force, Gwalior, residing at C-44, Adityapuram,
Air Port Road, Gwalior (MP) Pin-474020, have changed my
name and shall hereafter be known as Tej Singh Thakur.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Thakur Tej Singh Ramdas Singh
[Signature (in existing old name)]
————
I, Shri Subodh Kumar Chauhan Son of Shri Deshpal
Chauhan, employed as Inspector of Income-tax in the
Income-tax department, residing at Plot No. 111, Sector-2,
Gandhidham-Kutch (Gujarat), have changed the name of my
minor son Tushar Chauhan aged 15 years and he shall
hereafter be known as Tusar Singh Chauhan.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Subodh Kumar Chauhan
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as K. NAGESWAR RAO S/o Late K.
JAGANNAIKULU, employed as Technician-Gr-I, T.No.-
29230, in Shop No-29 (Carriage), S.E.Rly., Workshop, Under
Dy. Chief Mechanical Engineer (Carriage), S.E.Rly. Workshop,
at Kharagpur, Dist. Paschim Medinipur (W.B),PIN-721301
residing at Holding No-203/1, 36 Para, Ward No-17, PO-
Kharagpur (T), Dist. Paschim Medinipur (W.B), PIN-721 301,
have changed my name and shall hereafter be known as
TAMADA NAGESWAR RAO.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
K. NAGESWAR RAO
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Bijender Singh S/o Sh. Balbir Singh
R/o 1482/104, Ganesh Pura, Tri Nagar, Delhi-110035, have
changed my name and shall hereafter be known as Rahul
Jogi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Bijender Singh
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as MRS. SHEETALA DEVI Wife of
DEORAJ, [EX-EMPLOYEE OF INDIAN NAVY, NO. 149293B,
EX-MECH(R)2], presently residing at C-23, NALANDA,
ANUSHAKTINAGAR, MUMBAI-400094, have changed my
name and shall hereafter be known as MRS. SHEETAL
DEVI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SHEETALA DEVI
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as MOLY BANDOPADHYAY Daughter
of DEBENDRA NATH BANERJEE, employed as DEO (C)
in the O/O THE DCFA, AO, MSF, ISHAPORE, residing at 35,
K.N. MUKHERJEE ROAD, P.O.-TALPUKUR, BARRACKPORE,
24 PGS(N), PIN-700123, have changed my name and shall
hereafter be known as MOLY BANERJEE.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
MOLY BANDOPADHYAY
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Kulwinder Kaur D/o Shri Kashmir
Singh and Wife of Sh. Balbir Singh, presently residing at
Village Nassupur PO Fatehpur, Tehsil Samana, District Patiala,
Punjab, have changed my name and shall hereafter be known
as Simran Kaur.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Kulwinder Kaur
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Raj Kapur Verma, Son of Ramesh
Chandra Verma, State Government Employee (Junior
Assistant CD-3 Indo Nepal Border p/w/d. Bahraich) and
residing R/o #1106-A Navagadhi Ghasiyaripura Bahraich,
Uttar Pradesh 271801, India, have changed my name and
shall hereafter be known as Anil Kumar Verma.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Raj Kapur Verma
[Signature (in existing old name)]
274
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
I hitherto known as SUNDEEP KUMAR SINGH Son of
Mr. VIJENDER SINGH CHAUHAN, employed in the 5133
ASC BN (MT), residing at 5133 ASC BN (MT), PIN-905 133,
C/o 99APO, have changed my name and shall hereafter be
known as SANDEEP CHAUHAN.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sundeep Kumar Singh
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Mysore Anantha Padmanabha Sharma
Sridhar Son of Sri Lakshminarasimhiah anantha Padmanabha
Sharma, employed as Group Captain in the Indian Air Force,
residing at No. 41, 5th Main, 1st Cross, Saarvabhoumanagara,
Chikkalasandra Bengaluru-560061, have changed my name
and
shall
hereafter
be
known
as
Mysore
Ananthapadmanabhasharma Sridhar.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mysore Anantha Padmanabha Sharma Sridhar
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as GULAB Son of Late Hanuman
Banshkar, residing at H.No. 2240/1, Lalmati Singal Quarter,
In front of Shukla Hotel, (PO) Kasturba Nagar, Jabalpur
(M.P), have changed my name and shall hereafter be known
as GULAB BANSHKAR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
GULAB
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as JOLLIE DANIEL W/o SAMUEL
DANIEL, residing at 359, Jalvayu Vihar, Kammanahalli Main
Road, Kalyan Nagar, Bangalore-560043, have changed my
name and shall hereafter be known as JOLLIE SARAH
DANIEL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
JOLLIE DANIEL
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as SATIFAN Son of MUNIR MASIH,
employed as SUFI SINGER ARTIST in the FREELANCER
TROUPE, residing at. 1192/5, LUDHIANA MOHALLA,
DHARIWAL, GURDASPUR, PUNJAB-143519, have changed
my name and shall hereafter be known as STEPHAN.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SATIFAN
[Signature (in existing old name)]
I hitherto known as Richa Sethi D/o Pankaj Sethi,
employed as Probationary Officer in the Syndicate Bank,
Delhi, residing at WZ-1431, Rani Bagh, Delhi-110034, have
changed my name and shall hereafter be known as Richa.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Richa Sethi
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as HIMANSHU Son of SHRI DEVENDRA
NATH UPADHYAY, residing at 1ST FLOOR (BACK SIDE),
WZ 38/A PERFECT APTT., GALI NO.4, RAJNAGAR PART-
1, PALAM COLONY, NEW DELHI-110045, have changed
my name and shall hereafter be known as HIMANSHU
UPADHYAY.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
HIMANSHU
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Meenakshi Kumari wife of Praveen
Kumar, residing at 1820 - A/9, Govindpuri Extn., Kalkaji, New
Delhi-110019, have changed my name and shall hereafter
be known as Himanshi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
MEENAKSHI KUMARI
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Pushpender S/o Sh. Ram Nath,
R/o House No. P-125, A/2, Gali No. 8, Shankar Nagar
Extension, Krishna Nagar, Delhi-110051, have changed my
name and shall hereafter be known as Kaleram.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Pushpender
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Bablu Son of Om Prakash, residing
at H.No.27, DID Colony, Safdarjung Road, New Delhi 110003,
have changed my name and shall hereafter be known as
Bharat Prakash.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Bablu
[Signature (in existing old name)]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
275
I hitherto known as Anuradha W/o Sh. Sh. Kaleram,
R/o House No. P-125, A/2, Gali No. 8, Shankar Nagar
Extension, Krishna Nagar, Delhi-110051, have changed my
name and shall hereafter be known as Radha.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Anuradha
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as REKHA RANI D/o Sh. N. K. Sharma
W/o Sh. Desh Bandhu Chauhan, employed as TGT (Maths)
in New Delhi Municipal Council, residing at 174, NDMC
Housing Complex, Sector-11, Rohini, Delhi-110085, have
changed my name and shall hereafter be known as REKHA
CHAUHAN.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rekha Rani
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Gaurav S/o Sh. Ramesh Kumar Sharma,
residing at C-2/154, New Ashok Nagar, Delhi-110096, have
changed my name and shall hereafter be known as Gaurav
Sharma.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Gaurav
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as TIRTHO Wife of JASWINDER
SINGH, residing at V.P.O. Dayalpur, District Jalandhar,
Punjab-144419, have changed my name and shall hereafter
be known as TIRATH KAUR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
TIRTHO
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Veena Kumari Gupta Wife of
Shri Naresh Kumar Gupta, employed as Chief Accounts
Officer in the O/o General Manager (W), Mahanagar
Telephone Nigam Limited, Rajori Garden Telephone Exchange,
New Delhi, residing at R-80, Vani Vihar, Uttam Nagar, New
Delhi-110059 have changed my name and shall hereafter be
known as Veena Gupta.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Veena Kumari Gupta
[Signature (in existing old name)]
I, Kuldip Kumar Saini Son of Shri Ram Saini, employed
as Deputy Manager (Security) in GAIL (India) Limited, 16,
Bhikaji Cama Place, R.K. Puram, New Delhi-110066, residing
at 1802A, Sector-B-1, Near Fortis Hospital, Vasant Kunj,
South West Delhi-110070, have changed the name of my
minor daughter Humaira Saini aged 02 Months and she shall
hereafter be known as Hitisha Saini.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Kuldip Kumar Saini
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as Neelu Thakur @ Nilesh Thakur
W/o Karamjit Thakur R/o 56-H, R- Block, Dilshad Garden,
Delhi-110095, declare that I have changed my name and
shall hereafter be known as Nilesh Thakur.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Neelu Thakur @ Nilesh Thakur
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Rakesh S/o Sh. Ran Singh Yadav,
employed as Assistant Grade-I in the DSIIDC Ltd, N-36,
Bombay Life Building, Connaught Circus New Delhi-110001,
residing at H.NO.-494 Village, Saidulajab P.O. Mehrouli, New
Delhi-110030, have change my name and shall hereafter be
known as Rakesh Kumar Yadav.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rakesh
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as PRASHANT SINGH S/o Sh. RAM
VINAY SINGH, residing at C-30 A, Raju Park, Devli Road,
Khanpur, New Delhi-110080, have changed my name and
shall hereafter be known as PRASHANT.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
PRASHANT SINGH
[Signature (in existing old name)]
————
I, Pramod Kumar Son of Late Om Parkash, residing at
D-158, Madipur Colony, New Delhi-110063, have changed
the name of my minor son Prince Kumar aged 05 Years and
he shall hereafter be known as Prince Mittal.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Pramod Kumar
[Signature of Guardian]
276
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
I, Pramod Kumar Son of Late Om Prakash, residing at
D-158, Madipur Colony, New Delhi-110063, have changed
the name of my minor son Prem Kumar aged 08 Years and
he shall hereafter be known as Prem Mittal.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Pramod Kumar
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as Subodh Kumar S/o Basant Singh,
employed as A.S.I. in the Delhi Police, residing at B-77,
Vikas Nagar Extension, Uttam Nagar, New Delhi-110059, have
changed my name and shall hereafter be known as Subodh
Tyagi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Subodh Kumar
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Honey S/o Jugal Kishore, residing at
H. No.203, Muhalla Shastri Nagar, Jalandhar City, Punjab-
144001, have changed my name and shall hereafter be known
as Rakesh.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Honey
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Soni D/o Sh. Narender Pal Singh,
residing at H.No. 46, Sector-22, Industrial Area, Meerut Road,
Guldhar, Ghaziabad, U.P.-201001, have changed my name
and shall hereafter be known as Soni Sahlot.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Soni
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as RACHNA SETIA Wife of SHRI VIKAS
SAINI, employed as Stenographer Grade 'D' in Ministry of
Agriculture & Farmers Welfare, New Delhi, residing at
B- 147A, Hari Nagar, New Delhi-110064, have changed my
name and shall hereafter be known as RACHNA SAINI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rachna Setia
[Signature (in existing old name)]
————
I, Sanjeev Kumar Singh S/o Sh. Prabhu Narayan Singh,
R/o R-304, Vrindavan Heights, 20A, Vrindavan Garden,
Sahibabad, Ghaziabad, U.P. 201005, have changed the name
of my minor son from Arsh Prabhu age 7 Years and he shall
hereafter be known as Shrish Prabhu Singh.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sanjeev Kumar Singh
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as Virender Kumar Saklani S/o Late Shri
Anand Mani, residing at C-17-K, Railway Flats, Near Dav
School, Lajpat Nagar, New Delhi-110024, have changed my
name and shall hereafter be known as Virender Kumar.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Virender Kumar Saklani
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Suman Lata Saklani W/o Shri Virender
Kumar, residing at C-17-K, Railway Flats, Near Dav School,
Lajpat Nagar, New Delhi-110024, have changed my name
and shall hereafter be known as Suman Lata.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Suman Lata Saklani
[Signature (in existing old name)]
————
I, Inderjeet Dabas S/o Late Jai Narain R/o W-374, C/2,
Sri Nagar, Shakur Basti, Delhi-110034, have changed the
name of my minor daughter from Noshi age 11 Years and
she shall hereafter be known as Pratishtha Dabas.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Inderjeet Dabas
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as RESHAMA RANI Wife of MADAN
LAL, residing at V.P.O Jhingran, The. Banga, Distt. S.B.S
Nagar, Punjab, have changed my name and shall hereafter
be known as ASHA RANI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Thumb Impression of RESHAMA RANI
————
I hitherto known as Ashish Kumar S/o Virender Singh,
residing at 125, Pocket-4, Sector-23B, Dwarka, New Delhi-
110075, have changed my name and shall hereafter be known
as Ashish Kharb.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ashish Kumar
[Signature (in existing old name)]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
277
I hitherto Known as AKASH KALLEY S/o SH. VIJAY
KUMAR, R/o HOUSE NO. A-746/1, SHASTRI NAGAR, NEW
DELHI-110052, have changed my name and shall hereafter
be known as AKASH V KALLEY.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
AKASH KALLEY
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Mukesh Shemar S/o Sh. Baldev Raj,
residing at BX-1329, Lama Pind, P.O.-Chogitti, Jalandhar
City, Punjab-144009, have changed my name and shall
hereafter be known as Mukesh Kumar.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mukesh Shemar
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Pooja Kumari Malviya D/o Ram
Chander, residing at D-211, Kasturba Nagar, New Delhi-
110003, have changed my name and shall hereafter be known
as Pooja.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Pooja Kumari Malviya
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Saddam Hussain S/o Imamuddin,
residing at G-500, Sangam Vihar, New Delhi-110062, have
changed my name and shall hereafter be known as Sahil.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Saddam Hussain
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Qamar Raza Haidri S/o Late Shri
Munawwar Raza Haidri, residing at 17B, MIG, Pocket-A,
GTB Enclave, Delhi-110093, have changed my name, not
religion and shall hereafter be known as Navodit.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Qamar Raza Haidri
[Signature (in existing old name)]
I hitherto known as Dev Narayan son of Shri Prabhudayal,
employed as Warrant Officer i/c DG(I&S) Secretariat, West
Block-VI in the Air HQs (RK Puram), New Delhi-110066,
residing at Palam, New Delhi, have changed my name and
shall hereafter be known as Dev Narayan Tiwari.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Dev Narayan
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Ramesh Batra W/o Sunil Batra,
residing at B-1095, Avantika, Sector-1, Rohini, New Delhi-
110085, have changed my name and shall hereafter be known
as Shakti Batra.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ramesh Batra
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Priya Pandey Wife of Mr. Varun
Sharma, residing at E-29, Gali No.2, Hardev Nagar, Jharoda
Majra, Near Burari, Delhi-110084, have changed my name
and shall hereafter be known as Priya Sharma.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Priya Pandey
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as SURAJ PARKASH Son of Shri AMAR
NATH MALHOTRA, employed as Principal Private Secretary,
Ministry of Water Resources, River Development and Ganga
Rejuvenation, Central Water Commission, Sewa Bhawan,
R.K.Puram, New Delhi-110066, residing at 159-A Ground
Floor, DDA Red MIG Flats, Rajouri Garden, New Delhi-
110027, have changed my name and shall hereafter be
known as SURAJ PARKASH MALHOTRA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SURAJ PARKASH
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Amrinder Singh Bhagtana S/o Baldev
Singh, residing at Village-Bhule Chak, P.o.-Pul Tibri, Distt.-
Gurdaspur, Punjab-143530, have changed my name and shall
hereafter be known as Amrinder Singh.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Amrinder Singh Bhagtana
[Signature (in existing old name)]
278
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
I hereto known as Babu Lal Raiger S/o Late Shri Mali
Ram, employed as Draughtsman at Office of the Salt
Commissioner, Ministry of Commerce and Industry,
Department of Industrial Policy & Promotion, Jaipur, residing
at Plot No. 34, Sri Ram Nagar Colony, Near Malpura Gate,
Sanganer, Jaipur (Rajasthan), have changed my surname
and shall hereafter be known as Babu Lal Khandekar.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Babu Lal Raiger
[Signature (in existing old name)]
————
I, Ranjan Sethi S/o S.L. Sethi, residing at 59-C, Block A-
2/B, Paschim Vihar, Ekta Apartments, New Delhi-110063, have
changed the name of my minor son Ihit Sethi aged 9 Years
and he shall hereafter be known as Sukrit Sethi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ranjan Sethi
[Signature of Guardian]
————
I hitherto known as Mamta Rani D/o Tilak Raj, residing
at H.No. BX-125, Kishanpura, Jalandhar, Punjab-144001, have
changed my name and shall hereafter be known as Ridhi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mamta Rani
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as Ratneshwar Son of Late Shri Sukheshwar
Mishra, employed as Khalasi in the office of Northern Railway
Headquarters Office, Commercial Department, Baroda House
New Delhi, residing at H. No. S-193, Pandav Nagar, Delhi-
110092, has changed my name and shall hereafter be known
as RATNESHWAR MISHRA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ratneshwar
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto know as SATISH KUMAR S/o SHRI SURESH
SHARMA, R/o VILLAGE BISUNPURA, POST OFFICE
ISUAPUR, DISTT. CHAPRA, BIHAR, have changed my
name and shall hereafter be known as CALEB DANIEL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SATISH KUMAR
[Signature (in existing old name)]
I hitherto known as Vikas Tiwari S/o Sh. Govind Tiwari,
R/o H.No. 450, Village Bharawas, Tehsil Rewari, District
Rewari, have changed my name and shall hereafter be known
as Aijaz Ali.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Vikas Tiwari
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as VIJAY PARKASH Son of RAVINDER
NATH, employed as Director in the Department of Land
Resources, residing at Qtr No.4-1, Block-P, Sector-13, R K Puram,
New Delhi, have changed my name and shall hereafter be known
as VIJAY PRAKASH.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
VIJAY PARKASH
[Signature (in existing old name)]
————
CHANGE OF RELIGION
I, SATISH KUMAR S/o SHRI SURESH SHARMA, R/o Village
Bisunpura, Post Office Isuapur, Distt. Chapra, Bihar, do
hereby solemnly affirm and declare that I have embraced
Christianity and renounced Hinduism with effect from
21 May 2010.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SATISH KUMAR
[Signature]
————
I, Smt. LANKA MARGRET D/o Late B. A. JOHN,
employed as Technician Gr-III (Fitter), Ticket No - 21537,
Shop No-21, in S. E. Railway, Diesel Workshop, at Kharagpur,
PO & PS - Kharagpur (T), Dist - Paschim Medinipur(W.B)
PIN-721301 and residing at Rly. Qtrs. No -1/OS/15, Unit No-
19, Dhansingh Maidan, Old Settlement, PO & PS- Kharagpur
(T), Dist. Paschim Medinipur (W.B), Pin-721301, do hereby
solemnly affirm and declare that I have embraced Hinduism
and renounced Christian Religion w.e.f. 13.09.2002.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
LANKA MARGRET
[Signature]
————
I, Vikas Tiwari S/o Sh. Govind Tiwari R/o H.No. 450,
Village Bharawas, Tehsil Rewari, District Rewari, Haryana do
hereby solemnly affirm and declare that I have embraced
Islam and renounced Hindu Religion since 04.02.2017.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Vikas Tiwari
[Signature]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
279
ADOPTION
I, Vikas Bharti Son of Late Shri Roshan Lal, resident of
D-114, D-Block, M.C.D. Flats, New Usman Pur, Delhi-110053,
do hereby declare that my daughter Luvisha aged about 11
Months has been adopted by Shri Sanjeev Kumar Son of
Late Shri Roshan Lal and Smt. Nishi W/o Shri Sanjeev
Kumar both resident of 272, Bank Enclave, Laxmi Nagar,
Delhi-110092 vide Sub. Registrar SR IV- Seelampur, Delhi
Registration No. 11 in Book No. 3 Vol No. 3,543 on Page 7
to 12 dated 16-01-2017.
Vikas Bharti
[Signature of Natural Guardian]
We, Sanjeev Kumar son of Late Shri Roshan Lal and
Smt. Nishi W/o Shri Sanjeev Kumar both, resident of 272,
Bank Enclave, Laxmi Nagar, Delhi-110092, do hereby solemnly
affirm and declare that we have adopted the girl child Luvisha
aged about 11 months as stated above with effect from
16-01-2017.
Sanjeev Kumar and Nishi
[Signature of Adopting Guardian]
————
PUBLIC NOTICE
It is for general information that I, Lakhvir Singh
S/o Darshan Singh, residing at VPO-Sang Dhesian, Teh.
Phillaur, Distt. Jalandhar, Punjab-144409, declare that name
of mine has been wrongly written as Bitta Singh in my Pass
Port. The actual name of mine is Lakhvir Singh which may
be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Lakhvir Singh
[Signature]
————
It is for general information that I, Bhanwar Lal
S/o Shri Bhansi Lal, residing at House No. 536, Dabhi
Bhawan, Sivepura, Kota, Rajasthan-324010, declare that name
of my father has been wrongly written as Ghansi Lal Meena
in my Pan Card. The actual name of my father is Bhansi Lal
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Bhanwar Lal
[Signature]
It is for general information that I, Ramesh Nain
W/o Shri Rajveer Nain, residing at 1517, Napier Town,
Jabalpur-482001 (Madhya Pradesh), declare that name of
mine has been wrongly written as Smt. Rashmi Nain in Share
Certificate issued to me by Motherson Sumi Systems Ltd.
bearing folio No.0006711. The actual name of mine is Ramesh
Nain which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ramesh Nain
[Signature]
————
It is for general information that I, Sandeep Khanna
S/o Ashok Khanna, residing at 45-A, Kamla Nagar, Delhi-110007,
declare that name of my father has been wrongly written as
Narander Nath in my Driving License. The actual name of
my father is Ashok Khanna which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sandeep Khanna
[Signature]
————
It is for general information that I, Ram Chander
S/o Late Kalu Ram, residing at D-211, Sewa Nagar, Near
Railway Station, Sewa Nagar, New Delhi-110003, declare that
name of my minor son's Rohit Kumar aged 15 Years has
been wrongly written as Rohit Kumar Malviya in his Caste
Certificate No. SC/10/101/10/23/1/2013/9711000279 dated 25/
3/2013. The actual name of my minor son is Rohit Kumar
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ram Chander
[Signature]
————
It is for general information that I, Jai Dev Sharma
S/o Mukut Lal, residing at Near Hanuman Mandir, A-31,
Phase-1, Budh Vihar, Delhi-110086, declare that name of
mine has been wrongly written as Jay Dev in my Driving
License. The actual name of mine is Jai Dev Sharma which
may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Jai Dev Sharma
[Signature]
280
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
It is for general information that I, Sameer S/o Virender
Kumar, residing at C-17-K, Railway Flats, Near D.A.V. School
Lajpat Nagar, New Delhi-110024, declare that name of mine,
my father and my mother has been wrongly written as
Sameer Saklani, Virender Kumar Saklani and Suman Lata
Saklani in my All Documents. The actual name of mine, my
father and my mother are Sameer, Virender Kumar and Suman
Lata which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sameer
[Signature]
————
It is for general information that I, Rambilas Sharma
S/o Chandu Sharma, residing at 145, D Block, Karan Vihar
Part-5, Kirari, Suleman Nagar, Delhi-110086, declare that
name of mine and my father has been wrongly written as
Jwichha Dass and Ram Vilas in my Driving License, Badge
No. P111401097 and State Bank of India. The actual name
of mine and my father are Rambilas Sharma and Chandu
Sharma respectively which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rambilas Sharma
[Signature]
————
It is for general information that I, Santosh Kumar
S/o Ram Bahori, residing at A-30, Vijay Nagar, Mohan Garden,
Uttam Nagar, New Delhi-110059, declare that name of my
father has been wrongly written as Bhanwar Singh in my
Driving License. The actual name of my father is Ram Bahori
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Santosh Kumar
[Signature]
————
It is for general information that I, Devi Sahay S/o Raju,
residing at D-527, J.J. Camp Tigri, New Delhi-110062 declare
that name of mine has been wrongly written as Dal Chand
in my minor son Rohit aged 16 Years School record. The
actual name of mine is Devi Sahay which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Devi Sahay
[Signature]
It is for general information that I, Mehar Singh
S/o Sh. Bhagat Singh, residing at Village- Pingiri, Tehsil
Kalsi, Distt. Dehradun, Uttrakhand declare that name of
mine has been wrongly written as Mehar Singh Rajput @
Mehar Singh Tomar in my Service record. The actual name
of mine is Mehar Singh which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mehar Singh
[Signature]
————
It is for general information that I, Gurpreet Kaur
W/o Mahender Pal Singh D/o Tilak Raj Rangan, residing at
A-57, IInd Floor, Pandav Nagar, Delhi-110092, declare that
name of mine and my father has been wrongly written as
Mona and Tilak Raj in my 10th Class Certificate. The actual
name of mine and my father are Gurpreet Kaur and Tilak Raj
Rangan respectively which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Gurpreet Kaur
[Signature]
————
It is for general information that I, Ram Partap S/o Khitai,
residing at C-2/864, Gali No.18, Harsh Vihar, Delhi-110093,
declare that name of mine has been wrongly written as Ram
Pratap Singh in my Service Record. The actual name of mine
is Ram Partap which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ram Partap
[Signature]
————
It is for general information that I, Vishwajit Prasad
S/o Vikram Prasad, residing at H.No.70, Type-I, A2A Telecom
Colony, Janakpuri, New Delhi-110058, declare that name of
mine and my father has been wrongly written as Bishwajit
Pradsad and Bikram Prasad in my Driving License. The
actual name of mine and my father are Vishwajit Prasad and
Vikram Prasad respectively which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Vishwajit Prasad
[Signature]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
281
It is for general information that I, LEENA GUPTA D/o
CHHABIL CHAND GUPTA, residing at H.NO. 129, Village-
Budhpur, P.O.-Alipur, Delhi-110036, declare that name of my
father has been wrongly written as CHABIL CHAND in my
Xth class certificate. The actual name of my father is
CHHABIL CHAND GUPTA which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
LEENA GUPTA
[Signature]
————
It is for general information that I, Raj Kumar Hari S/o
Late Nakul, residing at Lower Chelidanga Huchuk Para
Asansol, Distt. Burdwan (W.B.)-713304, declare that name
of mine has been wrongly written as Raj Kumar in my
Service record. The actual name of mine is Raj Kumar Hari
respectively which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Raj Kumar Hari
[Signature]
————
It is for general information that I, Bipen Chand Jaswal
S/o Sh. Ram Rath Jaswal, residing at Village Shamshi, Tehsil
Bhunter, Distt. Kullu, H.P.-175126, declare that name of mine
has been wrongly written as Bipon Chand in my Service
record. The actual name of mine is Bipen Chand Jaswal
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Bipen Chand Jaswal
[Signature]
————
It is for general information that I, Swapan Bauri
S/o Chenua, residing at Burnpur, nabaghanti, Kirtan
Math, Main Road, P.O-Burnpur, Distt. Burdwan, P.S.- Hirapur,
(W.B.)-713325, declare that name of mine has been wrongly
written as Swapan in my Service record. The actual name
of mine is Swapan Bauri respectively which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Swapan Bauri
[Signature]
It is for general information that I, Tara Devi W/o Prakash
Chand, residing at 15, S.O. Flats, Satya Marg, Chankyapuri,
New Delhi-110021, declare that name of mine has been
wrongly written as Tulsi Devi in my minor daughter Manisha
aged 6 years Birth Certificate and School record. The actual
name of mine is Tara Devi which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Tara Devi
[Signature]
————
It is for general information that I, Salimuddin S/o
Shujauddin, residing at 2878, IInd Floor, Captain Street,
Darya Ganj, New Delhi-110002, declare that name of mine
has been wrongly written as Saleemuddin in my minor
daughter's Wareesha Khan aged 16 Years, Hiba Khan aged
14 Years and minor son Abdur Rehman aged 9 Years School
documents and Passport. The actual name of mine is
Salimuddin which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Salimuddin
[Signature]
————
It is for general information that I, Shri Om S/o Sh. Charan
Singh, R/o Plot No. 83, Nanda Enclave, Najafgarh, Delhi-
110043, do hereby declare that name of my mine has been
wrongly written as Om Yadav in my minor son's Harish
Yadav 10th class certificate and marksheet. The actual name
of mine is Shri Om, which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Shri Om
[Signature]
————
It is for general information that I, Dashrath Kannaujiya
S/o Teerath Kannaujiya, residing at D-599, J.J. Camp, New
Sanjay Amar Colony, Vishwas Nagar, Delhi-110032, declare
that name of my wife has been wrongly written as Kamla in
minor son's Deepak aged 16 Years School Record. The
actual name of my wife is Kaushalya Devi which may be
amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Dashrath Kannaujiya
[Signature]
282
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
It is for general information that I, Vijay Tiwari S/o Ram
Pujan Tiwari, residing at H.No.D/403, Near Shiv Mandir,
Phase-2, Qutab Vihar, South West Delhi, Delhi-110071, declare
that name of mine and my wife has been wrongly written as
Montu Tiwari and Sarita Devi in my Employees' State
Insurance Corporation IP No.2213594821. The actual name
of mine and my wife are Vijay Tiwari and Rita Devi
respectively which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Vijay Tiwari
[Signature]
————
It is for general information that I, Mohammed Ehsanul
S/o Israil Mohammed, residing at 202B/108, R.B. House,
Basti HZT, Nizamuddin West, New Delhi-110013, declare
that name of mine has been wrongly written as Mohd.
Ahnanul Haque in my minor son's Mohd Anis aged 15
Years and Mohd. Rahis aged 13 years School Record. The
actual name of mine is Mohammed Ehsanul which may be
amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mohammed Ehsanul
[Signature]
————
It is for general Information that I, Arun Kumar Chaturvedi
S/o Shri Ram Shankar Chaturvedi, residing at C-31, Tarang
Apartment, I.P. Extension, Plot 19, Patparganj, Delhi-110092,
declare that name of mine has been wrongly written as Arun
Chaturvedi in my minor son's Raghav Chaturvedi aged about
17 years educational Documents. The actual name of mine is
Arun Kumar Chaturvedi which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Arun Kumar Chaturvedi
[Signature]
————
It is for general information that I, Satyanarayan Kumar
Sahni S/o Ram Dev Sahni, residing at B-694, G-20, Block-B,
I.P. Colony, Nathupura, Burari, Delhi-110084 declare that
name of mine has been wrongly written as Satyanarayan
Sahni in my Driving License. The actual name of mine is
Satyanarayan Kumar Sahni which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Satyanarayan Kumar Sahni
[Signature]
It is for general information that I, RAJENDER KUMAR
VIJ S/o Late Shri INDERJIT VIJ, residing at A-4/7, Peshwa
Road M.S. Flats, Gole Market, New Delhi-110001, declare
that name of mine has been wrongly written as RAJENDRA
VIJ in my Matriculation i.e.-10th Certificate of educational
documents. The actual name of mine is RAJENDER KUMAR
VIJ respectively which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
RAJENDER KUMAR VIJ
[Signature]
————
It is for general information that I, Promila Ahuja
W/o Yashpal Ahuja, residing at 2/73, Teliwara, Shahdara,
Delhi-110032, declare that name of mine has been wrongly
written as Punita in my LIC Policy No. 114492037 and
115621161 and in the other documents. The actual name of
mine is Promila Ahuja which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Promila Ahuja
[Signature]
————
It is for general information that I, Banti S/o Govind Ram,
residing at 591/21-C1 A, Sahadev Gali, Vishwas Nagar,
Shahdara, Delhi-110032, declare that name of mine has been
wrongly written as Surender Kumar in my minor son Ankit
Kumar aged 13 Years School record. The actual name of
mine is Banti which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Banti
[Signature]
————
It is for general information that I, Mahender Singh
S/o Sh. Mauji Ram R/o House No. 729, Charra, Chhara (17),
Jhajjar, Haryana-124504 do hereby declare that name of my
father has been wrongly written as Sri Ram in my service
record. The actual name of my father is Mauji Ram, which
may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mahender Singh
[Signature]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
283
It is for general information that I, Vijayant Kumar Son of
Daya Singh Dahiya, residing at A-110, Delhi Administration,
Type-4 Officer Flat, Haiderpur, Shalimar Bagh, New Delhi-
110088, declare that name of mine and my wife has been
wrongly written as Vijayant Dahiya and Seema Dahiya in my
minor son's Kartikay Dahiya aged 13 Years, educational
documents. The actual name of mine and my wife are Vijayant
Kumar and Seema Nain respectively which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Vijayant Kumar
[Signature]
————
It is for general information that I, Navi Husain S/o Ajmat
Ali, R/o 3829, Gali No. 12, Kanhiya Nagar, Tri Nagar, North
West Delhi, Delhi-110035, do hereby declare that name of
mine and my wife has been wrongly written as Kasim and
Ruby in my minor son's Hazrat Ali 10th class certificate. The
actual name of mine and my wife is Navi Husain and Majidu
Nisha, which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Thumb Impression of Navi Husain
————
It is for general information that I, DEVA KUMAR P
S/o Late Sh. G.S. Prasad, residing at Qtr. No. P-4/1, Basantar
Line, Delhi Cantt, Delhi, declare that the name of mine, my
wife and my son has been wrongly written as DEV KUMAR,
SINDHU DEV KUMAR and my minor Son's ADHITYA DEV &
ADITYA DEV, Age 16 Years educational documents and other
documents. The actual name of mine, my wife and my minor
son is DEVA KUMAR P, SINDHU DEVA KUMAR and
ADITHYA DEV respectively which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
DEVA KUMAR P
[Signature]
————
It is for general information that I, Amit S/o Mast Ram,
residing at H. No. 815, Block- D, Gali No. 14, Mangolpuri,
Delhi-110083, declare that name of mine has been wrongly
written as Amit Rawat in my educational documents, Voter
ID card, Aadhaar Card, Pan Card, Passport and Directorate
of Employment reg. no. 2007101983 and Tata Power DDL
Electricity Bill, Birth Certificate and in the other documents
and my father has been wrongly written as Mast Ram Rawat
in my educational documents, Passport and Directorate of
Employment reg. no. 2007101983 . The actual name of mine
and my father are Amit and Mast Ram which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Amit
[Signature]
————
It is for general information that I, Uday Singh S/o Rajpal
Singh, residing at FG Pvt Gali No.159 5/7, Samta Vihar,
Village Mukand Pur, Delhi-110042, declare that name of mine
has been wrongly written as Uday Veer in my Driving License
and Voter I Card. The actual name of mine is Uday Singh
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Uday Singh
[Signature]
————
It is for general information that I, Rahul Kumar Gautam
S/o Dhanesh Chand Gautam, residing at T-54/7, Subzi Mandi,
Railway Colony, Delhi-110007, declare that name of mine
and my father has been wrongly written as Rahul Kumar
Gutam and Dhanesh Chand Gutam @ Dinesh Chand Gautam
in my educational documents. The actual name of mine and
my father are Rahul Kumar Gautam and Dhanesh Chand
Gautam which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rahul Kumar Gautam
[Signature]
————
It is for general information that I, Ajay Shankar Rai
S/o Sh. Rajendra Rai, residing at A-101, Mange Ram Park,
Phase-1, Budh Vihar, Delhi-110086, declare that name of my
father has been wrongly written as Rajender Rai in my
Driving License. The actual name of my father is Rajendra
Rai which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ajay Shankar Rai
[Signature]
————
It is for general information that I, Mahesh Kumar
S/o Ramphal, residing at N16/A70, Sanjay Basti Sulabh,
Swauchalaya Complex Timarpur, Civil Lines, Delhi-110054,
declare that name of mine has been wrongly written as Hari
Lal in my minor son Kapil aged 16 Years School record. The
actual name of mine is Mahesh Kumar which may be
amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mahesh Kumar
[Signature]
284
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
It is for general information that I, Ajay Rawat
S/o Sh. Khushal Singh Rawat, residing at H.No.-443, DDA
Flats, Mansarover Park, Shahdara, Delhi-110032, declare that
the name of my father has been wrongly written as Kushal
Rawat in my educational documents, Driving Licence and in
the other documents. The actual name of my father is Khushal
Singh Rawat which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ajay Rawat
[Signature]
————
It is for general information that I, Brig. Sukhbir Singh
Atri, S/o Shri Shugan Chand Atri, residing at B-22, Ashoka
Apartments, Plot No.8, Sector-12, Dwarka, New Delhi-110078,
declare that name of my wife has been wrongly written as
Kiran Atri in my P.P.O. No.M/003261/2002. The actual name
of my wife is Kiran Sharma which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sukhbir Singh Atri
[Signature]
————
It is for general information that I, Yatendra Kumar
S/o Giriraj Singh, residing at A-984, Gali No.15, Mandoli
Extn., Delhi-110093, declare that name of mine and my father
has been wrongly written as Yatender Kumar and Girraj
Singh in my Driving License, 10th Class Marks Sheet and
Certificate. The actual name of mine and my father are
Yatendra Kumar and Giriraj Singh which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Yatendra Kumar
[Signature]
————
It is for general information that I, Surender Pal S/o
Maha Singh, residing at VPO Rattan Garh, Dist. Sonipat,
P.S.- Mohana, Haryana-131001, declare that name of my wife
has been wrongly written as Munni Devi in my Service
record. The actual name of my wife is Mamta which may be
amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Surender Pal
[Signature]
It is for general information that I, Murari Lal Yadav
S/o Sh. Ghisa Ram Yadav, residing at SMQ No. 85/6, New
Pinto Park, Delhi Cantt., New Delhi-110010, declare that
name of mine has been wrongly written as Yadav Murari Lal
in my Service Record No.676309-S. The actual name of mine
is Murari Lal Yadav which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Murari Lal Yadav
[Signature]
————
It is for general information that I, Rajinder Kaur Kahlon
W/o Gurnam Singh Kahlon, residing at Village Kahlanwali,
Tehsil Dera Baba Nanak, Distt. Gurdaspur, Punjab, declare
that name of mine has been wrongly written as Rajbir Kaur
in my husband Pass Port. The actual name of mine is Rajinder
Kaur Kahlon which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rajinder Kaur Kahlon
[Signature]
————
It is for general information that I, Mani Charenamei
S/o (L) Phousabou Charenamei, residing at H.No. M-9,
3rd Floor, Jangpura Extension, New Delhi-110014, declare
that name of my minor son has been wrongly written
as "MARANNANG POUNETHON CHARENAMEI",
"MARANNANG CHARENAMEI" & "P. MARANNANG
CHARENAMEI" in my minor son's Passport, Aadhar Card,
Birth Certificate and CGHS Card. The actual name of my
minor son is "MARAN CHARENAMEI" respectively which
may be amended accordingly
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
MANI CHARENAMEI
[Signature]
————
It is for general information that I, Jitender S/o Ranbir,
residing at H. No. 425, Hospital Wali Gali, VPO Auchandi,
North West Delhi-110039, declare that name of mine and my
father has been wrongly written as Jitender Singh and Ranbir
Singh in my Driving License. The actual name of mine and
my father are Jitender and Ranbir which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Jitender
[Signature]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
285
It is for general information that I, Bitoo S/o Kali Ram,
residing at C-139, C-Block, Chander Vihar, Mandawali,
Delhi-110092, declare that name of mine has been wrongly
written as Rakesh Kumar in my minor daughter Riya aged
13 Years School record. The actual name of mine is Bitoo
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Bitto
[Signature]
————
It is for general information that I, Israr Mohd S/o Faiz
Mohd, residing at F-1/52, Sangam Vihar, New Delhi-110080,
declare that name of my father has been wrongly written as
Hej Mohd. in my Driving License and Pan Card. The actual
name of my father is Faiz Mohd which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Israr Mohd
[Signature]
————
It is For General Information that I, Himanshi Malik
D/o Shri Satish Kumar Malik, R/o H.No. A-91 Main Road
Masoodpur, Vasant Kunj, New Delhi-70, Declare that name
of my father has been wrongly written as Satish Malik in my
Institute/Educational Document. The actual name of my
father is Satish Kumar Malik respectively which may be
amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
HIMANSHI MALIK
[Signature]
————
It is For General Information that I, Bala Malik
W/o Shri Satish Kumar Malik R/o H. No. A-91 Main Road,
Masoodpur Vasant Kunj, New Delhi-70 Declare that name
of my husband has been wrongly written as Satish Malik
in my records of Sale Deed and Passport. The actual name
of my husband is Satish Kumar Malik respectively which
may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
BALA MALIK
[Signature]
It is For General Information that I, Satish Kumar Malik
S/o Late Shri Subey Singh, R/o H. No. A-91 Main Road
Masoodpur, Vasant Kunj, New Delhi-70, declare that name
of mine has been wrongly written as Satish Malik in my
minor son's Dheeraj Malik (Age 17 yrs) and Sahil Malik
( Age 13 yrs ) Educational Documents. The actual name of
mine is Satish Kumar Malik respectively which may be
amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Satish Kumar Malik
[Signature]
————
It is for general information that I, Balbir Singh S/o Karnail
Singh, residing at Village-Rania, P.O.- Dhariwal, Distt.- Gurdaspur,
Punjab-143519, declare that name of my wife has been wrongly
written as Dheero in my Passport. The actual name of my wife
is Jasbir Kaur which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Thumb Impression of Balbir Singh
————
It is for general information that I, Pramod S/o Mahinder
Singh, residing at F-45, Phase-1, Gali No. 12, Vijay Vihar,
Delhi-110085, declare that name of mine and my father has
been wrongly written as Parmod and Mahender Singh in my
Driving License, Voter ID Card, S.B.B.J Bank Account No.
61026835346. The actual name of mine and my father are
Pramod and Mahinder Singh which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Pramod
[Signature]
————
It is for general information that I, Anirban Banerjee
S/o S.N.Banerjee residing at BS-301, Sumangal Apartment,
Phase-1, Link Road, Bilaspur, Chhattisgarh, Pin-495 001,
declare that name of mine has been wrongly written as
Anirban Bandhopadhyay in my official record of South
Eastern Coalfields Limited (EIS no.90138678), Anirban
Bandopadhyay in my Driving Licence no.CG10 19970008524
and Anirban Bandopadhyay(Banerjee) in property
Documents ( Property deed no.04920 for the year 2007
registered at A.D.S.R, Asansol, West Bengal as well as
Certificate of Mutation, Memo no.56 dated 20.1.09 issued by
revenue officer, EP-1, Asansol and Property deed No.01579
for the year 2011 registered in the office of D.S.R- III of
South 24 Parganas, West Bengal as well as mutation
certificate no.0028904 dt.9.9.13 issued by Dy Assessor-
Collector, Borough-XII, of Kolkata Municipal Corporation).
The actual name of mine is Anirban Banerjee which may be
amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Anirban Banerjee
[Signature]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
286
çi= la[;k 155 ¼ns[ksa fu;e 329½
¼lnL;ksa@LoSfPNd rkSj ij daiuh dk lekiu½
daiuh dk uke% vorkj eSU;qQSDpfjax çkbZosV fyfeVsM
vafre ladYi cSBd ds fy, lwpuk
,rn~}kjk lwfpr fd;k tkr gS fd vorkj eSU;qQSDpfjax çkbZosV fyfeVsM ds lHkh lnL;ksa dh ,d vlk/kkj.k cSBd]
vuqHkkx 497 dk vuqlj.k djrs gq, mijfo.kZr fc"k; ds fy, fnukad 16 ekpZ 2017 dks çkr% 11-00 cts daiuh ds iathÑr
dk;kZy;% 4379@4] çFke ry] valkjh jksM] nfj;kxat] fnYyh&110002 ij vkgqr gS ftldk mn~ns’; daiuh ds LoSfPNd lekiu ds
fy, lHkh laifÙk ds fuiVkjs ds fy, ,d ifjlekid dh fu;qfDr ,oa ifjlekid }kjk ,d fof’k"V ladYi çi= lcds lkeus ykuk
ftlls fd cqDl] [kkrs ,oa vU; lHkh rRlaca/kh ifji= tks fd bl gsrq vko’;d gks mudks lkeus ykuk ,oa mudks fu;e lEer
fuiVkjk] ifjlekid ds rgr gksxk] fd;k Hkh tk,xkA
fnukad 13 Qjojh 2017
daiuh ds ifjlekid ds }kjk
mes’k vxzoky
vxzoky ;q-,.M ,lksfl;V~l
çHkkjh daiuh lfpo
,e-la- 34035
Lhih la- 12716
&&&&&&&&&&&&
QWkeZ la[;k 155
¼nsa[ksa fu;e 329½
lnL;ksa dk LoSfNd lekiu
daiuh dk uke
,fIyd xkjesaV~l izkbosV fyfeVsM
¼ifjlekiu esa½
vafre cSBd vk;kstu lwpuk
daiuh vf/kfu;e 1956 dh /kkjk 497 ds vuqlj.k esa ,rn }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr ukfer daiuh ds lnL;ks
afd lkekU; cSBd 31@36] cslesaV] vksYM jkftanj uxj] ubZ fnYyh&110060 esa 'kfuokj fnukad 25 ekpZ 2017 dks lqcg 11%00 cts
vk;ksftr gksxh] ftles fd;s x, lekiu fd izfdz;k vkSj daiuh fd laifRr ds fuiVkjs dk fooj.k ifjlekid }kjk fn, tk ldus
okys Li"Vhdj.k dh lquokbZ rFkk daiuh vkSj ifjlekid ds ys[kk] [kkrksa ,oe nLrkost fuiVkjs ds rjhdksa dk fo’ks"k izLrko }kjk
fu/kkZj.k fd;k tk;sxkA
fnukad%09-02-2017
nhid dqdjstk
ifjlekid
&&&&&&&&&&&&
izi= la-&155
¼fu;e 329 ns[ksa½
lnL;ksa dk LoSfPNd lekiu
Vh,eMh fÝD’ku bafM;k izkbZosV fyfeVsM
ubZ fnYyh&110048
vafre cSBd ds vk;kstu dh lwpuk
,rn~}kjk dEiuh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 497 ds vuqlj.k esa lwpuk nh tkrh gS fd mijksDr uked dEiuh ds lnL;ks
dh lkekU; cSBd 311ch Mh,y,Q lkmFk dksVZ] lkdsr] ubZ fnYyh & 110017 lkseokj 07 vizSy 2017 dks iwokZ- 11%00 cts] dEiuh
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
287
ds lapkfyr fd, x, lekiu rFkk fuiVku dh xbZ lEifRr ds <ax dk C;ksjk izLrqr djus rFkk ifjlekid }kjk fn, tkus okys
fdlh Li"Vhdj.k dh lquokbZ vkSj dEiuh ds fo’ks"k izLrko }kjk dEiuh rFkk ifjlekid ¼dks½ dh cfg;ks] ys[kkfooj.kksa rFkk
nLrkostksa ds fuiVku dk <ax fu/kkZfjr djus ds iz;kstukFkZ] vk;ksftr dh tk,xhA
jktho dqekj vny[kk
ifjlekid
fnukd % 1 Qjojh] 2017
irk % ;wfuV u % 823] 8oka ry] Vkoj ch&4]
List vkbZ&Vsd ikdZ] lksguk jksM]
xqMxkao&122018] gfj;k.kk
&&&&&&&&&&&&
Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ¼lsch½] çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 4 ds rgr viuh 'kfä;ksa
dk ç;ksx djrs gq, vius fnukad 24 tuojh] 2017 ds i= la SEBI/HO/CDMRD/DEA/OW/P/2017/01920/1 ds tfj, bafM;u
deksfMVh ,Dlpsat fyfeVsM ¼vkbZlhbZ,Dl fu;e½½ ds fu;e dk vuqeksnu djrk gSA lsch }kjk ;Fkk vuqeksfnr ,Dlpsat ds fu;e
fuEukuqlkj gSa vkSj ;s fu;e] Hkkjr ds jkti= esa çdk'ku dh rkjh[k dks ço`Ùk gksaxsA
bafM;u deksfMVh ,Dlpsat fyfeVsM ds fu;e
ÁfrÒwfr Lkafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 7, ds LkkFk /kkjk 4¼5½ ds rgr çnRr 'kfä;¨a rFkk Òkjrh; ÁfrÒwfr
,oa fofue; c¨MZ dh iwoZ LohÑfr ds eÌsutj Òkjrh; de¨fMVh ,DLkpsat ¼fofue;½ fyfeVsM us fuEukafdr fu;e cuk,] t¨ bLk
Ádkj gSa%&
1. y?kq 'kh"kZd ,oa ÁkjaÒ
1-1- bu fu;e¨a d¨ **Òkjrh; de¨fMVh ,DLkpsat ds fu;e** ds uke Lks tkuk tkrk gS] v©j ;s Lkaf{kIrrk rFkk Lkqfo/kk ds fy,
cuk, x, gSaA ;gka bUkdk **bu fu;e¨a** ;k **fofue; ds fu;e** ds :i esa ftØ fd;k tk,xkA
1-2- ;s fu;e mLk frfFk Lks ÁÒkfor g¨axs t¨ frfFk Òkjrh; ÁfrÒwfr ,oa fofue; c¨MZ ¼;gka Lks vkxs bLks Lksch ds :i esa
mYys[k fd;k tk,xk½ rFkk Òkjrh; ÁfrÒwfr ,oa fofue; c¨MZ fyfeVsM ¼;gka ftLks **,DLkpsat** ds :i esa Á;qä fd;k
tk,xk½ }kjk r; dh tk,xh v©j mudh v¨j Lks mLkdh vf/kLkwpuk nh tk,xhA
1-3- ;s fu;e ÁfrÒwfr Lkafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 ¼;gka Lks vkxs ftLks **,LkLkhvkj,** ds :i esa mYys[k fd;k
tk,xk½ v©j mLkds rgr cus fu;e v©j fofu;e rFkk Òkjrh; ÁfrÒwfr fofue; c¨MZ vf/kfu;e] 1992 ¼;gka Lks vkxs
ftLks **Lksch vf/kfu;e** ds :i esa tkuk tk,xk½ ds vykok g¨axsA ;s fu;e LknSo ,LkLkhvkj, ds Áko/kku¨a v©j mLkds
rgr vkus okys fu;e o fofu;e¨a rFkk Lksch vf/kfu;e o mLkds rgr cus fu;e o fofu;e¨a v©j Òkjr Lkjdkj
v©j@;k Lksch }kjk Lke;&Lke; ij tkjh LkdqZyj¨a ¼ifji=ksa½ ds v/khu g¨axsA
1-4- ,DLkpsat rFkk ,LkLkhvkj, ;k Lksch vf/kfu;e ds çko/kkuksa vFkok muds rgr cus fu;e¨a o fofu;e¨a ds chp fdLkh
Ádkj ds varj dh fLFkfr esa ,LkLkhvkj, ;k Lksch vf/kfu;e ds Áko/kku vFkok muds rgr cus fu;e o fofu;eu
ÁÒkoh jgsaxsA
2. ifjÒk"kk,a
2-1-
fdLkh LkanÒZ esa tc rd vU;Fkk mYys[k u fd;k tkrk g¨] rc rd ;gka Á;qä LkÒh 'kCn o vfÒO;fä;¨a ds ogh vFkZ
g¨axs t¨ uhps fn, x, gSa%
1- ;gka fuÆer ÁfrÒwfr dkuwu rFkk fu;e v©j muesa 'kkfey g¨axs%
d½ Lksch }kjk tkjh LkÒh e©twnk fofu;eu ;k tkjh ;k ÁLrkfor u, fofu;e rFkk de¨fMVh MsjkbosfVOLk cktkj ds
fy, ykxw fofu;eu( rFkk
[k½ Lksch }kjk tkjh LkÒh LkdqZyLkZ rFkk fn'kk&funsZ'k vFkok os t¨ Lksch }kjk de¨fMVh MsjkbosfVOLk cktkj ds fy, ykxw
g¨a( rFkk
x½ Lksch }kjk tkjh v©j ,DLkpsat }kjk fdLkh LkdqZyj ds tfj, vf/kLkwfpr LkÒh LkdqZyLkZ o fn'kk&funsZ'kA
288
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
2- mi&fu;e] fu;e] Òkjrh; de¨fMVh fofue; fyfeVsM dk Kkiu rFkk LkaLFkk ds varÆu;e rFkk fofu;euA
2-2-
,DLkpsat dh O;k[;k ;k Áca/ku ds mÌs'; Lks v©j fdLkh vfu;ferrk dh fLFkfr esa] fofue; c¨MZ }kjk dh xbZ O;k[;k
,DLkpsat ds LkkFk ÁR;{k :i Lks ;k vÁR;{k :i Lks Lkac) fudk;¨a ij vafre v©j ck/;dkjh g¨xhA
2-3-
dqN fuf'pr 'kCn¨a rFkk vfÒO;fä;¨a dk vFkZ
d- ^,DLkpsat dk LkfØ; LknL;* dk vFkZ gS ,DLkpsat dk LknL;] t¨ ,DLkpsat dk ,d fuf"Ø; LknL; u g¨A
[k- ,DLkpsat ds LknL; ds LkanÒZ esa ^vLk¨f'k,V* pkgs O;fäxr] fudk; d‚ji¨jsV ;k QeZ vFkok d¨bZ vU; Áfr"Bku esa ,d ,sLkk
O;fä 'kkfey g¨xk] t¨%
(i) ÁR;{k ;k vÁR;{k :i Lks viuh v¨j Lks ;k vU; O;fä;¨a ds LkkFk Lka;qä :i Lks ,DLkpsat ds LknL; ij fu;a=.k j[krk g¨]
pkgs O;fäxr] fudk; d‚ji¨jsV vFkok QeZ g¨ vFkok ,sLks Áfr"Bku¨a dh iwath esa de Lks de 15 QhLknh dk mYys[kuh;
'ks;j j[krk g¨] vFkok ftLkds LkanÒZ esa cz¨dj] O;fäxr ;k fudk; d‚ji¨jsV vFkok QeZ ÁR;{k :i Lks ;k vÁR;{k :i Lks
vius }kjk vFkok vU; O;fä;¨a ds LkkFk fu;a=.k j[krs g¨a( vFkok
(ii) ftLkdk funs'kd vFkok Lkk>snkj Òh ,d funs'kd vFkok cz¨dj] fudk; d‚ji¨jsV vFkok QeZ dk Lkk>snkj g¨] tSLkh fLFkfr
g¨ mLk vk/kkj ijA
x- ^vk/kkj iwath esa 'kkfey g¨rs gSa ÁkjafÒd ÁfrÒwfr tek] vfrfjä ÁfrÒwfr tek] ekÆtu /ku] d¨bZ vU; ØsfMV jkf'k;ka] cSad xkjaVh]
rFkk vU; d¨ySVjy] t¨ fdLkh Òh uke Lks vk/kkj iwath ds fgLLks ds :i esa oÆ.kr g¨rh gSaA
?k- ¼gVk fn;k x;k½
³ ^fofu;e* dk vFkZ gS rkRdkfyd :i Lks ,DLkpsat }kjk ÁÒkoh fofu;eu v©j ftLkesa 'kkfey g¨rs gSa&
uSfrdrk/vkpkj/Lkapkyu Lkafgrk] LkdqZyj] u¨fVLk rFkk ,sLks vU; fofu;eu t¨ funs'kd eaMy ;k Lkac) Ákf/kdkj }kjk
Lke;&Lke; ij ÁLrkfor g¨rs gSa v©j ;s ,LkLkhvkj, ds Áko/kku¨a o muds rgr cus fu;e¨a v©j fofu;e¨a ,oa Lksch
vf/kfu;e v©j mLkds rgr cus fu;e o vf/kfu;e¨a v©j Lksch }kjk Lke;&Lke; ij tkjh fn'kk&funsZ'k¨a v©j ,DLkpsat ds
mi&fu;e¨a o fu;e¨a ds v/khu g¨axsA
p- ^fDy;Çjx gkmLk* dk vFkZ gS Lkac) Ákf/kdkj ;k fdLkh Lora= Áfr"Bku }kjk&tSLks fd fDy;Çjx d‚ji¨js'ku }kjk fpfàr
,DLkpsat ;k fdLkh ,tsaLkh dk ,d ÁÒkx] t¨ ,DLkpsat esa muds }kjk ÁÒkfor VªsM~Lk ds fy, fDy;Çjx LknL;/VªsÇMx
LknL;¨a rFkk ÁfrÒkfx;¨a ds chp Msfyojht o Òqxrku¨a dh Á‚LksÇLkx d¨ Lkqxe cukrk g¨A
pd- ^fDy;Çjx d‚ji¨js'ku* dk vFkZ gS ,d Áfr"Bku t¨ ÁfrÒwfr;¨a ;k vU; Ái=¨a esa fDy;Çjx o VªsM~Lk ;k ,sLks mRikn¨a ds
fuiVkjs dh xfrfof/k d¨ Lkapkfyr djus ds fy, LFkkfir fd;k tkrk gS] t¨ ekU;rk&ÁkIr LV‚d ,DLkpsat esa VªsM Lks tqM+s
g¨a v©j ftuesa d¨bZ fDy;Çjx gkmLk 'kkfey g¨A
N- fDy;Çjx esaEcj ¼LknL;½* dk vFkZ ,d ,sLkk O;fä g¨rk gS ftLkds ikLk fdLkh ekU;rk&ÁkIr fDy;Çjx d‚ji¨js'ku esa
fDy;Çjx o fuiVkjs dk vf/kdkj g¨ v©j bLkesa d¨bZ ,sLkk O;fä 'kkfey g¨xk ftLkds ikLk ,DLkpsat esa fDy;Çjx v©j
fuiVkjs ds vf/kdkj g¨axsA
c'krsZ fd ,DLkpsat dk ,sLkk fDy;Çjx LknL; d¨ Lksch }kjk r; frfFk Lks fdLkh ekU;rk&ÁkIr fDy;Çjx d‚ji¨js'ku dk
LknL; cuuk g¨xkA
t- ^de¨fMVh* dk vFkZ gS ,llhvkj, esa 2 ¼ch ch½ ds rgr ;Fkk ifjHkkf"kr ^oLrq^ gSA
td- ^de¨fMVh MsfjosfVo* dk vFkZ g¨rk gS ,d Lkafonk –
(i) vkf/kdkfjd jkti= esa dsaæ Lkjdkj }kjk vf/kLkwfpr oLrqvksa dh vkiwÆr ds fy, g¨ v©j t¨ d¨bZ rS;kj vkiwÆr
Lkafonk u g¨; vFkok
(ii) t¨ ,sLks varj¨a ds fy, g¨] t¨ Lksch ds ijke'kZ Lks varÆufgr oLrqvksa vFkok xfrfof/k;¨a] Lksokvksa] vf/kdkj¨a] fgr¨a
rFkk ?kVukvksa ds ewY;¨a ;k ewY; Lkwpdkad¨a Lks iSnk g¨rs g¨a] ij ftLkesa ,LkLkhvkj, dh /kkjk 2 ds mica/k ds
mi& mica/k¨a ¼d½ rFkk ¼[k½ esa oÆ.kr ÁfrÒwfr;¨a d¨ 'kkfey u g¨A
>- ‘fu;a=.k esa 'kkfey g¨xk vf/kdrj funs'kd¨a d¨ fu;qä djus dk vf/kdkj vFkok fdLkh ,d O;fä vFkok dbZ O;fä;¨a
}kjk O;frxr :i Lks vFkok Lkewg esa dk;Z djus okys O;fä;¨a }kjk] ÁR;{k ;k vÁR;{k :i Lks vFkok Áca/ku d¨ fu;af=r
djus vFkok uhfr fu.kZ; d¨ fu;af=r djus dk vf/kdkj 'kkfey g¨xk] ftLkesa muds 'ks;j /kkj.k ;k Áca/ku vf/kdkj¨a
vFkok 'ks;j /kkjd ds Lke>©rs vFkok o¨ÇVx Lke>©rs vFkok fdLkh vU; rjhds Lks mits vf/kdkj 'kkfey g¨rs gSaA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
289
>d- ^MsfjosfVo^ esa 'kkfey g¨rs gSa—
¼d½
fdLkh _.k Ái=] 'ks;j Lks O;qRié ,d ÁfrÒwfr]
¼[k½
,d d‚UVSDV t¨ viuh dher varÆufgr ÁfrÒwfr;¨a ds ewY;¨a ;k ewY; Lkwpdkad Lks O;qRié djrk gS;
¼x½
de¨fMVh MsfjosfVOLk;
¼?k½
dsaæ Lkjdkj }kjk ?k¨f"kr MsfjosfVo ds :i esa vU; Ái=;
´- daiuh ds e`r LknL; ds LkanÒZ esa ^fu"iknd vFkok Á'kkLkd* dk vFkZ gS ,d ,sLkk O;fä ftLkus mfpr U;k;{ks= okys
U;k;ky; Lks ifjoh{kk ;k Á'kkLku i= ÁkIr fd;k g¨ v©j mLkesa mŸkjkf/kdkj Áek.ki= ds /kkjd 'kkfey g¨axs] t¨ muds
/kkjd¨a d¨ daiuh ds e`r LknL; d¨ 'ks;j ;k 'ks;j¨a ds e¨yr¨y vFkok gLrkarj.k ds fy, vf/kÑr djrs g¨a v©j ftLkesa
,sMfefuLVªsVj tujYLk ¼egkçca/kd½ vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 31 ds rgr ,sMfefuLVªsVj tujy }kjk eatwj Áek.ki= ds
/kkjd Òh 'kkfey g¨A
V- ,DLkpsat ds LknL; dk ^ifjokj LknL;* dk vFkZ g¨rk gS LknL; dk firk ;k ekrk vFkok thou&LkkFkh vFkok iq= ;k
,dkf/kd iq= vFkok vfookfgr iq=h vFkok iqf=;ka ;k cgw vFkok ,dkf/kd cgw vFkok firk dk ÒkbZ vFkok ,dkf/kd ÒkbZ
;k iq= dk iq= vFkok ,dkf/kd iq= ;k ÒkbZ vFkok ,dkf/kd ÒkbZ ;k vfookfgr cgu vFkok cgu¨a ;k ÒkbZ dk iq= vFkok
,dkf/kd iq=A
B- ^,DLkpsat dk fuf"Ø; LknL; dk vFkZ gS ,DLkpsat dk ,d LknL;] ftLkus ,DLkpsat esa Lkky Òj esa ,d Òh VªsM u fd;k
g¨A
M- ^fyf[kr esa^ ;k ^fyf[kr^ esa 'kkfey g¨rs gSa gSaMjkbÇVx] VkbijkÇVx] ÇÁÇVx] fyFk¨xzkQh] QSDLk] dEI;wVj¨a Lks Mkmuy¨ÇMx]
bZesy rFkk@;k vU; Áfrfuf/kRo Lo:i vFkok –'; :i esa iquÁZLrqrh okys 'kCnA
.k- ^,DLkpsat dk LknL; ;k ‘,DLkpsat LknL; dk vFkZ g¨rk gS] ,d iw.kZ LokfeRo okyk QeZ] Òkjrh; ikVZujf'ki vf/kfu;e]
1932 ds rgr ,d ikVZujf'ki QeZ, fyfeVsM yk;fcfyVh ikVZujf'ki vf/kfu;e] 2008] ds rgr ,d yhfeVsM yk;fcfyVh
ikVZujf'ki ¼,y,yih½] ,d daiuh ¼daiuh vf/kfu;e ds rgr oÆ.kr½] ,d Lkgdkjh LkaLFkk] d‚ji¨jsV fudk; ;k
LkkoZtfud {ks= dk LkaxBu vFkok LkaoS/kkfud d‚ji¨js'ku vFkok d¨bZ Lkjdkjh foÒkx ;k xSj&Lkjdkjh Áfr"Bku ;k d¨bZ
vU; Áfr"Bku ftLks ,DLkpsat] ds }kjk VªsÇMx] fDy;Çjx ;k ,DLkpsat esa vuqfer Lkafonkvksa ds fuiVkjs ds fy, fu;qä
fd;k x;k g¨ v©j tcrd Li"V :i Lks u oÆ.kr fd;k tk,] mLkdk vFkZ daiuh dk 'ks;j/kkjd u g¨rk g¨A bLk LkanÒZ
esa ,DLkpsat dh LknL;rk dk vFkZ daiuh esa 'ks;j/kkjd g¨uk ugÈ g¨xk u gh bLkdh vko';drk g¨xhA
r- ^efYViy VªsÇMx LknL;rk dk vFkZ g¨rk gS ,d O;fä ;k d¨bZ ikVZujf'ki QeZ vFkok ,d ,y,yih vFkok ,d daiuh
¼daiuh vf/kfu;e esa oÆ.kr vuqLkkj½ ;k ,d d‚ji¨jsV fudk; vFkok d¨bZ vU; Áfr"Bku ftLkds ikLk ÁR;{k ;k ÁR;{k
:i Lks vU; Áfr"Bku esa fu;a=.k g¨ vFkok fu;a=.k gkfLky djus dh ÁfØ;k esa g¨] t¨ Lkeku ,DLkpsat v©j@vFkok
fdLkh vU; ,DLkpsat dk LknL; g¨ v©j ftLkesa 'kkfey g¨xk%
i.
,DLkpsat dk ,d fo'ks"k LknL; t¨ fdLkh ,DLkpsat dk LknL; g¨] nwLkjs ,DLkpsat dk Òh ,d LknL; g¨ vFkok
ii.
,d O;fä ,d ,DLkpsat dk LknL; g¨us ds ukrs fdLkh daiuh/d‚ji¨jsV fudk; dk ,d ukfer funs'kd/ukferh Òh
g¨] t¨ fdLkh vU; ,DLkpsat dk Òh LknL; g¨] vFkok
iii.
,d O;fä] t¨ fdLkh daiuh/d‚ji¨jsV fudk; dk ,d ukfer funs'kd/ukferh g¨ t¨ fdLkh mLk ,DLkpsat dk
LknL; g¨ ftLkesa de Lks de n¨ ukfer funs'kd/ukferh g¨ v©j muesa Lks ,d funs'kd/ukferh vU; ,DLkpsat dk
,d LknL; g¨] vFkok
iv.
,d O;fä] ,d de¨fMVh/ LV‚d ,DLkpsat dk LknL; g¨us ds ukrs vFkok ,d O;fä t¨ fdLkh daiuh/ d‚ji¨jsV
fudk; dk ,d ukfer funs'kd/ukferh g¨] t¨ fdLkh ,d ,DLkpsat dk LknL; g¨] fdLkh vU; ,DLkpsat ds fdLkh
vU; ikVZujf'ki esa ,d ukfer ikVZuj g¨A
Fk- ^xSj&LknL; DykbaV vFkok iathÑr xSj LknL; dk vFkZ g¨rk gS ,d DykbaV ;k ,sLkk xSj&LknL; DykbaV t¨ mi&fu;e¨a
ds rgr ,DLkpsat esa iathÑr g¨A
Fkd- ^xSj&gLrkarj.kh; fof'k"V vkiwÆr vuqca/k dk vFkZ gS ,d fof'k"V vkiwÆr vuqca/k] vf/kdkj vFkok ns;rk,a] ftLkds rgr ;k
fdLkh Msfyojh vkWMZj] jsyos jLkhn] m/kkj fcy] os;jgkmLk jLkhn ds rgr vFkok Lkacaf/kr vf/kdkj ds fdLkh vU; nLrkost
ds rgr gLrkarj.kh; u g¨A
290
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
Fk[k- ^de¨fMVh MsfjosfVOLk esa vkWI'ku dk vFkZ gS ok;nk cktkj esa de¨fMVh MsfjosfVOLk dh [kjhn ;k fcØh ds vf/kdkj dh
[kjhn vFkok fcØh gsrq ,d vuqca/k] ftLkesa ,d rsth] ,d eanh ,d rsth eanh, ,d xYyh] ,d iqV] ,d d‚y ;k
de¨fMVh MsfjosfVOLk esa ,d iqV v©j d‚y 'kkfey g¨A
n- ^O;fä esa Lkekfgr gS ,d O;fä] ikVZujf'ki QeZ] ,y,yih] d‚ji¨jsV fudk;] d‚ji¨js'ku] ,d Lkgdkjh LkaxBu] O;fä;¨a
dk LkaxBu] cSad] foŸkh; LkaLFkku] LkkoZtfud {ks= okyk LkaxBu] oS/kkfud d‚ji¨js'ku] ,d Lkjdkjh foÒkx vFkok
xSj&Lkjdkjh Áfr"Bku vFkok ,sLks gh vU; O;fä ftLks Lke;&Lke; ij c¨MZ fu/kkZfjr djrk g¨A
/k- ^dkj¨ckj dk LFkku dk vFkZ gS ,d dk;kZy; tgka d¨bZ O;fä de¨fMVht@ÁfrÒwfr;¨a esa dkj¨ckj djus ds fy, ,d
mfpr O;oLkk; dk Lkapkyu djrk g¨ v©j ftLkds irk ds ckjs esa ,DLkpsat d¨ vkf/kdkfjd :i Lks Lkwfpr fd;k x;k
g¨A
/kd- ^rS;kj vkiwÆr vuqca/k* dk vFkZ gS ,d ,sLkk vuqca/k t¨ oLrqvksa dh vkiwÆr v©j ewY; ds Òqxrku dh rqjar vFkok ,sLkh vof/k
ds Òhrj Lkaié djus dh O;oLFkk djrk gS] t¨ Lkafonk dh frfFk ds X;kjg fnu¨a ds Òhrj g¨uk pkfg, v©j og dsaæ
Lkjdkj }kjk] fdLkh oLrqvksa ds LkanÒZ esa vkf/kdkfjd jkti= esa nh xbZ vf/kLkwpuk ds v/khu g¨] v©j ,sLks vuqca/k esa nh
xbZ vof/k i{k¨a dh vkiLkh Lkgefr }kjk foLrkj ds ;¨X; u g¨(
c'krsZ fd tgka ,sLkk d¨bZ vuqca/k ;k r¨ iw.kZ :i Lks vFkok vkaf'kd :i Lks ÁnÆ'kr fd;k tkrk g¨(
i.
vuqca/k nj rFkk fuiVkjk nj vFkok fDy;Çjx nj ;k fdLkh vkWQLksÇVx vuqca/k nj ds chp fdLkh varj ds :i esa
fdLkh /kujkf'k dh mxkgh }kjk( vFkok
ii.
fdLkh vU; rjhd¨a Lks v©j ftLkds ifj.kke Lo:i vuqca/k esa 'kkfey oLrqvksa dh okLrfod VsaMÇjx ;k mLkdh iwjh
dher dk Òqxrku tkjh fd;k tkrk gS] rc ,sLkk vuqca/k rS;kj vkiwÆr vuqca/k ugÈ ekuk tk,xk(
u- ^ekU;rkÁkIr ,DLkpsat dk vFkZ g¨rk gS ekun ekU;rk çkIr LVkWd ,Dlpsat ;k deksfMVh MsjhosfVo ,Dlpsat tks orZeku
esa ,llhvkj, ds rgr dsUæ ljdkj@lsch }kjk ekU;rk çkIr gSA
i-
^fjfeft;j dk vFkZ ,d ,sLkk O;fä g¨rk gS] t¨ fdLkh ,DLkpsat LknL; }kjk eq[;r% ,DLkpsat esa VªsÇMx djus ds fy,
fu;qä fd;k tkrk gS rFkk ftLkus ,DLkpsat ;k lsch }kjk r; ;¨X;rk v©j vkpkj Lkafgrk d¨ iwjk fd;k g¨A
Q- ^fu;e dk vFkZ gS Òkjrh; de¨fMVh ,DLkpsat fyfeVsM ds os fu;e, ftUgsa Lksch }kjk LohÑr fd;k x;k g¨A
c- ^ÁfrÒwfr;ka esa Lkekfgr g¨rs gSa%
i.
'ks;j, fLØILk, LV‚DLk, c‚.M~Lk, _.k i=, fMcsapj LV‚d vFkok Lkeku rjg dh ;k fdLkh bud‚ji¨jsVsM daiuh
vFkok vU; d‚ji¨jsV fudk; esa vU; foi.ku ;¨X; ÁfrÒwfr;ka(
ii.
MsfjosfVOLk(
iii.
;wfuV~Lk vFkok d¨bZ vU; Ái= t¨ fuos'kd¨a ds fy, ,sLkh ;¨tukvksa esa fdLkh Lkkewfgd fuos'k ;¨tuk }kjk
tkjh fd;k x;k g¨(
iv.
foŸkh; ifjLkaifŸk;¨a ds ÁfrÒwfrdj.k rFkk iquxZBu dh /kkjk 2 ds mica/k ¼zg½ rFkk fLkD;¨fjVh baVjsLV ÁorZu
vf/kfu;e] 2002 esa ifjÒkf"kr ÁfrÒwfr ikorh(
v.
fdLkh E;qpqvy QaM ;¨tuk ds rgr fuos'kd¨a d¨ tkjh ;wfuV~Lk ;k d¨bZ vU; ,sLks gh Ái=( O;k[;k& Lkansg¨a
d¨ nwj djus ds fy,] ,rí~okjk ?k¨"k.kk dh tkrh gS fd ^ÁfrÒwfr;¨a* esa d¨bZ ;wfuV ÇyDM chek uhfr ;k fLØILk
;k ,sLkk gh d¨bZ Ái= ;k fdLkh Òh uke ds ;wfuV~Lk 'kkfey ugÈ g¨axs] t¨ O;fä ds thou rFkk ,sLks O;fä;¨a
}kjk fd, fuos'k ij Lka;¨ftr t¨f[ke ykÒ Ánku djrs gSa v©j chek vf/kfu;e] 1938 ¼1938 dk 4½ dh /kkjk 2
ds mica/k ¼9½ esa oÆ.kr ,d chekdrkZ }kjk tkjh fd;k x;k g¨A
vi.
d¨bZ Áek.ki= ;k Ái= ¼ftLk fdLkh Òh uke Lks tkuk tkrk g¨½] t¨ fdLkh fuos'kd d¨ fdLkh ,sLks tkjhdrkZ
}kjk tkjh fd;k tkrk g¨] t¨ fo'ks"k mÌs'; okyk fof'k"V Áfr"Bku g¨ ftLkds ikLk d¨bZ dtZ ;k ÁkI; g¨] ,sLks
Áfr"Bku ds LkkFk ,sLks fuos'kd gsrq d¨bZ ekU; ykÒdkjh fgr g¨] tgka ,sLks dtZ ;k ÁkI; esa e‚xsZt MsV 'kkfey
g¨, tSLkh fLFkfr iSnk g¨rh g¨(
vii. Lkjdkjh ÁfrÒwfr;ka;
viii. ,sLks vU; Ái= ftUgsa dsaæ Lkjdkj }kjk ÁfrÒwfr;¨a ds :i esa ?k¨f"kr fd, x, g¨a( rFkk
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
291
ix.
ÁfrÒwfr;¨a esa vf/kdkj o fgr(
cd- ^ÁfrÒwfr dkuwu* dk vFkZ gS lsch vf/kfu;e ¼1992½] ,llhvkj, ¼1956½] fu{ksikxkj vf/kfu;e ¼1996½] daiuh vf/kfu;e
¼2013½ vkSj blds rgr tkjh fd;k x;k dksbZ Hkh fu;e] fofu;e] ifji=] fn'kk& funsZ'k ;k funsZ'kA
cdd- fof'k"V Msfyojh Lkafonk” dk vFkZ g¨rk gS ,d ,sLkk de¨fMVh MsfjosfVo t¨ fo'ks"k xq.koŸkkvksa ;k fu/kkZfjr ewY; ij
vFkok Lkger ewY; ij ,d fof'k"V ok;nk vof/k ds n©jku oLrqvksa ds Ádkj¨a ds fy, okLrfod vkiwÆr Ánku djrk gS
v©j ftLkesa [kjhnnkj v©j foØsrk n¨u¨a dk ftØ fd;k tkrk gS(
Hk- ^VªsÇMx fLkLVe dk vFkZ g¨rk gS ,sLks LisLk] Á.kkfy;ka rFkk usVodZ] t¨ VªsM eSÇpx v©j Lkacaf/kr dk;¨aZ d¨ Lkaié djrk gS]
ftLks ,DLkpsat Lke;&Lke; ij fu/kkZfjr dj Lkdrk gS v©j ftLks c¨MZ }kjk ,DLkpsat esa vuqfer fo'ks"k de¨fMVht ds
fy, vuqca/k¨a esa VªsÇMx ds fy, vkjf{kr vf/kLkwfpr fd;k tkrk gS v©j LkkFk gh bLkesa bLkdk VªsÇMx LksXesaV~Lk Òh fufgr
jgrk gSA
Hkd- ^gLrkarj.kh; fof'k"V vkiwÆr Lkafonk dk vFkZ gS ,d ,sLkh fof'k"V vkiwÆr Lkafonk t¨ xSj&gLrkarj.kh; fof'k"V vkiwÆr
Lkafonk u g¨ rFkk t¨ vkf/kdkfjd jkti= esa viuh v¨j Lks dsaæ Lkjdkj }kjk nh xbZ vf/kLkwpuk ds :i esa bLkdh
gLrkarj.kh;rk ds LkanÒZ esa fLFkr 'kr¨aZ ds v/khu g¨A
^2d dqN fuf'pr 'kCn¨a rFkk vfÒO;fä;¨a dk vFkZ
,sLks 'kCn rFkk vfÒO;fä;ka ftudk ;gka bLrseky u fd;k x;k g¨ v©j bu fu;e¨a esa ftUgsa ifjÒkf"kr u fd;k x;k g¨
ij mUgsa ,LkLkhvkj, esa v©j muds rgr vkus okys fu;e¨a o fofu;e¨a esa vFkok Lksch vf/kfu;e o muds rgr vkus okys
fu;e o fofu;e¨a esa ifjÒkf"kr fd, x, g¨a] muds ogh vFkZ g¨axs t¨ mUgsa vf/kfu;e¨a] fu;e¨a rFkk fofu;e¨a esa fn, x,
g¨aA
3. ,DLkpsat dk Áca/ku
c¨MZ ,DLkpsat ds ifjpkyu¨a rFkk VªsÇMx LknL;¨a/fDy;Çjx LknL;¨a }kjk de¨fMVht@ÁfrÒwfr;¨a ds ysunsu¨a d¨ O;ofLFkr j[k
Lkdrk gS] mUgsa cuk, j[k Lkdrk] fu;af=r] Ácaf/kr] fofu;fer rFkk Lkqxe cuk Lkdrk gS] t¨ ,LkLkhvkj, ds Áko/kku¨a v©j
muds rgr vkus okys fu;e¨a o fofu;e¨a rFkk Lksch vf/kfu;e o mLkds rgr cus fu;e o fofu;e¨a v©j muds rgr
Lke;&Lke; ij tkjh fn'kk&funsZ'k¨a ;k ÁLrko¨a ds v/khu g¨xkA Lksch ds fn'kk&funsZ'k ds vk/kkj ij c¨MZ ,DLkpsat ds Lkadyu
ekeys ds Áca/ku ds fy, Lke;&Lke; ij fofÒé Lkfefr ¼Lkfefr;¨a½@iSuy d¨ fu;qä djsxkA Lkkewfgd :i Lks c¨MZ rFkk
fuÆer Lkfefr@iSuy ¼,dkf/kd½ d¨ bu fu;e¨a ds LkanÒZ esa Lkac) Ákf/kdkj ds :i esa ns[kk tk,xkA
d- c¨MZ Lke;&Lke; ij Lksch ds xkbMykbaLk@fn'kk&funsZ'k¨a ds rgr LknL;rk Áos'k Lkfefr] dk;Zdkjh Lkfefr] VªsÇMx
Lkfefr] fDy;Çjx gkmLk Lkfefr] baÝkLVªDpj rFkk@;k fLkLVe Lkapkyu Lkfefr] e/;LFkrk iSuy] fuxjkuh Lkfefr
rFkk vU; Lkfefr;¨a@iSuy¨a@ijke'kZ c¨M¨± bR;kfn d¨ vius foosdkuqLkkj xfBr@iquxZfBr dj Lkdrk gSA
Lkfefr;¨a@iSuy¨a dh Lkajpuk] Òwfedk] dk;Z rFkk 'kfä;ka c¨MZ }kjk Lksch }kjk tkjh fdLkh fn'kk&funsZ'k¨a ds vuq:i
fu/kkZfjr fd, tk,axsA
[k- fdLkh Lkfefr dk d¨bZ LknL; t¨ Lkfefr esa ,DLkpsat ;k fDy;Çjx gkmLk vFkok fDy;Çjx d‚ji¨js'ku ds ,d
LknL; dh gSfLk;r Lks g¨] ;fn mLkdh ,DLkpsat ;k fDy;Çjx gkmLk vFkok fDy;Çjx d‚ji¨js'ku dh LknL;rk
LkekIr g¨ tkrh gS r¨ og ,sLks in Lks gV tk,xk( ;k ;fn mLks fuyafcr dj fn;k tkrk gS] mLks cfg"Ñr fd;k
tkrk gS ;k mLks ,DLkpsat }kjk fMQ‚YVj ¼vijk/kh½ ?k¨f"kr dj fn;k tkrk gS] ,sLkh fLFkfr esa Òh og ,sLks in Lks gV
tk,xk] c'krsZ fd c¨MZ ds ikLk t:jr iM+us ij Lkfefr LknL; dh Lksokvksa d¨ LkekIr djus dh 'kfä e©twn g¨A
x- Lkfefr;¨a] iSuy¨a rFkk ijke'kZ c¨M¨aZ esa LknL;¨a dh Lka[;k Lke;&Lke; ij c¨MZ }kjk fu/kkZfjr Lka[;k ds vuq:i g¨xhA
?k- Lkfefr;¨a] iSuy¨a rFkk ijke'kZ c¨M¨aZ esa ,DLkpsat LknL;¨a rFkk de¨fMVh ,DLkiV¨aZ d¨ 'kkfey dj Lkdrk gS] ftLkds
fy, Lka[;k dk fu/kkZj.k Lke;&Lke; ij c¨MZ }kjk fd;k tk,xkA
³- Lkfefr;¨a ds ikLk Lke;&Lke; ij c¨MZ }kjk ÁnŸk ftEesnkfj;ka rFkk 'kfä;ka g¨axh] ftuesa ,sLkh ftEesnkfj;ka v©j
'kfä;ka fufgr g¨rh gSa] ftUgsa mi&fu;e¨a rFkk fu;e¨a ds Áko/kku¨a ds vuq:i Á;¨x esa yk;k tk,xkA
p- c¨MZ Lor% Ásj.kk Lks vFkok Lksch Lks fo'ks"k vuqj¨/k ÁkIr g¨us ij] ,DLkpsat Lkfefr;¨a ds Lka?kVu esa Lka?kVu cnyko ds
fooj.k d¨ ÁLrqr dj Lkdrk gSA ,DLkpsat] funs'kd eaMy] bLkdh Lkfefr;¨a] iSuy¨a] ijke'kZ c¨MZ bR;kfn ds Lka?kVu
dh fLFkfr ds ckjs esa okÆ"kd Lkwpuk ÁLrqr djsxkA
292
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
N- iwoZorÊ dh LkkekU;rk d¨ ysdj cxSj fdLkh iwokZxzg ds c¨MZ d¨ fofu;e¨a d¨ cukus ds fy, Lk'kä fd;k tkrk gS]
t¨ fuEukafdr esa Lks ,d vFkok LkÒh ekey¨a ds fy, ,LkLkhvkj, v©j mLkds rgr cus fu;e¨a ds Áko/kku¨a ds v/khu
g¨rk gS%
i) ,DLkpsat dh LknL;rk esa Áos'k gsrq fu;e] fØ;kfof/k;ka] fu;e o 'krZsa(
ii) ,DLkpsat dh O;oLkk; Lkafgrk(
iii) ,DLkpsat ds O;oLkk; Lks Lkacaf/kr VªsÇMx LknL;¨a@fDy;Çjx LknL;¨a dh VªsÇMx Lkafgrk(
iv) Lke;&Lke; ij Lkq>ko v©j iSuYVht] tqekZu¨a rFkk vU; ifj.kke¨a dk Lkapkyu] ftLkesa fu;e¨a] mi&fu;e¨a rFkk
fofu;e¨a v©j vkpkj Lkafgrk dh fdLkh vko';drkvksa ds mYya?ku ds fy, ,DLkpsat ds VªsÇMx@fDy;Çjx LknL;¨a
dk fuyEcu@cfg"dj.k 'kkfey g¨A
v) fDy;Çjx cSaDLk v©j vU; fDy;Çjx o LksV~yesaV ,tsaLkht ds LkkFk ifjpkyu o baVjQsÇLkx rjhdk;
vi) iwath i;kZIrrk ds fy, rFkk mu vU; fu;e¨a ds fy, Lke;&Lke; ij Lkq>ko] ftUgsa VªsÇMx@fDy;Çjx LknL;¨a ds
fofÒé ox¨aZ }kjk cuk, j[kus ds fy, vko';d g¨rs gSa(
vii) Lke;&Lke; ij fofunsZf'kr VªsÇMx@fDy;Çjx LknL;¨a }kjk fjd‚M~LkZ rFkk cgh&[kkr¨a dk j[kj[kko(
viii) VªsÇMx@fDy;Çjx LknL;¨a dh foŸkh; n'kk] O;oLkk; vkpj.k rFkk O;ogkj dk fujh{k.k;
ix) fdLkh VªsÇMx@fDy;Çjx LknL; ds fo#) vuq'kkLkukRed dk;Zokgh@LkquokbZ(
x) fdLkh VªsÇMx LknL;rk@fDy;Çjx LknL; ds fMQ‚YVj g¨us ;k VªsÇMx LknL;rk@fDy;Çjx LknL;rk Lks mLkds
fuyEcu ;k R;kxi= v©j mLkds ifj.kke v©j iqu% Áos'k dh ?k¨"k.kk(
xi) 'krZsa] Áos'k ds fy, 'kqYd ;k Áos'k ds fy, LkCLkfØI'ku vFkok VªsÇMx LknL;rk@fDy;Çjx LknL;rk dh fujarjrk;
xii) Lke;&Lke; ij ,DLkpsat ds tfj, fd, x, dkj¨ckj ds fy, VªsÇMx LknL;ksa@fDy;Çjx LknL;¨a }kjk ns; 'kqYd;
xiii) VªsÇMx@fDy;Çjx LknL;¨a dh foŸkh; n'kk] O;oLkk; vkpj.k rFkk O;ogkj dk fujh{k.k;
xiv) LkaLFkk ds varÆu;e¨a] mi&fu;e¨a ;k bu fu;e¨a ds Áko/kku¨a ds rgr oÆ.kr ,DLkpsat ds LkanÒZ esa ,sLks vU; ekeys
t¨ LkaxBu, j[kj[kko, fu;a=.k, Áca/ku, fofu;e rFkk ,DLkpsat ds ifjpkyu ds Lkjyhdj.k ds fy, vko';d ;k
mfpr g¨A
c¨MZ }kjk cuk, x, fofu;eu vFkok xkbMykbaLk v©j LkdqZyLkZ t¨ mä fofu;e¨a ds rgr tkjh fd, x, g¨] Lksch
Lks Lke;&Lke; ij ÁkIr fn'kk&funsZ'k¨a ds v/khu g¨axs v©j mLkh ds vuq:i Lka'k¨f/kr, :ikarfjr ;k feVk, tk,axsA
,DLkpsat ifjpkyu ds fy, fofÒé Lkfefr;¨a ds e‚My Lkafo/kku/'kfä;ka/ifjpkyu bLk fuEufyf[kr ds :i esa g¨ Lkdrs gSa%
3-1- dk;Zdkjh Lkfefr
d- ,DLkpsat ds nSfud dkedkt d¨ Ácaf/kr djus gsrq c¨MZ }kjk ,d dk;Zdkjh Lkfefr dh fu;qfä dh tk,xh
[k- dk;Zdkjh Lkfefr ,DLkpsat ifjpkyu¨a ds fy, ,d 'kh"kZ Lkfefr ds :i esa dk;Z dj Lkdrh gS] rFkk vU; ,DLkpsat
Lkfefr;ka dk;Zdkjh Lkfefr dh fuxjkuh v©j i;Zos{k.k Lks tqM+h g¨ Lkdrh gSaA
x- bLk Lkfefr dk xBu ,DLkpsat ds ofj"B dk;Zdkjh vf/kdkfj;¨a rFkk@;k ,DLkpsat ds funs'kd eaMy rFkk@;k
de¨fMVht txr ds fo'ks"kK¨a Lks fuÆer fd;k tk,xkA Lke;&Lke; ij c¨MZ Lkfefr esa fo'ks"k esgeku¨a d¨ fu/kkZfjr
vof/k ds fy, vkeaf=r dj Lkdrk gSA
?k- dk;Zdkjh Lkfefr dk eq[; dk;Z ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a] fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a@fofu;e¨a ds Áko/kku¨a d¨ ykxw
djuk gS v©j LkkFk gh ;g ,sLks vU; ekey¨a d¨ Òh ns[ksxk ftLkdk c¨MZ Lke;&Lke; ij funsZ'k ns Lkdrk gSA
³- dk;Zdkjh Lkfefr ds ikLk Lke;&Lke; ij c¨MZ }kjk ÁnŸk ftEesnkfj;ka rFkk 'kfä;ka g¨axh, ftuesa ,sLkh fuEufyf[kr
ftEesnkfj;ka v©j 'kfä;ka Òh fufgr g¨rh gSa] ftUgsa mi&fu;e¨a rFkk fu;e¨a ds Áko/kku¨a ds vuq:i Á;¨x esa yk;k
tk,xk%
¼d½ VªsÇMx LknL;¨a dk Áos'k(
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
293
¼[k½ cktkj dh fuxjkuh djuk rFkk ,sLks dkj¨ckj fu;e¨a v©j vkpkj Lkafgrk dk Áfriknu djuk ftLks ;g mi;qä
eku Lkdrk gS(
¼x½ Lke;&Lke; ij 'kqYd¨a] tek jkf'k;¨a] ekÉtLk rFkk VªsÇMx LknL;¨a }kjk ,DLkpsat d¨ ns; vU; /ku v©j VªsÇMx
LknL;¨a }kjk yxk, tkus ;¨X; cz‚djst ds iSekus dk fu/kkZj.k djuk(
¼?k½ iwath i;kZIrrk ds fy, rFkk mu vU; fu;e¨a ds fy, Lke;&Lke; ij Lkq>ko nsuk ftUgsa VªsÇMx@fDy;Çjx LknL;¨a
ds fofÒé ox¨aZ }kjk cuk, j[kuk vko';d g¨rk gS(
¼³½ Lke;&Lke; ij Lkq>ko nsuk v©j isuYVht] tqekZu¨a v©j vU; ifj.kke¨a d¨ Lkapkfyr v©j ÁÒkfor djuk] ftLkesa
mi&fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a@fofu;e¨a rFkk iquÁZos'k ds fy, fu;e rFkk muds varxZr vkus okys vkpkj
Lkafgrk v©j ekunaM¨a dh fdLkh vko';drkvksa ds fMQ‚YV~Lk ;k mYya?ku ds fy, fuyEcu djuk@cfg"dj.k
djuk 'kkfey gS(
¼p½ ,DLkpsat }kjk cuk, fuf/k;¨a ds Lkaxzg dk Lkapkyu djuk] mLks cuk, j[kuk rFkk mLkdk fuos'k djuk] ftLkesa
LksV~yesaV@VªsM xkjaVh QaM Òh 'kkfey gS(
¼N½ fu;e] fØ;kfof/k;ka rFkk e/;LFkrk Lks tqM+s vU; ekeys(
¼t½ fdLkh VªsÇMx LknL; ds f[kykQ vuq'kkLkukRed dk;Zokgh djuk@dkuwuh :i Lks vkxs c<+uk(
¼>½ Lkwpuk dk ÁLkkj djuk] d¨Vs'ku Á.kkfy;¨a ds ckjs esa mn~?kks"k.kk djuk(
¼´½ c¨MZ }kjk LkkSais x, d¨bZ vU; ekeysA
dk;Zdkjh Lkfefr }kjk cuk, x, fofu;eu rFkk Lkafgrk,a ;k d¨bZ fu;e vFkok bLkds }kjk oÆ.kr d¨bZ dk;Zfof/k;ka Lksch Lks
Lke;&Lke; ij ÁkIr fn'kk&funsZ'k¨a ds v/khu g¨axs v©j mLkh ds vuq:i Lka'k¨f/kr] :ikarfjr ;k feVk, tk,axsA
3-2- LknL;rk Lkfefr v©j bLkds dk;Z %
d- LknL;rk Lkfefr dh fu;qfä c¨MZ }kjk ,DLkpsat ds LknL;¨a Lks tqM+s ekey¨a ds ukekadu v©j O;oLFkkiu ds mÌs'; Lks dh
tk,xhA LknL;rk Lkfefr dk funsZ'ku c¨MZ fji¨VZ }kjk c¨MZ v©j@;k dk;Zdkjh Lkfefr ds fy, fd;k tk Lkdrk gSA
[k- LknL;rk Lkfefr ds dk;Z fofu;e ds fu;e¨a v©j mi&fu;e¨a ds vuqLkkj ,DLkpsat ds u, LknL;¨a d¨ ukekadu dh
flQkfj'k ds fy, g¨axsA Lkfefr d¨ fdLkh vkosnd dh LknL;rk d¨ budkj djus ds fy, c¨MZ d¨ vuq'kaLkk djus dk
vf/kdkj Òh g¨xk] ;fn ;g bLk ckr Lks Lkarq"V g¨rk gS fd ;g ,DLkpsat ds fgr esa gSA vLohÑfr dh fLFkfr esa] ;g viuh
vuq'kaLkkvksa d¨ fyf[kr :i eas ntZ g¨xkA
x- Lkfefr ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa fdLkh vkosnd ds ukekadu dks ysus ds ckjs es flQkfj'k djus Lks igys Lke;&Lke;
ij fu/kkZfjr fd, tkus okys u¨ ;¨j dLVej ¼dsokbZLkh½ fu;e¨a ds vFkZ esa mfpr miØe djsxkA
?k- Lkfefr LknL;rk ds fu;e o 'kr¨aZ ds vk/kkj ij LknL;¨a dk p;u djsxk tSLkk fd Lke;&Lke; ij LknL;¨a ds fofÒé ox¨aZ
ds fy, c¨MZ }kjk fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gSA
3-3- VªsÇMx Lkfefr v©j bLkds dk;Z%
VªsÇMx Lkfefr dh fu;qfä c¨MZ }kjk VªsÇMx fLkLVe ds dk;¨aZ] ewY; Lkhek] iksth'ku Lkhek] t¨f[ke Áca/ku ÁfØ;kvksa bR;kfn
dh Lkeh{kk ds mÌs'; Lks dh tk,xhA VªsÇMx Lkfefr dk funsZ'ku c¨MZ fji¨VZ }kjk c¨MZ v©j@;k dk;Zdkjh Lkfefr ds fy,
fd;k tk Lkdrk gSA VªsÇMx Lkfefr dh vuq'kaLkk tSLkk fd VªsÇMx Lkfefr v©j@;k c¨MZ }kjk LohÑr gS] dsoy Lksch ds
vuqe¨nu ds ckn dh ÁÒko esa vk,xkA VªsÇMx fLkLVe] ewY; Lkhek] iksth'ku Lkhek] t¨f[ke] ÁfØ;k bR;kfn ds Lkaca/k esa Lksch
Lkqv¨ e¨V¨ dk fØ;kUo;u Áca/k funs'kd@LkhbZv¨ }kjk rRdky fd;k tk,xkA
VªsÇMx Lkfefr ds dk;¨aZ esa 'kkfey gS%
d- VªsÇMx fLkLVe dh mfpr dk;Zfof/k gsrq v©j LohÑr de¨fMVht@ÁfrÒwfr;¨a ds p;u ds fy,] v©j VªsÇMx bu ds
fy, fu;e¨a dh Lkeh{kk djuk v©j vuq'kaLkk djuk(
[k- ÁR;sd vuqca/k eghus ds fy, ewY; Lkhekvksa dk fofunsZ'k ftLkds varxZr fdLkh Òh de¨fMVh esa d¨bZ Òh MsfjosfVo
vuqca/k dk ysunsu ,DLkpsat esa g¨xk] iwoZ&fu/kkZfjr ewY; Lkhekvksa ¼LkÆdV~Lk½ ds mYya?ku ij ,d ;k vf/kd vuqca/k¨a
esa VªsÇMx dk LkLisa'ku] v©j vko';drk g¨us ij ubZ Lkhekvksa ds LkkFk ewY; Lkhekvksa esa NwV ;k Lk[rh ds fy, 'krZsa(
x- ÁR;sd vuqca/k ds fy, i¨th'ku Lkhekvksa dk fofunsZ'k ftLkds varxZr ok;nk Lkafonk dk ysunsu g¨xk v©j ,DLkpsat
ds LknL;¨a v©j DykbaV ds }kjk j[kk tk,xk] v©j vko';drk g¨us ij ubZ Lkhekvksa ds LkkFk iksth'ku Lkhekvksa esa NwV
294
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
;k Lk[rh ds fy, 'krZsa] v©j os 'krZsa ftuds varxZr ,DLkpsat ds LknL;¨a d¨ ,dLkeku :i Lks p;fur :i Lks NwV ;k
daLks'ku dh vuqefr Ánku dh tk Lkdrh gSA
?k- t¨f[ke Áca/ku Á.kkfy;¨a dh Lkeh{kk v©j vuq'kaLkk rkfd ;g Lkqfuf’pr fd;k tk Lkds fd VªsÇMx mfpr v©j Lkqjf{kr
rjhds Lks fd;k tkrk gSA
³- Lkek'k¨/ku v©j fuiVkjs ds fy, fofu;e¨a dh vuq'kaLkk(
p- ÁR;sd Lkek'k¨/ku fnu ds fy, fuiVku ewY; v©j fookn¨a ds fuiVkjs ds fy, fo'ks"k fuiVku nj¨a ;k mu fnu¨a tc
VªsÇMx ugÈ g¨rk gS] dh x.kuk ds fy, vk/kkj dh LohÑfr( v©j
N- vkikr fLFkfr;¨a v©j fo'ks"k ifjfLFkfr;¨a Lks fuiVukA
VªsÇMx Lkfefr dh vuq'kaLkk ij cus Lkek'k¨/ku v©j fuiVkjs ds fy, fofu;e v©j bLkds }kjk oÆ.kr ewY; Lkhek ;k i¨th'kku
Lkhek funsZ'k dh fo"k;&oLrq g¨xh] ;fn gS r¨] Lke;&Lke; ij lsch Lks ÁkIr v©j bLks Lka'k¨f/kr] :ikarfjr ;k bLkh vuqLkkj
feVk;k gqvk ekuk tk,xkA
3-4- fDy;Çjx gkmLk Lkfefr v©j bLkds dk;Z%
fDy;Çjx gkmLk Lkfefr dh fu;qfä c¨MZ }kjk dh tk,xh ftLkdk mÌs'; gS equkQk Lkajpuk dh Lkeh{kk djuk] fMQ‚YV] gkfu]
{kfr v©j bLkds ÁÒko¨a dh fLFkfr esa r©j&rjhd¨a dk fu/kkZj.k djukA fDy;Çjx gkmLk Lkfefr dk funsZ'ku c¨MZ }kjk c¨MZ
v©j@;k dk;Zdkjh Lkfefr d¨ Lkwfpr djus ds fy, fd;k tk Lkdrk gSA
Lksch }kjk Lke;&Lke; ij tkjh funsZ'k¨a ds vk/kkj ij] fDy;Çjx gkmLk Lkfefr ds dk;¨aZ esa 'kkfey gSa%
d- fDy;Çjx gkmLk Lkfefr ÁR;sd de¨fMVh v©j vuqca/k¨a ds fy, ykxw equkQk Lkajpuk dh vuq'kaLkk djsxh(
[k- fdLkh Òh Òkx ;k LkÒh Lkek'k¨f/kr v©j fDy;Çjx gkmLk }kjk iathÑr v©j [kqys iksth'ku ds gLrkarj.k dh okaNuh;rk
v©j fdLkh Òh Òkx ;k Lkek'k¨f/kr v©j fDy;Çjx gkmLk }kjk iathÑr LkÒh iksth'ku¨a ds can djus okaNuh;rk dh tkap ds
ckn ,DLkpsat ds LknL;¨a }kjk fMQ‚YV dh fLFkfr esa dkjZokbZ dh vuq'kaLkk djukA
x- vkiwÆr pwd¨a Lkfgr fdLkh Òh pwd¨a ds ifj.kkeLo:i gqbZ gkfu;¨a] {kfr;¨a v©j tqekZu¨a dk fu/kkZj.k djuk] v©j
?k- ,DLkpsat ds fu;e¨a v©j mi&fu;e¨a ds eqrkfcd ,DLkpsat ds pwd djus okys LknL;¨a v©j LksVyesaV xkjaVh QaM ds
bLrseky ds rjhds ds f[kykQ dkjZokbZ dh vuq'kaLkk djukA
3-5- fookpu iSuy v©j bLkds dk;Z%
,DLkpsat ij ykxw ysunsu¨a ij mRié gq, fookn¨a ds Lkek/kku ds mÌs'; Lks c¨MZ Lke;&Lke; ij fookpu ds ,d iSuy dk
xBu djsxkA fookpu iSuy ds dk;¨aZ esa 'kkfey gS fookpu ds fy, fuÆn"V ekey¨a esa fookpu vokMZ nsuk] t¨ ,DLkpsat ds fu;e¨a
,oa mi&fu;e¨a ds eqrkfcd ,DLkpsat ds LknL;¨a ds fofÒé ekey¨a ds chp v©j ,DLkpsat v©j muds DykbaV~Lk ds chp g¨xkA c¨MZ]
dk;Zdkjh Lkfefr v©j LkhbZv¨ d¨ LkrdZrk Lkfefr ;k fu;qä vf/kdkjh d¨ vkns'k nsus] fdLkh Òh LknL; ds f[kykQ tkap djus dk
vf/kdkj g¨xk] ;fn c¨MZ] Lkfefr ;k LkhbZv¨ f'kdk;r v©j@;k fdLkh DykbaV dh v¨j Lks dkxth Lkk{; ds vk/kkj ij Lkarq"V g¨rs gSa
fd U;k; iwjh g¨xk] ;fn tkap LkrdZrk Lkfefr ;k ,DLkpsat ds fu;qä vf/kdkjh }kjk dh tkrh gS u fd DykbaV d¨ fookpu dk
jkLrk nsus ds fy, dgukA bLk Ádkj dh tkap Lksch ds LkanÒZ ij Òh dh tk,xhA
3-6- LkrdZrk Lkfefr v©j bLkds dk;Z%
c¨MZ }kjk LkrdZrk Lkfefr dk xBu fd;k tk Lkdrk gSA LkrdZrk Lkfefr fu;a=.k¨a] fujh{k.k¨a] tkap¨a v©j vuqLka/kku¨a Lks Lkacaf/kr
fØ;kfof/k fu/kkZfjr djus ds fy, mŸkjnk;h g¨xk rkfd ewY; ifjorZu] ewY; fo:i.k] VªsÇMx vukpkj¨a dk irk yxk;k tk Lkds]
mLkdh j¨dFkke dh tk Lkds v©j fuxjkuh dh tk Lkds] v©j bLkds vykok] ;g ,sLks drZO;¨a v©j ftEesnkfj;¨a dk ogu djsxk
t¨ Lke;&Lke; ij c¨MZ }kjk LkkSaik tk Lkdrk gSA
oSLkh fLFkfr esa tgka ,DLkpsat ekeys d¨ LkrdZrk Lkfefr d¨ nsrk gS] LkrdZrk Lkfefr ekeys dh tkap djsxk v©j O;ogk;Z g¨rs
gh ifj.kke¨a d¨ c¨MZ vFkok Lkacaf/kr Ákf/kdkj.k] ;k Lksch d¨ nsxk] ;fn Lksch }kjk funsZ'k fd;k x;k gSA
3-7- de¨fMVh fof'k"V Lkykgdkj c¨MZ
c¨MZ fo'ks"k de¨fMVh@ÁfrÒwfr ;k de¨fMVht@ÁfrÒwfr;¨a ds Lkewg ds fy, Lkykgdkj Lkfefr dk xBu dj Lkdrk gS] ftLkesa
oSLks fo'ks"kK 'kkfey g¨axs ftUgsa fo'ks"k de¨fMVh@ÁfrÒwfr ;k de¨fMVht@ÁfrÒwfr;¨a ds Lkewg dk vuqÒo g¨xk v©j ,DLkpsat
ds ofj"B dk;Zdkjh 'kkfey g¨axsA ;s fo'ks"kK ,DLkpsat ds LknL; ;k Lkacaf/kr {ks= ds vuqÒo¨a okys Lora= is'ksoj g¨ Lkdrs gSaA
;g Lkykgdkj c¨MZ bu de¨fMVht@ÁfrÒwfr;¨a ,oa ,sLks de¨fMVht esa vkiwÆr v©j fuiVkjs Lks Lkacaf/kr fu;e¨a ds fy, vuqca/k
fofunsZ'ku dh vuq'kaLkk djus ds fy, mŸkjnk;h g¨xkA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
295
3-8- Lkfefr dk Lkykg ekaxus dk vf/kdkj
Lkfefr ,DLkpsat Lks tqM+s ekey¨a ij ,DLkpsat dh iwoZ LohÑfr ds LkkFk nwLkj¨a Lks Lkykg ÁkIr djus dk QSLkyk dj Lkdrh gS
ftuesa ,DLkpsat ds LknL; 'kkfey g¨ Lkdrs gSaA bLk mÌs'; Lks] Lkfefr d¨ VªsÇMx Lkg fuiVkjk LknL;¨a ,oa vU; Lora= is'ksoj¨a
d¨ Lkfefr dh cSBd esa muds Lkykg ds fy, vkeaf=r djus dk vf/kdkj g¨xkA
3-9- Lkfefr;¨a ds Lkaca/k esa c¨MZ dk vf/kdkj
c¨MZ ds ikLk c¨MZ }kjk fu;qä fdLkh Lkfefr@iSuy d¨ LkekIr djus] Òax djus ;k fuyafcr djus dk Lora= vf/kdkj g¨xkA
c¨MZ ds ikLk] Lke;&Lke; ij Lksch }kjk tkjh funsZ'k¨a ds vk/kkj ij] Lkfefr dh vuq'kaLkkvksa d¨ Lka'k¨f/kr djus] :ikarfjr djus]
cnyus] vkaf'kd :i Lks Lohdkj ;k iwjh rjg Lks jÌ djus dk Lora= vf/kdkj g¨xkA LkÒh Lkfefr;¨a dh Òwfedk vuq'kaLkkRed
ÁÑfr dh g¨xh v©j muds QSLkys LkykgkRed ÁÑfr dh g¨xh rkfd c¨MZ mi;qä fu.kZ; ysus esa Lk{ke g¨ LkdsA
4. ,DLkpsat dh LknL;rk
4-1 c¨MZ ,DLkpsat ij O;kikj ds fy, vuqer fofÒé de¨fMVht/de¨fMVht MsfjosfVOLk ds fy, fofÒé ox¨aZ esa ,DLkpsat dh
LknL;rk d¨ oxÊÑr dj Lkdrk gS v©j fdLkh Òh de¨fMVh ;k de¨fMVht ds Lkewg ;k fofÒé ox¨aZ ds LknL;¨a ds fy,
de¨fMVht MsfjosfVOLk esa VªsÇMx, vuqca/k¨a ds Lkek'k¨/ku v©j fuiVku ds fy, fofÒé vf/kdkj v©j fo'ks"kkf/kdkj Ánku
dj Lkdrk gSA ,DLkpsat dh LknL;rk pkgus okyk d¨bZ O;fä LknL;rk ds fdLkh oxZ ds fy, vkosnu ns Lkdrk gS] t¨
mLkdh LknL;rk ekunaM d¨ iwjk djus ij vk/kkfjr g¨xkA
4-2 ,DLkpsat dh LknL;rk ,DLkpsat ds LknL; d¨ bLk LknL;rk Lks tqM+s vf/kdkj¨a v©j fo'ks"kkf/kdkj¨a dk bLrseky djus dk
vf/kdkj Ánku djsxk ftLkds fy, og ,DLkpsat ij MhÇyx ds fy, fo'ks"k vkosnu nsrk gS] t¨ Lke;&Lke; ij ,DLkpsat
ds mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a@fofunsZ'k¨a dh fo'ks"k&oLrq gSA
4-3 O;fä;¨a ij ykxw g¨us okys mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofunsZ'k¨a ds Áko/kku QeZ] ,y,yih, cSad¨a] vU;
foŸkh; LkaLFkku¨a v©j ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa iathÑr d‚ji¨jsV fudk;¨a ds fy, ;Fk¨fpr ifjorZu¨a Lkfgr ykxw
g¨axsA
4-4 ,DLkpsat vkoaVu, e‚VZxst, ca/kd, gkbi¨fFkdsV ugÈ djsxk ;k vius LknL;rk ds vf/kdkj ;k ;gka tqM+s fdLkh vf/kdkj¨a
dk fo'ks"kkf/kdkj¨a dk Á;¨x ugÈ djsxk, v©j bLk Ádkj dh d¨bZ Òh d¨f'k'k ,DLkpsat ds f[kykQ ÁÒkoh ugÈ g¨xhA
c¨MZ ,DLkpsat ds fdLkh LknL; d¨ fudky nsxk t¨ bLk fu;e ds Áko/kku¨a dk mYya?ku djrk gS ;k djus dh d¨f'k'k
djrk gSA
4-5 ,DLkpsat ds LknL;rk vf/kdkj gLrkarj.kh; gSa t¨ mu fu;e o 'kr¨aZ ij vk/kkfjr gS ftUgsa ,DLkpsat }kjk Lke;&Lke;
ij bLk Lkaca/k esa oÆ.kr fd;k tk Lkdrk gS v©j ,DLkpsat dh iwoZ LohÑfr ij Òh vk/kkfjr gSA
4-6 Lkacaf/kr vf/kdkj¨a v©j fo'ks"kkf/kdkj¨a Lkfgr ,DLkpsat ds fofÒé oxZ g¨axs ftLkesa VªsÇMx&Lkg&fDy;Çjx LknL;, varjkZ"Vªh;
VªsÇMx Lkg fDy;Çjx LknL; v©j vU; oxZ 'kkfey g¨axs tSLkk fd Lke;&Lke; ij ,DLkpsat }kjk ifjÒkf"kr fd;k tk
Lkdrk gSA orZeku ds fy, ,DLkpsat ds fofÒé Ádkj ds LknL; fuEufyf[kr ds varxZr gSa%
i. de¨fMVh/dEIysDLk fof'k"V VªsÇMx&Lkg&fDy;Çjx LknL; de¨fMVh/dEIysDLk fof'k"V VªsÇMx&Lkg&fDy;Çjx LknL;
dk vFkZ gS og O;fä ftLks c¨MZ }kjk ukekafdr fd;k tkrk jgk gS] ftLks fof'k"V de¨fMVh ;k de¨fMVh ds Lkewg
ds Lkaca/k esa VªsÇMx v©j Lkek'k¨/ku ds vf/kdkj g¨axs, tcfd vU; de¨fMVht ds Lkaca/k esa mLks d¨bZ VªsÇMx ;k
Lkek'k¨/ku dk vf/kdkj ugÈ g¨xkA
c'krsZ fd ,sLks de¨fMVh/dEIysDLk fof'k"V VªsÇMx&Lkg&fDy;Çjx LknL;¨a d¨ Lo;a d¨ iw.kZ LknL;rk esa vixszM
djus dk vf/kdkj g¨xk, ,sLkh 'kr¨aZ ds LkkFk vuqikyu ds ifj.kkeLo:i, tSLkk fd c¨MZ }kjk fuÆn"V fd;k tk
Lkdrk gSA
ii. VªsÇMx Lkg fDy;Çjx LknL; ¼Vh,eLkh½ % VªsÇMx Lkg fDy;Çjx LknL; og O;fä gS ftLks VªsÇMx Lkg fDy;Çjx
LknL; ds :i esa ,DLkpsat }kjk nkf[ky fd;k tkrk gS v©j ftLks mLkds vdkmaV ij VªsM djus dh vuqefr g¨xh
v©j mLkds }kjk fd, x, VªsM v©j vU; VªsÇMx LknL;¨a }kjk fd, x, VªsM d¨ fuiVkus dh vuqefr g¨xhA
c'krsZ fd ,DLkpsat dk VªsÇMx Lkg fDy;Çjx LknL; d¨ ,DLkpsat v©j@;k Lksch }kjk fu/kkZfjr frfFk Lks ekU;rk
ÁkIr fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku dk LknL; cuuk g¨xkA
296
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
iii. is'ksoj fDy;Çjx LknL; ¼ihLkh,e½ % is'ksoj fDy;Çjx LknL; og O;fä g¨rk gS t¨ ,DLkpsat }kjk ,DLkpsat v©j
,DLkpsat ds fDy;Çjx gkmLk/fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku ds fDy;Çjx esEcj ds :i esa nkf[ky fd;k tkrk gS v©j ftLks
vU; VªsÇMx LknL;¨a ds vdkmaV ij dsoy Lkek'k¨/ku v©j fuiVkjs dh vuqefr g¨xhA
c'krsZ fd ,DLkpsat dk is'ksoj fDy;Çjx LknL; d¨ ,DLkpsat v©j@;k Lksch }kjk fu/kkZfjr frfFk Lks ekU;rk ÁkIr
fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku dk LknL; cuuk g¨xkA
iv. VªsÇMx esEcj ¼Vh,e½/LV‚d cz¨dj% VªsÇMx esEcj ¼Vh,e½/LV‚d cz¨dj og O;fä g¨rk gS ftLks c¨MZ }kjk mLkh :i esa
nkf[ky fd;k x;k g¨rk gS] ftLkds ikLk vius vdkmaV v©j vius DykbaV ds vdkmaV ij VªsM djus dk vf/kdkj
g¨xk, ysfdu mLks Lo;a bu VªsM~Lk ds Lkek'k¨/ku ;k fuiVkjs dk vf/kdkj ugÈ g¨xkA ,sLks LkÒh VªsÇMx LknL;
fdLkh ,d is'ksoj fDy;Çjx LknL; ;k VªsÇMx Lkg fDy;Çjx LknL; ds Áekf.kr g¨uk pkfg, ftuds ikLk ,DLkpsat
ij Lkek'k¨/ku ds vf/kdkj gSaA
v. LksYQ&fDy;Çjx LknL; % LksYQ&fDy;Çjx LknL; og O;fä g¨rk gS t¨ ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa nkf[ky
fd;k tkrk gS ftLks ,d fDy;Çjx LknL; ds :i esa ,DLkpsat ds fDy;Çjx gkmLk ds tfj, VªsM v©j Lkek'k¨/ku
dk vf/kdkj Ánku fd;k tkrk gS v©j ftLks [kqn Lks v©j DykbaV dh v¨j Lks Mhy djus v©j dsoy ,sLks MhYLk d¨
Lkek'k¨f/kr djus v©j fuiVkjs dh vuqefr g¨rh gSA
c'krsZ fd ,DLkpsat dk LksYQ&fDy;Çjx LknL; d¨ ,DLkpsat v©j@;k Lksch }kjk fu/kkZfjr frfFk Lks ekU;rk ÁkIr
fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku dk LknL; cuuk g¨xkA
4-7 ;¨X;rk
I. fuEufyf[kr O;fä;¨a ds ikLk ,DLkpsat ds LknL; cuus dh ;¨X;rk g¨xh v©j mUgsa ,DLkpsat dk LknL; cuus ds vkgZrk
ekunaM v©j iathdj.k dh 'kr¨aZ d¨ iwjk djuk g¨xk, tSLkk fd Øe'k% ÁfrÒwfr vuqca/k ¼fofu;eu½ fu;e 1957 ¼;gka
ds ckn bLks ,LkLkhvkjvkj ekuk tk,xk½ ds fu;e 8 ds varxZr Lke;&Lke; ij Lka'k¨f/kr fd;k tkrk gS v©j tSLkk fd
Òkjrh; ÁfrÒwfr ,oa fofue; c¨MZ ¼;gka ds ckn bLks Lksch dgk tk,xk½ }kjk oÆ.kr LV‚d cz¨dj fofu;eu }kjk fuÆn"V
gS%
i. O;fä
ii. ,dy LokfeRo
iii. [feVk gqvk gS]
iv. ikVZujf'ki QeZ
v. fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki vf/kfu;e 2008 ds rgr iathÑr fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki ¼,y,yih½A
vi. d¨&vkWijsfVo Lk¨LkkbVht ds jftLVªkj ds LkkFk iathÑr d¨&vkWijsfVo Lk¨LkkbVht
vii. d‚ji¨jsV fudk;
viii. daiuh vf/kfu;e 1956 esa ifjÒkf"kr daifu;ka
ix. LkkoZtfud {ks= ds LkaxBu ;k LkaoS/kkfud Ákf/kdj.k v©j
x. çfrHkwfr Lkafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e 1956 ds varxZr vuqefr ÁkIr vU; O;fä ;k LkaLFkk,aA
xi. ,sLkk d¨bZ Òh O;fä ;¨X; ugÈ g¨xk, ;fn ;g O;fä%
a) dh vk; 21 o"kZ Lks de gS(
b) Òkjr dk ukxfjd ugÈ gS( c'krsZ fd Lkjdkjh fudk; mi;qä fLFkfr;¨a esa Lksch Lks iwoZ LohÑfr ds LkkFk 'krZ esa
NwV nsA
II. d¨bZ Òh O;fä ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa ukekafdr ugÈ g¨xk ;fn ÁLrkfor LknL; %
i.
og O;fä gS ftLkus 21 o"kZ dh vk;q iwjh ugÈ dh gS;
ii.
,d d‚ji¨jsV fudk; gS ftLkus ,sLkk d¨bZ dke fd;k gS ftLkLks dkuwu ds Áko/kku¨a ds eqrkfcd LkaLFkk d¨ eqLkhcr
esa Mkyk gS;
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
297
iii.
,d d‚ji¨jsV fudk; gS t¨ vLFkk;h ifjLkekid ;k ÁkIrdrkZ ;k O;fä ds fy, fu;qä vkf/kdkfjd ifjLkekid
Fkk;
iv. fnokfy;k ?k¨f"kr fd;k x;k gS ;k O;fä ds f[kykQ fnokfy;kiu esa ÁkIr g¨us okyk vkWMZj tkjh fd;k x;k gS ;k
mLkdh vafre fjgkbZ ds ckn Òh mLks _.k'k¨/kuk{ke Lkkfcr fd;k x;k g¨;
v.
/k¨[kk/kM+h ;k csbZekuh okys vijk/k esa n¨"kh ik;k x;k g¨;
vi.
uSfrd Òz"Vrk okys vijk/k esa n¨"kh ik;k x;k g¨;
vii.
Lk{ke U;k;{ks= ds d¨VZ }kjk fof{kIr eu¨n'kk dk ik;k x;k g¨;
viii.
Òkjr esa ykxw fdLkh Òh dkuwu ds rgr vuqca/k esa 'kkfey g¨us ds fy, v{ke ?k¨f"kr fd;k x;k g¨;
ix.
Lk{ke U;k;{ks= ds d¨VZ }kjk fof{kIr eu¨n'kk dk ik;k x;k g¨;
x.
_.k¨a dh iw.kZ eqfä Lks de ds fy, mLkds _.k nkrkvksa ds LkkFk Lka;¨ftr g¨;
xi.
fdLkh Òh Lke; fuokZfLkr gqvk g¨ ;k fdLkh vU; LV‚d ,DLkpsat/fDy;Çjx d‚ji¨js'ku }kjk fMQ‚YVj ?k¨f"kr g¨(
xii.
LknL;rk ds fy, igys dÒh [kkfjt fd;k x;k g¨ ;fn vLohÑfr dh frfFk Lks ,d o"kZ iwjk u gqvk g¨;
xiii. bLkds rgr cus ÁfrÒwfr fu;e¨a ;k fu;e¨a ds Áko/kku¨a ds varxZr LknL;rk pkgus okys ,sLks O;fä d¨ v;¨X;
Bgjk;k x;k g¨(
xiv.
vf/kdre dqy jkf'k u g¨ tSLkk fd Lkacaf/kr Ákf/kdj.k Lke;&Lke; ij fu/kkZfjr djrk gS v©j Lohdk;Z ekurk gS(
xv.
ÁfrÒwfr fu;e¨a ;k fdLkh Òh fu;e¨a ;k fofu;e¨a ;k d¨bZ vU; ykxw vf/kfu;e ;k d¨bZ fu;e ;k fofu;e¨a ds
fdLkh Áko/kku¨a ds mYya?ku ds fy, naM fn;k x;k g¨ v©j n¨ o"k¨aZ dh vof/k ;k bLkLks vf/kd Lke; dk g¨] tSLkk
fd Lksch ds vkWMZj esa mYysf[kr g¨] bLk naM ds vkns'k dh frfFk Lks vf/kd u g¨] v©j Lk{ke U;k;ky; Lks ,sLks
O;fä dh dSn dh Lktk dh fLFkfr esa] Lktk dh LkekfIr frfFk Lks ikap o"kZ dk Lke; ugÈ chrk g¨(
xvi.
,DLkpsat }kjk tu fgr esa mLks ,DLkpsat esa nkf[ky u djus dk QSLkyk fd;k x;k g¨;
xvii. ÁfrÒwfr;¨a ;k de¨fMVh MsfjosfVOLk ds vykok fdLkh O;oLkk; esa Áeq[k vFkok deZpkjh ds :i esa 'kkfey g¨, ,d
cz¨dj ;k ,tsaV d¨ N¨M+dj t¨ fdLkh O;fäxr foŸkh; ns;rkvksa esa 'kkfey ugÈ gS ;fn O;oLkk; ds LkkFk vius
Lkaca/k d¨ vyx djus ds fy, og LohÑr nsrk gSA
gkykafd, ,DLkpsat ds fdLkh LknL; d¨ v;¨X; ugÈ Bgjk;k tk,xk ;fn og LknL; ^vk/kkjÒwr Lks tqM+h oLrqvksa esa
fctusLk v©j@;k MsfjosfVOLk esa VªsM Lks tqM+s vFkok ÁkLkafxd vFkok vuqorÊ esa fctusLk^ esa 'kkfey gSA
c'krsZ fd ;gka dqN Òh fu;e 4-7 lh ds mi&fu;e ¼iii½ ds Áko/kku ¼a½ Lks ¼n½ esa mYysf[kr fdLkh Ákf/kdj.k]
d‚ji¨jsV fudk;¨a] daifu;¨a vFkok LkaLFkku¨a ds fy, ykxw ugÈ gS(
xviii. ,sLkh fdLkh 'kr¨aZ dk ikyu ugÈ djrk gS tSLkk fd Lke;&Lke; ij Lksch ;k c¨MZ ;k ,DLkpsat Lkfefr }kjk oÆ.kr
fd;k tk Lkdrk gSA
III. [feVk gqvk gS]
4-7d- fu;e 4-7 ¼xi½ v©j 4-7 II ds rgr d¨bZ O;fä ,d LknL; ds :i esa nkf[kys ds fy, ;¨X; ugÈ gS] ;gka LknL; ds
:i esa nkf[ky g¨xk ;fn%
i.
og ,d LknL; ds LkkFk ikVZuj, ,d vf/kÑr Lkg;¨xh ;k vf/kÑr DydZ ;k fjehft;j ;k Áf'k{kq ds :i esa n¨ Lks
de o"kZ ds fy, dke ugÈ djrk gS; ;k
ii.
og vU; LknL; ds LkkFk ,d ikVZuj ds :i esa ;k Áfrfuf/k ds :i esa U;wure n¨ o"kZ dh vof/k ds fy, dke
djus ds fy, Lkger ugÈ g¨rk gS v©j ,DLkpsat LFky ij ckxsZu esa 'kkfey ugÈ g¨rk gS v©j vius uke ds LkkFk
ugÈ Çdrq bLkh rjg ds vU; LknL; ds uke ds LkkFk( ;k
iii.
og mLk fnoaxr ;k Lksokfuo`Ÿk LknL; fctusLk djus esa LkQy ugÈ g¨rk gS t¨ mLkdk firk] pkpk] ÒkbZ ;k vU;
d¨bZ O;fä g¨rk gS t¨] Á'kkLkfud fudk; dh utj esa ,d fudV dk Lkaca/kh gS%
298
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
c'krsZ fd fofue; ds fu;e Á'kkLkfud fudk; d¨ vkxkeh fdLkh Òh 'kr¨aZ ds LkkFk vuqikyu d¨ N¨M+us ds fy,
vf/kÑr dj Lkdrk gS ;fn nkf[kyk pkgus okyk O;fä ÁfrÒwfr;¨a esa O;oLkk; ds ek/;e¨a] iksth'ku] ,drk] Kku
v©j vuqÒo ds LkEeku esa gS] t¨ Á'kkLkfud fudk; }kjk LknL;rk dh ;¨X;rk ds fy, vU; :i Lks fopkj
djrk gSA
4-7[k- d¨bZ O;fä t¨ LknL; ds :i esa ekU;rk ;k ckn ds nkf[kys ds fy, vkosnu ds Lke; ,d LknL; gS] og mLkh
:i esa tkjh ugÈ jgsxk ;fn &&
(i) mLkdh Òkjr dh LknL;rk Nhu yh tkrh gS%
c'krsZ fd ;gka dqN Òh mUgsa ÁÒkfor ugÈ djrk gS t¨ Òkjr ds ukxfjd ugÈ gSa ysfdu mUgsa bLk fu;e ds 4-7 I
ds mica/k xi ds Áko/kku¨a ds rgr ukekafdr fd;k x;k Fkk, bLk fu;e ds vU; LkÒh vis{kkvksa ds LkkFk mudh
vuqikyurk ij vk/kkfjr gSA
(ii) og fnokfy;k ?k¨f"kr g¨rk gS ;k mLkds f[kykQ fnokfy;kiu vkWMZj feyrk ;k og _.k'k¨/kuk{ke Lkkfcr g¨rk
gSA
(iii) og /k¨[kk/kM+h ;k xSj&bZekunkjh ;k uSfrd Òz"Vrk okys vijk/k esa n¨"kh ik;k tkrk gSA
(iv) ÁfrÒwfr;¨a ;k de¨fMVh MsfjosfVOLk ds vykok fdLkh O;oLkk; esa Áeq[k vFkok deZpkjh ds :i esa 'kkfey g¨, ,d
cz¨dj ;k ,tsaV d¨ N¨M+dj ftLkesa O;fäxr foŸkh; ns;rk 'kkfey ugÈ gS] c'krsZ fd &
¼d½ Á'kkLkfud fudk;, mfpr dkj.k¨a Lks, fyf[kr esa LknL; d¨ ,sLks fdLkh O;oLkk; esa Lo;a d¨ Áeq[k ;k
deZpkjh ds :i esa 'kkfey g¨us ds fy, vuqefr ugÈ nsrk gS] ;fn fooknkLin LknL; d¨ ;k r¨ O;fä ds :i esa
;k QeZ esa ikVZuj ds :i esa de¨fMVh ,DLkpsat ij fctusLk djus dk vf/kdkj ys fy;k tkrk gSA
gkykafd, ,DLkpsat dk d¨bZ LknL; d¨ v;¨X; ugÈ Bgjk;k tk,xk ;fn ;g LknL; ^vk/kkjÒwr Lks tqM+h oLrqvksa esa
fctusLk v©j@;k MsfjosfVOLk esa VªsM Lks tqM+s vFkok ÁkLkafxd vFkok vuqorÊ esa fctusLk^ esa 'kkfey gSA
¼[k½ ;gka dqN Òh ,DLkpsat ds LknL;¨a d¨ ÁÒkfor ugÈ djsxk t¨ fu;e 4-7 lh ds mi&fu;e ¼iii½ ds Áko/kku
¼a½ Lks ¼n½ esa mYysf[kr fdLkh Ákf/kdj.k] d‚ji¨jsV fudk;¨a] daifu;¨a vFkok LkaLFkku gSaA
4-7x- d¨bZ daiuh] tSLkk fd daiuh vf/kfu;e 1956@2013 esa ifjÒkf"kr gS] ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa ukekafdr g¨us
ds fy, ;¨X; g¨xh] ;fn%
(i) ,sLkh daiuh, daiuh vf/kfu;e 1956 ;k daiuh vf/kfu;e 2013 ds Áko/kku¨a ds LkkFk vuqikyu esa xfBr gqbZ gSA
(ii) ,sLkh daiuh ds vf/kdka'k funs'kd daiuh ds 'ks;j/kkjd g¨rs gSa v©j ,sDLkpsat ds LknL; Òh g¨rs gSa; v©j
(iii) ,sLkh daiuh ds funs'kd dk] t¨ ,DLkpsat ds LknL; g¨rs gSa] daiuh esa vLkhfer nkf;Ro g¨rk gS%
c'krsZ fd tgka bLk Lkaca/k esa Òkjrh; ÁfrÒwfr ,oa fofue; c¨MZ vuq'kaLkk djrk gS] ,DLkpsat dk Á'kkLkfud fudk;] bLk
mica/k dh vko';drkvksa dh NwV esa] fuEufyf[kr d‚ji¨js'ku] d‚ji¨jsV fudk;¨a] daifu;¨a ds LknL; ds :i esa
ukekafdr djrk gS] ftuds uke gSa%&
d- v©|¨fxd foŸk fuxe, v©|¨fxd foŸk fuxe vf/kfu;e 1948 ¼1948 dk 15½ ds rgr LFkkfir;
[k- Òkjrh; v©|¨fxd fodkLk cSad, v©|¨fxd fodkLk cSad vf/kfu;e 1964 ¼1964 dk 18½ ds rgr LFkkfir;
x- Òkjrh; thou chek fuxe, Òkjrh; thou chek fuxe vf/kfu;e 1956 ¼1956 dk 31½ ds rgr LFkkfir;
?k- Òkjrh; LkkekU; chek fuxe] Òkjrh; LkkekU; chek fuxe vf/kfu;e 1972 ¼1972 dk 57½ ds rgr xfBr(
³- Òkjrh; ;wfuV VªLV, Òkjrh; ;wfuV VªLV vf/kfu;e 1963 ¼1963 dk 52½ ds rgr LFkkfir;
p- Òkjrh; _.k ,oa fuos'k fuxe] ,d daiuh gS t¨ daiuh vf/kfu;e 1956@2013 ds varxZr iathÑr gS(
N- ¼d½ Lks ¼p½ esa mYysf[kr fdLkh Òh d‚ji¨js'ku ;k daiuh ds vuq"kaxh v©j Òkjrh; LVsV cSad ;k epZsaV cSaÇdx
Lksok,a Ánku djus, ÁfrÒwfr;¨a dh [kjhn v©j fcØh v©j vU; nwLkjh Lkeku xfrfof/k;¨a ds fy, LFkkfir d¨bZ
jk"Vªh;Ñr cSadA
t- Òkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e 1934 ¼1934 dk 2½ dh nwLkjh vuqLkwph esa 'kkfey cSad;
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
299
>- Òkjrh; vk;kr&fu;kZr cSad, Òkjrh; vk;kr&fu;kZr cSad vf/kfu;e 1981 ¼1981 dk 28½ ds rgr LFkkfir(
´- jk"Vªh; Ñf"k ,oa xzkeh.k fodkLk cSad] jk"Vªh; Ñf"k ,oa xzkeh.k fodkLk vf/kfu;e 1981 ¼1981 dk 61½ ds
varxZr LFkkfir; v©j
V- jk"Vªh; vkokLk cSad] jk"Vªh; vkokLk cSad vf/kfu;e 1987 ¼1987 dk 53½ ds rgr LFkkfirA
B- dsaæh; VªLVht c¨MZ] deZpkjh Á¨foMsaV QaM] deZpkjh Á¨foMsaV QaM~Lk v©j fofo/k Áko/kku vf/kfu;e] 1952 ¼1952
dk 19½ ds varxZr LFkkfir;
M- isa'ku QaM jsxqysVjh }kjk jftLVMZ ;k fu;qä ;k fu;af=r d¨bZ isa'ku QaM v©j isa'ku QaM jsxqysVjh ,oa fodkLk
Ákf/kdj.k vf/kfu;e 2013 ¼2013 dk 23½ ds varxZr QaM jsxqysVjh v©j fodkLk Ákf/kdj.k( v©j
<- Òkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e 1934 ¼1934 dk 2½ ds rgr xfBr Òkjrh; fjtoZ cSad }kjk vf/kÑr d¨bZ
LVSaMvy¨u Ákbejh MhyLkZA
4-7?k- ,d daiuh] tSLkk fd daiuh vf/kfu;e 1956@2013 esa ifjÒkf"kr gS] ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa ukekafdr
g¨us ds fy, ;¨X; g¨xh, ;fn:
(i)
,sLkh daiuh] Øe'k: daiuh vf/kfu;e 1956 ;k daiuh vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 12 ;k /kkjk 3 ds Áko/kku¨a
ds vuqikyu esa xfBr g¨rh gS(
(ii)
,sLkh daiuh foŸkh; vko';drkvksa v©j ekunaM¨a ds vuq:i g¨rh gS tSLkk fd Òkjrh; ÁfrÒwfr ,oa fofue;
c¨MZ vf/kfu;e 1992 ¼1992 dk 15½ dh /kkjk 12 dh mi&/kkjk ¼1½ ds varxZr daiuh ds iathdj.k ds fy,
Lksch }kjk fu/kkZfjr g¨ Lkdrk gS;
(iii)
daiuh ds funs'kd bu fu;e¨a ds ykxw Áko/kku¨a ds varxZr ,sDLkpsat dk LknL; g¨us ds fy, ;¨X; ugÈ g¨rs
gSa v©j daiuh ds funs'kd¨a ds ikLk fdLkh Òh daiuh esa mLk daiuh ds dk;kZy; ugÈ Fks t¨ ,sDLkpsat ds
LknL; jg pqds Fks v©j fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k x;k Fkk ;k ,sDLkpsat }kjk cfg"Ñr fd;k x;k Fkk; v©j
(iv)
daiuh ds de Lks de n¨ funs'kd oSLks O;fä g¨rs gSa ftuds ikLk fuEufyf[kr esa U;wure n¨ o"k¨aZ dk vuqÒo
g¨:
¼d½ ÁfrÒwfr;¨a ds MhÇyx esa ;k
¼[k½ i¨VZQ¨fy;¨ eSustj ds :i esa; ;k
¼x½
fuos'k Lkykgdkj¨a ds :i esaA
4-7³- tgka ,DLkpsat dk d¨bZ LknL; ,d QeZ gS] 4-7 I (xi) ds Áko/kku, v©j 4-7 (II) v©j 4-7 ch ds Á;¨T; Áko/kku
,sLks QeZ esa fdLkh ikVZuj ds ukekadu ;k fujarjrk ds fy, ykxw g¨axsA
4-7p- ,d Lkhfer ns;rk ikVZujf'ki tSLkk fd fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki vf/kfu;e 2008 ¼2008 dk 6½ esa ifjÒkf"kr
gS] ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa ukekafdr g¨us ds fy, ;¨X; g¨xh, ;fn%
(i) ,sLkh ^fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki^ daiuh foŸkh; vko';drkvksa v©j ekunaM¨a ds vuq:i g¨rh gS tSLkk fd
Lksch vf/kfu;e dh /kkjk 12 dh mi&/kkjk ds varxZr fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki ds iathdj.k ds fy, Lksch
}kjk Ánku fd;k tk Lkdrk gS;
(ii) ^fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki^ ds eu¨uhr Òkxhnkj¨a d¨ ,DLkpsat 4-7 I (xi) dk LknL; g¨us Lks v;¨X; ugÈ
fd;k tkrk] v©j 4-7 (II) v©j 4-7 ds Á;¨T; Áko/kku] mi&fu;e (i) v©j mi&fu;e (iv) d¨ N¨M+dj] v©j
‘fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki ds eu¨uhr ikVZuj daiuh ;k d‚ji¨jsV fudk; ;k ikVZuj ds funs'kd¨a ds ikLk
fdLkh Òh daiuh esa fdLkh QeZ ;k ^fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki^ ds dk;kZy; ugÈ Fks] t¨ ,sDLkpsat ds LknL;
jg pqds Fks v©j fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k x;k Fkk ;k ,sDLkpsat }kjk cfg"Ñr fd;k x;k Fkk( v©j
(iii) ^fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki^ ds de Lks de n¨ eu¨uhr funs'kd oSLks O;fä g¨rs gSa ftuds ikLk
fuEufyf[kr esa U;wure n¨ o"k¨aZ dk vuqÒo g¨%
¼d½ ÁfrÒwfr;¨a ds MhÇyx esa ;k
300
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
¼[k½ i¨VZQ¨fy;¨ eSustj ds :i esa; ;k
¼x½ fuos'k Lkykgdkj¨a ds :i esaA
4-7N- bLkds VªLVht }kjk ÁLrqr d¨bZ Á¨foMsaV QaM] deZpkjh Á¨foMsaV QaM] deZpkjh Á¨foMsaV QaM~Lk v©j fofo/k Áko/kku
vf/kfu;e] 1958 ¼1952 dk 19½ ds varxZr NwV ÁkIr LFkkiuk] Òh ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa p;fur g¨us ds
fy, ;¨X; g¨xkA
1-1- ukekadu
i. ,DLkpsat dk LknL; cuus dh bPNk okyk ÁR;sd O;fä ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa ukekadu ds fy, oÆ.kr
Q‚eZ ,DLkpsat esa vkosnu djsxk t¨ ,DLkpsat }kjk ,sLks 'kqYd ij Ánku fd;k tk,xk ftLks ,DLkpsat }kjk
Lke;&Lke; ij Lkacaf/kr fofu;e¨a esa fu.kZ; fd;k tkrk gS v©j LknL;rk Lke;&Lke; ij ,DLkpsat }kjk fu/kkZfjr
LkÒh mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j O;oLkk; fu;e¨a@fofu;e¨a dh fo"k;&oLrq g¨xhA
ii. vkosnu d¨ 'kqYd] Lkqj{kk tek ds LkkFk&LkkFk v©j Q‚eZ esa vU; ukfefr v©j bLk rjhds Lks tek fd;k tk,xk
tSLkk fd Lke;&Lke; ij Lkacaf/kr Ákf/kdj.k }kjk oÆ.kr fd;k tk Lkdrk gSA
iii. mÌs'; ds fy, ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa c¨MZ }kjk fu;qä ,oa vf/kÑr c¨MZ ;k Lkfefr ,d vkosnd d¨ ukekafdr
dj Lkdrk gS c'krsZ fd og ;gka cus bu vuqPNsn¨a] mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j O;oLkk; fu;e¨a@fofu;e¨a esa oÆ.kr 'kr¨aZ
d¨ Lkarq"V djsA mij¨ä oÆ.kr c¨MZ ;k Lkfefr ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa vkosnd d¨ ukekafdr djus Lks igys
mLkdk Lkk{kkRdkj dj Lkdrh gS v©j@;k mLkdh tkap dj Lkdrh gSA ,DLkpsat dh LknL;rk ds fy, ukekadu ds
vkosnu dh vLohÑfr dh fLFkfr esa] bLk vLohÑfr ds dkj.k d¨ fyf[kr esa ntZ fd;k tk,xkA c'krsZ fd ;fn
LknL;rk d¨ bLk mÌs'; ds fy, fu;qä Lkfefr }kjk [kkfjt fd;k x;k g¨] vkosnd ds ikLk mä Lkfefr ds fu.kZ; ds
f[kykQ c¨MZ d¨ vihy djus dk vf/kdkj g¨xkA c¨MZ dk fu.kZ; vafre v©j vkosnd ds fy, ck/;dkjh g¨xkA vkosnd
dqy jkf'k vko';drk] iwath i;kZIrrk ekunaM¨a] 'kqYd¨a] tekvksa bR;kfn dh iwÆr djsxk tSLkk fd c¨MZ }kjk Lke;&Lke;
ij Lkacaf/kr fcutsLk fu;e¨a esa fu/kkZfjr fd;k tkrk gSA
iv. bLk mÌs';¨a ds fy, c¨MZ }kjk fu;qä v©j vf/kÑr c¨MZ ;k Lkfefr LknL; d¨ ukekafdr djus Lks igys Lksch }kjk
fu/kkZfjr fn'kkfunsZ'k¨a/funsZ'k¨a dk voy¨du djsxhA
4.7 d. ,DLkpsat ds ÁR;sd LknL; d¨ Lksch ¼LV‚d cz¨dj v©j mi&cz¨dj½ fofu;e 1992 ds varxZr Lksch dh v¨j Lks
iathdj.k Áek.ki= gkfLky djuk g¨rk gS v©j mLks Lksch }kjk Lke;&Lke; ij fu/kkZfjr fu;e o 'kr¨aZ dk ikyu djuk
g¨xkA ,sLks iathdj.k ds fy, vkosnu ykxw 'kqYd ds LkkFk ,DLkpsat ds tfj, Lksch }kjk oÆ.kr Q‚eZ esa fd;k tk,xkA
4-8[k. ,DLkpsat ds LkÒh e©twnk LknL;] ,d vkosnu nsxk t¨ LkÒh –f"Vd¨.k Lks iw.kZ g¨xk v©j LknL;rk ds fy, vkgZrk
vko';drkvksa d¨ Lkarq"V djsxk tSLkk fd Lksch ds iathdj.k ds fy, fu;e¨a] mi&fu;e¨a v©j fofu;e¨a esa fuÆn"V gS]
v©j ;g ,sLks fuÆn"V tSLkk fd mLk fofu;e dh vuqLkwph V ds rgr ykxw 'kqYd ds LkkFk Lksch ¼LV‚d cz¨dj v©j
Lkc&cz¨dj½ fofu;eu 1992 dh vuqLkwph 1 ds varxZr ,DLkpsat ds tfj, v©j Lksch }kjk fuÆn"V vf/kd tkudkjh
oÆ.kr gS] t¨ bLkds LkdqZyj Lka. SMD/POLICY/CIR&11/98 esa fn[kk;k x;k gS t¨ 16 ekpZ 1998 d¨ fnukafdr gS]
v©j bLkds varxZr fuÆn"V 'kr¨aZ dk ikyu djsxk rkfd [kjhn v©j fcØh ;k vU; :i Lks de¨fMVh MsfjosfVOLk ds
:i esa de¨fMVh MsfjosfVOLk esa MhÇyx tkjh jg LkdsA
,DLkpsat ds ,sLks LkÒh e©twnk LknL;¨a d¨ Òh Lksch ds LkkFk ok;nk cktkj vk;¨x ¼,Q,eLkh½ ds vf/kdkj¨a v©j
ifjLkaifŸk;¨a ds gLrkarj.k v©j vf/kdkj Ánku dh frfFk Lks ,d o"kZ ds vanj vFkkZr 28 fLkracj 2016 rd bu fu;e¨a
ds varxZr oÆ.kr vkgZrk ekunaM¨a d¨ iwjk djuk g¨xkA
d¨bZ e©twnk LknL; dk] t¨ vkosnu djus esa foQy g¨rk gS] ;k iathdj.k ds fy, Lksch d¨ fn;k x;k mLkdk
vkosnu Lksch ;k ,DLkpsat }kjk [kkfjt g¨ tkus ij] de¨fMVh MsfjosfVOLk cz¨dj ds :i esa de¨fMVh MsfjosfVOLk esa
[kjhn ;k fcØh ;k vU; :i Lks MhÇyx d¨ fujLr dj fn;k tk,xk v©j ,DLkpsat ,sLks LknL; ds VªsÇMx VÆeuy d¨
fuyafcr Lok;j vkWQ e¨M esa j[ksxk ftLkLks VÆeuy fuf"Ø; g¨ tk,xkA
fu;e 4-7 ch ds mÌs'; ds fy,] e©twnk LknL; ,DLkpsat dk og LknL; g¨rk gS ftLks ,DLkpsat }kjk 28 fLkracj
2015 rd ,DLkpsat ds fu;e¨a] mi&fu;e¨a v©j fofu;e¨a ds rgr ,DLkpsat ij vuqer vuqca/k¨a ds VªsÇMx]
Lkek’kks/ku ;k fuiVkjs ds fy, ukekafdr fd;k x;k gSA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
301
4-8x- ,DLkpsat] ,DLkpsat ds ÁR;sd LknL; Lks muds }kjk Lksch d¨ fn, tkus okys 'kqYd dh oLkwyh djsxk tSLkk fd Lksch
¼LV‚d cz¨dj v©j mi cz¨dj½ fofu;eu 1992 dh vuqLkwph V ds mica/k 3 ds mi&mica/k 1 ds varxZr rkfydk 2
esa oÆ.kr gSA
4-8?k. ,DLkpsat ds LknL;] Lksch ds LkkFk iathdj.k ds ckn] mu LkÒh 'kr¨aZ] mŸkjnkf;Ro¨a v©j ftEesnkfj;¨a dk ikyu djsxk
tSLkk fd Lke;&Lke; ij Òkjrh; ÁfrÒwfr ,oa fofue; c¨MZ ¼LV‚d cz¨dj v©j mi cz¨dj½ fofu;eu 1992 ds rgr
;k Lksch }kjk fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gSA
4-8³ de¨fMVh MsfjosfVOLk esa [kjhn] fcØh ;k MhÇyx dh xfrfof/k djus dk d¨bZ LknL;] Lksch dh vuqefr ds fcuk
de¨fMVh MsfjosfVOLk ds vykok fdLkh vU; xfrfof/k esa [kjhn] fcØh ;k MhÇyx ugÈ djsxkAA
gkykafd] ,DLkpsat ds fdLkh LknL; d¨ v;¨X; ugÈ Bgjk;k tk,xk ;fn og LknL; ^vk/kkjÒwr Lks tqM+h oLrqvksa esa
fctusLk v©j@;k MsfjosfVOLk esa VªsM Lks tqM+s vFkok ÁkLkafxd vFkok vuqorÊ ds fy, fctusLk^ esa 'kkfey gSA
4-8p ,DLkpsat dsoy mu LknL;¨a dh Lkqj{kk tek v©j vU; okiLk djus ;¨X; tekvksa d¨ mfpr ÁfØ;k Lks fjQaM djsxk
ftLkdk Lksch ds LkkFk iathdj.k dk vkosnu fdLkh Òh dkj.k Lks Lksch }kjk [kkfjt fd;k tkrk gSA
4.8
feF;k ÁLrqfr ds rgr ukekadu
Lkacaf/kr Ákf/kdj.k ,DLkpsat ds LknL; dh ukekadu frfFk Lks fdLkh Òh Lke; ukekadu d¨ jÌ dj Lkdrk gS v©j
LknL; d¨ fu"dkfLkr dj Lkdrk gS ;fn og LknL;rk ds ukekadu ds fy, mLkds vkosnu ds Lke; ij g¨rk gS
;k Lkacaf/kr Ákf/kdj.k }kjk mLkds ukekadu dh dkjZokbZ Lks fuÆer tkap dh vof/k ds n©jku g¨rk gS%
i.
tkucw>dj feF;k ÁLrqfr fn;k gS(
ii.
mLkds dSjsDVj v©j iwoZt ds tqM+h egRoiw.kZ tkudkjh d¨ nck;k gS(
iii.
mLkus ÁR;{k ;k vÁR;{k :i Lks xyr fooj.k ;k Lkwpuk nh gS ;k ?k¨"k.kk dh gSA
4.9
ukekadu ds ckn dh ÁfØ;k
i. mÌs'; ds fy, c¨MZ }kjk fu;qä ;k vf/kÑr c¨MZ ;k Lkfefr ds vuqe¨nu v©j fu.kZ; ds vk/kkj ij] ,DLkpsat dh
LknL;rk ds fy, vkosnu djus okyk ÁR;sd O;fä] LknL;rk vkosnu ds LkkFk] xSj&okiLkh ;¨X; ukekadu 'kqYd ;k
d¨bZ vU; 'kqYd@tek dk Òqxrku djsxk tSLkk fd Lke;&Lke; ij c¨MZ }kjk fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gSA gkykafd]
tgka] Lksok fuo`Ÿk g¨us okyk ,DLkpsat dk LknL; ;k ,DLkpsat ds fnoaxr LknL; dk dkuwuh mŸkjkf/kdkjh ,d ,sLks
O;fä d¨ ukfer djrk gS t¨ bu fu;e¨a ds varxZr ,DLkpsat ds ,d LknL; ds :i esa ukekadu ds fy, ;¨X; gS]
rkfd ,DLkpsat ds Lksokfuo`Ÿk ;k fnoaxr LknL;] t¨ mLkdk firk] pkpk] ÒkbZ ;k csVk ;k vU; d¨bZ O;fä gS ftLks c¨MZ
;k Lkfefr dh utj esa fudV dk Lkaca/kh gS] ds O;oLkk; d¨ vkxs c<+k;k tk Lkds] r¨ ,sLkk ukferh ,DLkpsat ds LknL;
ds :i esa ukekafdr g¨xk] c'krsZ fd og bu fu;e¨a ds varxZr c¨MZ ;k Lkfefr }kjk ,DLkpsat dh LknL;rk ds fy,
vU; :i Lks ;¨X;] mi;qä v©j fQV g¨A
ii. ukekadu ds ckn ,DLkpsat dk LknL; Lksch }kjk ;wfud esEcjf'ki vkbZMh vkoafVr fd, tkus rd fdLkh Òh vf/kdkj ;k
fo'ks"kkf/kdkj dk bLrseky ugÈ djsxk v©j mLks xSj&okiLkh ;¨X; ukekadu 'kqYd v©j vU; d¨bZ 'kqYd ;k tek] tSLkk
fd c¨MZ }kjk fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gS] dk iw.kZ Òqxrku fd;k tk,xk] v©j mLk oxZ dh LknL;rk ds fy, ukekadu
ds o"kZ ds fy, okÆ"kd LkfCØI'ku dk Òqxrku djsxk ftLkdk og ukekadu pkgrk gSA tgka ,sLkk LknL; vius ukekadu
dh Lkwpuk ikus ds fu/kkZfjr fnu¨a ds vanj ;g Òqxrku ugÈ dj ikrk gS] tSLkk fd Lke;&Lke; ij ,DLkpsat }kjk r;
fd;k tk Lkdrk gS] r¨ mLkds ukekadu d¨ ÁkjaÒ Lks ekuk tk,xk v©j mLks ,sLkk ekuk tk,xk fd ,DLkpsat ds LknL;
ds :i esa dÒh nkf[kyk ugÈ fy;k v©j ,DLkpsat d¨ nh xbZ jkf'k tCr dj yh tk,xhA
iii. ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa ukekadu ds bu fu;e¨a] vko';drkvksa v©j@;k ekunaM¨a ds fu/kkZj.k ds fy, v©j mu
fu/kkZfjr fu;e¨a Lkfgr bu fu;e¨a ds Qsjcny ds fy, c¨MZ vf/kÑr g¨rk gSA
iv. ,DLkpsat dk ÁR;sd LknL; daiuh ds vLk¨fLk,'ku ds vuqPNsn¨a v©j ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fctusLk
fu;e¨a@fofu;e¨a ds vuqikyu ds fy, ck/; g¨xk ftUgsa Lke;&Lke; ij bLkds vuqLkkj rS;kj fd;k tk Lkdrk gS] v©j
,DLkpsat }kjk LohÑr c¨MZ ;k Lkfefr }kjk fy, x, fdLkh Òh fu.kZ; d¨ vafre :i esa Lohdkj djsxkA
v. ,DLkpsat dh LknL;rk fdLkh Òh ;¨X; O;fä] d‚ji¨jsV fudk;] daiuh] ikVZujf'ki QeZ] ,y,yih] cSad] foŸkh; LkaLFkku
;k ,sLks gh fdLkh vU; O;fä ds fy, gLrkarj.kh; g¨xk tSLkk fd c¨MZ ;k fdLkh Lkfefr }kjk vuqe¨fnr g¨ Lkdrk gSA
LknL;rk d¨ ,DLkpsat ds esEcjf'ki Lks bLrhQk nsdj ;k ukekadu }kjk LknL;rk ds gLrkarj.k }kjk LkkSaik tk Lkdrk
gSA bLrhQs dh fLFkfr esa] ,DLkpsat ds LknL; d¨ mLkdh tek] ;fn gS r¨] okiLk ÁkIr djus dk vf/kdkj g¨xk] t¨
302
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
,DLkpsat v©j fDy;Çjx gkmLk@fDy;Çjx d‚ji¨js'ku }kjk mLk LknL; Lks LkÒh cdk;¨a dh oLkwyh ds ckn g¨xk ftLkus
viuk bLrhQk fn;k gS] t¨ y‚d bu vof/k dh fo"k;&oLrq gS tSLkk fd c¨MZ }kjk fu/kkZfjr gSA ,DLkpsat ds LknL;
}kjk Òqxrku fd;k x;k ukekadu 'kqYd xSj&gLrkarj.kh; g¨xkA
4.10
LknL;rk ds fy, ukekadu ds fu;e
i.
pquko@p;u ds fy, Lkwpuk i= tc ,DLkpsat ds u, LknL; dk pquko@p;u fd;k tkrk gS] rc mLkds
pquko@p;u dh Lkwpuk ,DLkpsat }kjk mLks Òstk tk Lkdrk gSA
ii.
,DLkpsat dh LknL;rk ds fy, ukekadu dk Áek.ki=A Lke;&Lke; ij c¨MZ }kjk ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a] fu;e¨a
v©j fctusLk fu;e¨a@fofu;e¨a esa fu/kkZfjr 'kq#vkrh Lkqj{kk tek v©j vU; jkf'k;¨a Lkfgr vko';d 'kqYd¨a]
LkCLkfØI'ku] tekvksa v©j vis{kkvksa ds mfpr Òqxrku ds ckn v©j VªsÇMx v©j@;k Lkek'k¨/ku ,oa fuiVkjs dh
xfrfof/k dh 'kq#vkr djus Lks igys LkÒh vko';d vis{kkvksa ds vuqikyu ds ckn] c¨MZ }kjk Lke;&Lke; ij
fu/kkZfjr fof/k Lks ,DLkpsat ds LkkekU; eqgj v©j gLrk{kj ds varxZr u, ukekafdr LknL; d¨ ,d LknL;rk Áek.ki=
Ánku fd;k tk Lkdrk gSA ;fn ;g Áek.ki= [k¨ tkrk gS] u"V g¨ tkrk gS] foÑr g¨ tkrk gS ;k QV tkrk gS] r¨
mÌs'; ds fy, fu;qä v©j vf/kÑr c¨MZ ;k Lkfefr ,d u;k Áek.ki= tkjh dj Lkdrk gS] c'krsZ fd QVk gqvk ;k
fo:fir Áek.ki= ,DLkpsat d¨ okiLk dj fn;k tk, ;k ewy Áek.ki= ds u"V g¨us ;k [k¨ tkus dk Lkcwr fn;k
tk, v©j MqfIydsV LkÆVfQdsV tkjh djus Lks igys c¨MZ ;k Lkacaf/kr Ákf/kdkj dh v¨j Lks vko';d {kfriwÆr ;k 'kqYd
Ánku fd;k tk, A
iii.
,DLkpsat dh LknL;rk dk Áek.ki= bu fu;e¨a esa oÆ.kr Q‚eZ esa ;k ,sLks vU; Q‚eZ esa u, LknL; d¨ tkjh fd;k tk
Lkdrk gS ;k tSLkk fd Lke;&Lke; ij Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gS v©j LkkFk gh LknL; d¨
mLk frfFk dh Lkwpuk nh tk,xh tc Lks og vf/kdkj¨a v©j fo'ks"kkf/kdkj¨a dk bLrseky djsxk v©j ;g ,DLkpsat ds
LknL; ds LkÒh M~;wVht] ns;rkvksa v©j mŸknkf;Ro¨a dk fo"k;&oLrq g¨xkA
4.11
LknL;¨a dk jftLVj
i.
,DLkpsat] ,DLkpsat ds LknL;¨a ds jftLVj v©j baMSDLk d¨ esaVsu djsxkA
,DLkpsat ds LknL;¨a ds jftLVj esa] 'kSyh, fu;e&Lkaxzg v©j oSLkh Lkwpuk jg Lkdrh gS ftLks Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk
mi;qä ekuk tk Lkdrk gS v©j ,DLkpsat ds bLrseky ds fy, ,df=r v©j ntZ fd;k tk Lkdrk gSA bu fjd‚M~LkZ
esa fdLkh ifjorZu dh fLFkfr esa] LknL; d¨ ,DLkpsat d¨ Lkwfpr djuk g¨xk v©j bu ifjorZu¨a d¨ djus Lks igys
vuqefr ysuh g¨xhA ,DLkpsat ds LknL;¨a dh vkxs ds vU; LkÒh fooj.k¨a d¨ vkosnu Q‚eZ ds LkkFk ,DLkpsat ds
LknL; }kjk Ánku dh tkus okyh gkMZ d‚iht] ftLks mfpr rjhds Lks Lkaxzfgr fd;k tk,xk] ds :i esa j[kus ds
vykok bysDVª‚fud :i esa fLkLVe esa Lkaxzfgr fd;k tk Lkdrk gS A
ii.
,DLkpsat dk ÁR;sd LknL; Ánku dh tkus okyh tkudkjh esa fdLkh Qsjcny dh Lkwpuk ,DLkpsat d¨ ukekadu ds
Lke; ;k ckn ds Lke; esa rRijrk Lks nsxkA ,DLkpsat mu ifjorZu¨a d¨ fn[kk,xk ftLkds Lkaca/k esa ,DLkpsat ds
LknL; d¨ ,DLkpsat dh iwoZ vuqefr ysuh pkfg,A LknL; dk ,sLkk u djus dh fLFkfr esa] ,DLkpsat tqekZuk yxk,xk
v©j@;k vko';d vuq'kkLkukRed dkjZokbZ djsxkA
4.12
LkfCLØI'ku ¼va'knku½
i.
,DLkpsat dk ÁR;sd LknL; Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk Lke;&Lke; ij fu/kkZfjr LkfCØI'ku] 'kqYd] tek jkf'k ;k vU;
'kqYd¨a dk Òqxrku djsxk A
ii.
;fn ,DLkpsat dk d¨bZ LknL; c¨MZ }kjk r; LkfCØI'ku] 'kqYd, tek jkf'k ;k vU; 'kqYd¨a dk Òqxrku yxkrkj N%
¼6½ eghu¨a rd ugÈ djrk gS ;k utjvankt djrk gS] r¨ Lkacaf/kr Ákf/kdkj ,DLkpsat ds ,sLks LknL; d¨ bu fu;e¨a
ds vFkZ esa fMQ‚YVj ?k¨f"kr dj Lkdrk gSA c'krsZ fd ,DLkpsat dk ;g fMQ‚ÇYVx LknL; d¨ fMQ‚YVLkZ ds nqckjk
ukekadu ds fy, ykxw bu fu;e¨a ds Áko/kku dk vuqikyu djds ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa nqckjk ukekadu ds
fy, vkosnu djus dh vktknh g¨xh A
4.13
Lkqj{kk tek
i.
,DLkpsat LknL; ds ukekadu ds Lke; vk/kkj U;wure iwath ¼ch,eLkh½ ;k vk/kkj iwath ¼chLkh½ Lkfgr 'kq#vkrh Lkqj{kk
tek ds Òqxrku ds fy, dg Lkdrk gS A ,DLkpsat }kjk bLkds ukekadu ds fu.kZ; ds fyf[kr esa Lkwfpr djus dh
frfFk Lks ,DLkpsat }kjk fu/kkZfjr fnu¨a ds ckn] ,DLkpsat dk u;k LknL; Lkqj{kk tek jkf'k dk Òqxrku djsxk v©j
,sLkh fof/k Lks djsxk tSLkk fd Lke;&Lke; ij Lkapkyu c¨MZ }kjk fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gS v©j bLk Lkqj{kk tek
jkf'k d¨ gj Lke; ,DLkpsat ds ikLk cuk, j[ksxk A ,DLkpsat bLk Lkqj{kk tek jkf'k d¨ okiLkh ;¨X; v©j
xSj&okiLkh ;¨X; Lkqj{kk tekvksa esa ckaV Lkdrk gS v©j mi;qärk ds vuqLkkj Lkqj{kk tek ds bLk Òkx ij VªsÇMx v©j
,DLki¨tj Lkhek dh vuqefr ns Lkdrk gS A
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
303
ii.
,DLkpsat ds LknL; d¨ vfrfjä Lkqj{kk tek jkf'k nsus dk vf/kdkj g¨xk rkfd O;kikj v©j fuiVkjs ds fy, Åaph
Lkhek ÁkIr dj Lkds A
iii.
,DLkpsat }kjk Òqxrku dh tkus okyh Lkqj{kk tek jkf'k dk Òqxrku ,DLkpsat }kjk Lke;&Lke; ij fu/kkZfjr fu;e
o 'kr¨aZ ds vk/kkj ij ,DLkpsat }kjk fu/kkZfjr Lo:i esa fd;k tk,xk A
iv.
,DLkpsat ds LknL; ;k eu¨uhr Òkxhnkj ;k ,DLkpsat ds Áfrfuf/k LknL; }kjk Ánku dh xbZ 'kq#vkrh v©j
vfrfjä Lkqj{kk tek jkf'k] muds }kjk ;k ikVZujf'ki ;k eu¨uhr ikVZuj ds ,y,yih }kjk ;k daiuh@d‚ji¨jsV
fudk; }kjk ftLkesa og ,d eu¨uhr funs'kd@ukfefr ;k ykÒ dk LFkku g¨YM djrk gS ;k fdLkh ,d Á¨e¨Vj dh
'ks;j iwath esa g¨ÇYMx gS] ,DLkpsat ;k fDy;Çjx gkmLk@fDy;Çjx d‚ji¨js'ku ds fy, fdLkh Òh ns; jkf'k ij ÁFke
'kqYd ;k Lko¨ZPp /kkj.kkf/kdkj dk fo"k;&oLrq gSA
;g Lkqj{kk tek jkf'k ;k vfrfjä vk/kkj iwath Òh mLkdh Òkxhnkjh] mŸkjnkf;Ro¨a v©j ns;rkvksa ;k ikVZujf'ki ;k eu¨uhr
ikVZuj ds ,y,yih }kjk ;k daiuh@d‚ji¨jsV fudk; }kjk ftLkesa og ,d eu¨uhr funs'kd@lfefr ;k ykÒ dk LFkku
g¨YM djrk gS ;k fdLkh ,d Á¨e¨Vj dh 'ks;j iwath esa g¨ÇYMx gS] vkxs ds 'kqYd v©j Lko¨ZPp /kkj.kkf/kdkj dk fo"k;&oLrq
g¨xk] t¨ mRié ysunsu ds vk/kkj ij gS] ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fofu;e¨a ;k bLkds ifj.kke Lo:i gq, ÑR;¨a
dk fo"k;&oLrq g¨xk A
iv.a vk/kkj U;wure iwath dh mi;¨fxrk
ÁR;sd LknL; vk/kkj U;wure iwath ¼^ch,eLkh^½ ,DLkpsat ds ikLk tek djsxk tSLkk fd Lke;&Lke; ij ,DLkpsat
v©j@;k Lksch }kjk] t¨ Òh vf/kd gS] fu/kkZfjr fd;k tkrk gS A ,DLkpsat }kjk ch,eLkh d¨ ,d vyx vdkmaV esa
j[kk tk,xkA tSLkk fd fu;e¨a] mi&fu;e¨a v©j fofu;e¨a ds varxZr vuqefr nh xbZ gS] ,DLkpsat }kjk O;; fd, gq,
LkÒh ykxr¨a] 'kqYd¨a v©j O;;¨a d¨ pqdkus ds ckn] ch,eLkh dk bLrseky ÁkFkfedrk ds fuEufyf[kr Øe esa fd;k
tk,xk%
d- ,DLkpsat v©j@;k Lksch ds fy, ns; LkCLkfØI'ku] _.k] tqekZuk] Qh] 'kqYd] v©j vU; /kujkf'k Lkfgr
,DLkpsat M~;wt(
[k- fookpu 'kqYd v©j yafcr fookpu vokM~LkZ ds vdkmaV ij LknL; }kjk Òqxrku ;¨X; ns;¨a dk Òqxrku A
bLkds vfrfjä] ,DLkpsat vius fDy;Çjx LknL; ds ikLk j[kh tek jkf'k;¨a ;k vU; /kujkf'k;¨a esa Lks mLkds ns;¨a dh
vf/kdrk esa] mij¨ä cdk;¨a ds Òqxrku ds fy, dkV Lkdrk gSA
v.
,DLkpsat dh LknL;rk dh LkekfIr ij] Lkqj{kk tek jkf'k v©j vfrfjä iwath t¨ ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j
fofu;e¨a ds varxZr ykxw ugÈ gSa] ,DLkpsat ds LknL; dh ykxr ij ;k eu¨uhr Òkxhnkj ds ykxr ij] nqckjk
Òqxrku fd;k tk,xk t¨ Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk Lke;&Lke; ij fu/kkZfjr fd;k tkrk gS v©j ,DLkpsat v©j
fDy;Çjx gkmLk@fDy;Çjx d‚ji¨js'ku ds LkÒh cdk;¨a dh oLkwyh ds ckn muds }kjk muds funsZ'k }kjk ;k mLkds
dkuwuh mŸkjkf/kdkjh@Áfrfuf/k ds funsZ'k dh vuqifLFkfr esa gLrkarfjr fd;k tk,xkA gkykafd] ,DLkpsat VªsÇMx v©j
fDy;Çjx Lkhek Ánku djus ds fy, okiLkh ;¨X; tek jkf'k ;k vfrfjä tek jkf'k ds :i esa ,df=r dh xbZ jkf'k
d¨ okiLk djsxk] t¨ LkÒh yafcr ns;¨a ds fuiVkjs v©j LkÒh cdk, vuqca/k¨a ds fuiVkjs dh fo"k;&oLrq gSA bLk Ádkj
dh tek jkf'k ;k ;¨xnku] ftLks xSj okiLkh tek jkf'k;¨a ds :i esa ,df=r fd;k tkrk gS] og okiLkh ;¨X; ugÈ
g¨xkA
vi.
tc ,DLkpsat dk d¨bZ LknL; ;k eu¨uhr ikVZuj ;k Áfrfuf/k LknL; ,DLkpsat }kjk fu/kkZfjr Lkqj{kk tek jkf'k nsus
esa foQy g¨rk gS] r¨ Áca/k funs'kd v©j@;k LkhbZv¨ ;k Lkacaf/kr Ákf/kdkj mLkds fctusLk VªsMj odZ LVs'ku d¨
rRdky fuyafcr djrs gq, fuf"Ø; djus dk vkns'k nsxk A ,DLkpsat ds vU; LknL; d¨ Lkwfpr djus ds fy, bLk
fuf"Ø;dj.k dk ,d cz‚MdkLV Lkans'k rRdky :i Lks tkjh fd;k tk,xk v©j ;g fuf"Ø;dj.k rc rd tkjh jgsxk
tc rd fd Lkqj{kk tek jkf'k dh vis{kk iwjk djus ds fy, ,DLkpsat ds fMQ‚ÇYVx LknL; }kjk vkxs dh iwath ugÈ
nh tkrh gS A
vii.
,DLkpsat dk d¨bZ LknL; ;k eu¨uhr Òkxhnkj ;k Áfrfuf/k LknL;] t¨ ,DLkpsat ds fu;e¨a ds Áko/kku¨a ds varxZr
Lkqj{kk tek jkf'k Ánku djrs gSa] ?k¨"k.kki= ij v©j@;k vU; fuÆn"V nLrkost¨a ij bu fu;e¨a ;k fctusLk
fu;e¨a@fofu;e¨a esa oÆ.kr Q‚eZ esa gLrk{kj djsaxsA
viii.
,DLkpsat dk LknL; Lkqj{kk tek jkf'k v©j vU; tek jkf'k;¨a@iquÒqZxrk@okiLkh ,DLkpsat ds LkkFk@,DLkpsat ds
ikLk j[ks fdLkh vfrfjä 'kqYd dh ÁkfIr ds fy, fu/kkZfjr Q‚eZ esa u‚feus'ku ntZ dj Lkdrk gS A
ix.
Lkqj{kk tek] ekÆtu, fuiVkjk xkjaVh QaM ds fy, ;¨xnku] v©j@;k ,DLkpsat ds LknL; dk d¨bZ vU; QaM t¨ bu
mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a@fofu;e¨a ds varxZr mRié g¨rs gSa] ,DLkpsat ds LknL; ds LkÒh _.k¨a v©j
ns;¨a ds mfpr iquÒqZxrku ds LkkFk ,DLkpsat@daiuh d¨] ,DLkpsat ds vU; LknL;( ,DLkpsat ds fDy;Çjx gkmLk v©j
,DLkpsat ds mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fofu;e¨a ds varxZr ysunsu esa Áos'k djus ds vuqca/k ds rgr mRié g¨us okys
304
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
fdLkh O;fä ds fy, pktZ g¨xkA ,DLkpsat ds Áfr LkÒh _.k v©j ns; vU; LkÒh nko¨a ij ÁkFkfed g¨xk( ,DLkpsat
ds vU; LknL; ds Áfr ns; dk jsad cjkcj g¨xk v©j bLkds 'ks"k] ;fn gS r¨] ij Òqxrku ds fy, vf/kÑr g¨xk] t¨
bLk ÁFke 'kqYd ds vk/kkj ij g¨xk( bLkds Òqxrku ds ckn] 'ks"k] ;fn d¨bZ gS r¨] mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fctusLk
fu;e¨a@fofu;e¨a ds Áko/kku¨a ds varxZr vk;¨ftr fdLkh fookpu dkjZokbZ esa fd, x, vokMZ ds rgr fdLkh O;fä
ds LkÒh ns;¨a ds LkkFk pktZ g¨xk( v©j mij¨ä fofu;¨tu ds ckn] ;fn d¨bZ 'ks"k gS r¨] ,DLkpsat ds ikLk fcuk
fdLkh 'krZ igqapsxkA
x.
,DLkpsat dh mLkdh LknL;rk dh LkekfIr ij ;k LknL; dh e`R;q ;k ifjLkekiu ds ckn] LkÒh tek jkf'k] ;fn gS r¨]
t¨ ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a@fofu;e¨a ds varxZr ykxw ugÈ gS] ,DLkpsat ds LknL; ds
O;; ij mLks ;k mLkds funsZ'k ij ;k ukferh ;k dkuwuh Áfrfuf/k;¨a ds funsZ'k dh vuqifLFkfr ij iquÒqZxrku fd;k
tk,xkA
4.14 d fuoy LkaifŸk ;k tek jkf'k%
Lksch ds LkkFk iathdj.k pkgus okys ,DLkpsat ds LkÒh LknL;¨a d¨ Lksch ¼LV‚d cz¨dj v©j Lkc cz¨dj½ fofu;e 1992
dh vuqLkwph VI esa oÆ.kr ;k ,DLkpsat ;k Lksch }kjk Lke;&Lke; ij fu/kkZfjr] t¨ Òh vf/kd g¨] fuoy LkaifŸk v©j
tek jkf'k dh vis{kkvksa d¨ gj Lke; iwjk djuk g¨xkA gkykafd ,DLkpsat ds LkÒh e©twnk LknL; Lksch ¼LV‚d cz¨dj
v©j Lkc cz¨dj½ fofu;e 1992 ds varxZr Lksch }kjk fu/kkZfjr U;wure fuoy LkaifŸk v©j tek jkf'k d¨ iwjk djsaxsA
bLk fu;e ds mÌs'; ds fy,] e©twnk LknL; ,DLkpsat dk og LknL; g¨rk gS ftLks ,DLkpsat }kjk 28 fLkracj 2015
rd ,DLkpsat ds fu;e¨a] mi&fu;e¨a v©j fofu;e¨a ds rgr ,DLkpsat ij vuqer vuqca/k¨a ds VªsÇMx] Lkek/k¨'ku ;k
fuiVkjk ds fy, ukekafdr fd;k x;k gS A
4.14
,DLkpsat ds LknL; ds :i esa QeZ
i.
d¨bZ ikVZujf'ki QeZ ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa ukekadu ds fy, ;¨X; g¨xk ;fn ;g fuEufyf[kr ekunaM¨a d¨
iwjk djrk gS%
d- QeZ d¨ QeZ ds jftLVªkj v©j vk;dj esa mfpr :i Lks iathÑr g¨uk pkfg,(
[k- ikVZujf'ki MhM ,DLkpsat }kjk LohÑr g¨uk pkfg,;
x- ikVZujf'ki MhM esa bLk ÁÒko dk Áo/kku 'kkfey g¨uk pkfg, fd QeZ dk fctusLk ,DLkpsat ds
mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a@fofu;e¨a ds vuqikyu ds LkkFk ges'kk pyrk jgs(
?k- QeZ ds ikVZuj ,DLkpsat }kjk Lohdk;Z g¨us pkfg,; v©j
³- ikVZujf'ki MhM QeZ ds O;fäxr ikVZuj¨a d¨ de¨fMVh@ÁfrÒwfr VªsÇMx ds fctusLk v©j@;k viuh
O;fäxr {kerk ;k QeZ ds vU; ikVZuj ds :i esa Lkek'k¨/ku dh vuqefr ns(
ii.
QeZ fuEufyf[kr d¨ iwjk fd;k g¨%
d- ,DLkpsat d¨ ikVZujf'ki MhM esa ;k ikVZuj esa fdLkh ifjorZu dh tkudkjh bLk ifjorZu ds ,d eghus ds
vanj nsuh g¨xh v©j ;fn ;g ifjorZu ,DLkpsat }kjk vLohdkj fd;k tkrk gS] r¨ bLkds fy, fyf[kr
Lkapkj ÁkIr djus ds ckn QeZ bLk dkjZokbZ d¨ can djsxk v©j ;fn QeZ bLkdk vuqikyu ugÈ djrk gS r¨
,DLkpsat ds ikLk c¨MZ }kjk fu/kkZfjr vof/k ds fy, ,DLkpsat ds LknL; ds vf/kdkj¨a v©j fo'ks"kkf/kdkj¨a d¨
fuyafcr djus dk vf/kdkj g¨xk] ;k ,DLkpsat ds ,sLks LknL; d¨ fu"dkfLkr djus dk vf/kdkj g¨xk A
[k- ikVZujf'ki MhM esa ,sLks Áko/kku 'kkfey g¨axs tSLkk fd Lke;&Lke; ij ,DLkpsat d¨ vko';d g¨ Lkdrk gS;
x- QeZ v©j mLkds ikVZuj¨a d¨ fdLkh 'krZ ;k vko';drk d¨ fcuk 'krZ iwjk djuk g¨xk t¨ ,DLkpsat }kjk
Lke;&Lke; ij ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa ukekadu ds fy, v©j bLks tkjh j[kus ds fy, dgk tk,xk;
v©j
?k- ,DLkpsat dh iwoZ vuqefr v©j Lksch }kjk iathdj.k ds fcuk fdLkh Òh u, ikVZuj dk ukekadu ugÈ g¨xk A
iii.
e©twnk ikVZujf'ki ds uke esa d¨bZ ifjorZu c¨MZ d¨ Lkwfpr fd, fcuk v©j bLkdh vuqefr ds fcuk ÁÒkoh ugÈ
g¨xk A
iv.
fdLkh Òh ikVZuj d¨ QeZ esa viuk fgr ugÈ LkkSaisxk ;k mLks _.kxzLr ugÈ djsxk A
v.
QeZ ds fo?kVu ij] QeZ dh ,DLkpsat dh LknL;rk tCr g¨ tk,xh A
vi.
fo?kfVr QeZ ds igys ds ikVZuj¨a ds ikLk] mUgsa N¨M+dj t¨ vius O;fäxr {kerk esa ,DLkpsat ds LknL; gSa] d¨bZ
vf/kdkj] fo'ks"kkf/kdkj] ,DLkpsat ds LknL; dh ik=rk ;k Lkqfo/kk ugÈ g¨xk v©j muds ikVZujf'ki fctusLk ds Lkaca/k
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
305
esa daiuh vFkok ,DLkpsat ds f[kykQ iwoZ ikVZujf'ki QeZ esa ,d ikVZuj g¨us ds vk/kkj ij d¨bZ Òh nkok ugÈ dj
LkdsxkA
vii.
d¨bZ ikVZujf'ki t¨ Åij fn, x, fdLkh Áko/kku dk mYya?ku djrk gS] r¨ mLks LkquokbZ dk voLkj nsus ds ckn,
c¨MZ }kjk fu/kkZfjr vof/k ds fy, c¨MZ }kjk fuyafcr dj fn;k tk,xk v©j@;k ,DLkpsat dh LknL;rk Lks fudky
fn;k tk,xk A
viii.
,DLkpsat dk LknL; t¨ ikVZujf'ki esa fctusLk djus dk bPNqd g¨rk gS ;k u, ikVZuj ds :i esa fdLkh O;fä ;k
O;fä;¨a d¨ nkf[ky djrk gS] r¨ og fu/kkZfjr Q‚eZ, ;fn gS r¨, esa ikVZuj v©j ikVZujf'ki dk uke v©j fooj.k
vfxze :i Lks nsdj Lkacaf/kr Ákf/kdkj Lks LohÑfr ysxk A rc ,DLkpsat ds bPNqd LknL; dh e©twnk LknL;rk d¨,
,DLkpsat ds LknL; ds :i esa bLk QeZ ds nkf[kys ij ikVZujf'ki QeZ ds fy, gLrkarfjr dj fn;k tk,xk A bLkds
ckn LkÒh fu;ked vuqikyu QeZ ds uke ij g¨axs A
ix.
ÁR;sd vkosnu ds LkkFk ;g Lkwpuk v©j ikVZujf'ki ds Mªk¶V MhM dh Áfr Ánku dh tk,xh] tSLkk fd Lkacaf/kr
Ákf/kdkj }kjk vko';d g¨ Lkdrk gS A fQj, vuqefr nsus ds ckn, Lkacaf/kr Ákf/kdkj ikVZujf'ki d¨ fjd‚MZ djsxk A
ikVZujf'ki d¨ ,aVj fd, tkus ij, ikVZujf'ki ds MhM dh gLrk{kfjr Áfr d¨ bLkds fØ;kao;u ds ,d eghus ds
vanj fjd‚MZ ds mÌs'; Lks ,DLkpsat d¨ Òstk tk,xk A
x. e©twnk ikVZujf'ki ds uke esa d¨bZ ifjorZu Lkacaf/kr Ákf/kdkj d¨ iwoZ Lkwfpr fd, fcuk v©j bLkdh vuqefr ds fcuk
ÁÒkoh ugÈ g¨xk A
xi. bLk Ádkj xfBr QeZ ds fo?kVu ij] QeZ dh ,DLkpsat dh LknL;rk [kRe g¨ tk,xh v©j bLkds ckn dsoy viuh
O;fäxr {kerk esa LknL;rk /kkj.k djus okys ,DLkpsat ds ewy LknL;] v©j os t¨ ikVZuj Fks] os vius uke¨a Lks
fctusLk dj Lkdrs gSa] ysfdu ;g ukekadu 'kqYd ;k tek jkf'k] ;fn gS r¨] ds Òqxrku dh fo"k;&oLrq g¨xh] t¨
mLkdh v¨j Lks mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a@fofu;e¨a ds vuqLkkj muds }kjk Òqxrku ;¨X; g¨xkA
xii. ,DLkpsat ds LknL; t¨ ikVZujf'ki ds LknL; gSa] mUgsa LkÒh ikVZuj¨a ;k cps gq, ikVZuj¨a ds gLrk{kj ds LkkFk fo?kVu]
Lksokfuo`fŸk] e`R;q ;k iquxZBu ;k vU; :i esa ikVZujf'ki esa ifjorZu d¨ vfuok;Z :i Lks fyf[kr esa ,DLkpsat d¨
Lkwfpr djuk g¨xkA
xiii. fdLkh QeZ dk og ikVZuj t¨ ,DLkpsat dk LknL; ugÈ gS] mLks d¨bZ vf/kdkj] fo'ks"kkf/kdkj] ,DLkpsat ds LknL; dh
ik=rk ;k Lkqfo/kk ugÈ g¨xk v©j mLkds ikVZujf'ki fctusLk ds Lkaca/k esa daiuh vFkok ,DLkpsat ds f[kykQ iwoZ
ikVZujf'ki QeZ esa ,d ikVZuj g¨us ds vk/kkj ij d¨bZ Òh nkok ugÈ dj Lkdsxk A c'krsZ fd og ikVZujf'ki QeZ ds
f[kykQ Lka;qä :i Lks v©j mfpr :i Lks LkÒh ns;¨a] nko¨a ;k yafcr ekax¨a] ;fn gS r¨] ds fy, ftEesnkj g¨xk A
xiv. ikVZujf'ki ds fo?kVu ds ckjs esa ,DLkpsat d¨ Lkwfpr djrs gq, fdLkh Òh u¨fVLk esa ,d dFku 'kkfey g¨xk ftLkds
fy, ,DLkpsat dk LknL; LkÒh cdk;k mŸkjnkf;Ro¨a ds fuiVkjs d¨ vius gkFk esa ysrk gS] ysfdu og vius vU;
ikVZuj ;k ikVZuj¨a ;k vius nkf;Ro¨a Lks eqä ugÈ djsxkA
xv. ,DLkpsat dk LknL;] t¨ fdLkh ikVZujf'ki QeZ dk ikVZuj gS] t¨ ,DLkpsat dk LknL; gS] og daiuh ;k ,DLkpsat
}kjk ikVZujf'ki ds Áfr LkÒh cdk;¨a, nko¨a ;k ekax¨a ds fy, v©j LkkFk gh ,DLkpsat v©j bLkds ,DLkpsat ds LknL;
ds Áfr ikVZujf'ki dh mŸkjnkf;Ro¨a ds fy, ÁkFkfed :i Lks ftEesnkj g¨xk A c'krsZ fd vU; ikVZuj Òh Lka;qä :i
Lks ;k mfpr :i Lks ikVZujf'ki QeZ ds Áfr LkÒh ns;¨a, nko¨a ;k ekax¨a, ;fn gS r¨, ftEesnkj g¨axs A
xvi. ,DLkpsat dk d¨bZ LknL; t¨ fdLkh ,sLks O;fä ds LkkFk Lkacaf/kr Ákf/kdkj dh iwoZ LohÑfr ds fcuk ikVZujf'ki esa
'kkfey g¨rk gS t¨ ,DLkpsat dk LknL; ugÈ gS] r¨ mLks ,DLkpsat dh LknL;rk ls fudkyk tk Lkdrk gSA d¨bZ
ikVZujf'ki v©j@;k ,DLkpsat dk LknL; t¨ ,sLks ikVZujf'ki dk ikVZuj gS t¨ Åij fn, x, fdLkh Áko/kku dk
mYya?ku djrk gS] r¨ mLks LkquokbZ dk voLkj nsus ds ckn] c¨MZ }kjk fu/kkZfjr vof/k ds fy, c¨MZ }kjk fuyafcr dj
fn;k tk,xk v©j@;k ,DLkpsat dh LknL;rk Lks fudky fn;k tk,xkA
4-15d. ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki ¼,y,yih½
i) ,y,yih ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa ukekadu ds fy, ;¨X; g¨xk ;fn ;g fuEufyf[kr ekunaM¨a d¨ iwjk djrk gS%
d- ;g fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki vf/kfu;e 2008 ds rgr iathÑr g¨(
[k- ,y,yih vxzhesaV ,DLkpsat }kjk LohÑr g¨(
x- ,y,yih vxzhesaV esa bLk ÁÒko dk Áko/kku 'kkfey g¨uk pkfg, fd ,y,yih dk fctusLk ,DLkpsat ds
mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a@fofu;e¨a ds vuqikyu ds LkkFk ges'kk pyrk jgs(
306
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
?k- ,y,yih ds ikVZuj v©j eu¨uhr ikVZuj ,DLkpsat }kjk Lohdk;Z g¨a;
³- ,y,yih vxzhesaV ,y,yih ds O;fäxr ikVZuj¨a d¨ de¨fMVh VªsÇMx ds fctusLk v©j@;k viuh
O;fäxr {kerk ;k ,y,yih ds vU; ikVZuj ds :i esa Lkek'k¨/ku dh vuqefr ns(
p- ,sLks ,y,yih dh fLFkfr esa] ftLkesa LkÒh ikVZuj d‚ji¨jsV fudk; g¨rs gSa ;k ftLkesa ,d ;k vf/kd ikVZuj
O;fäxr v©j d‚ji¨jsV fudk; gSa] de Lks de n¨ O;fä bLk ,y,yih ds ikVZuj gSa ;k d‚ji¨jsV fudk;
dk ukferh gS t¨ eu¨uhr ikVZuj ds :i esa dk;Z djsxkA
ii). ,y,yih fuEufyf[kr d¨ iwjk fd;k g¨%
d- ,DLkpsat d¨ ,y,yih vxzhesaV esa ;k ikVZuj@eu¨uhr ikVZuLkZ esa fdLkh ifjorZu dh tkudkjh bLk ifjorZu
ds ,d eghus ds vanj nsuh g¨xh v©j ;fn ;g ifjorZu ,DLkpsat }kjk vLohdkj fd;k tkrk gS] r¨ bLkds
fy, fyf[kr Lkapkj ÁkIr djus ds ckn ,y,yih bLk dkjZokbZ d¨ can djsxk v©j ;fn ,y,yih bLkdk
vuqikyu ugÈ djrk gS r¨ ,DLkpsat ds ikLk c¨MZ }kjk fu/kkZfjr vof/k ds fy, ,DLkpsat ds LknL; ds
vf/kdkj¨a v©j fo'ks"kkf/kdkj¨a d¨ fuyafcr djus dk vf/kdkj g¨xk] ;k ,DLkpsat ds ,sLks LknL; d¨ fu"dkfLkr
djus dk vf/kdkj g¨xk A
[k- ;fn ,DLkpsat }kjk bLkdh t:jr gqbZ r¨] fyfeVsM ykbfcfyVh ikVZujf'ki ds 'ks;Çjx iSVuZ ds LkkFk&LkkFk
ikVZuj¨a dh Lkwph Lkfgr vU; Lkwpuk ,DLkpsat d¨ Ánku dh tk,xh(
x- ,y,yih vxzhesaV esa ,sLks Áko/kku 'kkfey g¨axs tSLkk fd Lke;&Lke; ij ,DLkpsat d¨ vko';d g¨ Lkdrs gSa(
?k- ,y,yih v©j mLkds eu¨uhr ikVZuj¨a d¨ fdLkh 'krZ ;k vko';drk d¨ fcuk 'krZ iwjk djuk g¨xk t¨
,DLkpsat }kjk Lke;&Lke; ij ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa ukekadu ds fy, v©j bLks tkjh j[kus ds fy,
dgk tk,xk( v©j
³- ,DLkpsat dh iwoZ vuqefr ds fcuk fdLkh Òh u, ikVZuj dk ukekadu ,y,yih }kjk ugÈ g¨xkA
iii) e©twnk ,y,yih ds uke esa d¨bZ ifjorZu ,DLkpsat dh iwoZ Lkwpuk ds fcuk v©j bLkdh vuqefr ds fcuk ÁÒkoh ugÈ
g¨xk; v©j ;fn ;g LohÑr g¨rk gS] r¨ bLks ,DLkpsat ds u¨fVLk c¨MZ ij i¨LV fd;k tk,xkA
iv) fdLkh Òh ikVZuj/eu¨uhr d¨ ,y,yih esa viuk fgr ugÈ LkkSaisxk ;k mLks _.kxzLr ugÈ djsxkA
v) mLkh Lke; d¨bZ Òh O;fä de¨fMVh@ÁfrÒwfr VªsÇMx v©j ;k fDy;Çjx ds fctusLk ij fd, tkus okys ,d Lks vf/kd
,y,yih esa ikVZuj ugÈ g¨xkA
vi) ,y,yih ds ikVZuj¨a ds ÁR;sd ifjorZu dk u¨fVLk] LohÑfr ds ckn] ,DLkpsat ds u¨fVLk c¨MZ ij i¨LV fd;k tk,xkA
vii) fo?kVu ;k can g¨us ds ckn LkÒh ,y,yih ds ,DLkpsat dh LknL;rk LkekIr dj nh tk,xhA
viii) ,y,yih ds ikVZuj d¨ cps gq, ikVZuj¨a ds gLrk{kj ds LkkFk fo?kVu] Lksokfuo`fŸk] e`R;q ;k can g¨us ;k iquxZBu ;k
vU; :i esa ikVZujf'ki esa g¨us okys ifjorZu d¨ vfuok;Z :i Lks fyf[kr esa ,DLkpsat d¨ Lkwfpr djuk g¨xkA
ix)
fo?kfVr ,y,yih ds igys ds ikVZuj¨a ds ikLk] mUgsa N¨M+dj t¨ vius O;fäxr {kerk esa ,DLkpsat ds LknL; gSa]
d¨bZ vf/kdkj] fo'ks"kkf/kdkj] ,DLkpsat ds LknL; dh ik=rk ;k Lkqfo/kk ugÈ g¨xk v©j muds ikVZujf'ki fctusLk ds Lkaca/k
esa daiuh vFkok fdLkh ,DLkpsat ds f[kykQ iwoZ ,y,yih fctusLk esa ,d iwoZ ,y,yih ikVZuj g¨us ds vk/kkj ij d¨bZ Òh
nkok ugÈ dj LkdsxkA
x) ,y,yih dk d¨bZ ikVZuj t¨ ,DLkpsat dk ,d LknL; gS] og ,DLkpsat dh iwoZ LohÑfr ds fcuk] Á¨ijkbVj]
ikVZujf'ki QeZ ds ikVZuj] vU; ,y,yih ds ikVZuj ;k fdLkh daiuh@d‚ji¨jsV fudk; ds funs'kd t¨ ,DLkpsat dh
LknL; gS] ds :i esa] de¨fMVht@ÁfrÒwfr VªsÇMx v©j fDy;Çjx esa fctusLk ugÈ djsxk(
xi) ,DLkpsat d¨ ,y,yih ds fo?kVu ds ckjs esa fn, tkus okys u¨fVLk esa bLk vk'k; dk dFku 'kkfey g¨xk fd
fo?kfVr@can ,y,yih ds LkÒh cdk, vuqca/k¨a v©j ftEesnkfj;¨a dk fuiVkjk d©u djrk gS ysfdu mLks bLk cdk, vuqca/k¨a
v©j mŸkjnkf;Ro¨a ds fy, viuh@mLkdh ftEesnkfj;¨a ds vU; ikVZuj d¨ eqä ugÈ ekuk tk,xkA
xii)
d¨bZ ,y,yih t¨ Åij fn, x, fdLkh Áko/kku dk mYya?ku djrk gS] r¨ mLks LkquokbZ dk voLkj nsus ds ckn]
Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk fu/kkZfjr vof/k ds fy, Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk fuyafcr dj fn;k tk,xk v©j@;k ,DLkpsat dh
LknL;rk Lks fudky fn;k tk,xkA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
307
4-16-
,DLkpsat ds LknL;¨a ds :i esa d‚ji¨jsV
,DLkpsat ds LknL;¨a ds :i esa d‚ji¨jsV fudk;
1- d¨bZ Òh daiuh@d‚ji¨jsV fudk; ,DLkpsat ds ,d LknL; ds :i esa ukekadu ds fy, ;¨X; ugÈ g¨xk ;fn%
d- vfLkLk¨fLk,'ku dh foKfIr v©j vkÆVdYLk esa de¨fMVh esa MhÇyx djus dk Áko/kku 'kkfey u g¨ v©j
,DLkpsat dh LknL;rk ds fy, vf/kÑr u fd;k tkrk g¨A
[k- os mÌs'; ftuds fy, daiuh dh LFkkiuk dh tkrh gS] muesa de¨fMVht esa fctusLk djuk 'kkfey g¨xk
v©j@;k de¨fMVht esa ysunsu¨a@vuqca/k¨a dk Lkek'k¨/ku v©j fuiVkjk 'kkfey g¨xkA
i.
daiuh fuEufyf[kr d¨ iwjk djus dk dk;Z vkjaHk fd;k%
d- ,DLkpsat d¨ funs'kd¨a dh fdLkh fu;qfä ;k iquÆu;qfä dh tkudkjh bLk fu;qfä ;k iquÆu;qfä ds n¨ ¼2½ eghus
ds vanj nsuh g¨xh v©j ;fn bLk funsZ'kd d¨ ,DLkpsat }kjk vLohdkj fd;k tkrk gS] r¨ rhu ¼3½ eghus ds vanj
funs'kd ds gVkus@fudkyus fy, fyf[kr Lkapkj ÁkIr djus ds ckn v©j ;fn daiuh bLkdk vuqikyu ugÈ djrk
gS r¨] ,DLkpsat ds ikLk c¨MZ }kjk fu/kkZfjr vof/k ds fy, ,DLkpsat ds LknL; ds vf/kdkj¨a v©j fo'ks"kkf/kdkj¨a d¨
fuyafcr djus dk vf/kdkj g¨xk] ;k ,DLkpsat ds ,sLks LknL; d¨ fu"dkfLkr djus dk vf/kdkj g¨xkA
[k- daiuh ds 'ks;jg¨ÇYMx iSVuZ ds LkkFk&LkkFk 'ks;j/kkjd¨a dh Lkwph ,DLkpsat d¨ nh tk,xh] ;fn ,DLkpsat }kjk
bLkdh ekax dh tk,xh(
x- daiuh ds Lka?k ds varÆu;e ,sLks Áko/kku¨a d¨ 'kkfey fd;k tk,xk ftudh Lke;&Lke; ij ,DLkpsat d¨
vko';drk g¨ Lkdrh gS(
?k- daiuh us fdLkh 'krZ ;k vko';drk d¨ fcuk 'krZ iwjk fd;k gS] ftLkds fy, ,DLkpsat] ,DLkpsat ds LknL; ds
:i esa ukekadu ds fy, dg Lkdrk gS(
³- daiuh ds fctusLk d¨ ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a@fofu;e¨a] tSLkk fd Lke;&Lke; ij
ykxw fd;k tk Lkdrk gS] ds vuqikyu ds fy, gj Lke; vuqdwy :i Lks Ácaf/kr fd;k tk,xk(
p- daiuh dk d¨bZ eu¨uhr funs'kd t¨ ,DLkpsat dk ,d LknL; gS] og ,DLkpsat dh iwoZ LohÑfr ds fcuk]
Á¨ijkbVj] QeZ ;k ,y,yih ds ikVZuj] vU;] fdLkh vU; daiuh ds funs'kd t¨ ,DLkpsat dh LknL; gS] ds :i
esa] de¨fMVht@ÁfrÒwfr VªsÇMx v©j fDy;Çjx esa fctusLk ugÈ djsxk(
N- ;fn daiuh ds 'ks;jg¨ÇYMx iSVuZ esa d¨bZ ifjorZu g¨rk gS] t¨ ,DLkpsat ds c¨MZ ds fy, Lohdk;Z ugÈ g¨rk gS]
r¨ c¨MZ ,sLkh dkjZokbZ dj Lkdrk gS t¨ mLks mi;qä yxrk gS A
LkaxBu ds vU; :i¨a ds Lkaca/k esa, ,DLkpsat, ,DLkpsat dh LknL;rk ds fy, vkgZrk vko';drk, fu;e o 'kr¨aZ dk
fu/kkZj.k dj Lkdrk gS A
4-17 dkj¨ckj ds uke
,DLkpsat ds ,sLks LknL; t¨ fdLkh fo'ks"k dkj¨ckj ;k QeZ vFkok VªsM uke ;k LVkby ds rgr Lkapkfyr djuk pkgrs gSa]
,DLkpsat d¨ mLk uke ds ckjs esa fyf[kr esa Lkwfpr djsaxs A ,DLkpsat dk LknL; ;fn fdLkh mLk uke Lks dkj¨ckj djrk
gS t¨ c¨MZ d¨ Òzked Árhr g¨rk g¨ r¨ c¨MZ mLk LknL; d¨ dkj¨ckj djus dh vuqefr ugÈ ns Lkdrk gS] ;fn ,sLkk
uke d‚ji¨jsV fudk; vFkok QeZ ds uke Lks fÒé g¨ v©j ,sLkh fLFkfr esa ,DLkpsat dk LknL; c¨MZ }kjk eatwj fdLkh
vU; uke ds p;u ds fy, Lora= g¨xk A
4-18 vf/kÑr Áfrfuf/k
i.
vf/kÑr Áfrfuf/k;¨a dh fu;qfä&,DLkpsat ds fdLkh LknL; ds ikLk vf/kÑr Áfrfuf/k }kjk vius vFkok vius
O;oLkk; ds LkanÒZ esa Áfrfuf/kRo djus dk vf/kdkj g¨xkA
vf/kÑr Áfrfuf/k ;k Áfrfuf/k;¨a d¨ fu;qä djus dh pkg j[kus okys ,DLkpsat LknL; Lke;&Lke; ij Lkac)
Ákf/kdkj }kjk ÁLrkfor Lo:i esa ,DLkpsat dh vuqefr ds fy, vkosnu djsxkA
ii.
fjfeft;j dh fu;qfä&,d O;fä, t¨ ,DLkpsat ds ,d LknL; }kjk de¨fMVht esa eq[;r% deh'ku fctusLk ds
vkea=.k ds fy, 'kkfey fd;k x;k g¨ fjfeft;j ds uke Lks tkuk tk,xkA
308
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
,DLkpsat dk d¨bZ LknL; t¨ fjfeft;j dh fu;qfä djuk pkgrk g¨ mLks Lke;&Lke; ij Lkac) Ákf/kdkj }kjk
ÁLrkfor Lo:i esa ,DLkpsat dh vuqefr ds fy, vkosnu djuk g¨xkA
iii.
LohÑr Á;¨äkvksa dh fu;qfä&,DLkpsat esa ,DLkpsat dk d¨bZ LknL; t¨ dkj¨ckj djrk g¨] mLks ,sLks O;fä;¨a d¨
fu;qä djus dk vf/kdkj g¨xk t¨ mLkds viuh fo'ks"k fu;qfä esa vkWV¨esVsM VªsÇMx Á.kkyh Lks tqM+s VªsMj odZ LVs'kaLk
d¨ ifjpkfyr djus ds fy, rFkk ,sLks LknL;@VªsÇMx LknL; dh v¨j Lks ,sLkh Á.kkyh/[kaM esa vkWMZj nsus ,DLkpsat dh
vuqefr ds LkkFk LohÑr Á;¨äk g¨A
,DLkpsat dk d¨bZ LknL; t¨ fjfeft;j dh fu;qfä djuk pkgrk g¨ mLks Lke;&Lke; ij Lkac) Ákf/kdkj }kjk
ÁLrkfor Lo:i esa ,DLkpsat dh vuqefr ds fy, vkosnu djuk g¨xkA ;g fu;qfä ,DLkpsat ;k Lksch }kjk Lkq>k,
fn'kk&funsZ'k¨a rFkk vkpkj Lkafgrk ds v/khu g¨xhA
4-19
VªsMj odZLVs'kaLk dh Lka[;k
Lkac) Ákf/kdkj Lke;&Lke; ij VªsM odZ LVs'kaLk dh Lka[;k dk fu/kkZj.k djsxk t¨ ,DLkpsat ds ,d LknL; d¨ fn;k
tk,xk v©j ,DLkpsat LknL; eatwj Á;¨äkvksa dh Lka[;k d¨ fu;qä djus dk vf/kdkj j[ksxk A
4-20
xfBr vV‚uÊ
vf/kÑr Áfrfuf/k;¨a ds Lkeku gh vV‚uÊt d¨ fu;qä djus dh 'kfä
i.
,DLkpsat dk ,d LknL; fdLkh O;fä d¨ ,DLkpsat esa vius dkj¨ckj ds Lkapkyu rFkk fuxjkuh ds fy, vFkok
,DLkpsat esa ysu&nsu¨a ds LkanÒZ esa mLkdh v¨j Lks Lkafonk] fji¨V~LkZ rFkk LVsVesaV~Lk d¨ fDy;j djus] mLk ij gLrk{kj
djus rFkk eq[rkjukek ¼i‚oj vkWQ vV‚uʽ ns Lkdrk gS( c'krsZ fd fu;qä fd;k x;k og O;fä de Lks de bDdhLk
o"kZ dk g¨] v©j og gj rjg Lks ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa fuokZpu ds ;¨X; g¨ v©j mLkdh fu;qfä iwoZ esa
,DLkpsat }kjk LohÑr dh xbZ g¨A
ii.
d¨bZ LknL; ;k xfBr vV‚uÊ@vf/kÑr Áfrfuf/k vFkok fjfeft;j fdLkh fuf"Ø; DykbaV ds fy, i¨VZQ¨fy;¨a dk
Áca/ku ugÈ djsxkA DykbaV }kjk fn, gjsd vkWMZj dk fjd‚MZ LknL; }kjk fyf[kr vFkok bysDVª‚fud M‚D;qesaV vFkok
o‚bLk fjd‚ÉMx Ái= ds :i esa j[kk tk,xkA ,sLkk fjd‚MZ de Lks de n¨ o"k¨aZ rd Lkqjf{kr v©j Lkajf{kr j[kk
tk,xk v©j fookn dh fLFkfr esa mLks fookn ds vafre fuiVkjs Lks Ng eghus rd] ,DLkpsat ds LknL; }kjk
vf/kLkwfpr LFkku ij Lkqjf{kr j[kk tk,xkA
iii.
bLk nLrkost esa dqN Òh ,sLkh ckr e©twn ugÈ gS t¨ ,DLkpsat LknL; d¨ mLkds vV‚uÊ ij dk;Zokgh vFkok
cfg"dj.k dh ftEesnkjh d¨ ysdj eq[rkjukes dh eatwjh nsus Lks ugÈ j¨dsxkA
iv.
fdLkh O;fä d¨ dsoy bLk dkj.k Lks ,DLkpsat ds in¨a ij Áos'k djus dk vf/kdkj ugÈ feysxk fd mLkds ikLk
,DLkpsat LknL; Lks ,d eq[rkjukek ÁkIr gS A
4-21
LknL;rk dh LkekfIr
,DLkpsat dk d¨bZ LknL; ,DLkpsat dk LknL; ugÈ jgsxk ;fn fuEukafdr fLFkfr iSnk g¨rh g¨%
i.
gLrkarj.k /ukekadu }kjk ii. e`R;q }kjk; vFkok
iii.
ikVZujf'ki QeZ ;k ,y,yih ds fo?kVu dh fLFkfr esa vFkok
iv.
mi&fu;e¨a] fu;e¨a rFkk fofu;e¨a v©j muds rgr vkus okys Áko/kku¨a ds vuq:i fu"dkLku ds dkj.k( vFkok
v.
bu Ái=¨a] mi&fu;e¨a]
fu;e¨a rFkk fofu;e¨a ds vuq:i fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, tkus ij; ;k
vi.
mLks fnokfy;k ekus tkus ij vFkok mLkds f[kykQ fnokfy,iu dh fLFkfr esa vkWMZj ÁkIr djus ij vFkok mLks
_.k pqdkus esa v{ke Lkkfcr dj fn, tkus ij;
vii.
mLks uSfrd Òz"Vrk okys vijk/k esa n¨"kh ik, tkus ij;
viii. R;kxi= nsus@LknL;rk d¨ LkkSaius ij;
ix.
mLks fof{kIr ?k¨f"kr fd, tkus ij;
x.
,d daiuh@d‚ji¨jsV fudk; g¨us dh fLFkfr esa bLkdh {kerk LkekIr g¨ tk,xh ;k fu;e¨a rFkk ,DLkpsat ds
fu;e¨a ds Áko/kku¨a ds rgr ;¨X;rk ds xq.k LkekIr g¨ tk,axsA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
309
xi.
mLks fnokfy;k/_.k pqdkus esa v{ke ?k¨f"kr fd;k tkrk gS
xii.
ftLkds fy, Lksch }kjk funsZ'k tkjh fd, x, g¨a
xiii.
Lksch }kjk iathdj.k ds fy, vkosnu dh vLohÑfr
xiv.
Lksch ds LkkFk fd;k x;k iathdj.k Áek.ki= d¨ fujLr dj fn;k tkrk g¨A
fu;e¨a] mi&fu;e¨a] dkuwu¨a rFkk ,DLkpsat ds fofu;e¨a ds Áko/kku¨a esa e©twn fdLkh vk'k; Lks Lkac) u g¨rs gq,]
,DLkpsat ds LknL;¨a dk ,DLkpsat dh LknL;rk Lks gVk;k tkuk] pkgs og d‚ji¨jsV fudk; g¨] ikVZujf'kILk g¨a]
O;fä vFkok ,sLks gh vU; O;fä g¨a t¨ ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa g¨a] vafre v©j fu.kkZ;d g¨xkA
4-22
ukekadj.k] Lkapj.k] LkeiZ.k rFkk fMQ‚YVj dh ?k¨"k.kk
,sLkh fLFkfr esa tc d¨bZ O;fä t¨ vius uke Lks ,DLkpsat dk LknL; g¨ vFkok ,DLkpsat dh LknL;rk dk iw.kZ
LokfeRo /kkj.k djrk g¨] dh e`R;q g¨ tkrh gS] rc mLkds dkuwuh Áfrfuf/k;¨a vFkok vf/kÑr Áfrfuf/k;¨a vFkok
LohÑr Á;¨äkvksa ds ikLk mLk e`r O;fä ds uke Lks d¨bZ dkj¨ckj tkjh j[kus dk vf/kdkj ugÈ g¨xk] ijarq e`r
O;fä ds cdk, dkj¨ckj d¨ iwjk djus ds mÌs'; Lks ,sLkk fd;k tk Lkdrk gSA ,sLkh fLFkfr esa tc d¨bZ O;fä t¨
vius uke Lks ,DLkpsat dk LknL; g¨ vFkok ,DLkpsat dh LknL;rk dk iw.kZ LokfeRo /kkj.k djrk g¨] dh e`R;q g¨
tkrh gS] rc mLkds dkuwuh okfjLk vFkok dkuwuh Áfrfuf/k Lkac) Ákf/kdkj Lks e`r O;fä dh LknL;rk d¨ mLkds
okfjLk d¨ gLrkarfjr djus dk vuqj¨/k dj Lkdrk gS] tgka Lkac) Ákf/kdkj ds iw.kZ foosdkf/kdkj Lks ,sLks okfjLk d¨
LknL;rk gLrkarfjr djus Lks og okfjLk ,sLkh LknL;rk dk gdnkj cu tk,xk A bLk varÆu;e ds rgr ftLk O;fä
ds uke ij LknL;rk gLrkarfjr dh tkrh gS] mLkds fy, mLk O;fä Lks d¨bZ u;k Áos'k 'kqYd ugÈ fy;k tk,xk A
,d LknL; ds ikLk Òh viuh LknL;rk ds ifjR;kx dk vf/kdkj g¨xkA ,sLks ifjR;kx dh fLFkfr esa ifjR;kx dh xbZ
LknL;rk [kRe g¨ tk,xh v©j ,DLkpsat dh LknL;rk fujLr g¨ tk,xh A LknL;rk dk ,sLkk ifjR;kx dsoy rÒh
oS/k ekuk tk,xk] tc ,DLkpsat ds c¨MZ Lks bLk vk'k; dh vuqefr fey tk, v©j LkkFk gh ,DLkpsat }kjk fu/kkZfjr
ÁfØ;k] fu;e o 'kr¨aZ dk ikyu dj fy;k tk,A ,DLkpsat ds ikLk mLkds }kjk fofunsZf'kr LknL;rk Lks tqM+s fu;e o
'kr¨aZ d¨ Lka'k¨f/kr djus rFkk@;k fujLr djus dk iw.kZ ,dkf/kdkj g¨xkA LknL;rk ds LkeiZ.k ds fy, vkosnu fn,
tkus ds ckn bLks okiLk v©j ihNs ugÈ fd;k tk LkdsxkA c¨MZ }kjk LohÑfr feyus ds ckn] ÒwriwoZ LknL; vius
fjQaMscy Lkqj{kk tek jkf'k d¨ ikus dk vf/kdkj j[ksxk] t¨ LkÒh yafcr cdk;¨a v©j nko¨a ds fuiVkjs Lks tqM+k g¨xk
v©j LkkFk gh ;g ,DLkpsat }kjk oÆ.kr U;wure y‚d vof/k ds v/khu g¨xkA
4-22-1 ukekadu
,DLkpsat dk ÁR;sd LknL; ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa vius mŸkjkf/kdkjh ds fy, nwLkjs O;fä d¨ ukfer djus
dk vf/kdkj j[ksxk] t¨ ;gka ;k ,DLkpsat ds fofu;e¨a esa oÆ.kr 'kr¨aZ rFkk ikcafn;¨a ds v/khu g¨xkA tgka] gkykafd
,DLkpsat dk e`r LknL; ,d ,sLks O;fä d¨ ukfer djsxk t¨ ,DLkpsat ds LknL; dh gSfLk;r Lks ,DLkpsat esa Áos'k
djus ds fy, ;¨X; g¨xk] t¨ bu nLrkost¨a ds rgr e`r LknL; ds dkj¨ckj d¨ vkxs c<+k,xk] tgka e`r LknL;
mLkdk firk] pkpk] ÒkbZ vFkok csVk ;k ,sLkk d¨bZ O;fä g¨ Lkdrk gS] t¨ c¨MZ dh jk; esa ,d fudV dk fj'rsnkj
g¨] ,sLks ukfefr d¨ ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa Áos'k fn;k tk,xk] c'krsZ fd og bu nLrkost¨a ds rgr ,DLkpsat
dh LknL;rk ds fy, vU; :i Lks vgZrkÁkIr rFkk ;¨X; g¨ A
d- ukekadu ds Q‚eZ
i. vius thoudky ds n©jku ,DLkpsat ds LknL; ds fy, Q‚eZ% ,DLkpsat LknL; ,DLkpsat ds ukekadu ds
fy, ,DLkpsat }kjk ÁLrkfor Q‚eZ esa ukekadu ds fy, vkosnu djsxkA ifjokj ds LknL; ds brj fdLkh
O;fä ds i{k esa ;g ukekadu rc oS/k jgsxk tc bLks ,DLkpsat LknL; ds thoudky esa ,DLkpsat ds LkkFk
nk;j fd;k tk,xk v©j ,sLkh fLFkfr esa vius vki jÌ g¨ tk,xk] tc ,DLkpsat ds LknL; ds ukekadu
Q‚eZ LkkSaius Lks igys bLkdk Lke; LkekIr g¨ tkrk gSA
ii. ,d ifjokj LknL; ds i{k esa ukekadu Q‚eZ% ,DLkpsat LknL; ,DLkpsat ukekadu dk vuqj¨/k ÁLrkfor
Q‚eZ esa dj Lkdrk gS] ftLkLks LknL;rk Lks mLkdk R;kxi= ekuk tk,xkA ,d ifjokj LknL; ds i{k esa
vius thoudky ds n©jku ,DLkpsat ds LknL; }kjk nk;j ;g ukekadu rc rd oS/k jgsxk tc rd fd
mLks ,d u, ukekadu Lks ÁfrLFkkfir u dj fn;k tk, A
iii. dkuwuh okfjLk@dkuwuh Áfrfuf/k;¨a gsrq Q‚eZ% dkuwuh okfjLk@dkuwuh Áfrfuf/k;¨a d¨ ,DLkpsat ds ukekadu
ds fy, ÁLrkfor Q‚eZ esa vkosnu nsuk g¨xk] tgka ,DLkpsat ds e`r LknL; ds LkanÒZ esa muesa fufgr
ukekadu vf/kdkj Lkapkfyr g¨rk gSA
310
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
[k- ,DLkpsat dh LknL;rk Lke;&Lke; ij ,DLkpsat }kjk ÁLrkfor 'kqYd ds Òqxrku ij gLrkarfjr dh tk,xh, c'krsZ
fd ,sLkk gLrkarj.k dsoy c¨MZ }kjk eatwj frfFk Lks ÁÒkfor g¨xkA
c¨MZ ds ikLk LknL;rk ds gLrkarj.k d¨ euk djus dk vf/kdkj g¨xk, ;fn ,sLkk djuk ,DLkpsat ds fgr esa ekuk
tk, A
x- Lke;&Lke; ij c¨MZ LknL;rk ds gLrkarj.k Lks tqM+s vU; fu;e o 'kr¨aZ dk fu.kZ; ysus ds fy, Òh ;¨X; g¨xkA
4-22-2 cdk, rFkk nkos
Lkac) Ákf/kdkj ,sLks ukekadu dh eatwjh ugÈ nsxk, tcrd fd ,DLkpsat dk ukekadu LknL; v©j e`r LknL; dh
fLFkfr esa mLkdk dkuwuh okfjLk/dkuwuh Áfrfuf/k vFkok ,sLkk O;fä ftLkds uke Lks ukekadu cuok;k x;k g¨,
fuEukafdr dk Òqxrku dj nsxk v©j iw.kZ Lkarq"V g¨xk%
i.
,DLkpsat dk cdk;k% ,sLks fooj.k] m/kkj] tqekZus] 'kqYd] ÁÒkj rFkk vU; /kujkf'k t¨ ,DLkpsat rFkk@;k
fDy;Çjx gkmLk ds fy, ,DLkpsat ds ukekadu LknL; }kjk vFkok ,DLkpsat ds e`r LknL; dh v¨j Lks dkuwuh
okfjLk¨a@dkuwuh Áfrfuf/k;¨a }kjk ns; g¨(
ii.
vuqca/k¨a Lks tqM+h ns;rk,a% ukekadu okys vFkok ,DLkpsat ds e`r LknL; }kjk cuk, vuqca/k Lks mits ,sLks dtZ]
ns;rk,a] nkf;R; rFkk nkos t¨ fu;e¨a] mi&fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a@,DLkpsat ds fofu;e¨a ds v/khu g¨a]
tSLkk fd Lkapkyu c¨MZ ;k LknL;rk Lkfefr }kjk LohÑr fd;k x;k g¨ v©j LkÒh ns; jkf'k;ka vFkok ukekadu
;k ,DLkpsat LknL; }kjk LksVyesaV@VªsM xkjaVh QaM ;k ,DLkpsat ds fdLkh vU; QaM ds fy, ns; g¨A
4-22-3
u, ukekadu
;fn d¨bZ ukfefr ,DLkpsat ds fu;e¨a vFkok dkj¨ckj fu;e¨a@fofu;e¨a ds rgr ;¨X; u g¨ vFkok fdLkh ukfefr
d¨ c¨MZ/Lkac) Ákf/kdkj }kjk vLohÑr dj fn;k tk,, r¨ ,DLkpsat ds LknL; ds ,d ukfefr ds :i esa LohÑr
fd, tkus rd ,DLkpsat esa ,d u;k ukekadu vFkok ,dkf/kd ukekadu LkkSaik tk,xkA
4-22-4 ukekadu ds fu;e
i.
,DLkpsat ds LknL; }kjk ukekadu fd;k tk Lkdrk gS] pkgs ,sLkk mLkds R;kxi= Lks igys ;k mLkds ckn
fd;k tkrk g¨ v©j og ,sLks :i esa g¨xk ftLks c¨MZ Lke;&Lke; ij r; djrk g¨A
ii.
,DLkpsat ds e`r LknL; ds dkuwuh okfjLk vFkok muds mŸkjkf/kdkjh] Lkac) Ákf/kdkj dh eatwjh Lks bu
nLrkost¨a ds rgr ,DLkpsat dh LknL;rk ds fy, fdLkh Òh ;¨X; O;fä d¨ ukfer dj Lkdrs gSa] t¨
,DLkpsat ds e`r LknL; ds LFkku ij ,d mEehnokj ds :i esa g¨xkA
iii.
,DLkpsat dk ,d LknL; ftLkus ,DLkpsat dh LknL;rk Lks R;kxi= ns fn;k g¨ ;gka gLrkarfjr ukekadu dh
'kfä d¨ dsoy rÒh Lkapkfyr djus dk vf/kdkj g¨xk] ;fn og vius R;kxi= dh frfFk Lks de Lks de 3
o"kZ iwoZ rd ,DLkpsat dk LknL; jgk FkkA c'krsZ fd ,DLkpsat dh 3 o"kZ dh vko';drk ,DLkpsat ds LknL;
dh e`R;q ij ukekadu }kjk mŸkjkf/kdkj ij ykxw ugÈ g¨xhA
iv.
,DLkpsat dk ,d LknL; t¨ R;kxi= nsuk pkgrk gS og Òh mij¨ä ukekadu 'kfä dk bLrseky dj
Lkdrk gS] c'krsZ fd ukekadu ds vius i= esa ,DLkpsat dk ukekadu okyk LknL; Òh ,DLkpsat ds LknL;rk
Lks bLrhQk nsxk rkfd ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa ukfefr ds Áos'k ij rqjar ÁÒkoh g¨ LkdsA
v.
;fn d¨bZ ukfer O;fä bu nLrkost¨a ds rgr ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa Áos'k ds fy, v;¨X; ik;k
tkrk gS] vFkok ;fn Lkac) Ákf/kdkj ,DLkpsat dh LknL;rk ds fy, ukferh ds vkosnu d¨ Bqdjk nsrk gS]
rc ,DLkpsat ds ukekadu okys lnL; ;k ,DLkpsat ds ,d e`r LknL; ds ukekadu okys dkuwuh Áfrfuf/k
d¨ rc rd u, ukekadu vFkok ,dkf/kd ukekadu djus dk vf/kdkj g¨xk tc rd fd mLkds Lkfefr d¨
,DLkpsat ds LknL; ds :i esa Áos'k u fey tk, v©j mLkds ckn mLks ,sLks fdLkh ukekadu dk vf/kdkj
ugÈ g¨xkA
vi.
tgka ,DLkpsat LknL; R;kxi= Lks igys viuk ukekadu Òjrk gS v©j mLkds ckn bLrhQk nsrk gS v©j
,DLkpsat dh LknL;rk ds fy, ukfefr dk vkosnu Lkac) Ákf/kdkj }kjk [kkfjt dj fn;k tkrk gS] rc
,DLkpsat ds ukekadu okys LknL; dk bLrhQk rc rd ÁÒkoh ugÈ g¨xk tc rd fd mLkds ukfefr d¨
,DLkpsat LknL; ds :i Lohdkj u dj fy;k x;k g¨A
vii.
,DLkpsat ds fdLkh LknL; }kjk ;k mLkds dkuwuh Áfrfuf/k;¨a }kjk ukfer O;fä bu nLrkost ds vuq:i
,DLkpsat dh LknL;rk ds fy, viuk vkosnu nsxk v©j vkosnu d¨ mLkdh ;¨X;rk ds vk/kkj ij fy;k
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
311
tk,xk v©j fdLkh ukfefr d¨ dsoy bLk vk/kkj ij Áos'k ysus dk vf/kdkj ugÈ g¨xk fd mLks ukfer dj
fy;k x;k gS] tcrd fd og bu nLrkost¨a ds vuq:i ;¨X; u djkj fn;k tk,A
viii.
mij¨ä ukekadu ds LkkFk ,DLkpsat dh LknL;rk ds fy, vkosnu djus okyk d¨bZ O;fä ,DLkpsat ds
mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fofu;e¨a esa oÆ.kr 'kqYd dk Òqxrku djsxkA c'krsZ fd Lkac) Ákf/kdkj ,DLkpsat ds
LknL; ;k ,DLkpsat ds fdLkh e`r LknL; }kjk fd, x, ukekadu d¨ ekuus Lks badkj dj Lkdrk gS] tcrd
fd ,DLkpsat ds fy, ,DLkpsat ds LknL; ;k ,DLkpsat ds fdLkh e`r LknL; }kjk ns; jkf'k t¨ vuqca/k¨a Lks
mitrh g¨] Òqxrku dj nh tk, rFkk@;k ,DLkpsat ds LknL; ;k ,DLkpsat ds fdLkh e`r LknL; }kjk bu
nLrkost¨a ds rgr Lkapkfyr jkf'k dk iw.kZ Òqxrku dj fn;k tk,( v©j ;fn ,sLkh vof/k ds Òhrj t¨ c¨MZ
}kjk fu/kkZfjr g¨ iwjk Òqxrku ugÈ fd;k tkrk gS] rc c¨MZ ,sLks ukekadu d¨ [kkfjt djus dk vf/kdkj j[k
Lkdrk gSA
ix.
Lkac) Ákf/kdkj ,DLkpsat ds e`r LknL; ds ,LVsV ds fu"iknd ;k Á'kkLkd dh igpku bu nLrkost¨a ds
vuq:i ukfer djus ds fy, vf/kÑr O;fä ds :i esa djsxk( c'krsZ fd tgka ,DLkpsat LknL; ds ,LVsV dk
d¨bZ fu"iknd ;k Á'kkLkd u g¨] ogka Lkac) Ákf/kdkj fdLkh O;fä ds nkos d¨ ,sLks Lkk{; ij mij¨ä ds
:i esa ukekadu djus ds mÌs'; Lks ,DLkpsat ds fdLkh e`r LknL; ds okfjLk }kjk fd, nkos ds :i esa eku
Lkdrk gS v©j ;g Lkac) Ákf/kdkj }kjk vko';d ekus tkus ij {kfriwÆr rFkk Lkqj{kk dh 'kr¨aZ ds v/khu
g¨xkA
5. fMQ‚YV
5.1.
fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k tkuk
,DLkpsat ds fdLkh LknL; d¨ Lkac) Ákf/kdkj }kjk fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k tk Lkdrk gS ;fn /ku] eky] ÁfrÒwfr v©j
,DLkpsat ds ikLk tek cSad xkjaVh LknL; ds nkf;Ro¨a v©j ns;rkvksa ds fu"iknu gsrq i;kZIr u g¨A ,DLkpsat ds
LknL; c¨MZ ds funsZ'kkuqLkkj Òh fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k tk Lkdrk gS] vFkok fuEufyf[kr ds ?kfVr g¨us dh fLFkfr esa
Lkfefr ;k Áca/k funs'kd }kjk fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k tk Lkdrk gS ftLkds fy, fuEufyf[kr mnkgj.k gSa&
i.
;fn og vius nkf;Ro¨a v©j ns;rkvksa ds fu"iknu esa foQy jgrk gS( ;k
ii.
;k mLkds Lkac) cSad [kkrs esa vi;kZIr 'ks"k jkf'k g¨rh gS v©j ftLkds ifj.kkeLo:i ,DLkpsat }kjk cdk;k]
ekÆtu ckdh ;k fdLkh Òh vU; cdk, ds Òqxrku ds fy, mLkds [kkrs Lks fudkLkh djus dk funsZ'k fn;k
tk,(
iii. viuh Lkac)rkvksa] ns;rkvksa ;k nsunkfj;¨a ds fu"iknu ds fy, ;fn og viuh v{kerk d¨ Lohdkj ;k ÁdV
djrk gS( vFkok
iv
;fn og {kfr v©j ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a@O;oLkk; fu;e¨a@fofu;e¨a ds rgr mLkds fo#) canh ÁÒko
ij /ku 'ks"k cdk;k fu/kkZfjr Lke; ds Òhrj Òqxrku djus esa foQy ;k v{ke jgrk gS( ;k
v.
;fn og fDy;Çjx gkmLk@fDy;Çjx d‚ji¨js'ku ds Åij cdk;k fdLkh jkf'k ds Òqxrku esa foQy jgrk gS
;k fu/kkZfjr Lke; ij fDy;Çjx gkmLk@fDy;Çjx d‚ji¨js'ku d¨ d¨bZ eky vFkok Áys[k miyC/k ugÈ
djkrk gS( vFkok
vi. ;fn og ,DLkpsat ds LksVyesaV xkjaVh d¨"k d¨ viuh fdLkh ns;rk ds fucVkjs gsrq mLkLks fy, x, /ku ds
Òqxrku djus@iquÒqZxrku djus esa foQy jgrk gS; ;k
vii. ;fn og ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a esa fn, x, e/;LFkrk ÁfØ;kvksa ds rgr e/;LFk }kjk fn, x, QSLkys ds
vuq:i ,sLkh /kujkf'k ds Òqxrku v©j@vFkok ,sLkh oLrqvksa v©j@vFkok Áys[k¨a d¨ miyC/k djkus esa foQy
jgrk gS( ;k
viii. ;fn og ,DLkpsat ij fØ;kfUor ysunsu ds vuq:i ,sLkh /kujkf'k ds Òqxrku v©j@vFkok ,sLkh oLrqvksa
v©j@vFkok Áys[k¨a d¨] c'krsZ fd ,sLkh ns;rk LknL;@VªsÇMx LknL; }kjk fookfnr u g¨] miyC/k djkus esa
foQy jgrk gS( ;k
ix. ;fn og ,DLkpsat d¨ vFkok Lkacaf/kr Ákf/kdkj d¨ LkÒh /kujkf'k;¨a] Òqxrku Áfrc)rkvksa v©j vU; Lkainkvksa
ds Òqxrku esa foQy jgrk gS t¨ ,DLkpsat ds ,sLks LknL; ds Åij cdk;k g¨ ftLks Áca/k funs'kd
v©j@vFkok LkhbZv¨ }kjk fu/kkZfjr Lke; ds vanj fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k x;k g¨A
x.
;fn ,DLkpsat dk d¨bZ LknL; c¨MZ }kjk fu/kkZfjr fdLkh vfÒnku] ÁfrÒwfr tek ;k fdLkh vU; 'kqYd ds
Òqxrku esa yxkrkj Ng ¼6½ ekg dh vof/k rd foQy jgrk gS ;k mLkdh vuns[kh djrk gSA
312
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
xi. ;fn mLks fdLkh vU; oLrq ,DLkpsat ¼de¨fMVh ,DLkpsat½ }kjk fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k x;k g¨A
xii. ;fn mLks fnokfy;k ?k¨f"kr fd;k x;k g¨ ;k ,sLks LknL; ds fo#) d¨ fu.kkZ;d vkns'k ikfjr fd;k x;k
g¨ r¨ ,sLkk LknL; Lor% fMQ‚YVj eku fy;k tk,xk fQj pkgs og mLk n©jku ,DLkpsat }kjk fMQ‚YVj
?k¨f"kr fd;k x;k g¨ vFkok ugÈA
5.2. MhEM ¼ekun½ fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k tkuk
i.
fdLkh LknL; dh e`R;q g¨ tkus dh fLFkfr esa ;fn ,DLkpsat ds e`rd LknL; ds dkuwuh okfjLk@dkuwuh
Áfrfuf/k ;k mLkdh v¨j Lks fu/kkZfjr d¨bZ vU; O;fä ,DLkpsat ds fu;e¨a] mi&fu;e¨a v©j O;oLkk;
fu;e¨a@fofu;e¨a ds vuqLkkj mLkdh cdk;k] mLkds _.k¨a] ns;rkvksa] nkf;Ro¨a v©j nko¨a ds fucVkjs esa Lk{ke
ugÈ jgrk gS r¨ e`r O;fä d¨ c¨MZ ;k Lkfefr ;k Áca/k funs'kd v©j@vFkok LkhbZv¨ ds funsZ'kkuqLkkj MhEM
fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k tk,xkA
ii.
;fn O;fä ,DLkpsat dh viuh ns;rk dk fucVku ugÈ djrk gS v©j ,sLkh ns;rk ,DLkpsat ds ikLk mLkdh
e©twnk ÁfrÒwfr tekvksa] ekÆtu v©j vU; Lkainkvksa Lks vf/kd gS r¨ ,DLkpsat }kjk ,sLks O;fä d¨ rc rd ds
fy, MhEM fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k tk,xk tc rd fd og bu ns;rkvksa dk Òqxrku ugÈ dj nsrkA ;|fi]
,DLkpsat ds ikLk ,sLks MhEM fMQ‚YVj d¨ fdLkh Òh Lke;] tc Òh og fu.kZ; djs] fMQ‚YVj ?k¨f"kr djus dk
vf/kdkj g¨xkA
5.3. Lke>©rk fuf"k)
,sLkk d¨bZ O;fä t¨ ,DLkpsat ds fdLkh LknL; Lks oLrqvksa/ÁfrÒwfr;¨a ds ysunsu ds LkanÒZ esa iw.kZ v©j Lkeqfpr /kujkf'k
ds de Lohdkj djus dk n¨"kh ik;k tkrk gS r¨ ,sLks O;fä d¨ Lkac) Ákf/kdkj ds fu.kZ;kuqLkkj fu/kkZfjr vof/k rd ds
fy, fuyafcr dj fn;k tk,xkA
5.4. fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, tkus dh ÁfØ;k ds ckn
,DLkpsat ds fdLkh LknL; ds fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, tkus ds ckn ,DLkpsat }kjk mLks bLk vk'k; dh ,d Lkwpuk Òsth
tk,xhA
5-4¼d½ LkkFk gh ,DLkpsat }kjk vU; fofue;¨a d¨ mLk LknL; ds fMQ‚YVj ?k¨f"kr g¨us ds ckjs esa tkudkjh nh tk,xhA LkkFk
gh] ;fn LknL;rk d‚ji¨jsV ds uke Lks] Á¨e¨VLkZ ds uke Lks gS] r¨ Áeq[k 'ks;j/kkjd¨a d¨ Lkwpuk nh tk,xhA
5-4¼[k½ fuos'kd¨a dh v¨j Lks nkos dh iwÆr@vkea=.k dh fof/k%
i. mi&fu;e¨a v©j fu;e¨a ds vuqLkkj ,DLkpsat }kjk ,d fu/kkZfjr Lke; ds Òhrj] ftLks ^fofu/kkZfjr vof/k^ dgk
tk,xk] fMQ‚YVj LknL; ds fo#) nkos ntZ djkus ds ckn oS/k nkosnkj¨a d¨ vkeaf=r djrs gq, ,DLkpsat }kjk
,d Lkwpuk tkjh dh tk,xhA
ii. fu/kkZfjr vof/k U;wure uCcs fnu dh g¨xhA
iii. ,DLkpsat }kjk mLk LFkku ds O;kid LkdqZys'ku okys de Lks de ,d vaxszth nSfud v[kckj rFkk ,d {ks=h; Òk"kk
nSfud v[kckj ds LkÒh LkaLdj.k¨a esa Lkwpuk Ádkf'kr djokbZ tk,xh tgka Lkacaf/kr ,DLkpsat LknL; jgrk g¨A
iv. Lkaiw.kZ fofu/kkZfjr vof/k ds n©jku ,DLkpsat dh oscLkkbV ij nko¨a dh Lkwpuk ÁnÆ'kr dh tk,xhA
v. Lkwpuk esa fofu/kkZfjr vof/k] fuos'kd ds ,dy nkos dh vf/kdre {kfriwÆr Lkhek rFkk vU; LkÒh ÁkLkafxd Lkwpuk
fufgr g¨xhA
5.5.
fMQ‚YVj dh cgh v©j Áys[k
,DLkpsat ds LknL; ds fMQ‚YVj ?k¨f"kr g¨us ds ckn] mLk fMQ‚YVj LknL; }kjk viuh LkÒh ys[kk&cgh] Áys[k] dkxtkr]
ifjLkaifŸk] psdcqd v©j vU; nLrkost] tSLkk fd ,DLkpsat }kjk fu/kkZfjr fd;k x;k g¨] Lkacaf/kr Ákf/kdkj d¨ LkkSai fn,
tk,axsA
5.6.
dtZnkj¨a v©j dtZnkrkvksa dh Lkwph
c¨MZ ;k Áca/kd funs'kd v©j@vFkok LkhbZv¨ ds funsZ'kkuqLkkj mLkds fMQ‚YV dh ?k¨"k.kk dh Lke;&vof/k ds vanj
fMQ‚YVj d¨ Lkacaf/kr Ákf/kdkj ds ikLk ,d fyf[kr fooj.k ntZ djkuk g¨xk ftLkesa mLkds dtZnkj¨a v©j dtZnkrkvksa dh
Lkwph v©j muLks Lkacaf/kr /kujkf'k dk mYys[k g¨xkA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
313
5.7.
fMQ‚YVj }kjk Lkwpuk fn;k tkuk
fMQ‚YVj }kjk ,DLkpsat vFkok Lkacaf/kr Ákf/kdkj ds ikLk [kkr¨a dk fooj.k, Lkwpuk v©j mLkds ekeys ds C;¨js tek djk,
tk,axs tSLkk fd Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk Lke;&Lke; ij vko';d fu/kkZfjr fd;k tk,xk v©j ;fn Lkacaf/kr Ákf/kdkj pkgs
r¨ mLks Lkacaf/kr Ákf/kdkj ds Lke{k vius fMQ‚YV ds LkanÒZ esa mLkdh cSBd esa mifLFkr g¨uk iM+sxkA
5.8.
Lkacaf/kr Ákf/kdkj esa fufgr ifjLkaifŸk
fMQ‚YVj@MhEM fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, tkus ij mLk vof/k ds n©jku fMQ‚YVj O;fä dh LkÒh /kujkf'k;ka] i.; oLrq,a]
ÁfrÒwfr;ka] cSad xkjaVh mu dtZnkrkvksa ds fgr esa Lor% Lkacaf/kr Ákf/kdkj esa fufgr g¨ tk,axh ftudk nkok rdZLkaxr g¨xk
v©j Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk ,sLkh /kujkf'k;¨a] i.; oLrqvksa] ÁfrÒwfr;¨a] cSad xkjaVh v©j nko¨a dk fucVku Lkacaf/kr fu;e ds
vuqLkkj v©j bu fu;e¨a esa crk, Áko/kku¨a ds vuqLkkj fd;k tk,xkA
5.9.
fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, tkus ds ifj.kke
i.
,DLkpsat dh LknL;rk dh rRdky LkekfIr% fMQ‚YVj@MhEM fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, x, ,DLkpsat ds LknL; dh
,DLkpsat dh LknL;rk rqjar LkekIr g¨ tk,xh v©j bLk LkekfIr ds LkkFk gh ,DLkpsat ds LknL; g¨us ds ukrs mLkds
Lkkjs vf/kdkj v©j ykÒ [kRe g¨ tk,axs ysfdu ysunsu ds LkanÒZ esa mLkds dtZnkrkvksa d¨ mLkds fo#) ÁkIr vf/kdkj
dk;e jgsaxsA
ii.
,DLkpsat dh LknL;rk ds vf/kdkj dk Lkekiu% LknL; ds fMQ‚YVj@MhEM fMQ‚YVj ?k¨f"kr g¨us ds ckn ,DLkpsat
dh LknL;rk dk vf/kdkj Lor% [kRe g¨ tk,xk ;k jÌ g¨ tk,xk ;k ;g okiLk ,DLkpsat esa fufgr g¨ tk,xkA
iii.
iquÁZos'k ij Áfrca/k% d¨bZ Òh O;fä t¨ ,DLkpsat dk LknL; g¨ v©j ftLks fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k x;k g¨ ;k ftLks
,DLkpsat Lks fu"dkflr dj fn;k x;k g¨ mLks U;wure ikap Lkky ;k mLkds fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, tkus ;k ,DLkpsat
ds fu;ked c¨MZ }kjk fu"dkflr fd, tkus dh frfFk Lks r; vof/k rd nqckjk LknL;rk Ánku ugÈ dh tk,xhA
fdLkh vU; ,DLkpsat ds LknL; d¨ v©j t¨ fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k x;k g¨ ;k ,DLkpsat Lks fu"dkf"kr fd;k x;k g¨
mLks ,DLkpsat dk LknL; Lohdkj ugÈ fd;k tk,xkA
iv.
mLkds fMQ‚YVj ?k¨f"kr g¨rs gh ,DLkpsat dh mLkdh LknL;rk LkekIr g¨ tk,xh ;k ;g ,DLkpsat esa fufgr g¨
tk,xhA fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, x, ,DLkpsat ds LknL; dh ,DLkpsat dh LknL;rk rqjar LkekIr g¨ tk,xh v©j bLk
LkekfIr ds LkkFk gh ,DLkpsat ds LknL; g¨us ds ukrs mLkds Lkkjs vf/kdkj v©j ykÒ [kRe g¨ tk,axs ysfdu ,DLkpsat
ds vf/kdkj v©j vysunsu ds LkanÒZ esa mLkds dtZnkrkvksa d¨ mLkds fo#) ÁkIr vf/kdkj dk;e jgsaxsA
v.
,DLkpsat ds fdLkh LknL;] ftLks fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k x;k g¨] }kjk /kkj.k fd, x, ,DLkpsat esa fgr ds ukekadu
dk vf/kdkj ,DLkpsat esa fufgr g¨xk v©j fofu/kkZfjr fooj.k¨a ds vuqLkkj bLkdk mi;¨x ,DLkpsat }kjk fd;k
tk,xkA
vi.
fMQ‚YVj O;fä ds ,DLkpsat ds vf/kdkj¨a dh uhykeh
5.10.
fMQ‚YVj O;fä ds ,DLkpsat ds vf/kdkj¨a dh uhykeh
i.
uhykeh ;k ,sLkh gh fdLkh vU; ÁfØ;k ds tfj,] tSLkk fd Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fd;k x;k g¨] ,d
mi;qä vof/k ds Òhrj ,DLkpsat ds LknL; ds fgr¨a v©j ,DLkpsat dh mLkdh LknL;rk csp nh tk,xh v©j ,DLkpsat
ds fMQ‚YV ?k¨f"kr LknL; dh txg ij ,DLkpsat dh LknL;rk LkokZf/kd c¨yh yxkus okys O;fä ds uke dh tk,xh
c'krsZ fd LkQy c¨yh yxkus okyk ,sLkk O;fä vU;Fkk fu;ekuqLkkj ,DLkpsat dk LknL; cuus dh ;¨X;rk j[krk g¨A
ii.
fu;e¨a v©j 'kr¨aZ ds fooj.k Lkfgr uhykeh/fuLrkj.k dh Lkwpuk ,DLkpsat ds Lkwpuk iV ij uhykeh/fuLrkj.k dh frfFk
Lks de Lks de p©ng ¼14½ fnu igys yxkbZ tk,xhA
iii.
LkQy c¨yhnkrk }kjk Òqxrku ;¨X; ukekadu 'kqYd dk bLrseky bu nLrkost¨a esa fn, Áko/kku¨a ds vuq:i fMQ‚YVj
ds 'ks"k cdk;k ds Òqxrku gsrq fd;k tk,xkA
iv.
uhykeh esa bu Áko/kku¨a ds vuqLkkj ,DLkpsat }kjk oLkwy dh xbZ fuoy jkf'k ij ,DLkpsat ds ,sLks fMQ‚YVj LknL;
ds ,DLkpsat@daiuh] ,DLkpsat ds vU; LknL;¨a rFkk fuÆer vuqca/k Lks mitk d¨bZ O;fä ftLkus bu nLrkost¨a]
mi&fu;e¨a] fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a@,DLkpsat ds fofu;e¨a ds rgr ysunsu fd;k g¨] ds Åij LkÒh _.k¨a rFkk
ns;rkvksa ds iquÒqZxrku ds LkkFk ykxw g¨xkA ,DLkpsat ds ,sLks LkÒh _.k v©j ns;rk,a vU; LkÒh nko¨a dh ÁkFkfedrk
dh Lkwph esa g¨axh( ,DLkpsat ds vU; LknL;¨a ds Åij _.k cjkcj dh Js.kh esa g¨xk rFkk ;fn mLkdh d¨bZ cph gqbZ
jkf'k g¨ r¨ mLkij ,d 'kqYd yxsxk( ftLkds Òqxrku ds ckn] ;fn d¨bZ cph jkf'k g¨] r¨ mLks bu nLrkost¨a]
314
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
mi&fu;e¨a] fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a@fofu;e¨a ds Áko/kku¨a ds rgr Lkaié dh xbZ fdLkh e/;LFkrk dk;Zokgh esa
fy, x, fdLkh fu.kZ; ds v/khu fdLkh O;fä ds LkÒh cdk;¨a ds LkkFk ykxw fd;k tk,xk( rFkk mij¨ä fofu;¨tu ds
ckn mLkdh cph gqbZ jkf'k ,DLkpsat ds LkkFk fcuk 'krZ Lkekfgr g¨ tk,xhA
v.
ikVZujf'ki QeZ }kjk fMQ‚YV dh fLFkfr esa fMQ‚ÇYVx QeZ ds Lkk>snkj¨a dh ,DLkpsat dh O;fäxr LknL;rk Òh] ;fn
d¨bZ g¨ r¨] [kRe g¨ tk,xh v©j fMQ‚YVj ds Áko/kku ,DLkpsat ds LkÒh LknL;¨a ds fgr ij ykxw g¨axs t¨
fMQ‚ÇYVx QeZ ds Lkk>snkj g¨axsA
5.11.
fMQ‚YVj dk iquÁZos'k
i.
iquÁZos'k ds fy, fMQ‚YVj }kjk fn, vkosnu ij Lkacaf/kr Ákf/kdkj fdLkh fMQ‚YVj d¨ bu nLrkost¨a ds vuq:i
fdLkh dkjZokbZ ds iwoZ fdLkh Lke; iquÁZos'k ns Lkdrk gS] t¨ c¨MZ }kjk ÁÒkfor g¨rk gS v©j mifu;e¨a] fu;e¨a v©j
fofu;e¨a ds v/khu g¨xkA
c¨MZ }kjk ,sLks LkÒh vkosnu dh Lkwpuk nsxk ftLks Lkwpuk iV ij ,sLks iquÁZos'k dh frfFk Lks de Lks de p©ng ¼14½
fnu igys yxkbZ tk,xhA
ii.
fMQ‚YVj ds iquÁZos'k ij vkifŸk djus okyk d¨bZ Òh O;fä viuh vkifŸk ds vk/kkj ds ckjs esa vkosnu dh
Lkwpuk Ádf'kr g¨us dh rkjh[k Lks p©ng ¼14½ fnu ds vanj c¨MZ d¨ voxr djk,xkA c¨MZ }kjk vkifŸk ds
vk/kkj d¨ LkkoZtfud ugÈ fd;k tk,xk v©j bLks x¨iuh; j[kk tk,xkA
iii. fMQ‚YVj }kjk iquÁZos'k ds vkosnu ij c¨MZ ;k Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk mLkds O;ogkj v©j [kkr¨a dh tkap djkbZ
tk,xh v©j c¨MZ }kjk mLkds iquÁZos'k ij rc&rd vxyh ÁfØ;k ugÈ 'kq: dh tk,xh tc&rd fd fMQ‚YVj
}kjk gLrk{kfjr LkaifŸk ds fooj.k ds LkkFk Lkacaf/kr Ákf/kdkj ds fji¨VZ ÁLrqr ugÈ dh tkrhA
iv. c¨MZ dsoy ,sLks fMQ‚YVj d¨ iquÁZos'k djk Lkdrk gS t¨ mLkdh jk; esa%
1. fLk)kUr¨a ds mYya?ku dk fMQ‚YV fd;k g¨ ftLks mLkus mfpr :i Lks mudh Áfrc)rkvksa ds fy, vPNk
jgus dh mEehn dh g¨(
2. [kjkc Òj¨Lks dk n¨"kh u jgk g¨ ;k mLkus ,DLkpsat ds mifu;e¨a] fu;e¨a v©j O;oLkk; fu;e¨a@fofu;e¨a ds
mYya?ku dk n¨"kh u g¨(
3. mLkus viuk O;oLkk; vius LkaLkk/ku¨a ds mYys[kuh; vuqikr esa j[kk g¨( v©j
4. vius LkkekU; O;ogkj esa vÇu| jgk g¨A
v . fMQ‚YVj iquÁsZos'k ds ;¨X; ugÈ g¨xk ;fn mLkus vius [kqn ds LkaLkk/ku¨a Lks {kfr dh iwÆr] cdk;k pqdkus rFkk
vU; _.k'ks"k pqdkus ds fy, c¨MZ }kjk fu/kkZfjr fu;e¨a Lks v©j mLkds Lkarq"V g¨ tkus rd mfpr /ku dk
Òqxrku u fd;k g¨A
vi.
bLk rjg iquÁZos'k ÁkIr d¨bZ Òh fMQ‚YVj d¨ bu nLrkost¨a esa fu/kkZfjr 'kqYd dk Òqxrku ugÈ djuk g¨xk
c'krsZ fd c¨MZ us ,DLkpsat ds fMQ‚ÇYVx LknL; ds vf/kdkj ds Á;¨x ds fy, fdLkh mŸkjkf/kdkjh d¨ ukfer u
fd;k g¨A ysfdu ;fn ,sLkk eu¨u;u g¨rk gS v©j eu¨uhr O;fä d¨ ,DLkpsat dk LknL; Lohdkj dj fy;k
tkrk gS r¨ fMQ‚YVj d¨ dsoy rÒh iquÁZos'k fn;k tk,xk tc og Áos'k ds LkÒh 'kr¨aZ d¨ iwjk djrk g¨ v©j
mLkus u, fLkjs Lks ukekadu 'kqYd dk Òqxrku dj fn;k g¨ tSLkk fd bu nLrkost¨a esa fofuÆn"V fd;k x;k gSA
vii.
xzkgd¨a ds uke v©j cfg;¨a dh LkqiqnZxh & ik=rk dh ,d 'krZ & fMQ‚YVj iquÁZos'k ds ;¨X; ugÈ g¨xk ;fn
og ,sLks fdLkh Òh O;fä dk uke ÁLrqr djus esa foQy jgrk gS t¨ mLkdk _.kh g¨ vFkok ekaxs tkus ij
mLkds }kjk ,DLkpsat@Lkac) Ákf/kdkj d¨ viuh ewy cfg;ka v©j [kkrs rFkk vU; LkÒh dkxtkr, okmpj,
nLrkost v©j fjd‚MZ rFkk Lkwpuk, Li"Vhdj.k v©j fooj.k miyC/k ugÈ djk, tkrsA
viii. iwjk Òqxrku & ik=rk dh ,d 'krZ & fMQ‚YVj iquÁZos'k ds ;¨X; ugÈ g¨xk ;fn og fu;ked c¨MZ }kjk
fu/kkZfjr Lke;kof/k ds vanj mLkds }kjk ,DLkpsat d¨] Lkek'k¨/ku x`g@Lkek'k¨/ku fuxe ;k LksVyesaV@VªsM
xkjaVh d¨"k d¨ Òqxrku dh tkus okyh LkÒh jkf'k;¨a dk Òqxrku ugÈ djrk gS v©j LkkFk mLk LkÒh jkf'k;¨a dk
Òqxrku ugÈ djrk gS t¨ mLkds }kjk LkÒh vU; dtZnkrkvksa ¼pkgs og ,DLkpsat ds LknL; g¨a ;k ugȽ d¨
fd;k tkuk Fkk t¨ mu ds fu;e¨a] mi&fu;e¨a v©j fofu;e¨a rgr g¨uk Fkk ftLkds fy, ,DLkpsat ;k Lkacaf/kr
Ákf/kdkj dk fu.kZ; vafre v©j ck/;dkjh ekuk tk,xk c'krsZ fd ,DLkpsat] Lkek'k¨/ku x`g@Lkek'k¨/ku fuxe ;k
fucVkjk xkjaVh d¨"k ds vykok dtZnkrk dk nkok ,DLkpsat ds fu;e¨a] mi&fu;e¨a v©j fofu;e¨a ds rgr
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
315
yafcr e/;LFkrk ÁfØ;k dk fo"k; g¨xk] fu;ked c¨MZ vius foosdkuqLkkj fMQ‚YVj d¨ iquÁZos'k ds fy, ;¨X;
ekusxk ;fn og ,DLkpsat ds ikLk ,sLks fookfnr nkos ds cjkcj jkf'k tek djsA bLk Ádkj tek dh tkus okyh
jkf'k dk Òqxrku nkosnkj d¨ mLk Lkhek rd fd;k tk,xk tgka rd e/;LFkrk dk fu.kZ; nkosnkj ds i{k esa gS
v©j 'ks"k jkf'k fMQ‚YVj d¨ okiLk dj fn;k tk,xkA
ix.
fMQ‚YVj dk iquÁZos'k dc ugÈ g¨ Lkdrk & fMQ‚YVj dk iquÁZos'k rc ugÈ g¨ Lkdrk tc mLkdk fMQ‚YV
mLkds [kqn ds foosdghu O;ogkj Lks tqM+k g¨ ;k mLkdk O;ogkj vfoosd rFkk ykijokgh Lks Òjk g¨ vFkok tgka
Lksch dh v¨j Lks bLk vk'k; dk funsZ'k e©twn g¨A
5-11¼d½ ^fMQ‚YVj^@^MhEM fMQ‚YVj^ ntsZ dk fujLku
Lke;&Lke; ij ,DLkpsat }kjk vuq'kafLkr ÁfØ;k ds vuqLkkj tc fMQ‚YVj@MhEM fMQ‚YVj vius cdk, dk Òqxrku
dj nsrk gS rc og fMQ‚YVj@MhEM fMQ‚YVj ugÈ jg tkrk gSA
5.12.
ÁkIr eqvkots@ÁkI;¨a dh vU; ÁkfIr dk foÒktu
,DLkpsat esa fufgr LknL;rk vf/kdkj ds vf/kdkj ds fuLrkj.k ds ,ot esa ÁkIr eqvkots dk ÁfrÒwfr tek rFkk fdLkh
Òh vU; ÁfrÒwfr@/kujkf'k ds LkkFk foy; g¨xk t¨ fMQ‚YVj@MhEM fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, tkus ds igys Lkacaf/kr
Ákf/kdkj }kjk dh xbZ fdLkh Òh ÁkfIr ds LkkFk ,DLkpsat ds LknL; ds _.k esa fufgr gS v©j fuEufyf[kr mÌs'; ds
fy, v©j fuEufyf[kr ÁkFkfedrk Øe esa vuqÁ;¨T; g¨xk%
i.
,DLkpsat dk cdk;k% ÁFke & LkCLkfØI'ku] _.k¨a] tqekZu¨a] 'kqYd¨a rFkk ,DLkpsat ds ,sLks cdk;¨a ij C;kt Lkfgr vU;
jkf'k;¨a dk ÒqxrkuA
ii.
,DLkpsat@Lkek'k¨/ku x`g@Lkek'k¨/ku fuxe v©j@vFkok Lksch ds cdk,% f}rh; & cdk, dk Òqxrku] is bu ns;rk]
tqekZuk] 'kqYd rFkk vU; jkf'k t¨ Lkek'k¨/ku x`g@Lkek'k¨/ku fuxe v©j fucVku xkjaVh d¨"k v©j LkkFk gh
fMQ‚YVj@MhEM fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, tkus ds igys ;k bLk LkanÒZ esa LknL; }kjk ,sLks cdk;¨a ij C;kt v©j mLkds
fMQ‚YVj@MhEM fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, tkus ds dkj.k mRié ns;rk,a tSLks cdk;k Lkafonkvksa rFkk 'kqYd¨a] tqekZu¨a]
ÁÒkj¨a rFkk vU; /ku Lks mits ftLkesa Lksch ds fy, ,sLkh cdk;k jkf'k;¨a ij C;kt Òh 'kkfey g¨] t¨ bLk Øe esa g¨
ftLkesa muds uke Åij vk, g¨aA
iii.
Lkafonk Lkaca/kh ns;rk,a% r`rh; & fMQ‚YVj@MhEM fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, tkus ds igys ,sLks LknL; }kjk dh xbZ fdLkh
Lkafonk Lks mRié _.k¨a] ns;rkvksa] ck/;rkvksa v©j nko¨a dk Òqxrku t¨ ,DLkpsat ds fu;e¨a] mi&fu;e¨a v©j O;oLkk;
fu;e¨a@fofu;e¨a dsoy ,DLkpsat ds ysu&nsu ds LkanÒZ esa g¨ tSLkk fd Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk Lohdkj fd;k x;k g¨A
;fn miyC/k jkf'k Òqxrku v©j ,sLks LkÒh _.k¨a] ns;rkvksa] nkf;Ro¨a v©j nko¨a d¨ iw.kZr% pqdkus ds fy, vi;kZIr g¨
mudk Òqxrku ;Fkkuqikr fd;k tk,xkA c'krsZ fd bLk oxZ ds rgr dsoy LknL;¨a ds ,sLks nko¨a ij fopkj fd;k
tk,xk t¨ ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a v©j fu;e¨a ds vuq:i g¨aA _.k ;k foŸkh;u vFkok O;fäx;
Lkek;¨tu@vd¨e¨Ms'ku uspj vFkok ,sLks fdLkh Òh ysu&nsu Lks Lkacaf/kr Lkafonk,a iwjh rjg vLohÑr dj nh tk,axhA
iv.
'ks"k% p©Fkk & fMQ‚YVj LknL; ds xzkgd¨a Lks Lkacaf/kr nkos c'krsZ fd os ,DLkpsat ds oS/k ysunsu Lks Lkacaf/kr g¨aA ;fn
miyC/k jkf'k Òqxrku v©j ,sLks LkÒh _.k¨a] ns;rkvksa] nkf;Ro¨a v©j nko¨a d¨ iw.kZr% pqdkus ds fy, vi;kZIr g¨ mudk
Òqxrku ;Fkkuqikr fd;k tk,xkA ikapoka & dsaæ vFkok jkT; Lkjdkj Lks Lkacaf/kr d¨bZ Òqxrku] vk;dj] LVkai] dLVe
;k vU; Lkkafof/kd Ákf/kdkj¨a Lks Lkacaf/kr ÒqxrkuA NBk & cdk, dk Òqxrku] ;fn d¨bZ g¨ r¨] t¨ nkos ds fucVkjs ds
fy, fd;k tk, ftLks mfpr ik;k x;k g¨ v©j t¨ ,DLkpsat@Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk LohÑr g¨ t¨ iwjh rjg
,DLkpsat ds ysunsu Lks mRié u g¨ ysfdu ,sLks ysunsu¨a Lks Lkacaf/kr g¨A Lkkroka & mij¨ä LkÒh Òqxrku¨a d¨ iwjk djus
ds ckn ;fn d¨bZ 'ks"k jkf'k cps r¨ mLks fucVkjk xkjaVh d¨"k d¨ Ánku v©j gLrkarfjr fd;k tk,xkA
;|fi] Lkacaf/kr de‚fMVh ,DLkpsat esa nko¨a ds fucVkjs esa deh dk vU; de‚fMVh ,DLkpsat Lks fo'ks"k vuqj¨/k feyus ij
mij¨ä LkÒh Òqxrku¨a d¨ iwjk djus ds ckn cph 'ks"k jkf'k dk bLrseky vU; de‚fMVh ,DLkpsat esa Lksch Lks ijke'kZ ds
LFkxu vk/kkj ij nko¨a ds fucVku esa fd;k tk Lkdrk gSA
v.
,DLkpsat ds LknL; ds vf/kÑr Áfrfuf/k vkfn ds dk;¨aZ v©j pwd¨a ds fy, LknL; dk mŸkjnkf;Ro
vius Lkk>snkjh QeZ v©j vius Lkk>snkj¨a] vV‚uÊ] vf/kÑr Áfrfuf/k;¨a] Lkc&cz¨dj] vuqe¨fnr Á;¨äkvksa] fjekbft;LkZ
rFkk deZpkfj;¨a] v©j pkgs mUgsa t¨ Òh uke fn;k x;k g¨] muds dk;¨aZ v©j pwd¨a ds fy, ,DLkpsat dk LknL; iwjh
rjg ftEesokj g¨xkA ;fn ,sLks fdLkh dk;Z ;k pwd ds fy, c¨MZ }kjk fdLkh Áfrfuf/k d¨ ftEesnkj ik;k tkrk gS r¨
,DLkpsat dk LknL; bu nLrkost¨a esa fn, x, ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a] fu;e¨a v©j fofu;e¨a ds vuqLkkj naM ;k tqekZus
dk Òkxh g¨xk] rc ,DLkpsat dk ,sLkk LknL; mLkh Lkhek ds tqekZus ds fy, ftEesnkj g¨xk] eku¨ ,sLks ÑR; ;k
cfg"dj.k mLkds }kjk [kqn Lks fd;k x;k g¨A
316
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
5-12¼d½ fMQ‚YVj ds uke Lks ;k mLkds fo#) ÁfØ;k,a
Lkacaf/kr Ákf/kdkj vU; ckr¨a ds vykok fuEufyf[kr ds fy, vf/kÑr g¨xk%
1. fMQ‚YVj ds Åij cdk;k jkf'k dh oLkwyh ds mÌs'; Lks fdLkh Òh O;fä ds fo#) fMQ‚YVj ds uke ij ;k
,DLkpsat ds uke ij vnkyr esa eqdnek nk;j djus]
2. fMQ‚YVj ds Åij cdk;k jkf'k dh oLkwyh ds mÌs'; Lks fMQ‚YVj ds fo#) ,DLkpsat ds uke ij ;k dtZnkrk
¼t¨ ,DLkpsat ds mi&fu;e¨a v©j fu;e¨a ds vuq:i fd, x, ysu&nsu¨a ds ifj.kkeLo:i fMQ‚YVj dk
dtZnkrk cuk g¨½ ds uke ij vnkyr esa eqdnek nk;j djusA fMQ‚YVj v©j fMQ‚YVj ds dtZnkrk d¨ ;g
vf/kdkj g¨xk fd og ,DLkpsat d¨ ,sLkh ÁfØ;kvksa ds mÌs'; Lks vV‚uÊ fu;qä djsA
5-13 fuyEcu@fu"dkLku ds vk/kkj¨a d¨ ifjÒkf"kr djus okys Lkac) Ákf/kdkj dh 'kfä
i. vkpkj ;k dk;¨aZ vFkok cfg"dj.k d¨ ifjÒkf"kr djus ds fy, t¨ ,DLkpsat ds fdLkh LknL; d¨ fu"dkLku] fuyEcu]
tqekZuk vFkok cfg"dj.k ds fy, vFkok vf/kdkj¨a ds fuyEcu rFkk ,DLkpsat dh LknL;rk ds fo'ks"kkf/kdkj¨a d¨
[kkfjt djus vFkok vU; ifj.kke¨a ds fy, ftEesnkj cukrk g¨] c¨MZ ;k Lkac) Ákf/kdkj ,LkLkhvkj,@Lksch vf/kfu;e
ds Áko/kku¨a rFkk Lke;&Lke; ij muds rgr cuk, fu;e¨a ds rgr mi&fu;e] fu;e rFkk fofu;e¨a dk fuekZ.k dj
Lkdrk gSA
ii. ;fn d¨bZ ,DLkpsat LknL; ,sLks O;ogkj ;k dk;Z vFkok cfg"dj dk n¨"kh gS] t¨ mij¨ä mi&fu;e¨a] fu;e¨a rFkk
dkj¨ckj fu;e¨a@fofu;e¨a ds rgr mLks fuyEcu] fu"dkLku ;k vU; ifj.kke¨a dk Òkxhnkj cukrs gSa] r¨ c¨MZ ;k vU;
Lkac) Ákf/kdkj mfpr yxus ij mLks fuyfEcr dj Lkdrk gS] fu"dkfLkr dj Lkdrk gS ;k vU; ifj.kke¨a dk Òkxhnkj
cuk,xkA
iii. mä 'kfä;¨a ds Lkapkyu esa c¨MZ vFkok Lkac) Ákf/kdkj mij¨ä mifu;e¨a] fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a@fofu;e¨a esa
oÆ.kr Lkacaf/kr ÁfØ;kvksa dk fujh{k.k rFkk vuqikyu djsxkA
5-14 fuyEcu@fu"dkLku ds fy, LkkekU; vk/kkj
i. LknL; d¨ LkquokbZ dk ,d e©dk nsus v©j LknL; d¨ fyf[kr esa dkj.k LkkSaius ds ckn Lkac) Ákf/kdkj ,DLkpsat
LknL; ds fdLkh LknL;rk vf/kdkj¨a d¨ gVk Lkdrk gS ;k fuyfEcr dj Lkdrk gS vFkok tqekZuk yxk Lkdrk gS
vFkok@;k vk{ksi yxk Lkdrk gS rFkk@;k psrkouh ns Lkdrk gS v©j@;k mLkds vf/kdkj d¨ jÌ dj Lkdrk gS]
;fn og fdLkh ,DLkpsat ds nLrkost¨a] mi&fu;e¨a] fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a@fofu;e¨a vFkok fdLkh ÁLrko¨a]
vkns'k¨a] u¨fVLk¨a] funsZ'k¨a vFkok QSLky¨a ;k ,DLkpsat vFkok c¨MZ ;k fdLkh Lkfefr vFkok ,DLkpsat ds fdLkh vf/kÑr
inkf/kdkj ds fu.kZ;¨a dk ;k fdLkh vkpkj] dk;Zokgh ;k dkj¨okj fof/k dk mYya?ku] xSj&vuqikyrk] vkKkfoghurk]
vieku djrk gS] ftLks Lke;&Lke; ij bu nLrkost¨a] mi&fu;e¨a] fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a@fofu;e¨a ds
vuq:i funs'kd eaMy U;k; rFkk O;kikj ds mfpr fLk)kar¨a ds fy, viekutud] xfjekghu vFkok vLkaxr ekurk
g¨ v©j ,DLkpsat ds fgr] mLkdh Áfr"Bk ;k dY;k.k ds fy, gkfudkjd g¨ vFkok mLkds mÌs';¨a rFkk y{;¨a ds
fy, iwokZxzgh vFkok fouk'kdkjh ekuk tkrk g¨A
ii. Lkac) Ákf/kdkj fdLkh ,DLkpsat LknL; d¨] vf/kÑr Áfrfuf/k d¨] ,tsaV d¨ ;k deZpkjh d¨ fdLkh vkpj.k] dk;Z ds
fy, fu"dkfLkr dj Lkdrk gS ;k fuyfEcr dj Lkdrk gS rFkk@vFkok tqekZuk yxk Lkdrk gS rFkk@;k vk{ksi yxk
Lkdrk gS rFkk@;k psrkouh ns Lkdrk gS] ftLks djus ds ckn ;k ,DLkpsat LknL; }kjk ,sLkk djus Lks pwd tkus ij
Lkeku tqekus yxk, tk,axsA c'krsZ fd Lkac) Ákf/kdkj tc ,DLkpsat ds LknL; d¨ ,sLks vkpj.k ;k dk;Z dk n¨"kh
ikrk gS ftLkLks og Lkac) Ákf/kdkj }kjk fu"dkLku dk Òkxhnkj curk gS] og Ákf/kdkj vius foosd Lks fu"dkLku
djus dh ctk, mLks ,DLkpsat dh LkÒh LknL;rk ds LkÒh vf/kdkj¨a v©j fo'ks"kkf/kdkj¨a d¨ mLk vof/k esa fuyfEcr
dj Lkdrk gS ftLks Lkac) Ákf/kdkj Lkgh ekurk g¨ vFkok ,DLkpsat LknL; tcrd mLk v¨j Lks c¨MZ }kjk d¨bZ
dkuwuh 'krZ u ykxw dj ns ;k Lkaié u dj nsA
,DLkpsat ds fdLkh mifu;e¨a rFkk fu;e¨a Lks brj, ;fn Lksch }kjk fdLkh LknL; dk iathdj.k jÌ dj fn;k tkrk
gS] ,DLkpsat dk ,sLkk LknL; Lor% gh Lksch }kjk r; fuyEcu dh vof/k ds fy, vFkok ,sLks fuyEcj ds ÁÒko esa
jgus rd ,DLkpsat LknL;rk Lks fuyfEcr g¨ tk,xkA
5-15 LkquokbZ d¨ vfuok;Z cukus dk voLkj
,DLkpsat LknL; d¨ fu"dkfLkr djus ;k fuyfEcr djus okyk Lkac) Ákf/kdkj dk d¨bZ ÁLrko rc rd ikfjr ugÈ
fd;k tk,xk ;k mLkij ernku ugÈ fd;k tk,xk, tc rd ,DLkpsat LknL; d¨ mLkds f[kykQ yxs vkj¨i dh
LkQkbZ nsus dk ,d e©dk u ns fn;k tkrk g¨A ,DLkpsat dk ,sLkk LknL; ,sLkh cSBd esa 'kkfey g¨ Lkdrk gS ;k
,DLkpsat d¨ fyf[kr :i esa vius ekeys dk Li"Vhdj.k ns Lkdrk gSA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
317
5-16 ,DLkpsat ds LknL; dk fu"dkLku
bu nLrkost¨a esa vU; fdLkh LFkku ij oÆ.kr vk/kkj¨a ds vykok] Lkac) Ákf/kdkj LknL; d¨ LkquokbZ dk ,d e©dk
nsus ds ckn rFkk LknL; d¨ fu"dkLku ds dkj.k¨a d¨ fyf[kr :i esa LkkSaius ds ckn] fuEukafdr ekey¨a esa ,DLkpsat
ds fdLkh LknL; d¨ fu"dkfLkr dj Lkdrk gS%
i.
tgka ,DLkpsat LknL; ,DLkpsat }kjk Lkapkfyr e/;LFkrk LkquokbZ ;k bu nLrkost¨a ds Áko/kku¨a] vFkok bu
nLrkost¨a ds rgr fuÆer mi&fu;e¨a] fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a@fofu;e¨a ds v/khu fdLkh QSyus d¨ mLkds
vkus ds bDdhLk ¼21½ fnu¨a ds Òhrj ;k i{k ds fyf[kr vkosnu ij c¨MZ }kjk foLrkfjr vof/k ds n©jku iwjk
djus esa foQy jgrk g¨ vFkok foQy g¨ x;k g¨(
ii. tgka ,DLkpsat LknL; us e/;LFkrk ds fy, d¨bZ fookn LkkSaius Lks badkj dj fn;k g¨] t¨ bu nLrkost¨a ds
Áko/kku¨a }kjk e/;LFkrk ds fy, LkkSaik tkuk vko';d g¨ v©j bu nLrkost¨a ds Áko/kku¨a ds mYya?ku esa fdLkh
okn ;k dkuwuh dk;Zokgh d¨ Ásfjr djrk g¨A
5-17 LknL;rk dk tCr fd;k gqvk ;k dkykrhr vf/kdkj
,DLkpsat ds LknL; dh LknL;rk dk vf/kdkj dkykrhr g¨ tk,xk ;k tCr dj fy;k tk,xk ;k Lor% gh LkekIr
g¨ tk,xk ;fn ,sLks LknL; d¨ ÁÒkoh Lke;kof/k ds fy, ,DLkpsat ds fu;e¨a] mi&fu;e¨a vFkok fofu;e¨a ds rgr
fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k tkrk gS@fMQ‚YVj ekuk tkrk gS vFkok fu"dkfLkr dj fn;k tkrk gS v©j ;g ,DLkpsat
ds ,sLks LknL; ds LkÒh vf/kdkj¨a] nko¨a vFkok fgr Lks eqä g¨ tk,xk vFkok ,sLks LknL;@VªsÇMx LknL; ds tfj,
vFkok fdLkh O;fä vFkok Ákf/kdkj ds f[kykQ LkÒh vf/kdkj¨a Lks eqä g¨ tk,xk] rFkk Lkapkyu c¨MZ vius foosd
Lks LknL;rk ds ,sLks vf/kdkj Lks fuiVsxk ;k gVk,xkA
O;k[;k% ,sLkh fLFkfr esa tgka ,DLkpsat ds fdLkh LknL; ds Åij d¨bZ mŸkjnkf;Ro] opuc)rk ;k cdk;k ns; g¨
v©j ,DLkpsat dk ,sLkk LknL; ,DLkpsat@fDy;Çjx gkmLk@fDy;Çjx d‚ji¨js'ku@LksVyesaV xkjaVh QaM dh iwÆr Lks
igys xqtj tkrk gS] r¨ ,DLkpsat ds ,sLks LknL; d¨ Lkapkyu c¨MZ }kjk fMQ‚YVj ?k¨f"kr dj fn;k tk,xk] ;fn
,DLkpsat ds e`r LknL; ds dkuwuh okfjLk vFkok dkuwuh Áfrfuf/k ,sLks mŸkjnkf;Ro] opuc)rk ;k cdk;k ns; d¨
fu/kkZfjr rFkk iwoZ&vf/kLkwfpr dk;ZØe ds vuqLkkj iwjk djus esa vLkQy jgrs gSaA ifj.kkeLo:i] fMQ‚YVj dh
?k¨"k.kk ds ekeys esa ifj.kke ,d Lkeku gh gksxkA
5-18
,DLkpsat dk fu"dkfLkr LknL; ftLks iquÁZos'k ugÈ fn;k tk, A
,DLkpsat dk ,d LknL;] ftLks Lkac) Ákf/kdkj }kjk fu"dkfLkr dj fn;k x;k g¨] rc rd fdLkh Òh Lkwjr esa
iquÁZos'k ugÈ fn;k tk,xk tcrd mLks ,DLkpsat dh LknL;rk ds fy, tkjh vko';drkvksa ds xSj&vuqikyurk ds
fy, fu"dkfLkr u fd;k x;k g¨A
5-19
,DLkpsat ds fdLkh LknL; ds f[kykQ vnkyr bR;kfn }kjk dqdÊ dk vkns'k rFkk mLkds ifj.kke
tgka ,DLkpsat ds fy, ,DLkpsat ds fdLkh LknL; }kjk d¨bZ Lkqj{kk tek jkf'k rFkk@;k vU; Òqxrku fd;k x;k
g¨] ftLks fdLkh vnkyr ds vkns'k Lks ;k fdLkh vk; dj Ákf/kdkj] jktLo vf/kdkjh ;k fdLkh Ákf/kdkj ;k
Lkjdkjh vf/kdkjh dh v¨j Lks ÁÒkoh Lke;kof/k esa fdLkh dkuwu ds rgr dqdÊ dh tkrh gS v©j ;fn ,DLkpsat dk
og LknL; ftLkdk tek rFkk@;k vU; Òqxrku dqdZ dj fy;k x;k g¨ ;k tCr dj fy;k x;k g¨] og ,sLkh dqdÊ
d¨ ,DLkpsat }kjk nh xbZ u¨fVLk ds rhu ¼3½ fnu¨a ds Òhrj jÌ djus ;k gVkus esa foQy jgrk gS] r¨ dqdÊ ds
,sLks vkns'k ij mLks ,DLkpsat dh Lksok dh Lkwpuk nsdj rFkk ,DLkpsat ds LknL; d¨ mä dqdÊ d¨ [kkfjt ;k jÌ
dj fn, tkus ds fy, dgus ds ckn] c¨MZ ;k Lkac) Ákf/kdkj ,DLkpsat ds mä LknL; d¨ fuyfEcr dj nsxk
c'krsZ fd ,DLkpsat ds fdLkh LknL; ftLkdh mij¨ä tek jkf'k dh dqdÊ dj yh xbZ g¨] mij¨ä rjhds Lks Lkac)
Ákf/kdkj }kjk fofunsZf'kr vof/k ds Òhrj dqdÊ dh xbZ jkf'k ds LkerqY; jkf'k dk Òqxrku djrk gS] c¨MZ ;k Lkac)
Ákf/kdkj mLks bLk mica/k ds rgr rc rd fuyfEcr djus ds fy, vius vf/kdkj dk Á;¨x ugÈ djsxk, tc rd
fd mä vfrfjä tek jkf'k fdLkh dqdÊ Lks eqä g¨A bLk mica/k ds Áko/kku ewy Òqxrku rFkk@;k Lkqj{kk tek ds
Lkeku rjhds Lks fd, mä vfrfjä tek ds f[kykQ fdLkh Òh dqdÊ ij ykxw g¨axsA
5-20
,DLkpsat dk LknL; ftLks O;fäxr mifLFkfr ntZ djuh g¨xh
,DLkpsat dk LknL; funs'kd eaMy ds Lkkeus is'k g¨xk v©j xokgh nsxk v©j vius Lkg;¨fx;¨a] vf/kÑr Áfrfuf/k;¨a
v©j deZpkfj;¨a d¨ funs'kd eaMy ds Lkkeus rFkk@;k LkhbZv¨ ds Lkkeus vFkok ,d Lkfefr vFkok ,DLkpsat ds
vf/kÑr vf/kdkjh ds Lke{k is'k djok,xk v©j xokgh fnyk,xk v©j funs'kd eaMy ds Lkkeus vFkok Áca/k funs'kd
rFkk@;k LkhbZv¨ ds Lkkeus vFkok ,d Lkfefr vFkok ,DLkpsat ds vf/kÑr vf/kdkjh ds Lke{k ,sLks cqd d‚jsLi‚UMsaLk]
nLrkost¨a] dkxtkr rFkk fjd‚M~LkZ vFkok mLkds fdLkh fgLLks d¨ is'k djsxk] t¨ mLkds ;k muds vf/kdkj esa g¨
Lkdrs gSa v©j ftUgsa fujh{k.k ;k iwNrkN ds ekeys Lks Lkac) ;k vko';d g¨ ;k funs'kd eaMy vFkok Lkac)
318
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
Ákf/kdkj vius iw.kZ foosd Lks U;k; v©j O;kikj ds U;k;iw.kZ fLk)kar¨a ds fgr esa vFkok LkkoZtfud fgr esa rFkk
,DLkpsat rFkk ,DLkpsat ds LknL;¨a ds fgr esa vko';d Lke>rk g¨A
5-21
dkuwuh ÁLrqrhdj.k ds fy, vko';d vuqefrA
,DLkpsat ds LknL; ds ikLk c¨MZ ;k fdLkh Lkfefr ds Lke{k fdLkh vuqLka/kku] dk;Zokgh ;k LkquokbZ esa is'ksoj dkmafLky ;k
vf/koäk ;k vV‚uÊ vFkok vU; vf/kÑr Áfrfuf/k }kjk Áfrfuf/kRo fd, tkus dk rc rd vf/kdkj ugÈ g¨xk tc rd
fd c¨MZ ;k Lkfefr ;k Lksch ,sLkk djus dh vuqefr u nsA
5-22
tqekZuk u vnk djus ij fuyEcu/fu"dkLkuA
;fn ,DLkpsat dk d¨bZ LknL; ,DLkpsat }kjk mLks fyf[kr u¨fVLk feyus ds p©ng ¼14½ fnu¨a ds Òhrj mLkij yxk,
fdLkh tqekZus ;k vFkZ naM dk Òqxrku djus esa foQy jgrk gS] r¨ mLks c¨MZ ;k Lkac) Ákf/kdkj }kjk ,sLks Òqxrku u fd,
tkus rd fuyfEcr fd;k tk Lkdrk gS v©j ;fn rhLk ¼30½ fnu¨a dh vxyh vof/k esa og ,sLks Òqxrku d¨ iwjk djus esa
vLkQy jgrk gS] rc mLks Lkac) Ákf/kdkj }kjk fu"dkfLkr fd;k tk Lkdrk gSA
5-23
fuyEcu/fu"dkLku ds LFkku ij foosd
i. c¨MZ ;k Lkac) Ákf/kdkj vius iw.kZ foosd Lks fdLkh Òh fLFkfr esa ,DLkpsat ds fdLkh LknL; d¨ okjaVsM fu"dkLku ds
cnys fuyfEcr dj Lkdrk gS ;k ,d ;k fdLkh LknL;rk vf/kdkj¨a d¨ gVk Lkdrk gS ;k okjaVsM fuyEcu ;k
fu"dkLku ds LFkku ij d¨bZ tqekZuk yxk Lkdrk gS v©j ;g funsZ'k ns Lkdrk gS fd ,DLkpsat ds n¨"kh LknL; dh
Çunk dh tk, ;k mLks psrkouh nh tk, vFkok vius foosd ij ,sLks fu;e&'kr¨aZ ij ,sLks tqekZus d¨ de fd;k tk,
;k Áfriwfjr fd;k tk,A
ii. c¨MZ ;k Lkac) Ákf/kdkj vius [kqn ds fu.kZ; Lks ;k ,DLkpsat ds Lkac) LknL; ds vihy ij vius ÁLrko ij
iquÆopkj dj Lkdrk gS v©j mLks cny ;k gVk Lkdrk gS vFkok Lka'k¨f/kr dj Lkdrk gS ftLkLks LkÒh dk d¨bZ
LknL;rk vf/kdkj ;k tqekZuk] ÒRLkZuk ;k psrkouh jÌ g¨ tk,xkA bLkh Ádkj Lks c¨MZ ;k Lkac) Ákf/kdkj vius ÁLrko
d¨ jÌ dj Lkdrk gS] gVk Lkdrk gS ;k Lka'k¨f/kr dj Lkdrk gS ftLkLks d¨bZ ,DLkpsat LknL; fuyfEcr g¨ tk,xkA
c'krsZ fd tgka Lksch] Lkjdkj ;k vU; Ákf/kdkj }kjk vf/kfu;e ;k fu;e¨a ds rgr mUgsa gLrkarfjr 'kfä;¨a ds vuq:i
tkjh funsZ'k¨a ds vuq:i d¨bZ fu"dkLku] fuyEcu ;k vU; tqekZuk yxk;k x;k g¨] rc c¨MZ ;k Lkac) Ákf/kdkj mLks
gVku] jÌ djus ;k Lka'k¨f/kr djus ds vf/kdkj dk mi;¨x ugÈ djsxk] t¨ dsoy iwoZ Lkac) Ákf/kdkj¨a dh eatwjh dh
fLFkfr esa viokn g¨xkA
5-24
,DLkpsat ds LknL; ds fuyEcu dk ÁÒko
,DLkpsat ds fdLkh LknL; ds fuyEcu ds fuEukafdr ifj.kke g¨axs%
i. ,DLkpsat ds fuyfEcr LknL; d¨ mLkds fuyEcu dh vof/k esa LkÒh vf/kdkj¨a v©j ,DLkpsat dh LknL;rk
fo'ks"kkf/kdkj¨a d¨ ckf/kr dj fn;k tk,xk v©j mu Lks ckgj dj fn;k tk,xk] cfYd mLkds fuyEcu Lks igys ;k
mLkds ckn mLkij c¨MZ }kjk ;k Lkac) Ákf/kdkj }kjk mLkds fdLkh vijk/k ds fy, mLkij eqdnek pyk;k tk Lkdrk
gS v©j c¨MZ d¨ bu nLrkost¨a] mi&fu;e¨a] fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a@fofu;e¨a ds rgr mLkds f[kykQ mits
fdLkh nkos Lks fuiVus ds fy, ;k fu.kZ; ysus ds Áfr LkaKku ysus Lks ckf/kr ugÈ fd;k tk,xkA
ii. fuyEcu Lks ,DLkpsat rFkk@;k ,DLkpsat ds vU; LknL;¨a ds vf/kdkj ÁÒkfor ugÈ g¨axs t¨ fuyfEcr ,DLkpsat
LknL; ds ysunkj g¨aA
iii. fuyEcu Lks ,DLkpsat ds fuyfEcr LknL; }kjk /kkfjr in ;k dk;kZy; esa in [kkyh g¨ tk,xk(
iv. ,DLkpsat dk fuyfEcr LknL; vius fuyEcu ds Lke; vuqca/k cdk;¨a d¨ iwjk djsxk( rFkk
v. ,DLkpsat dk fuyfEcr LknL; vius fuyEcu ds dky ds n©jku] ,DLkpsat ds fdLkh d‚UVªSDV~Lk dk Òqxrku djsxk
rFkk jftLVj djsxk] c'krsZ fd c¨MZ dh vuqefr Lks og ,DLkpsat ds vU; LknL;¨a ds tfj, vius fuyEcu ds Lke;
cdk;k VªkatSD'ku¨a ¼ysu nsu½ d¨ Lkaié djsxkA
5-25
,DLkpsat ds LknL; ds fu"dkLku dk ÁÒko
,DLkpsat ds fdLkh LknL; ds fu"dkLku ds fuEukafdr ifj.kke g¨axs%
i.
,DLkpsat dk fu"dkfLkr LknL; ,DLkpsat dh LknL;rk ds vius vf/kdkj¨a v©j ,DLkpsat ds LknL; ds :i esa vius
LkÒh vf/kdkj¨a rFkk fo'ks"kkf/kdkj¨a d¨ [k¨ nsxk] ftLkesa ,DLkpsat dh fdLkh LkaifŸk ;k QaM¨a vFkok xkjaVh QaM ds
bLrseky Lks muds fdLkh fgr Lks tqM+k d¨bZ vf/kdkj Òh 'kkfey g¨xk( ij ,DLkpsat ds LknL; dk ,DLkpsat ds Áfr
;k ,DLkpsat ds fdLkh LknL; ds Áfr d¨bZ ftEesnkjh vkxs Òh tkjh jgsxh v©j mLkds fu"dkLku Lks vÁÒkfor jgsxhA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
319
ii.
ukekadu dk vf/kdkj Lkac) Ákf/kdkj d¨ pyk tk,xk v©j ,DLkpsat ds fu"dkfLkr LknL; dk ;g vf/kdkj LkekIr g¨
tk,xk(
iii. fu"dkLku Lks ,DLkpsat ds fuyfEcr LknL; }kjk /kkfjr in ;k dk;kZy; esa in [kkyh g¨ tk,xk(
iv. fu"dkLku Lks ,DLkpsat rFkk ,DLkpsat ds mu LknL;¨a ds vf/kdkj ÁÒkfor ugÈ g¨axs t¨ fu"dkLku ,DLkpsat LknL; ds
ysunkj g¨a( rFkk
v.
,DLkpsat ds fu"dkfLkr LknL; vius fu"dkLku dky ds n©jku] VªkatSD'kaLk rFkk cdk;k mŸkjnkf;Ro¨a d¨ iwjk djsxk
v©j og c¨MZ rFkk Lkac) Ákf/kdkj dh vuqefr Lks vius fu"dkLku ds Lke; ,DLkpsat ds vU; LknL; ds LkkFk ;k
muds tfj, cdk;k VªkatSD'ku¨a d¨ Lkaié djsxkA
vi. fMQ‚YV Lks tqM+s fu;e¨a] mi&fu;e¨a rFkk fofu;e¨a ds Áko/kku ,DLkpsat Lks fu"dkfLkr LknL; ij ykxw g¨axs] eku¨ ,sLks
LknL; d¨ fMQ‚YVj ?k¨f"kr dj fn;k x;k g¨A
vii. d¨bZ LknL; fu"dkfLkr LknL; ds LkkFk ;k mLkds fy, 'ks;j cz‚dj ds tfj, d¨bZ ysunsu ugÈ djsxkA
5-26 ,DLkpsat ds LknL; ds fuyEcu] fu"dkLku rFkk fMQ‚YV d¨ vf/kLkwfpr djus okyk Lkac) Ákf/kdkjA
Lkac) ,DLkpsat LknL; rFkk O;kid :i Lks ,DLkpsat ds LknL;¨a d¨ ,d LkdqZyj }kjk ;k fu"dkLku ;k fuyEcu
ds ckjs esa vFkok ,DLkpsat ds LknL; ds dkj¨ckj ds fuyEcu ds vFkok mLkds Åij vFkok mLkds Lkg;¨fx;¨a]
vV‚uÊt] ,tsaV¨a] vf/kÑr Áfrfuf/k;¨a vFkok vU; deZpkfj;¨a ds Åij yxk, vU; tqekZus ds ckjs esa mfpr
rjhd¨a Lks u¨fVLk nh tk,xhA Lkac) Ákf/kdkj vius iw.kZ foosd Lks v©j vius fgLkkc Lks mfpr rjhds esa ,DLkpsat
ds LknL; d¨ v©j ,DLkpsat ds ,dkf/kd LknL;¨a d¨ vf/kLkwfpr djsxk fd d¨bZ O;fä ftLkdk uke mLk
vf/kLkwpuk esa 'kkfey gS] mLks fu"dkfLkr] fuyfEcr dj fn;k x;k gS] vFkZ naM yxk;k x;k gS vFkok mLks ,d
fMQ‚YVj ?k¨f"kr dj fn;k x;k gS vFkok mLkds dkj¨ckj d¨ fuyfEcr dj fn;k x;k gS ;k mLkdh ,DLkpsat dh
LknL;rk LkekIr g¨ xbZ g¨A ,DLkpsat ;k c¨MZ vFkok Lkac) Ákf/kdkj ;k fdLkh c¨MZ LknL; vFkok ,DLkpsat ds
fdLkh vf/kdkjh ;k deZpkjh ds f[kykQ Ádk'ku ;k ,sLkh vf/kLkwpuk ds LkdqZyj d¨ ysdj fdLkh Lkwjr esa ,sLks
O;fä }kjk d¨bZ dk;Zokgh ;k vU; Lkquokgh ugÈ dh tk,xhA
6- cpr [kaM
¼d½ ok;nk lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1952 ¼,Qlhvkj,½ dh /kkjk 28 , ds vuqlj.k esa] ,Qlhvkj, ¼^^ekStwnk ,Dlpsat fu;e**
dgk tkrk gS½] ds rgr ,Dlpsat ds fu;e] ,slh vihy gksrs gq, Hkh 29 flracj] 2015 ls ,Qlhvkj, dh ealh[kh ds dkj.k
29 flracj] 2015 ls ,d o"kZ dh vof/k ds fy, ykxw gksaxs&
i.
ekStwnk ,Dlpsat fu;eksa ds çko/kkuksa ds rgr fu"ikfnr VªsMksa ds vuqlj.k esa lHkh dk;Z ;k xfrfof/k;ka]
lek'kks/ku] cankscLr] uhykeh] fookn lek/kku ;k e/;LFkrk vkSj fMQ‚YV fuokj.k lfgr fdarq bl rd lhfer
ugha] bu fu;eksa ds ln`’k çko/kkuksa ds rgr fd, tk,axs vkSj ço`Rr gksaxsA
ii.
tksf[ke çca/ku mik;ksa tSls fuos'kd laj{k.k dks"k vkSj fuiVku fuf/k ds vuqj{k.k lfgr fdarq blh rd lhfer
ugha] ekStwnk ,Dlpsat fu;eksa ds rgr çksn~Hkwr lHkh vf/kdkj vkSj nsunkfj;ka bu fu;eksa ds ln`’k çko/kkuksa ds
rgr çksn~Hkwr gksrs jgsaxsA
iii.
ekStwnk ,Dlpsat fu;eksa ds vuqlkj [kjhn Qjks[r eap rd igqap dks fuiVku ds fy, ços’k vFkok vuqefr çkIr
,Dlpsat ds lHkh ik= lnL;ksa ;k muds vfHkdrkZ ,llhvkj, vkSj blds rgr cuk, x, fu;eksa ,oa fofu;eksa
vkSj lsch vf/kfu;eksa vkSj blds rgr cuk, fu;eksa ,oa fofu;eksa vkSj lsch }kjk le;≤ ij tkjh fdlh
uhfr funZ’kd rRoksa ;k ifji=ksa ds çko/kkuksa ds v/;/khu bu fu;eksa dk ç;ksx tkjh jgsxkA
iv.
ekStwnk ,Dlpsat fu;eksa ds rgr fujh{k.k] vkns'k] naM] dk;Zokgh ;k fn, x, uksfVl ftldh igy dh xbZ gks
vFkok iqf"V dh xbZ gks ;k ?kks"k.kk dh xbZ gks ;k dksbZ vuqKfIr] vuqefr ;k çkf/kdj.k ;k çnRr NwV] vk’kksf/kr
;k fujLr vFkok dksbZ nLrkost ;k fu"ikfnr foys[k] vFkok fn;k x;k funsZ’k bu fu;eksa ds çko/kkuksa ds
vuqlkj ,Dlpsat }kjk tkjh jgsxk ;k ço`Rr jgsxkA
v.
28 flracj] 2016 dks ekStwnk ,Dlpsat fu;eksa ds çko/kkuksa vkSj ’kq: dh xbZ ;k yafcr fdlh dkjZokbZ;ksa ds lHkh
mYya?ku bu fu;eksa ds ln`’k çko/kkuksa }kjk ’kklh gksrs jgsaxsA
¼[k½ ,Dlpsat] tSlk lsch }kjk funsZf'kr fd;k x;k gS] dks bu fu;eksa ds çko/kkuksa ds laca/k esa Li"Vhdj.k tkjh djus ds fy, l'kä
fd;k tk,xkA**
fnukad % 2 Qjojh] 2017
jathr dqekj lkea=s;
LFkkUk % UkOkh eqaCkb±
eq[; fu;ked vf/kdkjh
320
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ¼lsch½] çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 9 ds rgr viuh 'kfä;ksa dk ç;ksx
djrs gq, vius fnukad 24 tuojh] 2017 ds i= la SEBI/HO/CDMRD/DEA/OW/P/2017/01920/1 ds tfj, bafM;u deksfMVh
,Dlpsat fyfeVsM ¼vkbZlhbZ,Dl ck;ykWt ¼mi&fu;e½½ ds ck;ykWt dk vuqeksnu djrk gSA lsch }kjk ;Fkk vuqeksfnr ,Dlpsat ds
mi&fu;e fuEukuqlkj gSa vkSj ;s mi&fu;e] Hkkjr ds jkti= esa çdk'ku dh rkjh[k dks ço`Ùk gksaxsA
bafM;u deksfMVh ,Dlpsat fyfeVsM ds ck;ykWt ¼mi&fu;e½
ÁfrÒwfr Lkafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 9 ds rgr çnRr 'kfDr;ksa rFkk Hkkjr ds çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ds iwoZorhZ
vuqeksnu ds vuq:i Hkkjrh; de¨fMVh ¼oLrq½ ,Dlpsat ¼fofue;½ fyfeVsM }kjk fuEufyf[kr ck;ykWt ¼mi&fu;e½ cuk, x;s gSa %&
1
y?kq 'kh"kZd ,oa çkjaHk
1-1
ck;ykWt ¼mi&fu;e½
bu ck;ykWt dks **fn ck;ykWt vkWQ fn bf.M;u dEeksfMVh ,Dlpsat fyfeVsM** ekuk tk; tks fd laf{kIrrk ,oa lqfo/kk
ds ç;kstu gsrq gSaA bUgsa ;gka **;s ck;ykWt** vFkok **fofue;@,Dlpsat ds ck;ykWt** dgk tk,A
1-2
ykxw gksus dh rkjh[k
;s ck;ykWt ml rkjh[k ls çHkkoh ekus tk;saxs tSlk fd **Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ¼,lbZchvkbZ½ }kjk çfrHkwfr
Lkafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 rFkk Hkkjrh; de¨fMVh ,Dlpsat fyfeVsM ds cksMZ ¼;gka **fn ,Dlpsat** dgk tk;½ ds
rnuqlkj bUgsa fu;qDr vFkok mudh vksj ls vf/klwfpr fd;k tk,A
1-3
ykxw vU; dkuwu
;s ck;ykWt **çfrHkwfr Lkafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 ¼;gka ^^,llhvkj,** dgk x;k gS½ rFkk blds v/khu cuk, x,
fu;eksa ,oa fofu;eksa rFkk lsch vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;e ,oa fofu;eA bu fu;ekofy;ksa dks gj le;
,llhvkj, ds çko/kkuksa ds varxZr rFkk blds v/khu fu;eksa ,oa fofu;eksa rFkk lsch vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk,
x, fu;eksa ,oa fofu;eksa] tSlk fd le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr fd;k x;k gS] vkSj Hkkjr ljdkj vkSj@vFkok lsch }kjk
le;≤ ij tkjh fu;e] vknku&çnku ds funsZ'kksa dk O;kikj fu;eksa@fofu;eksa] vkns'kksa] fn'kkfunsZ'kksa] 'krksZa ,oa
ifji=ksa] ds v/khu i<+k tk,xkA
1-4
ck;ykWt ds eqdkcys ,llhvkj,@,llhvkjvkj dks ç/kkurk
^^,Dlpsat ds fdlh Hkh ck;ykWt] fu;e vkSj O;kikj fu;eksa@fofu;eksa vkSj ,llhvkj, ds çko/kkuksa vkSj blds rgr cuk,
x, fu;e vkSj fofu;e@lsch vf/kfu;e vkSj ,llhvkj, ds çko/kkuksa ds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa esa fHkUurk
gksus ij] ,llhvkj, ds çko/kku vkSj blds rgr cuk, x, fu;e vkSj fofu;e@lsch vf/kfu;e vkSj blds rgr cuk,
x, fu;e vkSj fofu;e ykxw gksaxsA
2
ifjHkk"kk
2-1
mi;ksx fd, x, 'kCn ,oa y{k.k
tc rd lanHkZ esa Li"V rkSj ij of.kZr ugha fd;k tkrk] ;gka mi;ksx fd, x, lHkh 'kCn vkSj y{k.k ftudksa ;gka
ifjHkkf"kr ugha fd;k x;k] dk leku vFkZ gksxk tSlk fd fuEufyf[kr esa fufnZ"V fd;k x;k gSA
2-1-1
fu/kkZfjr çfrHkwfr dkuwu rFkk fu;ekoyh ds varxZr vkSj blesa 'kkfey gksxk %
d- fo|eku lHkh fu;eu vFkok lsch }kjk u, tkjh vFkok fu/kkZfjr fu;eu vkSj oLrq O;qRiUu cktkj esa
ykxw( rFkk
[k- oLrq O;qRiUu cktkj esa lsch }kjk tkjh vFkok tkjh ,oa ykxw fd, tkus okys lHkh ifji= ,oa funsZ'k(
rFkk
x- lsch }kjk tkjh ,oa ,d ifji= ds ek/;e ls fofue; vFkok ,Dlpsat }kjk vf/klwfpr lHkh ifji= ,oa
funsZ'k
2-1-2
lsch }kjk vuqeksfnr Hkkjrh; oLrq fofue; fyfeVsM ,lksfl,'ku ds fu;e] Kkiu ,oa /kkjk
2-2
vf/kfu;e vFkok dkuwu dh ç/kkurk
;fn dksbZ 'kCn ,d ls vf/kd vf/kfu;e vFkok dkuwu esa ifjHkkf"kr fd;k x;k gS rc ml vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr bldk
vFkZ tks fd ;gka Åij esa vU; of.kZr 'kCn ls igys dk gS] rc rd çpyu esa jgsxk tc rd fd lanHkZ esa bls vU; rjhds
ls Li"V ugha fd;k x;k gksA
2-3
fuf'pr 'kCnksa ,oa y{k.kksa dk vFkZ
tc rd lanHkZ esa vU; çdkj dh vko';drk ugha gks] bl nLrkost esa dEiuh ¼Company½ rFkk fofue; ¼Exchange½ dk
mi;ksx fofue;'khyrk dh n`f"V ls fd;k tk,A fofue; vFkok ,Dlpsat ds ck;ykWt ds laca/k esa ;fn fo"k; vFkok çLrqr
lanHkZ ds lkFk vfu;fer vFkok çfrdwy ugha gks rc rd fuEufyf[kr 'kCnksa vkSj y{k.kksa dk vFkZ fuEu çdkj gksxk %&
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
321
2-3-1
vfrfjDr ekftZu dk rkRi;Z fdlh Hkh vfrfjDr ekftZu tek ls gS ftldh t:jr fdlh vuqca/k esa fLFkfr dks LFkkfir
djus rFkk@vFkok cuk;s j[kus gsrq vuqca/k djus okys i{kksa ls gksrh gSA
2-3-1d- ^^vesfjdu LVkby vkWI'ku dkWVªsDV** vesfjdu ço`fr ds fodYi vuqca/k dk rkRi;Z ,d ,sls fodYi vuqca/k ls gS ftls
lekfIr fnol ij vFkok mlls igys fdlh Hkh fnu ykxw fd;k tk,A
2-3-1[k- ^^vkoaVu ¼Assignment)** dk rkRi;Z fdlh fodYi vuqca/k dk vkoaVu djuk gS ftls çklafxd çkf/kdkjh }kjk le;≤
ij fufnZ"V dh xbZ dk;Zfof/k ds rnuqlkj drZO;ksa dks iwjk djus gsrq mlh LVªkbd ewY; ij leku fodYi vuqca/k esa ,d
y?kq fLFkfr rd ykxw fd;k tkrk gSA
2-3-1x- ^^jkf'k ij vFkok jkf'k LVªkbd ewY; ds fudV** dk rkRi;Z fodYi vuqca/k vFkok vk/kkjHkwr dh ,slh {kerk ds Hkhrj ds
LVªkbd ewY; ls gS tSlk fd lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fufnZ"V fd;k tk,A
2-3-2
**vuqeksfnr dk;kZy;** dk rkRi;Z fofue; vFkok ,Dlpsat lnL; ds iathÑr dk;kZy; ls gS ftlesa ,slk ifjlj vFkok
dk;kZy; Hkh 'kkfey gS tgka ls fofue; ¼Exchange½ }kjk lnL;ksa dks Lopkfyr O;kikj ç.kkyh ij vFkok fofue; dh
fdlh vU; O;kikj ç.kkyh ij ;k ik'oZ dk;kZy; xfrfof/k;ksa dks pykus ds fy, lnL;ksa dks vuqefr nh tkrh gSA
2-3-3
**vuqeksfnr ç;ksx'kkyk@çR;k;u ,tsUlh** dk rkRi;Z fdlh ,slh ç;ksx'kkyk@,tsUlh ls gS ftls ck;ykWt] fu;eksa rFkk
O;kikj fu;eksa@fofu;eksa esa fu/kkZfjr fofunsZ'kksa ds vuqlkj oLrqvksa dks çekf.kr djus ds fy, lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk
vuqeksfnr fd;k x;k gSA
2-3-4 **vuqeksfnr mi;ksxdrkZ ¼;wtj½** dk rkRi;Z fofue; vFkok ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr Lopkfyr O;kikj ç.kkyh vFkok fdlh
vU; O;kikj ç.kkyh esa O;kikj djus ds fy, fofue; ¼Exchange½ dh vuqefr ls fdlh lnL; }kjk iwjh rjg vius v/khu
fdlh O;fDr dks dk;Z ij j[kk tkrk gSA
2-3-5
*/kkjk* dk rkRi;Z ,lksfl,'ku vkWQ bf.M;u dEeksfMVh ,Dlpsat fyfeVsM dh /kkjk ls gS ftlesa le;≤ ij fd, x,
dksbZ Hkh la'kks/ku vFkok cnyko 'kkfey gksrs gSaA
2-3-6
**çkf/kÑr O;fDr** dk rkRi;Z rFkk blesa futh ¼çksijkbVj lfgr½] Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932] ,d fyfeVsM
ykWbfcfyVh ikVZujf'ki ¼LLP½ ds varxZr ,d Hkkxhnkjh QeZ tSlk fd fyfeVsM ykWbfcfyVh ikVZujf'ki vf/kfu;e] 2008 esa
ifjHkkf"kr fd;k x;k gS] Hkkjrh; dEiuh vf/kfu;e] 1956 rFkk@vFkok dEiuht vf/kfu;e] 2013 ds rgr ifjHkkf"kr ckWMh
dkjiksjsV vFkok dkWijsfVo lkslk;Vht vf/kfu;e] 1912@cgq jkT; dkWijsfVo lkslk;Vht vf/kfu;e] 2002@dksbZ vU;
lacaf/kr jkT;@la?k 'kkflr dkWijsfVo lkslk;Vh vf/kfu;e ¼,slh dkWijsfVo lkslk;Vht ds la?k lfgr½ ds rgr ifjHkkf"kr
dksbZ dkWijsfVo lkslk;Vh 'kkfey gS ftls fofue; vFkok ,Dlpsat lnL; ds ,tsUV ds :i esa fofue; ds O;kikj IysVQkeZ
rd igqap çnku djus ds fy, fdlh fofue; vFkok ,Dlpsat lnL; }kjk fu;qDr tkrk gSA
2-3-7
**fdlh lnL; dk çkf/kÑr çfrfuf/k** dk rkRi;Z fdlh fofue; ¼Exchange½ lnL; }kjk çkf/kÑr O;fDr ls gS ftlds
}kjk ml lnL; dh vksj ls çfrfuf/kRo fd;k tk, vkSj og fofue; ¼Exchange½ ,lksfl,'ku dh /kkjk] ck;ykWt] fu;eksa
rFkk O;kikj fu;eksa@fofu;eksa ds rgr iathÑr gksA
2-3-8
**fofue; vFkok ,Dlpsat dh Lopkfyr O;kikj ç.kkyh ¼ATS)** dk rkRi;Z ,Dlpsat }kjk vuqefr çkIr vuqca/kksa esa O;kikj
ds fy, ,Dlpsat }kjk çnRr dEI;wVjhÑr ç.kkyh ls gS ftl rd fdlh Hkh ,Dlpsat lnL; dks Lo;a vFkok mlds
çkf/kÑr mi;ksxdrkZ] çkf/kÑr O;fDr;ksa rFkk miHkksDrkvksa dks igqap miyC/k djkbZ tkrh gSA bl ç.kkyh esa fofue;
¼Exchange½ ij vuqca/k O;kikj esa D;wVs'ku miyC/k djkbZ tkrh gSa] ,sls vuqca/kksa esa O;kikj djus dh lqfo/kk] çHkkfor O;kikj
ds laca/k esa lwpuk ds çlkj dh lqfo/kk] ysu&nsu dh lqfo/kk rFkk vU; vf/klwpukvksa vkfn dh lqfo/kk rFkk çklafxd
çkf/kdkjh }kjk ç.kkyh esa j[ks tkus gsrq fd, tkus okys fu.kZ;kuqlkj lqfo/kk çnku dh tkrh gSA
2-3-9
**vk/kkj fdLe vFkok xzsM** dk rkRi;Z le;≤ ij ,Dlpsat }kjk tkjh vuqca/k fofunsZ'k ds :i esa ,Dlpsat esa blds
Hkkoh vuqca/kksa esa O;kikj djus ds fy, ,d ekud fdLe vFkok xzsM ls gS tks fd fdlh Hkh **vkWu** vFkok **vkWQ** HkRrs ds
fcuk çns; gksrh gSA
2-3-10 **cSad** dk rkRi;Z Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk Hkkjr esa fdlh cSad dk O;olk; djus ds fy, cSafdax fu;eu vf/kfu;e] 1949
¼1949 dk 110½ esa ifjHkkf"kr dksbZ Hkh cSafdax dEiuh] Hkkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e] 1934 esa ifjHkkf"kr dksbZ lgdkjh vFkok
dkWijsfVo cSad rFkk ykblsal çkIr dksbZ vuqlwfpr O;kolkf;d cSad vFkok fons'kh cSad ls gSA
2-3-11 **cksMZ** vFkok **xofuZax ckWMh ¼'kklh fudk;½** dk rkRi;Z *Hkkjrh; de¨fMVh ,Dlpsat fyfeVsM* ds funs'kd e.My ls gSA
2-3-12 **ys[kk dh iqLrdsa vFkok cgh] fjdkWMZ rFkk nLrkost** esa ys[kk dh iqLrdsa vFkok cgh] fjdkWMZ vkSj nLrkost 'kkfey gksrs gSa
ftudh fd ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk fu;eu rFkk çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 rFkk blds
v/khu cuk, x, fu;eksa] lsch vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ,oa fofu;eks ds varxZr cuk;s j[kus dh
322
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
t:jr gksrh gS vkSj buesa ,Dlpsat rFkk fudklh x`g@fudklh dkiksZjs'ku ds lnL; }kjk fdlh dEI;wVj esa vFkok fdlh
bySDVªksfud çk:i vFkok fdlh vU; çk:i esa j[kk x;k fjdkWMZ 'kkfey gksrk gSA
2-3-13 **fdlh ,Dlpsat lnL; ds laca/k esa 'kk[kk dk;kZy;** dk rkRi;Z ,d 'kk[kk ds :i esa of.kZr fdlh LFkkiuk] ,Dlpsat
lnL; ftlds ikl ,Dlpsat esa O;kikj djus dk vf/kdkj gS] ds ek/;e ls miHkksDrk O;kikj ds dk;kZy; dks NksM+dj
eq[;ky; }kjk pykbZ xbZa leku vFkok i;kZIr xfrfof/k;ksa dh rjg gh leku xfrfof/k pykus okyh dksbZ LFkkiuk 'kkfey
gksrh gSA
2-3-14 **fu;eu** dk rkRi;Z rRdkyhu le; esa ykxw ,Dlpsat dh fu;eu ls gksrk gS vkSj blesa uhfr'kkL=] vkpj.k] 'kkluç.kkyh
ds dksM] ifji=] uksfVl rFkk fofue; ds çpkyu gsrq le; le; ij funs'kd e.My vFkok lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk
fu/kkZfjr ,sls vU; fu;eu 'kkfey gksrs gSa vkSj ;s Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ vf/kfu;e] 1992 rFkk ,Dlpsat ds
ck;ykWt ,oa fu;ekoyh ds çko/kkuksa ds vuqlkj gksaxsA
2-3-15 **[kjhn vkns'k** dk rkRi;Z fofue; ij O;kikj ds fy, vuqefr çkIr ,d vuqca/k dh [kjhn djus ds vkns'k ls gSA
2-3-16 **[kjhnkj** ds varxZr tc rd vyx ls lanHkZ ugha crk;k tk,] rc rd [kjhnkj miHkksDrk vFkok mlds vius [kkrs dh
vksj ls ,d ,tsUV ds rkSj ij dk;Z djus okyk vFkok [kjhn djus okyk ,Dlpsat lnL; 'kkfey gksrk gSA
2-3-17 **ck;ykWt** dk rkRi;Z lsch }kjk vuqeksfnr ,llhvkjvkj ds lkFk i<+s tkus okys ,llhvkj, ds çko/kkuksa ds vuqikyu esa
,Dlpsat ds ck;ykWt ls gSA
2-3-17¼d½% **udn vnk;xh O;qRiUu vuqca/k ¼dS'k lsVYM MsfjosfVOl dkUVªsDV½** dk rkRi;Z ,d ,sls O;qRiUu vuqca/k ls gS ftls
cqfu;knh vkiwfrZ dh ctk; udn vnk;xh djds fd;k tk,xkA
2-3-18 **çekf.kr os;jgkml [email protected] jlhn@okWYV jlhn** dk rkRi;Z ,d çekf.kr os;jgkml@okWYV ds :i esa ,Dlpsat
ds çkf/kdkjh vFkok ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr fdlh vU; ,tsalh ds rgr tkjh jlhn ls gS ftlesa ykHkkfUor Lokeh vFkok
çekf.kr os;jgkml jlhn /kkjd }kjk ,d fuf'pr xzsM ,oa xq.koRrk okyh oLrqvksa dh ,d fuf'pr ek=k ds LokfeRo dk
nLrkosth lk{; gksA çekf.kr os;jgkml jlhn dks ;k rks okLrfod çk:i esa vFkok MheSV@bySDVªksfud çk:i esa] tSlk Hkh
dkuwu }kjk vuqefr nh tk,] tkjh fd;k tk,A
2-3-19 **çekf.kr os;jgkml** dk rkRi;Z ,Dlpsat }kjk çekf.kr@vuqeksfnr@çR;kf;r@fu/kkZfjr os;jgkml ls gS vkSj blesa
Hk.Mkj.k] xksnke] os;jgkml] VSad] 'khr HkaMkj] lkbyks] Hk.Mkj x`g] okWYV dk dksbZ Hkh LFkku vFkok ,Dlpsat vFkok blds
}kjk çekf.kr fdlh Hkh ,tsUlh ls vuqeksfnr Hk.Mkj.k dh vLFkkbZ vFkok LFkkbZ lqfo/kk 'kkfey gksrh gS tks fd oLrq
vuqca/kksa esa fd, x, ysu&nsu ds ifj.kkeLo:i vuqca/kh; drZO;ksa dks iwjk djus gsrq oLrqvksa dh vkiwfrZ djus vkSj çkIr
djus esa Hk.Mkj ds :i esa fu/kkZfjr dh xbZ gksA
2-3-20 **v/;{k ¼Chairman½** dk vk'k; Hkkjrh; de¨fMVh ¼oLrq½ ,Dlpsat ¼fofue;½ fyfeVsM ds funs'kd e.My ds v/;{k ls
gSA
2-3-21 **eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh (CEO)** dk rkRi;Z Hkkjrh; de¨fMVh ,Dlpsat fyfeVsM ds funs'kd e.My ftlesa dEiuh dk
çca/k funs'kd Hkh 'kkfey gks] lsch }kjk tkjh fn'kkfunsZ'kksa ds vuqikyu esa] tSlk Hkh ekeyk gks] fu;qDr ,Dlpsat ds eq[;
dk;Zdkjh vf/kdkjh ls gSA
2-3-22 **ldqZyj VªsfMax** dk rkRi;Z mlls gS ftlds rgr fdlh miHkksDrk vFkok ,Dlpsat lnL; vFkok lacaf/kr ,Dlpsat
lnL;ksa ds fdlh lewg rFkk@vFkok muds miHkksDrkvksa }kjk lkekU; rkSj ij ,d ,Dlpsat lnL; ls vf/kd ds ek/;e ls
VªsfMax dh tkrh gS vkSj O;kikj fd;k tkrk gS] blesa fdlh vuqca/k ds ewY; dks çHkkfor djus rFkk@vFkok vuqca/k esa
Ñf=e vFkok cukoVh ek=k mRiUu djus dh fMtkbu ds lkFk bl lewg dh ,d vFkok vf/kd laLFkk [kjhn vkns'k esa
ços'k djrh gSa vkSj ogha nwljh vksj cktkj esa leku lewg rFkk@vFkok vU; xSj&lEidZ okyh laLFkk;sa fcØh vkns'k esa
'kkfey gksrh gS vFkok blds foijhr fLFkfr gksrh gSA
2-3-23 **Dyh;fjax ,tsUlh** esa ,sls Dyh;fjax gkml rFkk@vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku 'kkfey gksrs gSa ftudh lqfo/kk,a fofue;
ij çHkkfor vkiwfrZ vFkok ysu&nsu ds dkj.k Dyh;fjax] xkjaVh nsus rFkk fuiVku djus gsrq ,Dlpsat }kjk mi;ksx esa ykbZ
tkrh gSaA
2-3-24 **Dyh;fjax cSad** dk rkRi;Z ,d ,sls cSad ls gS ftls ,Dlpsat] ,Dlpsat ds Dyh;fjax gkml rFkk ,Dlpsat ds lnL;ksa dks
Dyh;fjax ,oa fuiVku ¼vnk;xh½ dk;ksZa dks djus gsrq cSafdax rFkk vU; lqfo/kk,a çnku djus ds fy, fu/kkZfjr vFkok
fu;qDr fd;k x;k gksA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
323
2-3-25 **Dyh;fjax fMyhojh** dk rkRi;Z ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh] rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa fu/kkZfjr jhfr esa
Dyh;fjax gkml vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku ds ek/;e ls vkiwfrZ }kjk ,sls ysu nsu dh Dyh;fjax rFkk vnk;xh vFkok
fuiVku }kjk ,Dlpsat ij çHkkfor ysu nsu dh vnk;xh vFkok fuiVku ls gSA
2-3-26 **Dyh;fjax gkml** dk rkRi;Z Dyh;fjax lnL;ksa@VªsfMax lnL;ksa vkSj ,Dlpsat ij muds }kjk çHkkfor O;kikj ds Hkkxhnkjksa
ds chp vkiwfrZ ,oa Hkqxrku dks vkxs c<+kus ds fy, ,d lqfo/kd ds :i esa dk;Z djus gsrq ,Dlpsat ds fdlh çHkkx vFkok
lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fpfUgr dksbZ ,tsUlh vFkok LFkkfir Dyh;fjax dkWjiksjs'ku vkSj mi;qDr :i ls l'kDr tSlh dksbZ
Lora= laLFkk ls gSA
2-3-27 **Dyh;fjax lnL;** dk rkRi;Z VªsfMax lg Dyh;fjax lnL;] ,Dlpsat vkSj blds Dyh;fjax gkml ds ,d laLFkkxr ,oa
Dyh;fjax lnL; rFkk is'ksoj Dyh;fjax lnL; ls gS ftlds ikl ,Dlpsat dh VªsfMax ç.kkyh esa ykxw vuqca/k ds rgr
vius [kkrs ls vFkok vius miHkksDrkvksa@?kVdksa ds [kkrksa ls ysu&nsu djus dk vf/kdkj gks A
2-3-28 **miHkksDrk@?kVd** dk rkRi;Z ,d ,sls O;fDr ls gS tks fd vuqca/k esa 'kkfey gks vFkok u gks] ftlds }kjk ,Dlpsat ij
vuqefr çkIr vuqca/kksa esa ,sls lnL;ksa ds ek/;e ls ysu&nsu djus esa ,Dlpsat ds fdlh lnL; ds lkFk fdlh le>kSrs dks
ykxw fd;k x;k gSA
2-3-29 **vfrfjDr ¼Collateral½ dk rkRi;Z jkf'k] fu;r tek çkfIr;ka] cSad xkjaVh] çfrHkwfr] os;jgkml çkfIr;ka vFkok ,Dlpsat }kjk
fufnZ"V dksbZ vU; ysu&nsu ls gS ftls ,Dlpsat }kjk t:jr iM+us ij lqj{kk tek] ekftZu tek vFkok fdlh vU;
ysu&nsu ds fy, ,slh lqj{kk ds rkSj ij çLrqr fd;k x;k gksA
2-3-30 **lfefr vFkok desVh** ls rkRi;Z ,Dlpsat ds Kkiu ,oa vuqPNsn] ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu
}kjk xfBr fdlh lfefr ls gS ftlds ek/;e ls bls cksMZ }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr dk;ksZa dks djus gsrq leFkZ cuk;k
tkrk gSA
2-3-30-d% ^^dEeksfMVh^^ dk rkRi;Z gS ,llhvkj, esa 2 ¼chch½ ds rgr ;Fkk ifjHkkf"kr ^oLrq^ gSA
2-3-30-[k% **dEeksfMVh MsfjosfVOl** dk rkRi;Z ,llhvkj, ds [k.M 2 ¼bc½ esa vkoafVr vFkZ ls gSA
2-3-31 **dEiuh** dk rkRi;Z Hkkjrh; de¨fMVh ,Dlpsat fyfeVsM ls gS ftls **vkbZlhbZ,Dl** vFkok **fn ,Dlpsat** dgk tk,A
2-3-32 **vuqca/k vFkok djkj** dk rkRi;Z çfrHkwfr] ewY; lwpdkad vkfn esa lHkh çdkj ds vuqca/k ls gS ftlesa lsch rFkk ,Dlpsat
ij VªsfMax ds fy, dEiuh }kjk fo'ks"k :i ls vuqeksfnr çfrHkwfr;ksa dh [kjhn rFkk fcØh ls lacaf/kr ,d rS;kj vkiwfrZ
vuqca/k] vxzxkeh vuqca/k] Hkkoh vuqca/k vFkok dksbZ vU; MsfjosfVo vuqca/k 'kkfey gksxkA
2-3-33 **vuqca/k ekg] vkiwfrZ ekg] vuqca/k vof/k** dk rkRi;Z ml ekg ls gS ftlesa vuqca/k ds i{kksa }kjk ,Dlpsat ij fMjsosfVo
¼O;qRiUu½ vuqca/k ds laca/k esa vuqca/kh; drZO;ksa dh çfriwfrZ dh tkrh gSA
Li"Vhdj.k % vuqca/k ekg dks bu ck;ykWt esa **vuqca/k** dgk tk,A mnkgj.k ds fy,] tqykbZ ds eghus esa fuiVku vFkok
Hkqxrku ds fy, Hkkoh vuqca/k dks **tqykbZ vuqca/k** dgk tk ldrk gSA
2-3-34 **Økl Mhy** dk rkRi;Z blls gS ftlesa fd fdlh O;kikj dh [kjhn rFkk fcØh nksuksa çfØ;kvksa esa leku ,Dlpsat lnL;
gh 'kkfey gksrs gSa tSlk fd le; le; ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V fd;k tk, vkSj tgka nksuksa gh i{k leku gksrs
gSa vkSj ogka O;kikj dh ek=k dgha T;knk gksrh gSA
2-3-35 **nSfud ewY; lwph** dk rkRi;Z fdlh Hkh fof/k esa fd;k x;k çdk'ku gS ftlesa bySDVªksfud eksM] ,Dlpsat ds çkf/kdkjh ds
varxZr vFkok }kjk tkjh çdk'ku 'kkfey gS ftlesa fdlh Hkh okafNr fnu ij O;kikj ds çfrHkwfr vuqca/k ds ewY; rFkk
ek=k laca/kh fooj.k vkSj vU; lacaf/kr tkudkjh 'kkfey gksrh gSA
2-3-36 **fufonk ds fnu** dk rkRi;Z mu fnuksa ls gS ftuesa lacaf/kr vkiwfrZ nLrkostksa rFkk çekf.kr os;jgkml çkfIr;ksa dks
,Dlpsat ds Dyh;fjax gkml dks çLrqr djus dh vuqefr nh tkrh gSA
2-3-37 **vkiwfrZ vFkok fMyhojh** dk rkRi;Z fdlh vuqca/k ds fuiVku esa lkexzh **vFkok çfrHkwfr** ds 'kh"kZd ds vU; nLrkost
rFkk@vFkok os;jgkml çkfIr;ksa dh fufonk vkSj jlhn ls gSA
2-3-38 **vkiwfrZ vFkok fMyhojh dsUnz** dk rkRi;Z ,sls dsUnzksa ls gS tgka ,Dlpsat ij O;kikj ds fy, vuqefr çkIr oLrqvksa dh
vkiwfrZ fcØhdrkZ }kjk vkiwfrZ vkns'k tkjh djds vkiwfrZ vof/k ds nkSjku viuh cdk;k y?kq vksiu ikWth'ku ds fo:)
vkiwfrZ dh tk ldrh gSA
2-3-39 **vkiwfrZ vFkok fMyhojh vkns'k** dk rkRi;Z fdlh fcØhdrkZ }kjk fu/kkZfjr çi= esa Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku
dks ,d vkns'k tkjh djuk gS ftlesa lekIr gksus okys vuqca/k ds laca/k esa vius drZO;ksa dks iwjk djus gsrq ,d vFkok
vf/kd vuqefr çkIr vkiwfrZ dsUnz ij lkexzh dh vkiwfrZ çLrkfor dh tkrh gSA
324
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
2-3-40 **vkiwfrZ vFkok fMyhojh vkns'k nj** dk rkRi;Z ml nj ls gS ftl ij fu/kkZfjr fufonk fnol ij vFkok vuqca/k dh
lekfIr rkjh[k ij vkiwfrZ vkns'k@vkiwfrZ vkoafVr dh tk,xhA
Li"Vhdj.k % lekfIr dh rkjh[k ij] vkiwfrZ vkns'k nj ns; rkjh[k nj ¼DDR½ gksxhA
2-3-41 **vkiwfrZ vFkok fMyhojh vof/k** dk rkRi;Z ml vof/k ls gS ftlesa ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk;
fu;ekoyh@fu;eu vFkok buesa ls fdlh esa Hkh fufgr 'kfDr;ksa dk ikyu djrs gq, tkjh fd, x, vkns'kksa ds varxZr
fØ;kfUor ysu&nsu dks iwjk djus esa vuqca/k ds laca/k esa oLrq vFkok çfrHkwfr dh fufonk dh tkrh gS vkSj blesa fofHkUu
vuqca/k eghuksa ds fy, ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fufonk fnol 'kkfey gksrs gSaA
2-3-42 **MsfjosfVo vuqca/k** dk rkRi;Z mlls gS ftlesa fd ,d vuqca/k 'kkfey gksrk gS vkSj ftlds }kjk cqfu;knh
oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa ds ewY;ksa] vFkok ewY; lwpdkad ls blds eku dks mRiUu fd;k tkrk gS vkSj O;kikj dks ml jhfr esa
fd;k tkrk gS tSlk fd ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa çnku fd;k x;k gSA
Li"Vhdj.k % bl ifjHkk"kk ds ç;kstu ds fy,] MsfjosfVo esa ,d vuqca/k 'kkfey gksrk gS ftldk eku tSlk fd ,Dlpsat
}kjk fufnZ"V fd;k tk,] oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa vFkok oLrq ;k çfrHkwfr vuqca/k ds ewY; ds vk/kkj ij fdlh oLrq vFkok
çfrHkwfr] oLrq vFkok çfrHkwfr ewY; vFkok lwpdkad ls mRiUu gksrk gSA
2-3-43 **ns; frfFk@vuqca/k lekfIr fnol@vuqca/k ifjiDork fnol** dk rkRi;Z ml ifjiDork fnol ¼vafre fnu½ ls ftl fnu
fdlh fof'k"V oLrq vFkok çfrHkwfr esa ,d fof'k"V vuqca/k lekIr gksrk gS vkSj mlds ckn O;kikj ds fy, miyC/k ugha
jgrkA
2-3-44 **ns; frfFk nj** dk rkRi;Z ns; frfFk ij fdlh vuqca/k ekg esa lHkh cdk;k vuqca/kksa dks can djus gsrq fu;r vnk;xh ewY;
ls gS ftUgsa vkiwfrZ nsdj vFkok ysdj iwjk ugha fd;k tkrkA
2-3-45 **,Dlpsat vFkok fofue;** dk rkRi;Z Hkkjrh; oLrq fofue; fyfeVsM rFkk oLrqvksa vFkok çfrHkwfr;ksa esa rS;kj] vxzxkeh
vFkok Hkkoh vkiwfrZ vuqca/kksa ftUgsa lsch }kjk vuqefr rFkk@vFkok vuqeksfnr fd;k tkrk gS] esa ysu&nsu ds fy, ifjlj
rFkk@vFkok ç.kkyh ls gSA
2-3-45d% **,Dlpsat çekf.kr@vuqeksfnr@iSuYM@çR;kf;r@fu/kkZfjr@fu;qDr ikj[kh@xzsMj** dk rkRi;Z le; le; ij tkjh
ifji=ksa rFkk lacaf/kr vuqca/k fofunsZ'kksa ds vuqlkj oLrqvksa ds xq.koRrk ijh{k.k rFkk çek.ku@xzsMs'ku ds fy,
,Dlpsat@lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr ,tsUlh ls gSA
2-3-46 **,Dlpsat lnL; & miHkksDrk le>kSrk** dk rkRi;Z ,d ,sls le>kSrs vFkok djkj ls gS tks fd fdlh ,Dlpsat lnL;
rFkk mlds miHkksDrk ds chp ykxw fd;k tkrk gS vkSj og ,Dlpsat }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr jhfr rFkk çk:i esa
gksrk gSA
2-3-46d% **vH;kl vFkok ,Dljlkbt** dk rkRi;Z ,Dlpsat dh fu;ekoyh] ck;ykWt rFkk fu;eu vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku ds
rnuqlkj ,oa iwjk gksus ij fodYi /kkjd }kjk vf/kdkjksa dk vkg~oku djuk gSA
2-3-46[k% **vH;kl ewY; vFkok LVªkbd ewY;** dk rkRi;Z O;kikj vFkok VªsfMax dh ml ewY; çfr bdkbZ ls gS ftl ij fodYi
/kkjd ds ikl fodYi ds vH;kl ij ekSfyd dks [kjhnus vFkok cspus dk vf/kdkj jgrk gSA
2-3-46x% **vH;kl vFkok ,Dljlkbt fuiVku ewY;** dk rkRi;Z vH;kl fuiVku ds laca/k esa] vH;kl vFkok ,Dljlkbt okys fnu
ekSfyd ij lekfIr ewY; vFkok lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk le; le; ij fd, x, fu/kkZj.k ds vuqlkj ekSfyd ds ,sls vU;
ewY; ls gSA
2-3-46?k% **,Dljlkbt fuiVku ewY;** dk ,Dljlkbt fuiVku ds laca/k esa rkRi;Z fuiVku ds ç;kstu gsrq fodYi vuqca/k ds VªsfMax
dh çR;sd bdkbZ ds fy, LVªkbd ewY; vkSj ,Dljlkbt fuiVku ewY; ds chp fHkUurk ls gSA
2-3-46³% fdlh fodYi ds **,Dljlkbt LVkby** dk rkRi;Z ml ewY; ls gS ftl ij rFkk@vFkok le; ij tc /kkjd }kjk
fodYi djus ;ksX; gksrk gSA ;g vesfjdu LVkby fodYi vFkok ;wjksfi;u LVkby fodYi ;k tSlk fd le; le; ij
lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fu/kkZfjr fd, tkus okys fodYi dh dksbZ vU; vH;kl LVkby gks ldrk gSA
2-3-46p% **lekfIr fnol** dk rkRi;Z vuqca/k dh VªsfMax ds fy, vafre rkjh[k ls gSA
2-3-46N% **lekfIr le;** dk rkRi;Z fodYi vuqca/k vFkok lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr fd, x, ,sls vU;
le; ds lekfIr fnol ij O;olk; ?kaVksa dk can vFkok lekIr gksuk gSA
2-3-46t% **;wjksfi;u LVkby fodYi vuqca/k** dk rkRi;Z ,d ,sls fodYi vuqca/k ls gS tks fd lekfIr fnol ij vFkok lekfIr
le; ls igys ykxw fd;k tk,A
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
325
2-3-47 **foRr o"kZ** dk rkRi;Z 01 vçSy ls çkjaHk gksdj vkxkeh o"kZ ds 31 ekpZ dks lekIr gksus okys o"kZ ls gSA
2-3-48 **foRr vFkok foRrh; MhYl** dk rkRi;Z vkSj blesa 'kkfey dk;Z vFkok Mhy dks fdlh ,d miHkksDrk ds fy, nks ,Dlpsat
lnL;ksa vFkok leku ,Dlpsat lnL;ksa rFkk@vFkok fofHkUu ,Dlpsat ds lnL;ksa ds varxZr miHkksDrkvksa ds ,d lewg dks
'kkfey fd;k tkrk gS] ,slk vkerkSj ij ysu&nsu ds çFke pj.k ds çfr Hkqxrku dks lqfuf'pr cukus ds fy, fd;k tkrk
gS tks fd lS)kafrd vk/kkj ij miHkksDrk rFkk ,Dlpsat lnL; ds chp fd;k tkrk gSA
2-3-49 ¼gVk fn;k x;k½
2-3-50 **Hkkoh vuqca/k** dk rkRi;Z ,d Hkkoh vuqca/k ¼tks fd u rks ,d xSj gLrkarj.kh; fof'k"V vkiwfrZ vuqca/k gksrk gS vkSj u gh
,d gLrkarj.kh; fof'k"V vkiwfrZ vuqca/k gksrk gS tSlk fd ,llhvkj, esa ifjHkkf"kr fd;k x;k gS½] fu;e ,oa 'krZ] rFkk
**vk/kkj** ,oa **fufonk ;ksX; fdLe** dh xq.koRrk ds laca/k esa fofunsZ'k ls gksrk gSA vkiwfrZ dsUnz] vkiwfrZ ekg] ^*vkWu** rFkk
**vkWQ** HkRrksa tSlk Hkh ekeyk gks] ds lkFk Hkqxrku] **vk/kkj** fdLe ds vykok fdLeksa dh vkiwfrZ djus ds fy,] VªsfMax dh
bdkbZ ,oa D;wVs'ku] vkfn dks fof'k"V oLrq ds fy, ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa
buds lHkh fooj.kksa esa ekudhÑr fd;k tkrk gS vkSj ewY; lwpdkad ftl ij fdlh ,sls vuqca/k ds i{k esa ,Dlpsat dh
VªsfMax ç.kkyh esa vkiwfrZ rFkk fuiVku ds fy, O;kikj fd, tkus gsrq dsoy n'kkZus vkSj ek=k ds laca/k esa lger gksa rkfd
cqfu;knh oLrq dks [kjhnus ,oa cspus vFkok dkuwu esa ykxw fd, tkus ;ksX; ewY; lwpdkad esa ,slk le>kSrk fd;k tk lds
ftlls rRdkyhu le; ds fy, ykxw fdlh Hkh dkuwu ds rgr dksbZ Hkh jkLrk fujFkZd] fujFkZd ;ksX; vFkok voS/k u gksA
2-3-50d% **Hkkoh LVkby çhfe;e fuiVku** dk rkRi;Z Hkkoh vuqca/k ds fy, lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk tSlk fufnZ"V fd;k tk,] ds
vuqlkj fuiVku ç.kkyh ds vk/kkj ij fodYi vuqca/kksa ds çhfe;e fuiVku ls gS vkSj blesa lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk le;
le; ij tSlk fufnZ"V fd;k tk,] ds fu;eu ds rnuqlkj nh?kZ ,oa y?kq fodYi ikWth'ku ij cktkj fuiVku esa çkjafHkd
ekftZu ,oa ekdZ 'kkfey gksaxsA
2-3-51 **lexz vksiu fgr** dk rkRi;Z lHkh oLrqvksa vFkok çfrHkwfr;ksa ls lacaf/kr lHkh vuqca/k ekg ij cktkj leqPp; ds vksiu
fgr ds ;ksx ls gSA
2-3-52 **fdlh vuqca/k esa ,d vuqca/k ekg vFkok cdk;k drZO;ksa ds fy, lexz vksiu ikWth'ku** dk rkRi;Z nh?kZ ikWth'ku vFkok
y?kq ikWth'ku ds ;ksx ls gS ftUgsa vuqca/k ekg ds fy, ml vuqca/k esa fuiVk;k tkuk gSA
2-3-53 **?kaVs** dk rkRi;Z Hkkjrh; ekud le; ¼IST½ ij vk/kkfjr le; ds ?kaVksa ls gSA
2-3-53d% **jkf'k LVªkbd ewY; esa** fodYi j[kus ds ekeys esa] ;g fodYi vuqca/k dk LVªkbd ewY; gS tks fd **jkf'k ij vFkok jkf'k
ds fudV** LVªkbd ewY; ls vf/kd gksrk gSA fodYi eaxkus ds ekeys esa] ;g fodYi vuqca/k dk LVªkbd ewY; gksrk gS tks
fd **jkf'k ij vFkok jkf'k ds fudV** LVªkbd ewY; ls de gksrk gSA
2-3-53[k% **fuos'kd f'kdk;r lek/kku lfefr** dk rkRi;Z ,d ,slh lfefr ls gksrk gS ftlesa Lora= O;fDr 'kkfey gksrs gSa] vkSj
ftldh igpku ,Dlpsat IysVQkeZ ij O;kikj djus okys çfrHkkfx;ksa dh fuos'kd f'kdk;rksa dk lek/kku djus ds ç;kstu
gsrq dh xbZ gSA
2-3-53x% **fuos'kd lsok lsy** dk rkRi;Z ,Dlpsat ds ,sls foHkkx ls gS ftlds }kjk ,Dlpsat ds lnL;ksa ds fo:) fuos'kdksa dh
f'kdk;r dk lek/kku djus dh lqfo/kk çnku dh tkrh gS vkSj lkFk gh e/;LFkrk ekeyksa tks fd ,Dlpsat ds e/;LFkrk
ÝzseodZ ds rgr e/;LFkrk ds fy, 'kkfey fd, tkrs gSa] ds laca/k esa e/;LFkrk dk;Zokgh esa ç'kklfud lgk;rk çnku dh
tkrh gSA
2-3-54 ¿gVk fn;k x;kÀ
2-3-55 **VªsfMax dk vafre fnu** dk rkRi;Z ml fnu ls gS ftl fnu fdlh fo'ks"k oLrq vFkok çfrHkwfr esa fdlh fof'k"V vuqca/k
ekg ds fy, VªsfMax :d tkrh gS vkSj blds ckn VªsfMax djus dh vuqefr ugha gksrhA
2-3-56 **fyfeV vkWMZj cqd** dk rkRi;Z ,Vh,l vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij j[k&j[kko dh xbZ ,d iqLrd
ls gS ftlesa ,Vh,l ij vkns'k dh çfof"V ds fnu feyku ds fy, xSj feyku okys fyfeV vkWMZj dk Hk.Mkj.k fd;k tkrk
gSA
2-3-57 **fyfeV vkWMZj] [kjhn vkWMZj ds ekeys esa** dk rkRi;Z ml nj ij vFkok uhps nj ls gS ftl ij vkWMZj dk feyku ,Vh,l
ij fd;k tk, vkSj ,d fcØh vkns'k ds ekeys esa bldk rkRi;Z nj ij vFkok vf/kd nj ls gS ftl ij vkWMZj dk feyku
,Vh,l ij fd;k tk,A
2-3-58 **nh?kZ ikWth'ku** dk rkRi;Z fdlh O;fDr Hkys gh og lnL; gS vFkok ugha] ds fdlh fn, x, le; fcUnq ftldk fd
fuiVku vHkh fd;k tkuk gS] ij fdlh oLrq vFkok çfrHkwfr vFkok blds ewY; lwpdkad ds fy, fdlh vuqca/k ekg esa
mlds ysu&nsu ds laca/k esa mlds fuoy cdk;k [kjhn drZO;ksa ls gSA
326
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
2-3-59 **ekftZu** dk rkRi;Z fdlh vuqca/k esa LFkku vFkok ikWth'ku dks LFkkfir djus vFkok mls cuk;s j[kus gsrq udn tek
vFkok Hkqxrku@ vU; fufnZ"V ifjlEifRr] vfrfjDr ;k lgk;d@nLrkost ls gS ftlesa çkjafHkd ekftZu] fo'ks"k ekftZu]
lkekU; ekftZu] vkiwfrZ vof/k ekftZu] vfrfjDr ekftZu vkSj fHkUurk ekftZu vFkok vU; fdlh çdkj dk ekftZu tSlk fd
,Dlpsat }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr fd;k tk,] 'kkfey gksrk gSA
2-3-60 **ekdsZV esdj** dk rkRi;Z ,d ,sls ,Dlpsat lnL; ls gS tks fd mDr lnL; dks vkoafVr fof'k"V oLrq vFkok çfrHkwfr
rFkk@vFkok vuqca/k esa vkSj lkFk gh ,Dlpsat }kjk le; le; ij fu/kkZfjr dh xbZa fu;e ,oa 'krksZa ij cktkj cukus ds
fy, ,slh fu;e ,oa 'krksZa ds lkFk iathÑr gksrk gS tSlh fd ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk;
fu;ekoyh@fu;eu esa fu/kkZfjr dh tk,aA
2-3-61 **cktkj vkns'k** dk rkRi;Z ,Dlpsat dh VªsfMax ç.kkfy;ksa ij vkns'k ds ços'k ds le; ,Dlpsat dh VªsfMax ç.kkfy;ksa ij
çpfyr D;ksV vFkok loZJs"B miyC/k vkns'k ij [kjhns vFkok fcØh djus gsrq fdlh fof'k"V ek=k dk ,d vkns'k gksrk
gSA
2-3-62 **ekdsZV Vkbi** dk rkRi;Z fofHkUu cktkjksa ls gS ftuesa ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat }kjk çnRr vuqefr okyh fdlh vU;
VªsfMax ç.kkyh ij VªsfMax djus dh vuqefr nh tkrh gSA
2-3-63 **ekdZ Vw ekdsZV** dk rkRi;Z ,d ,slh çfØ;k ls gS ftlds }kjk fdlh vuqca/k ekg esa ,Dlpsat esa fd, x, lHkh çdkj dh
ysu&nsu dk ewY; Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk fu/kkZfjr fuiVku ewY; ij fd;k tkrk gS vkSj blds
vk/kkj ij çkfIr;ksa vkSj Hkqxrku dks Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk ykxw fd;k tkrk gSA
2-3-64 **,Dlpsat dk lnL;** vFkok **,Dlpsat lnL;** dk rkRi;Z ,sls O;fDr ls gS tks fd ,d vdsyk çksijkbVjh QeZ] la;qDr
fgUnw ifjokj] Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 ds rgr fu;af=r ,d Hkkxhnkjh QeZ] lhfer ns;rk Hkkxhnkjh vf/kfu;e]
2008 ds rgr 'kkfey ,d lhfer ns;rk Hkkxhnkjh ¼LLP½] ,d dEiuh ¼tSlk fd dEiuht vf/kfuf;e ds rgr ifjHkkf"kr
gS½] ,d lgdkjh lfefr] ,d fudk; dkWjiksjsV vFkok lkoZtfud lsDVj dk laxBu vFkok oS/kkfud fuxe vFkok ,d
ljdkjh foHkkx ;k xSj ljdkjh laLFkk vFkok dksbZ vU; laLFkk 'kkfey gksrh gS ftls fd ,Dlpsat esa vuqefr çkIr vuqca/k
dh VªsfMax] Dyh;fjax vFkok fuiVku ds fy, ,Dlpsat }kjk 'kkfey fd;k x;k gS vkSj bldk rkRi;Z tc rd Li"V :i ls
ugha crk;k tk, rc rd dEiuh dk dksbZ 'ks;j/kkjd ugha gksxkA bl lanHkZ esa ,Dlpsat dh lnL;rk dk rkRi;Z dEiuh esa
'ks;j/kkjd dk gksuk vFkok t:jr gksuk ugha gksxkA
2-3-65 **ekg** dk rkRi;Z vaxzsth dSys.Mj ds vuqlkj fdlh eghus ls gSA
2-3-66 **fuoy vksiu fgr** dk rkRi;Z fdlh vU; vuqca/k ekg ds lkFk ,d vuqca/k ekg dh ikWth'ku dh fdlh Hkh usfVax ds fcuk
lHkh oLrqvksa vFkok çfrHkwfr;ksa ls lacaf/kr lHkh vuqca/k ekg ij nh?kZ vFkok y?kq usV vksiu ikWth'ku leqPp; ds ;ksx ls
gSA
2-3-66d% **usfVax** dk rkRi;Z oLrq MsfjosfVo vFkok dksbZ vU; çfrHkwfr ftlesa fd ,slh ifjfLFkfr;ksa ftUgsa ,Dlpsat vFkok Dyh;fjax
dkWjiksjs'ku }kjk ck;ykWt esa fufnZ"V fd;k tk,] esa ,Dlpsat vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk fujLrhdj.k ds dkj.k
mits nkos rFkk drZO; 'kkfey gSa vkSj oLrq MsfjosfVo vFkok dksbZ vU; çfrHkwfr dh [kjhn rFkk fcØh ls mits drZO;ksa ,oa
nkoksa dk fuiVku vFkok lek;kstu djds ,Dlpsat vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku ds Dyh;fjax lnL;ksa ds fuoy Hkqxrku
vFkok vkiwfrZ drZO;ksa dk ,Dlpsat ds Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk fu/kkZj.k djus ls gS rkfd Hkkoh rkjh[k
ij fuiVku ds fy, fd, x, ysu&nsu esa dsoy fuoy nkos dh gh ekax dh tk lds vFkok fuoy drZO; dks gh iwjk fd;k
tk,A
2-3-67 **,d vuqca/k ekg ds fy, usV vksiu ikWth'ku** dk rkRi;Z gS %
d½ nh?kZ ikWth'ku dk ;ksx tks fd fuiVku fd;k tkuk gS] esa ls y?kq ikWth'ku ds ;ksx ftldk fuiVku fd;k tkuk 'ks"k gS
;fn nh?kZ ikWth'ku] y?kq ikWth'ku ls vf/kd gksrh gS] dks de djukA
[k½ fuiVku ds fy, 'ks"k y?kq ikWth'ku dh la[;k esa ls nh?kZ ikWth'ku dh la[;k ftUgsa ;fn y?kq ikWth'ku] nh?kZ ikWth'ku
ls vf/kd gksrh gS] dks ?kVkukA
2-3-68 **vksiu fgr** dk rkRi;Z fdlh vuqca/k ekg ds fy, ,d vuqca/k esa ysu&nsu dh dqy ek=k ls gS ftudk fuiVkjk fd;k
tkuk 'ks"k gSA cktkj ds vksiu fgr ;k rks dqy nh?kZ ikWth'ku ds leku gksrs gSa ftudk fd vHkh fuiVku fd;k tkuk 'ks"k
gksrk gS vFkok dqy y?kq ikWth'ku ds leku gksrs gSa ftudk fd fufnZ"V vuqca/k ekg ds fy, mDr vuqca/k esa fuiVku fd;k
tkuk 'ks"k gksrk gSA
2-3-68d% leku ço`fr rFkk LVkby dh **fodYi Js.kh** esa leku cqfu;knh vFkok ekSfyd okyh ,d fodYi Js.kh 'kkfey gksrh gSA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
327
2-3-68[k% **fodYi vuqca/k** MsfjosfVo vuqca/k dk ,d çdkj gS ftlds }kjk vuqca/k ds [kjhnkj@/kkjd dks ,d fof'k"V vof/k ds
Hkhrj vFkok lekfIr ij ,d iwoZ fu/kkZfjr ewY; ij ekSfyd dks [kjhnus@cspus dk vf/kdkj ¼ysfdu drZO; ugha½ fn;k
tkrk gSA [kjhn dk vf/kdkj nsus okyk fodYi **dkWy fodYi** dgykrk gS vkSj fcØh dk vf/kdkj nsus okyk fodYi **iqV
fodYi** dgykrk gSA
2-3-68x% **fodYi [kjhnkj** dk rkRi;Z ,sls O;fDr ls gS tks fd fodYi vuqca/k [kjhnrk gSA
2-3-68?k% **fodYi fcØhdrkZ** dk rkRi;Z ,sls O;fDr ls gS tks fd fodYi vuqca/k csprk gSA
2-3-69 **vkns'k** dk rkRi;Z ,Vh,l vFkok fof'k"V oLrq vFkok çfrHkwfr ds fy, ,Dlpsat }kjk vuqefr çkIr fdlh vU; VªsfMax
ç.kkyh ds ek/;e ls fdlh vuqca/k dh [kjhn vFkok fcØh djus dk çLrko nsus ls gSA
2-3-70 **lkekU; ekftZu** dk rkRi;Z ,sls ekftZu tek ls gS ftldh vko';drk vuqca/k djus okys i{kksa dks fdlh vuqca/k ekg esa
ikWth'ku LFkkfir djus gsrq gksrh gS vkSj bls çkjafHkd ekftZu dgk tk;A
2-3-70d% **vkmV vkWQ fn euh LVªkbd çkbl** dk rkRi;Z iqV vkWI'ku esa fodYi vuqca/k ds LVªkbd ewY; ls gS tks fd **jkf'k ij
vFkok jkf'k ds fudV** LVªkbd ewY; ls de gksrk gS vkSj dkWy vkWI'ku ds ekeys esa fodYi vuqca/k dk LVªkbd ewY; **jkf'k
ij vFkok jkf'k ds fudV** LVªkbd ewY; ls vf/kd gksrk gSA
2-3-71 **çfrHkkxh** dk rkRi;Z vFkok laca/k ,d ,slh laLFkk ls gS tks fd bl ç;kstu ds fy, le; le; ij ykxw fd, x,
ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds rnuqlkj rFkk lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fu/kkZfjr fu;e ,oa 'krksZa
dks iwjk djus ij iathÑr gksrh gSA
2-3-72 ,Dlpsat ij fd, x, ysu&nsu ds ekeys esa **is;&bu** dk rkRi;Z le; le; ij Dyh;fjax ,tsUlh }kjk vf/klwfpr
fuiVku vuqlwph ds vuq:i.k esa ,Dlpsat lnL;ksa }kjk Dyh;fjax ,tsUlh dks fuf/k@oLrq@çfrHkwfr miyC/k djkuk gSA
2-3-73 **is;&bu MsV** dk rkRi;Z çR;sd fuiVku ds fy, ,Dlpsat vFkok bldh Dyh;fjax ,tsUlh }kjk fu/kkZfjr rkjh[k ,oa
le; ls gS ftlds }kjk mDr rkjh[k vkSj le; rd ,Dlpsat lnL;ksa dks Dyh;fjax ,tsUlh dks
fuf/k;ksa@oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa] tSlk Hkh ykxw gks] dk Hkqxrku djds vius drZO;ksa dks iwjk djus dh t:jr gksrh gSA
2-3-74 ,Dlpsat vFkok fofue; ij fd, x, ysu&nsu ds laca/k esa **is;&vkmV** dk rkRi;Z ,Dlpsat lnL;ksa tks fd ,d lhek
rd çkIr djus ds gdnkj cu x, gSa] dks Dyh;fjax ,tsUlh }kjk fuf/k@oLrq@çfrHkwfr tkjh djus vkSj le; le; ij
,Dlpsat vFkok Dyh;fjax ,tsUlh }kjk vf/klwfpr ykxw ;ksX; fuiVku vuqlwph ds rnuqlkj Dyh;fjax ,tsUlh esa muds
is;&bu drZO;ksa dh iwfrZ djus ls gSA
2-3-75 **is; vkmV MsV** dk rkRi;Z çR;sd fuiVku ds fy, ,Dlpsat vFkok bldh Dyh;fjax ,tsUlh }kjk fu/kkZfjr rkjh[k ,oa
le; ls gS ftlds }kjk mDr rkjh[k vkSj le; ij ,Dlpsat lnL;ksa rFkk@vFkok miHkksDrkvksa ds lacaf/kr [kkrs esa
Dyh;fjax ,tsUlh }kjk fuf/k;ksa@oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa] tSlk Hkh ykxw gks] dk Hkqxrku djus dh t:jr gksrh gSA
2-3-75d% **çhfe;e** dk rkRi;Z ml ewY; ls gS ftls fodYi ds [kjhnkj }kjk fodYi vuqca/k }kjk lwfpr vf/kdkjksa ds fy, fodYi
ds fcØhdrkZ dks Hkqxrku fd;k tkrk gSA
2-3-75[k% **çhfe;e LVkby çhfe;e fuiVku** dk rkRi;Z [kjhnnkj@/kkjd }kjk ,sls fodYi vuqca/k dh [kjhn ij fdlh fodYi
vuqca/k ds [kjhnkj@/kkjd }kjk fodYi vuqca/k ds fcØhdrkZ dks iw.kZ fodYi çhfe;e dk Hkqxrku djuk gSA
2-3-75x% **çksQs'kuy Dyh;fjax lnL; ¼PCM½** dk rkRi;Z ,d ,sls O;fDr ls gS ftls ,Dlpsat ds ,d Dyh;fjax lnL; ds :i esa
rFkk ,Dlpsat ds Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku ds :i esa ,Dlpsat }kjk 'kkfey fd;k x;k gS vkSj mls vU;
VªsfMax lnL;ksa ds [kkrksa ij dsoy Dyh;j ,oa fuiVku O;kikj djus dh vuqefr nh tk,xhA
,Dlpsat ds ,sls çksQs'kuy Dyh;fjax lnL; dks ml rkjh[k tSlh fd ,Dlpsat rFkk@vFkok lsch }kjk fufnZ"V dh tk,]
ls ,d ekU;rkçkIr Dyh;fjax dkWjiksjs'ku dk lnL; cuuk gksxkA
2-3-76 *D;ksV* dk rkRi;Z ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat }kjk vuqefr çkIr fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij fdlh vuqca/k ds fy, ,d
,Dlpsat lnL; }kjk fn, x, cksyh ewY; rFkk@vFkok çLrko ewY; ls gSA
2-3-77 **nj** dk rkRi;Z ,Vh,l vFkok ,Dlpsat }kjk Lohdk;Z fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij fdlh vuqca/k ysu&nsu ds fy,
vuqca/k fofunsZ'kksa esa of.kZr D;ksV dh bdkbZ ds ewY; ls gSA
2-3-78 **jsMh vkiwfrZ vuqca/k** dk rkRi;Z ,llhvkj, esa ifjHkkf"kr vuqca/k ls gSA
328
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
2-3-79 **iathÑr xSj lnL; ¼RNM½** dk rkRi;Z ,Dlpsat lnL; ds ,d miHkksDrk ls gS tks fd ml ,Dlpsat lnL; ds ek/;e
ls ,sls iathÑr xSj lnL; ds fy, ,Dlpsat }kjk vuqefr çkIr fufnZ"V oLrqvksa vFkok çfrHkwfr;ksa esa vuqca/k esa ysu nsu esa
,Dlpsat ds lkFk iathÑr gksrk gSA
2-3-79d% **fu;a=d vFkok jsxqysVlZ** dk rkRi;Z Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ls gSA
2-3-80 **fjysfVo** dk rkRi;Z ,d ,sls O;fDr ls gS tks fd dEiuht vf/kfu;e] 2013 esa ifjHkkf"kr vFkZ ds Hkhrj ,d laca/kh gSA
2-3-81 **lacaf/kr çkf/kdj.k** dk rkRi;Z funs'kd e.My ls gS ftlesa bldh lfefr rFkk cksMZ vFkok ,sls fdlh çkf/kdj.k tSlk fd
le; le; ij cksMZ }kjk fufnZ"V ç;kstu ds fy, fufnZ"V fd;k x;k gS] }kjk fu;qDr dksbZ lfefr 'kkfey gSA
2-3-82 **lacaf/kr vuqca/k** dk rkRi;Z ,Dlpsat ds lacaf/kr O;kikj [k.M ls tqM+s vuqca/k ls gSA
2-3-83 fdlh vkns'k dks **cuk;s j[kus dh vof/k** dk rkRi;Z ml vof/k ls gS ftl rd fdlh vkns'k dh xSj feyku ek=k dks
,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij lhfer vkns'k iqLrd esa ,d LFkkbZ lhek vkns'k ds :i esa
cuk;s j[kk tk,A
2-3-84 **fu;ekoyh ¼Rules½** dk rkRi;Z Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ }kjk vuqeksfnr Hkkjrh; oLrq fofue; fyfeVsM dh
fu;ekoyh ls gSA
2-3-84d% **,llhvkj,** dk rkRi;Z çfrHkwfr Lkafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 ,oa mlesa la'kks/ku ls gSA
2-3-84[k% **,llhvkjvkj** dk rkRi;Z çfrHkwfr Lkafonk ¼fofu;eu½ fu;e] 1957 ,oa mlesa la'kks/ku ls gSA
2-3-84x% **,lbZchvkbZ ¼lsch½** dk rkRi;Z lsch vf/kfu;e] 1002 ds rgr xfBr Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ls gSA
2-3-84?k% **lsch vf/kfu;e** dk rkRi;Z Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ vf/kfu;e] 1992 ,oa mlesa fd, x, la'kks/kuksa ls gSA
2-3-84³% ^^çfrHkwfr dkuwu** ls rkRi;Z gS lsch vf/kfu;e ¼1992½] ,llhvkj, ¼1956½] fu{ksikxkj vf/kfu;e ¼1996½] daiuh
vf/kfu;e ¼2013½ vkSj blds rgr tkjh fd;k x;k dksbZ Hkh fu;e] fofu;e] ifji=] fn'kk&funsZ'k ;k funsZ'kA Z
2-3-84p% **LVkWd czksdj fu;eu** dk rkRi;Z lsch ¼LVkWd czksdlZ ,oa mi&czksdlZ½ fu;eu] 1992 ,oa mlesa fd, x, la'kks/ku ls gSA
2-3-84N% **,lbZlhlh fu;eu** dk rkRi;Z çfrHkwfr vuqca/k ¼fu;eu½ ¼LVkWd ,Dlpsat ,oa Dyh;fjax dkWjiksjs'ku½ fu;eu] 2012 rFkk
mlesa fd, x, la'kks/kuksa ls gSA
2-3-85 **fcØh vkns'k** dk rkRi;Z ,Dlpsat ij O;kikj ds fy, vuqefr çkIr fdlh vuqca/k dks cspus ds vkns'k ls gSA
2-3-86 **fcØhdrkZ** dk rkRi;Z tc rd lanHkZ }kjk vyx ls bafxr ugha fd;k tkrk rc rd fcØhdrkZ miHkksDrk rFkk ,sls
fcØhdrkZ miHkksDrk dh vksj ls ,d ,tsUV ds rkSj ij dk;Z dj jgs fcØhdrkZ ,Dlpsat lnL; rFkk tc mlds }kjk vius
[kkrs ij ysu&nsu djus ij fcØhdrkZ ,Dlpsat lnL; dks n'kkZ;k tkrk gS] ls gSA
2-3-86d% **, lsYQ Dyh;fjax lnL;** dk rkRi;Z ,sls O;fDr ls gS ftls ,d Dyh;fjax lnL; ds :i esa ,Dlpsat ds Dyh;fjax
gkml ds ek/;e ls O;kikj vkSj Dyh;jsal djus ds vf/kdkj ds lkFk ,Dlpsat ds ,d lnL; ds rkSj ij ,Dlpsat }kjk
'kkfey fd;k x;k gS ftlds }kjk Lo;a ds fy, vkSj lkFk gh vius miHkksDrkvksa dh vksj ls dk;Z djus vkSj dsoy ,sls
ysu&nsu dks Dyh;j djus rFkk fuiVku djus dh vuqefr gksxhA
2-3-86[k% **fodYi J`a[kyk ¼Series of Options½** dk rkRi;Z ,d tSls vH;kl ewY; ,oa lekfIr fnol j[kus okyh leku Js.kh ds
lHkh fodYiksa ls gSA
2-3-86x% **fuiVku jkf'k ¼Settlement Amount½** ds varxZr lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk le;≤ ij fy, x, fu.kZ;kuqlkj çhfe;e
fuiVku jkf'k rFkk@vFkok ,Dljlkbt fuiVku jkf'k rFkk@vFkok ,slh vU; jkf'k 'kkfey gksxhA
2-3-87 **fuiVku fnol ¼Settlement Day½** dk rkRi;Z lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk ,Dlpsat ds lnL;ksa ds fy, ,Dlpsat ds
funsZ'kkuqlkj vius ysu&nsu dks fuiVkus ds fy, fd, x, fu/kkZfjr fnol ls gSA
2-3-88 vuqca/k ds fy, **fuiVku ewY; ¼Settlement Price½** rFkk vuqca/k ekg dk rkRi;Z lHkh u, ,oa cdk;k ikWth'ku ftUgsa
fuiVk;k tkuk gS] ls lacaf/kr fHkUurkvksa ¼vFkok ns;rk½ ds Hkqxrku ds ç;kstu gsrq vuqca/k ds ewY; ls gSA fuiVku ewY; dk
fu/kkZj.k fuiVku fnol ds fy, fd;k tk, vkSj bldk vk/kkj ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk;
fu;ekoyh@fu;eu ds rnuqlkj fd, x, ysu&nsu ds ewY; D;wVs'ku ij vk/kkfjr gksxk vkSj nSfud ewY; lwph ij vU;
lwpuk miyC/k gksxhA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
329
2-3-88d% **,Dljlkbt fuiVku ds laca/k esa fuiVku ewY;** dk rkRi;Z ,Dljlkbt ds fnu ekSfyd ds lekfIr ewY; vFkok lacaf/kr
çkf/kdj.k }kjk le; le; ij fd, x, fu.kZ; ds vuqlkj ,sls vU; ewY; ls gSA
2-3-89 **y?kq ikWth'ku** dk rkRi;Z fdlh O;fDr ds fuoy cdk;k fcØh drZO; ls gS Hkys gh og lnL; vFkok mldk miHkksDrk
fn, x, fdlh Hkh le; fcUnq ftldk fuiVku vHkh fd;k tkuk gS] ij oLrq@çfrHkwfr vFkok blds ewY; lwpdkad ds fy,
fdlh vuqca/k ekg esa mlds ysu&nsu ds laca/k esa gSA
2-3-89d% ,d **Ldos;j vkWQ@Dykst vkmV** dk rkRi;Z fdlh lnL; vFkok miHkksDrk }kjk /kkfjr nh?kZ vFkok y?kq ikWth'ku dh
vkaf'kd vFkok iwjh rjg ls vkWQ&lsfVax djus ls gSA
2-3-90 **fo'ks"k ekftZu** dk rkRi;Z ,sls ekftZu tek ls gS ftldh vko';drk vuqca/k okys i{kksa ls fdlh vuqca/k esa ikWth'ku
/kkj.k djus ls gSA tSlk fd bl ekeys esa lsch dh vksj ls rFkk@vFkok lsch }kjk funsZf'kr l'kDr lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk
fufnZ"V fd;k tk,A
2-3-90d% fdlh fodYi vuqca/k ds fy, **fof'k"V vof/k** çkjafHkd fnol rFkk lekfIr le; ds chp dh le; vof/k gksrh gSA
2-3-91 **LFkkbZ vkns'k** dk rkRi;Z xSj&feyku vkns'k ls gS ftls ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij
lhfer vkns'k iqLrd esa cuk;s j[kk tkrk gSA
2-3-91d% **LVªkbd ewY; vUrjky** dk rkRi;Z nks yxkrkj LVªkbd ewY;ksa ds chp O;kIr vUrjky ls gS ftls lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk
le;≤ ij fu/kkZfjr fd;k tk,A
2-3-92 **lajpukRed ysu&nsu** Økl ysu&nsu ds leku gS rFkk O;kikj dh [kjhn vkSj fcØh ij ,Dlpsat lnL;ksa ds fy, fHkUu
gS rFkk blesa ,slk ysu&nsu 'kkfey gS tks fd mfpr ewY; [kkst fØ;kfof/k dks iyV nsrk gSA
2-3-93 **fufonk ;ksX; vFkok çns; fdLeksa vFkok xzsMksa dk rkRi;Z **vk/kkj vFkok ewy** fdLe ls vyx fdLeksa vFkok xzsM ;k ,sls
xzsM ls gS ftldh ,Dlpsat }kjk fcuk fdlh *vkWu* vkSj *vkWQ* HkRrs tSlk fd lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk ,Dlpsat ds
ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds rgr le; le; ij fu/kkZfjr fd;k tk,] ds lkFk vFkok fcuk
,Dlpsat ij fdlh oLrq vFkok çfrHkwfr O;kikj ds fy, fdlh Hkkoh vuqca/k ds çfr fufonk djus vFkok vkiwfrZ djus dh
vuqefr nh tkrh gSA
2-3-94 **Vw buiqV** dk rkRi;Z fdlh ,Dlpsat lnL; ds VªsMj odZLVs'ku ¼TWS½ rFkk dksbZ vU; lwpuk tSlk fd t:jr gks] ls
,Vh,l esa fdlh vuqca/k dh [kjhn vFkok fcØh ds vkns'k nsus ls gSA
2-3-95 **Vw eSp** dk rkRi;Z fcØh djus ds vkns'k vFkok fcØh djus ds vkns'k ds ,d Hkkx ls gS ftlds }kjk ewY; ,oa ek=k Hkys
gh og vkaf'kd vFkok iw.kZ gks] ds laca/k esa [kjhn ds vkns'k vFkok [kjhn ds vkns'k ds Hkkx vFkok blds myV dk feyku
fd;k tkrk gS ftlds ifj.kkeLo:i O;kikj fd;k tkrk gSA
2-3-96 **Vp ykbu** dk rkRi;Z VhMCY;w,l ij çnf'kZr [kjhn ,oa fcØh ds fy, lacaf/kr ek=k ds lkFk feydj loZJs"B cksyh vkSj
çLrko ls gSA
2-3-97 **VªsM vFkok O;kikj** dk rkRi;Z ,Vh,l vFkok ,Dlpsat }kjk vuqefr çkIr fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij [kjhn ds fy,
fdlh cksyh vFkok [kjhn ds fy, cksyh ds fdlh Hkkx ds lkFk fcØh dk çLrko vFkok fcØh çLrko ds fdlh Hkkx vFkok
myV ds feyku ds ifj.kkeLo:i fdlh vuqca/k dh [kjhn rFkk fcØh ds fy, ysu&nsu djus ls gSA
2-3-97d% **VªsfMax ,oa Dyh;fjax lnL;** dk rkRi;Z ,d ,sls O;fDr ls gS ftls ,Dlpsat }kjk ,Dlpsat ds ,d VsªsfMax ,oa Dyh;fjax
lnL; ds :i esa 'kkfey fd;k x;k gS vkSj ftls vius [kkrs esa O;kikj djus rFkk Lo;a ds }kjk vkSj lkFk gh vU; VªsfMax
,oa Dyh;fjax lnL;ksa] VªsfMax lnL;ksa ds miHkksDrkvksa vFkok la?kVdksa }kjk fd, x, O;kikj dks fuiVkus dh vuqefr nh
tk,xhA
2-3-98 **VªsMj odZ LVs'ku ¼;gka bls 'TWS' dgk tk,½** dk rkRi;Z fdlh ,Dlpsat lnL; ds ,d dEI;wVj VfeZuy ls gS ftls
,Dlpsat }kjk vuqeksfnr fd;k x;k gS vkSj tks fd ,Vh,l vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij ,Dlpsat ij
VªsfMax ç;kstu gsrq LFkkfir ,oa tksM+k x;k gSA
2-3-99 **VªsfMax lnL;** dk rkRi;Z ,Dlpsat lnL; ls gS ftls fd vius [kkrs vFkok vius miHkksDrkvksa dh vksj ls Dyh;fjax rFkk
fuiVku vf/kdkjksa ds fcuk oLrq MsfjosfVOl esa VªsfMax ds fy, ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk;
fu;ekoyh@fu;eu ds rnuqlkj 'kkfey fd;k x;k gSA
2-3-100 **VªsfMax vof/k** dk rkRi;Z ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fdlh vuqca/k dh vof/k ls gS ftlds nkSjku mDr vuqca/k VªsfMax ds fy,
miyC/k jgsxkA
330
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
2-3-101 **VªsfMax ç.kkyh** dk rkRi;Z ,sls LFkkuksa] ç.kkfy;ksa vkSj usVodZ ls gS ftuds }kjk O;kikj dk feyku rFkk lEc) dk;Z fd,
tkrs gSa tSlk fd ,Dlpsat }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr fd;k tk, vkSj ftls cksMZ }kjk vf/klwfpr fd;k tk, tSlk fd
,Dlpsat ij vuqefr çkIr fof'k"V oLrqvksa ds fy, vuqca/k esa VªsfMax gsrq vkjf{kr gks rFkk lkFk gh blesa blds VªsfMax [k.M
Hkh 'kkfey gksrs gSaA
2-3-102 **VªsfMax [k.M** dk rkRi;Z fofHkUu [k.Mksa vFkok Hkkxksa ls gS ftuesa oLrqvksa vFkok çfrHkwfr;ksa] vuqca/kksa rFkk VªsfMax dsUnzksa dks
,Dlpsat ij ysu&nsu djus ds ç;kstu ls 'kkfey fd;k tkrk gS tSlk fd ,Dlpsat esa lnL;ksa dks 'kkfey djus rFkk
,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij VªsfMax ds ç;kstu gsrq lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk
oxhZÑr fd;k x;k gSA
2-3-103 **VªsfMax l=** dk rkRi;Z mu ?kaVksa ls gS ftlds nkSjku ,Dlpsat }kjk vuqca/k dh fcØh rFkk [kjhn dh vuqefr nh tkrh
gSA
2-3-104 ¼gVk fn;k x;k½
2-3-104d% **fodYi ds çdkj** dk rkRi;Z iqV vFkok dkWy ;k fQj lacaf/kr çkf/kdj.k tSlk fu/kkZfjr fd;k tk,] dksbZ vU; fodYi
dk oxhZdj.k djus ls gSA
2-3-105 **cqfu;knh vFkok ekSfyd** ;k **ekSfyd oLrq** vFkok **ekSfyd çfrHkwfr** dk rkRi;Z ,Dlpsat }kjk le; le; ij O;kikj
ds fy, vuqefr çkIr ekSfyd lkexzh vFkok xfrfof/k;ksa] lsokvksa] vf/kdkjksa] fgrksa ,oa ?kVukvksa rFkk vU; vuqca/kksa ds vk/kkj
ij jsMh] vxzxkeh] Hkkoh] fodYi] ewY; lwpdkad vFkok ,d lwpdkad ds lanHkZ esa oLrq vFkok çfrHkwfr ls gSA
2-3-106 **VªsfMax dh bdkbZ** dk rkRi;Z fdlh vuqca/k dh U;wure ek=k ls gS ftls [kjhnk vFkok cspk tk ldrk gS tSlk fd le;
le; ij ,Dlpsat }kjk oLrq@çfrHkwfr ds fy, vuqca/k fofunsZ'kksa esa fufnZ"V fd;k tk,A
2-3-107 **D;wVs'ku dh bdkbZ** dk rkRi;Z fdlh oLrq@çfrHkwfr dh fufnZ"V ek=k ls gS ftlds fy, fdlh vuqca/k ekg gsrq ,Dlpsat
lnL; }kjk cksyh vFkok ewY; çLrko fn;k tk,A
2-3-108 **fHkUurk ekftZu**dk rkRi;Z fdlh vuqca/k ds vuqca/kh; foRr eku rFkk fuiVku ewY; ij fu/kkZfjr vuqca/k ds foRrh; eku
ds chp O;kIr vUrj ls gSA
2-3-108d ^^rg[kkus** dk rkRi;Z ,Dlpsat }kjk çR;kf;r dksbZ HkaMkj.k LFky ;k HkaMkj ?kj ls gS vkSj blesa ;s 'kkfey gSa tgka
dherh /kkrq,a HkaMkfjr dh tkrh gSaA
2-3-108[k ^^rg[kkus dh çkfIr;ksa^^ dk rkRi;Z d{k }kjk okLrfod ;k bysDVª‚fud :i esa tkjh fd;s x;s nLrkost ls gS tks
çR;kf;r rg[kkus esa HkaMkfjr cgqewY; /kkrq ds uke ds çek.k ds rkSj ij çek.k dk dke djsxkA
2-3-109 **os;jgkml** dk rkRi;Z Hk.Mkj.k] xksnke] os;jgkml] VSad] lkbyks] LVksj gkml] okWYV vkfn ds fdlh LFkku ls gS tgka
,Dlpsat ij O;kikj ds fy, oLrqvksa dks Hk.Mkfjr fd;k tkrk gSA
2-3-110 **os;jgkml jlhn@okWYV jlhn** dk rkRi;Z ,sls nLrkost ls gS Hkys gh og HkkSfrd vFkok bySDVªksfud çk:i esa gks vkSj
ftlesa vuqeksfnr os;jgkml@okWYV esa j[kh tk jgh oLrq@çfrHkwfr dk lk{; gksA
2-3-110d% **os;jgkml lsok çnkrk ¼WSP½** dk rkRi;Z oLrqvksa ds Hk.Mkj.k ,oa ifjj{k.k ds ç;kstu gsrq ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr
,oa çR;kf;r fdlh ,tsUlh ls gSA
2-3-111 **dk;Zfnol ¼Working Day½** dk rkRi;Z ml fnu ls gS ftl fnu ,Dlpsat }kjk vuqca/kksa dh fcØh ,oa [kjhn dh vuqefr
nh tkrh gSA
,dopu la[;k n'kkZus okys 'kCnksa esa cgqopu la[;k dks 'kkfey fd;k tk, vkSj blds foijhr Hkh fd;k tk,A iqfyax vFkZ
okys 'kCnksa esa L=hfyax la[;k rFkk uiqald fyax okyh la[;k dks 'kkfey fd;k tk, vkSj blds foijhr Hkh fd;k tk,A
3-
çLrkouk
3-1-1 O;olk; fu;ekoyh@fu;eu rS;kj djus vkSj mlesa la'kks/ku djus gsrq 'kfDr;ka
bu ck;ykWt] ,lksfl,'ku ds vuqPNsn rFkk ,Dlpsat dh fu;ekoyh ds çko/kkuksa dk ikyu djrs gq, lacaf/kr çkf/kdj.k ds
ikl ,Dlpsat dh çHkkoh dk;Zç.kkyh vkSj çpkyu ds fy, le; le; ij fu;eu dks rS;kj djus vkSj ,Dlpsat ds
varxZr vFkok mlds ek/;e ls dk;Z djus okys ,Dlpsat ds lnL;ksa] muds vf/kÑr çfrfuf/k;ksa vFkok O;fDr;ksa] vuqeksfnr
mi;ksxdrkZvksa] Dyh;fjax gkml vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku] Dyh;fjax cSadksa vkSj vU; lHkh O;fDr;ksa dh dk;Zç.kkyh vkSj
xfrfof/k;ksa dks fu;af=r djus dh vkarfjd ,oa ,Dlpsat ds laca/k esa 'kfDr gksxh vkSj blds }kjk ,Dlpsat ij VªsfMax ds
fy, vuqefr çkIr oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa rFkk ewY; lwpdkad ,oa buds MsfjosfVo esa vuqca/kksa gsrq VªsfMax vkSj vkiwfrZ fofunsZ'k
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
331
dk fu/kkZj.k djus dh 'kfDr fufgr gksxhA blesa VªsfMax] Dyh;fjax] fuiVku dk rjhdk vkSj mlls lacaf/kr vU; çpkyu
'kkfey gksaxsA lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk le;≤ ij vko';drkuqlkj vFkok mi;qDr rjhds ls ;k fQj tSlk fd lsch
}kjk okafNr vFkok funsZf'kr fd;k x;k gks] fu;eu ds fdlh Hkh çko/kku esa la'kks/ku fd;k tkrk gS] mlesa 'kkfey] ifjorZu]
lq/kkj fd;k tkrk gS] gVk;k vFkok [kaMu fd;k tkrk gSA ,Dlpsat ds ck;ykWt dh lkekU;rk ds iwokZxzg ds fcuk çpkyu
t:jrksa dh ns[kHkky ds fy, t:jh çkf/kdkj gsrq fu;ekoyh] fu;eu }kjk ijLij lqfo/kk çnku dh tk,xh ftls rqjar
çHkko ls ykxw djus dh t:jr gSA
iwoZorhZ dh lkekU;rk ds çfr iwokZxzg ds fcuk bl çdkj fu;qDr rFkk l'kDr lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk ,Dlpsat ds laxBu]
lqfo/kk] j[k&j[kko] çca/ku] çpkyuksa dk fu;a=.k ,oa fu;eu] dk;ksZa vkSj fuxjkuh] ,oa ,Dlpsat lnL;ksa] çfrHkkfx;ksa]
vf/kÑr çfrfuf/k;ksa ,oa vf/kÑr O;fDr;ksa rFkk vuqeksfnr mi;ksxdrkZvksa tSlk Hkh t:jh gks] dh xfrfof/k;ksa vkSj
dk;Zç.kkyh dks fu;af=r djus dks /;ku esa j[krs gq, le;≤ ij fu;eu dk fu/kkZj.k fd;k tk, vkSj tgka t:jh gks
ogka vko';d çkf/kdkj çnku fd;k tk, vkSj ,slh t:jrksa dks fuEufyf[kr ekeyksa esa vfoyEc çHkko ls ykxw djus dh
t:jr gSA
bu ck;ykWt ds çko/kkuksa ds varxZr lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk cuk, x, vFkok fu/kkZfjr fu;eu] ,lksfl,'ku ds vuqPNsn
rFkk ,Dlpsat dh fu;ekoyh funsZ'kksa] ;fn dksbZ le; le; ij lsch ls çkIr gksrs gSa] ds vuqlkj gksxh vkSj blesa rnuqlkj
lq/kkj] la'kks/ku vFkok foyksiu fd;k tk,xkA ;fn le;≤ ij lsch ls fdlh çdkj ds funsZ'k çkIr gksrs gSa rc
lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fu;eu ds çko/kkuksa esa cnyko] la'kks/ku] foyksiu vFkok [kaMu fd;k tk, vkSj bldks rnuqlkj
la'kksf/kr vFkok foyksfir ekuk tk,xkA
3-1-2 ,Dlpsat ij VªsfMax] Dyh;fjax rFkk fuiVku
iwoZorhZ ck;ykWt dk vuqikyu djrs gq, bl ç;kstu ds fy, l'kDr lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fu;ekoyh] fu;eu vFkok
tkjh vkns'k fuEufyf[kr ds fy, çnku fd, tk,aA
3-1-2-1 ,Dlpsat ij VªsfMax
d- ,Dlpsat lnL;ksa] ekdsZV esdlZ vkfn dh fofHkUu Jsf.k;ksa ds ços'k ds fy, ekud ,oa dk;Zfof/k(
[k- ,Dlpsat }kjk vuqefr çkIr fufnZ"V oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa] ewY; lwpdkad vFkok muds O;qRiUu ds fy, ,Dlpsat dh
,Vh,l vFkok ,Dlpsat }kjk vuqefr çkIr fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij ,sls VªsfMax l=ksa esa VsªsfMax l=ksa ,oa dk;Zo`Rr
dk fu/kkZj.k(
x- ,Dlpsat lnL;ksa dks VhMCY;w,l dk vkoaVu ,oa vuqeksfnr mi;ksxdrkZvksa dh fu;qfDr(
?k- D;wVs'ku rFkk VsªfMax dh bdkb;ksa rFkk cksfy;ksa esa fHkUurk ,oa vkns'kksa ds U;wure ,oa vf/kdre vkdkj rFkk çLrko dk
fu/kkZj.k(
M- fofHkUu oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa ds fy, *vk/kkj* fdLe ,oa Msfyfojscy fdLeksa] vk/kkj ds vykok fdLeksa dks çLrqr djus
gsrq *vkWu* ,oa *vkWQ* HkRrksa] vuqca/k ¼vkiwfrZ½ eghuksa] vkiwfrZ vof/k] vkiwfrZ dsUnzksa] fufonk fnolksa vkSj fofHkUu oLrqvksa
ds fy, 'kkfey djus gsrq vuqca/k dh vU; mi;qDr fu;e o 'krksZa dk fu/kkZj.k( vuqca/k ds çk:i] le;] ,Dlpsat ds
lnL;ksa ds chp] ,Dlpsat lnL;ksa ds miHkksDrkvksa vFkok xzkgdksa ds chp] rFkk ,Dlpsat vkSj miHkksDrkvksa ds lnL;ksa
ds chp ikjLifjd vuqca/kksa ds çn'kZu ds rjhds ,oa jhfr dk fu/kkZj.k djuk(
p- fofHkUu oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa rFkk vU; çHkkj ftls fd ,Dlpsat }kjk lnL;ksa] iathÑr xSj lnL;ksa] çfrHkkfx;ksa]
vuqeksfnr mi;ksxdrkZvksa vkfn ls ladfyr fd;k tk,] esa VªsfMax ,oa Dyh;fjax gsrq ,Dlpsat ds lnL;ksa }kjk Hkqxrku
;ksX; Qhl ds ysu&nsu ,oa Dyh;fjax dk fu/kkZj.k(
N- ,Dlpsat esa VªsfMax ds fy, vuqefr çnRr ,d vFkok vf/kd vuqca/kksa esa VªsfMax dk LFkxu(
t- xq.koRrk] ewY; rFkk vkiwfrZ ls tqM+s fooknksa ds fuiVku gsrq dk;Zfof/k(
>- ns; frfFk ij vkiwfrZ nsdj vFkok çkIr djds vuqca/kksa dks iwjk djus gsrq ns; frfFk nj ,oa isuYVh dk fu/kkZj.k(
V- vuqca/kksa ds LFkkukUrj.k ,oa can djus ds vdLekr vFkok ifj.kkeLo:i ekud] dk;Zfof/k] fu;e o 'krsZa(
B- Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku rFkk ,Dlpsat ds Dyh;fjax cSadksa ds lkFk çpkyu ,oa bUVjQsl dk rjhdk
3-1-2-2 tksf[ke çca/ku rFkk fuxjkuh dk vuqikyu djds fofue; esa ysu&nsu
d½ ysu&nsu ij fofHkUu çdkj ds ekftZu dk fu/kkZj.k
[k½ lkekU; ekftZu dh njsa vkSj muds Hkqxrku dk rjhdk
332
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
x½ fo'ks"k vFkok vfrfjDr ekftZu rFkk muds Hkqxrku dk rjhdk
?k½ iwath rFkk ekftZu tek ij /kkj.kkf/kdkj
³½ ekftZu t:jrksa dks iwjk ugha djus rFkk@vFkok mYya?ku djus ij isuYVh vFkok n.M
p½ miHkksDrk vFkok xzkgd dh ekftZu vnk djus dh ns;rk
N½ miHkksDrkvksa vFkok xzkgdksa ls ekftZu dk ladyu djus dh ,Dlpsat lnL;ksa dh ftEesnkjh
t½ ys[kk dh mfpr iqLrdksa vFkok cgh dks cuk;s j[kus dh ,Dlpsat lnL;ksa dh ftEesnkjh
>½ ,Dlpsat esa VªsfMax ls lacaf/kr dksbZ vU; ekeyk
V½ ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh] fu;eu rFkk ifji=ksa dk vuqikyu djds ekftZu ds Hkqxrku ls NwV
3-1-2-3 ysu&nsu dh Dyh;fjax rFkk fuiVku
d½ fuiVku ewY;ksa ds fu/kkZj.k ds fy, dk;Zfof/k
[k½ cktkj esa ekfdZax] vkiwfrZ] Hkqxrku rFkk vuqca/k esa ysu&nsu dh lekfIr tgka VªsfMax dh vuqefr gS] dh dk;Zfof/k
x½ Dyh;fjax rFkk vU; fuiVku QkeZ rFkk fjVuZ] vkiwfrZ rFkk çkfIr vkns'k] ys[kk dk fooj.k rFkk cSysal 'khV] ysu&nsu
rFkk vkiwfrZ vkSj Hkqxrku dh Dyh;fjax vkSj fuiVku ds fy, ekud vkSj dk;Zfof/k
?k½ O;kikj dh Dyh;fjax rFkk fuiVku ds fy, Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku dh LFkkiuk vkSj dk;Zç.kkyh ds
fy, ekud vkSj dk;Zfof/k
³½ Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku dh fuxjkuh vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa dh Dyh;fjax rFkk fuiVku xfrfof/k;ksa
dh fuxjkuh ds fy, fu;ekoyh rFkk fu;eu dk fu:i.k
p½ O;kikj dh Dyh;fjax rFkk fuiVku ds fy, Dyh;fjax cSadksa ls cSafdax lsokvksa dk ykHk ysus gsrq ekud ,oa dk;Zfof/k
N½ oLrqvksa dh okLrfod vkiwfrZ ds fy, os;jgkml rFkk os;jgkml dhijksa ls rFkk os;jgkml *lsok çnkrkvksa* ds ikl
tek oLrqvksa ds xq.koRrk fofunsZ'kksa ds fy, xq.koRrk çek.ku ,tsfUl;ksa vkSj ç;ksx'kkykvksa ls lsokvksa dk ykHk ysus ds
fy, vkSj ,Dlpsat esa O;kikj vuqca/k ds çfr vkiwfrZ ds fy, nh xbZ oLrqvksa gsrq ekud rFkk dk;Zfof/k
t½ xq.koRrk ijh{k.k ds fy, losZ{k.k ,oa lSEifyax lfgr ysu&nsu vkSj vkiwfrZ dh Dyh;fjax vkSj fuiVku ls tqM+s dksbZ
vU; ekeys
>½ ,Dlpsat ij O;kikj vuqca/kksa ds ekeys esa vkiwfrZ ds fy, tek oLrqvksa ds xq.koRrk fofunsZ'kksa ds fy, losZ{k.kdrkZvksa]
vkdyu ,tsfUl;ksa] xq.koRrk ijh{k.k rFkk çek.ku ç;ksx'kkykvksa@,tsfUl;ksa] vkdydksa] vuqeksfnr ç;ksx'kkykvksa vkSj
vU; mi;qDr çkf/kdj.kksa rFkk ,tsfUl;ksa ls lsok dk ykHk mBkus ds fy, rFkk vkiwfrZ ds dkj.k mits xq.koRrk fooknksa
ds fuiVku ds fy, ekud ,oa dk;Zfof/k
V½ ,Vh,l ij vFkok bldh dEI;wVj ç.kkyh ;k bUVjusV ij ,Dlpsat }kjk çlkfjr dh tkus okyh lwpuk vkSj ?kks"k.kkvksa
ds çlkj gsrq dk;Zfof/k
B½ ,Dlpsat ds lnL;ksa }kjk viuh O;olk; xfrfof/k;ksa ds laca/k esa çdkf'kr fd, tkus okys foKkiuksa] iqfLrdkvksa vFkok
ifji=ksa ds fy, fn'kkfunsZ'kksa dks tkjh djuk
M½ fofHkUu oLrqvksa vFkok çfrHkwfr;ksa ds fy, vuqca/k esa ,Dlpsat ij O;kikj dh fuxjkuh djus gsrq ekWuhVfjax] fuxjkuh
rFkk [kqfQ;k ,tsfUl;ksa dh fu;qfDrA os;jgkml lsok çnkrkvksa vkSj os;jgkml dh vkWfMV djus ds fy, ,tsfUl;ksa ls
lsok dk ykHk mBkus gsrq ekud ,oa dk;Zfof/k
<+½ lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk le;≤ ij fd, x, fu.kZ;kuqlkj dksbZ vU; ekeyk
3-1-2-3d O;oLFkkiu vkSj iw.kkZafdr djuk
d½ ,Dlpsat esa laO;ogkj ds laca/k esa Hkqxrku vkSj O;oLFkkiu] Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ds iwoZ vuqeksnu ls
,Dlpsat ds mifu;eksa ds :i esa ;Fkk fufnZ"V iw.kkZadu ;k ldy çfØ;k ds vuqlkj fu/kkZfjr fd;k tk,xkA
^^usfVax^^ ls vfHkçsr vuqca/k lekIr fd, tkus ls mRiUu nkoksa vkSj çfrc)rkvks lfgr ,Dlpsat ij i.; vuqca/kksa dh
[kjhn vkSj fcØh ls mRiUu çfrc)rkvks vFkok nkoksa dh ijLij çfrc)rkvks dks lsfVax vkWQ ;k lek;kstu }kjk
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
333
lek'kks/ku lnL;ks ds fuoy Hkqxrku vFkok ifjnku çfrc)rkvksa dk fu/kkZj.k djuk gS rkfd dsoy fuoy nkoksa dh
ekax dh tk, ;k fuoy çfrc)rk dh gh feysA
[k½ ,Dlpsat ;k lek'kks/k fuxe ds mi&dkuwuksa ds rgr çHkkfor mi [kaM ¼1½] esa fufnZ"V i{kksa ds chp laO;ogkj ds
laca/k esa Hkqxrku vkSj O;oLFkkiu bu i{kksa ij vafre] çfrlagj.kh; vkSj ck/;dkjh gksxkA
x½ Tkc dksbZ O;oLFkkiu vafre vkSj çfrlagj.kh; cu x;k gks] ,Dlpsat ds mi&fu;eksa ds vuqlkj O;oLFkkiu ;k vU;
çfrc)rkvksa ds fy, mu dkuwuksa ds vuqlkj [kjhn Qjks[r djus okys lnL;] lek'kks/ku lnL; ;k xzkgd }kjk fdlh
laikf'Zod ;k tekvksa ;k ekftZu dks fofu;ksftr djus ds vf/kdkj dks dfFkr [kjhn Qjks[r djus okys lnL;]
lek'kks/ku lnL; ;k xzkgd] tSlkfd ekeyk gks] dh fdlh vU; nsunkjh ;k nkosa ij çkFkfedrk nh tk,xhA
Li"Vhdj.k&'kadkvksa dks nwj djus ds fy,] ,rí~okjk ;g ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd bl mi&dkuwu esa lanfHkZr
O;oLFkkiu] pkgs ldy gks ;k iw.kkZafdr] vafre vkSj çfrlagj.kh; gS tSls gh ,sls O;oLFkkiu ds ifj.kker% ns; /ku]
thal] çfrHkwfr ;k vU; laO;ogkj dk fu/kkZj.k dj fy;k tkrk gS] pkgs ,slh /kujkf'k] thal] çfrHkwfr ;k vU; laO;ogkj
dk okLro esa Hkqxrku fd;k x;k gks ;k ughaA
3-1-2-3-[k ,Dlpsat le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr ,lbZlhlh fofu;e] 2012 esa ekU;rk çkIr LVkWd ,Dlpsatksa ds fy,
çko/kkuksa dks lsch }kjk fofufnZ"V rjhds vkSj le; lhek ds Hkhrj ikyu djsxk% ijarq fd&
¼d½ ,Dlpsat çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½¼LV‚d ,Dlpsatksa vkSj lek'kks/ku fuxe½ ¼la'kks/ku½ fofu;e] 2015 ds çkjaHk
gksus dh frfFk ls rhu o"kZ ls vuf/kd vof/k ds fy, vkSj lek'kks/ku ,oa O;oLFkkiu ds dk;Z fdlh vyx lek’kks/ku
fuxe dks gLrkarfjr gks tkus rd lek'kks/ku ,oa O;oLFkkiu dh ekStwnk O;oLFkk dls tkjh j[ksxk] fofu;e 7 ds
mi&fofu;e ¼4½ vlSj fofu;e 31] 39 ,oa 44 ch ds çko/kku ,Dlpsat esa ykxw gksuk tkjh jgsaxs D;ksafd os ml gn
rd ekU;rk çkIr lek'kks/ku ds ykxw gksrs gSa tgka rd os ç;kstuh; gSa(
¼[k½ fofu;eu 29 ds mi&fofu;e ¼1½ dk [kaM ¼[k½ ,Dlpsat ds fy, ykxw ugha gksxk ;fn vkSj tc rd ,Dlpsat dks
lsch }kjk bfDoVh [kaM 'kq: djus dh vuqefr u nh tk,A
¼x½ ,Dlpsat] lsch dh iwoZ vuqer] ds flok;] mRikn O;qRiUuksa dh [kjhn] fcØh; ;k muds fuiVku es lgk;d]
fofu;eu ;k fu;a=.k ds vykok dksbZ vU; xfrfof/k ugha djsxk(
¼?k½ ,Dlpsat] viuh fuos'kd lqj{kk fuf/k esa vkSj lsch }kjk ;FkkfufnZ"V le;kof/k rd viuh O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k esa
O;oLFkkiu laca/kh 'kkfLr;ka tek djsxkA
¼2½ ,Dlpsat] oLrq ifjnku lfgr VªsMksa ds O;oLFkkiu dh xkjaVh lqfuf'pr djsxkA
3-1-2-4 fuiVku xkjaVh fuf/k] miHkksDrk laj{k.k fuf/k ,oa vU; fuf/k dh LFkkiuk
d- xkjaVh fuf/k] miHkksDrk vFkok xzkgd laj{k.k fuf/k ;k dksbZ vU; fuf/k ftls ,Dlpsat vFkok ,Dlpsat ds Dyh;fjax
gkml ;k ,Dlpsat }kjk vFkok fdlh vU; Dyh;fjax dkWjiksjs'ku ftls fd ,Dlpsat }kjk LFkkfir ;k vuqeksfnr fd;k
x;k gks] ds fuiVku esa ,Dlpsat ds lnL;ksa ,oa vU; }kjk ;ksxnku gsrq ekud] dk;Zfof/k] fu;e ,oa 'krsZa(
[k- fuiVku xkjaVh fuf/k] miHkksDrk laj{k.k fuf/k vFkok ,Dlpsat vFkok Dyh;fjax gkml ;k Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk
LFkkfir ;k vuqeksfnr fdlh vU; fuf/k ds dks"k dk ç'kklu] mi;ksfxrk] j[k&j[kko vkSj fuos'k(
x- fuiVku xkjaVh fuf/k ds ek/;e ls ,Dlpsat lnL;ksa ds fuiVku drZO;ksa dh xkjaVh gsrq ekud] dk;Zfof/k] fu;e ,oa
'krsZaA
3-1-3 lek/kku@le>kSrk rFkk e/;LFkrk
,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk fu;eu dk vuqikyu djrs gq, vFkok i{kksa dh oS/krk] fuekZ.k] foospuk] çfriwfrZ
vFkok vf/kdkjksa] drZO;ksa vkSj ns;rk ds laca/k esa fdlh Hkh vkdfLed ?kVuk ds laca/k esa vFkok lnL;ksa vkSj ?kVdksa ds chp
vkSj lnL;ksa ds chp ikjLifjd :i ls mits lHkh nkosa vFkok fookn ftuesa ysu&nsu rFkk vuqca/k ds lHkh ç'u 'kkfey
gksrs gSa] dks bu ck;ykWt ,oa fu;ekoyh ds çko/kkuksa ds vuqlkj e/;LFkrk esa çLrqr fd;k tk,xkA tSlk fd ck;ykWt ds
çko/kkuksa esa of.kZr gS] ,Dlpsat }kjk i{kksa ds chp ,sls fooknksa ds fy, e/;LFkrk dh lqfo/kk çnku dh tk, ftlesa fd
,Dlpsat }kjk tkjh ck;ykWt] fu;ekoyh] fu;eu vFkok ifji= esa fu/kkZfjr dk;Zfof/k dk vuqikyu djrs gq, fuos'k
f'kdk;r lek/kku lfefr ¼vkbZthvkjlh½ ds vkns'kksa ds fo:) lnL; }kjk ntZ e/;LFkrk lanHkZ Hkh 'kkfey gSA bl
ç;kstu ds fy,] xfBr cksMZ vFkok lfefr }kjk fuEu ds fy, lqfo/kk çnku dh tk,A
3-1-2-1 e/;LFkrk ds lanHkZ gsrq ekud] dk;Zfof/k] QkeZ] U;k;kf/kdkj {ks=] fu;e o 'krsZa rFkk e/;LFkrk Qhl dk Ldsy vkSj vU;
çHkkjA
334
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
3-1-22 lek/kku@le>kSrk vf/kdkfj;ksa] e/;LFk] oSdfYid e/;LFk rFkk vEik;jksa dh fu;qfDr
3-1-23 lquokbZ dh lwpuk rFkk lquokbZ ds LFkxu dh lwpuk nsus ds fy, rFkk i{kksa ,oa xokgksa dks lwpuk nsus ds fy, dk;Zfof/k
3-1-24 çLrqr gksus] lquokbZ dh lwpuk nsus o dkmaVj nkos çLrqr djus vkSj xokgh ysus ,oa vkdydksa ,oa fo'ks"kKksa ds lk{; ysus
ds fy, dk;Zfof/k
3-1-25 e/;LFkrk vokWMZ tkjh djus dh dk;Zfof/k
3-1-26 e/;LFkrk vokWMZ dks ykxw djus dh dk;Zfof/k
3-2
çko/kkuksa dks leFkZ cukus gsrq fu/kkZfjr djus dh 'kfDr
funs'kd e.My vFkok lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk le;≤ ij tSlk Hkh t:jh gks] ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk
fu;eu ds çko/kkuksa dks ykxw djus esa vkus okyh fdlh Hkh ijs'kkuh vFkok vLi"Vrk dks nwj djus ds fy, Li"Vhdj.k
vFkok funsZ'k tkjh fd, tk,a ftudk fd ,slk gh çHkko gksxk tSlk fd ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk fu;eu dk gksrk gSA
3-3
U;k;kf/kdkj {ks=
;s ck;ykWt ,Dlpsat ds lHkh lnL;ksa rFkk çfrHkkfx;ksa] vf/kÑr O;fDr;ksa] vuqeksfnr mi;ksxdrkZvksa] mi&czksdjksa] xzkgdksa
vksj ysu&nsu dh VªsfMax] Dyh;fjax vkSj fuiVku esa 'kkfey lHkh laLFkkvksa ij fufnZ"V lhek rd ykxw gksaxsA budk
U;k;kf/kdkj {ks= eqEcbZ U;k;ky; gksxk tgka fd ,Dlpsat vFkok 'ks;j cktkj fLFkr gS] Hkys gh ,Dlpsat ds lnL;ksa ds
O;olk; dk LFkku Hkkjr esa vFkok fons'k dgha Hkh gksA ,Vh,l vFkok ,Dlpsat ds ifjlj esa fLFkr ,Dlpsat dh fdlh
vU; VªsfMax ç.kkyh ds ek/;e ls fd, x, lHkh çdkj ds ysu&nsu dks dsoy eqEcbZ 'kgj esa gh ekuk tk, vkSj ,Dlpsat
ds lnL;ksa ds chp vuqca/k dk LFkku Hkh eqEcbZ dks gh ekuk tk, Hkys gh lnL;ksa ds O;olk; dk dk;Z LFky dksbZ vU; gksA
,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu dk fu;a=.k Hkkjr esa ykxw dkuwuksa ds vuqlj.k esa
fd;k tk,xkA çR;sd ,Dlpsat lnL; }kjk Lo;a }kjk tkjh vuqca/k uksV esa Li"V :i ls ;g çnku fd;k tk, fd mits
fdlh fookn vFkok ,sls vuqca/k uksV ds laca/k esa mits fdlh fookn esa nkoksa ds fy, U;k;kf/kdkj {ks= dsoy eqEcbZ 'kgj
jgsxkA bl ck;ykWt ds çko/kkuksa }kjk lnL;ksa vkSj muds la?kVdksa ds chp mits fdlh fookn ftlesa fd ,Dlpsat ,d
i{k ugha gS] dk fu.kZ; djus okys fdlh vU; U;k;ky; ds U;k;kf/kdkj {ks= ij vkifRr ugha dh tk,A
3-4
,Dlpsat ds lnL;ksa ds chp] vU; fcpkSfy;ksa vkSj miHkksDrkvksa vFkok xzkgdksa ds chp e/;LFkrk gsrq LFkku
e/;LFkrk rFkk vihyh; e/;LFkrk dk vk;kstu dsokbZlh QkeZ esa fuos'kd@xzkgd }kjk çnku fd, x, irs vFkok
fuos'kd@xzkgd }kjk rnqijkUr lnL; dks vius cnys gq, irs ds vuqlkj fudVorhZ ,Dlpsat ds {ks=h; e/;LFkrk dsUnz
ij fd;k tk,A
3-5
lk{; ds fy, fjdkWMZ
,d dsUnzh; çlaLdj.k bdkbZ vFkok çlaLdj.k bdkb;ksa ds DyLVj ;k dEI;wVj çlaLdj.k bdkbZ vFkok ,Vh,l ij ;k
,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij j[kk x;k ,Dlpsat dk fjdkWMZ Hkys gh mls fdlh jftLVj] eSXusfVd Hk.Mkj.k
bdkb;ksa] bySDVªksfud Hk.Mkj.k bdkb;ksa] vkWIVhdy Hk.Mkj.k bdkb;ksa vFkok dEI;wVj Hk.Mkj.k bdkb;ksa ;k fdlh vU; jhfr
vFkok vU; LohÑr ehfM;k esa j[kh xbZ gks] }kjk ,Vh,l vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ds ek/;e ls
fØ;kfUor vFkok 'kkfey fdlh ysu&nsu ds laca/k esa lger ,oa çekf.kr fjdkWMZ j[kk tk,A
,Dlpsat ds lnL;ksa ds chp vFkok fdlh ,Dlpsat lnL; vkSj mlds xzkgdksa ds chp ;k ,Dlpsat ds lnL;ksa ,oa
,Dlpsat vFkok vuqeksfnr Dyh;fjax dkWjiksjs'ku ;k Dyh;fjax gkml ds chp mits fdlh Hkh fookn ;k nkos ds ç;kstu
gsrq ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij fd, x, ysu&nsu vFkok dk;Z dh VªsfMax] Dyh;fjax
vFkok fuiVku gsrq ,Dlpsat }kjk fjdkWMZ j[kk tk, vkSj i{kksa ds chp oS/k rFkk ca/kudkjh lk{; cuk;k tk,A
3-6
'kkldh; Hkk"kk
,Dlpsat ds dk;Z rFkk dk;Zç.kkyh ds laca/k esa ,Dlpsat }kjk tkjh fd, tkus okys lHkh uksfVl] ys[ku] fjiksVZ vkSj
nLrkostksa dh Hkk"kk vaxzsth gksxh tks fd ,Dlpsat dh 'kkldh; Hkk"kk gksxhA
3-7
nkf;Ro vFkok ns;rk dh lhek
,Dlpsat ds ,tsUV ds :i esa vius lnL;ksa vFkok fdlh vU; O;fDr] vf/kÑr vFkok vuf/kÑr dh fdlh Hkh xfrfof/k]
fdlh lnL; ds uke ij xfrfof/k rFkk buesa ls fdlh ds }kjk Hkwy&pwd esa dh xbZ fdlh xfrfof/k Hkys gh og vdsys
vFkok la;qDr :i esa fdlh Hkh le; dh xbZ gks] ds fy, ,Dlpsat mRrjnk;h ugha gksxkA tc rd ,Dlpsat ds ck;ykWt
rFkk fu;ekoyh vkSj O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa vyx ls fufnZ"V ugha fd;k tkrk rc rd ,Dlpsat }kjk dksbZ
nkf;Ro ugha fy;k tk,xk vFkok fdlh çdkj dk nkf;Ro ysuk ugha ekuk tk,xk vkSj rnuqlkj] ,Dlpsat ij] lacaf/kr
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
335
çkf/kdj.k ds fdlh lnL; ij vFkok ,Dlpsat dh vksj ls fdlh Hkh dk;Z dj jgs vU; çkf/kÑr O;fDr ij blds lnL;ksa
}kjk fd, x, fofue; esa 'kkfey fdlh Hkh ysu&nsu ds laca/k esa rFkk lkFk gh ,Dlpsat dks c<+kok nsus] lqfo/kk nsus]
lgk;rk djus] fu;af=r djus vFkok blds ekeyksa dks vU; rjhds ls O;ofLFkr djus gsrq lacaf/kr vU; ekeyksa esa fdlh
çdkj dk nkok vFkok fjdkslZ ugha fd;k tk ldsxkA
3-8
csgrj fo'okl ds lkFk fd, x, dk;ksZa ds fy, laj{k.k
fdlh pht ftls ,Dlpsat ds bu ck;ykWt vFkok fu;ekoyh ;k O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds varxZr nh xbZa 'kfDr;ksa
dk fuoZgu djrs gq, vkSj ,Dlpsat ls fyf[kr esa çkIr fdlh Hkh vkns'k vFkok lapkj ds fdlh vU; çdkj ds vuqlj.k esa
csgrj fo'okl esa fd;k x;k gS vFkok fd;k tkuk gS] esa Hkwy vFkok Hkwy ds vk'k; ds ckjs esa ,Dlpsat ds fy, vFkok
,Dlpsat dh vksj ls dk;Z djus okys fdlh Hkh vU; fof/kor çkf/kÑr O;fDr vFkok lacaf/kr çkf/kdj.k ds fdlh lnL; ;k
,Dlpsat ds fo:) fdlh çdkj dk nkok] okn] vfHk;kstu vFkok dksbZ vU; dkuwuh dk;Zokgh fdlh Hkh U;k;ky;]
U;k;kf/kdj.k] dsUnz vFkok jkT; ljdkj] lsch vFkok fdlh Hkh dkuwu ;k ml le; ykxw çfrfuf/k dkuwu ds rgr 'kfDr
çkIr jktLo çkf/kdj.k vFkok vU; l{ke fu;a=d ls ugha dh tk,xhA
3-9
xksiuh;rk
3-9-1
,Dlpsat }kjk ,Vh,l rFkk viuh dEI;wVj ç.kkyh esa miyC/k fooj.k] MkVk vFkok lwpuk dks cpkus rFkk mldh lqj{kk
djus ds fy, t:jh dne mBk;s tk,aA ,Dlpsat }kjk vius mu deZpkfj;ksa tks fd viuh M;wVh fuoZgu ds lkekU; dkslZ
esa gSa] vkSj ftudh igqap ,Dlpsat ds lnL; ds fdlh O;olk; ysu nsu ls lacaf/kr fooj.k] MkVk vFkok lwpuk rd gS] gj
le; bu deZpkfj;ksa }kjk ,sls fooj.k] MkVk vkSj lwpuk ds laca/k esa iw.kZ xksiuh;rk cuk, j[kh tk,A
3-9-2
fdlh U;k;ky;] U;k;kf/kdj.k] dsUnzh; vFkok jkT; ljdkj] lsch vFkok fdlh Hkh dkuwu ;k ml le; ykxw çfrfuf/k
dkuwu ds rgr 'kfDr çkIr jktLo çkf/kdj.k vFkok vU; l{ke fu;a=d ls fyf[kr esa ekax djus ij ,Dlpsat }kjk blesa
fd, x, ysu&nsu esa 'kkfey fdlh oLrq vFkok çfrHkwfr ds laca/k esa blds lnL;ksa ds fdlh Hkh O;olk; ysu&nsu ls tqM+s
fooj.k] MkVk vFkok lwpuk dks çnku fd;k tk, vFkok mldk [kqyklk fd;k tk,A
3-9-3
,Dlpsat dh iwoZ vuqefr ds fcuk dksbZ Hkh ,Dlpsat lnL;] vuqeksfnr mi;ksxdrkZ vFkok bldk dksbZ deZpkjh ,Dlpsat
ds ,sls fdlh ifjlj tgka ços'k oftZr gS] vFkok ,sls fdlh ekeys tks fd xksiuh; gaS vFkok gks ldrs gSa] xksiuh; çfØ;k
;k dksbZ vU; ekeyk tks fd O;olk; ds vkpj.k ls tqM+k gks ldrk gS vkSj ftlesa lacaf/kr çkf/kdj.k dk fopkj ,Dlpsat
ds fgr esa [kqyklk djus dk ugha gks] dk nkSjk vFkok fujh{k.k ugha djsxk vkSj ,Dlpsat dh fdlh Hkh xfrfof/k ds laca/k esa
fdlh lwpuk dks [kkstus dk ç;kl ugha djsxkA
3-10
{kfriwfrZ
,llhvkj, ds fdlh Hkh çko/kku dk vuqikyu djus rFkk blds fy, cuk;s x;s fu;eksa vFkok ,Dlpsat ds bu ck;ykWt
vFkok fu;ekoyh ;k O;olk; fu;ekoyh@fu;eu vFkok fdlh Hkh le>kSrs] vuqca/k ;k fd, x, ysu&nsu ds dkj.k gqbZ
Hkwy&pwd vFkok nks"k vFkok ,Dlpsat ;k fQj Dyh;fjax ,tsUlh ds fdlh lnL; tSlk fd Åij crk;k x;k gS] blds
deZpkfj;ksa] ukSdjksa vkSj ,tsUVksa ds Hkkx ij dh xbZ ykijokgh ds dkj.k vFkok /kks[kk/kMh ds fdlh ÑR; ds ifj.kkeLo:i
gq, fdlh okn] dk;Z] eqdnes] e/;LFkrk] vuq'kklukRed dkjZokbZ] vfHk;kstu ;k fdlh Hkh dkuwuh dk;Zokgh esa ,Dlpsat
}kjk fuHkkbZ xbZ ftEesnkjh vFkok lHkh çdkj ds uqdlku] gkfu] {kfr rFkk isuYVh ds laca/k esa ,Dlpsat rFkk Dyh;fjax
,tsUlh dk çR;sd lnL; ;fn ,Dlpsat dk fgLlk ugha gS ysfdu ,Dlpsat esa gksus okys ysu nsu dh Dyh;fjax rFkk
fuiVku esa 'kkfey dksbZ ,d Lora= laLFkk gS] }kjk {kfriwfrZ dh tk, rFkk ,Dlpsat dks {kfriwfrZ ls eqDr j[kk tk,A
3-11
[k.Mu djuk
,llhvkj, ds fdlh Hkh çko/kku dk vuqikyu djus rFkk blds fy, cuk;s x;s fu;eksa vFkok ,Dlpsat ds bu ck;ykWt
vFkok fu;ekoyh ;k lsch vf/kfu;e 1992 ds varxZr cuk;s x;s@tkjh lsch vf/kfu;e vkSj fu;e ,oa fofu;eksa rFkk
funsZ'kksa ;k O;olk; fu;ekoyh@fu;eu vFkok fdlh Hkh le>kSrs] vuqca/k ;k fd, x, ysu&nsu ds dkj.k gqbZ Hkwy&pwd
vFkok nks"k vFkok ,Dlpsat ;k fQj Dyh;fjax ,tsUlh ds fdlh lnL; tSlk fd Åij crk;k x;k gS] blds deZpkfj;ksa]
ukSdjksa vkSj ,tsUVksa ds Hkkx ij dh xbZ ykijokgh ds dkj.k vFkok /kks[kk/kMh ds fdlh ÑR; ds ifj.kkeLo:i gq, fdlh
okn] dk;Z] eqdnes] e/;LFkrk] vuq'kklukRed dkjZokbZ] vfHk;kstu ;k fdlh Hkh dkuwuh dk;Zokgh esa ,Dlpsat }kjk fuHkkbZ
xbZ ftEesnkjh vFkok lHkh çdkj ds uqdlku] gkfu] {kfr rFkk isuYVh ds laca/k esa ,Dlpsat rFkk Dyh;fjax ,tsUlh dk
çR;sd lnL; ;fn ,Dlpsat dk fgLlk ugha gS ysfdu ,Dlpsat esa gksus okys ysu nsu dh Dyh;fjax rFkk fuiVku esa
'kkfey dksbZ ,d Lora= laLFkk gS] }kjk {kfriwfrZ dh tk, rFkk bl ekeys esa nks"kh ,Dlpsat vFkok ,slh Dyh;fjax ,tsUlh
ds lnL; ls iwjh {kfriwfrZ jkf'k dh olwyh djus dk ,Dlpsat gdnkj gksxkA
336
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
3-12
vyx djuk
;fn ,Dlpsat ds bu ck;ykWt vFkok fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu dk dksbZ çko/kku fdlh l{ke
U;k;ky;] vf/kdj.k ;k fu;a=.k çkf/kdj.k }kjk fd, x, fdlh oS/kkfud la'kks/ku] iqujf/kfu;eu] vf/klwpuk vFkok
U;kf;d fu.kZ; ;k dFku ds dkj.k xSj dkuwuh] fujFkZd vFkok xSj ykxw djus ;ksX; gks tkrk gS] rc ,slk çko/kku dks
,Dlpsat ds bu ck;ykWt vFkok fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds 'ks"k çko/kkuksa dh oS/krk vFkok ykxw
djus dh {kerk dks fdlh Hkh rjg ls çHkkfor fd, fcuk vko';d lhek rd vyx fd;k tk, vkSj fu"çHkkoh fd;k tk,A
'ks"k çko/kku iwjh lkeF;Z vkSj çHkko ls ykxw cus jgsaxs vkSj lkFk gh ,sls çko/kku ds rgr igys ls dh xbZ dkjZokbZ
vçHkkfor cuh jgsxhA
3-13
vçR;kf'kr ?kVuk
3-13-1 ,Dlpsat }kjk viuh lsok,a loZJs"B ç;kl vk/kkj ij çnku dh tk, vkSj ;g vius fu;a=.k ls ckgj fdlh Hkh rjhds ls
fdlh O;fDr dks gksus okys fdlh çdkj ds uqdlku rFkk {kfr ds çfr mRrjnk;h ugha gksxkA
3-13-2 fcuk fdlh iwokZxzg vkSj ;gka Åij esa fufgr rF;ksa ds ckotwn vius fu;a=.k ls ckgj ,Dlpsat ds Hkkx ij fdlh çdkj
dh vlQyrk ds dkj.k ,sls lnL; }kjk ,Vh,l vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ds ek/;e ls fd, x,
fdlh Hkh çdkj ds ysu&nsu ds laca/k esa ,Dlpsat ds fdlh lnL; ds nkf;Ro esa fdlh çdkj dh deh] cnyko] lhek
vFkok çHkko ugha iMsxkA
3-14
,Dlpsat ds bu ck;ykWt vFkok fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds rgr iwjh rjg vFkok vkaf'kd rkSj ij
fdlh Hkh vko';drk dk vuqikyu djus esa gqbZ fdlh Hkh nsjh vFkok vlQyrk dks ,Dlpsat }kjk ,Dlpsat ds ck;ykWt
vFkok fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds mYya?ku ds rkSj ij ns[kk tk,A
3-15
,Dlpsat ds bu ck;ykWt vFkok fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds çko/kkuksa tSlk fd le; le; ij
fu/kkZfjr fd, x, gSa vkSj ftudk rkRi;Z iwjh rjg ls ,Dlpsat ds lnL;ksa] muds xzkgdksa vkSj muds lacaf/kr
mRrjkf/kdkfj;ksa vFkok vuqefr çkIr vkoaVu] ;fn dksbZ gS] dks ykHk igqapkuk gS] Hkys gh ,sls vkns'kksa dks lnL;ksa vFkok
muds vU; fcpkSfy;ksa esa ls ,d ds ek/;e ls lh/kk j[kk tkrk gS vkSj lnL;ksa] vU; fcpkSfy;ksa vkSj xzkgdksa ds chp
vf/kdkjksa rFkk nkf;Roksa dk fu/kkZj.k bu ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk fu;eu esa çnRr ysu nsu dh VªsfMax] Dyh;fjax rFkk
fuiVku fd;k tkrk gS rFkk bu çko/kkuksa ls fdlh Hkh vU; i{k vFkok O;fDr ds dksbZ ykHkkdkjh vf/kdkj dh iqf"V ugha
dh tkrhA
4-
VªsfMax ds fy, vuqca/kksa dk ços'k
4-1
bl ç;kstu ds fy, fu;qDr rFkk l'kDr lacaf/kr çkf/kdj.k gh oLrqvksa rFkk vU; çfrHkwfr;ksa ,oa O;qRiUu ftuds fy,
,Dlpsat }kjk lsch ls vuqefr çkIr dh xbZ gS] ds laca/k esa vuqca/k fofunsZ'kksa dks vafre :i nsus rFkk muesa la'kks/ku djus
okyk çkf/kdj.k gksxkA ,Dlpsat }kjk fdlh Hkh vuqca/k dks çkjaHk djus ls iwoZ lsch dh lgefr gkfly dh tk,A
4-2
,Dlpsat ds lnL;ksa }kjk lsch }kjk vuqeksfnr ,oa lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fufnZ"V vuqca/kksa esa gh Li"V ysu&nsu fd;k
tk,A
4-3
,Dlpsat ij vuqefr çkIr vuqca/kksa esa lHkh çdkj ds ysu&nsu dks dsoy ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr jhfr esa gh fd;k tk,A
4-4
ç.kkyh esa fdlh vkns'k dh çfof"V djrs le;] lnL; }kjk Li"V fd;k tk, fd D;k og vkns'k mlds vius [kkrs vFkok
mlds xzkgd ds [kkrs ij fd;k x;k gSA ;fn dksbZ vkns'k fdlh xzkgd ds fy, vFkok mldh vksj ls fd;k x;k gS] rc
lnL; dks lacaf/kr xzkgd dh igpku la[;k ds ckjs esa Li"V rkSj ij crkuk pkfg,A
4-5
fdlh xzkgd vFkok miHkksDrk ds fy, fdlh vuqca/k dks fØ;kfUor djus ls igys] lnL; }kjk dk;Zfof/k ds vuqlkj çk:i
ftls ,Dlpsat }kjk fufnZ"V fd;k x;k gS] esa xzkgd ds lkFk ,d fyf[kr le>kSrs ¼lnL;&xzkgd le>kSrk½ ij gLrk{kj
djus pkfg,A
4-6
,Dlpsat ij vuqefr çkIr vuqca/kksa esa lHkh çdkj ds ysu&nsu dks Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk Li"V]
iathÑr fd;k tk, vkSj mudk fuiVku fd;k x;k rFkk ,slk djrs le; ,Dlpsat }kjk cuk, x, bu ck;ykWt]
fu;ekoyh rFkk fu;eu dk vuqikyu fd;k tk,A Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk ,Dlpsat esa 'kkfey
vuqca/kksa ds foRrh; çn'kZu dks Li"V] iathÑr fd;k tk, vkSj mudk fuiVku fd;k tk,A
4-7
,Dlpsat lnL; }kjk ,Dlpsat dh VªsfMax ç.kkyh ij vius lacaf/kr xzkgd ds fy, muds }kjk fd, x, çR;sd ysu&nsu
ds fy, vuqca/k uksV tkjh fd;k tk,A ,slk vuqca/k uksV ,Dlpsat vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk fu/kkZfjr çi= esa tkjh
fd;k tk,A lnL; }kjk fdlh ysu nsu ds fy, vuqca/k uksV tkjh ugha fd;k tk, ftls ,Dlpsat dh VªsfMax ç.kkyh ds
ek/;e ls ugha fd;k x;k gSA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
337
4-8
lHkh vkiwfrZ ds lkFk lkFk lacaf/kr ljdkjh foHkkxksa ds lkFk fd, x, lh/ks vuqca/kksa ds laca/k esa lHkh çdkj dh oS/kkfud
Qhl] LVkEi M;wVh] lsok dj rFkk 'kqYd dk Hkqxrku djus dh ftEesnkjh ,Dlpsat ds lacaf/kr lnL;ksa dh gksxhA
4-9
,Dlpsat ij vuqefr çkIr vuqca/kksa esa lHkh çdkj dh ysu&nsu dk fuiVku Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk
fd;k tk,( Dyh;fjax lnL; vdsys gh Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku dh Dyh;fjax] fuiVku rFkk xkjaVh lsokvksa
dks lh/ks gkfly djus dk ik= ,oa ;ksX; gksxkA
4-10
;fn dksbZ ,Dlpsat lnL; ftlds ikl ,Dlpsat esa VªsfMax vf/kdkj gSa] rc ,Dlpsat ds Dyh;fjax lnL; }kjk ,Dlpsat esa
VªsfMax ds fy, vuqefr çkIr oLrqvksa vFkok çfrHkwfr;ksa rFkk vuqca/kksa ds fy, vuqca/k esa ysu&nsu dks Li"V djus] iathÑr
djus rFkk mldk fuiVku djus ds fy, ,d le>kSrk fd;k tk,A ,Dlpsat dk ,d is'ksoj Dyh;fjax lnL;
¼PCM½@VªsfMax ,oa Dyh;fjax lnL; ¼TCM½ }kjk ,Dlpsat ds lnL;ksa ds lkFk ,d oS/k le>kSrs ds fy, vuqca/kksa dks
Li"V rFkk mudk fuiVku ugha fd;k tk,A ,Dlpsat esa ysu&nsu ds fuiVku gsrq ,Dlpsat lnL; }kjk ,Dlpsat dks rFkk
Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku dks le>kSrs dh ,d çfr nh tk,A
4-11
,Dlpsat ij vuqefr çkIr VªsfMax ds fy, oLrqvksa vFkok çfrHkwfr;ksa ds fy, vuqca/kksa esa dsoy ysu&nsu dks gh oS/k ds :i
esa ekU;rk nh tk,xh ftlds fy, Dyh;fjax lnL; }kjk Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku dks fu/kkZfjr i;kZIr
lqj{kk rFkk ekftZu tek çnku fd;k x;k gksA Dyh;fjax lnL;ksa tks fd vuqca/kksa dks Dyh;j djrs gSa] }kjk oS/k cus jgus
ds fy, vius lacaf/kr cdk;k ysu&nsu ds fy, le; le; ij ykxw fu/kkZfjr lqj{kk] ekftZu tek rFkk fHkUurk ekftZu
vFkok dksbZ vU; ekftZu dk Hkqxrku fd;k tk,A ,Dlpsat ds lnL; rFkk iathÑr xSj lnL; ftuds vuqca/kksa dks
Dyh;fjax lnL;ksa }kjk ikl fd;k tkrk gS] }kjk oS/k cus jgus ds fy, vius lacaf/kr cdk;k ysu&nsu ds fy, le; le;
ij ykxw fu/kkZfjr lqj{kk] ekftZu tek rFkk fHkUurk ekftZu vFkok dksbZ vU; ekftZu dk Hkqxrku fd;k tk,A
4-12
,Dlpsat ij VªsfMax ds fy, vuqefr çkIr vuqca/kksa gsrq njksa rFkk@vFkok ewY;ksa dks ml vuqca/k ds fy, fufnZ"V fu;ekoyh
rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds vuqlj.k esa n'kkZ;k tk, vkSj os ml vuqca/k dh ekSfyd oLrq dh vk/kkj fdLe ds
fy, rFkk ml vuqca/k @ml vuqca/k dh ekSfyd oLrq ds fufnZ"V ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk fu;eu esa fu/kkZfjr vk/kkj
dsUnz@LFkku ds fy, gksxkA
4-13
oLrq vFkok oLrqvksa ds ,d lewg ds fy, xfBr lfefr@ijke'kZ cksMZ dks lsch ds iwoZ vuqeksnu ds lkFk le; le; ij
ml oLrq vFkok oLrqvksa ds lewg esa vuqca/kksa ds fy, vk/kkj fdLe dks fu/kkZfjr] fufnZ"V rFkk la'kksf/kr djus dk vf/kdkj
gksxkA
4-14
oLrqvksa esa lHkh vuqca/kksa rFkk vU; vuqca/kksa dh la[;k] rFkk 'kq:vkr vkSj lekfIr pØ ds fy, lacaf/kr çkf/kdj.k vkSj lsch
dk vuqeksnu fy;k tk,A
4-15
,Dlpsat ij vuqefr çkIr vuqca/kksa ds laca/k esa ikWth'ku lhekvksa dks fu/kkZfjr] fufnZ"V rFkk la'kksf/kr djus dk vf/kdkj
lsch ds iwokZuqeksnu ds lkFk lacaf/kr çkf/kdj.k ds ikl jgsxkA ,slh ikWth'ku lhekvksa }kjk lnL; ls lnL; ds chp
fHkUurk rFkk@vFkok lnL;rk Jsf.k;ksa ds fy, fHkUurk dh tk ldsxh vkSj blds fy, lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk NwV nh
tk,A ikWth'ku lhekvksa vkSj NwV fu;ekoyh dks çR;sd ekSfyd oLrq vFkok çfrHkwfr rFkk vuqca/k ekg ds fy, fof'k"V
O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa fufnZ"V fd;k tk,xkA
4-16
,Dlpsat ij vuqefr çkIr vuqca/kksa ds laca/k esa ewY; lhekvksa dks fu/kkZfjr] fufnZ"V rFkk la'kksf/kr djus dk vf/kdkj lsch
ds iwokZuqeksnu ds lkFk lacaf/kr çkf/kdj.k ds ikl jgsxkA ,slh ewY; lhekvksa esa fdlh ,d fnu vFkok fdlh fof'k"V vof/k
ds fy, U;wure rFkk vf/kdre ewY; 'kkfey fd;s tk,aA ewY; lhek dh mi;qDrrk dks le; le; ij çR;sd oLrq]
çfrHkwfr vFkok vuqca/k ds fo'ks"k lanHkZ esa fu;ekoyh rFkk fu;eu esa fufnZ"V fd;k tk,xkA
4-17
tc rd fu;a=d lsch }kjk vyx ls fufnZ"V ugha fd;k tkrk rc rd ,Dlpsat }kjk vius lnL;ksa ls VªsfMax Qhl çHkkj]
Dyh;fjax Qhl vFkok dksbZ vU; Qhl ysus dk vf/kdkj jgsxkA ,Dlpsat }kjk vf/kdre rFkk U;wure Qhl dk fu/kkZj.k
fd;k tk, ftlds rgr fdlh Dyh;fjax lnL; }kjk ,Dlpsat ds vU; lnL;ksa ls rFkk vius ,Dlpsat lnL;ksa }kjk
xzkgdksa ls çHkkj fy;k tkuk gSA
4-18
¼d½ lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr] çekf.kr rFkk fu/kkZfjr fdlh Hkh ,d vFkok vf/kd vkiwfrZ fcUnqvksa vkSj@vFkok
os;jgkml esa vkiwfrZ ds fy, oLrqvksa vFkok çfrHkwfr;ksa gsrq vuqca/kksa esa lHkh cdk;k ysu nsu lkekU; jgsxkA
4-18
¼[k½ vkiwfrZ djds vFkok çkIr djds ugha fuiVk;s tk lds lHkh cdk;k vuqca/k ns; frfFk ij lekIr gksaxsA fu;a=d lsch
}kjk tkjh funsZ'kksa ds vuqikyu esa lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk tSlk fu/kkZfjr fd;k x;k gS] lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk isuYVh ds
lkFk njksa dks fu/kkZfjr fd;k tk,A
338
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
4-19
ml oLrq vFkok oLrqvksa ds lewg esa vuqca/kksa esa cdk;k ysu&nsu ds ifj.kkeLo:i ml oLrq vFkok oLrqvksa ds lewg dh
vkiwfrZ dh 'krksZa vkSj jhfr dks fu/kkZfjr] fufnZ"V rFkk la'kksf/kr djus dk vf/kdkj lacaf/kr çkf/kdj.k ds ikl jgsxkA
4-20
funs'kd e.My] lacaf/kr çkf/kdj.k vFkok bl ç;kstu ds fy, fu;qDr lfefr }kjk os;jgkml@okWYV esa Hk.Mkfjr oLrqvksa
esa Hk.Mkj.k rFkk ysu&nsu] vkiwfrZ dk;Zfof/k] lSEifyax dh fof/k;ksa] xzsfMax] xq.koRrk çek.ku] xzsMksa ds fu/kkZj.k rFkk
oS/krk@vafre lekfIr vof/k] xq.koRrk ,oa fdLe ds fu/kkZj.k] losZ{k.k] ifjogu] iSfdax] otu djus] dVkSrh rFkk HkRrksa dh
mi;qDrrk ds fy, ekudksa ,oa dk;Zfof/k;ksa dk rFkk vafre fuiVku gsrq dk;Zfof/k dk fu/kkZj.k fd;k tk,A
4-21
¼d½ ,Dlpsat ds lnL; dsoy ,sls vuqca/kksa esa 'kkfey gksaxs ftUgsa ,Dlpsat }kjk çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e]
1956 ds varxZr vuqeksfnr fd;k x;k gSA
¼[k½ ,Dlpsat ds lnL; dsoy ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds rgr fu/kkZfjr
fu;e ,oa 'krksZa ij rFkk rnqijkUr tkjh ifji=ksa ,oa uksfVl ij gh fdlh vuqca/k esa 'kkfey gksaxsA
¼x½ dksbZ Hkh lnL; VªsfMax çkjaHk djus ls iwoZ fdlh ,sls vuqca/k esa 'kkfey ugha gksxk ftls ,Dlpsat }kjk tkjh ifji=ksa
,oa uksfVl ds rnuqlkj VªsfMax ds i'pkr@igys çkjaHk fd;k x;k gSA
4-22
fdlh Hkh vuqca/k rFkk vk/kkj fdLeksa ftls lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fufnZ"V ugha fd;k x;k gS] esa ysu&nsu ds fy, ,Dlpsat
dk dksbZ Hkh lnL; vuq'kklukRed dkjZokbZ ls tqM+s ck;ykWt ds varxZr mRrjnk;h gksxkA
4-23
,Dlpsat }kjk vuqefr çkIr lHkh vuqca/kksa esa vius ysu&nsu dk fjdkWMZ lnL;ksa }kjk j[kk tk,A lnL;ksa }kjk vius [kkrs
ls rFkk iathÑr xSj lnL;ksa ds [kkrs ls fd, x, lHkh ysu&nsu dk vyx ls fjdkWMZ Hkh j[kk tk, ftlesa oLrq MsfjosfVOl
rFkk fdlh vU; çfrHkwfr tSlk fd lsch }kjk ,Dlpsat ij VsªfMax ds fy, vuqefr nh tk,] esa ysu nsu djus ds fy,
iathÑr xSj&lnL;ksa ds vkns'k Hkh 'kkfey gSaA lnL;ksa }kjk çR;sd xSj lnL; vkSj mlls lacaf/kr ys[kk iqLrdksa ds fy,
mRiknu dh rhu o"kZ dh vof/k ds fy, tgka lacaf/kr çkf/kdj.k rFkk@vFkok lsch }kjk t:jh fd;k x;k gS] esa fd, x,
ysu nsu ds vkns'k dh çfr] fooj.k ds le; vkSj rkjh[k ds lkFk çR;sd iathÑr xSj&lnL; ds fy, ysu nsu gsrq
iathÑr xSj lnL;ksa ds vkns'kksa dk leqfpr fjdkWMZ j[kk tk,A
4-24
lsch }kjk vuqefr ugha nh xbZa oLrqvksa rFkk çfrHkwfr;ksa esa vuqca/kksa ds rgr fd;k x;k ysu&nsu çfrcaf/kr gSA dksbZ Hkh
lnL; tks fd bldk mYya?ku djrk gS vFkok bl ck;ykWt ds mYya?ku dk ç;kl djrk gS ;k fQj fdlh çdkj ds
mYya?ku esa lgk;rk djrk gS] ,Dlpsat dh lnL;rk ls fuyEcu rFkk@vFkok fu"d"kZ.k ds fy, Lo;a mRrjnk;h gksxk vkSj
,Dlpsat }kjk mlds fo:) vius ck;ykWt] fu;ekoyh] rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds rgr dkjZokbZ dh tk,A
4-25
,Dlpsat ds lnL;ksa ds chp fdlh Hkh çdkj ds fookn ds fuiVku gsrq Hkkjrh; dkuwu ykxw gksaxs vkSj budk U;k;kf/kdkj
{ks= eqEcbZ U;k;ky; gksxkA
4-26
,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;e dk vuqikyu djrs gq, fd, x, fdlh vuqca/k esa
fdlh i{k dh e`R;q gksus ij ,sls vuqca/kksa ds varxZr drZO;ksa dks iwjk djus gsrq e`rd ds dkuwuh çfrfuf/k dks ugha NksM+k
tk, vkSj blls ml vuqca/k esa fdlh vU; i{k ds vf/kdkj fdlh Hkh rjhds ls çHkkfor ugha gksaxs vFkok bu ck;ykWt]
fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds rgr fdlh Hkh çdkj ds fookn vFkok fHkUurk ds laca/k esa e`rd ds
dkuwuh çfrfuf/k dks e/;LFkrk esa vFkok e`rd ds dkuwuh çfrfuf/k ds fo:) çLrqr djus dk vf/kdkj jgsxkA
4d-
fodYiksa esa ysu&nsu
4-d-1
lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk le;≤ ij tSlk fd lsch }kjk ,slk iwoZorhZ vuqca/k dh lekfIr ds rqjar ckn çR;sd ekg ds
fy, Øe'k% iqV@dkWy fodYiksa ds fy, ,sls LVªkbd ewY; ¼*jkf'k esa*] * jkf'k ij vFkok jkf'k ds fudV* rFkk *jkf'k ds
ckgj*½ ij nh xbZ] çpkyuksa ds :i esa u, vuqca/kksa dks çkjaHk fd;k tk,A
4-d-2
lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk le; le; ij fdlh fodYi dh vH;kl LVkby dks fu/kkZfjr fd;k tk,A
4-d-3
,Dlpsat }kjk fdlh Hkh le;] fuos'kd fgr] cktkj dh ifjfLFkfr;ksa vkfn tSlk fd le; le; ij fu.kZ; fd;k tk,]
lfgr ekSfyd vFkok ,sls vU; dkjdksa ,oa ifjfLFkfr;ksa ds ewY; esa ifjorZu ds vk/kkj ij fofHkUu ,Dljlkbt ewY;ksa ds
lkFk fodYi vuqca/kksa dh vfrfjDr J`a[kyk dks çkjaHk fd;k tk,A
4-d-4
,Dlpsat }kjk vius foosdkuqlkj fuEufyf[kr vk/kkj ij O;qRiUu vuqca/kksa esa VªsfMax dks fuyfEcr fd;k tk, %
d½ ekSfyd çfrHkwfr;ksa esa VªsfMax dk fuyEcu vFkok LFkxu(
[k½ fuos'kdksa ds fgrksa dh j{kk ds fy,(
x½ ,d mfpr ,oa O;ofLFkr cktkj dks cuk;s j[kus ds ç;kstu gsrq
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
339
4-d-5
;fn lacaf/kr çkf/kdj.k dk ;g er gS fd dksbZ fof'k"V ekSfyd oLrq }kjk fodYi VªsfMax ds fy, t:jrksa dks yacs le;
rd iwjk ugha fd;k tkrk vFkok og VªsfMax ds fy, ;ksX; ugha gS vFkok ;fn lacaf/kr çkf/kdj.k ;g fu.kZ; djrk gS fd
,sls dkj.kksa tSlk Hkh mfpr gks] ds fy, fdlh fof'k"V fodYi J`a[kyk esa VªsfMax dks jksd fn;k tk,] rc ml ekSfyd oLrq
ij u, fodYiksa dks çkjaHk djuk can fd;k tk, vkSj fodYi J`a[kyk ftUgsa igys çkjaHk fd;k x;k Fkk] dh ifjfLFkfr;ksa esa
[kqyh ubZ ikWth'ku ij ysu&nsu ij çfrca/k yxk;k tk,A
4-d-6 ;fn fdlh vuqca/k esa dksbZ [kqyh ikWth'ku ugha gSa rc lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fdlh fo'ks"k fodYi vuqca/k esa VªsfMax dks
jksdk tk,A
4-d-7 lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk leku ekSfyd ij iqV vFkok dkWy fodYi dh dqy la[;k dks lhfer fd;k tk, rkfd vuqca/k esa
dk;Zjr vdsyk fuos'kd vFkok fuos'kdksa ds lewg }kjk ,slh le; vof/k tSlh fd lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk le; le; ij
fu/kkZfjr dh tk,] ds nkSjku ,Dljlkbt dh tk,A lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk ,dy ekSfyd tks fd fdlh ,dy fuos'kd
vFkok fuos'kdksa ds lewg ds [kkrksa esa dh tk,] ds laca/k esa cktkj dh leku fn'kk esa fodYiksa dh vf/kdre la[;k dks Hkh
lhfer fd;k tk,A
5-
,Dlpsat ij VªsfMax
5-1
VªsfMax fnol
tSlk fd lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fdlh Hkh vFkok tSlk lsch }kjk fufnZ"V fd;k tk,] ds vuqlkj dh xbZ iw.kZ ?kks"k.kk okys
,Dlpsat vodk'k dks NksM+dj ,Dlpsat lHkh fnu [kqyk jgsxkA ,Dlpsat ij vuqefr çkIr vuqca/kksa esa VªsfMax ds fy,
miyC/k ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij dk;Zfnolksa dks **VªsfMax fnol** dgk tk,xkA
gkykafd] ,Dlpsat dh VªsfMax ç.kkyh ,sls vodk'k fnolksa ij VªsfMax ds fy, Hkh miyC/k jgsxh tSlk fd lacaf/kr çkf/kdj.k
vFkok çca/k funs'kd rFkk@vFkok eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ;k fdlh vU; in/kkfjr vf/kdkjh }kjk le; le; ij lsch
ds iwokZuqeksnu ds lkFk fu.kZ; fd;k tk,A
5-2
,Dlpsat vodk'k esa cnyko vFkok fujLrhdj.k
5-2-1
vHkwriwoZ ifjfLFkfr;ksa rFkk fyf[kr esa ntZ dkj.kksa ds fy, çca/k funs'kd rFkk@vFkok eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh vFkok dksbZ
vU; çkf/kÑr vf/kdkjh }kjk fdlh Hkh le; lsch dks iwoZ lwpuk ds varxZr fd;k tk, %
d½ bu ck;ykWt ds rgr fu/kkZfjr ,Dlpsat ds vodk'k esa cnyko djuk vFkok fujLr djuk(
[k½ blds ckotwn fd ,sls fnu dks igys ,Dlpsat dk vodk'k fnol ?kksf"kr fd;k x;k Fkk] fdlh Hkh fnu ij VªsfMax ds
fy, miyC/k ,Dlpsat dh fdlh Hkh vU; VªsfMax ç.kkyh vFkok ,Vh,l dks cuk;s j[kuk(
x½ ,sls fnuksa dh la[;k tSlk t:jh ekuk tk,] ds fy, ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij
,d vFkok vf/kd [k.Mksa esa ,d vFkok vf/kd ;k lHkh oLrqvksa vFkok çfrHkwfr;ksa esa fdlh ,d vFkok vf/kd ;k lHkh
vuqca/kksa esa VªsfMax dks can djukA
5-2-2
¼gVk fn;k x;k½
5-3
vuqca/kksa ds [k.M@lewg
,Dlpsat }kjk çR;sd ds fy, vFkok Ñf"k ftalksa] /kkrqvksa vkSj vU; oLrqvksa vFkok çfrHkwfr;ksa ds lewg ds fy, rFkk lkFk
gh tSlk fd lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fu.kZ; fd;k tk,] fofHkUu VªsfMax dsUnzksa ds fy, fofHkUu çHkkx xfBr fd;k tk, tSlk
fd le; le; ij lacaf/kr fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa fufnZ"V fd;k tk,A lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk
,Dlpsat ds lacaf/kr O;kikj [k.Mksa ij ,llhvkj,] 1956 ds rgr ekU; ,Dlpsat ij ysu nsu gsrq ,sls vuqca/kksa dks 'kkfey
fd;k tk,A
5-4
VªsfMax ij çfrca/k
lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk le; le; ij ,sls vuqca/kksa ij vFkok ,sls ,Dlpsat lnL;ksa ij tSlk fd vuqca/kksa ,oa ,Dlpsat
ij VªsfMax ds laca/k esa ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa çnku fd;k x;k gS] VsªsfMax ij ,slh
lhek,a vFkok çfrca/k yxk;s tk,aA
5-5
VªsfMax l=
lacaf/kr çkf/kdj.k vFkok çca/k funs'kd rFkk@vFkok eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ¼CEO½ ;k vU; çkf/kÑr vf/kdkjh }kjk
,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij fofHkUu VªsfMax [k.Mksa gsrq fofHkUu VªsfMax l=ksa dks fu/kkZfjr
fd;k tk,A rFkk lkFk gh blds fy, le; rFkk çpkyu t:jrksa ij Hkh fu.kZ; fd;k tk, tks fd e/;jkf= ds i'pkr
340
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
vxys fnu rd gks] tSlk fd le; le; ij ,Dlpsat ds çklafxd ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu
esa fn;k tk,A lacaf/kr çkf/kdj.k vFkok çca/k funs'kd rFkk@vFkok eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ¼CEO½ vFkok vU; fdlh
çkf/kÑr vf/kdkjh }kjk fdlh Hkh fof'k"V VªsfMax fnol vFkok fnolksa ds fy, ,sls VªsfMax l=ksa ds le; esa dVkSrh] c<+ksrjh
vFkok ifjorZu fd;k tk,A
5-5-1
tgka lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij vFkok fdlh fo'ks"k VªsfMax
fnol vFkok fnolksa ij fdlh Hkh VªsfMax l= vFkok l=ksa ds le; esa dVkSrh] c<+ksrjh vFkok ifjorZu fd;k x;k gS] ogka
blds dkj.k dks fyf[kr esa ntZ fd;k tk,A
5-5-2
lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk lsch dks iwoZ lwpuk nsrs gq, fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa fdlh Hkh vFkok lHkh VsªfMax l=ksa esa dVkSrh]
c<+ksrjh vFkok LFkfxr djsa ftlds fy, dkj.k dks fyf[kr esa ntZ fd;k tk,A tgka lHkao gks] ,sls ifjorZuksa dh lwpuk
lnL;ksa dks vfxze :i ls nh tk,A
5-6
O;kikj vFkok VªsM dh vuqefr fdls nh tk,
lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk vius foosdkuqlkj] ,Dlpsat ds lnL;ksa vFkok muds çkf/kÑr çfrfuf/k;ksa ;k vuqeksfnr
mi;ksxdrkZvksa dks ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ls tqM+s VhMCY;w,l ds ek/;e ls O;kikj djus
dh vuqefr nh tk,A ,Dlpsat ds lnL; iwjh rjg ls ,Dlpsat ij lacaf/kr VªsMj odZ LVs'ku }kjk vFkok ,Vh,l ds
ek/;e ls fd, x, lHkh çdkj ds ysu nsu ds fy, mRrjnk;h gksaxsA
5-7
VªsMj odZ LVs'kuksa ¼TWS½ dk iwy
O;kikj djus ds fy, ,Dlpsat ds lnL;ksa dks lqfo/kk çnku djus ds mn~ns'; ls ,Dlpsat }kjk vius foosdkuqlkj vius
ifjlj esa vFkok vU; fdlh LFkku ij tSlk fd ,Dlpsat }kjk fu.kZ; fd;k x;k gS] VªsMj odZ LVs'kuksa ds ,d iwy vFkok
dbZ iwy dh lqfo/kk çnku dh tk, vkSj ,slh lqfo/kk dks ,Dlpsat }kjk le; le; ij fy, x, fu.kZ;kuqlkj fu;e o
'krksZa ij ,Dlpsat ds lnL;ksa ds fy, c<+k;k tk,A ,Dlpsat dh iwoZ vuqefr ds lkFk lnL; vFkok muds çkf/kÑr
çfrfuf/k;ksa }kjk ,Dlpsat esa VªsfMax djus esa ,sls fdlh Hkh iwy dh lqfo/kkvksa dk mi;ksx fd;k tk,A
5-8
O;kikj djus dh vuqefr fdls ugha nh tk,
,slk ,Dlpsat lnL; ftls ,Dlpsat }kjk fuf"Ø; fd;k x;k gks] fudky fn;k x;k gks vFkok fuyfEcr fd;k x;k gks
vFkok fdlh vf/kÑr çfrfuf/k ;k vf/kÑr mi;ksxdrkZ ;k fdlh laLFkk ftls lsch }kjk çfrcaf/kr fd;k x;k gks] ftls
,Dlpsat }kjk vuqeksfnr ugha fd;k x;k gks vFkok ftldk vuqeksnu fujLr vFkok euk dj fn;k x;k gks vFkok okfil
ys fy;k x;k gks] vfuf'prdky ds fy, vFkok ,slh vof/k ds fy, ftldk fu.kZ; lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fd;k tk,] dks
,Dlpsat esa O;kikj djus dh vuqefr ugha nh tk,A
5-9
VªsMj odZ LVs'ku ds ek/;e ls O;kikj dh vuqefr
fdlh Hkh O;fDr dks ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ls tqM+s VhMCY;w,l ds ek/;e ls O;kikj
djus dh vuqefr ugha nh tk, tc rd fd ,sls O;fDr }kjk lacaf/kr fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa
fu/kkZfjr t:jrksa vFkok ,sls vU; t:jrksa tSlk fd le; le; ij lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fu.kZ; fd;k tk,] dk
vuqikyu ugha fd;k tkrkA
5-10
vPNs f'k"Vkpkj ds lkFk VsªfMax
,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij O;kikj djus dh vuqefr okyk O;fDr ,Dlpsat ds ck;ykWt]
fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu rFkk ,lksfl,'ku ds vuqPNsn esa of.kZr çko/kkuksa dk vuqikyu djus vkSj
lkFk gh vius O;ogkj esa mfpr f'k"Vkpkj cuk;s j[kus ds çfr ck/; gksxkA lacaf/kr çkf/kdj.k vFkok çca/k funs'kd
rFkk@vFkok eq[; dk;Zdkjh funs'kd ¼CEO½ }kjk iwjh rjg ls vius foosdkuqlkj fdlh O;fDr dks fdlh Hkh le; ,Vh,l
ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij O;kikj djus ls euk dj ldrk gS] ,sls O;fDr ds O;kikj ds
vf/kdkj dks okfil ys ldrk gS vFkok fuyfEcr dj ldrk gS ftlds fy, dkj.k dks fyf[kr esa ntZ fd;k tk,A
5-11
,-Vh- dk çca/ku
,-Vh- vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ds çca/ku dks ,Dlpsat ds deZpkfj;ksa vFkok ,Dlpsat }kjk viuh vksj
ls çkf/kÑr vFkok j[kh xbZ ,slh fdlh vU; ,tsUlh ds fu;a=.k esa j[kk tk,A
5-12
ewY;
,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij fd, x, vuqca/kksa ds ewY;ksa dks ml jhfr esa ntZ fd;k tk,
tSlk fd le; le; ij ,Dlpsat dh lacaf/kr fu;ekoyh ,oa O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa fu/kkZfjr dh tk,A ,Dlpsat
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
341
ij fd, x, fdlh Hkh çdkj ds ysu&nsu ds fy, fdlh Hkh ewY;ksa dks rc rd ntZ ugha fd;k tk, tc rd fd og
,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij VªsfMax ds fu;fer dkslZ esa ugha fd;k tkrkA
5-13
nSfud ewY; lwph
,Dlpsat }kjk vFkok ,Dlpsat ds çkf/kdj.k ds rgr ewY;ksa dh nSfud vf/kdkfjd lwph tkjh dh tk,A ewY;ksa dh ,slh
nSfud vf/kdkfjd lwph dks ehfM;k esa bl çdkj çdkf'kr vFkok miyC/k djk;k tk, tSlk fd le; le; ij ,Dlpsat
}kjk fu.kZ; fd;k tk, vkSj mls ,Dlpsat dh vf/kdkfjd osclkbV ij Hkh miyC/k djk;k tk,A
5-14
VªsfMax dh lqfo/kk
5-14-1 ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij ysu nsu dh lqfo/kk dks fo|eku vkns'k] fo|eku D;ksV
¼ekdsZV esdlZ vFkok tkWclZ ds ek/;e ls½ rFkk@vFkok ,slh vU; ç.kkyh tSlk fd ,Dlpsat }kjk fof'k"V oLrq vFkok
çfrHkwfr esa fufnZ"V fd;k tk, rFkk ,Dlpsat dh lacaf/kr fu;ekoyh rFkk fu;eu esa vkSj le; le; ij tkjh ifji=ksa ,oa
uksfVl ds vuqlkj VªsfMax ds fy, miyC/k djk;k tk,A
5-14-2 ,Dlpsat }kjk vius foosdkuqlkj vius lnL;ksa rFkk muds çkf/kÑr O;fDr;ksa vkSj vuqeksfnr mi;ksxdrkZvksa dks ,Vh,l dh
lqfo/kk çnku dh tk,A
5-14-3 dksbZ Hkh ,Dlpsat lnL; ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh esa fdlh çdkj dk VkbVy] vf/kdkj
vFkok ykHk ugha j[ksxk] rFkk lkFk gh ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij çnku dh bldh
lqfo/kkvksa] rFkk lkWQVos;j vkSj lwpuk ij viuk vf/kdkj ugha j[ksxk vkSj fdlh Hkh le; ,Dlpsat ds le{k bl çdkj
dk nkok ugha djsxkA
5-14-4 ,Vh,l ij vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ds mi;ksx dh vuqefr fdlh ,Dlpsat lnL; dks ,Dlpsat }kjk
le; le; ij fu/kkZfjr fu;e o 'krksaZ dk vuqikyu djus ij gh nh tk, ftlesa lacaf/kr ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk
O;olk; fu;ekoyh@fu;eu vkSj le; le; ij tkjh ifji= ,oa uksfVl esa tSlk çnku fd;k tk,] ds vuqlkj ,sls tek
rFkk@vFkok çHkkj dk Hkqxrku fd;k tk,A
5-14-5 dksbZ Hkh ,Dlpsat lnL; Lo;a vFkok viuh vksj ls fdlh vU; O;fDr ds ek/;e ls fdlh vU; O;fDr dks ,Vh,l ij
vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh dh lqfo/kkvksa dk çdk'ku] vkiwfrZ] çn'kZu vFkok miyC/k ugha djk,xk
vFkok bUgsa iqu% çlaLÑr] iqu% lapfjr] Hk.Mkfjr vFkok mi;ksx ugha djsxkA ,slk dsoy ,Dlpsat dh iwoZ vuqefr ls gh
fd;k tk ldsxkA
5-15
vuqeksfnr ,oa xSj vuqeksfnr mi;ksxdrkZvksa dk iathdj.k ,oa iathdj.k gVkuk
5-15-1 ,Dlpsat ds lnL;ksa }kjk VhMCY;w,l vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij O;kikj djus dh vuqefr dsoy
vius vf/kÑr çfrfuf/k;ksa rFkk@vFkok vuqeksfnr mi;ksxdrkZvksa dks fuEufyf[kr 'krksZa dk vuqikyu djus ij gh nh
tk,xh %
d½
mi;ksxdrkZvksa dh fu;qfDr ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa vFkok tkjh
vkns'kksa vkSj uksfVl esa le; le; ij lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fu/kkZfjr fd, x, çk:i esa çLrqr djus vkSj
okafNr fu;e o 'krksZa dk vuqikyu djus ij dh tk,A
[k½
,Dlpsat }kjk vius foosdkuqlkj ,Dlpsat ds ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa vFkok
tkjh vkns'kksa vkSj uksfVl esa fufgr çko/kkuksa dk vuqikyu djus ij vlQy jgus okys ,Dlpsat lnL; ds fdlh
Hkh vf/kÑr çfrfuf/k vFkok vuqeksfnr mi;ksxdrkZ dk iathdj.k fujLr fd;k tk, ysfdu lacaf/kr lnL; blds
dkjZokbZ ds ifj.kkeLo:i ,Dlpsat dks Hkwy&pwd esa gksus okys uqdlku vFkok {kfr ds fy, mRrjnk;h cuk
jgsxkA
x½
lacaf/kr çkf/kdj.k dks fcuk dksbZ dkj.k crk;s iathÑr fd, tk jgs fdlh Hkh vf/kÑr çfrfuf/k vFkok vuqeksfnr
mi;ksxdrkZ dks vuqefr ugha nsuk dk vf/kdkj jgsxk vFkok çkf/kdj.k }kjk t:jh le>h tkus okyha ,slh 'krksZa
ds lkFk iathdj.k dh vuqefr nh tk,A
?k½
,d ,Dlpsat lnL; ls vf/kd }kjk ,d le; ij vf/kÑr çfrfuf/k vFkok vuqeksfnr mi;ksxdrkZ ds :i esa
fdlh O;fDr dks fu;qDr ugha fd;k tk,A
³½
lacaf/kr çkf/kdj.k dks ,Vh,l vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; vuqeksfnr VªsfMax ç.kkyh ds mi;ksx ds fofHkUu
Lrjksa dks fu/kkZfjr djus dh 'kfDr gksxh rFkk lkFk gh ,Dlpsat lnL;ksa ds vf/kÑr çfrfuf/k;ksa vFkok vuqeksfnr
mi;ksxdrkZvksa }kjk VhMCY;w,l] vkns'k ços'k ij iwNrkN djus gsrq ekud fu/kkZfjr fd, tk,aA
342
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
5-16
VªsfMax ds fy, vkWijs'kuy iSjkehVj
lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk lacaf/kr fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa le; le; ij ,Vh,l vFkok
,Dlpsat dh fdlh vU; vuqeksfnr VªsfMax ç.kkyh ij lsch ds iwokZuqeksnu ds lkFk O;kikj fd, x, vuqca/kksa esa ysu nsu ds
laca/k esa vkWijs'kuy iSjkehVj fu/kkZfjr fd;s tk,aA ,sls vkWijs'kuy iSjkehVjksa esa fuEu dks 'kkfey fd;k tk, %
d½ ç.kkyh fMtkbu] mi;ksxdrkZ voljapuk] mi;ksxdrkZ bUVjQsl rFkk ç.kkyh vkWijs'ku lfgr VhMCY;w,l ds dk;Zijd
fooj.k dk fu/kkZj.k(
[k½ ,Dlpsat dh fdlh vU; vuqeksfnr VªsfMax ç.kkyh ij VªsfMax ds fy, dk;Zfof/k ,oa ekudksa dk fu/kkZj.k(
x½ cktkj uqdlku] volj] ,dkxzrk rFkk cksyh vkSj çLrkfor njksa ds chp çlkj esa VªsfMax ,oa [kqyh iksft'kual
¼vofLFkfr½ dh lhek(
?k½ vuqca/kksa vFkok vkns'k dh VªsfMax rFkk@vFkok U;wure rFkk@vFkok vf/kdre ek=k dk fu/kkZj.k ftlesa ,d fnu
vFkok vof/k esa vuqefr çkIr ewY; mrkj&p<+ko ij [kjhnus vFkok cspus vFkok lhek dk çLrko fd;k tk,(
³½ lrdZ djus gsrq U;wure fVd ¼tick½ vkdkj rFkk Lrjksa dk fu/kkZj.k(
p½ fdlh ,Dlpsat lnL; rFkk vuqca/k ds fy, vuqefr çkIr O;kikj dh fdLeksa dk fu/kkZj.k(
N½ vkns'kksa ,oa O;kikj ls lacaf/kr fofHkUu vkns'k iqfLrdkvksa] vkns'kksa ds çdkj] vkns'k dh 'krksZa rFkk vU; fooj.kksa ds
fofunsZ'k(
t½ fd, x, ysu nsu dh fjdkWfMZax ds j[k&j[kko rFkk fjiksfVZax ysu nsu dh jhfr dh lwpuk ,Dlpsat rFkk lsch dks
fu/kkZfjr çi= esa(
>½ vU; ekeys] ftuds }kjk ,Dlpsat ij vuqefr çkIr vuqca/kksa esa VsªfMax ds lqpk: çpkyu ij çHkko iM+rk gksA
,Dlpsat lnL;ksa }kjk lHkh iSjkehVjksa dk dM+kbZ ls ikyu fd;k tk,A gkykafd] iSjkehVj esa oLrqvksa rFkk çfrHkwfr;ksa
vkSj VªsfMax ds fofHkUu dsUnzksa ds chp fHkUurk gks ldrh gSA
5-17 ,Vh,l rd igqap lekIr gksuk
,Dlpsat ¼fofue;½ ds fdlh lnL; ds VhMCY;w,l dh foQyrk ;k mlesa xM+cM+h gksus vkSj@;k ,Vh,l rd igqap lekIr
gksus dh fLFkfr esa] ,Dlpsat vius foosdkuqlkj vkSj fdlh xkjaVh ds fcuk] ,sls lnL; dh vksj ls çkIr oS/k fyf[kr vuqjks/k
ij] lnL; ds cdk;k ysu&nsu dks iwjk djus dk dke djsxk] tksfd le;≤ ij ,Dlpsat }kjk ykxw fd;s tkus okys
fu;e o 'krksaZ ds v/khu gksxkA
5-18 iwjk djuk & ,Dlpsat ds lnL; dh ftEesnkjh
,Dlpsat ds lnL; dh vksj ls ;k vU; çdkj ls ,Dlpsat }kjk fd;s x;s ysu&nsu dks iwjk djus dh iwjh tokcnsgh
,Dlpsat ds lnL; dh gksxh vkSj og ysu&nsu dks çR;{k ;k ijks{k :i ls iwjk djus ds dkj.k ;k mlls lacaf/kr fdlh
uqdlku ;k ykxr ds çfr {kfriwfrZ çnku djsxkA
5-19 VhMCY;w,l dk vkdfLedrk ¼dafVUtsalh½ iwy
,Dlpsat ds lnL;ksa ds VhMCY;w,l dh foQyrk ;k mlesa xM+cM+h gksus ;k ,Vh,l rd igqap lekIr gksus dh fLFkfr esa
lnL;ksa dks O;kikj ¼VªsfMax½ tkjh j[kus dh lqfo/kk miyC/k djkus ds fy,] ,Dlpsat] vius foosd ij] vius ifjljksa ;k
,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr vU; LFkkuksa ij VhMCY;w,l dk ,d vkdfLedrk iwy miyC/k djk ldrk vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa
ds fy, bl rjg dh lqfo/kk le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fu;e ,oa 'krksaZ ij c<+kbZ tk ldrh gSA çHkkfor
lnL;] ,Dlpsat }kjk iwoZ fyf[kr vuqefr ds lkFk] O;kikj tkjh j[kus ds fy, bl çdkj ds fdlh vkdfLedrk iwy dh
lqfo/kk dk mi;ksx dj ldrs gSaA c'krsZ fd vkdfLedrk iwy dk çko/kku ugha gksus ds dkj.k O;oLFkk foQy gksus dh
fLFkfr esa ,Dlpsat dh dksbZ Hkh ns;rk ugha gks] Hkys gh blds ifj.kkeLo:i ,Dlpsat ds lnL;ksa dks uqdlku gksA
5-19-1 mijksä çko/kkuksa esa 'kkfey fdlh pht ds çfr iwokZxzg ds fcuk] lnL; ds VhMCY;w,l ds bl çdkj foQy gksus ;k mlesa
xM+cM+h gksus ;k ,Vh,l ;k VhMCY;w,l ds fdlh vkdfLedrk iwy rd igqap lekIr gksus ij] ,sls ,Dlpsat lnL; ;k
mlds vf/k—r çfrfuf/k ;k vuqeksfnr mi;ksxdrkZ }kjk ;k mlds tfj, fØ;kfUor fdlh O;kikj ds laca/k esa ,Dlpsat
lnL; ;k xzkgdksa dh ns;rk de] ifjofrZr ;k çHkkfor ugha gksxhA
5-20 vkns'k çca/ku
,Dlpsat ds fdlh lnL; ;k mlds vf/k—r çfrfuf/k;ksa vkSj vuqeksfnr mi;ksxdrkZvksa }kjk ,Vh,l ij vkns'kksa dks ntZ]
la'kks/ku ;k jí djus laca/kh fLFkfr;ka vkSj viukbZ tkus okyh çfØ;k,a ogh gksaxh tks le;≤ ij ,Dlpsat ds çklafxd
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
343
O;kikj fu;eksa@fofu;eksa esa fufnZ"V gksrh gSa] tks] vU; ckrksa ds lkFk] vkns'k dks ntZ djus ds le; fdlh Loh—r
VhMCY;w,l ls vfuok;Z :i ls ntZ fd, tkus okys fof'k"V fooj.k gks ldrs gSa] tSls fd xzkgd dk dksM] vkns'k dk çdkj]
çrhd ;k vuqca/k dksM] bR;kfnA leku çfØ;k,a vkSj fLFkfr;ka ,Dlpsat ds fdlh vU; O;kikj ç.kkyh ij O;kikj ds fy,
fufnZ"V gksaxh] vkSj ,Dlpsat ds fdlh lnL;] mlds vf/k—r çfrfuf/k ;k vuqeksfnr mi;ksxdrkZ }kjk bldk ikyu vo';
fd;k tkuk pkfg,A
5-20-1 ,Dlpsat dk lnL; vius xzkgd ls çkIr vkns'kksa ;k le;≤ ij ,Dlpsat }kjk tkjh O;kikj ds fu;eksa@fofu;eksa vkSj
ifji=ksa vkSj uksfVlksa esa fufnZ"V la'kks/kuksa dks çklafxd fjd‚MZ~l esa O;ofLFkr j[ksxkA
5-21
O;kikj çca/ku
,Vh,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij ,sls vuqca/kksa esa VªsfMax dh vuqefr nh tk,xh tks
,Dlpsat ij ysu&nsu ds fy, Loh—r gks ldsa vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa dh ,slh Jsf.k;ksa] O;kikj ds çdkj] cktkj ds
çdkj] fuiVku vof/k vkSj bl çdkj ds O;kikj laca/kh ?kaVksa ds fy, nh tk,xh ftlds ckjs esa cksMZ] v/;{k] çca/k funs'kd
vkSj@;k lhbZvks ;k lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij fo'ks"k fooj.k ns ldsa ;k le;≤ ij muds }kjk tkjh fd, x,
fu;ekoyh] fu;eksa vkSj O;kikj laca/kh fu;eksa@fou;eksa vkSj ldqZyj vkSj uksfVlksa esa crk;k x;k gksA
5-21-1 ,Dlpsat dk lnL; ,Vh,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij fd, x, mu lHkh O;kikjksa ds fy, tokcnsg
gksxk tks mlds }kjk ç.kkyh esa ntZ fd, x, vkns'kksa ls mRiUu gksrs gSaA vf/k—r çfrfuf/k;ksa ;k vuqeksfnr mi;ksxdrkZvksa]
deZpkfj;ksa ;k mä lnL; }kjk fu;qä vU; O;fä;ksa }kjk dh xbZ lHkh xyfr;ksa vkSj@;k pwdksa] muds dkj.k mRiUu gksus
okyh] muls lacaf/kr rFkk ,slh xyfr;ksa vkSj@;k pwdksa ls çlaxo'k tqM+h tokcnsfg;ksa ds fy, og lnL; ,dek= :i ls
ftEesnkj gksxkA c'krsZ fd] ;fn lnL; ,Dlpsat dks larq"V dj nsrk gS fd dk;Z vkSj@;k dkjksckj mlds vykok fdlh
vU; O;fä] mlds vf/k—r çfrfuf/k ;k vuqeksfnr mi;ksxdrkZ dh /kks[kk/kM+h ;k xyrc;kuh ds dkj.k gqvk vkSj@;k
dkjksckj mlds fdlh vuqeksfnr VhMCY;w,l vkSj@;k ,Dlpsat }kjk miyC/k djk, x, VhMCY;w,l iwy ls mRiUu ugha gqvk
vkSj ,Vh,l rd igqap cukus ds fy, lnL; ;k mlds vf/k—r çfrfuf/k ;k vuqeksfnr mi;ksxdrkZ }kjk mldk mi;ksx
ugha fd;k x;k] cksMZ ;k v/;{k] çca/k funs'kd vkSj@;k lhbZvks ;k lacaf/kr çkf/kdkjh ,sls funsZ'k tkjh dj ldrk gS ftUgsa
og U;k;laxr vkSj mfpr ekurk gS vkSj ogh lnL;ksa ds fy, vafre vkSj ck/;dkjh gksxkA bl çdkj ds funsZ'kksa esa ekeys
dks e/;LFkrk ds fy, Hkstuk] vkSj@;k dkjksckjksa dks jí djuk 'kkfey gS tks lnL; dks lquokbZ dk ,d volj fn, tkus
ds ckn çHkkoh gksrk gSA
5-21-2 ,Vh,l ;k ,Dlpsat }kjk Loh—r fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij fd, x, dkjksckj vifjorZuh; vkSj ca/kudkjh gksrs gSa vkSj
mUgsas ,Dlpsat ds ckbZ&y‚t ¼fu;ekoyh½] fu;eksa vkSj O;kolkf;d fu;eksa@fofu;eksa ds vuqlkj fDy;j rFkk lsVy djuk
gksxkA gkykafd ,Dlpsat ds fdlh lnL; ;k mlds fDy;fjax lnL; }kjk mldh vksj ls fd, x, vkosnu ij ,Dlpsat
uksfVl }kjk dkjksckj dks jí dj ldrk gS] ;fn cksMZ] ps;jeSu ;k çca/k funs'kd vkSj@;k lhbZvks ;k lacaf/kr vf/kdkjh
,Dlpsat ds nwljs lnL;ksas vkSj dkjksckj ds fDy;fjax lnL;ksa dh ckr lquus ds ckn larq"V gksa fd dkjksckj esa /kks[kk/kM+h ;k
tkucw>dj xyr tkudkjh nsus ;k HkkSfrd xM+cM+h gksus ds dkj.k dkjksckj dks jí djuk vko';;d gSA
5-21-3 bu ckbZ&y‚t ¼fu;eokyh½] fu;eksa vkSj O;kolkf;d fu;eksa@fofu;eksa rFkk muds varxZr tkjh ldqZyjksa vkSj uksfVlksa esa
'kkfey fdlh Hkh ckr ds gksrs gq, Hkh] ,Dlpsat xzkgdksa vkSj tulk/kkj.k ds fgrksa dh j{kk djus rFkk cktkj ds mfpr
fofu;eu ds fy,] viuh vksj ls fdlh Hkh le; dkjksckj jí dj ldrk gS] ;fn cksMZ] lacaf/kr vf/kdkjh] ps;jeSu ;k çca/k
funs'kd vkSj@;k lhbZvks fyf[kr ntZ fd, tkus okys dkj.kksa ls larq"V gSa fd mä dkjksckj /kks[kk/kM+h] HkkSfrd xM+cM+h]
xyr tkudkjh ;k cktkj ;k nkeksa esa tksM+rksM+] ;k —f=e vFkok Nn~e cktkj cukus] /kujkf'k ;k cdk;k olwyus ds fy,
fd, x, ;k flLVre dks /kks[kk nsus ;k mldk nq#i;ksx djus ds fy, fd, x, dkjksckj vkfn }kjk nwf"kr gks pqds gSaA
5-21-4 ;gka çko/kkfur jíhdj.k dkjksckjksa dh iwjh ek=k ;k vkaf'kd ek=k ds fy, gks ldrs gSaA
5-21-5 bu fu;ekofy;ksa] fu;eksa vkSj O;kolkf;d fu;eksa@fofu;eksa vkSj mlds rgr tkjh ldqZyj vkSj uksfVlksa ij vk/kkfjr
dkjksckjksa dk fdlh çdkj dk jíhdj.k vafre vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa ds fy, ck/;dkjh gksxkA ,slh fLFkfr esa ,Dlpsat ds
lnL;ksa }kjk vius xzkgdksa dks tkjh fd, x, lacaf/kr vuqca/k Lor% jí ekus tk,axs vkSj xzkgd fDy;fjax lnL;ksa vkSj
okLrfod ¼dkafLVVîq,aV½ lnL;ksa vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa vkSj muds xzkgdksa] tSlk Hkh ekeyk gks] ds chp fjdkslZ laca/kh
fdlh vf/kdkj ds fcuk mä jíhdj.k ds çfr ck/; gksaxsA
5-22 vkns'k dk lR;kiu
,Vh,l ;k ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij çkIr vkns'kksa dh le;≤ ij ek=k] dher] ewY;
bR;kfn ds laca/k esa mä lR;kiu tkapsa gksaxh] tSlk fd lacaf/kr fu;eksa vkSj ,Dlpsat ds O;kolkf;d fu;eksa@fofu;eksa vkSj
mlds rgr tkjh ldqZyj vkSj uksfVlksa esa fu/kkZfjr fd;k x;k gksA
5-23 feyku djus laca/kh fu;e
,Vh,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij çkIr vkns'kksa] tks vyx&vyx v‚MZj cqd esa fHkUu gks ldrs gSa] dk
feyku djus ds fy, ykxw fd, tkus okys fu;e ;k fl)kUrksa dks ,Dlpsat le;≤ ij vius lacaf/kr fu;eksa vkSj
344
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
fofu;eksa esa fufnZ"V dj ldrk gSA tc rd fufnZ"V ugha fd;k x;k gks] vkns'kksa dk feyku dher≤ çkFkfedrk ds
vuqlkj fd;k tk,xkA
5-23-1 tgka lacaf/kr vf/kdkjh dks ,sl djuk dkjksckj ;k tuleqnk; ds fgr esa yxrk gS] og fdlh Hkh le;] fof'k"V vuqca/k ;k
vuqca/kksa ds ,d lewg ds ekeys esa ;k fdlh ,Dlpsat lnL; ;k ,Dlpsat ds lnL;ksa ds ,d oxZ ;k ,Dlpsat ds iwjs
lnL;ksa ds fy,] fdlh [kkl v‚MZj cqd ;k feyku ¼eSfpax½ ds çi=ksa dks vuqiyC/k dj ldrk gSA
5-24
ysu&nsu tgka ,Dlpsat dks dkuwuh çfri{k ds :i esa dke djuk iM+rk gS
,sls ekeys ftlesa ,Dlpsat ,d dkuwuh çfri{k ds :i esa dke djsxk vkSj ,sls ysu&nsu tks bl mís'; ls ckgj gksa]
,Dlpsat dk lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij fufnZ"V oLrq ;k oLrqvksa@çfrHkwfr ;k çfrHkwfr;ksa ds vuqca/k esa ysu&nsu ds
çdkjksa dks fufnZ"V dj ldrk gSA c'krsZ fd ,Dlpsat }kjk dh x;h tkap esa] ,Dlpsat ;g fu"d"kZ fudkyrk gks fd fdlh
vuqca/k ds lHkh ysu&nsu ;k mlds fdlh fgLls dks ,Vh,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij QthZ rjhds ls
vatke fn;k x;k vkSj@;k foÙkh; ysu&nsu ;k lajfpr lkSnksa ds :i esa fd;k x;k vkSj@;k lsVyesaV xkjaVh QaM dks Nyus
ds bjkns ls fd;k x;k] rks ,Dlpsat ds lacaf/kr çkf/kdkjh dks fdlh Hkh ysu&nsu ls crkSj dkuwuh çfri{k ¼dkmaVj ikVhZ½
[kqn dks vyx djus dk iw.kZ vf/kdkj vkSj Lora=rk gksxhA c'krsZ fd tgka lacaf/kr çkf/kdkjh ysu&nsu ls] iwjh rkSj ij ;k
fgLls ds :i esa] vkSj@;k ysu&nsu ds nksuksa i{kksa ;k ,d i{k ls] crkSj dkuwuh çfri{k [kqn dks vyx djus dk Lofoosd
ls QSlyk djrk gks] mls mä QSlys ls çHkkfor lHkh i{kksa ;k çHkkfor gksus dh laHkkouk okys i{kksa ds le{k viuk i{k
j[kus dk volj feysxkA mlds ckn lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fy;k x;k QSlyk rRdky çHkko ls vey esa yk;k tk,xk vkSj
og vafre vkSj xzkgdksa lesr lHkh lacaf/kr i{kksa ds fy, ck/;dkjh gksxkA
5-25 çkS|ksfxdh dk mi;ksx
,Vh,l ;k ,Dlpsat }kjk çnÙk fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh dh lqj{kk vkSj laiw.kZrk lqfuf'pr djus ds fy, ,Dlpsat
le;≤ ij çkS|ksfxdh ds mi;ksx ls lacaf/kr vko';d çfreku vkSj vko';drk,a miyC/k djk,xk] ftlesa midj.k]
l‚¶Vos;j] usVodZ] vkfn 'kkfey gks ldrs gSa] rkfd tufgr vkSj@;k ,Dlpsat ds fgr [krjs esa ugha iM+sa ;k mUgsa dksbZ
uqdlku ugha igqapsA ;s çfreku ,Dlpsat ds lnL;ksa ds fy, ck/;dkjh gksaxsA
6
VªsfMax ç.kkyh
6-1 VªsfMax rd igqap
6-1-1 ,Dlpsat ij ysu&nsu djus ds fy, Loh—r vuqca/kksa esa VªsfMax rd igqap cukus vkSj mls tkjh j[kus ds fy, ,Dlpsat vius
lnL;ksa ds fy, ,d Lopkfyr VªsfMax ç.kkyh ¼,Vh,l½] ;k dksbZ vU; VªsfMax ç.kkyh miyC/k djkrk gSA ysu&nsu v‚MZj ds
ncko ;k dher ds ncko ;k fdlh ,slh ç.kkyh ds ek/;e ls çHkkfor gks ldrs gSa tks ,Dlpsat le;≤ ij VªsfMax ds
fofHkUu [k.Mksa ds fy, viukrk gSA
6-1-1d ,Dlpsat vius dkjksckj fujarjrk ;kstuk vkSj vkink fjdojh çca/ku ;kstuk ds fgLls ds :i esa vkink fjdojh lkbV
¼Mhvkj,l½ vkSj@;k fu;j lkbV ¼,uvkj½ dh O;oLFkk dj ldrk gSA
6-1-2 Lopkfyr VªsfMax ç.kkyh ¼,Vh,l ½] tks fd ,Dlpsat }kjk miyC/k djkbZ tk ldrh gS] dks ÞvkbZlhbZ,Dl ç.kkyhß ;k vU;
uke ls tkuh tk,xh] tks fd cksMZ vFkok fdlh vU; çklafxd vf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gSA
6-1-3 ,Vh,l ,Dlpsat ij VªsfMax ds fy, Loh—r vuqca/kksa esa VªsfMax dh lqfo/kk,a nsus ds fy, miyC/k gksxk vkSj ,sls vU; vuqca/kksa
esa Hkh VªsfMax ds fy, gksxk] ftldh ,Dlpsat ds }kjk le;≤ ij VªsfMax ds fy, vuqefr nh tk ldrh gSA
6-1-4 ,Dlpsat ds lnL;ksa dks ,Vh,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ls laidZ LFkkfir djus dh lqfo/kk nsus ds fy,]
,Dlpsat vf/kdre laHko lhek rd] vkfdZVsDpj vkSj mlls lacaf/kr bUÝkLVªDpj miyC/k djk ldrk gSA ,Dlpsat dks ,sls
VªsMj odZ LVs'ku dh vf/kdre la[;k dks fufnZ"V djus dk iwjk vf/kdkj gksxk tks ,Dlpsat ds fdlh ,sls lnL; dks
vkoafVr fd;k x;k gks ftlds ikl ,Dlpsat esa VªsfMax dk vf/kdkj gks vkSj mä vkoaVu dh ifjfLFkfr;ka gksaA ,Dlpsat ds
ikl ,sls fdlh LFkku ;k LFkkuksa dks jí djus dk Hkh iwjk vf/kdkj gksxk ftlds ckjs esa mls yxrk gks fd ogka VhMCY;w,l
LFkkfir ugha fd;k tk,xkA
6-1-5 ,Dlpsat gkMZos;j] l‚¶Vos;j vkSj midj.k ds fofunsZ'[email protected] vkSj muds vko';d ijh{k.k ,sls rjhds vkSj ,sls le;
djus ds fy, fofunsZ'kksa dk fu/kkZj.k dj ldrk gS tks ,Dlpsat }kjk le;≤ ij fufnZ"V fd;k x;k gks] ftldk fdlh
,Dlpsat lnL; }kjk mlls laidZ LFkkfir djus] ;k ,Vh,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh dk mi;ksx djus]
vuqdwyrk lqfuf'pr djus vkSj gkMZos;j] l‚¶Vos;j vkSj midj.k dh vlaxfr ls iSnk gksus okyh rduhdh leL;kvksa dks
de djus / Vkyus ds fy, dM+kbZ ls ikyu djus dh vko';drk gksxhA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
345
6-1-6 ,Dlpsat esa VªsfMax dk vf/kdkj j[kus okyk dksbZ ,Dlpsat lnL; mrus vf/k—r çfrfuf/k;ksa ;k vf/k—r mi;ksxdrkZvksa dks
fu;qä djus ds fy, vf/k—r gks ldrk gS] ftruk ,Dlpsat ds lacaf/kr fu;eksa vkSj fofu;eksa esa le;≤ ij çko/kkfur
fd;k x;k gksA
6-1-7 dksbZ Hkh ,Dlpsat lnL; ftls fd ,Dlpsat esa O;kikj djus dk vf/kdkj gS vkSj tks fd viuk usVodZ c<+kuk pkgrk gS]
oh,,lVh ¼VSAT½ dusfDVhfoVh rFkk@vFkok yht ykbu dusfDVhfoVh rFkk@vFkok bUVjusV dusfDVhfoVh rFkk@vFkok
,Dlpsat }kjk çkf/kÑr dusfDVhfoVh ds fdlh vU; rjhds ls] rFkk@vFkok dEI;wVj ls dEI;wVj fyad ¼CTCL½ lkW¶Vos;j
;k ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr fdlh vU; lkW¶Vos;j ds ek/;e ls ftlds }kjk ,Dlpsat dh VªsfMax ç.kkyh rd igqap LFkkfir
djus dh lqfo/kk çnku dh tkrh gS] ds fy, ,Dlpsat dk iwoZ vuqeksnu gkfly djus dh t:jr gksxhA fdlh ,Dlpsat
lnL; ds ,sls VfeZuy dks ,sls LFkku ij ,Dlpsat }kjk LFkkfir djus dh vuqefr nh tk, tgka ls ,Dlpsat ds lnL;
vFkok vf/kÑrçfrfuf/k ;k vuqeksfnr mi;ksxdrkZ vFkok xzkgd O;kikj ;k VªsfMax dh xfrfof/k;ksa dks pyk ldsaA fdlh Hkh
,Dlpsat lnL; }kjk ,Dlpsat dh iwoZ vuqefr ds fcuk ,Dlpsat dh VªsfMax ç.kkyh rd igqap j[kus okyh lhVhlh,y
dusfDVhfoVh ds ek/;e ls fdlh Hkh VfeZuy dks çR;{k vFkok vçR;{k :i ls LFkkfir ugha fd;k tk,A ;fn fdlh ekeys
esa dksbZ ,Dlpsat lnL; ,Dlpsat dh VªsfMax ç.kkyh ij igqap j[kus okyh lhVhlh,y dusfDVhfoVh ds ek/;e ls LFkkfir
VfeZuy ds fy, ,Dlpsat dh vko';d vuqefr gkfly djus esa vlQy jgrk gS rd og lacaf/kr lnL; ,sls VfeZuy ds
ek/;e ls dh xbZ VªsfMax ds fy, futh rkSj ij ftEesnkj gksxk vkSj lkFk gh mlds fo:) ,Dlpsat }kjk vuq'kklukRed
dkjZokbZ Hkh dh tk ldrh gSA
Li"Vhdj.k % tgka dgha dksbZ xzkgd vFkok miHkksDrk vius LFkku ij ,d lhVhlh,y VfeZuy LFkkfir djuk pkgrk gS] ,sls
xzkgd }kjk viuh Lo;a dh xfrfof/k;ksa ds fy, blds mi;ksx ls lacaf/kr ,slh t:jrksa dk vuqikyu djus dh t:jr
gksxh vkSj bldk mi;ksx fdUgh vU; xfrfof/k;ksa ds fy, ugha fd;k tk, tks fd ,Dlpsat }kjk le; le; ij fufnZ"V
dh tkus okyh varj&e/;LFk vFkok fdlh vU; uke ls tkuh tkrh gksaA bl laca/k esa ,Dlpsat dk fu.kZ; lacaf/kr ,Dlpsat
lnL;ksa vkSj xzkgdksa vFkok miHkksDrkvksa ds fy, vafre] ck/;dkjh rFkk fu.kZ;kRed gksxkA miHkksDrkvksa vFkok xzkgdksa }kjk
,sls lhVhlh,y VfeZuy dk nq:i;ksx ik, tkus ij dh xbZ VªsfMax ds fy, lacaf/kr ,Dlpsat lnL; mRrjnk;h gksxk vkSj
mlds rFkk mlds xzkgd ds fo:) ,Dlpsat }kjk vuq'kklukRed dkjZokbZ Hkh dh tk ldrh gSA
6-1-8
lacaf/kr çkf/kdj.k ds ikl fuEu ds fy, çnku djus gsrq 'kfDr;ka gksaxh %
d
,d vf/kÑrçfrfuf/k vFkok vuqeksfnr mi;ksxdrkZ ;k xzkgd ds :i esa fdlh O;fDr ds iathdj.k dks iathÑr
rFkk jn~n djus gsrq dk;Zfof/k(
[k
fdlh O;fDr dks ,d vf/kÑrçfrfuf/k@vuqeksfnr mi;ksxdrkZ@xzkgd ds :i esa iathÑr djus ls iwoZ iwjh dh
tkus okyha 'krsZa(
x
,Vh,l vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh rd fdlh vf/kÑrçfrfuf/k@vuqeksfnr mi;ksxdrkZ vFkok
xzkgd }kjk igqap cukus ls igys iwjh dh tkus okyha 'krsZa(
?k
fdlh ,Dlpsat lnL; dh vksj ls ,Vh,l ij igqap cukus ds fy, vuqefr fn, tkus okys O;fDr;ksa dh
vf/kdre la[;k(
³
,Vh,l ij igqap LFkkfir djus esa fdlh vf/kÑrçfrfuf/k@vuqeksfnr mi;ksxdrkZ@xzkgd }kjk mi;ksx fd, x,
ikloMZ ds çko/kku rFkk la'kks/ku gsrq dk;Zfof/k(
p
,slh ifjfLFkfr;ksa ftuesa ,Dlpsat }kjk fdlh vf/kÑrçfrfuf/k@vuqeksfnr mi;ksxdrkZ@xzkgd dks ,Vh,l vFkok
,Dlpsat dh fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ij igqap cukus ls euk fd;k tk, rFkk@vFkok mldh vuqefr dks
okfil fd;k tk, rFkk@vFkok jn~n fd;k tk, Hkys gh og vfuf'pr dky ds fy, gks vFkok fdlh fof'k"V
vof/k ds fy, ;k fQj 'krksZa dks iwjk djus rd gks tSlk fd ,Dlpsat }kjk le; le; ij fufnZ"V fd;k tk,A
6-1-9
fdlh Hkh ,Dlpsat lnL; }kjk vuqca/kksa dh [kjhn vFkok fcØh ds fy, lHkh vkns'kksa dh dsoy ,Vh,l vFkok ,Dlpsat
}kjk vuqeksfnr fdlh vU; VªsfMax ç.kkyh ds ek/;e ls gh çfof"V dh tk,A
6-2
dksM rFkk vkWijs'kuy iSjkehVjksa ds fofunsZ'k
lsch ds iwokZuqeksnu ds lkFk lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk ,Vh,l vFkok ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr ,oa vaxhÑrfdlh vU; VªsfMax
ç.kkyh ds ek/;e ls VsªfMax ds fy, vuqca/k fofunsZ'kksa] VªsfMax fyfeV~l] fVd vkdkj] VªsfMax bdkb;ksa] vkns'k fdLeksa] vkns'k
xq.kksa] vkns'k eSfpax ykWftd] cktkj esa n`f"Vxr lkexzh] fHkUurkvksa dh lhekvksa] ,oa VªsfMax ds fy, Hkkxhnkjh ekudksa ds fy,
vuqca/kksa] ,Dlpsat lnL;ksa] vf/kÑrçfrfuf/k;ksa] vuqeksfnr mi;ksxdrkZvksa] çfrHkkfx;ksa vkSj xzkgdksa rFkk vkWijs'kuy iSjkehVjksa
gsrq vuwBs dksM ds fofunsZ'k] cnyko rFkk jn~n djus ds fy, ,d leqfpr fØ;kfof/k çnku dh tk,A lacaf/kr çkf/kdj.k
}kjk ,Dlpsat dh lacaf/kr fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu esa t:jh le>s tkus okys fdUgh vU; iSjkehVjksa
ftUgsa fd le; le; ij ykxw fd;k tk,] ds fy, leqfpr fØ;kfof/k çnku dh tk,A
346
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
6-3
fuxjkuh] cktkj fuxjkuh ç.kkyh] vUos"k.k rFkk ,Dlpsat lnL;ksa dk MkVkcsl
,Dlpsat }kjk vius foosdkuqlkj] Lo;a vFkok vkmVlksflZax ds ek/;e ls fdlh i`Fkd laLFkk ;k fdlh vU; laLFkku ds
lkFk la;qDr :i ls vFkok lg;ksx esa LFkkfir ,d vyx ,oa fof'k"V laLFkk ds ek/;e ls fuxjkuh] vUos"k.k vkSj cktkj
laca/kh vU; xfrfof/k;ksa ls tqM+s dk;ksZa dks ns[ks tkus dk fu.kZ; fd;k tk,A fuxjkuh] cktkj fuxjkuh ç.kkyh] vUos"k.k]
cktkj laca/kh dksbZ vU; xfrfof/k rFkk ,Dlpsat lnL;ksa ds MkVkcsl ls lacaf/kr çko/kkuksa dks le; le; ij bu ekeyksa ls
tqM+h lacaf/kr fu;ekoyh rFkk fu;eu esa fufnZ"V fd;k tk, vkSj rnuqlkj ifji= ,oa uksfVl tkjh fd;s tk,aA
6-4
xzkgd vkns'k dk fofu;kstu
,Dlpsat ij vuqefr çkIr fdlh oLrq] ewY; lwpdkad vFkok çfrHkwfr;ksa ds laca/k esa] fdlh Hkh ,Dlpsat lnL; }kjk rc
rd fdlh Hkh vuqca/k esa vius xzkgdksa ds lkFk vius [kkrs ij Hkys gh og ,Dlpsat dk lnL; gks vFkok ugha gks] fdlh
vuqca/k esa 'kkfey ugha gqvk tk, tc rd fd mlds }kjk [kjhn vFkok fcØh ds fy, vuqca/k ds uksV] Kkiu] le>kSrs
vFkok fdlh vU; çk:i esa ,sls xzkgdksa ls fyf[kr esa mudh lgefr vFkok çkf/kdkj gkfly ugha fd;k tkrk fd mlus
vius [kkrs ij rFkk le; le; ij tkjh fu;ekoyh rFkk fu;eu vkSj vkns'kksa ,oa uksfVlksa esa ,Dlpsat }kjk fufnZ"V
ekudksa o vkWijs'kuy dk;Zfof/k vkSj iSjkehVjksa ds rnuqlkj] tSlk Hkh ekeyk gks] vuqca/k dks [kjhnk vFkok cspk x;k gSA
bu ck;ykWt dk mYya?ku djds fd;s x;s fdlh Hkh vuqca/k ds fy, lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk vuq'kklukRed dkjZokbZ dh
tk,xh vkSj lkFk gh ,llhvkj, vf/kfu;e] 1956 vkSj lsch vf/kfu;e] 1992 esa bl ckjs esa mfYyf[kr dkjZokbZ dh
tk,xhA fdlh Hkh ,sls vuqca/k ds fy,] ,Dlpsat }kjk bu ck;ykWt ds varxZr ,d dkuwuh çfroknh ds :i esa dk;Z ugha
fd;k tk, Hkys gh vuqca/k dk fuiVku Dyh;fjax gkml ds ek/;e ls fd;k tk,A
7-
,Dlpsat dk Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku
7-1
,Dlpsat ds Dyh;fjax rFkk fuiVku dk;ksZa dh O;oLFkk ,Dlpsat ds Dyh;fjax gkml vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk dh
tk,A
7-2
,Dlpsat esa ysu&nsu fd, x, lHkh vuqca/kksa dks ,Dlpsat ds Dyh;fjax gkml vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk Dyh;j
fd;k tk, rFkk mudk fuiVku fd;k vkSj vko';drkuqlkj ck;ykWt ds rnuqlkj vFkok lsch }kjk ;FkkfunsZf'kr vuqlkj]
can fd;k tk,A
7-3
lHkh VªsfMax ,oa Dyh;fjax lnL;] Lor% Dyh;fjax lnL; vkSj is'ksoj Dyh;fjax lnL;] ,Dlpsat ds Dyh;fjax lnL; gksaxsA
7-3-1
VªsfMax ,oa Dyh;fjax lnL;] Lor% Dyh;fjax lnL; vkSj lnL;ksa dh ,slh vU; Js.kh ftUgsa Dyh;fjax vf/kdkj fn, x, gSa]
vdsys gh lh/ks Dyh;fjax djus] fuiVku djus] can djus rFkk ,Dlpsat ds Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku dh
xkjaVh lsokvksa dks lh/ks rkSj ij gkfly djus ds fy, ik= ,oa ;ksX; gksaxs(
7-3-2
,Dlpsat esa fd, x, lHkh vuqca/k ysu&nsu dks ,Dlpsat }kjk fu;ekoyh ,oa fu;eu esa fufnZ"V jhfr esa fuiVku gsrq
Dyh;fjax lnL;ksa dks MkmuyksM fd;k tk, vkSj rnuqlkj ifji= ,oa uksfVl tkjh fd;s tk,aA
7-4
,Dlpsat esa fd, tkus okys ysu&nsu ds laca/k esa] ,d VªsfMax ,oa Dyh;fjax lnL; rFkk Lor% Dyh;fjax lnL; Lo;a gh
Dyh;fjax djus dk gdnkj gksxk vkSj mlds }kjk fd, x, ysu&nsu dks Dyh;j djus ds fy, fdlh is'ksoj Dyh;fjax
lnL; ds lkFk ,d le>kSrk vFkok djkj fd;k tk,A ,sls le>kSrs vFkok djkj dh çfr ,Dlpsat dks miyC/k djkbZ
tk,A ihlh,e@Vhlh,e }kjk Hkh vU; VªsfMax lnL;ksa ds ysu&nsu dks Dyh;j fd;k tk,A
7-5
,Dlpsat ij fd, x, ysu&nsu ds laca/k esa] ,d is'ksoj Dyh;fjax lnL; }kjk fdlh VªsfMax ,oa Dyh;fjax lnL;] Lor%
Dyh;fjax lnL;] VªsfMax lnL; ds lkFk fd, x, oS/k le>kSrs ds fy, vuqca/kksa dks Dyh;j] fuiVku vFkok can ugha fd;k
tk,A le>kSrs dh çfr ,Dlpsat dks miyC/k djkbZ tk,A blds mijkUr] le>kSrs dh lekfIr rd] ,sls VªsfMax lnL;
vuqca/kksa dh Dyh;fjax] fuiVku rFkk can djus ds ç;ksx gsrq is'ksoj Dyh;fjax lnL; ds ?kVd lnL; cus jgsaxsA
7-6
dksbZ VªsfMax lnL; ,d ls vf/kd Dyh;fjax lnL; dk ?kVd lnL; ugha gksxkA
7-7
Dyh;fjax lnL; }kjk ?kVd lnL;ksa esa fdlh Hkh çdkj dh c<+ksrjh vFkok deh ds ckjs esa ,Dlpsat dks rRdky vf/klwfpr
fd;k tk,A
7-7-1
fdlh Dyh;fjax lnL; }kjk vius foosdkuqlkj fdlh ?kVd lnL; ftlds lkFk Dyh;fjax rFkk fuiVku lsok,a çnku djus
ds fy, ,d le>kSrk fd;k x;k gS] ds cdk;k vuqca/kksa dks can djus ds i'pkr~ Dyh;fjax vFkok fuiVku lsokvksa dks jksdk
tk,A Dyh;fjax lnL; }kjk ?kVd lnL; rFkk lkFk gh ,Dlpsat dks lsokvksa dks jksds tkus dk dkj.k fyf[kr esa crk;k
tk,A
7-7-2
tSls gh Dyh;fjax lnL; }kjk ,Dlpsat dks vf/klwfpr fd;k tkrk gS rFkk ,Dlpsat dk vuqeksnu gkfly fd;k tkrk gS
,oa cdk;k vuqca/kksa dk fuiVku fd;k tkrk gS] ,slh lsokvksa dks jksduk rqjar çHkkoh gksxk A mijksDrkuqlkj] Dyh;fjax
lnL;@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk lsokvksa dks jksdus ds fy, dkj.k dh tkap djus ds mijkUr rFkk lkFk gh lnL; ls
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
347
,d fyf[kr vkosnu dh çkfIr ij lnL;ksa dks fdlh vU; is'ksoj Dyh;fjax lnL; ftls ,slh lsok,a çnku djus ij dksbZ
vkifRr ugha gks] }kjk Dyh;fjax ,oa fuiVku lsokvksa ds çko/kku dh lqfo/kk çnku dh tk,A ;fn dksbZ vU; Dyh;fjax
lnL; ,slh lsok,a çnku djus ds fy, miyC/k ugha gS vFkok bPNqd ugha gS rc lacaf/kr lnL; }kjk Dyh;fjax lnL; ds
:i esa dk;Z djuk tkjh j[kk tk, ftlds fy, lsokvksa dks jksdus ds fy, dkj.k fn;k tk, fd os bu ck;ykWt]
fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu ds mYya?ku ls lacaf/kr ugha gS vkSj rnuqlkj ifji= ,oa uksfVl tkjh fd;s
tk,aA
7-8
fof'k"V oLrqvksa] ewY; lwpdkad] çfrHkwfr;ksa vFkok muds O;qRiUu tSlk fd ,Dlpsat }kjk le; le; ij fu/kkZfjr fd;k
tk,] rFkk bu ck;ykWt esa fufnZ"V jhfr esa ,Dlpsat }kjk O;kikj fd, x, rFkk Dyh;j fd, x,] ds fy, vuqca/kksa ds laca/k
esa] ,Dlpsat }kjk Dyh;fjax lnL;ksa dks fuoy cdk;k foRrh; nkf;Roksa dh xkjaVh ekuk tk,A
7-8-1
Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk lkn`'; lnL; ds Hkkx ij deh] my>u vFkok vlQyrk ds ckotwn
,Dlpsat dh VªsfMax ç.kkyh ij fof/kor rjhds ls fd, x,@fjiksVZ dh xbZa oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa ls mits lHkh çdkj ds
ysu&nsu ds foRrh; fuiVku dh xkjaVh nh tk,A dsoy Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku foLrkj }kjk gh fuiVku
xkjaVh nsus ij %
i. vius lnL;ksa dks rFkk(
ii. ,slh ysu nsu esa ftUgsa ,Dlpsat }kjk feyku djus ds mijkUr Dyh;fjax gkml }kjk Dyh;fjax vkSj fuiVku ds
fy, fØ;kfUor] iathÑr rFkk Lohdk;Z fd;k x;k gS(
iii. ,sls lnL;ksa dks ftuds }kjk ,Dlpsat ds Dyh;fjax gkml@,Dlpsat ds Dyh;fjax dkWjiksjs'ku dks vius foRrh;
nkf;Roksa dks iwjk djus esa deh ugha dh xbZA
gkykafd] lnL;ksa ds chp oLrqvksa vFkok nLrkostksa ds laca/k esa vkiwfrZ vkSj Hkqxrku dh lqfo/kk gsrq Dyh;fjax gkml dks
cuk;s j[kus ds mn~ns'; ds lkFk Dyh;fjax gkml ds ek/;e ls ikfjr fdlh oLrq@çfrHkwfr vFkok fdlh nLrkost ds
'kh"kZd] LokfeRo] çkekf.kdrk] fu;ferrk vFkok oS/krk dh xkjaVh ugha ekuk tk,A
gkykafd] Dyh;fjax gkml }kjk xkjaVh dh ço`fr iwjh rjg ls foRrh; gSA og gS %
i. tc Dyh;fjax gkml larq"V gksrk gS fd vkiwfrZ iwjh dh xbZ gS rc mlds ckn vkiwfrZ@lekfIr fnol ij lacaf/kr
çkf/kdj.k }kjk fu/kkZfjr fuiVku ewY; dk Hkqxrku djds fcØhdrkZ dks vk'oLr fd;k tk,xk( rFkk
ii. [kjhndrkZ dks vkiwfrZ djds vFkok vkiwfrZ djus esa fcØhdrkZ dh vlQyrk ij ewY; fHkUurk vkSj ,Dlpsat }kjk
le; le; ij tkjh ifji=ksa esa fufnZ"V'krksZa ds vuqlkj nks"kh fcØhdrkZ ls olwyh xbZ foRrh; isuYVh ds Hkkx
}kjk vk'oLr fd;k tk,xkA
7-8-2
,sls vuqca/kksa esa ;fn dksbZ i{k vius foRrh; drZO;ksa ds laca/k esa deh djrk gS vFkok vuqca/k ds iwjk gksus ij oLrq@çfrHkwfr
dh vkiwfrZ djus esa vlQy jgrk gS] rc nks"kh lnL; ij lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk leqfpr vuq'kklukRed dkjZokbZ dh
tk,xh vkSj ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk O;olk; fu;ekoyh@fu;eu vFkok mlds rgr tkjh uksfVl vFkok vkns'kksa ds
vuq:i.k esa lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk mlds vuqca/k dks lekIr fd;k tk,xkA rnqijkUr ,Dlpsat fdlh Hkh nks"kh lnL; ls
mlds çfrHkwfr tek ,oa vU; fuf/k;ksa ls ;fn dksbZ ,Dlpsat ds ikl tek gS] ls rFkk lkFk gh mlds nsunkj lnL;ksa ls
mi;qDr ns;rk jkf'k dh olwyh djus dk gdnkj gksxk rkfd mls çks jsVk vk/kkj ij ysunkj lnL;ksa ds chp ckaVk tk
ldsA
7-8-3
,Dlpsat }kjk fdlh Hkh ,Dlpsat lnL; ds foRrh; nkf;Roksa dks mlds@vius xzkgdksa dks xkjaVh ugha ekuk tk,( rFkk
7-8-3d ,Dlpsat ds ek/;e ls Dyh;fjax vkSj fuiVku djus okys vU; lnL;ksa rFkk fdlh nks"kh Dyh;fjax lnL; ds foRrh;
nkf;Roksa dks iwjk djus dh xkjaVh ,Dlpsat dh ugha ekuh tk,A
7-8-4
,Dlpsat ds Dyh;fjax gkml vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku ds ek/;e ls ikfjr fdlh Hkh oLrq vFkok nLrkostksa dh vkiwfrZ]
'kh"kZd] çkekf.kdrk] xq.koRrk vFkok oS/krk dh xkjaVh ,Dlpsat dh ugha ekuh tk,A
7-9
,Dlpsat esa fd, x, ysu nsu okys vuqca/kksa ds laca/k esa fuEufyf[kr çko/kkuksa dks ykxw fd;k tk, vkSj rnqijkUr ,Dlpsat
ds Dyh;fjax gkml vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku ls fufnZ"V jhfr esa bUgsa
Dyh;j fd;k tk,] budk fuiVku fd;k tk, vkSj can fd;k tk,A
7-9-1
,Dlpsat dk çR;sd lnL; ,Dlpsat] vius Dyh;fjax lnL; vkSj xzkgdksa Hkys gh mlds }kjk ,d vFkok vf/kd xzkgd ds
lkFk fd, x, ysu&nsu esa deh ikbZ xbZ gks] ds çfr vius lHkh nkf;Roksa ds fy, iwjh rjg ls ftEesnkj gksxkA fdlh Hkh
,d vFkok vf/kd xzkgdksa dh deh dk çHkko Dyh;fjax lnL; ds vf/kdkjksa ij ugha iM+sxkA fdlh Hkh ,d vFkok vf/kd
xzkgdksa dh deh dk çHkko vU; xzkgdksa ftuds lkFk ,Dlpsat lnL; }kjk ysu nsu fd;k x;k gS ysfdu muds }kjk deh
ugha dh xbZ gS] ds vf/kdkjksa ij dksbZ çfrdwy çHkko ugha iM+sxk(
348
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
7-9-2
,Dlpsat] çR;sd Dyh;fjax lnL; ds çfr viuh çfrc)rkvksa ds fy, ftEesnkj gksxk ftlesa Hkys gh tgka deh ds fy,
fuiVku xkjaVh fuf/k (SGF) ds rgr vuqfpr O;kikj 'kkfey ugha gS] deh dk dkj.k gS] tSlh ifjfLFkfr;ksa dks NksM+dj
'ks"k Dyh;fjax lnL; ftuds lkFk fd, x, ysu nsu esa deh ikbZ xbZ gSA fdlh ,d vFkok vf/kd Dyh;fjax lnL;ksa dh
deh ds dkj.k 'ks"k Dyh;fjax lnL;ksa ftuds }kjk deh ugha dh xbZ gS] ds vf/kdkjksa ij dksbZ çfrdwy çHkko ugha iM+sxkA
,Dlpsat dh ,slh ftEesnkfj;ksa dks iwjk djus vkSj fu/kkZj.k djus esa lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk
fu;eu ykxw fd, tk,a(
7-9-3
deh djus okys fdlh Dyh;fjax lnL; }kjk vius ?kVd lnL;ksa ftuds lkFk Dyh;fjax lnL; us ck;ykWt ds vuqlkj
le>kSrk vFkok djkj fd;k x;k gS] dks deh ds ifj.kkeLo:i çfrc)rkvksa dks iwjk djus ds çfr ,Dlpsat mRrjnk;h
ugha gksxk(
7-9-4
dksbZ Hkh Dyh;fjax lnL; Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk fufnZ"V jhfr esa ekftZu dks Dyh;j djus] fuiVku
djus vFkok Hkqxrku djus esa vlQy vFkok ,Dlpsat ds Dyh;fjax gkml vFkok Dyh;fjax dkWjiksjs'ku dks uqdlku dk
Hkqxrku djus esa vlQy ;k fQj ,Dlpsat rFkk xzkgdksa dks vius ?kVd lnL;ksa lfgr vU; dh deh ds dkj.k vkiwfrZ
djus esa vlQy ugha jgsxk( rFkk
7-9-5
dksbZ Hkh iathÑr xSj lnL; xzkgd vFkok ?kVd lnL;] Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku }kjk fufnZ"V jhfr esa
ekftZu dks Dyh;j djus] fuiVku djus vFkok Hkqxrku djus esa ;k vius lacaf/kr Dyh;fjax lnL; ftuesa lkFk bu
ck;ykWt ds vuqlkj ,d le>kSrk fd;k x;k gS] dks uqdlku dk Hkqxrku djus vFkok vius xzkgdksa lfgr vU; dh deh
ds dkj.k vkiwfrZ djus esa vlQy ugha jgsxkA
7-10
lacaf/kr lfefr vFkok lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk fufnZ"V jhfr esa Dyh;fjax lnL;ksa ds chp ekftZu Hkqxrku dks çkIr djus
rFkk mls cuk;s j[kus] vksiu ikWth'ku rFkk ekftZu dh fuxjkuh djus rFkk nLrkostksa] Hkqxrku vkSj os;jgkml
jlhnksa@okWYV jlhnksa ds lapj.k dh ftEesnkjh ,Dlpsat ds Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkWjiksjs'ku dh gksxhA
7-11
cksMZ ds lkFk ijke'kZ djds] bu ck;ykWt] fu;ekoyh rFkk fu;eu ds vuqlj.k esa fuf/k;ksa ds ladyu] fuf/k;ksa ds
LFkkukUrj.k] lwpuk ,oa vU; ewY; of/kZr lsokvksa dh Hkkxhnkjh dh lqfo/kk çnku djus gsrq lacaf/kr çkf/kdj.k }kjk ,d
vFkok vf/kd vuqlwfpr O;kolkf;d cSadksa dks ,Dlpsat ds Dyh;fjax cSad ukekafdr fd, tk,aA
7-12
,Dlpsat rFkk ukekafdr Dyh;fjax cSdksa }kjk Dyh;fjax cSadksa }kjk nh tkus okyh vkSj ,Dlpsat }kjk mBkbZ tkus okyh
lsokvksa ds fy, ,d le>kSrk vFkok djkj fd;k tk,A
8-
ekftZUl
8-1
mu vuqca/kksa ds laca/k esa ftudks cnys esa lEikfnr fd;k tk jgk gS] Øsrkvksa vkSj foØsrkvksa dks çkjafHkd ekftZu ds :i esa
bl rjg dh jkf'k dh ?kks"k.kk djuh gksxh] blesa fo'ks"k ekftZu ;k dksbZ vU; ekftZu 'kkfey gksxk] tSlk fd lacaf/kr
çkf/kdkjh }kjk vkSj@vFkok lsch }kjk le;≤ ij bl laca/k esa tkjh funsZ'kksa ds ek/;e ls fd;k tkrk gSA
8-2
fuEufyf[kr ekftZu çko/kku] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V vFkok laLrqr fdlh i)fr dk ikyu djrs gq, fu/kkZfjr
ekftZu vko';drkvksa ds v/khu] mu vuqca/kksa ds laca/k esa ykxw gksaxs tks cnys esa fu"ikfnr fd, tkrs gSa vkSj mlds ckn
fofue; lek'kks/ku x`g@lek'kks/ku fuxe }kjk lek'kksf/kr vkSj fucVk, tkrs gSaA
8-2-1 çR;sd lek'kks/ku lnL;] lek'kks/ku lnL; }kjk lek'kksf/kr dqy tksf[ke dh fLFkfr;ksa ds fo#) fofue;@lek'kks/ku
fuxe ds lek'kks/ku x`g ds lkFk mfpr ekftZu jkf'k dk Hkqxrku djsxkA
(i) lek'kks/ku lnL; ds Lo;a ds [kkrs ds fy, tgka ykxw gks] vkSj
(ii) ,Dlpsat ds vU; lnL;ksa ds fy, ftuds lkFk lek'kks/ku lnL; dk dksbZ vuqca/k gS vkSj]
(iii) xzkgd] tgka ykxw gksA
8-2-2 ,Dlpsat ds çR;sd lnL; dks] tks xzkgd dh vksj ls ysunsu fu"ikfnr dj jgk gS] xzkgdksa ls mudh tksf[ke fLFkfr;ksa ds
fo#) ,sls le; ds Hkhrj] tSlk fd lacaf/kr çkf/kdkfj;ksa }kjk fu/kkZfjr fd;k tk,] le;≤ ij fofufnZ"V ekftZu
laxzg djus dk vf/kdkj gksxkA
8-2-3 Hkqxrku fd;k tkus okys ekftZu dh x.kuk lHkh oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa vkSj le;≤ ij fd, x, vuqca/kksa ds fy, O;kikj
fu;eksa@fou;eksa vkSj mlds v/khu tkjh ifji=ksa rFkk uksfVl ds v/khu fufnZ"V i)fr;ksa ds vk/kkj ij dh tk,xh] tks
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
349
ldy fLFkfr ds vk/kkj ij] 'kq) fLFkfr ds vk/kkj ij] xzkgd ds Lrj ds vk/kkj ij ;k vU; rjhds ls] tSlk fd fofue;
}kjk fu.kZ; fy;k tk,] gks ldrk gSA
8-3
lHkh ,Dlpsat lnL;ksa dh ÞlHkh voLFkkvksa ¼ftUgsa fnu ds nkSjku pqdrk dj fn;k x;k gS ml lfgr½ ds ckjs esa fofu;e
lek'kks/ku x`g@lek'kks/ku fuxe }kjk nSfud :i ls cktkj esa tkudkjh nh tk,xh vkSj ,Dlpsat lnL;ksa dks fofue;
lek'kks/ku x`g@lek'kks/ku fuxe }kjk fu/kkZfjr Hkqxrku djus dh vko';drk gksxhA
8-3-d ,Dlpsat] ldy vksiu ikWth'ku ij pje gkfu ekWftZu fofufnZ"V djsxk tks v‚uykbu okLrfod le; ds vk/kkj ij
lek'kks/ku lnL; dh rjy laifÙk ij çHkkfjr fd;k tk,xk vkSj mlls bldh dVkSrh dh tk,xhA
8-3-[k ,Dlpsat] fufonk vof/k@lekfIr iwoZ ekWftZu fu/kkZfjr djsxk ftlesa vuqca/k dh lekfIr ls iwoZ] tSlk ç;kstuh; gks] iwoZ
fu/kkZfjr fnuks dh la[;k ls çfrfnu Øe'k% c<ksRrjh dh tk,xhA
8-3-x lnL; }kjk lHkh Hkqxrku dj fn, tkus rd ifjnku gsrq fpfUgr yk¡x vkSj 'kkWVZ ikWth'kUl ij ,Dlpsat }kjk mfpr
forj.k vof/k ekftZu yxk;k tk,xkA ifjnku vof/k ekftZu yxk fn, tkus ij] ,Dlpsat }kjk lHkh vU; ykxw ekftZu
foeqDr fd, tk ldrs gSaA
8-4
,Dlpsat lnL;ksa dks tksf[ke dh fLFkfr;ksa ds laca/k esa çkjfEHkd ekftZu dh vko';drkvksa dks iwjk djus ds fy,
le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr udnh ds :i esa çkjafHkd ekftZu vFkok lkof/k tek vFkok cSad çfrHkwfr vFkok
ekyxksnke dh jlhn vFkok vU; dksbZ nLrkost@dksysVjksy çfrHkwfr tek djuh gksxhA ifjofrZr ekftZu dk Hkqxrku uxn
vFkok psd ds :i esa vFkok fofue; ds fy, fu/kkZfjr lek'kks/ku cSad esa fofue; ds lnL; ds [kkrs esa ,ysDVªkWfud :i ls
gLrkarfjr djuk gksxkA udnh tek ij dksbZ Hkh C;kt ugha yxk;k tk,xkA
8-5
udn] fu;r tek vkSj mä mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj O;kikj ds fu;eksa@fofu;eksa ds çko/kkuksa ds v/khu ekftZu ds :i esa
fdlh ,Dlpsat lnL; }kjk tek dh x;h vU; ifjlaifÙk;k¡ ,Dlpsat dks ns; fdlh Hkh jkf'k ds fy, igys vkSj çeq[k
/kkj.kkf/kdkj ds v/khu gksxhA mijksä ds v/khu] ekftZu ,Dlpsat ds mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu fd, x,
fdlh Hkh eksyHkko] O;ogkj] ysunsu vkSj vuqca/k vFkok muds vuqlj.k esa fd, x, fdlh Hkh dk;Z ds dkj.k mRiUu vFkok
ds fy, çklafxd blds dk;ksaZ] ftEesnkfj;ksa] nkf;Roksa dks fof/kor iwjk djus ds fd, ,Dlpsat lnL; ds vU; lHkh nkoksa ds
fy, çkFkfedrk ds vk/kkj miyC/k gksxkA
8-6
fHkUurk ekftZu ds Hkqxrku esa vlQy gksus ds dkj.k ,Dlpsat ds lnL;ksa dks fuf"Ø;@fuyafcr fd;k tk ldrk gS vkSj
,Dlpsat }kjk pwddrkZ ?kksf"kr fd;k tk ldrk gSA lacaf/kr çkf/kdkjh 'ks"k vkjafHkd fLFkfr dks pqdrk djus lfgr bl
çdkj ds vU; dne Hkh mBk ldrh gSA ,Dlpsat pwddrkZ lnL;ksa ds fo#)] tSlk fd og mfpr le>rk gS] vuq'kklfud
dkjZokbZ Hkh dj ldrk gSA
8-7
lek'kks/ku djus okyk dksbZ Hkh lnL; mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj O;kikj fu;eksa@fofu;eksa vFkok muds v/khu tkjh fdlh
vkns'k ds v/khu fu/kkZfjr ekftZu vko';drkvksa ds vioapu ds mís'; ds fy, vFkok vioapu esa lgk;rk ds fy, fdlh
O;oLFkk esa vFkok fdlh dk;Zç.kkyh dks Lohdkj djus esa çR;{k vFkok vçR;{k :i ls 'kkfey ugha gksxkA
8-7-1 muds fuokZpd lnL;ksa vFkok xzkgdksa ls lek'kks/ku djus okys lnL;ksa }kjk fdlh Hkh :i esa çkIr ekftZu tek dks [kkrs
esa tek fd;k tk,xk vkSj vyx&vyx [kkrksa esa vyx ls j[kj[kko fd;k tk,xk vkSj dsoy lacaf/kr fuokZpd lnL;ksa
vkSj xzkgdksa dh iksth'ku ds fy, mudk mi;ksx fd;k tk,A
8-7-2 ,Dlpsat le;≤ ij ekftZu ds çdkj@çek=k vkSj mldh ç;ksT;rk dk mYys[k dj ldrk gSA bl çdkj dk ekftZu
,Dlpsat ij O;kikj djus ds fy, vuqeU; fofHkUu vuqca/kksa ds fy, fHkUu gks ldrk gSA
8-7-3 lHkh fuokZpd lnL;ksa dh lHkh fLFkfr;ksa dks lek'kks/ku djus okys lnL;ksa }kjk nSfud :i ls cktkj dks crkuk gksxk vkSj
leqfpr ekftZu dks cuk, j[kus ds fy, tgka vko';d gksxk vkSj ekftZu dk laxzg fd;k tk,A
8-7-4 dksbZ ,Dlpsat lnL; fdlh xzkgd dh çkjafHkd fLFkfr dks pqdrk dj ldrk gS tc vkSj vf/kd ekftZu vFkok vU; fdlh
ns; Hkqxrku dks xzkgd }kjk pqdrk ugha fd;k tkrk gSA
8-7-5 dksbZ ,Dlpsat lnL; fdlh fuokZpd lnL; dh çkjafHkd fLFkfr dks pqdrk dj ldrk gS tc vkSj vf/kd ekftZu vFkok
vU; fdlh ns; Hkqxrku dks fuokZpd lnL; }kjk pqdrk ugha fd;k tkrk gS]
8-7-6 lacaf/kr çkf/kdkjh fdlh lek'kks/ku djus okys lnL; dh Li"V çkjafHkd fLFkfr dks pqdrk dj ldrk gS tc vkSj vf/kd
ekftZu vFkok vU; fdlh ns; Hkqxrku dks ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr çfØ;k ds vuqlkj lek'kks/ku lnL; }kjk iwjk ugha
fd;k tkrk gSA
8-7-7 ,Dlpsat ds lnL; dsoy ,sls :i esa ekftZu tek dks ?kksf"kr vFkok Lohdkj djsaxs tSlh dh lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk
vuqefr nh tkrh gSA
350
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
8-7-8 fuokZpd lnL;ksa dk ekftZu [kkrk cktkj ls cktkj ij lek'kks/ku lnL; dks ns; jkf'k ds fucVku vFkok mudh çkjafHkd
fLFkfr;ksa ds dkj.k nkf;Roksa dks iwjk djus gsrq dsoy lek'kks/ku lnL;ksa }kjk gh mi;ksx esa yk;k tk,xk] vkSj
8-7-9 ,Dlpsat lnL; vius xzkgdksa dks ,slh fjiksVZ fyf[kr esa vkSj ,sls varjky ij çsf"kr djsaxs tSlk fd lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk
fofufnZ"V fd;k tk,A
8-8
çR;sd lek'kks/ku lnL; mu fuokZpd lnL;ksa ls] ftuds lkFk mldk mi&fu;eksa ds vuqlkj lek'kks/ku vkSj lek/kku
lsok,a miyC/k djkus ds fy, dksbZ vuqca/k gS] ,sls lHkh ekftZu dk laxzg.k djsxk tSlk fd lek'kks/ku vkSj lek/kku ds
fy, fuokZpd lnL;ksa }kjk fu"ikfnr ysunsu ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fofufnZ"V fd;k x;k gSA
8-9
,Dlpsat ds lnL; ukfer lek'kks/ku cSad ¼cSadksa½ ds lkFk bl çdkj ds cSafdax vuqca/kksa dk j[kj[kko djsaxs tSlk fd
lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fofufnZ"V fd;k x;k gS rkfd fuf/k;ksa ds gLrkarj.k vkSj ,d vyx <ax ls ekftZu dk cuk, j[kus
ds fy, vuqefr nh tk ldsA
8-10
çR;sd lnL; fu/kkZfjr le; vkSj fu/kkZfjr <ax ls lacaf/kr çkf/kdkjh ds funsZ'kkuqlkj lek'kks/ku x`g vFkok lek'kks/ku
fuxe] vFkok ukfer lek'kks/ku cSad ¼cSadksa½ ds lkFk çkjafHkd] ifjorZu] vFkok dksbZ vfrfjä ekftZu vFkok tek dks tek
djsxkA
8-10d lnL;ksa dks vk/kkj U;wure iwath] vk/kkjHkwr iwath] ,Dlpast ds ikl tekjkf'k cjdjkj j[kuh gksxh tSlk ,Dlpsat
vkSj@lsch }kjk le;≤ ij fufnZ"V fd;k tk,A
8-10-[k lek'kks/ku lnL;ksa dks ,Dlpsat vkSj@vFkok lsch }kjk le;≤ ij fufnZ"V ^^fyfDoM usVoFkZ** cukdj j[kuk gksxkA
8-11
,Dlpsat ,slk vfrfjä vFkok fo'ks"k ekftZu vFkok vU; dksbZ ekftZu fu/kkZfjr djsxk tSlk fd forj.k vof/k vkSj vkikr
fLFkfr;ksa esa vko';d le>k tk,A
9-
lek'kks/ku vkSj lek/kku
9-1
,Dlpsat dk lek'kks/ku x`g vFkok lacfU/kr çkf/kdkjh }kjk fpfUgr vU; dksbZ vfHkdj.k fofue; ij vuqeU; vuqca/kksa esa
O;kikj ds laca/k esa dk;Z djsxk rkfd ysunsu ds fy, lek'kks/ku vkSj lek/kku lsok,a miyC/k djk;h tk ldsaA c'krsZ fd
lkSnksa dk lek'kks/ku vkSj lek/kku bl çdkj ds çca/ku] ç.kkfy;ksa] vfHkdj.kksa vFkok çfØ;k dks Lohdkj vkSj mi;ksx djds
lacaf/kr nyksa }kjk çHkkfor gksaxs] tSlk fd lacfU/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr vFkok fofufnZ"V fd;k tk,A
c'krsZ fd iwoZxkeh dh O;kidrk ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] lacaf/kr çkf/kdkjh ,Dlpsat ds lnL;ksa] xzkgdksa vkSj fuokZpd
O;fä;ksa] vfHkj{kk vkSj fMiksthVjh lsokvksa vkSj HkaMkj.k lsokvksa vkSj lek'kks/ku rFkk lek/kku O;oLFkk vkSj ç.kkyh ds lqxe
lapkyu gsrq lqfo/kk çnku djus ds fy, oksfYVax lsokvksa ds Lohdj.k vkSj ç;ksx ds fy, fu/kkZfjr vFkok fufnZ"V dj
ldrk gSA fgjklr vkSj fMi‚ftVjh lfoZlst vkSj HkaMkj.k lsokvksa vkSj fDy;fjax vkSj fuiVku O;oLFkk vkSj ç.kkyh ds
lqpk: lapkyu dh lqfo/kk ds fy, esgjkc lsok,aA
9-2
lqxe lek'kks/ku vkSj lek/kku dh lqfo/kk çnku djus ds fy,] O;kikj esa Hkkx ysus okys ,Dlpsat ds lHkh lnL;ksa dks
ukfer lek'kks/ku cSadksa ds ikl bruh la[;k esa cSad [kkrs [kksyus dh vko';drk gksxh tSlh dh ,Dlpsat }kjk lykg nh
tk,A ,sls lHkh lnL;ksa dks bl çdkj ds cSad [kkrksa ds lapkyu] U;wure 'ks"k jkf'k] xzkgdksa vkSj Lo;a dh fuf/k;ksa dks
vyx&vyx djus vkfn ds laca/k esa ,Dlpsat ds funsZ'kksa dh dM+kbZ ls ikyu djus dh vko';drk gksxh] tSlk dh
,Dlpsat vko';d le>s A os fyf[kr esa ,d v[kaMuh; vf/k—r i= Hkh çLrqr djsaxs rkfd ,Dlpsat muds [kkrksa esa
bysDVªksfud :i ls jkf'k tek dj lds vkSj fudky ldsA mUgsa [kkrksa esa i;kZIr jkf'k j[kuh gksxh rkfd ,Dlpsat muds
lacaf/kr [kkrksa esa MsfcV }kjk viuh ns; jkf'k dks olwy dj ldsA
9-3
çR;sd lek'kks/ku lnL; mu fuokZpd lnL;ksa vFkok xzkgdksa }kjk fu"ikfnr lHkh ysunsu dks çLrqr vFkok çLrqr djus dk
dkj.k gksxk ftuds lkFk mldk muds ysunsu ds fy, la'kks/ku vkSj lek/kku lsok,a miyC/k djus vkSj ,sls çdkj vkSj <ax
ls lek'kks/ku x`g vFkok lek'kks/ku fuxe dks lgk;rk djus ds fy, ,d vuqca/k gqvk gS] tSlk fd lek'kks/ku lnL;ksa dks
lek'kks/ku dh lqfo/kk çnku djus ds fy, la'kks/ku x`g vFkok lek'kks/ku fuxe dks l{ke cukus gsrq lacaf/kr çkf/kdkjh
}kjk fufnZ"V vkSj fu/kkZfjr fd;k x;k gSA
9-4
la'kks/ku x`g vFkok lek'kks/ku fuxe lek'kks/ku x`g vFkok la'kks/ku fuxe dks çLrqr lHkh ysunsu dh çfØ;k djsxk vkSj
dsoy ,Dlpsat ds çfrLFkkiu gsrq lek'kks/ku lnL; dh lek'kks/ku x`g vFkok lek'kks/ku fuxe ds çfr 'kq) ns;rk
Lohdkj djsxkA
9-5
dksbZ vkns'k vFkok [kjhnkjh dsoy rc leku ysunsu gks tk,xk tc O;kikj ç.kkyh esa bldk esy [kk tkrk gS vkSj
la'kks/ku x`g vFkok lek'kks/ku fuxe fdlh vU; çfrQy ij fdlh çdkj mls voS/k ugha irk gS vkSj ;g lR;kfir djus
ds ckn fd fuEufyf[kr vuqca/k esa gSa vkSj@vFkok lgh gSa%
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
351
1- vuqca/k ekg]
2- varfuZfgr oLrq] ewY; lwpdkad] lqj{kk]
3- ek=k]
4- ysunsu dh njA
9-6
tc ,d ckj fdlh vuqca/k dk feyku gks tkrk gS vkSj lek'kks/ku x`g vFkok lek'kks/ku fuxe }kjk cktkj esa fpfUgr dj
fn;k tkrk gS] ,Dlpsat fofufnZ"V vuqca/kksa esa lek'kks/ku lnL;ksa dh lHkh 'kq) foÙkh; ns;rkvksa ds fy, ,d çfri{k ds :i
esa çfrLFkkfir gks tk,xkA
9-7
lHkh cdk;k ysunsu ewy vuqca/k djus okys nyksa ij ck/;dkjh gksaxs] vFkkZr] ,Dlpsat ds lnL;] vkSj lek'kks/ku lnL;
ftUgksus lek;kstu }kjk pqdrk djus vFkok laforj.k uksfVl vFkok laforj.k vkns'k tkjh djus vFkok laforj.k ds fy,
Hkqxrku] tSlk Hkh ekeyk gks] rd ysunsu dks eatwjh nh gSA
9-8
lek;kstu dsoy xzkgdksa ds Lo;a ds [kkrs dh voLFkkvksa vFkok leku oLrq] ewY; lwpdkad ;k çfrHkwfr vkSj vuqca/k ds
leku eghus ds laca/k esa gh gksxk]
9-8-1 tc ,Dlpsat dk dksbZ fuokZpd lnL; leku vuqca/k] ewY; lwpdkad vFkok çfrHkw vFkok vuqca/k ds leku eghus ds fy,
blds fdlh Hkh ;ksfxd dk Ø;&foØ; djrk gS] [kjhn vkSj fcØh lek'kks/ku djus okys lnL; }kjk ,d nwljs ds fo#)
Lo;a gh lek;ksftr ugha gks tk,xk] ;fn ;g fuokZpd lnL; ds nwljs xzkgdksa ds fy, gS] vkSj
9-8-2 mi&fu;e 9-8-1 xzkgdksa ds Lo;a ds vkSj fuokZpd lnL;ksa ds [kkrs ds ysunsu ij ykxw ugha gksxkA leku vk/kkfjr xzsM
vkSj leku vuqca/k ekg esa bl çdkj ds Lo;a ds [kkrs ds ysunsu Lor% gh lek;ksftr gks tk,axsA
9-9
çR;sd dkjksckjh fnol lek;kstu fnol gksxk] tc rd fd lacfU/kr çkf/kdkjh }kjk lsch ds iwokZuqeksnu ds lkFk Lo;a ds
foosd ls bls vU;Fkk ?kksf"kr ugha dj fn;k tkrkA
9-9-1 ,Dlpsat ij vuqeU; vuqca/k esa lHkh ysunsu ,Dlpsat ds fu;eksa vkSj O;kikfjd fu;eksa@fofu;eksa ds v/khu fofufnZ"V
varjky ij] vodk'k dks NksM+dj tc dksbZ Hkh dkjksckj vkSj lek'kks/ku ugha gksrk gS] lek'kks/ku x`gksa vFkok lek'kks/ku
fuxeksa ds ek/;e ls cktkj esa tkudkjh nsus vkSj lek/kku ds v/khu gksaxsA lacfU/kr çkf/kdkjh lek'kks/ku x`gksa vFkok
lek'kks/ku fuxeksa ds ek/;e ls fdlh dk;Zdkjh fnol ds nkSjku ,d ls vf/kd ckj cktkj esa tkudkjh nsus vkSj lek/kku
dk vf/kdkj gksxk] ;fn cktkj tksf[ke vkSj vU; ekunaMksa ds dkj.k ,slk mfpr le>rk gS] vkSj
9-9-2 cdk;k ysunsu ij ns; varj dk lek/kku lek'kks/ku djus djus okys lnL; }kjk lek'kks/ku x`g vkSj lek'kks/ku fuxe ds
ek/;e ls fd;k tk,xkA
9-10
çR;sd vuqca/k ekg ds laca/k esa vkSj çR;sd varfuZfgr oLrq] ewY; lwpdkad ;k çfrHkwfr ds fy, ,d nSfud lek/kku ewY;
gksxkA
9-10-1 lek/kku ewY; dk fu/kkZj.k ,Dlpsat ds mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj O;kikj fu;eksa@fofu;eksa ds vuq:i fu"ikfnr ysunsu dh
ewY; fufonkvksa vkSj nSfud vkf/kdkfjd lwph ¼ewY;½ esa miyC/k vU; lwpuk vFkok ,sls vU; <ax ls] tSlk fd lacaf/kr
çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;k tk,] ds vk/kkj ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fd;k tk,xkA
9-10-2 lHkh ysunsu] cktkj ewY; dks cgh esa vafdr dj lek/kku ds ckn] lek'kks/ku x`g vFkok la'kks/ku fuxe }kjk fudklh ds
ckn vkus okys cktkj ewY; dks cgh esa vafdr dj lek/kku ds ckn 'kkfey fd;k tk,xkA
9-11
,sls vuqca/kksa ds ekeys esa tks igyh ckj lek/kku ds v/khu vk jgs gSa] varj dh x.kuk vuqca/k dh njksa vkSj lek/kku ewY;
ds chp dh tk,xhA ckn esa gksus okys lek/kkuksa ds v/khu okys vuqca/kksa ds ekeys esa] varj dh x.kuk lek/kku ewY;ksa ds
chp dh tk,xhA
9d-
xksnke lsok çnkrkvksa dh ekU;rk ¼MCY;w,lih½
9d-1 MCY;w,lih ds fy, ik=rk ekunaM
xksnke lsok çnkrk vPNh O;kikfjd çfr"Bk vkSj fo'oluh;rk ds lkFk ftEesnkj O;fä@çfrf"Br laLFkku gksus pkfg, vkSj
tks lkoZtfud xksnke ds O;kikj esa fiNys de ls de 03 o"kksaZ ls dk;Z dj jgs gSa vkSj ftUgsa lkekU; :i ls Lohdk;Z
HkaMkj.k vkSj eky ds j[kj[kko laca/kh dk;Z dh tkudkjh vkSj vuqHko gS vkSj ,Dlpsat ds lac) mi&fu;eksa@O;kikj
fu;eksa ds vuq:i bl çdkj ds xksnke dks lapkfyr djus esa l{ke vkSj bPNqd gSaA
352
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
9d-2 MCY;w,lih ds fy, foÙkh; ekunaM
i.
dqy ewY;% MCY;w,lih ds fy, U;wure dqy ewY; #-25 djksM+ gksxk vFkok tSlk fd lsch@,Dlpsat }kjk
le;≤ ij fu/kkZfjr fd;k tk,A rFkkfi] fdlh fof'k"V LFkku ij xksnke }kjk ,dy eky ds fy, lsok
çnku djus gsrq] U;wure dqy ewY; vko';drk esa NwV nsdj mls #-10-00 djksM+ rd fd;k tk ldrk gS vFkok
tSlk fd lsch@,Dlpsat }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr fd;k tk,A
ii.
MCY;w,lih }kjk nh tkus okyh foÙkh; çfrHkwfr tek jkf'k vkSj bl çdkj dh çfrHkwfr tek ds fy, Lohdk;Z
ekunaM gSa%
MCY;w,lih xksnke esa j[kh x;h oLrqvksa ds fuEufyf[kr ewY;ksa ds fy, fuEuçdkj vFkok tSlk fd lsch@,Dlpsat
}kjk le;≤ ij fu/kkZfjr fd;k tk,] çfrHkwfr tek çLrqr djsxk%
d- #-250 djksM+ vFkok mlls de ewY; ds fy, 3%
[k- #-250 djksM+ ls Åij vkSj #-500 djksM+ ewY; ds fy, 4% vkSj
x- #-500 djksM+ ls vf/kd ewY; ds fy, 5%A
iii.
çfrHkwfr tek udnh ds :i esa gksxh vFkok cSad ,QMhvkj] cSad xkjaVh] ljdkjh çfrHkwfr vkfn ds leku udnh]
tSlk fd ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fd, tk,A
iv.
çfrHkwfr tek dh nSfud e‚fuVfjax lkFk gh lkFk HkaMkj.k fd, x, eky dk ewY; ,Dlpsat }kjk fd;k tk,xk
rkfd ;g lqfuf'pr fd;k tk lds fd U;wure fu/kkZfjr çfrHkwfr tek dk j[kj[kko ges'kk ,Dlpsat }kjk j[kk
tkrk gSA ,Dlpsat mijksä [kaM ¼ii½ esa mfYyf[kr ds vykok vfrfjä çfrHkwfr tek] ;fn mfpr le>s] dh ekax
dj ldrk gSA
9d-3 MCY;w,lih ds fy, d‚iksZjsV 'kklu ekunaM
i.
MCY;w,lih ,d fuxfer fudk; gksuk pkfg,A
ii.
MCY;w,lih daiuh ds ikl vius fØ;kdykiksa vkSj lapkyu vkSj dk;ksaZ dh ns[kjs[k ds fy, ,d is'ksoj çca/ku
Vhe gksuh pkfg,A
iii.
MCY;w,lih ds ikl vPNh vkarfjd ç.kkyh vkSj fu;a=.k gksuk pkfg,] ftls bl laca/k esa ,Dlpsat }kjk tkjh
lapkyu fn'kkfunsZ'kksa] ;fn dksbZ gSa] dk ikyu djuk pkfg,A MCY;w,lih ds ikl çpkyu vko';drkvksa dks iwjk
djus ds fy, 'kfä;ksa dk Li"V çR;k;kstu gksuk pkfg,A
iv.
MCY;w,lih ,Dlpsat dks çR;sd 06 ekg esa ,d dqy ewY; çek.ki= çLrqr djsxkA
v.
MCY;w,lih ds foÙkh; fooj.k dh ys[kk&ijh{kk dh tkuh pkfg, vkSj çR;sd foÙkh; o"kZ ds var esa 06 ekg ds
vanj ,Dlpsat dks çLrqr dh tkuh pkfg,A
vi.
MCY;w,lih ds ikl xzkgdksa dh f'kdk;rksa dks lquus ds fy, ,d xzkgd f'kdk;r çdks"B gksuk pkfg, vkSj
MCY;w,lih xzkgdksa ls lacaf/kr ekeyksa ds gy ds fy, lfØ; dne mBk,xk vkSj çkIr@nwj dh x;h f'kdk;r ds
,d fjd‚MZ j[ksxkA
vii.
MCY;w,lih dks ,Dlpsat }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr uks ;wvj fMiksthVj i‚fylh ¼vius tekdrkZ dks tkusa
uhfr½ dk vuqikyu djuk pkfg,A
MCY;w,lih dk çca/ku ¼MCY;w,lih ds iw.kZdkfyd funs'kdksa vkSj daiuh vf/kfu;e] 2013 ds vuqlkj muds ^fj'rsnkjksa*
lfgr ^eq[; çca/ku dkfeZd* ds :i esa ifjHkkf"kr½ vFkok LokfeRo okyh laLFkk,a vFkok MCY;w,lih@lacaf/kr lewg vFkok
^dalVZ esa dke djus okys* O;fä;ksa }kjk çcaf/kr laLFkkvksa dks dkseksfMVh esa] ftlds fy, mls ,Dlpsat }kjk çekf.kr fd;k
x;k gS] dkseksfMVh ,Dlpsat ij O;kikj dh vuqefr ugha gksxhA
9d-4
MCY;w,lih ds fy, vko';d lqfo/kk,a vkSj voLFkkiuk
çek.ku ds fy, ik= MCY;w,lih ds ikl fuEufyf[kr ds vykok lkekU; :i ls oLrqvksa ds mfpr j[kj[kko vkSj HkaMkj.k
ds fy;s i;kZIr lqfo/kk vkSj <kapk gksuk pkfg,%
d½ xksnke oLrqvksa ds mfpr HkaMkj.k gsrq okLrfod vkSj lapkyuh; :i ls mfpr gSa vkSj fo'ks"k :i ls fuEufyf[kr
ekeyksa esa%
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
353
o fuekZ.k etcwrh ls fd;k x;k gS vkSj vPNh rjg ls ejEer dh x;h gS]
o ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr i;kZIr midj.k gSa] vkSj dk;Z'khy fLFkfr esa gSa] eky dks vanj j[kus] ckgj ys tkus
vkSj ekyxksnke ds vanj pyus ds fy, mudks vPNh rjg ls LFkkfir fd;k x;k gS]
o ok;qlapkj dk mfpr çca/k gS vkSj vukt ds mfpr HkaMkj.k vkSj xq.koÙkk dks cuk, j[kus ds fy, ,Dlpsat
}kjk fu/kkZfjr vuqlkj mUgsa LFkkfir fd;k x;k gS vkSj ,d vPNh fLFkfr esa mudk j[kj[kko fd;k x;k gS]
o ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr vuqlkj çdk'k dh i;kZIr O;oLFkk gS]
o ,sls eky vkSj inkFkksaZ ls eqä gSa tks HkaMkj.k fd, x, eky dh xq.koÙkk ij çfrdwy çHkko Mky ldrs gSa]
o lqjf{kr dk;Z okrkoj.k gS] vkSj
o ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr i;kZIr lqj{kk lqfuf'pr djuk vkSj NsM+NkM+ vFkok feykoV ls HkaMkj.k dh x;h
oLrqvksa dh lqj{kk vFkok j[kj[kkoA
d½
MCY;w,lih dks mu oLrqvksa ds fy, ij[k djus dh fØ;k@ijh{k.k dh lqfo/kk dk dk;Z djuk pkfg, ftUgsa
ekyxksnke esa j[kus dh lqfo/kk nsus dk bPNqd gS vFkok ij[k djus dh fØ;k@ijh{k.k dh lqfo/kk okyh ,tsalh
ds lkFk laca/k j[kus dh 'kq#vkr djuh pkfg,] tks fo'ks"k :i ls ,d ;k vf/kd jk"Vªh;@varjkZ"Vªh; vfHkdj.kksa
tSls fd ,u,ch,y ¼jk"Vªh; va'kkadu vkSj ijh{k.k ç;ksx'kkyk çR;k;u cksMZ½] chvkbZ,l vkfn ls çekf.kr gksaA
,Dlpsat ikjf[k;ksa ds Lora= iwoZ&iSuy ds fy, ;Fkksfpr ifjJe djsxkA ,Dlpsat çR;sd lqiqnZxh LFkku ij nwljs
ikj[kh ¼ikjf[k;ksa½ dks fpfUgr vkSj iSuy esa 'kkfey djsxk tgka ij Hkkxhnkj ekyxksnke esa oLrqvksa dks tek djus
vFkok fudkyus okyh mu oLrqvksa ds ckjs esa ij[k djok ldrs gSa tks tek djus ds fy, çLrkfor gSa vFkok
ftUgsa ,Dlpsat }kjk çekf.kr ekyxksnke esa igys gh tek dj fn;k gSA ;g lqfo/kk ,Dlpsat }kjk fu;qä
ekyxksnke@ikj[kh ¼ikjf[k;ksa½ }kjk dh tk jgh ij[k ds vfrfjä gksxhA
[k½
MCY;w,lih xksnke esa j[ks x, eky dh lgh vkSj mfpr otu] uewus] fujh{k.k vkSj xzsfMax dh lqfo/kk çnku djsxk
vkSj MCY;w,lih ds ikl ,sls dkfeZd gksus pkfg, ftUgsa eky ds uewus] otu] fujh{k.k vkSj@vFkok xzsfMax dh
tkudkjh vkSj vuqHko gksA
x½
MCY;w,lih dks dhV fu;a=.k xfrfof/k;ksa ds fy, Lo;a dh vFkok lqokflr lqfo/[email protected] dh lqfo/kk
j[kuh gksxhA
9d-5 chek
MCY;w,lih gj le; mu oLrqvksa ls lacaf/kr lHkh [krjksa ds fy,] ftuds fy, chek doj miyC/k vkSj vko';d gS] ches
ds v/khu ,Dlpsat vuqeksfnr ekyxksnkeksa esa j[kh oLrqvksa ds ewY; dks iwjh rjg ls doj djuk lqfuf'pr djsxkA
MCY;w,lih vkx vkSj mlls lacaf/kr [krjksa] ck<+] rwQku] Hkwdai vkSj Lor%LQwrZ ngu] lsa/kekjh vkSj pksjh tSls [krjksa ds fy,
chek&j{k.k dh dkjZokbZ 'kq: djsxkA MCY;w,lih dks ,Dlpsat ij lqiqnZxh ;ksX; lHkh LV‚d dks 'kkfey djus ds fy,
fu"Bk dh xkjaVh vkSj vijk/k chek vkSj O;kolkf;d {kfriwfrZ doj ysuk pkfg,A chek dh tkus okyh oLrqvksa ds ewY; dh
orZeku vk/kkj ij çfrLFkkiu ewY; ij cktkj esa tkudkjh nsuh pkfg,A
9d-6
fujh{k.k@ys[kk&ijh{kk
i.
MCY;w,lih dks ;g lqfuf'pr djuk pkfg, fd ekyxksnke esa j[kh oLrqvksa dk vkof/kd fujh{k.k@ys[kk&ijh{kk dh tk
jgh gS vkSj fujh{k.k@ys[kk&ijh{kk fjiksVZ bl çdkj ds fujh{k.k@ys[kk&ijh{kk iw.kZ gksus ds ,d ekg ds vanj
,Dlpsat esa çLrqr dh x;h gSA
ii.
LV‚d dh HkkSfrd x.kuk vkSj vuq:i bysDVªksfud fjd‚MZ ds lkFk mldk iqufeZyku vkof/kd :i ls fd;k tk,xkA
iii.
eyxksnke esa LV‚d dh Lora= ys[kk&ijh{kk fo'ks"kK vfHkdj.k }kjk fu;fer varjky ij dh tk,xh ysfdu lky esa
,d ckj ls de ughaA blds vfrfjä] ys[kk&ijh{kk ,Dlpsat }kjk fpfUgr vuqlkj tksf[ke vk/kkfjr Hkh gks ldrk gSA
bl mís'; ds fy,] ,Dlpsat Lora= fo'ks"kK vfHkdj.kksa dk iSuy xfBr djsxk vkSj bl çdkj dh ys[kk&ijh{kk ykxr
,Dlpsat }kjk ogu dh tk,xhA bl çdkj dh ys[kk&ijh{kk dk ifj.kke ys[kk&ijh{kk iw.kZ gksus vkSj ys[kk&ijh{kdksa
}kjk fjiksVZ çLrqr djus ds rqjar ckn ,Dlpsat }kjk viuh osclkbV ij çnf'kZr fd;k tk,xkA bl çdkj ds Lora=
vfHkdj.kksa ds iSuy dh Hkh ,Dlpsat }kjk le;≤ ij leh{kk dh tk,xhA blds vfrfjä] ,Dlpsat fu;fer
varjky ij ekU;rk çkIr eky xksnkeksa dk vkarfjd HkkSfrd ys[kk&ijh{kk Hkh vk;ksftr djsxkA
iv.
MCY;w,lih tek 'ks"k jkf'k dk bysDVªksfud :i ls j[kj[kko djus okys lnL;ksa@xzkgdksa dks viuh oLrqvksa ds HkkSfrd
lR;kiu dh vuqefr nsxkA rFkkfi] bl çdkj ds HkkSfrd lR;kiu dk vuqjks/k ,Dlpsat dks çLrqr djuk Fkk vkSj bl
354
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
çdkj ds vuqjks/k dh tkap ds ckn ,Dlpsat bl çdkj ds fujh{k.k dh vuqefr ds fy, lacaf/kr MCY;w,lih dks çsf"kr
djsxkA
9d-7 ,evkbZ,l ç.kkyh
i.
MCY;w,lih ds ikl ,d ekud çpkyu ç.kkyh ¼,lvksih½ gksuh pkfg, ftldh çfØ;k Lora= gksuh pkfg, vkSj u
dh O;fä vk/kkfjrA ;g okaNuh; gS fd MCY;w,lih esa lwpuk dk bysDVªksfud fjd‚MZ vkSj ,d ,evkbZ,l ç.kkyh
gksuh pkfg,] ftlesa ekyxksnke ls dsaæh; ,evkbZ,l vkSj mlds ckn ,Dlpsat rd okLrfod tkudkjh Hkstus dh
O;oLFkk gksuh pkfg,A ,evkbZ,l esa ekyxksnkeokj@LFkkuokj j[ks tk jgs eky ds laca/k esa lwpuk çkIr djus vkSj
Hkstus dh {kerk gksuh pkfg, vkSj ekyxksnkeksa esa LFkku dh miyC/krk gksuh pkfg,A
ii.
,Dlpsat nSfud :i ls miyC/k LFkku] j[kh x;h oLrqvksa] ekyxksnke lsok çnkrk dk uke] ekyxksnkeksa dh fLFkfr
vkfn dh ekyxksnkeokj tkudkjh viuh osclkbV ij çnf'kZr djsxkA
,Dlpsat ls ekU;rk çkIr ekyxksnkeksa esa eky j[kus ds bPNqd Hkkxhnkj ,Dlpsat dks ,d vuqjks/k i= çLrqr
djsaxsA ,Dlpsat ekyxksnke dks fpfUgr djus ds fy; ikjn'khZ vkSj le;c) çfØ;k dk mi;ksx djsxk] tgka
Hkkxhnkj viuk eky j[k ldrs gSaA bl çdkj dh lwpuk ds ckn] ,Dlpsat Hkkxhnkjksa dks le;] LFkku vkSj ml
ekyxksnke ds ckjs esa tgka os viuk eky j[k ldrs gSa] lwpuk nsxkA blds ckn ,Dlpsat lacaf/kr ekyxksnke dks
lacaf/kr Hkkxhnkj dk eky Lohdkj djus ds funsZ'k tkjh djsxkA xksnke ekfyd dsoy ,Dlpsat ds funsZ'k ij gh
tek djus ds fy, eky Lohdkj djsxkA
9d-8
ekU;rk çfØ;k esa ikjnf'kZrk
MCY;w,lih dh ekU;rk [kqys foKkiu vkfn tkjh djds ,d ikjn'khZ çfØ;k ds ek/;e ls dh tk,xhA bl çdkj dh
ekU;rk ds fy;s viuk;h tkus okyh çfØ;k dh tkudkjh ,Dlpsat dh osclkbV ij çnf'kZr dh tk,xhA MCY;w,lih dh
ekU;rk ,Dlpsat dh tksf[ke çca/ku lfefr ds vuqeksnu ds ckn dh tk,xhA
9d-9
mijksä ekunaMksa ds vfrfjä] ,Dlpsat MCY;w,lih ds fy, le;≤ ij Hkfo"; esa ladfyr dh tkus okyh 'krksaZ dk
mYys[k dj ldrk gSA
9[k-
fodYi lafonkvksa dk fuiVkjk
9[k-1 fodYi lafonkvksa ds fy, nSfud çhfe;e Hkqxrku
çhfe;e ns; fLFkfr;ksa okys fDy;fjax lnL; fDy;fjax gkml ;k fDy;fjax dkiksZjs'ku esa çhfe;e ewY; ftl ij fodYi
lafonk,a [kjhnh xbZ Fkh] dk fuiVku gsrq Hkqxrku djus ds fy, ck/; gSaA çhfe;e çkIr djus dh fLFkfr okys fDy;fjax
lnL; og çhfe;e ewY; ftl ij fodYi lafonk,a csph xbZ Fkh] fDy;fjax gkml ;k fDy;fjax dkiksZjs'ku ls fuiVku gsrq
çkIr djus ds ik= gSaA
d-
çhfe;e fuiVku dh jhfr% nSfud çhfe;e fuiVku nkf;Ro udn ;k ,sls vU; çdkj ls tks laxr çkf/kdkjh }kjk
fufnZ"V dh tk,] esa Hkqxrku fd;k tk,xk!
[k-
çhfe;e fuiVku dh LVkby% çhfe;e fuiVku dh LVkby çhfe;e LVkby ;k Q+;wpj LVkby ;k ,slh vU;
LVkby tks laxr çkf/kdkjh }kjk le; le; ij fufnZ"V dh tk,] gksxhA fofue; ;k fDy;fjax dkiksZjs'ku lHkh
fodYi lafonkvksa ftudk fuiVku vkSj Hkqxrku fd;k tkuk gS] ds fy, çhfe;e fuiVku dh LVkby fufnZ"V
djsxkA fofue; ;k fDy;fjax dkiksZjs'ku çhfe;e Hkqxrku dh ,d ;k vf/kd LVkbyksa ds fy, çhfe;e Hkqxrku dh
ç.kkyh le; le; ij fu/kkZfjr djsxkA
x-
çhfe;e Hkqxrku dh ç.kkyh% laxr çkf/kdkjh] çhfe;e fuiVku dh fofufnZ"V LVkby ds vuq#i] le; le; ij
çhfe;e fuiVku dh ç.kkyh fu/kkZfjr djsxkA fofue; ;k fDy;fjax dkiksZjs'ku dk fDy;fjax gkml çhfe;e
fuiVku dh ç.kkyh ds vuq#i] lHkh nkf[ky fodYi lafonkvksa ds fy,] çR;sd O;kikj fnu ds var esa ;k ,sls
vU; le;] tks laxr çkf/kdkjh }kjk le; le; ij fu/kkZfjr fd, tk,xk] ds var esa lacaf/kr fDy;fjax lnL;ksa
}kjk ns; ;k çkIr çhfe;e fuiVku jkf'k fu/kkZfjr djsxk rFkk bldh lwpuk fDy;fjax lnL;ksa dks nsxkA
rnuqlkj] os fDy;fjax lnL; fofue; ;k fDy;fjax dkiksZjs'ku ls çhfe;e fuiVku gsrq jkf'k nsaxs ;k çkIr djsaxsA
?k-
çhfe;e fuiVku dk le; % laxr çkf/kdkjh le; le; ij og fnu vkSj le; fu/kkZfjr djsxk tc çhfe;e
fuiVku fd;k tk,xkA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
355
9[k-2
,Dljlkbt
9[k-2 ¼d½ ,Dljlkbt ds çdkj
fdlh fodYi lafonk ds fy, ,Dljlkbt ds çdkj LoSfPNd ;k vkWVkseSfVd ;k ,sls vU; çdkj tks laxr çkf/kdkjh }kjk
le; le; ij fu/kkZfjr fd, tk,a] gksaxsA
1- LoSfPNd ,Dljlkbt
LoSfPNd ,Dljlkbt fu;e] mi&fu;e vkSj fofu;eksa ds v/khu jgrs gq, fdlh fDy;fjax lnL; }kjk viuh bPNk ls
fodYi lafonk dh ,Dljlkbt gSaA vkWVkseSfVd ,Dljlkbt
2- vkWVkseSfVd ,Dljlkbt
vkWVkseSfVd ,Dljlkbt fu;e] mi&fu;e vkSj fofu;eksa ds v/khu jgrs gq,] lHkh euh LVªkbd dher fodYi lafonkvksa tks
lekfIr rkjh[k dks vkWVkseSfVd #i ls vçfrlagj.kh; ekus tkrs gSa] dh ,Dljlkbt gSA
mi;qZDr esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ;fn dksbZ fDy;fjax lnL; euh LVªkbd dher fodYi lafonk ,Dljlkbt ugha
djuk pkgrk gS] rks ;g mi fu;e 9[k-2¼x½ ds vuqlkj mi;qDr vuqns'k nsuk ,sls fDy;fjax lnL; dk mRrjnkf;Ro
gksxkA
euh LVªkbd dher dh ctk; fdlh LVªkbd dher ij fdlh fodYi lafonk dh ,Dljlkbt lac) çkf/kdkjh ds
foosdk/khu rFkk lac) çkf/kdkjh }kjk le; le; ij fufnZ"V dh xbZ vko';drkvksa dh 'krZ ds rgr gksxkA
9[k-2¼[k½ ,Dljlkbt çfØ;k,a
,Dljlkbt çfØ;k varfje ;k vafre ;k ,slh vU; çfØ;k tks lac) çkf/kdkjh }kjk le; le; ij fu/kkZfjr dh tk,] gks
ldrh gSA
1- varfje ,Dljlkbt
varfje ,Dljlkbt lekfIr fnu ;k ,sls ,sls vU; fnu vkSj@;k le; tks lac) çkf/kdkjh }kjk le; le; ij fu/kkZfjr
fd;k tk,] ls iwoZ fdlh le; ij fdlh fodYi lafonk dh ,Dljlkbt gSA varfjd ,Dljlkbt LoSfPNd gSA ,slh
lafonkvksa dk fuiVku mi fu;e 9[k-4-1 esa ,Dljlkbt fuiVku ds fy, lac) çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V çko/kkuksa ds
vuqlkj gksxkA
2- vafre ,Dljlkbt
vfare ,Dljlkbt lekfIr fnu ;k ,sls vU; fnu vkSj@;k le; tks lac) çkf/kdkjh }kjk le; le; ij fu/kkZfjr fd;k
tk,] dks lekfIr le; ij ;k blls iwoZ fdlh fodYi lafonk dh ,Dljlkbt gSA vafre ,Dljlkbt vkWVkseSfVd ;k
LoSfPNd gks ldrh gSA
,slh lafonkvksa dk fuiVku mi fu;e 9[k-4-1 esa ,Dljlkbt fuiVku ds fy, lac) çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V çko/kkuksa ds
vuqlkj gksxkA
9[k-2¼x½ ,Dljlkbt ç.kkyh
fdlh fDy;fjax lnL; }kjk fdlh fodYi lafonk dh ,Dljlkbt dh ç.kkyh blls vkxs fufnZ"V vuqlkj ;k ,slh vU;
ç.kkyh tks lac) çkf/kdkjh }kjk le; le; ij fu/kkZfjr dh tk,] gksxh%
1- fDy;fjax gkml@fDy;fjax dkiksZjs'ku dks ,Dljlkbt dh lwpuk
lac) çkf/kdkjh fodYi lafonk dh ,Dljlkbt ds laca/k esa çko/kku le; le; ij fu/kkZfjr djsxk ftlesa fuEufyf[kr
'kkfey gksaxs%
d- lnL;ksa ds çdkj tks ,Dljlkbt dj ldrs gSaA
[k- ,Dljlkbt dh lwpuk nsus ds fy, lqfo/kk@ç.kkyhA
x- fnu tc ,Dljlkbt çLrqr dh tk,A
?k- fodYi lafonkvksa dk U;wure ykWV vkdkjA
³- le;kof/k ftlesa ,Dllkbt lwpuk nh tk,A
356
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
p- fodYi lafonkvksa dh vf/kdre la[;k tks fdlh fnu ;k fdlh le;kof/k esa] fdlh lnL; ;k fdlh cktkj gsrq
,Dljlkbt fd, tk ldrs gSaA
N- LVªkbd dher ¼tSls bu nh euh vkSj@;k ,V nh euh vkSj@;k vkmV vkWQ nh euh½ ftl ij fodYi lafonk
,Dljlkbt fd;k tk,A
t- ,slh vU; 'krsZa tks os mfpr le>saA
fdlh fodYi lafonk esa ,Dljlkbt dh lwpuk ml fnu] ftl fnu ,Dljlkbt dh lwpuk nh tk pqdh gS ;k ,sls fdlh
vU; fnu@le; tks lac) çkf/kdkjh le; le; ij fu/kkZfjr djs] ds O;kikj le; dh lekfir ij ykax iksft'kUl esa
ekuh tk,xhA
dksbZ Hkh fDy;fjax lnL; fu;e] mifu;e vkSj fofu;e esa fu/kkZfjr vuqlkj dks NksMdj bl çdkj çLrqr dh xbZ fdlh
,Dljlkbt lwpuk dks u okil ysxk ;k la'kksf/kr djsxk!
2- fDy;fjax gkml@fDy;fjax dkiksZjs'ku }kjk ,Dljlkbt lwpuk dks Lohdkj djuk
dksbZ ,Dljlkbt uksfVl tks mi fu;e 9[k-2¼x½1esa of.kZr çko/kkuksa ds vuqlkj fn;k x;k gS] ij lac) çkf/kdkjh }kjk
Lohdkj djus gsrq fopkj fd;k tk ldrk gSA
lac) çkf/kdkjh }kjk çkIr dh xbZ ,slh ,Dljlkbt lwpuk,a ml fnu tc ,Dljlkbt lwpuk nh xbZ gS ;k ,sls fdlh
vU; fnu ;k le;] tks lac) çkf/kdkjh }kjk le; le; ij fufnZ"V dh tk,] dks O;kikj le; dh lekfIr ij çfØ;k
mijkar oS/k ;k voS/k ?kksf"kr dh tk,axhsA lHkh oS/k ,Dljlkbt lwpuk,a lac) çkf/kdkjh }kjk Lohdkj dh tk,axh rFkk
voS/k ,Dljlkbt lwpuk,a lac) çkf/kdkjh }kjk Lor gh fujLr ekuh tk,axhA
mi;qZDr esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] lac) çkf/kdkjh cktkj fgr esa fdlh ,Dljlkbt lwpuk dks voS/k ?kksf"kr dj
ldrk gS] tgka%
¼1½ fdlh bdkbZ ftlus ,Dljlkbt gsrq lwpuk nh gS] dh ml lafonk esa ml le; tc ,slh lwpuk lac) çkf/kdkjh }kjk
çkslsl dh xbZ] dksbZ [kqyh ykax iksft'ku ugha gSA
¼2½ dksbZ vU; dkj.kA ,d ,Dljlkbt lwpuk dk çfrlagj.k
3- ,d ,Dljlkbt lwpuk dk çfrlagj.k
lac) çkf/kdkjh dh vuqefr ds fcuk] lHkh oS/k ,Dljlkbt lwpuk,a vçfrlagj.kh; gksaxhA
4- ,Dljlkbt ij çfrca/k
lac) çkf/kdkjh dks fdlh fodYi lafonk esa ,Dljlkbt ij ,sls çfrca/k yxkus dk vf/kdkj gksxk tks og fodYi lafonk
esa ;k varfuZfgr çfrHkwfr;ksa esa mfpr ,oa O;ofLFkr cktkj cuk, j[kus ds fgr esa vko';d le>s vFkok tks yksd fgr esa
;k fuos'kdksa dh lqj{kk ds fy, mfpr ekuk tk, vFkok dksbZ vU; dkj.k tks lac) çkf/kdkjh mfpr le>sA ,sls çfrca/k
ds vf/kØe.k esa dksbZ ,Dljlkbt Lor gh voS/k gksxh rFkk çorZuh; ugha gksxhA
9[k-3 d vlkbuesaV
9[k-3¼d½ vlkbuesaV i)fr;ka
vlkbuesaV i)fr;ka vkuqikfrd ;k ;kn`fPNd ;k ,slh vU; i)fr;ka gks ldrh gSa tks lac) çkf/kdkjh }kjk le; le;
ij fu/kkZfjr dh tk,aA
1- vkuqikfrd vlkbuesaV
vkuqikfrd vlkbuesaV çfØ;k] tks le; le; ij lac) çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr dh tk,a] ds vuqlkj] mlh Js.kh dh
fodYi lafonk esa ,d ;k ,dkf/kd vYidkfyd fLFkfr;ksa ds fy, laxr fodYi lafonk gsrq fufnZ"V vuqlkj] cktkj ykWV
esa] vkuqifrd :i ls] ,Dljlkbt dh xbZ fodYi lafonkvksa dk vkcaVu gSA
2- ;kn`fPNd vlkbuesaV
;kn`fPNd vlkbuesaV çfØ;k] tks le; le; ij lac) çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr dh tk,a] ds vuqlkj] mlh Js.kh dh
fodYi lafonk esa ,d ;k ,dkf/kd vYidkfyd fLFkfr;ksa ds fy, laxr fodYi lafonk gsrq fufnZ"V vuqlkj] cktkj ykWV
esa] ;kn`fPNd :i ls] ,Dljlkbt dh xbZ fodYi lafonkvksa dk vkcaVu gSA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
357
9[k-3¼[k½ vlkbuesaV çfØ;k
lac) çkf/kdkjh vlkbuesaV çfØ;k ftlesa fnu vkSj@le; tc vlkbuesaV fd;k tk,xk] dk fu/kkZj.k djsA
fDy;fjax gkml@fDy;fjax dkiksZjs'k }kjk oS/k Lohdkj dh tk pqdh ,Dljlkbt lwpuk,a vlkbuesaV çfØ;k ds vuqlkj]
nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, fDy;fjax lnL;ksa ;k VªsfMax lnL;ksa ;k VªsfMax lnL;ksa ds Dyk;aVksa dks] mlh Js.kh esa]
fodYi lafonkvksa esa vYi iksft'ku gsrq vlkbu dh tk,axhA ,slh vYi iksft'ku] ftuds fy, ,Dljlkbt dh tk pqdh
fodYi lafonk,a vlkbaM gSa] dks fuiVku gsrq vlkbaM fodYi lafonk,a ekuk tk,xkA vlkbaM lnL; fodYi lafonk rFkk
fu;e] mi fu;e ,oa fofu;e gsrq fufnZ"V ,Dljlkbt fuiVku çfØ;k ds vuqlkj ml nkf;Ro dks iwjk djus gsrq ck/;
gksxkA
9[k-4 ,Dljlkbt dk fuiVku
,Dljlkbt dk fuiVku varfje ;k vafre gks ldrk gSA lac) çkf/kdkjh varfje ,Dljlkbt fuiVku vkSj vafre
,Dljlkbt fuiVku gsrq çfØ;k] jhfr] rjhdk] fnu] le; vkfn le; le; ij fu/kkZfjr djsxkA lac) çkf/kdkjh le;
le; ij ,Dljlkbt dk çdkj vkSj fuiVku dh fØ;kfof/k fu/kkZfjr dj ldrk gSA
9[k-4-1 fuiVku dh jhfr% fuiVku dh jhfr ;k rks udn fuiVku ;k vaMjykbax ;k vU; fdlh jhfr tks lac) çkf/kdkjh }kjk
le; le; ij fu/kkZfjr dh tk,] esa nkf;Roksa ds l`tu ds ek/;e ls gksxkA vaMjykbax esa nkf;Roksa ds l`tu }kjk fuiVku
;k rks udn vk/kkfjr ;k lqiqnZxh vk/kkfjr ;k vaMjykbax Hkkfof";d lafonkvksa esa laxr fLFkfr;ksa ds l`tu }kjk ;k ,sls
fdlh vU; rjhds tks lac) çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;k tk,] ls gksxkA
9[k-4-2 fuiVku dk rjhdk
1- udn fuiVku%
,d ,Dljlkbt fd;k x;k fodYi lafonk vkSj og vYi fLFkfr] ftlesa ,sls ,Dljlkbt fd, x, fodYi lafonk
dks vlkbaM fd;k x;k gS] ,Dljlkbt fuiVku ewY; ;k ,sls vU; ewY;] tks lac) çkf/kdkjh }kjk le; le; ij
fu/kkZfjr fd;k tk,] ij fuiVku fd;k tk,xkA fu;e] mi fu;e rFkk fofu;e ds v/khu] fDy;fjax lnL;] ftls
fodYi lafonk vlkbaM fd;k x;k gS] fofue;@fDy;fjax dkiksZjs'ku dks fodYi lafonk dh çR;sd bdkbZ ds fy,
,Dljlkbt fuiVku ewY; dk Hkqxrku djus ;k çkIr djus] tSlk Hkh ekeyk gks] gsrq nk;h gksxkA fu;e] mi fu;e
rFkk fofu;e ds v/khu] fDy;fjax lnL;] ftlus fodYi lafonk ,Dljlkbt fd;k gS] fofue;@fDy;fjax dkiksZjs'ku
ls fodYi lafonk dh çR;sd bdkbZ ds fy, ,Dljlkbt fuiVku ewY; dk çkIr djus ;k Hkqxrku djus] tSlk Hkh
ekeyk gks] gsrq nk;h gksxkA
2- vaMjykbax oLrq@çfrHkwfr esa nkf;Ro l`tu }kjk fuiVku rFkk -
vaMjykbax fDy;fjax gkml@fDy;fjax dkiksZjs'ku] Lofoosd ls] fDy;fjax lnL;ksa] ftUgksaus fodYi lafonk
,Dljlkbt fd;k gS] rFkk os ftudks ,Dljlkbt fd;s x;s fodYi lafonk vlkbaM fd, x, gSa] nksuksa ds laca/k esa
lac) vaMjykbax esa vaMjykbax oLrq@çfrHkwfr esa nkf;Roksa ds l`tu gsrq ik= gksxkA
,d fodYi lafonk] ftls ,Dljlkbt fd;k x;k gS vkSj og vYi fLFkfr ftlesa ,slk ,Dllkbt fd;k x;k fodYi
lafonk vlkbaM fd;k x;k gS] dk fuiVku] fodYi lafonk }kjk lwfpr dh xbZ] lac) vaMjykbax esa] fodYi lafonk
dh LVªkbd dher ij vaMjykbax oLrq@çfrHkwfr dh bdkb;ksa dh leku la[;k esa nkf;Roksa ds l`tu ds rjhds ls ;k
,sls fdlh vU; rjhds tks lac) çkf/kdkjh }kjk le; le; ij fu/kkZfjr fd;k tk,] ls fd;k tk,xkA
9[k-4-2d lqiqnZxh vk/kkfjr%
1- fdlh ,Dljlkbt fd, x, fodYi lafonk esa] vaMjykbax oLrq@çfrHkwfr dh bdkb;ksa dk ,d leku la[;k esa
nkf;Ro ,Dlpsat@fDy;fjax dkiksZjs'ku esa] ,Dljlkbt ds fnu ;k blds ckn] LVªkbd dher ij] fodyi ds çdkj
vkSj Js.kh ds vuqlkj l`ftr fd, tk,axsA lac) çkf/kdkjh oS/k ,Dljlkbt fd, x, fodYi lafonkvksa ds fy, le;
le; ij vaMjykbax oLrq@çfrHkwfr esa nkf;Roksa ds l`tu gsrq fnu vkSj le; fu/kkZfjr djsxkA
2- fdlh vlkbaM fodYi lafonk esa] vaMjykbax oLrq@çfrHkwfr dh bdkb;ksa dk ,d leku la[;k esa nkf;Ro
,Dlpsat@fDy;fjax dkiksZjs'ku esa] ,Dljlkbt ds fnu ;k blds ckn] LVªkbd dher ij] fodYi ds çdkj vkSj Js.kh
ds vuqlkj l`ftr fd, tk,axsA lac) çkf/kdkjh oS/k vlkbaM fodYi lafonkvksa ds fy, le; le; ij vaMjykbax
oLrq@çfrHkwfr esa nkf;Roksa ds l`tu gsrq fnu vkSj le; fu/kkZfjr djsxkA
3- fDy;fjax lnL;] fodYi lafonk ftlus ,Dljlkbt fd;k gS ;k ftls vlkabM fd;k x;k gS] tSlk Hkh ekeyk gks]
fDy;fjax gkml@fDy;fjax dkiksZjs'ku dks bl çdkj l`ftr nkf;Roksa dh lqiqnZxh ;k Hkqxrku dh iwfrZ gsrq nk;h gksxkA
358
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
og] ,sls nkf;ro dh iwfrZ gksus ij] ,Dlpsat@fDy;fjax dkiksZjs'ku ds fu;e] mifu;e vkSj fofu;e ds v/khu rFkk
buds vuqlkj fDy;fjax gkml@fDy;fjax dkiksZjs'ku ls fuf/k;ka ;k vaMjykbax oLrq,a@çfrHkwfr;ka çkIr djus dk ik=
gksxkA
4- fdlh fodYi lafonk ds laca/k esa] nkf;Roksa dks ,Dlpsat ds fu;e] mifu;e vkSj fofu;e ds vuqlkj
,Dlpsat@fDy;fjax dkiksZjs'ku esa lac) vaMjykbax çfrHkwfr esa nkf;Roksa ds l`tu ij ;Fkk rF; fuiVk;k gqvk ekuk
tk,xk] ijUrq ;fn dksbZ fDy;fjax lnL; vaMjykbax oLrq@çfrHkwfr esa bl çdkj l`ftr vius nkf;Roksa dks iwjk djus
esa vlQy jgrk gS] rks fu;e] mifu;e vkSj fofu;e ds vuqlkj ,Dlpst@fDy;fjax dkiksZjs'ku dh fuiVku xkjaVh
fuf/k dk ,sls nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, mi;ksx fd;k tk,xkA
5- fdlh fodYi lafonk dh ,Dljlkbt vkSj vlkbuesaV ds ckn] ,Dlpsat@fDy;fjax dkiksZjs'ku esa l`ftr nkf;Ro
,Dlpsat@fDy;fjax dkiksZjs'ku ds fu;e] mifu;e vkSj fofu;e ds vuqlkj fuiVk, tk,axsA
9[k-4-2[k udn vk/kkfjr%
1- dksbZ ,Dljlkbt dh xbZ fodYi lafonk vkSj vlkbaM fodYi lafonk] ,Dljlkbt ds fnu ;k blds ckn] fodYi lafonk
}kjk l`ftr] lac) vaMjykbax ¼js[kkafdr½ esa nkf;Roksa ds l`tu ds ek/;e ls fuiVkbZ tk,axhA lac) çkf/kdkjh] le; le;
ij] oS/k ,Dljlkbt fd, x, fodYi lafonkvksa ds fy, vaMjykbax çfrHkwfr ds nkf;Roksa ds l`tu gsrq fnu vkSj le;
fu/kkZfjr djsxkA
2- fu;e] mifu;e vksj fofu;e ds v/khu]fDy;fjax lnL; ftls fodYi lafonk valkbaM fd;k x;k gS] ,Dlpsat@fDy;fjax
dkiksZjs'ku dks fodYi lafonk dh çR;sd bdkbZ ds fy, ,Dljlkbt fuiVku ewY; ds Hkqxrku ;k ls dks çkIr djus] tSlk
Hkh ekeyk gks] gsrq nk;h gksxkA
3- fu;e] mifu;e vksj fofu;e ds v/khu] fDy;fjax lnL; ftlus fodYi lafonk ,Dljlkbt fd;k gS] ,Dlpsat@fDy;fjax
dkiksZjs'ku ls fodYi lafonk dh çR;sd bdkbZ ds fy, ,Dljlkbt fuiVku ewY; çkIr djus ;kdk Hkqxrku djus] tSlk Hkh
ekeyk gks] gsrq nk;h gksxkA
4- fdlh fDy;fjax lnL; dh vksj ls fdlh fodYi lafonk dh ,Dljlkbt vkSj vlkbuesaV ds ckn] ,Dlpsat@fDy;fjax
dkiksZjs'ku esa l`ftr nkf;Ro ,Dlpsat@fDy;fjax dkiksZjs'ku ds fu;e] mifu;e vkSj fofu;e ds vuqlkj fuiVk, tk,axsA
5- fdlh fodYi lafonk ds laca/k esa] nkf;Roksa dks ,Dlpsat ds fu;e] mifu;e vkSj fofu;e ds vuqlkj ,Dlpsat@fDy;fjax
dkiksZjs'ku esa lac) vaMjykbax çfrHkwfr esa nkf;Roksa ds l`tu ij ;FkkrF; fuiVk;k gqvk ekuk tk,xk] ijUrq ;fn dksbZ
fDy;fjax lnL; vaMjykbax oLrq@çfrHkwfr esa bl çdkj l`ftr vius nkf;Roksa dks iwjk djus esa vlQy jgrk gS] rks
fu;e] mifu;e vkSj fofu;e ds vuqlkj ,Dlpsat@fDy;fjax dkiksZjs'ku dh fuiVku xkjaVh fuf/k dk ,sls nkf;Roksa dks iwjk
djus ds fy, mi;ksx fd;k tk,xkA
9[k-4-3 fuiVku dk fnu vkSj le;%
lac) çkf/kdkjh] le; le; ij] og fnu vkSj le; fu/kkZfjr djsxk] tc fuiVku fd;k tk,A
10 ifjnku
10-1
vuqca/k ekg ds var esa ifjiDork ds fy, cdk;k vuqca/kksa dks iwjk djus ds fy,] tgka dgha laHko gks] lek’kks/ku x`g@
lek’kks/ku fuxe ds lacaf/kr lek’kks/ku lnL;ksa ds tfj, ifjnku }kjk oLrq@çfrHkwfr nh tk,xhA
10-2
,Dlpsat] oLrq@çfrHkwfr esa çR;sd ekg ds fy, fufonk ds fnu vkSj ifjnku vof/k fofgr dj ldrk gS ftlds nkSjku tks
foØsrk ifjnku djus ds bPNqd gSa] lek’kks/ku x`g esa vius lacaf/kr lek’kks/ku lnL;ksa ds tfj, ifjnku vkns’k fuxZe dj
ldsaA
10-3
lek’kks/ku x`g] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk yksax vksiu ikWth’ku okys ,d ;k ,dkf/kd foØsrkvksa esa ls bls çkIr ifjnku
vkns’kksa@ifjnku mi;qä fopkfjr rjhds ls vkoafVr djsxkA
10-4
lacaf/kr çkf/kdkjh] lafonk ds çkjaHk gksus ls igys fdlh Hkh oLrq] ftldk fufonRr fd;k tk ldrk gS] dh fofHkUu xzsM
vkSj bu xzsMksa ds fy, NwV ,oa çhfe;e vfxze esa fufnZ"V dj ldrk gSA
10-5
ifjiDo gksus okyh lafonkvksa ds vafre dkjksckjh fnol ds var esa cdk;k lHkh lafonkvksa dks lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ;Fkk
fu/kkZfjr r; rkjh[k dks lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fuiVku dj fn;k tk,xkA lacaf/kr çkf/kdkjh] mu cdk;k fLFkfr okys foØsrkvksa ij
’kkfLr fufnZ"V dj ldrk gS tks ;Fkk ç;ksT; ifjnku fuxZe ugha dj ikrs vkSj ,Dlpsat mu Øsrkvksa dh foRrh; çfriwfrZ dj
ldrk gS ftudh fLFkfr cdk;k gS vkSj tks ,slh fLFkfr esa foØsrk dh vlQyrk dh otg ls ifjnku çkIr u dj ik, gksaA Øsrk
dks le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk lafonk esa fufnZ"V eky dk ifjnku vo’; ysuk gksxkA Øsrk }kjk ifjnku ysus esa pwd
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
359
dh vuqes; ugha gS vkSj blfy,] Øsrk ls ifjnku ds fuiVkiu ds fy, ns; jkf’k fofgr Hkqxrku nkf;Ro fnu dks fuf/k;ksa esa Hkqxrku
ds rkSj ij Øsrk ls olwy fd;k tk,xkA Hkqxrku nkf;Ro jkf’k dk fuoZgu djus esa foQyrk dks Hkqxrku nkf;Ro esa pqdk ekuk
tk,xk ftlls lnL; ds dkjksckj VfeZuy fuf"Ø; fd;k tk ldrk gS vkSj ml ij ,slh vU; dkjZokbZ Hkh dh tk ldrh gS tks
,Dlpast mi;qDr le>rk gSA ,Dlpsat] ,sls pwddrkZ Øsrk dh otg ls ns; jkf’k dh olwyh djus ds fy,] tSls vkSj tc Hkh
visf{kr gks] uhykeh vFkok fdlh vU; mi;qDr ra= ds tfj, oLrqvksa dh fcØh@mudk fuiVku djus dk vf/kdkj gksxkA gkykafd]
Dyh;fjax gkml@Dyh;fjax dkiksZjs'ku }kjk ml foØsrk dks Hkqxrku fd;k tk,xk ftlus Hkqxrku ds fnol esa vPNk laforj.k
fd;k gSA
10-6 oLrq vFkok blds xq.kdksa ds fy, fufnZ"V ifjnku dh bdkbZ;ksa ds fy, çR;sd ifjnku vkns’k is’k fd;k tk,xk vkSj ;g
lafonk ds fnu] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk r; ifjnku vkns’k nj ij fuxZe fd;k tk,xkA tks foØsrk ifjnku
vkns’k@ifjnku fuxZfer djrk gS] mls lacaf/kr lek’kks/ku lnL; ds tfj, lek’kks/ku x`g ls vFkok lek’kks/ku x`g dks
lafonk nj vFkok vafre fuiVku nj] tSlk Hkh ekeyk gks] vkSj ifjnku vkns’k nj ds chp varj çkIr gksxk vFkok mldk
Hkqxrku djsxkA ,d Øsrk dks] ftls ifjnku vkns’k@ifjnku lkSaik x;k gS] mls ifjnku ds ewY; ds fy, ns’k jkf’k ds
vykok] lacaf/kr lek’kks/ku lnL; ds tfj, lek’kks/ku x`g ls vFkok lek’kks/ku x`g esa Hkqxrku djus ds fy, Bhd fiNys
dkjksckjh fnu ds fuiVku ewY; vkSj ifjnku ewY; ds chp varj çkIr gksxkA iath—r xSj lnL;ksa dks ,Dlpsat ds vius
lacaf/kr lnL;ksa ds tfj, çkIr gksxk vkSj mldk Hkqxrku djsaxsA ,d ckj çLrqr fd, x, ifjnku vkns’k dks okil ugha
fy;k tk,xk vFkok ealw[k ;k cnyk ugha tk,xk tc rd ,Dlpsat }kjk lgefr O;ä u dh tk,A
10-7
ifjnku vkns’k@ifjnku fuxZfer djus okys foØsrk dks lek’kks/ku x`g ls vk/kkj fdLe vFkok xzsM ls brj fdLeksa ds fy,
vkSj lkFk gh vfxze esa vf/klwfpr xq.koRrk lek;kstu vkSj HkkM+k lek;kstu dh otg ls lafonk fofunsZ’k ds rgr
fofu/kkZfjr ,sls çhfe;e vFkok NwV ds dkj.k] tSlk Hkh ekeyk gks] vf/ko`f) vFkok dVkSrh ds v/khu jgrs gq, ifjnku
vkns’k nj ds vuqlkj ifjnku dh gqbZ oLrq dk iwjk ewY; çkIr gksxk!
10-8
Øsrk] lek'kks/ku x`g ;k lek'kks/ku fuxe dks ,Dlpsat ls bl çHkko ds fy, lwpuk gkfly djus ij ;Fkk% fofu/kkZfjr
le;kof/k ds Hkhrj ,Dlpsat }kjk vius [kkrs ij vkoafVr ifjnku ds ewY; dk Hkqxrku djsxkA 'ks"k jkf'k] ;fn dksbZ gks]
tks lek;kstu ds mijkUr 'ks"k cprk gks] dks Øsrk dks ikl dj fn;k vFkok ls olwyk tk,xkA
mls vkoafVr ifjnku vkns’k@ifjnku ds vfuqlkj Øsrk ls ifjnku dk iwjk ewY; çkIr djus ds ckn] ,Dlpsat mls ifjnku
vkns’k@ifjnku lkSaisxk vkSj /ku foØsrk ds ikl varfjr dj nh tk,xhA lek’kks/ku x`g ;k lek’kks/ku fuxe xq.koÙkk]
ifjek.k vkSj eky HkkM+k dkjdksa vkfn ds laca/k esa] tSlk ekeyk gks] lek;kstu ds fy, vuqiwjd fuiVku djsxkA
10-9
ifjiDo gksus okyh lafonk esa ’kkWVZ vksiu ikWth’ku ds fy, oLrqvksa dk fufonku djus ds bPNqd ,Dlpsat dk dksbZ lnL;
lafonk fnuksa ij vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ;Fkk% fofu/kkZfjr :Ik esa ,slh le;kof/k rd vius lek’kks/ku lnL; ds tfj,
lek’kks/ku x`g@lek'kks/ku fuxe dks ifjnku vkns’k HkstsxkA Øsrk vFkok Øsrk ds çfrfuf/k }kjk fof/kor gLrk{kj fd, x,
fMyhojh çi=ksa esa fMyhojh vkns'k ds fy, fufnZ"V çi= esa fooj.ksa ds vfrfjDr] y?kq rkSj ij [kqys [kkuksa ds lkFk
fuEufyf[kr fooj.kksa dks Hkh çnku fd;k tk,xk%
1- ifjnku dh tkus okyh thal dh xq.koÙkk vkSj ek=k ¼vuqeksfnr vkekid }kjk tkjh xksnke dh jlhn vkSj xq.koÙkk çek.k
i=½A
2- ifjnku vkns'k njA
3- ifjnku vkns'k tkjh djus okys foØsrk dk ukeA
4- ifjnku dh vof/kA
5- HkaMkjxzg ;k xksnke¼ksa½ ;k fdlh vU; Hkh HkaMkj.k LFky dk irk ;k irs tgka thal j[ks tkrs gSa vkSj çR;sd HkaMkjx`g ij
bldh ek=kA
6- foØsrk ds çfrfuf/k dk uke vkSj irk] ftlls ifjnku ysus gsrq Øsrk dks laidZ djuk pkfg,A
10-10 ifjnku vkns’k@ifjnku] lek’kks/ku lnL;ksa ds tfj, lek’kks/ku x`g dks vkSj blds foijhr varfjr gks tk,xkA ,Dlpsat
ds lnL; Lo;a ;k muds vfHkdrkZ ifjnku vkns’k@ifjnku çkIr djus vFkok nsus ds ik= gksaxs] iath—r xSj lnL;
,Dlpsat ds mu lnL;ksa ds tfj, ifjnku vkns’k@ifjnku nsaxs vFkok çkIr djsaxs ftUgksaus muds laO;ogkj dk fu"iknu
fd;k gSA
10-11 ifjnku vkns’k@ifjnku dk fuxZeu djrs le;] ,slh lafonk ds foØsrk dks vius lek’kks/ku lnL; dks larq"V djuk gksxk
fd og vFkok mldk vfHkdrkZ oLrq dh visf{kr ek=k vkSj xq.koRrk dk Lokeh gS vkSj muds n[ky esa budk Ik;kZIr HkaMkj
360
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
gS] ftldh ifjnku vkns’k esa 'kkfey fd, x, nkf;Roksa dks doj djus ds fy, fofu/kkZfjr rjhds ls ifjnku djus ds fy,
vksiu ikWth’ku gSA
10-12 foØsrk lnL; dsoy lacaf/kr oLrq ds fy, ,Dlpsat }kjk vfxze esa fufnZ"V ifjnku dsUæksa ij ifjnku nsus dk ik= gksrk
gSA ifjnku ,Dlpsat }kjk fofufnZ"V ifjnku çfØ;k ds vuqlkj dsoy ,sls fofufnZ"V dsUnzksa i+j gh fd;k tk ldrk gSA
ifjnku nsus ls iwoZ] foØsrk dks ,Dlpsat }kjk iSuyc) losZ{kd ;k xzsfMax ç;ksx’kkyk ls çek.ki= Hkh ysuk visf{kr gksrk
gS vkSj bl çek.ki= ds lkFk mlds }kjk lek’kks/ku x`g@lek'kks/ku fuxe dks fn;k tk jgk ifjnku vkns’k Hkh gksxkA
ç;ksx'kkykvksa lfgr losZ{kd ;k ,tsafl;ksa }kjk fuxZfer çek.ki= esa fn, x, eky dh xq.koRrk Li"V :i ls fufnZ"V dh
tk,xh vkSj blesa ;g Hkh iqf"V gksxh fd ;g xq.koRrk ,Dlpsat }kjk fofufnZ"V lafonk ds vuqlkj fn, tkus ;ksX; gSA
buesa ls fdlh ’krZ dk vuqiky u fd, tkus ij] ifjnku vkns’k@ifjnku vkjaHk esa gh vLohd`r gks tkrk gSA
10-13 forj.k cdk;k yksax ikWth’ku okys lek’kks/ku lnL;ksa ds chp ifjnku vkns’k@ifjnku dk leuqns’ku bl rF; dk fopkj
fd, fcuk mu ij ck/;dkjh gksxk fd Øsrk vkSj foØsrk ds chp dksbZ lh/kk laidZ ugha FkkA lek’kks/ku lnL;] cnys esa
ifjnku vkns’k@ifjnku ds varxZr vkus okys eky dk iwjk ifjek.k cdk;k yksax ikWth’ku /kkjd xzkgdksa dks leuqnsf’kr
djsxkA lnL; xzkgd cnys esa] ifjnku vkns’k@ifjnku vius iath—r xSj lnL; xzkgdksa dks leuqnsf’kr dj ldrk gS]
;fn dksbZ cdk;k yksax vksiu ikWth’ku /kkjd gS vkSj og lnL; xzkgd ;k la?kVd bl rF; lfgr fdlh Hkh vk/kkj ij]
pkgs tks gks] ,sls leuqns’ku dks vLohd`r ugha djsxk fd foØsrk ls dksbZ lh/kh lafonk ugha FkhA lek’kks/ku lnL; vkSj
lnL;@ xzkgd] ,Dlpsat dks ifjnku vkns’k@ifjnku ds varxZr vkus okys eky dh fyf[kr fooj.kh çLrqr djsxkA
10-14
,Dlpsat ds lnL; vkSj muds tfj, dke djus okys xzkgd@la?kVd] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fufnZ"V
ifjnku dh çfØ;k] uewuk ysus dh fof/k;ksa] losZ{k.k] ifjogu] HkaMkj.k] iSfdax] rksyus vkSj vafre fuiVku çfØ;kvksa dk
dMkbZ ls ikyu djsaxsA ,slh fof/k ds fdlh Hkh mYya?ku ls lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij ;Fkk% fufnZ"V rjhds
ls fuiVk tk,xkA
10-15 oLrq dk foØsrk] ifjek.k dk ifjnku] ,Dlpsat ds mi&dkuwuksa] fu;ekoyh vkSj dk;Z&fofu;eksa vkSj blds varxZr fufnZ"V
oLrq ds fy, le;≤ ij fuxZfer vf/klwpukvksa vkSj vkns’kksa esa fofufnZ”V vof/k ds nkSjku lekIr gksus okyh lafonk esa
viuh fuoy fcØh fLFkfr ds vuqlkj djsxk tks ,Dlpsat }kjk lafonk fofufnZ"Vrk esa fufnZ”V xq.koRrk dks iq”V djrk gksA
,slk djus esa foQyrk jgus ij] ,slh fuoy fcØh fLFkfr dk ns; rkjh[k dh nj ds vuqlkj fcØh dj fuiVku dj fn;k
tk,xk vkSj foØsrk dks lek’kks/ku x`g@lek’kks/ku fuxe }kjk ;Fkk%fu/kkZfjr varj vkSj blds lkFk bl ij ‘kkfLr dk
Hkqxrku djuk gksxkA
10-16 Øsrk dks ifjnku mls leuqnsf’kr ifjnku vkns’k@ifjnku ds vuqlkj lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj
fufnZ"V xksnke@rg[kkus ls mBkuk gksxkA ,slk djus esa foQy jgus ij]mls og xksnke@rg[kkus esa igqapkus ds çHkkjksa]
chek 'kqYd vkSj o`f)'khy vof/k ds fy, HkaMkj.k laca/kh vU; [kpksaZ vkSj lkFk gh bldh ’kkfLr dk Hkqxrku djuk gksxkA
10-17 ,Dlpsat ifjnku vkns'k@ifjnku ds tfj, oLrqvksa dh xq.koÙkk vkSj rqykbZ@ek=k çek.khdj.k ds ç;kstukFkZ
ç;ksx'kkykvksa lfgr losZ{kd vFkok ,tsafl;ksa dk iSuy fu;qä dj ldrk gSA
10-18 deksMhVht ¼oLrqvksa½@çfrHkwfr;ksa ds lafonk ds laca/k esa] ftuesa ,Dlpsat us lafonk ds rgr foÙkh; nkf;Ro dh xkjaVh dh
dksbZ ftEesnkjh Lohdkj ugha dh gS] foØsrk }kjk mls fuxZfer ifjnku vkns’k ds rgr eky dk ifjnku nsus esa foQyrk
vFkok Øsrk }kjk mls fuxZfer ifjnku vkns’k ds rgr eky dk ifjnku ysus esa foQyrk ls og foØsrk vFkok Øsrk
pwddrkZ cu tk,xk vkSj lek’kks/ku x`g@lek'kks/ku fuxe rRdky mlds }kjk i.; lHkh oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa ds fy,
lafonk esa viuh lHkh cdk;k fLFkfr;ksa dk O;oLFkkiu djsxkA lek’kks/ku x`g@lek'kks/ku fuxe }kjk O;oLFkkfir dh xbZ
viuh lHkh cdk;k lafonkvksa ds laca/k esa pwddrkZ foØsrk ;k Øsrk ls ns; jkf’k] dqy foRrh; gkfu lfgr] ;fn dksbZ gks]
dh olwyh pwddrkZ dh çfrHkwfr tek] ekftZu] mldh tek esa lHkh oLrqsa@çfrHkwfr;ksa vkfn ds fy, lafonk esa çkI;
jkf’k;ksa ls lek’kks/ku lnL; ls dh tk,xhA ;fn ,sls lek;kstu ds ckn] dksbZ deh gS] mDr lek;kstu lnL; dks Hkh
pwddrkZ ?kksf"kr fd;k tk,xk vkSj ml ij cksMZ ;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ;Fkk% fuf.kZr vuq'kklukRed dkjZokbZ dh
tk,xhA
10-19 lacaf/kr çkf/kdkjh lafonk ds laca/k esa vkod vkSj tkod Hkqxrku fnuksa dk QSlyk djsxk tks foØsrkvksa }kjk ifjnku
vkns'k@ifjnku ds fuxZeu }kjk pqdk, tkrs gSaA
10-20 lacaf/kr çkf/kdkjh] ifjnku vkns’kksa esa ifjnku dh vof/k dk foLrkj djus ;k ifjnku dh vf/kd yach vof/k dh O;oLFkk
djus dk vf/kdkj gksxk ;fn mlds vfHker esa] fdlh vçR;kf'kr ?kVuk ;k Jfedksa dh gM+rky vFkok ,sls fdlh vU;
dkj.k ls] tks lacaf/kr çkf/kdkjh dks mfpr le>rk gS] le; esa ,slh c<+ksRrjh djuk vfuok;Z gks x;k gS] ftlds dkj.k
fjdkWMZ fd, tk,axs vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh] lek’kks/ku x`g@lek'kks/ku fuxe dks vf/kdkj ds mi;ksx dk ijke’kZ nsxkA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
361
10-21
foØsrk vkSj Øsrk] tSlk ekeyk gks] ,rí~okjk laO;ogkj vkSj ifjnku dks çHkkoh djus vkSj le;≤ ij ykxw djus ds
fy, lkafof/kd vis{kkvksa dk ikyu djus dk opu nsrk gSA
10-22 lacaf/kr çkf/kdkjh pkyw vuqca/k dh lekfIr rkjh[k dks igys dj ldrk gS ;fn okLrfod cktkj] R;ksgkjksa] gM+rky] ekSle
dh [kjkc n'kkvksa dh fLFkfr vkfn ds dkj.k vuqca/k dh lekfIr ds fnu vf/klwfpr vk/kkj ij dsaæ can gSA
pkyw vuqca/k dh lekfIr rkjh[k dks igys djus ds fu.kZ; ds ckjs esa O;kikj çfrHkkfx;ksa dks la'kksf/kr lekfIr dh rkjh[k ls
de ls de 10 fnuksa ds igys lwfpr fd;k tk,xkA ifjnku vof/k vfu;fer ifjnku okys vuqca/kksa ds fy, Hkh rnuqlkj
igys lekIr dh tk ldrh gSA ,sls vuqca/kksa dh ,Q,lih lsch }kjk le;≤ ij tkjh çklafxd ifji=ksa ds vuqlkj
r; fd;k tk,xkA
11- fjiksVZ
11-1
,Dlpsat ds lnL;ksa }kjk fd, x, lHkh VªsMksa ds laca/k esa] ,Dlpsat rRlaca/kh O;oLFkkiu nkf;Roksa lfgr fjiksVsZa lacaf/kr
lnL;ksa bysDVª‚fud :i ls vxzsf”kr djsxkA ;s lHkh fjiksVsZ vkSj nkf;Ro] ,Dlpsat ds lnL;ksa ij ck/;dkjh gkasxhA
11-2
,Dlpsat ds lnL;] ,Dlpsat dks ,slh fjiksVsZa eqgS;k djk,saxs tks ,Dlpsat ;k lacaf/kr çkf/kdkjh lnL;ksa ls le;≤
ij ekax ldrs gSaA ,slh fjiksVksaZ dk fooj.k ,Dlpsat ds fu;eksa ,oa fofu;eksa vkSj le;≤ ij tkjh ifji=ksa vkSj
uksfVlksa ds ek/;e ls miyC/k djk;k tk,xkA
11-3
,Dlpsat ds lnL;] lsch ;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ;Fkk% fofgr fjiksVsZa eqgS;k djk,axsA
11-4
dksbZ lek'kks/ku lnL;] ,slh fdlh Hkh ?kVuk dh vf/klwpuk ,Dlpsat dks nsxk ftlls lek'kks/ku lnL; dh foÙkh; ’kfDr
[krjs esa iM+ ldrh gS vFkok lek’kks/ku lnL; dh ,Dlpsat ds loksZÙke fgr esa dk;Z djus dh {kerk esa O;o/kku vkrk gSA
11-5
,Dlpsat ds lHkh lnL;ksa ds lkFk&lkFk cktkj ds vU; fcpkSfy;ksa dks lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ;Fkk% fufnZ"V ys[kk]
jftLVj] fooj.k vkSj vU; fjd‚MZ HkkSfrd ;k bysDVª‚fud :i esa vuqjf{kr djus gksaxsA ,sls lHkh nLrkost vkSj fjd‚MZ]
vPNh gkyr esa j[ks tk,axs vkSj de ls de lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V vof/k rd lajf{kr j[ks tk,axsA ,sls lHkh
nLrkost vkSj fjd‚MZ] tc Hkh visf{kr gks] lnL; }kjk ,Dlpsat dks fujh{k.k ds fy, eqgS;k djk, tk,axsA
11-6
,Dlpsat dk çR;sd lnL; ys[kk ijh{kk vkSj tkap ds fy, Lo;a çLrqr gksxk vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh ds funsZ’k ij ;Fkk%
visf{kr lHkh cfg;ka] fjd‚MZ] fefly vkSj vU; tkudkjh eqgS;k djsxkA ys[kk ijh{kk vkSj tkap] mlds xzkgdksa ds lkFk
[kjhn&Qjks[r] lek'kks/ku vkSj fuiVku lsok çnkrk ds :i esa ,Dlpsat ds lnL; ds lkFk gh çR;{k vFkok fdlh vU;
lek'kks/ku lnL; ds ek/;e ls [kjhn&Qjks[r djus rd lhfer gSA
11-7
lnL; dh fjiksVZ vkSj ,Dlpsat dh fjiksVZ ds chp fdlh Hkh fHkUurk ds dkj.k] vkns’kksa ;k [kjhn&Qjks[r ls çksn~Hkwr vFkok
mlls lacaf/kr fookn ;k vfHker eas fHkUurk gksus ij] ,Dlpsat ds fjd‚MZ ds vuqlkj fjiksVZ vafre] fu.kkZ;d vkSj lnL;ksa
ij ck/;dkjh gksxhA
12
pwddrkZ dh ?kks"k.kk
12-1
lacaf/kr çkf/kdkjh] ,Dlpsat ds fdlh lnL; dks] lacaf/kr çkf/kdkjh ds funs’k@ifji=@vf/klwpuk ls vkSj vko’;d
lko/kkuh cjrus ds ckn pwddrkZ ?kksf”kr dj ldrk gS ;fn%
d½ og vius nkf;Roksa dks iwjk djus esa vleFkZ gS( ;k
[k½ og vius drZO;ksa] nkf;Roksa vkSj nsunkfj;ksa dk fuoZgu djus esa viuh vleFkZrk Lohdkj djrk gS ;k bldk
[kqyklk djrk gS( ;k
x½ og bu mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr mlds f[kykQ fØ;kfUor fuiVku dh otg ls gtkZus vFkok
/kujkf’k esa varj dk fu/kkZfjr le; ds Hkhrj Hkqxrku djus esa vleFkZ gS( ;k
?k½ og ,Dlpsat dks ns; fdlh /kujkf'k dk Hkqxrku djus ;k ,Dlpsat dks ns; fnukad ij ifjnku ;k ifjnku
vkns’k] varj laca/kh c;ku] rqyu&i= vkSj ,sls vU; lek’kks/ku çk:Ik vkSj vU; fooj.k ifjnku djus esa foQy
jgk gS] tks le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh us fofgr fd, gSa( ;k
³½ ;fn og ,Dlpsat ds fdlh lnL; dh otg ls lacaf/kr çkf/kdkjh dks lHkh /kujkf’k;ka] xksnke dh
jlhnsa@rg[kkus dh jlhnsa vkSj vU; vkfLr;ksa dk Hkqxrku djuk ;k ifjnku djus esa foQy jgrk gS] ftls ml
,Dlpsat lnL; dh pwd dh ?kks"k.kk dh ,slh le;kof/k ds Hkhrj pwddrkZ ?kksf”kr fd;k x;k gS] tSlkfd lacaf/kr
çkf/kdkjh }kjk funs’k fn;k x;k gks( ;k
362
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
p½ ;fn og e/;LFkrk iapkV dk ikyu djus esa foQy jgrk gS tSlk mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr
fu/kkZfjr fd;k x;k gS( ;k
N½ ;fn mls fdlh Hkh vU; LVkWd ;k deksfMVh ,Dlpsat }kjk pwddrkZ ?kksf"kr fd;k x;k gSA
t½ ;fn og U;k;ky; ds le{k Lo;a dks fnokfy;k ds :i esa vf/kfu.kZ; djus ds fy, ;k blds ifjlekiu ds fy,]
tSlk ekeyk gks] ;kfpdk nk;j djrk gSA
12-2
le>kSrk fuf"k)
,Dlpsat ds fdlh lnL; ls oLrq@çfrHkwfr esa laO;ogkj ls mRiUu _.kksa ds O;oLFkkiu esa iw.kZ vkSj lnk'k;h /kujkf’k ls
de jkf’k dks Lohdkj djus ds nks”kh ,Dlpsat ds lnL; dks lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ;Fkk% fufnZ”V fof/k ds fy, fuyafcr
fd;k tk,xkA
12-3
Pkwd dh ?kks"k.kk dk uksfVl
,Dlpsat ds fdlh lnL; ds pwddrkZ ?kksf”kr fd, tkus ij ,Dlpsat dh [kjhn Qjks[r O;oLFkk esa rRdky bl çHkko ds
fy, ,d uksfVl yxk fn;k tk,xkA
12-4
pwddrkZ dh cgh vkSj nLrkost
tc ,Dlpsat ds fdlh lnL; dks pwddrkZ ?kksf”kr fd;k x;k gks] mlds dk;ksZa dh fLFkfr dk irk yxkus ds fy, mlds
lHkh cgh&[kkrksa] nLrkostksa] dkxtksa vkSj okmpjksa dk çHkkj lacaf/kr çkf/kdkjh ys ysxk vkSj pwddrkZ bu cgh&[kkrksa]
nLrkostksa] dkxtksa vkSj okmpjksa dks lacaf/kr çkf/kdkjh dks lkSaisxkA pwddrkZ viuh pwd dh ?kks”k.kk fd, tkus ds ,slh
le;kof/k ds Hkhrj] tSlk fd lacaf/kr çkf/kdkjh funs’k ns] ,d fyf[kr fooj.k nk;j djsxk ftlesa mlds nsunkjksa vkSj
ysunkjksa vkSj mudks nh xbZ rFkk muls yh xbZ /kujkf’k dh iwjh lwph gksxhA çklafxd çkf/kdkjh] dBksj tkap ds ckn]
pwddrkZ lnL; dh vksiu ikWth’ku] ;fn dksbZ gks] dk fuiVku djsxk vkSj lnL; ds tksf[ke vkSj mldh ykxr ij] vius
ns; dh dVkSrh ds ckn vkfLr;ksa ls çkIr udnh dk ;Fkkuqikr Hkqxrku ;k forj.k djsxkA
12-5
;fn ,Dlpsat }kjk fdlh lnL; dks pwddrkZ ?kksf"kr dj fn;k tkrk gS] lnL; dh pwd dh lwpuk rRdky lHkh vU;
oLrq ,Dlpsatksa dks Hksth tk,xhA ;fn lnL;rk fdlh fuxfer fudk; ds uke ij /kkfjr gS] rks çk;kstd¼ksa½] çeq[k
'ks;j/kkjdksa ds ukeksa dh lwpuk Hkh nh tk,xhA blds vykok] ;fn pwddrkZ nyky ds lg;ksxh oLrq ,Dlpsatksa ds lnL;
gSa] rks çklafxd rF;ksa dh tkap ds ckn ,Dlpsat ds fu.kZ; ds vuqlkj ,sls lg;ksxh lnL;¼ksa½ ds f[kykQ dkjZokbZ dh
tk,xh(
12-6
;fn fdlh fo'ks"k ,Dlpsat dk pwddrkZ lnL;] fdlh Lo;a ds uke esa fdlh vU; ,Dlpsat esa lnL; gS] rks ,sls lnL;
dks vU; ,Dlpsatksa esa Hkh pwddrkZ ?kksf”kr fd;k tkuk pkfg,(
12-7
pwddrkZ dks 5 ¼ikap½ o"kZ dh vof/k ds fy, ,Dlpsat esa [kjhn Qjks[r djus ds fy, nksckjk ’kkfey ugha fd;k tk
ldrk(
12-8
pwddrkZ lnL; dh laifÙk dk çHkktu] çR;sd ,Dlpsat esa nkoksa ds vuqlkj ,Dlpsat&okj fd;k tk,xkA fdlh
,Dlpsat¼ksa½] fdlh vU; ,Dlpsat¼ksa½ esa nkoksa ds O;oLFkkiu esa deh gksus ij] ftlds ikl vius ,Dlpsat esa nkoksa dks iwjk
djus ds ckn vf/k’ks”k gS] ,sls vf/k’ks”k dk mi;ksx vU; ,Dlpsat¼ksa½ esa nkoksa ds ;Fkkuqikr vk/kkj ij O;oLFkkiu ds fy,
fd;k tk,xkA**
13
O;oLFkkiu@O;kikj xkjaVh fuf/k
13-1
,Dlpsat ¼;k blds lek’kks/ku x`g½@lek'kks/ku fuxe }kjk O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k dk vuqj{k.k
13-1-1 ,Dlpsat fofHkUu oLrq ok;nksa@fdlh vU; çfrHkwfr vkSj ,sls ç;kstuksa ds fy, ,Dlpsat ds O;qRikn [k.Mksa ds laca/k esa]
tSlk lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fofgr fd;k tk,] i`Fkd ;k la;qDr :Ik ls O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k¼;ksa½ dk
vuqj{k.k djsxkA
13-1-2 lacaf/kr çkf/kdkjh] lsch }kjk tkjh fd, x, fn’kk&funsZ’kksa ds vuq:i] ;fn dksbZ gks] le;≤ ij çR;sd O;oLFkkiu
xkjaVh fuf/k dks ’kkflr djus okys ekun.Mksa] çfØ;kvksa] fu;eksa vkSj ’krksZa dks fofgr dj ldrk gS ftuesa vU; ckrksa ds
lkFk&lkFk O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k ds fy, çR;sd lnL; {kjk tek /kujkf/k ;k va’knku] ’krsZa] fof/k vkSj tek ;k va’knku
dh fof/k] tek dh pqdkSrh vFkok O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k ls va’knku vkgj.k dh ’krsZa] ,lth,Q dk dojst vkSj viotZu]
mi;ksx 'kqYd] bldk vuqikyu u djus ij ’kkfLr;ka vkSj vuq'kklukRed dkjZokbZ fufnZ”V fd, x, gksaA
13-2 O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k esa va'knku vkSj tekA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
363
13-2-1 O;kikj ’kq: djus ls iwoZ O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k esa le;≤ ij lsch }kjk tkjh fd, x, fn'kk&funsZ'kksa@ifji= ds
vuqlkj U;wure dks"k lqfuf’pr fd;k tkuk pkfg,A gkykafd] fuEufyf[kr ,lth,Q dk va’k gksaxs ftlesa lsch ds funsZ'kksa
ds vuqlkj le;≤ ij ifjorZu gks ldrk gSA
d-
,Dlpsat }kjk ,lth,Q esa çkjafHkd va’knku lsch }kjk le;≤ ij tkjh fd, x, lacaf/kr ifji=ksa ds
vuqlkj gksxkA
[k-
lek’kks/ku vkSj xSj&lek’kks/ku lnL;ksa dh vk/kkj U;wure iwathA
x-
vk/kkj U;wure iwath ij çksn~Hkwr C;ktA
?k-
,Dlpsat }kjk 1 flracj] 2013 ls lnL;ksa ij yxkbZ xbZ 'kkfLr;ksa laca/kh iwjk lek’kks/kuA
M+-
fuf/k;ksa ds fuos’k ij C;kt dh jkf'k vkSj vU; çksn~Hkwr vk; ,lth,Q ds ukes tk,xhA
p-
,Dlpsat }kjk lnL;ksa ls ,d= ekftZu ,lth,Q dk va’k ugha gksxkA
N-
pwddrkZ }kjk Hkqxrku%
1- pwddrkZ lnL; dh /kujkf’k;ka ¼,lth,Q dks va’knku lfgr½ \
2- chek] ;fn dksbZ gksA
3- ,lth,Q ds 5 Qhlnh ds cjkcj ,Dlpsat lalk/kuA
4- ,lth,Q lalk/ku fuEufyf[kr Øe esa %
d- ,lth,Q ij 'kkfLr;ka vkSj fuos'kA
[k- ,lth,Q ds ,Dlpsat va'knku dk 25 QhlnhA
Xk- ;Fkk vuqikfrd vk/kkj ij ,lth,Q esa 'ks"k va'knku ¼xSj pwddrkZ lnL; vkSj ,Dlpsat½A
5- 'ks"k eqæk lalk/ku ¼100 djksM+ #i;s NksM+dj½
6- xSj pwddrkZ lnL; }kjk Nkfnr vfrfjä va'knku ¼,lth,Q esa vius vko';d va’knku ds cjkcj½
7- Hkqxrku esa ;Fkk vuqikr vk/kkj ij gs;jdV ds }kjk iwjk fd;k tkus okyk dksbZ cdk;k uqdlkuA ¼cktkj
ewY; vkSj fu/kkZfjr ewY; ds chp varj½
*100 djksM #i, dh jkf’k dks dsoy rHkh vyx fd;k tk, tc 'ks"k ,Dlpsat lalk/ku 100 djksM+ #i, ls
vf/kd gSaA
13-2-2 lacaf/kr çkf/kdkjh çR;sd lnL; }kjk fd, tkus okys vfrfjä va’knku vFkok tek jkf’k;ka vkSj@vFkok lek’kks/ku lnL;ksa
dh Js.kh fofufnZ”V djsxk ftlesa vU; ckrksa ds lkFk&lkFk çR;sd lek’kks/ku lnL; }kjk çnku dh tkus okyh U;wure
/kujkf’k 'kkfey gksxhA
13-2-3 ,Dlpsat] laO;ogkj ds fuiVku ds laca/k esa blds }kjk vuqlj.k fd, tkus okys cgqi{kh; usfVax ds ifj.kkeLo:i] bl
laO;ogkj dk ml lhek rd foRrh; fuiVku ds fy, xkjaVh nsxk ftl lhek rd blus dkuwuh çfr i{k ds :i esa dke
fd;k gS] tSlkfd le;≤ ij çklafxd mi dkuwuksa esa fn;k tk,A
13-2-4 tekur tekjkf’k vkSj vfrfjä tek] ,Dlpsat ;k lek’kks/ku fuxe ds lek’kks/ku x`g ds ikl lek’kks/ku lnL; }kjk
tek vkSj vuqjf{kr dqy jkf’k] blds varxZr fofufnZ”V fdlh Hkh :Ik esa] O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k dk fgLlk gksxhA
13-2-5 fdlh lek'kks/ku lnL; }kjk ,lth,Q ds fy, tek /kujkf’k tek] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fufnZ"V fd,
x, fu;eksa ,oa 'krksaZ ds v/;/khu çfrns; gksxhA fdlh lek'kks/ku lnL; }kjk tek ;k pqdkbZ xbZ dksbZ Hkh /kujkf’k çfrns;
gksxh c’krsZa fd ;g /kujkf’k vf/k’ks”k gks vkSj lek’kks/ku lnL; }kjk dksbZ okLrfod@ fØLVykbZTM ;k vkdfLed nsunkjh
u gks vFkok fdlh xzkgd ;k lek’kks/ku cSad ls fdlh nkos dk fuoZgu u djuk gksA
13-3
va'knku ;k tek dk ç:Ik
lacaf/kr çkf/kdkjh] vius foosd ij] fdlh lnL; dks udn] lkof/k tek çkfIr;kas] cSad xkjafV;ksa vFkok ,sls vU; :Ik ;k
fof/k ls va’knku djus ;k O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k esa tek j[kus dh vuqefr ns ldrk gS tSlk le;≤ ij lacaf/kr
çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V fd;k tk,A
364
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
13-4
tek dk çfrLFkkiu
,Dlpsat dks mi;qä uksfVl nsdj vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij ;Fkk fufnZ"V 'krks± ds v/;/khu dksbZ Hkh
lnL; ,Dlpsat dks nh xbZ lkof/k jlhnksa vFkok cSad xkjaVh okil ys ldrk gS] tks O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k esa lnL; ds
va’knku ;k tekjkf’k dks n’kkZrk gS c’krsZ fd lnL; us ,slh okilh ds lkFk&lkFk lek’kks/ku x`g@lek’kks/ku fuxe ds
ikl udn tek fd;k gks] lkof/k tek dh gks ;k cSad xkjaVh nh gks vFkok ,Dlpsat us lek’kks/ku x`g@lek’kks/ku fuxe
}kjk ;Fkk vuqeksfnr ,slh vU; fof/k ds tfj, vFkok bu mi dkuwuksa esa ;Fkk çnRr ds flok; ,Dlpsat ls vius visf{kr
va’knku ;k tek dks iwjk djus ds fy, va’knku fd;k gksA
13-5
O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k esa fuos'k
O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k esa fuf/k;ksa dk ,slh vuqeksfnr çfrHkwfr;ksa vkSj@vFkok vU; çdkj ds fuos’k esa fuosf’kr fd;k tk,
tSlk fd lsch }kjk tkjh funsZ'kksa ds v/khu le;≤ ij ykxw çklafxd fu;eksa ,oa fofu;eksa esa lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk
fofgr fd;k tk,A
13-6
O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k dk ç'kklu vkSj mi;ksfxrk
13-6-1 O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k dk mi;ksx bu midkuwuksa esa ;Fkk çnRr ç;kstuksa ds fy, vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk
le;≤ ij fofgr ’krksZa ds v/khu fd;k tk, ftuesa 'kkfey gks ldrs gSa%
d½ ç’kklu vkSj lek’kks/ku ,oa O;oLFkkiu dh deZpkjh ykxr lfgr O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k ds l`tu vkSj vuqj{k.k
dk [kpZ pqdkuk]
[k½ ,sls laO;ogkj ds laca/k esa lek’kks/ku lnL;ksa ds lek’kks/ku vkSj O;oLFkkiu nkf;Roksa ls mRiUu dfe;ksa vkSj
[kkfe;ksa dks iwjk djus ds fy, O;oLFkkiu xkjaVh fuf/k dk vLFkk;h ç;ksx tSlk le;≤ ij ykxw ,Dlpsat
ds mi&dkuwuksa] fu;eksa&fofu;eksa esa fn;k tk,A
x½ chek doj¼ksa½ ds çhfe;e dk Hkqxrku] tks le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh ys ldrk gS vkSj@vFkok fMQ‚YV
fjtoZ QaM ds l`tu ds fy, çR;sd o”kZ fofufnZ”V jkf’k dks varfjr djds] tSlk le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh
}kjk fu.kZ; fy;k tk,A
?k½ ,sls laO;ogkj ds lek’kks/ku vkSj O;oLFkkiu çpkyuksa ls mRiUu ,Dlpsat dh fdlh gkfu ;k nsunkjh dks iwjk
djuk tSlk le;≤ ij ykxw ,Dlpsat ds mi&dkuwuksa] fu;eksa&fofu;eksa esa fn;k tk,A
³½ ,Dlpsat ds mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr lHkh nkf;Roksa dks iwjk djus ds ckn pqdkSrh ds laca/k esa
çko/kkuksa ds vuqlj.k esa lnL; dks ’ks”k jkf’k dh pqdkSrh tcfd og lnL; u jgk gksA
p½ lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij ;Fkk fufnZ"V dksbZ vU; ç;kstuA
13-7
ns;rkvksa d¨ iwjk djus esa foQy g¨us ij mi;¨x
tc Òh d¨bZ LknL; vius ysunsu¨a ds Lkaca/k esa vius fDy;Çjx ,oa fuiVkjs ds ifjpkyu¨a Lks mRié, ,DLkpsat ds Áfr viuh
ck/;rkvksa dk fuiVkjk djus esa foQy g¨rk gS] tSLkk fd ,DLkpsat ds bu mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a
fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gS] r¨ Lkacaf/kr Ákf/kdkj mä LknL; ds LksVyesaV xkjaVh QaM v©j ØsfMV ds fy, j[ks gq, vU;
/kujkf'k;¨a dk bLrseky mLk vko';d Lkhek rd dj Lkdrk gS ftLkLks fd Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk Lke;-Lke; ij fu/kkZfjr fu;e
o 'kr¨aZ ds rgr mLkdh ck/;rk,a iwjh dh tk LkdsA
13-8
fuiVkjk ck/;rkvksa d¨ iwjk djus esa foQy g¨us ;k fMQ‚YVj dh ?k¨"k.kk dh fLFkfr esa mi;¨x
tc Òh d¨bZ LknL; vius ysunsu¨a ds Lkaca/k esa vius ysunsu¨a Lks mRié, ,DLkpsat ds Áfr viuh ck/;rkvksa dk fuiVkjk djus esa
foQy g¨rk gS] tSLkk fd Lke;-Lke; ij ,DLkpsat ds bu mi-fu;e¨a] fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a fu/kkZfjr fd;k
tk Lkdrk gS] ;k tc Òh fdLkh LknL; d¨ fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k tkrk gS] r¨ Lkacaf/kr Ákf/kdkj lsch ds lacaf/kr fofu;eksa
ds v/khu mä LknL; ds LksVyesaV xkjaVh QaM v©j vU; /kujkf'k;¨a dk bLrseky mLk vko';d Lkhek rd dj Lkdrk gS
ftLkLks fd mLkdh ck/;rk,a fuEufyf[kr Øe esa iwjh dh tk Lkds%
13-8-1 d¨bZ Òh jkf'k ftLks fMQ‚YVj }kjk ck/;rkvksa ds Lkek'k¨/ku v©j fuiVkjs ds mÌs'; Lks ekÆtu ;k fdLkh vU; jkf'k ds :i esa, u fd
cSad xkjaVh ;k] ,DLkpsat ds ikLk tek ;k vfÒxzfgr ds :i esa Òqxrku fd;k x;k g¨;
13-8-2 equkQk, ;fn d¨bZ gS r¨, ftLks fMQ‚YVj LknL; }kjk fdLkh Lkqj{kk tek jkf'k ds Á'keu Lks oLkwyk x;k gS, u fd Lkqj{kk tek ds Áfr
tek jkf'k v©j/;k fDy;Çjx gkmLk/fDy;Çjx d‚ji¨js'ku ;k ,DLkpsat ds ikLk LknL; }kjk vfrfjä tek jkf'k Lks oLkwyk x;k;
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
365
13-8-3 fMQ‚YVj LknL; }kjk uxn :i esa ;k Lkkof/k tek ikorh ;k cSad xkjaVh ds :i esa, LksVyesaV xkjaVh QaM ds fy, vfrfjä tek
jkf'k ds Áfr fd;k x;k d¨bZ ;¨xnku ;k tek;
13-8-4 d¨bZ jkf'k ftLkdk Òqxrku fMQ‚YVj LknL; }kjk cSad xkjaVh ds :i esa ekÆtu ds Áfr fd;k x;k g¨, ;k ,DLkpsat ds ikLk tek
g¨;
13-8-5 d¨bZ jkf'k ftLks fMQ‚YVj LknL; }kjk cSad xkjaVh ds :i esa vfrfjä tek jkf'k ds ,ot esa tek fd;k x;k g¨, ;k ,DLkpsat ds
ikLk tek g¨;
13-8-6 d¨bZ jkf'k ftLks ,DLkpsat d¨ fMQ‚YVj LknL; }kjk Lkqj{kk tek ds ,ot esa tek fd;k x;k g¨ t¨ cSad xkjaVh ds :i Lks u g¨;
13-8-7 d¨bZ jkf'k ftLks fMQ‚YVj LknL; }kjk cSad xkjaVh ds :i esa Lkqj{kk tek ds ,ot esa ,DLkpsat ds ikLk tek fd;k x;k;
13-8-8 ,DLkpsat ds ikLk fMQ‚YVj ds ØsfMV ds fy, mLk Lkhek rd j[kh xbZ jkf'k t¨ fMQ‚YVj dh ck/;rkvksa ds fy, ,DLkpsat }kjk
x`ghr ugÈ gS;
13-8-9 equkQk, ;fn d¨bZ gS r¨, ,DLkpsat esa fufgr ,DLkpsat LknL;rk dh uhykeh Lks ;k tek jkf'k Lks oLkwyk x;k g¨, uhykeh ;k Á'keu
Lks Lkacaf/kr ;k ÁkLkafxd O;; dh dV©rh dk fo"k;-oLrq gS;
13-8-10 tqekZuk, gtkZuk, naM 'kqYd, foyafcr Òqxrku ij fgr C;kt ;k vU; vk;, ;fn gS r¨, LksVyesaV xkjaVh QaM ds fuos'k ;k fofuos'k
}kjk vÆtr vk; ;k LksVyesaV xkjaVh QaM ds Òkx ds ekÆtu jkf'k ij vÆtr C;kt, tSLkk fd fDy;Çjx gkmLk/fDy;Çjx
d‚ji¨js'ku ;k ,DLkpsat }kjk fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gS;
13-8-11 og ykÒ t¨ LknL; d¨ fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd, tkus ds o"kZ esa LksVyesaV xkjaVh QaM esa bLrseky ds fy, miyC/k gS(
13-9-1 ÁR;sd fDy;Çjx LknL; }kjk fd;k x;k dqy ;¨xnku v©j/;k tek ds vuqikr esa LksVyesaV xkjaVh QaM d¨ LkÒh ox¨aZ ds fDy;Çjx
LknL;¨a }kjk Lkqj{kk tek ds fy, fd, x, ;¨xnku v©j/;k tek jkf'k;
13-9-2 ;fn mij¨ä LkÒh en¨a ds varxZr Lkap;h jkf'k i;kZIr ugÈ g¨rh gS, r¨ 'ks"k ns;rkvksa dk ewY;kadu Lkqj{kk tek ds Áfr LkÒh
fDy;Çjx LknL; ds dqy ;¨xnku v©j tek ds :i esa Lkeku vuqikr esa fd;k tk,xk, v©j fDy;Çjx LknL; d¨ fu/kkZfjr Lke; ds
vanj LksVyesaV xkjaVh QaM esa deh iwjh djus okyh jkf'k tek djsxk, tSLkk fd Lke;-Lke; ij Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk bLk Lkaca/k esa
fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gSA
13-10 vfrfjä va'knku ;k tek tqVkus ds fy, nkf;Ro
13-10-1 ;fn fdLkh LknL; ds okLrfod va'knku ;k tek ds ,ot esa d¨bZ ;Fkkuqikr pktZ yxk;k tkrk gS, tSLkk fd mi-fu;e 13-9-2 esa
mYysf[kr gS, v©j ifj.kkeLo:i, LksVyesaV xkjaVh QaM dh v¨j fDy;Çjx LknL; dk va'knku ;k tek mLkds vko';d va'knku
;k tek Lks uhps vkrk gS, fDy;Çjx LknL; LksVyesaV xkjaVh QaM esa Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk fu/kkZfjr Lke; ds vanj deh ds ,ot esa
va'knku ;k tek djsxkA
13-10-2 tgka d¨bZ fDy;Çjx LknL;, ftLks mi-fu;e 13-10-1 esa oÆ.kr fu;e vuqLkkj va'knku ;k tek djuk iM+rk gS, mLkds ,sLkk djus
esa foQy g¨us ij, Lkacaf/kr Ákf/kdkj deh okys jkf'k ij Lke;-Lke; ij fu/kkZfjr C;kt nj ykxw dj Lkdrk gS v©j LkkFk gh
fDy;Çjx LknL; ij tqekZuk v©j naM yxkrs gq, mfpr vuq'kkLkukRed dkjZokbZ Òh dj Lkdrk gSA fdLkh Òh vuq'kkLkukRed
dkjZokbZ Lks, ftLks Lkacaf/kr Ákf/kdkj fdLkh Òh dkj.k Lks mij¨ä Áko/kku¨a ds eqrkfcd dj Lkdrk gS ;k fDy;Çjx LknL; dh
,DLkpsat LknL;rk LkekIr dj Lkdrk gS, fDy;Çjx LknL; dk ,DLkpsat ds bu mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a
v©j Á;¨T; dkuwu¨a ds varxZr fDy;Çjx gkmLk/fDy;Çjx d‚ji¨js'ku ;k ,DLkpsat ds Áfr nkf;Ro¨a ij ;k d¨bZ ,sLkk mik;
ftLkdk ,DLkpsat ;k fDy;Çjx gkmLk/fDy;Çjx d‚ji¨js'ku vf/kdkjh gS, mLkij d¨bZ ÁÒko ugÈ iM+sxkA
13-11
va'knku ;k tek jkf'k dk vkoaVu
LksVyesaV xkjaVh QaM ds fy, ÁR;sd fDy;Çjx LknL; dk va'knku ;k tek dk vkoaVu ,DLkpsat ds VªsÇMx ds fofÒé [kaM¨a esa ckaVk
tk,xk, ftUgsa ,DLkpsat }kjk mLkh :i esa fu;qä fd;k tkrk gS v©j ftLkesa Lke;-Lke; ij ,DLkpsat }kjk mLk vuqikr esa
LknL; Òkx ys Lkdrs gSaA ,DLkpsat dh gkfu;¨a ;k ns;rkvksa, mLk [kaM ;k fdLkh vU; [kaM ds vkWijs'ku ds fy, vkdfLed,
tSLkk fd ,DLkpsat v©j bLkds vf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gS, d¨ eSp djus ds fy, VªsÇMx ds fof'k"V [kaM ds
fy, vkoafVr QaM ds bLrseky ds vf/kdkj d¨ ,DLkpsat cuk, j[ksxkA
366
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
13-12-1d fDy;Çjx LknL; ds fuokj.k ij mLkds fy, iquÒqZxrku
¼d½ d¨bZ LknL;, ,DLkpsat dh LknL;rk LkekIr g¨ tkus ds ckn, fdLkh Òh dkj.k Lks LksVyesaV xkjaVh QaM esa mLkds }kjk
fd;k x;k Òqxrku, tek dh okLrfod jkf'k ds iquÒqZxrku dk vf/kdkjh g¨xk c'krsZ fd ;g ukekadu 'kqYd dk Òkx
ugÈ g¨,
¼[k½ LknL; dh ,DLkpsat LknL;rk fNu tkus ds Lke; LkÒh yafcr ysunsu, ftLkds dkj.k LksVyesaV xkjaVh QaM esa pktZ g¨
Lkdrk gS, can g¨ pqdk gS ;k mLkdk fuiVkjk g¨ pqdk gS,
¼x½
,DLkpsat ds Áfr LkÒh ns;rk,a ftLkds fy, ,DLkpsat dh LknL;rk Lkarq"V djrs Lke;, LknL; ftEesnkj Fkk, Lkacaf/kr
Ákf/kdkj ds Lora= vf/kdkj ij, LknL; ds okLrfod tek Lks ,DLkpsat }kjk dkVk tk pqdk gS; c'krsZ fd LknL;
,DLkpsat ds Lkkeus ;g gtkZuk ;k xkjaVh is'k fd;k g¨ tSLkk fd Lkacaf/kr Ákf/kdkj us bLks vR;ko';d ekuk g¨ ;k
vU; fDy;Çjx LknL; d¨ fDy;Çjx LknL; ds LkÒh ysunsu¨a v©j ns;rkvksa d¨ LkkSaik x;k g¨, ftLkdh LknL;rk fNu
xbZ FkhA
¼?k½
,d mi;qä jkf'k, tSLkk fd Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk bLkds Lora= vf/kdkj Lks fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gS, mLkds
fiNys ysunsu¨a Lks mRié fdLkh gkfu/ns;rk/ck/;rk ds fuiVkjs ds fy, vyx j[kk x;k gS v©j
¼³½ ,d mi;qä jkf'k, tSLkk fd Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk bLkds Lora= vf/kdkj Lks fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gS, vU;
ns;rkvksa ds ,ot esa ,DLkpsat }kjk vyx fd;k x;k gS, tSLkk fd Òfo"; esa mRié g¨us okys ,DLkpsat }kjk e©twn ;k
dfFkr g¨ Lkdrk gSA
13-12-2 Lkacaf/kr Ákf/kdkj rjhdk, jkf'k v©j Òqxrku dh tkus okyh vof/k Lkfgr tek ds iquÒqZxrku ds fy, fu;e dk fu/kkZj.k dj Lkdrk
gSA iquÒqZxrku dh jkf'k, fdLkh Òh Lke;, 'kq#vkrh tek jkf'k Lkfgr, Lke;-Lke; ij bLk fDy;Çjx LknL; }kjk vko';d Òqxrku
;¨X; cdk;¨a ;k 'kqYd¨a dh dV©rh ds ckn fDy;Çjx LknL; ds ØsfMV ds fy, miyC/k okLrfod tek jkf'k Lks vf/kd g¨xhA
13-12-3 ,DLkpsat ds Áfr fdLkh LknL; dh d¨bZ Òh ns;rk, fDy;Çjx LknL;rk [kRe g¨ tkus ds Lke; vLkarq"V jg tkrk gS, mLkdh
LknL;rk dh LkekfIr }kjk ÁÒkfor ugÈ g¨xk, v©j ,DLkpsat ds ikLk ,d mik; g¨xk tSLkk fd mi-fu;e 13-10-2 esa fn;k x;k gSA
13-13
gkfu dh iqu% ÁkfIr v©j iquÆorj.k
;fn gkfu ÁÒkfjr ;Fkkuqikr ckn esa ,DLkpsat ;k fDy;Çjx gkmLk/fDy;Çjx d‚ji¨js'ku }kjk fMQ‚YVj ;k fuokZfLkr LknL;
dh ifjLkaifŸk Lks Lkaiw.kZ ;k vkaf'kd :i Lks, chek ds vykok vU; tfj, Lks oLkwyk tkrk gS, ÁR;{k :i Lks ;k vU; fdLkh
:i Lks, r¨ oLkwyh dh tkus okyh dqy jkf'k LkcLks igys mu fDy;Çjx LknL;¨a d¨ tek dh tk,xh ftuLks gkfu d¨ okLrfod
ÁÒkfjr jkf'k ds vuqikr esa ÁÒkfjr fd;k x;k FkkA chek ds tfj, oLkwyh xbZ jkf'k dk fuiVjk ,DLkpsat ;k fDy;Çjx
gkmLk/fDy;Çjx d‚ji¨js'ku }kjk Lke;-Lke; ij ÁkIr chek doj ds fu;e o 'kr¨aZ ds eqrkfcd fd;k tk,xkA
13-14
ns;rk dh Lkhek
,DLkpsat ds LkkFk LknL;¨a ds vuqca/k¨a ds ifj.kkeLo:i ,DLkpsat dh ns;rk v©j mLkds Lkaca/k esa gkfu;¨a ds Áfr ns;rk LksVyesaV
xkjaVh QaM ds fy, fd, x, va'knku dh Lkhek rd Lkhfer g¨xkA ,DLkpsat dk LksVyesaV xkjaVh QaM xSj-fDy;Çjx LknL; dh
ns;rkvksa, xSj-fDy;Çjx LknL; ds Áfr fdLkh LknL; dh ns;rkvksa, mu ysunsu¨a ds ,ot esa nwLkjs LknL; ds Áfr fdLkh
LknL; dh ns;rkvksa ds fy, miyC/k ugÈ g¨xk ftLkds fy, ,DLkpsat dkmaVj ikVÊ ugÈ gS ;k tgka tkyLkkt ;k /k¨[kk/kM+h
okys ysunsu¨a ds dkj.k ,DLkpsat ,d dkmaVj ikVÊ Lks ckgj gS tSLkk fd Lke;-Lke; ij Lkacaf/kr mi-fu;e¨a v©j fofu;eu¨a esa
fn;k x;k gS ;k ,DLkpsat ds fdLkh DykbaV ds Áfr ns;rkvksa, v©j mLkds Lkaca/k esa ;k ÁkLkafxd O;; Lks mRié gkfu;¨a ds
Áfr ns;rkvksa ds fy, miyC/k ugha g¨xkA
14
Lkek'k¨/ku ¼fDy;Çjx½ dh Lkhek,a
14-1
Lkacaf/kr Ákf/kdkj, LksVyesaV xkjaVh QaM ;k ,DLkpsat }kjk LFkkfir fdLkh vU; QaM ds fy, LknL; }kjk ekÆtu ;k tek ;k
va'knku ds ,ot esa muds }kjk tekvksa ds Lkaca/k esa ,DLkpsat ds fDy;Çjx LknL; ds fy, ykxw [kqys i¨ft'ku¨a dh Lkhek r; dj
Lkdrk gSA
14-2
LkÒh vuqca/k eghu¨a ds Lkaca/k esa LkÒh dqy [kqys i¨ft'ku¨a dk Lkdy e©fæd eku ftLks ÁR;sd fDy;Çjx LknL; Lkek'k¨f/kr dj
Lkdrk gS v©j fuiVkjk dj Lkdrk gS, ,DLkpsat ds LksVyesaV xkjaVh QaM ;k ,DLkpsat }kjk fu/kkZfjr fdLkh vU; QaM ds fy,
fDy;Çjx LknL; ds va'knku¨a dh jkf'k Lks Lkacaf/kr g¨xkA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
367
14-3
,DLkpsat ds ikLk fofÒé de¨fMVht/ÁfrÒwfr;¨a ds fy, fofÒé fDy;Çjx Lkhekvksa ds fu/kkZj.k dk vf/kdkj gSA
14-4
fDy;Çjx LknL;, viuh fDy;Çjx Lkhek d¨ c<+kus ds fy,, ,DLkpsat ds LksVyesaV xkjaVh QaM ;k ,DLkpsat }kjk fu/kkZfjr fdLkh
vU; QaM esa vfrfjä tek dj Lkdrk gSA
14-5
ÁR;sd vuqca/k eghus ds Lkaca/k esa Lkdy [kqys i¨ft'ku v©j e©fæd eku dh x.kuk ,DLkpsat }kjk dh tk,xh v©j fQj LkÒh Lkdy
[kqys i¨ft'ku¨a dk ,dhÑr e©fæd eku ds fu/kkZj.k ds fy, Lkeqfnr fd;k tk,xkA
14-6
tc fdLkh fDy;Çjx LknL; dh fDy;Çjx Lkhek FkszLk¨YM/Åijh Lkhek rd igqap tkrk gS, rc ,DLkpsat bLkdh tkudkjh fDy;Çjx
LknL; d¨ nsxkA Lkwpuk dh ÁkfIr ds ckn, fDy;Çjx LknL; fdLkh ,sLks ysunsu¨a esa Áos'k ugÈ djsxk ftLkLks dqy [kqys i¨ft'ku¨a dk
Lkdy e©fæd eku c<+ tk,xk tc rd fd og viuh Lkhek c<+kus ds fy, vfrfjä /kujkf'k;¨a dk Òqxrku u dj nsA
14-7
Lkacaf/kr Ákf/kdkj mu fDy;Çjx LknL;¨a ds i¨ft'ku¨a d¨ can dj Lkdrk gS t¨ mi-fu;e 14.6 ds varxZr tkjh vf/kLkwpuk ds
ikyu esa foQy gq, gSaA
14-8
vuqca/k¨a dk Lkdy e©fæd eku fuEufyf[kr vk/kkj ij fu/kkZfjr fd;k tk,xk%
(i) ÁR;sd cqfu;knh de¨fMVh/ÁfrÒwfr ds fy,, ftLkds fy, fDy;Çjx LknL; }kjk ysunsu¨a dk Lkek'k¨/ku fd;k tk pqdk gS,
ÁR;sd vuqca/k eghus esa dqy [kqyk i¨ft'ku (ii) Lkacaf/kr LksVyesaV ewY;A
15
uhfr/vkpkj/Lkapkyu Lkafgrk
15-1
Lkacaf/kr Ákf/kdkj ,DLkpsat ds LknL;¨a, muds DykbaV¨a, ?kVd¨a, fDy;Çjx cSad¨a, vU; e/;orÊ LkaLFkkvksa v©j ,DLkpsat/daiuh ds
eu¨uhr deZpkfj;¨a }kjk vuqikyu fd, tkus ds fy, uhfr/vkpkj Lkafgrk ds Ák:i dk xBu djsxkA
15-2
mä Lkafgrk esa Lksch, vU; LkaoS/kkfud Ákf/kdkj¨a v©j O;kikfjd fudk;¨a }kjk ns'k v©j fons'k esa de¨fMVh ok;nk O;kikj ds fgr esa
funsZ'k/fn'kkfunsZ'k/djus v©j u djus ;¨X; eqÌs 'kkfey g¨axsA
15-3
Lkacaf/kr Ákf/kdkj Lke;-Lke; ij Lkapkj djsxk, fujLr djsxk Lkafgrk esa Lka'k¨/ku djsxk v©j viuh oscLkkbV ij Lkafgrk d¨
miyC/k djsxkA
15-4
uhfr Lkafgrk/vkpkj Lkafgrk vU; fo"k;¨a esa Ánku fd;k tk,xk%
d-
,DLkpsat dk ÁR;sd LknL; viuh ;¨X;rk, ,DLkpsat ds mÌs'; v©j fgr gsrq Lko¨ZŸke ds Lkao/kZu ds fy, Á;kLk djsxk
v©j ,DLkpsat ij dkj¨ckj djus okys vius DykbaV ds fgr¨a dh j{kk v©j Lkaj{k.k djsxkA
[k-
,DLkpsat ds LknL; fofÒé fjLd fMLDy¨tj ;k vU; fooj.k, tSLkk fd ,DLkpsat }kjk fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk
gS, ds ckjs esa muds tfj, dkj¨ckj djus ds bPNqd LkÒh DykbaV~Lk d¨ Lkwfpr djsaxsA
x-
LkÒh LknL; ,DLkpsat }kjk Lke;-Lke; ij tkjh mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a v©j u¨fVLk¨a,
LkdqZyLkZ, vkns'k¨a v©j fofunsZ'k¨a dk ikyu djsaxs v©j DykbaV dh v¨j Lks ÁkIr fdLkh vkWMZj ds fØ;kUo;u Lks igys
vius DykbaV d¨ LkÒh Lkacaf/kr tkudkjh Ánku djsaxsA
?k-
,DLkpsat ds LknL; vius DykbaV d¨ ,DLkpsat ij dkj¨ckj ds Lkaca/k esa ekÆtu, Lkqj{kk tekvksa v©j vU; foŸkh;
v©j xSj-foŸkh; vuqikyu¨a bR;kfn d¨ VkyeV¨y djus ds fy, u r¨ mdLkk,xk v©j u gh Ásfjr djsxkA
³-
,DLkpsat dk ÁR;sd LknL; v©j mLkdk DykbaV v©j ?kVd ,DLkpsat }kjk LkÒh mi-fu;e¨a, fu;e¨a rFkk dkj¨ckj
fu;e¨a/fofu;eu¨a ds Áko/kku¨a dk ikyu djsxk v©j LkkFk gh ,DLkpsat }kjk Lke;-Lke; ij tkjh u¨fVLk¨a,
LkdqZyj¨a, vkns'k¨a v©j fofunsZ'k¨a dk Òh ikyu djsxkA
p-
,DLkpsat dk ÁR;sd LknL; fuEufyf[kr ÑR;¨a ;k pwd¨a ds fy, fuokZLku, fuyacu v©j/;k tqekZus ds Òqxrku ds fy,
ftEesnkj g¨xk t¨ LkquokbZ ds voLkj dk fo"k;-oLrq gS%
i. bu mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a ds vuqikyu esa cus fdLkh e/;LFk ;k LkosZ{kd ;k Lkacaf/kr
Ákf/kdkj ds vf/kfu.kZ;¨a d¨ iwjk djus Lks budkj djukA
ii. ,DLkpsat ds fgr ds fy, fdLkh gkfudkjd rjhds Lks dk;Z djus ds fy, ;k LknL; dh vuqi;qärkA
368
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
iii. ,DLkpsat ;k fdLkh LknL; ;k LknL;¨a ds LkkFk mLkds MhÇyx esa fdLkh dnkpkj ds fy,, ;k fdLkh O;fä ds LkkFk
dqfRLkr ysunsu ;k /k¨[kk/kM+h ds fy, pkgs og LknL; g¨ ;k ugÈ ftLkds fy, fdLkh LknL; ;k DykbaV ds }kjk
Áca/kd funs'kd v©j/;k LkhbZv¨ ;k Lkacaf/kr Ákf/kdkj, fdLkh LFkk;h Lkfefr ;k c¨MZ d¨ f'kdk;r dh tkrh gS v©j
Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk oS/k ik;k tkrk gSA
iv. fdLkh de¨fMVh ;k ÁfrÒwfr;¨a esa dkj¨ckj ds Lkaca/k esa jkT; ;k Lka?kh; Lkjdkj }kjk tkjh fdLkh mifu;e¨a ;k fdLkh
vf/kfu;e, vkns'k ;k v/;kns'k, ;k ÁfrÒwfr Lkafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956] v©j Lksch }kjk tkjh fdLkh
fu;e¨a v©j fn'kkfunsZ'k¨a ds mYya?ku, xSj-vuqikyu ;k vogsyuk ds fy,A
v. fdLkh de¨fMVhd ;k ÁfrÒwfr ;k vuqca/k¨a esa, LknL;¨a v©j/;k turk d¨ Òzfer djus ds fy,, ds Lkaca/k esa fdLkh
feF;kÁLrqfr d¨ fdLkh Lkekpkji=, LkdqZyj ;k vU; :i Lks Ádkf'kr djus ;k bLkdh vuqefr nsus ds fy,A
vi. ,DLkpsat ;k Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk fdLkh cSBd ;k fdLkh iqLrd, nLrkost, djsLi‚UMsaLk ;k vius vf/kdkj, ikoj
;k fu;a=.k ds vU; isiLkZ esa Òkx ysus ds fy, tkjh fd, x, fdLkh u¨fVLk ;k vuqj¨/k dk vuqikyu ugÈ djus ds
fy,, ;k fdLkh fLFkfr esa Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk mLks fd, x, fdLkh Á'u dk mŸkj nsus ds budkj djus ;k
utjvankt djus ds fy,A
vii. fdLkh 'kqYd ds ns; g¨us ij ,DLkpsat, v©j/;k e/;LFk }kjk tkjh bu mi-fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a
v©j vU; funsZ'k¨a v©j vkns'k ds varxZr ns; jkf'k dk Òqxrku ugÈ djus ds fy,, ;k
viii. bu mi-fu;e¨a ds Lkaca/k esa mLkij vkj¨fir fdLkh tqekZus ds xSj-Òqxrku ds fy, ;k bu mi-fu;e¨a ds varxZr ;k
Lkacaf/kr Ákf/kdkj ds fdLkh vkns'k ds rgr mLkij vU; ns; jkf'k dk Òqxrku djus esa foQyrk ds fy,A
N-
,sLkh fLFkfr esa tgka ,DLkpsat dk LknL; fuyafcr, fuf"Ø;, cfg"Ñr g¨ pqdk gS v©j/;k ekuk x;k fMQ‚YVj/fMQ‚YVj
?k¨f"kr fd;k tk pqdk gS, ,DLkpsat dk d¨bZ vU; LknL; mLk LknL; dh v¨j Lks fctusLk ugÈ djsxkA
t-
Lkafgrk mLk O;fä;¨a ds fy, ;Fk¨fpr ifjorZu¨a Lkfgr ykxw g¨xk t¨ ,DLkpsat ds fu;¨tu esa g¨rs gSa v©j bLk Lkaca/k esa
Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk Lke;-Lke; ij eu¨uhr g¨rs gSaA mä eu¨uhr deZpkjh Lkafgrk dk ikyu djsaxs v©j ,DLkpsat ds
VªsÇMx v©j vkWijs'ku ds fy, gkfudkjd xfrfof/k;¨a esa Òkx ugÈ ysxkA
15-5
Lkacaf/kr Ákf/kdkj Lke;-Lke; ij ?k¨"k.kk, ÁdVhdj.k ÁkIr dj Lkdrk gS tSLkk fd O;fä;¨a dh v¨j Lks muds fy, mi;qä ekuk
tk Lkdrk gS ftuds fy, Lkafgrk ykxw gSA
15-6
daiuh ;k ,DLkpsat dk d¨bZ Òh deZpkjh (funs'kd Lkfgr)%
d-
,DLkpsat ds VªkatSDV dh gqbZ v©j ,DLkpsat ds fDy;Çjx gkmLk ;k fDy;Çjx d‚ji¨js'ku }kjk Lkek'k¨f/kr v©j fuiVkjk
dh gqbZ Lkafonkvksa esa ÁR;{k v©j vÁR;{k :i Lks Òkx ugÈ ysxk; ;k
[k-
,sLkh fdLkh x¨iuh;, foŸkh; ;k vU; Lkwpuk dk ÁdVhdj.k ÁR;{k ;k vÁR;{k :i Lks ugÈ djsxk t¨ daiuh vFkok
,DLkpsat ds ,d deZpkjh ds :i esa mLkds dk;¨aZ ds ifj.kkeLo:i mLkds vf/kdkj esa vkrk gSA
15-7
os deZpkjh t¨ mij¨ä fu;e¨a dk mYya?ku djrs gSa, mUgsa Áca/k funs'kd v©j/;k LkhbZv¨ ;k Lkacaf/kr Ákf/kdkj ds vuq'kaLkk
ij c¨MZ }kjk cj[kkLr fd;k tk Lkdrk gSA
15-8
daiuh ;k ,DLkpsat dk d¨bZ Òh deZpkjh ÁR;{k ;k vÁR;{k :i Lks ,DLkpsat ds ,sLks fdLkh LknL; ;k fdLkh O;fä ;k QeZ ;k
d‚ji¨js'ku ds LkkFk d¨bZ dkj¨ckj ugÈ djsxk t¨ ,DLkpsat dh Lkafonkvksa esa VªsÇMx Lks Lkacaf/kr xfrfof/k;¨a es 'kkfey gS, bLk Ádkj
esa dkj¨ckj esa pkgs {kfriwÆr 'kkfey g¨ ;k ugÈ, v©j pkgs og vkorÊ ;k vU; :i esa gh D;¨a u g¨A os deZpkjh t¨ bLk fu;e dk
mYya?ku djrs gSa] mUgsa Lkacaf/kr Ákf/kdkj ds vuq'kaLkk ij c¨MZ }kjk rRdky cj[kkLr fd;k tk Lkdrk gSA
15-9
,DLkpsat ds LknL;, ftLkesa fDy;Çjx LknL; Òh 'kkfey gSa, ftuds dkj.k ,DLkpsat daiuh vFkok ds deZpkjh mij¨ä fu;e¨a
mYya?ku djrs gSa ;k djus dh d¨f'k'k djrs gSa, ;k deZpkfj;¨a ds LkkFk feydj fu;e¨a dk mYya?ku djrs gSa, os vuqfpr dk;Z
O;ogkj ds fy, n¨"kh ekus tk,axs v©j ,DLkpsat }kjk rRdky fuyacu/fu"dkLku ds fy, ftEesnkj g¨axs v©j muLks LknL;rk
fo'ks"kkf/kdkj okiLk ys fy, tk,axsA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
369
15-10 fuos'kd lsok dsaæ ¼vkbZ,llh½% ,Dlpsat] vke turk@fuos'kdksa ds ykHk ds fy,] le;≤ ij lsch }kjk ;Fkk vko';d
;k igpkus x, LFkkuksa ij fuos'kd lsok dsUæksa dh LFkkiuk djsxkA fuos'kd lsok dsUæ ,Dlpsat@lsch }kjk le;≤
ij ;Fkk fu/kkZfjr lsok,a fuos’kdksa@xzkgdksa dks çnku djsxkA fuos'kd lsok dsUæ] fuos’kdksa@xzkgdksa dh f’kdk;rsa çkIr
djus] fjdkWMZ djus] f’kdk;r ntZ djus vkSj fuos’kdksa@xzkgdksa dks ijke’kZ lsok,a çnku djus dh lqfo/kk,a Hkh çnku
djsxkA fuos'kd lsok dsUæ] vkbZthvkjlh ds ikl vkosnu nsus vkSj e/;LFkrk djus ds fy, tgka ,slk visf{kr gks]
,Dlpsat ls nLrkost@C;kSjk gkfly dj fookn lek/kku çfØ;k esa ’kkfey fuos’kdksa@xzkgdksa ds fy, lqfo/kk eap dk dke
djsxkA
15-11 fuos'kd f'kdk;r% fuos'kd@xzkgd] ,Dlpsat ds fdlh lnL; ds f[kykQ f’kdk;r] Ldksj ¼lsch f'kdk;rsa fuokj.k ç.kkyh½
;k bZ&esy ds ek/;e ls ;k fyf[kr esa ,Dlpsat ls dj ldrk gSA ;fn] ,slh f’kdk;r dh tkap ds ckn] ,Dlpsat larq"V
gSa fd f'kdk;r] ,Dlpsat ds midkuwuksa vkSj dk;Z&fu;ekoyh ds rgr Lohdk;Z gS] rks f’kdk;r ds mÙkj@fuiVku ds fy,
bZesy ds tfj, lacaf/kr lnL;¼ksa½ dks vxzsf”kr fd;k tk,xkA bl mís'; ds fy,] ,Dlpsat dk çR;sd lnL;] ,Dlpsat dks
lefçr bZ&esy vkbZMh çnku djsxkA ;fn ekeys dk f'kdk;r çkIr gksus dh rkjh[k ls 15 fnuksa ds Hkhrj lek/kku ugha
fd;k tkrk] rks bls f'kdk;r ds fuokj.k ds fy, fuos'kd f'kdk;r fuiVku lfefr ¼vkbZthvkjlh½ dks Hkstk tk,xkA
15-12 fuos'kd f'kdk;r fuiVku lfefr ¼vkbZthvkjlh½
i.
lacaf/kr çkf/kdkjh lsch }kjk le;≤ ij ;Fkkvko’;d vFkok igpkus x, {ks=ksa esa fuos'kd f'kdk;r fuiVku
lfefr dk xBu
ii. vkbZthvkjlh esa ,Dlpast@lsch }kjk le;≤ ij ;Fkk fu/kkZfjr vgZrkvksa okys O;fDr gksaxsA
iii. lsch ;k ,Dlpsat }kjk ;Fkk fofufnZ”V çdVhdj.k vkSj vkpj.k lafgrk vkbZthvkjlh ds lnL;ksa ij ykxw gksaxsA
15-13 vkbZthvkjlh ds ek/;e ls f'kdk;r fuokj.k
d- fuos'kd f'kdk;r fuiVku lfefr ¼vkbZthvkjlh½ dks fuos’kdksa@xzkgdksa dh f'kdk;rksa dk lkSgknZiw.kZ <ax ls
lek/kku djus ds fy, 15 fnu ds le; dh vuqefr nh tk,xhA
[k- vkbZthvkjlh nksgjh ,çksp viuk,xh vFkkZr f'kdk;rksa ls lacaf/kr lsokvksa ds ekeys esa visf{kr lsok, çnku djus
ds fy, lnL;ksa dks funsZ’k lac/kh dkjZokbZ vkSj ,slh dkjZokbZ;ka ftuls O;kikj laca/kh f'kdk;rksa ds ekeys esa
f'kdk;r ;k vU;Fkk Lohdk;Zrk okys vkns'k tkjh gksaA
x- ekeys esa ekeyk lqyg çfØ;k ds ek/;e ls gy ugha gS IGRC dks fuos'kd@xzkgd ds fy, Lohdk;Z nkok ewY;
dk irk yxkuk gksxkA
?k- ;fn ekeys dk lqyg çfØ;k ds ek/;e ls lek/kku ugha gksrk( vkbZthvkjlh fuos'kd@xzkgd dks Lohdk;Z nkok
ewY; dk vkdyu djsxkA
³- vkbZthvkjlh dh dk;Zokgh iwjh gksus ij vkSj ftu ekeyksa esa nkok] fuos'kd@xzkgd dks Lohdk;Z gS] ,Dlpast
lacaf/kr lnL; dh tekjkf'k ls Lohdk;Z nkok ewY; CykWd djsxkA
p- ,Dlpsat] ,Dlpsat dks ;g lwfpr djus ds fy, fd lnL; lek/kku dk vxyk Lrj vFkkZr e/;LRkrk viukuk
pkgrk gS] vkbZthvkjlh ds funsZ’k ij gLrk{kj fd, tkus dh rkjh[k ls lnL; dks 7 fnu dk le; nsxk tSlk
midkuwu 14,-4-2 ds rgr mYys[k fd;k x;k gSA
N- ;fn] lnL; e/;LFkrk dk pquko djrk gS] ,Dlpsat] fuos’kd@xzkgd dks jksdh xbZ jkf'k Åij mfYyf[kr 7
fnuksa ds ckn tkjh djsxkA
t- ;fn] lnL; vkbZthvkjlh ds vkns'k ds f[kykQ e/;LFkrk dk pquko djrk gS vkSj nkok djrk gS fd
fuos’kdksa@xzkgd dks Lohdk;Z nkok ewY; 10 yk[k :i, ls vf/kd gS] rks ,Dlpsat fuos’kd@xzkgd dks ekSfnzd
jkgr çnku djsxk tSlk uhps crk;k x;k gS vFkok lsch }kjk le;≤ ij fofgr fd;k tk,A
i.
fuos'kd@ xzkgd dks ,Dlpsat ds vkbZih,Q ls Lohdk;Z nkos ewY; dk 5 Qhlnh ;k 0-75 yk[k :i,]
tkjh fd, tk,axsA
ii.
;fn] ,sls ekeyksa esa e/;LFkrk] iapkV çkIr gksus ds 7 fnu ds Hkhrj iapkV vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996
dh /kkjk 33 ds rgr iapkV vFkok vkosnu ds rgr fuos'kd@ xzkgd ds i{k esa gS] vFkok e/;LFkrk dks lh/ks
370
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
Hksts tkus okys ekeyksa esa e/;LFkrk iapkV fuos'kd@xzkgd ds i{k esa gS] tgka e/;LFkrk iapkV 10-0 yk[k ls
vuf/kd gS vkSj lnL; vihyh; e/;LFkrk vFkok ,slk e/;LFk fu/kkZfjr djus ds fy, l{ke U;k;{ks= ds
U;k;ky; esa ;kfpdk nk;j djus dk pquko djrk gS] rc ,Dlpsat ds vkbZih,Q ls fuos’kd@xzkgd dks igys
tkjh jkf’k dh dVkSrh dj ysus ds ckn e/;LFkrk iapkV esa mYysf[kr jkf’k dk 50 Qhlnh /kukRed varj vFkok
1-5 yk[k :i,] tks Hkh vf/kd gks] fn;k tk,xkA
iii.
vihyh; iapkV dk fu.kZ; fuos'kd@i{kdkj ds i{k esa gksus rFkk lnL; }kjk iapkV vkSj lqyg
vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 34 ds varxZr gksus vFkok /kkjk 33 ds rgr vkosnu fd, tkus ij] ,sls fu.kZ;ksa dks
jn~n djus ds fy, l{ke U;k;ky; dh vnkyr esa ;kfpdk nk;j djus dk fodYi ysus ds ekeys esa] vihyh;
iapkV dh çkfIr ds 7 fnuksa ds Hkhrj] vihyh; iapkV esa fu/kkZfjr jkf'k vFkok #- 2 yk[k dh jkf'k dk 75
çfr'kr] tks Hkh de gks] fuos'kd@i{kdkj dks iwoZ esa tkjh dh xbZ fdlh jkf'k dh dVkSrh djus ds mijkUr
fuos'kd@i{kdkj dks ,Dlpsat ds vkbZih,Q ls tkjh fd;k tk,xkA
iv.
vkbZih,Q ls fuos’kd@xzkgd dks çnku dh xbZ jkf’k] tSlk mfYyf[kr gS] mls bl çdkj çnku dh
xbZ /kujkf’k;ksa dks opui=@{kfriwfrZ çnku djus ds v/;/khu gksxh] ;fn dkjZokbZ;ksa esa blds f[kykQ QSlyk
fy;k tkrk gS vkSj ;g ,slh vU; çfØ;k ds v/;/khu gS tSlk le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fofufnZ”V fd;k
tk,A
v.
;g ns[kk x;k gS] rks fuos'kd@xzkgd }kjk Lo;a vdsys vFkok lnL;¼ksa½ ds lkFk feydj bl midkuwu
ds çko/kkuksa dk nq:i;ksx djus dk ç;kl fd;k tkrk gS] rc lsch }kjk dkjZokbZ djus dh 'kfDr;ksa ds iwokZxzg ds
fcuk] ,Dlpsat }kjk ;gka blds ckn bl çdkj ’kkfer O;fDr dks bl v/;k; ds rgr ykHk ysus ds fy, vugZd
djus lfgr bl laca/k esa mi;qDr dkjZokbZ dh tk,xhA
vi.
fuos’kd@xzkgd dks] bl mifof/k ds vuqlkj vkbZih,Q ls ekSfæd jkgr dh lqfo/kk ds tfj, tkjh dqy
jkf'k ,d foÙkh; o"kZ esa 5 yk[k ls vf/kd ugha gksxhA lacaf/kr i{kksa ls vkbZih,Q ls fuf/k dh foeqfDr vkSj olwyh
,Dlpsat }kjk fufnZ"V çfØ;k vkSj nLrkostksa ds çk:i ds vuqlkj dh tk,xhA
vii.
;fn fuos'kd@xzkgd dk;Zokgh ds fdlh Hkh pj.k ij ijkftr gks tkrk gS vkSj fu.kZ; ysrk gS fd
ekeys dks vkxs ugha ys tk,xk] rc fuos'kd@xzkgd vkbZih,Q ls çnku dh xbZ jkf’k okil ,Dlpsat ds
vkbZih,Q esa MkysxkA ;fn fuos'kd@xzkgd] vkbZih,Q ls çnku jkf’k dks tek djus esa foQy jgrk gS] rc
fuos'kd@xzkgd ¼fuos'kd@xzkgd ds iSu ds vk/kkj ij½ dks rc rd ,Dlpsat ds fdlh Hkh VªsM dh vuqefr ugh
nh tk,xh tc rd og vkbZih,Q esa jkf’k okil ugha dj nsrk vkSj ,sls fuos’kdksa ds uke] ;fn vko’;d le>k
tk,] osclkbZV ij çnf’kZr fd, tk,axsA
viii.
,Dlpsat] ,sls fuos’kdksa@xzkgdksa ds uke] ;fn vko’;d le>k tk,] osclkbZV ij çnf’kZr djus dk
vkJ; ys ldrk gSA
15-14
Lohdk;Z nkos ds vuqlkj vkbZih,Q ls fuos'kd@xzkgd dks çnku dh xbZ jkf'k dh çfriwfrZ] ,Dlpsat ds ikl
miyC/k lnL;ksa dh jkf’k;ka CykWd djus lfgr tek ;k laik’foZd ;k fdlh vU; jkf’k ls vkbZih,Q esa dh
tk,xh vkSj fuEufyf[kr ekeyksa esa ’ks”k jkf’k dk fuos'kd@xzkgd dks Hkqxrku fd;k tk,xk%
¼d½ lnL; vkbZthvkjih ds Lohdk;Z nkok jkf'k dk irk yxkus ds fn’kkfunsZ’k ds gLrk{kj djus dh rkjh[k ls 7 fnu
ds Hkhrj ,Dlpsat dks ekeys dh e/;LFkrk ds ekeys dks Hkstus dh ea’kk dh lwpuk nsrk gS vkSj fofu/kkZfjr le;
lhek vFkkZr rhu o”kZ ds Hkhrj e/;LFkk ds ekeys Hkstus esa foQy jgrk gSA
¼[k½ lnL;] iapkV ij rkjh[k çkfIr ds 7 fnu ds Hkhrj ,Dlpsat ds vihyh; e/;LFkdrkZ ;k U;k;ky; ds le{k
vihy djus dks rjthg nsus vFkok e/;LFkrk iapkV ds f[kykQ iapkV esa lq/kkj djus ds fy, e/;LFkrk ,oa
lek’kks/ku vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 33 ds rgr vuqjks/k djus dh viuh ea’kk ds ckjs esa ,Dlpsat dks lwfpr
djus esa foQy jgrk gSA
¼x½ lnL;] ,Dlpsat dks viuh vihyh e/;LFkksa ds le{k vihy djus dh viuh ea’kk ds ckjs esa lwfpr djrk gS
ysfdu fofu/kkZfjr le;lhek ds Hkhrj ,slk djus esa foQy jgrk gS ¼vihyh; e/;LFkrk ds ekeys esa iapkV çkfIr
dh frfFk ls ,d ekg ds Hkhrj] vkSj U;k;ky; esa ;kfpdk ds ekeys esa iapkV dh çkfIr ls rhu ekg ds Hkhrj½A
ftu ekeyksa] e/;LFkrk ,oa lek’kks/ku vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 33 ds rgr iapkV ds Li”Vhdj.k ;k lq/kkj ds
fy, vuqjks/k fd;k x;k gS] vihy ds ekeys esa ,d ekg vkSj mfYyf[kr ;kfpdk ds ekeys esa rhu ekg dh
vof/k] lnL; }kjk /kkjk 33 ds rgr vkosnu çkfIr ls e/;LFkrk }kjk vkns’k tkjh djus rd dh vof/k gksxhA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
371
¼?k½ Ekkeys dk QSlyk] e/;LFkrk ;k vihyh; e/;LFkrk ;k vnkyr dh dk;Zokgh ds lekiu ds ckn fuos'kd@xzkgd
ds i{k esa fd;k tkrk gS vkSj lnL; fu.kZ; ysrk gS fd og ekeys dks vkxs ugha ys tk,xkA
15-15 ;fn lnL; ds ikl ekftZu d‚y gS vkSj xzkgd bu ekftZu d‚y dk ikyu djus esa foQy jgk gS rc lnL;
}kjk ,sls ekftZu d‚y dh xSj vuqikyu ds dkj.k laO;ogkj ds fy, lnL; }kjk tkjh vuqca/k uksV esa bldk
mYys[k djrs gq, vH;qfDr dh tk,xhA
15-16 lnL;] ,sls ekftZu d‚y dk lR;kiu ;ksX; fjdkWMZ j[ksxk vkSj fd xzkgd us bldk ikyu ugha fd;k gSA
16-
e/;LFkrk
16-1
ifjÒk"kk,a
1- ^e/;LFk* dk vFkZ gS e/;LFk¨a ds iSuy }kjk pquk x;k d¨bZ e/;LFkA
2- ^e/;LFk fVªC;wuy* dk vFkZ gS ,d ;k vf/kd e/;LFk ftLkLks ,d fVªC;wuy curk gS rkfd e/;LFkrk ds fy, fdLkh LkanÒZ dk
QSLkyk fn;k tk LkdsA
3- ^ÑR;* dk vFkZ gS e/;LFkrk v©j Lkqyg vf/kfu;e 1996 v©j ;gka ykxw Lka'k¨/kuA
4- ^vkosnd* og O;fä g¨rk gS t¨ ,DLkpsat }kjk fu/kkZfjr vkosnu Òjus esa }kjk e/;LFkrk ds fy, ,d LkanÒZ dk fuekZ.k djrk
gSA
5- ^LkqygdrkZ* (dfULkyh,Vj) dk vFkZ gS ;k r¨ ,dek= e/;LFk ;k rhu e/;LFk¨a dk ,d csap tSLkk fd i{k¨a ds chp Lkgefr
g¨rh gSA
6- ^e/;LFk¨a* dk iSuy dk vFkZ gS e/;LFk¨a dk fudk;, ftLkdk xBu Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk Lke;-Lke; ij fd;k tkrk gSA
7- ^dfULkyh,Vj* dk iSuy dk vFkZ gS e/;LFk¨a dk fudk;] ftLkdk xBu bu mi-fu;e¨a ds varxZr Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk
Lke;-Lke; ij fd;k tkrk gSA
8- LkanÒZ dk vFkZ bu mi-fu;e¨a ds varxZr e/;LFkrk ds fy, LkanÒZ gSA
9- ^Áfroknh* og O;fä g¨rk gS ftLkds f[kykQ vkosnd e/;LFkrk ds fy, ,d LkanÒZ rS;kj djrk gS pkgs d¨bZ ysunsu e©twn g¨
;k ugÈ ;k mLk O;fä ds f[kykQ d¨bZ nkok gSA
16-2
e/;LFkrk ,oa Lkqyg vf/kfu;e ds vuqLkkj e/;LFkrk
e/;LFkrk ds Lkaca/k esa mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a dk xBu e/;LFkrk ,oa Lkqyg vf/kfu;e ds Áko/kku¨a
ds LkkFk g¨xkA os Áko/kku t¨ bu mi-fu;e¨a esa 'kkfey ugÈ gSa ysfdu e/;LFkrk ,oa Lkqyg vf/kfu;e esa 'kkfey gSa, ykxw
g¨axs ;fn os bu mi-fu;e¨a esa 'kkfey FksA
16-3
e/;LFk¨a dk iSuy
c¨MZ ;k Lkacaf/kr Ákf/kdkj Lke;-Lke; ij vko';drk ds vuqLkkj e/;LFk¨a ds ,d iSuy dk xBu djsxk v©j bLkesa ok;nk
O;kikj ds is'ksoj 'kkfey g¨axs v©j ,DLkpsat dh de¨fMVh esa v©j bLkds mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a ds
tkudkj is'ksoj g¨axs, ;k dkuwu ;k de¨fMVh, vFkZO;oLFkk, foŸk, de¨fMVh Lksokvksa v©j Lkeh{kk, de¨fMVh fQftdy VªsM
bR;kfn tSLks {ks=¨a ds fo'ks"kK g¨axsA iSuy esa ,sLks LknL;¨a dh Lka[;k Òh i;kZIr g¨xh t¨ ,DLkpsat ds i;Zos{kd g¨axs v©j t¨
xq.koŸkk ds Lkacaf/kr fookn dk QSLkyk djsaxsA
16-4
e/;LFkrk ds fy, LkanÒZ
LknL;¨a ds chp ;k fdLkh LknL; v©j fdLkh ?kVd LknL; ds chp ;k LknL; v©j fdLkh iathÑr xSj-LknL; DykbaV ds chp ;k
,DLkpsat ij fØ;kfUor dkj¨ckj¨a, Lkafonkvksa v©j ysunsu¨a Lks ;k bLkds Lkaca/k esa mRié v©j ,DLkpsat ds mi-fu;e¨a, fu;e¨a
v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a ds vuqLkkj fuÆer ;k fdLkh Òh vkdfLed LkanÒ¨aZ ds LkkFk ;k bLkds vuqLkkj ;k bLkdh
oS/krk, fuekZ.k, O;k[;k ;k iwÆr v©j/;k i{k¨a ds vf/kdkj¨a, ns;rkvksa v©j mŸkjnkf;Ro¨a v©j fdLkh ,sLks Á'u d¨ 'kkfey djrs
gq, fd ,sLks dkj¨ckj, Lkafonk v©j ysunsu 'kkfey gq, gSa ;k ugÈ, ds LkÒh nko¨a, erÒsn¨a ;k fookn¨a d¨ Lke;-Lke; ij ykxw
g¨us okys mi-fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a ds Áko/kku¨a ds eqrkfcd e/;LFk d¨ LkkSaik tk,xkA c'krsZ fd ;s mi-
fu;e fdLkh Òh rjhds Lks mu fDy;Çjx LknL; ij ,DLkpsat ds {ks=kf/kdkj d¨ ÁÒkfor ugÈ djsxk ftuds tfj, d¨bZ
372
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
LknL; dkj¨ckj djrk gS v©j ;g fDy;Çjx LknL; Lkrr :i Lks bLk Lkaca/k esa ,DLkpsat ds fy, ftEesnkj v©j mŸkjnk;h
g¨xkA
bLk v/;k; esa oÆ.kr ÁfØ;kvksa d¨ viukrs gq, ,DLkpsat ,sLks fookn¨a v©j i{k¨a ds fy, e/;LFkrk djus ds fy, vf/kÑr g¨xk
ftudk mYys[k Åij ugÈ fd;k x;k gSA
16-4-d- Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk e/;LFkrk ds fy, LkanÒZ
1- Lkacaf/kr Ákf/kdkj Lksch ds iwoZ vuqe¨nu ds LkkFk fuEufyf[kr dj Lkdrk gS%
i. fdLkh LknL; v©j bLkds DykbaV ;k DykbaV ds Lkewg ds chp, mi-fu;e 16.4 Lks Lkacaf/kr fdLkh nkos, erfÒérk ;k
fookn ;k nko¨a ds Lkewg, erfÒérkvksa ;k fookn¨a d¨ e/;LFk d¨ LkkSai Lkdrk gS; v©j/;k
ii. mi-fu;e 16.4d (i) Lks Lkacaf/kr nko¨a, erfÒérkvksa ;k fookn¨a d¨ Lka;qä e/;LFkrk dkjZokbZ;¨a esa LkquokbZ Lkapkfyr
djus ds fy, funsZf'kr dj Lkdrk gS; v©j/;k
iii. ,dy ;k iSuy esa 'kkfey e/;LFk¨a ds :i esa dk;Z djus ds fy,, ikap ;k ikap Lks vf/kd DykbaV dh v¨j Lks funsZ'k ÁkIr
g¨us ij, LknL; ;k DykbaV~Lk dh Lkgefr ds fcuk fu;qä dj Lkdrk gS; v©j/;k
iv. ,sLkh e/;LFkrk Lks tqM+s i{k¨a, xokg¨a, nLrkost¨a dh tkap v©j LkÒh ;k fdLkh ÁfØ;k ;k dkjZokbZ dh LkquokbZ ds fy,
e/;LFkrk ds csap ds :i esa ,d ;k vf/kd LFkku¨a dk fu/kkZj.k dj Lkdrk gS; v©j/;k
v. bLk mi-fu;e ds varxZr e/;LFkrk dh dkjZokbZ;¨a dh LkquokbZ v©j Lkapkyu ds fy, ykxw djus ds fy, fo'ks"k ÁfØ;k
dk fu/kkZj.k dj Lkdrk gSA
2- mi-fu;e 16-4d¼1½(v) ds rgr Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fo'ks"k ÁfØ;k ds vk/kkj ij, ;fn gS r¨, ,DLkpsat ds
fu;e¨a, mi-fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a ds LkÒh Áko/kku mi-fu;e 16-4d ds varxZr LkÒh e/;LFkrk dkjZokb;¨a ds fy,
;Fk¨fpr ifjorZu¨a Lkfgr ykxw g¨axsA
3- mi-fu;e 16-4d ds Áko/kku ykxw g¨axs, ;fn nkos, erfÒérk ;k fookn¨a ;k nko¨a dk Lkewg, fookn¨a dh erfÒérkvksa dh
mRifŸk bLk mi-fu;e ds ykxw g¨us dh frfFk Lks igys dh vof/k ds n©jku mRié gq, g¨aA
16-5
e/;LFkrk dh fo"k;-oLrq okys dkj¨ckj, Lkafonk, vkiwÆr
LkÒh dkj¨ckj¨a, Lkafonkvksa, vkiwÆr;¨a esa, t¨ ,DLkpsat ds mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a, e/;LFkrk Lks
Lkacaf/kr Áko/ku tSLkk fd bu mi-fu;e¨a v©j fofu;eu¨a esa Ánku fd;k x;k gS, ,sLks dkj¨ckj¨a, Lkafonkvksa, vkiwÆr;¨a v©j
ysunsu¨a dk fuekZ.k djsxk v©j bLkdk vax ekuk tk,xk v©j i{k¨a d¨ fyf[kr esa fdLkh e/;LFkrk esa Áos'k djus dk vf/kdkjh ekuk
tk,xk ftLkds }kjk mij¨ä mi-fu;e¨a Lks Lkacaf/kr LkÒh nko¨a, erfÒérkvksa v©j fookn¨a d¨ Lke;-Lke; ij ykxw mi-fu;e¨a,
fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a ds Áko/kku¨a ds vuqLkkj e/;LFkrk d¨ LkkSaik tk,xkA
16-6
{ks=kf/kdkj
bu mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a ds varxZr e/;LFkrk Lks Lkacaf/kr LkÒh i{k v©j muds v/khu nkos
LkkSaius okys O;fä, ;fn gSa r¨, bLk ykxw mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a ds Áko/kku¨a d¨ ÁÒkoh djus ds
mÌs'; ds fy, eqEcbZ ds d¨VZ ds fo'ks"k {ks=kf/kdkj d¨ LkkSaisaxsA
16-7
LkanÒ¨aZ dk fuekZ.k
e/;LFkrk ,oa Lkqyg vf/kfu;e ds mÌs'; Lks, mu LkÒh nko¨a, erfÒérkvksa ;k fookn¨a d¨ ftUgsa mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j
fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a ds Áko/kku¨a ds eqrkfcd e/;LFkrk d¨ LkkSais tkus dh t:jr g¨rh gS, pkgs e/;LFkrk ,oa Lkqyg
vf/kfu;e i{k¨a d¨ dqN fuf’pr eqÌs ds fu/kkZj.k ds fy, Lora= dj fn;k g¨, i{k mLk eqÌs ds fu/kkZj.k ds fy, Áca/k
funs'kd v©j/;k LkhbZv¨ ;k Lkacaf/kr Ákf/kdkj d¨ vf/kÑr djsxkA
16-8
Á'kkLkfud Lkgk;rk
vf/kfu;e ds mÌs'; Lks, mu LkÒh nko¨a, erfÒérkvksa ;k fookn¨a d¨ ftUgsa mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a
ds Áko/kku¨a ds eqrkfcd e/;LFkrk d¨ LkkSais tkus dh t:jr g¨rh gS, i{k¨a d¨ Lkacaf/kr Ákf/kdkj dh Á'kkLkfud Lkgk;rk ds
fy, Lkger ekuk tk,xk rkfd e/;LFkrk dh dkjZokbZ;¨a dh Lkapkyu Lkqxe g¨ LkdsA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
373
16-9
,DLkpsat ds VªsÇMx fLkLVe ij ÁnÆ'kr ysunsu¨a ds fy, ftEesnkj ,DLkpsat ds LknL;
bu mi-fu;e¨a ds Áko/kku ,DLkpsat ds mi-fu;e¨a, fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a v©j ,DLkpsat }kjk tkjh
LkdqZyLkZ, vkns'k, fn'kkfunsZ'k v©j O;oLFkkvksa ds vk/kkj ij fd, x, LkÒh dkj¨ckj¨a, Lkafonkvksa v©j ysunsu¨a ds fy, ;gka
mYysf[kr LkÒh i{k¨a ds chp LkÒh nko¨a, erfÒérkvksa v©j fookn¨a ds fy, ykxw g¨axs c'krsZ fd ;s dkj¨ckj, Lkafonk v©j ysunsu
;gka mYysf[kr i{k¨a ds chp Áos'k dj pqdk g¨ v©j og frfFk 'kkfey g¨ ftLkij d¨ ;k r¨ fMQ‚YVj ?k¨f"kr fd;k x;k
g¨ ;k cfg"Ñr fd;k x;k g¨ ;k mLkus viuh ,DLkpsat dh LknL;rk N¨M+ nh g¨A
16-10
nko¨a, erfÒérkvksa ;k fookn¨a dk LkanÒZ
c¨MZ ;k Áca/k funs'kd v©j/;k LkhbZv¨ ;k Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk vU;Fkk micaf/kr d¨ N¨M+dj, ;fn nkos, erfÒérk ;k
fookn dk eku ,sLks eku Lks vf/kd g¨rk gS tSLkk fd ,DLkpsat ds Lkacaf/kr fu;e¨a v©j fctusLk fu;e¨a/fofu;eu¨a }kjk
fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gS, vkosnu dh frfFk ij, r¨ ,sLks nkos, erfÒérk ;k fookn¨a d¨ fdLkh e/;LFk fVªC;wuy d¨ LkkSaik
tk,xk ftLkesa ,sLks e/;LFk¨a dh fo"ke Lka[;k g¨xh t¨ ,d Lks vf/kd g¨axs, tSLkk fd Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk Lke;-Lke; ij
fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gS v©j nko¨a, erfÒérk ;k fookn dk eku mij¨ä eku ds Lkeku g¨rk gS r¨ mLks fdLkh e/;LFk
fVªC;wuy d¨ LkkSaik tk,xk ftLkesa ,dek= e/;LFk 'kkfey g¨xkA c'krsZ fd d¨bZ Òh nkok, erfÒérk ;k fookn t¨ vkosnu
dh frfFk ij ,DLkpsat ds Lkacaf/kr fu;e¨a v©j fofu;eu¨a }kjk fu/kkZfjr U;wure nkok jkf'k Lks de gS, r¨ mLks ,DLkpsat }kjk
e/;LFk d¨ LkkSaius dh vuqefr g¨xh v©j ,sLks nkos dk fu/kkZj.k Áca/k funs'kd v©j/;k LkhbZv¨ ;k Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk
Lke;-Lke; ij Á'kkLkfud :i Lks fd;k tk Lkdrk gSA c'krsZ fd dsoy ,sLks ekey¨a Lks Lkacaf/kr nko¨a d¨ e/;LFkrk ds fy,
ntZ fd;k tk Lkdrk gS, tSLkk fd Lkacaf/kr Ákf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fd;k tk Lkdrk gSA c'krsZ fd nkok vfuok;Z :i Lks
,DLkpsat ;k fuiVkjs ds VªsÇMx fLkLVe ij fØ;kfUor ysunsu¨a Lks Lkacaf/kr g¨A c'krsZ fd vkxs dqN Òh fd, gq, ;k ugÈ
fd, gq, ds Lkaca/k esa, d¨bZ Òh LkanÒZ ,DLkpsat, bLkds funs'kd c¨MZ ;k d¨bZ vQLkj ds f[kykQ ntZ fd;k x;k g¨A
16-11
e/;LFkrk ds LkanÒZ ds fy, Lkhek vof/k
Åij bafxr mi-fu;e¨a esa oÆ.kr LkÒh nkos, vLkgefr;¨a ;k fookn¨a d¨ LknL; rFkk mLkds DykbaV ds chp ;k ,DLkpsat ds
n¨ LknL;¨a ds chp vafre VªkatSD'ku ;k fMfyojh vFkok ÁÒkoh Òqxrku dh frfFk Lks rhu (3½ o"kZ ds Òhrj e/;LFk d¨
LkkSaik tk,xk, c'krsZ fd tgka nkos/f'kdk;r ds feyus ds rhu o"kZ ds Òhrj mLks ,DLkpsat }kjk Lke>©rk ÁfØ;k ds tfj, u
fuiVk;k x;k/gy fd;k x;k g¨, ,sLkh fLFkfr;¨a esa ,DLkpsat Lkacaf/kr DykbaV d¨ ekeys d¨ e/;LFk d¨ LkkSaius dh Lkykg
nsxkA fookn fuokj.k rFkk/;k Lke>©rk ÁfØ;kvksa esa yxk Lke; ;fn e/;LFkrk v©j Lke>©rk vf/kfu;e ds Áko/kku¨a ds
vuq:i g¨ v©j ;s mi-fu;e rFkk Áca/k funs'kd rFkk/;k LkhbZv¨ ;k Lkac) Ákf/kdkj }kjk Á'kkLkfud :i Lks nko¨a,
vLkgefr;¨a ;k fookn¨a ds fujkdj.k esa fy;k Lke; ,DLkpsat ds mi-fu;e¨a, fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a/fofu;eu¨a ds rgr
rhu (3½ o"kZ dh Lkhek vof/k Lks ckgj j[kk tk,xkA ;gka oÆ.kr Lke; Lkhek ds LkekIr g¨us ds ckn fdLkh
f'kdk;rdrkZ/ihfM+r O;fä }kjk mBk;k x;k d¨bZ nkok ;k d¨bZ vLkgefr/fookn d¨ ,DLkpsat ds mi-fu;e¨a, fu;e¨a rFkk
dkj¨ckj fu;e¨a/fofu;eu¨a ds rgr mipkj ikus ds fy, dky Lkhek Lks ckgj j[kk tk,xk, gkykafd mfpr fLkfoy dkuwu¨a ds
rgr mipkj ikus ds fy, voS/k ugÈ Bgjk;k tk Lkdrk gSA
16-12
e/;LFkrk esa fn;s fu.kZ; ds Áfr LkeÆir g¨us ;k mLkdk vuqikyu djus esa foQy jgus ij tqekZuk
bu mifu;e¨a, fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a/fofu;eu¨a ds rgr ÁnŸk ,d ,DLkpsat LknL; t¨ ,DLkpsat ds LknL;¨a ds chp
;k ,d ,DLkpsat LknL; v©j ,d xSj-VªsÇMx LknL;/DykbaV ds chp e/;LFkrk esa mits fdLkh fu.kZ; ds vuq:i pyus ;k
mLkdk ikyu djus esa foQy jgrk gS vFkok badkj djrk gS, r¨ mLks ,d fMQ‚YVj ds :i esa ?k¨f"kr fd;k tk,xk ;k mLks
Lkac) Ákf/kdkj }kjk mLks foosd Lks fu"dkfLkr dj fn;k tk,xk v©j mLkds ckn vU; i{k d¨ mLkh rjhds Lks fLkfoy
Á‚Lkhtj d¨M ds rgr fu.kZ; ds ÁorZu ds fy, dkuwuh dk;Zokb;¨a ds fy, vf/kÑr fd;k tk,xk, eku¨ ;g vnkyr dk
d¨bZ QSLkyk g¨A
16-13
e/;LFk¨a dh fu;qfä dh ÁfØ;k
,d iw.kZ e/;LFk ;k e/;LFk fVªC;wuy dh fu;qfä dh ÁfØ;k fdLkh Òh fLFkfr esa vkosnd }kjk rFkk Áfroknh }kjk vFkok ,DLkpsat
Lke;-Lke; ij ,DLkpsat ds fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a/fofu;e¨a esa Lkac) Ákf/kdkj }kjk ÁnŸk dh tk Lkdrh gSA
16-14
e/;LFk ds in dh fjfä
e/;LFkrk fu.kZ; ikus Lks igys fdLkh Òh Lke; ;fn fdLkh Òh dkj.k Lks e/;LFk dk in [kkyh jgrk gS, ftLkesa mLkdh chekjh ;k
e`R;q ;k Áca/k funs'kd rFkk/;k LkhbZv¨ ;k Lkac) izkf/kdkj }kjk mLk e/;LFk ds LkekfIr tSLkk dkj.k 'kkfey g¨ Lkdrk gS, rc
374
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
in dh mLk fjfä d¨ Áca/k funs'kd rFkk/;k LkhbZv¨ vFkok Lkac) Ákf/kdkj }kjk Òjk tk,xk, ftLkds fy, ,DLkpsat }kjk
e/;LFk dh fu;qfä ds fy, fofunsZf'kr ÁfØ;k dk ikyu djuk g¨xkA
16-15
fjd‚MZ dh gqbZ LkquokbZ rFkk Lkk{;
i{k¨a }kjk tc rd Lkgerh u trkbZ tk,, ekjh ;k e`R;q ;k Áca/k funs'kd rFkk/;k LkhbZv¨ ;k Lkac) Ákf/kdkj }kjk e/;LFk ds
in d¨ Òjus ds fy, iwoZ esa fjd‚MZ dh xbZ dk;Zokfg;¨a rFkk Lkk{; dk bLrseky dj Lkdrk gS ;k iwoZ esa Lkaié fdLkh
LkquokbZ ds fy, d¨bZ ubZ LkquokbZ d¨ Lkaié dj Lkdrk gSA
16-16
fiNys e/;LFk dk vkns'k rFkk fu.kZ;
mLkds vkns'ki= dh LkekfIr Lks igys e/;LFk dk ,d vkns'k ;k fu.kZ; dsoy bLk vk/kkj ij voS/k ugÈ g¨xk fd mLkds vkns'ki=
d¨ LkekIr dj fn;k tk pqdk gS;
16-17
e/;LFk¨a ds :i esa fu;qä fd, tkus okys O;fä dk ÁdVhdj.k
gjsd O;fä ftLkLks ,d e/;LFk ds :i esa mLkdh LkaÒkfor fu;qfä ds Lkaca/k esa LkaidZ fd;k tkrk gS, Áca/k funs'kd rFkk/;k
LkhbZv¨ ;k Lkac) Ákf/kdkj vFkok ,DLkpsat ds Ákf/kdkfj;¨a ds Lkkeus fyf[kr :i esa ,sLkh fdUgÈ ifjfLFkfr;¨a dh Lkwpuk
nsxk t¨ mLkdh Lora=rk rFkk fu"i{krk d¨ ysdj rd¨Zfpr Lkansg¨a d¨ Ásfjr dj Lkdrh gSaA ;fn O;fä fdLkh ,sLkh ifjfLFkfr;¨a d¨
ÁdV djrk gS, t¨ Áca/k funs'kd rFkk/;k LkhbZv¨ ;k Lkac) Ákf/kdkj vFkok ,DLkpsat ds inkf/kdkfj;¨a dh jk; esa mLkdh
Lora=rk rFkk fu"i{krk d¨ ysdj rd¨Zfpr Lkans'k¨a d¨ Ásfjr dj Lkdrh gS, r¨ mLks ,sLks ekeys esa mLks ,d e/;LFk ds :i esa
fu;qä ugÈ fd;k tk,xkA
16-18
e/;LFk ds vkns'ki= dh LkekfIr
e/;LFk dk vkns'ki= LkekIr g¨ tk,xk ;fn;
16-18-1 e/;LFk fdLkh dkj.k Lks vius in Lks gV tkrk gS; vFkok
16-18-2 Áca/k funs'kd rFkk/;k LkhbZv¨ ;k Lkac) Ákf/kdkj dh jk; esa, t¨ i{k¨a ds fy, vafre v©j ck/;dkjh g¨xk, e/;LFk dkuwuu ;k
okLro esa vius dk;¨aZ d¨ iwjk djus esa v{ke cu tkrk gS ;k fdLkh vU; dkj.k¨a Lks fcuk vuqfpr foYkEc ds dk;Z djus esa foQy g¨
tkrk gS, ftLkesa ÁLrkfor Lke;kof/k ds Òhrj e/;LFk fu.kZ; nsus esa foQy jgrk gS ;k
16-18-3 n¨u¨a i{k¨a Lks e/;LFkrk ds fy, e/;LFk ds vkns'ki= dh LkekfIr gsrq fyf[kr ÁkfIr ij Áca/k funs'kd rFkk/;k LkhbZv¨ ;k Lkac)
Ákf/kdkj }kjk e/;LFkrk ds vkns'ki= d¨ LkekIr dj fn;k tkrk gS; vFkok
16-18-4 e/;LFk mi-fu;e 16.7 esa oÆ.kr fdLkh ifjfLFkfr;¨a d¨ ÁdV djrk gS, t¨ Áca/k funs'kd rFkk/;k LkhbZv¨ ;k Lkac) Ákf/kdkj dh
jk; esa mLkdh Lora=rk rFkk fu"i{krk d¨ ysdj rd¨Zfpr Lkansg¨a d¨ Ásfjr dj Lkdrh gSa; vFkok
16-18-5 e/;LFkrk dh dk;Zokgh LkekIr dj nh tkrh gSA
16-19
e/;LFk dh LknL;rk dh LkekfIr
e/;LFk ;fn viuh LknL;rk ds xq.k }kjk e/;LFk ds :i esa fu;qä fd;k tkrk gS, r¨ mLk e/;LFk dh LknL;rk [kRe g¨
tk,xh
16-20
e/;LFkrk dk LFkku
e/;LFkrk dk LFkku ,DLkpsat dk d¨bZ dk;kZy; g¨xk, ftLkds ckjs esa ,DLkpsat }kjk Lke;-Lke; ij vf/kLkwpuk nh tkrh gS
;k d¨bZ ,sLkk LFkku g¨rk gS t¨ ,DLkpsat ;k Lkac) Ákf/kdkj }kjk Lke;-Lke; ij ÁLrkfor fd;k tkrk gSA
16-21
'kqYd rFkk ÁÒkj
e/;LFkrk ds fy, 'kqYd v©j ,DLkpsat ds Lkac) fu;e¨a rFkk dkj¨ckj fu;e¨a/fofu;eu¨a esa ÁLrkfor LkanÒZ dh dk;Zokgh dh
fuxjkuh ds fy, LkkSaius okys ÁÒkj¨a d¨ vfxze :i Lks Òqxrku fd;k tk,xk v©j ;fn ,d i{k ;k i{k¨a dh v¨j Lks ,sLkk
ugÈ fd;k tkrk gS, bLks utjvankt fd;k tkrk gS ;k bLkLks badkj fd;k tkrk gS, r¨ vU; i{k fcuk fdLkh iwokZxzg ds ,sLkk
Òqxrku vfxze :i Lks djsxk, rkfd ,sLkk i{k ;k i{k t¨ Òqxrku esa foQy jgrs gSa, utjvankt djrs gSa ;k Òqxrku Lks
badkj djrs gSa r¨ mu i{k¨a Lks og 'kqYd gkfLky fd;k tk LkdsA ;g fdLkh LkanÒZ dh LkquokbZ Lks iwoZ dh 'krZ g¨xh fd
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
375
ÁLrkfor 'kqYd o ÁÒkj i{k ;k i{k¨a }kjk ,DLkpsat d¨ vfxze :i Lks Òqxrku dj fn;k x;k gSA c'krsZ fd 'kqYd v©j ÁÒkj fdLkh
,sLks DykbaV Lks u ,d= u fd;k g¨ t¨ ,d ,DLkpsat LknL; ds f[kykQ ,d nkok u is'k dj Lkdrk gS, ftLks ,d fMQ‚YVj ;k
?k¨f"kr fd;k x;k g¨ ;k ,DLkpsat LknL;rk Lks fu"dkfLkr fd;k x;k g¨, ;fn fDy;Çjx gkmLk ;k fDy;Çjx d‚ji¨js'ku esa
Lkeqfpr ifjLkaifŸk fufgr g¨A
16-22
dkmaLky, vV‚uÊ ;k vf/koäk }kjk is'kh tc vuqfer u g¨
e/;LFkrk dk;Zokgh esa fookn okys i{k¨a d¨ dkmaLky, vV‚uÊ ;k vf/koäk }kjk is'k g¨us dh btktr ugÈ nh tk,xhA
16-23
LksV-vkWQ v©j Áfr nkok
,d i{k }kjk e/;LFkrk ds LkanÒZ esa, vU; i{k ;k ,dkf/kd i{k d¨ ,d LksV-vkWQ ds nkos dk vFkok iwoZorÊ i{k ds f[kykQ
Áfr nkok djus dk vf/kdkj g¨xk, c'krsZ fd ,sLkk LksV-vkWQ ;k Áfr nkok ,DLkpsat ds mi-fu;e¨a, fu;e¨a rFkk dkj¨ckj
fu;e¨a/fofu;eu¨a ds v/khu VªsM~Lk, vuqca/k¨a rFkk VªkatSD'ku¨a Lks mitk ;k tqM+k g¨ v©j og e/;LFkrk ds v/khu g¨ v©j ,sLkk
LksV-vkWQ ;k Áfr nkok iwjs fooj.k ds LkkFk LkanÒZ dh igyh LkquokbZ ij ;k mLkLks iwoZ ÁLrqr djuk g¨xk, ij mLks e/;LFk
fVªC;wuy }kjk ÁLrkfor Lke; ds ckn g¨A
16-24
LkquokbZ;ka
e/;LFk fVªC;wuy LkanÒZ ds LkkFk ÁLFkku dj Lkdrk gS, t¨ vkosnd ;k Áfroknh ;k n¨u¨a }kjk Lkac) fu;e¨a rFkk ,DLkpsat ds
dkj¨ckj fu;e¨a/fofu;eu¨a }kjk ÁLrkfor Lke; ds Òhrj ,d fyf[kr dFku LkkSais tkus dh foQyrk Lks tqM+k ugÈ g¨xk
v©j fdLkh ;k LkÒh i{k¨a dh vuqifLFkfr ds LkanÒZ ds LkkFk Òh ÁLFkku dj Lkdrk gS t¨ u¨fVLk feyus ds ckn fu;qä Lke; ;k
LFkku ij mifLFkr jgus esa foQy jgrk gS v©j mLkdh vogsyuk djrk gSA e/;LFk fVªC;wuy d¨ nLrkost¨a dh vko';drk g¨
Lkdrh gS v©j Lke>©rs dh ÁfØ;k ds n©jku ;k fookn fujkdj.k Lkfefr ;k fdLkh vU; Lkfefr }kjk Lkaié LkquokbZ;¨a ds n©jku
fjd‚MZ bLkds foospu Lks iwoZ LkfCe'ku dh vko';drk g¨ Lkdrh gSA
16-25
LkquokbZ;¨a dk LFkxu
LkanÒZ ds fdLkh i{k ds fdLkh vkosnu ij Lke;-Lke; ij e/;LFk fVªC;wuy LkquokbZ d¨ LFkfxr dj Lkdrk gS, c'krsZ fd tc
Lkac) i{k¨a esa Lks d¨bZ ,d i{k ds vuqj¨/k ij tc LFkxu d¨ eatwj fd;k tkrk gS, rc e/;LFk fVªC;wuy d¨ mfpr yxus ij og
,sLks i{k d¨ vU; i{k }kjk LFkxu ds >sys tkus okys 'kqYd¨a rFkk ykxr¨a dk Òqxrku djus d¨ dgsxk v©j ;fn ,sLkk i{k
;g djus esa foQy jgrk gS, rc e/;LFk fVªC;wuy mLkdh LkquokbZ djus Lks badkj dj Lkdrk gS ;k mLkds ekeys d¨ [kkfjt dj
Lkdrk gS vFkok vius foosd Lks e/;LFk fVªC;wuy fdLkh mfpr rjhds Lks ekeys Lks fuiV Lkdrk gSA
16-26
i{k¨a dk fyf[kr fooj.k rFkk LkquokbZ
i{k¨a ds fyf[kr fooj.k¨a rFkk muds }kjk LkkSais x, nLrkost¨a ij e/;LFk fVªC;wuy }kjk ,d LkanÒZ dk fu/kkZj.k fd;k tk Lkdrk gSA
gkykafd d¨bZ ikVÊ mLkdh LkquokbZ dh O;oLFkk djus ds fy, e/;LFk fVªC;wuy Lks dg Lkdrk gSA ,sLkh fLFkfr esa mLk i{k dh
LkquokbZ dh tk,xh rFkk vU; i{k ;k i{k¨a ds ikLk LkquokbZ dk oSLkk gh fo'ks"kkf/kdkj g¨xkA
16-27
xokgh ;k Lkk{; ds fy, vko';d vuqefr
e/;LFk fVªC;wuy dh vuqefr ds fcuk fdLkh i{k dh ckr ugÈ Lkquh tk,xh v©j e/;LFk fVªC;wuy }kjk xokg dh LkquokbZ djus ;k
mLkds fujh{k.k vFkok e©f[kd ;k nLrkosth Lkk{; ds vuqj¨/k d¨ ugÈ ekuk tk,xk, gkykafd e/;LFk fVªC;wuy }kjk vko';d
Lke>s tkus ij bLkds foijhr fd;k tk Lkdrk gSA
16-28
,di{kh; QSLkyk rFkk Lkkjka'k dk fuiVkjk
;fn og i{k ftLkds f[kykQ LkanÒZ nk;j fd;k x;k g¨ fu/kkZfjr Lke; o LFkku ij mifLFkr ugÈ g¨ ikrk gS, r¨ e/;LFk fVªC;wuy
LkquokbZ dj LkanÒZ d¨ ,DLk-ikVhZ eku Lkdrk gS v©j ;fn LkanÒZ nk;j djus okyk i{k ;fn mifLFkr ugÈ g¨rk gS, r¨ e/;LFk
fVªC;wuy LkanÒZ d¨ Lkaf{kIr :i Lks [kkfjt dj Lkdrk gSA
16-29
fooknkLin ekeys dh e/;LFkrk dsoy ,d ckj
;fn e/;LFk fVªC;wuy d¨ Lkwfpr djus ds ckn e/;LFkrk Lks tqM+s i{k [kqn gh vkiLk esa ekeys ds Lke>©rs dh O;oLFkk dj ysrs gSa r¨
,sLks i{k ;k d¨bZ vU; O;fä d¨ muds tfj, nkok dj jgk g¨ nwLkjh ckj mLkh ekeys ds fy, e/;LFk ÁfØ;k vkjaÒ ugÈ dj ik,xk
v©j Lkac) Ákf/kdkj ds ikLk e/;LFkrk ds ,sLks ekeys d¨ jÌ djus rFkk/;k badkj djus dk vf/kdkj g¨xkA
376
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
16-30
fuiVkjk
16-30-1 e/;LFk fVªC;wuy, i{k¨a dh Lkgefr Lks fuiVkjk d¨ ewrZ :i nsus ds fy, e/;LFkrk dk;Zokgh ds n©jku fdLkh Òh Lke; gLr{ksi,
Lke>©rs vFkok fdLkh vU; ÁfØ;k dk Lkgkjk ys Lkdrk gSA
16-30-2 ;fn dk;Zokgh ds n©jku Lkac) i{k fookn d¨ fuiVk ysrk gS, r¨ e/;LFk fVªC;wuy mLk dk;Zokgh d¨ LkekIr dj nsxk v©j mLk
fuiVkjs d¨ e/;LFkrk fu.kZ; ds :i esa ntZ djsxk, ftLkdk ogh ntkZ v©j ÁÒko g¨xk tSLkk fdLkh fookn ds fdLkh vU; e/;LFkrk
fu.kZ; dk g¨rk gSA
16-31
varfje e/;LFkrk fu.kZ; v©j varfje mik;
e/;LFk d¨ ,d varfje e/;LFkrk fu.kZ; nsus rFkk/;k varfje Lkqj{kk mik; djus dk vf/kdkj g¨rk gSA e/;LFk d¨ fdLkh i{k
d¨ fdLkh varfje fu.kZ; ysus rFkk/;k mik; djus ds Lkaca/k esa Lkeqfpr Lkqj{kk Ánku djuk g¨xkA
16-32
e/;LFkrk fu.kZ;
e/;LFkrk fVªC;wuy e/;LFkrk fu.kZ; d¨ LkanÒZ nk;j djus dh frfFk ds rhu eghu¨a ds Òhrj e/;LFkrk fu.kZ; nsuk g¨xkA fu.kZ;
nsus dk Lke; gkykafd Lke;-Lke; Áca/k funs'kd rFkk/;k LkhbZv¨ ;k Lkac) Ákf/kdkj }kjk i{k¨a ;k e/;LFk fVªC;wuy ds
vuqj¨/k ij foLrkfjr fd;k tk Lkdrk gSA bLk mi-fu;e¨a ds mÌs'; Lks, e/;LFk fVªC;wuy d¨ mLk frfFk d¨ LkanÒZ esa nkf[ky
ekuk tk,xk, tc e/;LFk fVªC;wuy us igyh LkquokbZ dh g¨A
16-33
vokMZ ij gLrk{kj djuk
gjsd fu.kZ; d¨ fyf[kr :i esa rS;kj fd;k tk,xk rFkk mLk ij e/;LFk fVªC;wuy dk gLrk{kj g¨xkA
16-33-1 ;g fu.kZ; mu dkj.k¨a dk mYys[k djsxk ftu ij ;g vk/kkfjr gS, tc rd fd i{k bLk ckr ds fy, Lkger u g¨ tk, fd d¨bZ
dkj.k u fn;k tk, ;k i{k¨a ds chp Lkger 'krZ ds fu.kZ; ij g¨;
16-33-2 fu.kZ; esa mLkdh frfFk v©j e/;LFkrk ds LFkku dk mYys[k g¨xk v©j fu.kZ; mLkh LFkku ij fn;k x;k ekuk tkrk gSA
16-34
fu.kZ; jkf'k ds oxÊdj.k ds fy, 16-34 vokMZ
pkgs fu.kZ; varfje ;k d¨bZ vU; g¨, e/;LFk fVªC;wuy Li"V :i Lks fofunsZf'kr djsxk fd D;k fuÆ.kr jkf'k ,Vh,Lk ij
Lkapkfyr VªkatSD'ku Lks ;k ,DLkpsat ds fdLkh vU; VªsÇMx Á.kkyh Lks tqM+h gS ;k fdLkh d‚UVªSDV d¨ [kjhnus ;k cspus ds
vkns'k/funsZ'k Lks vFkok fdLkh d‚UVªSDV d¨ [kjhnus ;k cspus ds vkns'k/funsZ'k ds LkanÒZ esa ,DLkpsat d¨ ns; /ku/tek jkf'k
vFkok ;gka crk, fdLkh dkj.k Lks tqM+h gSA
16-35
fu.kZ; fgr ds fy, vokMZ
tgka ,d fu.kZ; /ku ds Òqxrku ds fy, g¨, e/;LFk fVªC;wuy e/;LFk dk;Zokfg;¨a dh ÁfrLFkkiuk Lks igys fdLkh vof/k ds
fy, ewy jkf'k ij ÁnŸk C;kt dk fu.kZ; dj Lkdrk gS v©j e/;LFk dk;Zokfg;¨a dh ÁfrLFkkiuk Lks ysdj vokMZ dh frfFk
rd fdLkh vof/k ds fy, ewy jkf'k ij vfrfjä C;kt dk fu.kZ; dj Lkdrk gS v©j LkkFk gh vokMZ dh frfFk Lks Òqxrku dh frfFk
rd ,sLkh nj ij Lkdy jkf'k ij C;kt dk fu/kkZj.k dj Lkdrk gSA vokMZ ij og C;kt nj ftLks vokMZ esa vuqcaf/kr fd;k tk
Lkdrk gS, cSad nj g¨xk, ftLkdk fu/kkZj.k Lke;-Lke; ij Òkjrh; fjtoZ cSad }kjk fd;k tk Lkdrk gS v©j 4% okÆ"kd rd
dk ihuy C;kt Òh yxk;k tk Lkdrk gSA
16-36
fu.kZ; dh Lkwpuk
fu.kZ; ysus ds ckn, gjsd i{k d¨ fu.kZ; dh ,d gLrk{kfjr Áfr LkkSaih tk,xhA
16-37
i{k¨a v©j muds Áfrfuf/k;¨a ij ck/;dkjh fu.kZ;
LkanÒZ ds i{k LkÒh ekey¨a esa e/;LFk fVªC;wuy ds ÁÒkoh fu.kZ; dk ikyu djsaxs, t¨ i{k¨a v©j muds Áfrfuf/k;¨a ds fy, vafre
v©j ck/;dkjh g¨xk, t¨ fu.kZ; vkus Lks iwoZ ;k ckn esa fdLkh i{k dh e`R;q ;k dkuwuh fodykaxrk Lks tqM+k ugÈ g¨xk v©j ,sLkh
e`R;q v©j dkuwuh fodykaxrk LkanÒZ ;k fu.kZ; ds fujLku ds :i esa dke ugÈ djsxh ;k fdLkh Òh rjhds Lks fu.kZ; ds rgr mLkds
ÁkIrdrkZ ds vf/kdkj¨a d¨ ÁÒkfor ugÈ djsxkA
16-38
fu.kZ; ij Lkq/kkj v©j Li"Vhdj.k
16-38-1 ,sLks fnu¨a ds Òhrj tSLkk fd ,DLkpsat ds fu;e¨a v©j fofu;eu¨a esa fofunsZf'kr g¨, ;k muds varxZr tkjh vkns'k, e/;LFk fu.kZ;
ÁkIr g¨rk gS
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
377
¼d½ e/;LFk Lke>©rs dk d¨bZ d¨bZ i{k vU; i{k ds u¨fVLk ds LkkFk, e/;LFk fVªC;wuy d¨ fdLkh vodyuh; =qfV, fdLkh
vadxf.krh; =qfV, fdLkh DydÊ; ;k Vkbi xyfr;¨a vFkok ,sLkh gh vU; =qfV;¨a d¨ Lkgh djus dk vuqj¨/k dj Lkdrk gSA
¼[k½ ,d i{k, vU; i{k ds u¨fVLk ds LkkFk e/;LFk fVªC;wuy d¨ fdLkh fo'ks"k Çcnq ;k fu.kZ; ds fgLLks ij ,d Li"Vhdj.k nsus dk
vuqj¨/k dj Lkdrk gSA
16-38-2 ;fn e/;LFk fVªC;wuy d¨ ;g yxrk gS fd mij¨ä vuqj¨/k tk;t gS r¨ ;g Lkq/kkj djsxk vFkok Lkac) i{k¨a d¨ vko';d Lkq/kkj
v©j Li"Vhdj.k Ánku djsxkA Lkq/kkj v©j ÁnŸk Li"Vhdj.k fu.kZ; dk fgLLkk fuÆer djsxkA
16-38-3 e/;LFk fVªC;wuy vius vki fu.kZ; vkus ds mrus fnu¨a ds Òhrj =qfV d¨ Lkq/kkj Lkdrk gS, t¨ ,DLkpsat }kjk Lkac) fu;e¨a v©j
fofu;e¨a esa fofunsZf'kr fd;k tk Lkdrk gS v©j i{k¨a d¨ mLkh ds vuq:i Lkwfpr fd;k tk Lkdrk gSA
16-38-4 ,d i{k, nwLkjs i{k ds u¨fVLk ds LkkFk e/;LFk fVªC;wuy Lks brus fnu¨a ds Òhrj t¨ Lke;-Lke; ij Lkac) fu;e¨a rFkk ,DLkpsat ds
fofu;eu¨a esa fu.kZ; ds ÁkIr g¨us dh frfFk Lks oÆ.kr g¨, ,d vfrfjä fu.kZ; nsus d¨ dg Lkdrk gS t¨ e/;LFkrk dk;Zokfg;¨a esa
ÁLrqr nko¨a ds vuq:i g¨, ij t¨ e/;LFk fu.kZ; Lks ckgj g¨A
16-38-5 ;fn e/;LFk fVªC;wuy d¨ mij¨ä mi-fu;e¨a ds rgr fd;k x;k vuqj¨/k Lkgh yxrk g¨, r¨ ;g Lke;-Lke; ij ,sLks vuqj¨/k ds
feyus ds Lke; Lks ysdj ,DLkpsat ds ÁÒkoh Lkac) fu;e¨a rFkk fofu;e¨a esa oÆ.kr fnu¨a ds Òhrj vfrfjä e/;LFkrk fu.kZ; ysxkA
16-39- e/;LFk fu.kZ;¨a dk vknj.k
fdLkh ,DLkpsat LknL; ds f[kykQ fdLkh e/;LFk fu.kZ; vkus ij ,DLkpsat fu.kZ; ds vknj.k ds LkanÒZ esa Lke;-Lke; ij ,DLkpsat
ds ÁÒkoh Lkac) fu;e¨a rFkk fofu;e¨a esa oÆ.kr ÁfØ;k dk ikyu djsxkA
16-40
vihy djus dk vf/kdkj
16-40-1 vafre fu.kZ; rFkk Á;¨T; vfrfjä t¨f[ke fu;a=.k mik;
LkanÒZ Lks tqM+k ,d i{k t¨ e/;LFk fVªC;wuy ds fu.kZ; Lks vLkarq"V g¨, e/;LFk rFkk Lke>©rk vf/kfu;e esa ÁnŸk U;k;kf/kdkj
okyh ;¨X; vnkyr esa vihy dj Lkdrk gSA ,DLkpsat ds bu mi-fu;e¨a rFkk fofu;eu¨a ds rgr fu.kZ; vafre g¨xk v©j
,DLkpsat mi-fu;e¨a ;k vf/kLkwpukvksa esa ÁnŸk fdLkh vko';d dk;Zokgh d¨ iwjk dj Lkdrk gSA c'krsZ fd LkanÒZ okys i{k
d¨ vihy nk;j djus Lks igys ,DLkpsat d¨ vokMZ dh jkf'k tek djkuh g¨xh v©j ,sLkh jkf'k d¨ ,DLkpsat ds LkkFk gh
j[kk tk,xk v©j mLks vnkyr ds funsZ'k ds vuqLkkj Á;¨x esa yk;k tk,xkA
16-40-2 fu.kZ; dh ,d fMØh ds :i esa ÁorZuh;rk
tc vihy ikus dk Lke; LkekIr g¨ pqdk g¨ v©j d¨bZ vihy iLkan u dh xbZ g¨ ;k vihy iLkan dh xbZ g¨ v©j vihy d¨
[kkfjt dj fn;k g¨ v©j tc e/;LFk rFkk Lke>©rk vf/kfu;e ds Lkac) Áko/kku fu.kZ; d¨ ijs djus gsrq vkosnu djus dk Lke;
[kRe g¨ x;k g¨ ;k ,sLkk vkosnu LkkSaik tk pqdk g¨, mLks jÌ dj fn;k x;k gS, r¨ vafre fu.kZ; ,DLkpsat }kjk mLkh rjhds Lks
ÁorZuh; g¨xk, eku¨ vnkyr dk QSLkyk g¨, ;fn fu.kZ; fdLkh ,DLkpsat LknL; ;k ,d fDy;Çjx LknL; ds f[kykQ g¨A
16-41
fu.kZ; v©j u, LkanÒZ d¨ ijs j[kuk
16-41-1 e/;LFk rFkk Lke>©rk vf/kfu;e ds rgr fd, vkosnu ij mLk Áko/kku esa oÆ.kr vk/kkj¨a ij ,d e/;LFk fu.kZ; d¨ ijs fd;k tk
Lkdrk gS vFkok vnkyr }kjk mLks Lka'k¨f/kr fd;k tk Lkdrk gSA
16-41-2 tc dÒh ,DLkpsat ds mi-fu;e¨a v©j fofu;eu¨a ds rgr ÁkIr fu.kZ; d¨ fdLkh vnkyr }kjk ijs fd;k tkrk gS ;k Lka'k¨f/kr
fd;k tkrk gS, rc ekeyk vnkyr ds funsZ'k ds vuq:i fuiVk;k tk,xkA
16-42
ykxr
16-42-1 Lkac) Ákf/kdkj e/;LFkrk i{k }kjk ns; 'kqYd v©j O;;¨a dk ftØ djsxkA
16-42-2 e/;LFk fVªC;wuy ykxr ÁkIr djus dk vf/kdkj j[kus okys i{k, t¨ i{k ykxr dk Òqxrku djsxk v©j ykxr¨a ds Òqxrku djus ds
rjhd¨a dk mYys[k djsxkA O;k[;k% mi-fu;e 16.42.1 ds mÌs'; ds fy, "ykxr” dk vFkZ gS e/;LFkrk v©j Lkk{; ;k dkuwuh
'kqYd rFkk O;;¨a Lks tqM+h mfpr ykxr, ,DLkpsat ;k e/;LFkrk dh fuxjkuh djus okys LkaLFkku dk d¨bZ Á'kkLkfud 'kqYd v©j
e/;LFkrk dk;Zokfg;¨a v©j e/;LFk fu.kZ; Lks mitk d¨bZ O;; gSA
378
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
16-43
u¨fVLk v©j Lkapkj ds rjhds
fdLkh ,DLkpsat LknL; ;k fdLkh xSj-VªsÇMx LknL; vFkok fdLkh ÁÒkoh O;fä d¨ u¨fVLk ;k Lkapkj uhps fn, x, ,d ;k
,dkf/kd rjhds Lkaié fd;k tk,xk v©j ,sLkh u¨fVLk ;k Lkapkj d¨ mLkds LkkekU; dkj¨ckjh irk rFkk/;k mLkds LkkekU;
fuokLk LFkku rFkk/;k mLkds fiNys Kkr irs ij Òstk tk,xk%
16-43-1 bLks gkFk Lks nsdj;
16-43-2 bLks jftLVMZ i¨LV Lks Òstdj;
16-43-3 bLks LkÆVfQdsV vkWQ i¨ÇLVx ds rgr Òstdj;
16-43-4 bLks ,DLkÁsLk Msfyojh i¨LV Lks Òstdj;
16-43-5 bLks bySDVª‚fud esy Lks Òstdj;
16-43-6 bLks Vsyhxzke }kjk Òstdj;
16-43-7 bLks fiNys Kkr dkj¨ckjh ;k fuokLk irs ds njokts ij fpidkdj;
16-43-8 i{k d¨ rhLkjs O;fDr dh e©twnxh esa e©f[kd :i Lks crkdj;
16-43-9 bLks i{k¨a ds LFkku ij fdLkh nSfud Lkekpkji= esa ,d foKkiu Ádkf'kr dj; vFkok
16-43-10 ;fn irk Kkr u g¨, r¨ ,DLkpsat ds u¨fVLk c¨MZ ij ,d u¨fVLk fpidkdj ;k ,DLkpsat ds vkWV¨esVsM VªsÇMx fLkLVe ij ÁnÆ'kr
djA
16-44
iwjk g¨us ij gkFk Lks vkiwÆr djus dh Lksok
gkFk Lks Òsth xbZ u¨fVLk ;k d¨bZ Lkapkj t¨ fdLkh Áek.ki= d¨ ÁLrqr djus ij u¨fVLk ;k Lkapkj Ánku djus okys O;fä ds
gLrk{kj Lks i{k d¨ ÁkIr g¨rk gS v©j mLkesa ns; rFkk Lkgh u¨fVLk Lksok 'kkfey g¨xhA
16-45
iwjk g¨us ij i¨LV ;k Vsyhxzke dh Lksok
i¨LV ;k Vsyhxzke }kjk nh xbZ u¨fVLk ;k Lkapkj mLk Lke; i{k }kjk ÁkIr ekuk tk,xk, tc i¨LV ;k Vsyhxzke ds LkkekU; d¨LkZ
d¨ iwjk fd;k x;k g¨A i¨LV vkWfQLk Lks iqf"V i= ;k jftLVMZ i= ;k Vsyhxzke ds fy, i¨LV vkWfQLk ikorh vFkok LkÆVfQdsV
vkWQ i¨ÇLVx dh is'kd'k LkÒh fLFkfr;¨a esa i¨ÇLVx ;k ,sLkh u¨fVLk vFkok Lkapkj dk eqdEey Lkk{; g¨xk v©j u¨fVLk dh Lkgh Lksok
fuÆer djsxhA
16-46
iwjk g¨us ij u¨fVLk c¨MZ ij foKkiu ;k u¨fVLk dh Lksok
Lkekpkji= esa Ádkf'kr ;k ,DLkpsat ds u¨fVLk c¨MZ ij i¨LVsM ;k ,DLkpsat ds vkWV¨esVsM VªsÇMx fLkLVe vFkok ,DLkpsat dh
oscLkkbV ij ÁnÆ'kr ,d u¨fVLk ;k Lkapkj d¨ i{k d¨ mLkh fnu ÁkIr ekuk tkrk gS ftLk ij ;g Ádkf'kr ;k i¨LVsM ;k ÁnÆ'kr
ekuk tkrk gSA
16-47
vkiwÆr Lohdkj djus esa badkj djus Lks Lksok ij d¨bZ ÁÒko ugÈ iM+rk gS
u¨fVLk ;k Lkapkj d¨ ÁkIr djus Lks badkj djus Lks fdLkh Òh gkyr esa bLkdh Lksokvksa dh oS/krk ÁÒkfor ugÈ g¨rh gSA
16-48
{kfriwÆr
d¨bZ i{k ,DLkpsat, c¨MZ, Áca/k funs'kd rFkk/;k LkhbZv¨, Lkac) Ákf/kdkj vFkok fdLkh deZpkjh vFkok mLkds/bLkds Ákf/kdkj
ds rgr ;k e/;LFk fVªC;wuy ds f[kykQ dk;Zjr ,DLkpsat ds deZpkjh fdLkh ekeys ds LkanÒZ esa ;k ,DLkpsat ds bu mi-
fu;e¨a, fu;e¨a vFkok fofu;eu¨a ds rgr vkus okyh pht¨a ds f[kykQ d¨bZ okn ;k eqdnek ugÈ nk;j djsxk, gkykafd LkanÒZ
okys vU; i{k vFkok i{k¨a ds fo#) fu.kZ; ds ÁorZu ds fy, d¨bZ okn ;k eqdnek nk;j fd;k tk Lkdrk gSA
16-48-1 i{k tc eqä u g¨
e/;LFkrk ds O;ogkj esa ,DLkpsat ds bu mi-fu;e¨a, fu;e¨a vFkok dkj¨ckj fu;e¨a/fofu;eu¨a ds bu Áko/kku¨a ds vuq:i
ÁÒko Ánku djus esa d¨bZ dfBukbZ mitrh g¨, r¨ e/;LFkrk rFkk Lke>©rk vf/kfu;e ds Áko/kku bu mi-fu;e¨a, fu;e¨a
rFkk dkj¨ckj fu;e¨a/fofu;eu¨a ds Áko/kku¨a ij ÁÒkoh g¨axsA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
379
16-49
Lkfpoh; drZO;
bLk Lkaca/k esa ,DLkpsat }kjk fu;qä Lkfpo ;k mLkds Ákf/kdkj ds rgr dk;Zjr vf/kdkjh v©j ,DLkpsat ds deZpkjh fuEukafdr dk;Z
djsaxs%
16-49-1 LkanÒZ ds ,d jftLVj d¨ cuk, j[ksxk,
16-49-2 Lkfpo ;k fu;qä vf/kdkjh }kjk [kkfjt fd, LkanÒZ d¨ ntZ djsxk,
16-49-3 e/;LFkrk Lks igys ;k mLkds n©jku e/;LFkrk, LkanÒZ rFkk i{k¨a }kjk fn, irs okys Lkapkj ds fy, LkÒh vkosnu ÁkIr djsxk,
16-49-4 LkÒh ykxr¨a, ÁÒkj¨a, 'kqYd¨a rFkk vU; O;;¨a dk Òqxrku ÁkIr djsxk,
16-49-5 e/;LFkrk Lks igys ;k mLkds n©jku i{k¨a d¨ nh tkus okys u¨fVLk rFkk LkquokbZ u¨fVLk nsxk,
16-49-6 i{k¨a d¨ e/;LFk fVªC;wuy ds LkÒh vkns'k¨a rFkk funsZ'k¨a d¨ Lkwfpr djuk,
16-49-7 Lke;-Lke; ij Lkac) Ákf/kdkj }kjk r; Lke;kof/k esa LkanÒZ Lks Lkacaf/kr LkÒh nLrkost¨a rFkk isij¨a, LVSEi 'kqYd d¨ ÁkIr djuk
v©j mudk fjd‚MZ j[kuk, ftLkesa ,sLks en 'kkfey ugÈ g¨axs ftLkds fy, i{k¨a d¨ mUgsa j[kus dh btktr nh tk,A
16-49-8 e/;LFk fVªC;wuy dh v¨j Lks fu.kZ; Ádkf'kr djokuk,
16-49-9 LkanÒZ jftLVj esa fu.kZ; rFkk fdLkh cnyko¨a d¨ ntZ djuk,
16-49-10 LkÒh ,sLkh phtsa djsxk v©j ,sLks LkÒh dne mBk,xk t¨ bLkds dk;¨aZ d¨ fuoZgu esa e/;LFk fVªC;wuy d¨ enn djus ds fy,
vko';d g¨,
16-49-11 vihy¨a dk ,d jftLVj cuk, j[ksxk v©j mLkesa vko';d ,aVªh djsxk v©j vke r©j Lks LkÒh ,sLkh phtsa djsxk v©j ,sLks LkÒh dne
mBk,xk t¨ Lke;-Lke; ij ,sLks ekeys ij ,DLkpsat ;k fdLkh mfpr U;k;kf/kdkj okyh vnkyr vFkok ,d fu;ked Ákf/kdkj
}kjk e/;LFk fVªC;wuy ds fu.kZ; d¨ ykxw djus ds fy, vko';d ekuk tk,A
16-50
e`R;q ;k v{kerk ds dkj.k e/;LFkrk Lke>©rk voS/k ugÈ g¨xk
fdLkh i{k dh e`R;q Lks ;k e`rd dh v¨j Lks dk;Z djus okys i{k dh v{kerk Lks ;k v{ke i{k }kjk vFkok vU; i{k dh v¨j Lks d¨bZ
e/;LFkrk Lke>©rk voS/k ugÈ g¨xk, cfYd ,sLkh ?kVuk e`rd ;k v{ke cus i{k ds dkuwuh Áfrfuf/k;¨a ;k dkuwuh okfjLk ds f[kykQ
ÁorZuh; g¨xkA
16-51
fookn Lkek/kku Lkfefr/Lkac) Ákf/kdkj ;k vf/kdkjh vFkok Lke>©rk vf/kdkjh dk LkanÒZ
mi-fu;e¨a esa e©twn fdLkh pht Lks bŸ¨Qkd u j[krs gq,, ;fn ,DLkpsat ds LknL;¨a ds e/; d¨bZ nkok, vLkgefr vFkok
fookn mitrk gS, t¨ Lkaiw.kZ ;k vkaf'kd :i Lks fuEukafdr ekey¨a Lks tqM+k g¨, r¨ ,sLks ekeys ;k ekey¨a ij QSLkyk ds fy,
mUgsa ,d fookn Lkek/kku Lkfefr ;k Lkaca/k Ákf/kdkj vFkok vf/kdkjh ;k Lke>©rk vf/kdkjh ds ikLk Òstk tk,xk, ftLkdk ftØ
Lke;-Lke; ij ,DLkpsat ds mi-fu;e¨a rFkk Lkac) fu;e¨a o fofu;eu¨a esa fd;k tk Lkdrk gSA
16-51-1 fdLkh Á'u dk fu/kkZj.k fd D;k foØsrk }kjk dh xbZ vkiwÆr ,DLkpsat }kjk ÁLrkfor xq.koŸkk fofunsZ'ku dh iqf"V djrk gS ;k ugÈ
16-51-2 bLk mi-fu;e esa Åij LkanÆÒr ekeys ds fu/kkZj.k ds fy, Á;¨tuh;rk rFkk/;k fdLkh fu;e¨a, mi-fu;e¨a, fofu;eu¨a, ÁLrko¨a,
vkns'k¨a, u¨fVLk¨a, funsZ'k¨a, fu.kZ;¨a ;k QSLky¨a dh O;k[;k, rFkk
16-51-3 ,sLks vU; ekeys t¨ bLk mi-fu;e ds mÌs';¨a ds fy, Lkac) Ákf/kdkj }kjk fuÆn"V fd, tk Lkdrs gSaA
16-52
Lke>©rk gsrq LkanÒZ
Lkac) Ákf/kdkj e/;LFk¨a ds ,d iSuy dk xBu dj Lkdrk gS, ftLkesa mfpr ekus tkus okys O;fä;¨a d¨ 'kkfey fd;k tkrk
gS, ftLkesa de¨fMVht cktkj/ÁfrÒwfr cktkj rFkk vU; Lkac) {ks=¨a, tSLks fd m|¨x, okf.kT;, vFkZO;oLFkk, foŸk, vdkmaV,
dkuwuh bR;kfn {ks=¨a dh fo'ks"kKrk j[kus okys y¨x 'kkfey jgrs gSaA
16-53
ÁLrqrhdj.k rFkk Lkgk;rk
gjsd i{k fyf[kr :i esa vU; i{k rFkk e/;LFk d¨ fdLkh ,sLks O;fä ds uke rFkk irk dh Lkykg nsxk t¨ mLkdk Áfrfuf/kRo v©j
Lkgk;rk Ánku djsxk v©j mLk vf/kdkj Lkhek dk ftØ fd;k tk,xk ftLkesa og O;fä Áfrfuf/kRo djsxkA
380
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
16-54
e/;LFk¨a dh Lka[;k rFkk mudh fu;qfä
16-54-1 i{k¨a ds chp vkiLkh Lkgefr Lks rc rd ,d e/;LFk g¨xk, tc rd fd i{k rhu e/;LFk¨a dh Lkgefr u cuk ysA
16-54-2 Lke;-Lke; ij Lkac) Ákf/kdkj }kjk xfBr e/;LFk¨a ds iSuy ds chp Lks i{k¨a ds chp vkiLkh Lkgefr ds vk/kkj ij e/;LFk dh
fu;qfä dh tk,xhA tc rhu e/;LFk¨a dh fu;qfä dk QSLkyk fd;k tkrk gS, rc gjsd i{k viuh iLkan ds ,d e/;LFk dh fu;qfä
djsxk v©j rhLkjk e/;LFk v/;{k e/;LFk ds :i esa dke djsxk, ftLkdh fu;qfä vkiLkh Lkgefr ij fu;qä fd, n¨ e/;LFk¨a }kjk
dh tk,xh c'krsZ fd ;fn n¨ e/;LFk d‚eu rhLkjs e/;LFk ij Lkger u g¨ r¨ rhLkjs v/;{k e/;LFk dh fu;qfä ,DLkpsat }kjk dh
tk,xhA
16-55
e/;LFk d¨ fooj.k LkkSaiuk
16-55-1 e/;LFk viuh fu;qfä iwjh g¨ tkus ij gjsd i{k d¨ ,d fyf[kr Lkaf{kIr fooj.k LkkSaisxk ftLkesa fookn dh LkkekU; ÁÑfr, fookn¨a
ds Çcnq rFkk jkf'k ds nkos ds ckjs esa tkudkjh nh tk,xhA gjsd i{k vU; i{k d¨ ,sLks fooj.k dh ,d Áfr ÒstsxkA
16-55-2 Lke>©rk dk;Zokgh ds fdLkh Òh pj.k esa e/;LFk ,d i{k d¨ mLks ,sLkh vfrfjä Lkwpuk LkkSaius d¨ dgsxk, ftLks og vko';d
ekurk g¨A
16-56
Lkwpuk dk ÁdVhdj.k
tc LkqygdrkZ fdLkh ikVÊ dh v¨j Lks fookn Lks Lkacaf/kr Lkwpuk ÁkIr djrk gS, r¨ og mLk Lkwpuk ds vk'k; d¨ vU; i{k ds
Lkkeus ÁdV djsxk rkfd vU; i{k d¨ d¨bZ O;k[;k djus dk voLkj fey Lkds ftLks og mi;qä eku Lkdrk gS; c'krsZ fd
tc d¨bZ i{k fdLkh fo'ks"k fLFkfr ij LkqygdrkZ d¨ d¨bZ Lkwpuk nsrk gS ftLks x¨iuh; j[kk tk,xk, LkqygdrkZ bLk Lkwpuk d¨
fdLkh vU; i{k ds Lkkeus ÁdV ugÈ djsxkA
16-57
LkqygdrkZ v©j i{k¨a ds chp Lkapkj
16-57-1 LkqygdrkZ i{k¨a Lks feyus ds fy, ;k muds LkkFk e©f[kd ;k fyf[kr :i esa Lkapkj djus ds fy, mUgsa vkeaf=r dj Lkdrk gSA og
i{k¨a Lks ,d LkkFk ;k muLks vyx-vyx eqykdkr dj Lkdrk gSA
16-57-2 ,DLkpsat LkqygdrkZ ds LkkFk ijke'kZ djds, bLk ckr dk fu.kZ; dj Lkdrk gS fd LkqygdrkZ cSBd dk vk;¨tu dgka djsxkA
16-57-3 Lkqyg dh dk;Zokgh dh 'kq#vkr ugÈ g¨xh% ;fn Lkqyg ds fy, vkea=.k dh frfFk ;k vkea=.k esa m)fjr vof/k Lks rhLk fnu¨a ds
Òhrj, t¨ Òh igys g¨, Lkqyg 'kq# djus ds fy, vkea=.k ij LkqygdrkZ }kjk d¨bZ mŸkj ugÈ feyrk gS, Lkqyg dh dk;Zokgh vkxs
ugÈ c<+sxh v©j fQj i{k fookn/erfÒérk/nkos d¨ e/;LFkrk ds fy, LkkSaius ds fy, Lora= gS, tSLkk fd Lkacaf/kr mi-fu;e esa fn;k
x;k gSA
16-58
i{k¨a dk LkqygdrkZ ds LkkFk LkeUo;u
i{k LkqygdrkZ ds LkkFk Lk˜ko esa Lke;¨x djsaxs v©j [kkLkdj Lkcwr Ánku djrs gq, v©j cSBd¨a, ;fn gS r¨, esa Òkx ysrs gq,
fyf[kr Lkkefxz;ka LkkSaius ds fy, LkqygdrkZ }kjk fu/kkZfjr vko';drkvksa ds vuqikyu dk gj LkaÒo Á;kLk djsaxsA
16-59
fookn¨a ds fuiVkjs ds fy, i{k¨a }kjk Lkykg
ÁR;sd i{k, vius Á;kLk Lks ;k LkqygdrkZ ds vkea=.k ij, LkqygdrkZ d¨ fookn ds fuiVkjs ds fy, Lkykg LkkSai Lkdrk gSA
16-60
e/;LFkrk Lkaca/kh U;kf;d dk;Zokfg;¨a esa Lkk{; dh Lohdk;Zrk
i{k fuÒZj ugÈ djsaxs ;k e/;LFkrk ;k U;kf;d dk;Zokfg;¨a esa Lkk{; ds :i esa is'k ugÈ g¨axs, pkgs ;s dk;Zokfg;ka fookn Lks
Lkacaf/kr g¨ ;k ugÈ, t¨ Lkqyg dh dk;Zokfg;¨a dh fo"k;-oLrq ugÈ gS, v©j [kkLkdj fuEufyf[kr ds Lkaca/k esa%
16-60-1 fookn ds LkaÒkfor fuiVkjs ds Lkaca/k esa vU; i{k }kjk O;ä utfj, ;k nh xbZ Lkykg;
16-60-2 Lkqyg dh dk;Zokfg;¨a ds n©jku vU; i{k }kjk dh xbZ LohÑfr;ka
16-60-3 fuiVkjs ds fy, LkqygdrkZ }kjk fn, x, ÁLrko; v©j
16-60-4 og rF; ftLks vU; i{k us LkqygdrkZ }kjk fuiVkjs gsrq fdLkh ÁLrko d¨ Lohdkj djus dh viuh bPNk trkbZ FkhA
16-61
vU; dk;Zokfg;¨a esa LkqydrkZ dh Òwfedk
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
381
16-61-1 i{k¨a }kjk vU; :i Lks Lkger ugÈ g¨us ij, LkqygdrkZ fdLkh fookn ds Lkaca/k esa fdLkh iapk;rh ;k U;kf;d dk;Zokfg;¨a esa ,d
e/;LFk ;k ,d Áfrfuf/k ;k ,d dkmaLksy ;k vV‚uÊ ;k ,Mo¨dsV ds :i esa dk;Z ugÈ djsxk/djsaxs, t¨ Lkqyg dh dk;Zokfg;¨a dk
fo"k;-oLrq g¨xkA
16-61-2 LkqygdrkZ d¨ i{k¨a }kjk fdLkh iapk;rh ;k U;kf;d dk;Zokfg;¨a esa xokg ds r©j ij is'k ugÈ fd;k tk,xkA
16-62
tek
16-62-1 LkqygdrkZ ÁR;sd i{k d¨ O;;¨a ds fy,, ftLkdh og vis{kk djrk gS, ,d vfxze jkf'k ds :i esa cjkcj ek=k esa ,DLkpsat ds ikLk
djus dk funsZ'k ns Lkdrk gSA gkykafd, Lkqyg dh dk;Zokfg;¨a ds n©jku, LkqygdrkZ ÁR;sd i{k Lks cjkcj ek=k esa iwjd tek djus
dk Òh funsZ'k ns Lkdrk gSA
16-62-2 LkqygdrkZ }kjk funsZ'k nsus dh frfFk Lks Lkkr dSysaMj fnu¨a ds vanj i{k¨a }kjk ;fn vko';d tek jkf'k dk iw.kZ Òqxrku ugÈ fd;k
tkrk gS, r¨ LkqygdrkZ vius Lora= vf/kdkj Lks dk;Zokfg;¨a d¨ fuyafcr dj Lkdrk gS, i{k¨a d¨ dk;Zokgh dh LkekfIr dh fyf[kr
?k¨"k.kk dj Lkdrk gS, t¨ ?k¨"k.kk dh frfFk Lks ykxw g¨xkA
16-62-3 Lkqyg dh dk;Zokgh dh LkekfIr ij, ,DLkpsat ÁkIr tekvksa v©j gq, [kp¨aZ d¨ ikVÊ ds vdkmaV ij is'k djsxk v©j ;fn d¨bZ 'ks"k
jkf'k gS r¨ mLks mfpr Lke; vof/k ds Òhrj muds tekvksa ds vuqikr esa i{k¨a d¨ okiLk dj nsxkA
16-63
Lkqyg dh dk;Zokfg;¨a dk Lkekiu
fdLkh fookn ds fuiVkjs ds fy, Lkqyg dh dk;Zokfg;¨a d¨ bLkdh 'kq#vkr dh frfFk Lks rhLk fnu¨a ds Òhrj iw.kZ fd;k tk,xkA
O;k[;k% Lkqyg dh dk;Zokfg;¨a d¨ LkqygdrkZ dh fu;qfä frfFk ij 'kq# ekuk tk,xk tSLkk fd bu mi-fu;e¨a esa Ánku
fd;k x;k gSA
16-64 fuiVkjk Lke>©rk
16-64-1 LkqygdrkZ d¨ tc ;g Árhr g¨rk gS fd fuiVkjs dh LkaÒkouk e©twn gS, t¨ Lkacaf/kr i{k¨a d¨ Lohdk;Z gS, r¨ og LkaÒkfor fuiVkjs
dh 'kr¨aZ dk Lkw=hdj.k djsxk v©j i{k¨a ds i;Zos{k.k ds fy, mUgsa LkkSai nsxkA i{k¨a dk i;Zos{k.k ÁkIr djus ds ckn, LkqygdrkZ bu
i;Zos{k.k¨a ds Ádk'k esa LkaÒkfor fuiVkjs dh 'kr¨aZ dk nqckjk Lkw=hdj.k djsxkA
16-64-2 ;fn i{k fookn ds fuiVkjs ij Lkgefr ij igqap tkrs gSa r¨ os #d Lkdrs gSa v©j fyf[kr Lke>©rs ij gLrk{kj dj Lkdrs gSaA i{k¨a
}kjk vuqj¨/k fd, tkus ij, LkqygdrkZ bLks fojke ns Lkdrk gS ;k fojke nsus esa i{k¨a d¨ Lkgk;rk dj Lkdrk gSA
16-64-3 i{k¨a }kjk fuiVkjk Lke>©rk ij gLrk{kj djus ij, ;g vafre g¨xk v©j muds varxZr nkok djus okys vyx-vyx i{k¨a v©j
O;fä;¨a ds fy, ck/;dkjh g¨xkA
16-64-4 LkqygdrkZ fuiVkjk Lke>©rs d¨ Áekf.kr djsxk v©j ÁR;sd i{k d¨ v©j ,DLkpsat d¨ ,d Áfr Ánku djsxkA
16-65
fuiVkjk Lke>©rk dk LVsVLk v©j ÁÒko
fuiVkjk Lke>©rk dk Lkeku LVsVLk v©j ÁÒko g¨xk tSLkk fd ;g e/;LFkrk vf/kfu.kZ; esa gSA
16-66
O;;
Lkqyg dh dk;Zokfg;¨a dh LkekfIr ij, ,DLkpsat, LkqygdrkZ ds ijke'kZ ds LkkFk, v©j 'kqYd¨a dh vuqLkwph ds vk/kkj ij, tSLkk
fd Lkacaf/kr fofu;eu¨a }kjk Ánku fd;k tk Lkdrk gS, Lkqyg ds O;; dk fu/kkZj.k djsxk v©j i{k¨a d¨ fyf[kr u¨fVLk
Ánku djsxkA
O;k[;k% O;; dk vFkZ gS fuEufyf[kr Lks Lkacaf/kr mfpr O;;%
16-66-1 LkqygdrkZ/LkqygdrkZvksa ds Lkgefr ds LkkFk i{k¨a }kjk vko';d LkqygdrkZvksa v©j xokg¨a dk 'kqYd v©j O;;;
16-66-2 i{k¨a dh Lkgefr ds LkkFk LkqygdrkZvksa }kjk vko';d fdLkh fo'ks"kK dh Lkykg; v©j
16-66-3 LkqygdrkZ dh dk;Zokfg;¨a v©j fuiVkjk Lke>©rk ds Lkaca/k esa gq, vU; O;;;
O;;¨a dk ogu i{k¨a }kjk Lkeku :i Lks fd;k tk,xk, ;fn fuiVkjk Lke>©rk fofÒé vkoaVu dh O;oLFkk djrk gSA
16-67
Lkqyg dh dk;Zokfg;¨a dh LkekfIr
382
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
16-67-1 Lkqyg dh dk;Zokfg;ka fuEufyf[kr }kjk LkekIr g¨xh --
¼d½
Lke>©rs dh frfFk ij, i{k¨a }kjk fuiVkjk Lke>©rk ij gLrk{kj djds; ;k
¼[k½
i{k¨a ds LkkFk Lkqyg ds ckn, vkxs ds bLk ckr ds ÁÒko ds fy, LkqygdrkZ dh fyf[kr ?k¨"k.kk ds }kjk fd Lkqyg dh vkxs
dh d¨f'k'ksa vc U;k;¨fpr ugÈ gSa, ?k¨"k.kk dh frfFk ij; ;k
¼x½
LkqygdrkZ d¨ LkEc¨f/kr djrs gq, i{k¨a ds bLk ÁÒko dh fyf[kr ?k¨"k.kk }kjk fd Lkqyg dh dk;Zokfg;ka LkekIr gSa, ?k¨"k.kk
dh frfFk ij; ;k
¼?k½
,d i{k ,oa }kjk nwLkjs i{k ,oa LkqygdrkZ d¨ bLk ckr dh ,d fyf[kr ?k¨"k.kk }kjk v©j fd Lkqyg dh dk;Zokfg;ka
LkekIr g¨ xbZ gSa, ?k¨"k.kk dh frfFk ijA
16-68
Lkqyg dh dk;Zokfg;¨a dh LkekfIr dh Lkwpuk
LkqygdrkZ, dk;Zokfg;¨a dh LkekfIr ij, ,DLkpsat d¨ fyf[kr esa ,d Lkwpuk ÒstsxkA
16-69 xksiuh;rk
rRle; ço`Rr fdlh vU; dkuwu esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] le>kSrkdkj vkSj ikfVZ;ksa dks le>kSrk laca/kh lHkh fo"k;ksa
dks xksiuh; j[kuk gksxk flok; tgka le>kSrk djkj ds dk;kZUo;u ,oa ykxw djus ds mn~ns'; ds fy, çdVhdj.k
vko';d gSA
17-
çkf/kÑr O;fDr ds fy, fofu;ed <kapk ¼jsxwysVjh ÝseodZ½
çkf/kÑr O;fDr ds ek/;e ls cktkj rd igqap
1- ifjHkk"kk
**çkf/kÑr O;fDr** ds vFkZ esa dksbZ vdsyk O;fDr] Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 esa ifjHkkf"kr lk>snkjh QeZ ¼çkijkbVj
lfgr½] lhfer ns;rk vf/kfu;e] 2008 esa ifjHkkf"kr fyfeVsM yk;fcYVh ikVZujf'ki ¼,y,yih½] dEiuh vf/kfu;e] 1956 esa
ifjHkkf"kr dkiksZjsV ckMh] ;k lgdkfjrk lkslk;Vh vf/kfu;e] 1912@cgqjkT; lgdkjh lkslk;Vh vf/kfu;e] 2002@dksbZ
vU; lacaf/kr jkT;@la?k 'kkflr çns'k ds lgdkjh lkslk;Vh vf/kfu;e ¼bl çdkj ds lgdkjh lkslk;Vh ds QsMjs'ku
lfgr½ esa ifjHkkf"kr lgdkjh lkslk;Vh lfEefyr gS] ftls ekU;rk çkIr deksfMVh MsjhosfVo ,Dlpsat ds lnL; }kjk
deksfMVh ,Dlpsat ds vuqeksnu ds i'pkr deksfMVh MsjhosfVo ,Dlpsat ds VªsfMax IysVQkeZ rd igqap miyC/k djkus gsrq
deksfMVh MsjhosfVo ,Dlpsat ds lnL; ds ,tsUV ds :i esa fu;qDr fd;k tkrk gSA
2- çkf/kÑr O;fDr dh fu;qfDr
¼d½ deksfMVh ,Dlpsat ds fdlh lnL; ¼lnL;ksa½ }kjk lacaf/kr deksfMVh ,Dlpsat ds fof'k"V iwoZ vuqeksnu ls ,d ;k
vf/kd çkf/kÑr O;fDr dks fu;qDr fd;k tk ldrk gSA
¼[k½ vuqeksnu lkFk gh lkFk fu;qfDr bl çdkj ds çR;sd çkf/kÑr O;fDr fo'ks"k ds fy, gksxkA
3- fu;qfDr dh çfØ;k
¼d½ deksfMVh ,Dlpsat ds dksbZ lnL; deksfMVh ,Dlpsat }kjk vf/klwfpr çi= esa **çkf/kÑr O;fDr** dh fu;qfDr ds
fy, deksfMVh ,Dlpsat esa vkosnu dj ldrk gSA
¼[k½ deksfMVh ,Dlpsat esa vius lnL; ls çkf/kÑr O;fDr dh fu;qfDr ds fy, vuqeksnu gsrq vkosnu çkIr gksus ij
,Dlpsat }kjk %
¼1½ çkf/kÑr O;fDr ds :i esa fu;qfDr dh ik=rk ls larq"V gksus ij vuqeksnu fn;k tk ldrk gSA
¼2½ çkf/kÑr O;fDr ds :i esa fu;qfDr dh ik=rk vlarq"V ik, tkus ij vuqeksnu eatwj ugha dj ldrk gSA
¼x½ ,Dlpsat ds ikl ;g vf/kdkj gksxk fd og viuh LosPNk ls cktkj ds fgr esa fdlh Hkh çkf/kÑr O;fDr dks nh
xbZ vuqefr@nh tkus okyh vuqefr dks fcuk dksbZ dkj.k crk;s okil ys ldrk gS ;k nsus ls bUdkj dj ldrk
gSA
4-
ik=rk ekun.M
4-1
,dy O;fDr
dksbZ Hkh ,dy O;fDr **çkf/kÑr O;fDr** ds :i esa fu;qDr gksus ds ik= gksaxs ;fn os %
d½ Hkkjrh; ukxfjd gks(
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
383
[k½ 18 o"kZ dh vk;q ls de u gks(
x½ /kks[ksckth ;k csbZekuh ds fy, ltk u gqbZ gks(
?k½ ;fn mUgsa fdlh LVkWd ;k deksfMVh ,Dlpsat }kjk 6 dSysUMj ekg dh vof/k ds fy, fuyafcr ;k çfrcaf/kr fd;k
x;k gks rks] fuyacu lekfIr ds 3 o"kZ ckn **çkf/kÑr O;fDr** ds :i esa iqu% fu;qfDr ds fy, fopkj fd;k tk ldrk
gS(
³½ vPNh çfr"Bk ,oa pfj= ds gksa(
p½ dsUnz ljdkj@jkT; ljdkj ls ekU;rk çkIr fdlh laLFkku ls de ls de 10 oha ;k led{k ijh{kk mRrh.kZ gqvk gks(
vkSj
N½ ¼gVk fn;k x;k½
4-2
lk>snkjh QeZ] ,y,yih ;k dkiksZjsV ckWMh
lk>snkjh QeZ] ,y,yih ;k dkiksZjsV ckWMh çkf/kÑr O;fDr ds :i esa fu;qfDr ds ik= gSaA
d½ ;fn lHkh Hkkxhnkj ;k funs'kd] tSlk Hkh ekeyk gks] mijksDr mi/kkjk 4-1 dh 'krksZa dks iwjk djrs gSa rksA
[k½ ikVZujf'ki MhM ;k eseksjkauMe vkWQ ,lksfl,'ku dh mi/kkjk 4-1 esa O;fDr dks deksfMVht MsjhosfVOl
dkaVSDV esa ysunsu djus dh vuqefr dk mYys[k gksA
4-3
lgdkjh lkslk;Vh **çkf/kÑr O;fDr** ds :i esa fu;qDr gksus dk ik= gksxk(
d½ ;fn çca/ku lfefr@'kklh fudk; ds lHkh lnL;@funs'kd ftl uke ls Hkh iqdkjk tkrk gks] mijksDr ik=rk
mi/kkjk esa fufgr lHkh 'krksaZ dks iwjk djrk gksA rFkkfi mijksDr mi/kkjk 3 ¼,½¼,Q½ ds lanHkZ esa ,Dlpsat vius foosd
ls 'kSf{kd vgZrkvksa ekudksa esa NwV ns ldrk gSA
[k½ ;fn lgdkjh lkslk;Vh ds cfgfuZ;eksa ds oLrq [kaM esa lgdkjh lkslk;Vh dks deksfMVh MsjhosfVo dkaVªSDV esa
O;kikj djus dh vuqefr gS
4-4
volajpuk ¼ekSfyd lqfo/kk,a½
çkf/kÑr O;fDr ds ikl vko';d ekSfyd lqfo/kk,a tSls dk;kZy; gsrq i;kZIr LFkku] midj.k] Je'kfDr rFkk ml çdkj ds
vU; ekSfyd lqfo/kk,a gksuk vko';d gS ftUgsa ,Dlpsat }kjk le; le; ij fu/kkZfjr dh tkrh gSa rkfd lnL; dh vksj
ls xfrfof/k;ksa dks lEiUu dj ldsA
5-
fu;qfDr dh 'krsZa
5-1
fdlh fo'ks"k deksfMVh ,Dlpsat ds fy, lnL; ds **çkf/kÑr O;fDr** ds :i esa fu;qDr gksus ds i'pkr] og O;fDr ;k
laLFkk ml lnL; dk çkf/kÑr O;fDr cus jgus ds nkSjku ml ,Dlpsat ds fdlh vU; lnL; dk çkf/kÑr lnL; cuus
dk ;ksX; ugha gksxkA
5-2
lnL; dk dksbZ funs'kd ¼;fn lnL; dEiuh vf/kfu;e ds rgr dEiuh gks½ ;k lnL; ds lk>snkj ¼;fn lnL;
ikVZujf'ki QeZ ;k ,y,yih gks½ ;k lnL; ¼;fn lnL; lgdkjh lkslk;Vh gks½ ds çca/ku lfefr@'kklh fudk; ds
lnL;@funs'kd ml deksfMVh ,Dlpsat ftlesa og lnL; gS dEiuh] ikVZujf'ki QeZ] ,y,yih tks Hkh ekeyk gks] fdlh
vU; lnL; ds **çkf/kÑr O;fDr** cuus ds ;ksX; ugha gksaxsA
5-3
çkf/kÑr O;fDr Lo;a ds uke ;k ,dkmaV esa dksbZ iSlk ysuk ;k nsuk ;k deksfMVht ds fMyojh esa Mhy ugha djsxkA iSlksa
dh lHkh çkfIr;ka ,oa Hkqxrku rFkk deksfMVht esa MhfyaXl lacaf/kr lnL; ds uke ;k ,dkmaV ls gksxkA
5-4
çkf/kÑr O;fDr viuh lsokvksa ds fy, ikfjrksf"kdh & 'kqYd] çHkkj] deh'ku] osru dsoy lnL; ls gh çkIr djsxk ftudk
og **çkf/kÑr O;fDr** gS rFkk lnL; ds fdlh eqofDdy@xzkgd ls fdlh Hkh en ds varxZr dksbZ jkf'k ugha ysxkA
5-5
çkf/kÑr O;fDr dk lHkh Hkwy pwd lnL; dk ekuk tk,xkA
5-6
lnL; ,oa **çkf/kÑr O;fDr** ds chp lacaf/kr deksfMVh ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr çi= esa fyf[kr djkjukek gksxkA
djkjukek esa vU; ckrksa ds lkFk lkFk xfrfof/k;ksa dk foLrkj] nkf;Ro] lwpukvksa dh xksiuh;rk] bu fn'kk funsZ'kksa esa
mYysf[kr fu;qfDr dh 'krsZa] ikfjrksf"kdh dk fooj.k ¼pkgs osru] deh'ku] HkRrk ;k vU; fdlh Hkh :i esa gks½] fu"dklu
mi/kkjk vkfn lfEefyr gksA
384
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
5-7
fdlh çkf/kÑr O;fDr ds fy, ,Dlpsat }kjk nh xbZ vuqefr dsoy lnL; dks ,Dlpsat IysVQkeZ ij çkf/kÑr O;fDr;ksa ds
ek/;e ls O;kikj djus dh lqfo/kk gsrq gS rFkk bl vuqefr dk vFkZ ;g ugha gS fd fdlh Hkh çdkj ls lnL; dh ns;rk
;k nkf;Ro ds çHkko dks de djus] fdlh nkos dks NksM+ fn;k tk,xkA
6-
LohÑfr@vuqeksnu dh okilh
deksfMVh ,Dlpsat }kjk çkf/kÑr O;fDr dks nh xbZ vuqefr okil yh tk ldrh gS %
6-1
bl lanHkZ esa lnL; ;k çkf/kÑr O;fDr }kjk dksbZ vuqjks/k çkIr gksrk gS rks] c'krsaZ deksfMVh ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr
vko';drkvksa dk vuqikyu gksA
6-2
;g larqf"V gks tk, fd çkf/kÑr O;fDr dks cuk, j[kuk fuos'kdksa ds fgrksa ;k deksfMVh ekdsZV ds fy, gkfudkjd gksxkA
6-3
ckn ds fdlh rkjh[k dks bu fn'kk funsZ'kksa dh /kkjk 4 ds varxZr v;ksX; gks tkrk gSA
6-4
¼gVk fn;k x;k½
7-
,Dlpsat ds lnL;ksa dh ck/;rk,a
7-1
,Dlpsat ls bl çdkj ds çkf/kÑr O;fDr dh Lohdk;Zrk çkIr gksus ds i'pkr lnL; bl çdkj ds çR;sd çkf/kÑr O;fDr
ls ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr :i esa djkj djsxkA
7-2
lnL; çkf/kÑr O;fDr dks mijksDr mi/kkjk 7-1 ds vuqlkj djkj djus ds ckn gh xzkgdksa dks ços'k ;k ifjp; djkus
rFkk lnL; dh vksj ls xzkgdksa ds vkns'k Lohdkj djus dh vuqefr nsxkA
7-3
lnL; ij çkf/kÑr O;fDr vkSj@;k muds deZpkfj;ksa ds Hkwy pwd dh ftEesnkjh gksxh ftlesa buls mRiUu ns;rk Hkh
lfEefyr gSA
7-4
;fn lnL; }kjk çkf/kÑr O;fDr dks VªsfMax VehZuy miyC/k djk;k tkrk gS tks og LFkku tgka VªsfMax VehZuy LFkkfir
fd;k tkrk gS mls lnL; dk 'kk[kk dk;kZy; ekuk tk,xkA
7-5
bl çdkj ds çR;sd 'kk[kk dk;kZy; esa lnL; }kjk deksfMVh ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr vfrfjDr lwpuk,a çnf'kZr fd;k
tk,xk] tSls 'kk[kk ds çHkkjh çkf/kÑr O;fDr dk fooj.k] mudh fu;qfDr ds fu;e o 'krsaZ] çkf/kÑr O;fDr ds ek/;e ls
ysu&nsu djus gsrq Vkbe ykbu bR;kfnA
7-6
'kk[kk esa çkf/kÑr O;fDr ds lanHkZ esa dksbZ ifjorZu fd;k tkrk gS rks lnL; }kjk 'kk[kk ds lHkh iathÑr xzkgdksa dks
ifjorZu ls de ls de 15 fnu iwoZ vf/klwfpr fd;k tk,xkA
7-7
çkf/kÑr O;fDr;ksa dks lkSais x, 'kk[kkvksa dk rFkk ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr vkWijs'kUl ls lacaf/kr vfHkys[kksa dk lnL; }kjk
lkof/kd :i ls fujh{k.k fd;k tk,xkA
7-8
,Dlpsat ds fu;eks] mifu;eksa rFkk fofu;eksa ds vuqikyu dks lqfuf'pr djus gsrq çkf/kÑr O;fDr ds vfHkys[kksa ds vkfMV
dk nkf;Ro lnL; ij gksxkA
7-9
çkf/kÑr O;fDr ds ek/;e ls ysu nsu djus okys xzkgd dk iathdj.k lnL; ds lkFk gksxkA /kujkf'k] eky ;k xksnke ds
jlhn tks Hkh ekeyk gks] dk fuiVku lh/ks lnL; vkSj xzkgd ds chp gksxkA xzkgd dh dksbZ /kujkf'k ;k deksfMVht
çkf/kÑr O;fDr ds fdlh Hkh ,dkmaV esa gLrkarfjr@tek@ØsfMV ugha fd;k tkuk pkfg,A
7-10
xzkgd dks lHkh nLrkost tSls dkaVªSDV uksV~l] QaM LVsVesaV rFkk deksfMVht vkfn lnL; }kjk tkjh fd;k tk,xkA
çkf/kÑr O;fDr }kjk nLrkostksa dks çkIr djus ,oa lsVyesaV esa ç'kklfud lgk;rk fn;k tk ldrk gS] ijUrq xzkgd dks
Lo;a ds uke ls dksbZ nLrkost tkjh ugha dj ldrk gSA
7-11
çkf/kÑr O;fDr ds vkWijs'kuksa esa ;fn dksbZ vfu;ferk,a ns[kh tkrh gS rks lnL; dks rRdky vuqeksnu dh okilh dh ekax
djuh pkfg,] xzkgdksa dh f'kdk;rsa fuiVku gksus rd çkf/kÑr O;fDr dks çkIr gksus okyh /kujkf'k ij jksd yxkuk] ftl
{ks= esa çkf/kÑr O;fDr dk;Z djrk gS ml {ks= ds xzkgdksa dks lpsr djuk] iqfyl esa f'kdk;r ntZ djuk rFkk xzkgdksa ,oa
cktkj ds fgrksa dh j{kk ds fy, lHkh mik; djuk rFkk Qkbyksa dks ys ysuk pkfg,A
7-12
¼gVk fn;k x;k½
7-13
;wfud DykbaV dksM dk fooj.k viyksM djuk lnL; dk nkf;Ro gS vkSj çkf/kÑr O;fDr ;wfud DykbaV dksM dk l`tu
;k vkacVu ugha dj ldrk gSA
7-14
¼gVk fn;k x;k½
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
385
8-
,Dlpsat dh ck/;rk,a
8-1
deksfMVh ,Dlpsat lHkh çkf/kÑr O;fDr;ksa dk MkVkcsl dk j[kj[kko djsxk ftuesa fuEufyf[kr lfEefyr jgsxk %
d½ çkf/kÑr O;fDr dk iSu uEcj rFkk ikVZujf'ki QeZ ;k dkiksZjsV gksus ij lHkh lk>snkj@funs'kdksa ds iSu uEcj
QksVksxzkQ lfgr] lgdkjh lkslk;Vh gksus ij çca/ku lfefr@'kklh fudk; ds lHkh lnL;@funs'kd ftl fdlh
Hkh uke ls iqdkjk tkrk gks] muds iSu uEcj vkSj QksVksxzkQA
[k½ çkf/kÑr O;fDr ftl lnL; ls iathÑr gS mudk fooj.kA
x½ çkf/kÑr O;fDr dks lkSais x, 'kk[kk dk;kZy; dk LFkkuA
?k½ çR;sd çkf/kÑr O;fDr dks fn, x, VfeZuyksa dh la[;kA
³½ çkf/kÑr O;fDr dks fn, x, vuqeksnu dh okilhA
p½ dafLVV~;w'ku ;k çkf/kÑr O;fDr ds LVsVl esa ifjorZuA
N½ ¼gVk fn;k x;k½
mijksDr esa ls d½ dks NksM+dj 'ks"k lHkh fooj.k deksfMVh ,Dlpsat ds osclkbV ij miyC/k fd;k tkuk pkfg,A+
8-2
lnL; dk fujh{k.k ds nkSjku deksfMVh ,Dlpsat mu 'kk[kkvksa dk fujh{k.k dj ldrk gS tgka çkf/kÑr O;fDr;ks ds
VfeZuy fLFkr gSa vkSj muds vkWijs'kUl ls lacf/kr vfHkys[kksa dks ns[k ldrk gSA
8-3
xzkgd vkSj çkf/kÑr O;fDr ds chp dksbZ fookn gks rks bls xzkgd vkSj lnL; ds chp dk fookn ekuk tk,xk vkSj bls
lacaf/kr deksfMVh ,Dlpsat }kjk rnukuqlkj lek/kku djuk gksxkA
8-4
vuq'kklukRed dk;Zokgh ;k fu;ked ds funsZ'k ls fdlh çkf/kÑr O;fDr ds çR;kgkj gksus ij] deksfMVh ,Dlpsat }kjk
çsl fjyht tkjh djsxk vkSj mu çkf/kÑr O;fDr;ksa ds uke vkSj vuqeksnu ds çR;kgkj ;k jn~n djus ds dkj.k osclkbV
ij çlkfjr djsxkA
18-
fuos'kd ¼xzkgd½ laj{k.k dks"k ¼dks"k½ ¿bUosLVj ¼DykbaV½ çksVsD'ku QaMÀ
1-
,Dlpsat ,d bUosLVj ¼DykbaV½ çksVsD'ku QaM ¼QaM½ dk l`tu dj j[kj[kko djsxk ftls ,d VªLV esa Hkkjrh; deksfMVh
,Dlpsat fyfeVsM bUosLVj ¼DykbaV½ çksVsD'ku QaM VªLV esa j[kk tk,xkA
2-
QaM dk mn~ns'; %
VªLV dk l`tu] ,Dlpsat ds fuos'kdksa@xzkgdksa ds laj{k.k] tkx`fr rFkk f'k{kk ds fy, bl çdkj fd;k x;k gS ftls lsch
}kjk vuqeksnu fn;k tk, vkSj VªLVht }kjk le; le; ij fu.khZr gksA iwoZxkeh ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] mn~ns';
fo'ks"k :i ls fuEufyf[kr gksaxs &
d½
fdlh ckdhnkj lnL; ds fo:) fuos'kdksa@xzkgdksa ds fof/k laxr@;ksX; nkoksa dh {kfriwfrZ ;k ,Dlpsat ds
lnL; dh vksj ls ekSfnzd jkgr miyC/k djkus] ftuds ek/;e ls os O;kikj fd, gSa@;k ftUgksaus muds O;kikj le>kSrs dks
iw.kZ djus ds fy, blls lacaf/kr çko/kkuksa o fu;eksa vkSj ,Dlpsat ds O;kikj fu;eksa] bl lanHkZ esa lsch }kjk tkjh ;kstuk
vkSj@;k fn'kk funsZ'k@vuqns'kksa ds vuqlkj dk;Z çkjEHk fd;k gksA
[k½
ehfM;k] foKkiuksa] dk;ZØeksa@lsfeukj@cSBdksa ds vk;kstu lfgr fofHkUu ek/;eksa ds tfj, ,Dlpsat esa VªsfMax
djus ds ykHk ds çfr vke turk esa tkx:drk mRiUu djus rFkk f'kf{kr djus gsrqA
x½
deksfMVh@lsD;wfjVh ekdsZV ds laca/k esa tkx:drk mRiUu djus@f'kf{kr djus ds mn~ns'; ls iqLrd lfgr
lkfgR; çdkf'kr djusA
3-
dks"k dh lajpuk ¼dkEiksft'ku½
dks"k fuEukuqlkj gksxk %
d½
le; le; ij lsch }kjk fu.khZr@funsZ'kkuqlkj ,Dlpsat dk va'knku
[k½
fMyhojh fMQkYV isukYVht lfgr lsVyesaV laca/kh isukYVht dks NksM+dj ,Dlpsat }kjk yxk, x, ,oa ,df=r
vU; lHkh vFkZn.Mksa dh jkf'k esa ls ç'kklfud [kpZ ?kVkus ds ckn 'ks"k jkf'k bUosLVj çksVsD'ku QaM dk va'k
gksxkA ç'kklfud [kpZ dh jkf'k QaM fuos'k ls çkIr C;kt@MsfoMsaV ;k vU; vk; dk 10 ¼nl½ çfr'kr ls
vf/kd ugha gksxkA
386
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
x½
QaM fuos'k ls mRiUu C;kt] MsfoMsaV ;k vU; vftZr vk;(
?k½
QaM fuos'k ls mRiUu vuqo`f) ¼vØh'ku½
³½
QaM ds xBu esa fgLlk cuus okyk iSlk ;k lEifRr
p½
le; le; ij ,Dlpsat dh vis{kkuqlkj ,Dlpsat ds lnL;ksa dk va'knku
,Dlpsat dks ;g vf/kdkj gksxk fd le; le; ij vko';drkuqlkj lnL;ksa ls vius foosdkuqlkj vfrfjDr va'knku dh
ekax djs rkfd QaM esa vk;h deh dh iwfrZ dh tk ldsA
,Dlpsat dks ;g lqfuf'pr djuk gksxk fd ,Dlpsat ds QaM ls bls vyx j[ksa vkSj ,Dlpsat dh fdlh Hkh ns;rk ls
bldh çfrj{kk gksA
4-
QaM dk çca/ku
QaM ds çca/ku ij VªLVht dk iw.kZ fu;a=.k gksxkA vPNk gks fd VªLVht o"kZ esa pkj ckj cSBdsa djsa vkSj nks cSBdksa ds chp
pkj ekg ls vf/kd varjky ugha gksuk pkfg,A bl çdkj ds cSBd esa mifLFkr fdUgha nks VªLVht dksje iwjk djsxkA çR;sd
VªLVh dk ,d oksV gksxk vkSj vf/kdre dk fu.kZ; ekU; gksxkA ;fn oksV leku gks rks ps;jeSu dk ,d fu.kkZ;d oksV
gksxkA
5-
QaM dk ys[kk ,oa ys[kk ijh{kk
,Dlpsat ds funs'kd eaMy ds vU;Fkk funsZ'k u gks rks] QaM dk ys[kk ,Dlpsat ds ys[kk ds ,d Hkkx ds :i esa rS;kj
fd;k tk,xk vkSj ,Dlpsat ds ys[kk ds ,d Hkkx ds :i esa bldk vkfMV fd;k tk,xkA
6-
,Dlpsat }kjk QaM esa va'knku
lsch }kjk fdlh Hkh vkxs ds funsZ'kksa ;k fn'kk funsZ'kksa ds vuqlkj ,Dlpsat rc rd QaM esa va'knku nsrk jgsxk tc rd
lsch vU;Fkk fu/kkZfjr ugha djsxkA
d½ ,d foRrh; o"kZ esa ,Dlpsat ds lnL;ksa ls VuZvksoj Qh ds :i esa ,df=r jkf'k dk 1% jkf'k ;k #- 25]00]000
dh jkf'k tks Hkh de gksxkA
[k½ tc dHkh vFkZn.M yxkdj jkf'k ,df=r dh tkrh gS] ml jkf'k ls ç'kklfud [kpZ tks yxk, x, vFkZn.M vkSj
,df=r dqy jkf'k dk 10 çfr'kr ls vf/kd ugha gksxk] mls ?kVkdj 'ks"k jkf'k ;k le; le; ij lsch }kjk
tkjh funsZ'kksa ds vuqlkjA
Li"Vhdj.k % **lsVyesaV lacaf/kr vFkZnaMksa dks NksM+dj ,Dlpsat }kjk yxk, x, lHkh vFkZn.M ,oa ,df=r jkf'k
le; le; ij QaM esa gLrkarfjr fd;k tk,xkA
x½ ,Dlpsat ds funs'kd eaMy Hkh ftu lzksrks ls mfpr le>s ml çdkj bUosLVj ¼DykbaV½ çksVsD'ku QaM esa o`f)
dj ldrs gSA
7-
lnL;ksa }kjk QaM esa va'knku
,Dlpsat dk çR;sd lnL; lkof/kd :i esa QaM esa va'knku nsxk ftldh jkf'k le; le; ij ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr
djsxk ,oa lsch dh btktr gksxhA
8-
nkos ds fy, FkzS'kgksYM fyfeV
d½
VªLV ls ppkZ ds }kjk mi;qDr {kfriwfrZ lhekvksa dks fu/kkZfjr djus ds fy, ,Dlpsat Lora= gksxkA rFkkfi] fdlh
lnL; }kjk pwd ds dkj.k mRiUu fdlh fuos'kd@xzkgd ds ,d nkos ds fy, vf/kdre {kfriwfrZ dh miyC/k jkf'k
,Dlpsat }kjk lsch ds funsZ'kksa ds vuqlkj] ;fn gks rks] fu/kkZfjr dh tk,xhA
[k½
ns; {kfriwfrZ dh jkf'k fuos'kd@xzkgd dks ns; okLrfod jkf'k ls vf/kd ugha gksxh] c'krsZ vf/kdre lhek
,Dlpsat ;k lsch }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr jkf'k ds vuq:i gksxhA bl jkf'k ls og jkf'k ?kVk nh tk,xh tks
fuos'kd@xzkgd }kjk çkIr dh xbZ gks ;k çkIr gksus okyh gks vkSj fuos'kd@xzkgd }kjk pwd djus okys lnL; dks ns;
jkf'k Hkh ?kVk nh tk,xhA
x½
çR;sd pwd djus okys lnL; ds fo#) nkoksa dh ns; {kfriwfrZ jkf'k ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr jkf'k gksxh] c'krsZ
bl çdkj dh jkf'k lsch }kjk fu/kkZfjr vf/kdre jkf'k ls vf/kd ugha gksxhA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
387
,Dlpsat }kjk mDr {kfriwfRkZ dh lhek ;k blesa dksbZ ifjorZu dks vke turk ds chp çSl fjyht ds ek/;e ls lwfpr
fd;k tk,xk rFkk ,Dlpsat }kjk osclkbV ds ek/;e ls ifji= tkjh fd;k tk,xkA rFkkfi] fdlh xzkgd ds ,d ,dy
nkos ds çfr miyC/k {kfriwfrZ jkf'k dh leh{kk lsch }kjk dh tk ldrh gS] tSls og mfpr le>rk gSA
9-
QaM dh jkf'k ls {kfriwfrZ ds ik= O;fDr
fuos'kdksa@xzkgdksa ds dsoy fof/k laxr nkos gh QaM ls {kfriwfrZ ds ;ksX; gksaxsA fdlh Hkh lnL; ;k mudk çkf/kÑr O;fDr
¼iwoZ esa ftUgsa lc&czksdj dgk tkrk Fkk½ ;k ÝSapkbth ;k dksbZ vU; cktkj e/;LFk ftl fdlh Hkh uke ;k ukseu Dyspj ds
nkos QaM ls {kfriwfrZ ds fy, ;ksX; ugha fMQkYVj lnL; ds fo#) fu/kkZfjr vof/k 90 fnuksa ¼,Dlpsat }kjk vf/klwfpr½ ds
nkSjku çkIr nkos] QaM ls {kfriwfrZ ds fy, fopkj ds ;ksX; gksaxsA
[k½ ;fn dksbZ ;ksX; nkok fu/kkZfjr vof/k dh lekfIr ds i'pkr rhu o"kksZa esa mRiUu gksrk gS] rks ml çdkj ds nkoksa
ij VªLV }kjk vius foosd ls fopkj fd;k tk,xkA
x½ nkos tks çR;{k :i ls fuos'kd@xzkgd rFkk lnL; ¼ftUgsa fMQkYVj ?kksf"kr fd;k x;k gS½ ds chp
ysunsu@,Dlpsat esa] ,Dlpsat ds fu;eksa] mi&fu;eksa rFkk O;kikj fu;eksa ds vuqlkj fØ;kfUor gqvk gksA
?k½ deksfMVh ¶;wpj dkaVªSDV ;k dksbZ vU; flD;wfjVht+ dkaVªSDV dk O;kikj tc ,Dlpsat }kjk lSVy fd;k tk pqdk
gS] iajrq dfFkr dkaVªSDVksa ds lanHkZ esa fMQkYVj lnL; }kjk lacaf/kr fuos'kd@xzkgd ds çfr ck/;rk iw.kZ ugha
fd;k x;k gks] vkSj
³½ le;≤ ij ,Dlpsat }kjk mfYyf[kr vU; vko';drk,a nkos ds lanHkZ esa iw.kZ gksrh gksaA
gksaxsA
10-
QaM ds varxZr ;ksX; nkos
,Dlpsat ds vU; fu;eksa] mi&fu;eksa rFkk fofu;eksa@O;kikj fu;eksa ds v/khu jgrs gq, QaM dk mi;ksx fuos'kd@xzkgd
ftUgsa ,Dlpsat ds ysu&nsu ds lanHkZ esa lnL; dks fu;eksa] mi&fu;eksa rFkk fofu;eksa@,Dlpsat ds O;kikj fu;eksa ds
vuqlkj fMQkYVj ?kksf"kr djus ds dkj.k {kfr gqbZ gks] muds ;ksX;@fof/k laxr nkoksa dh {kfriwfrZ ds fy, fd;k tk,xk]
tgka
d½ fMQkYVj lnL; ds fo#) fu/kkZfjr vof/k 90 fnuksa ¼,Dlpsat }kjk vf/klwfpr½ ds nkSjku çkIr nkos] QaM ls {kfriwfrZ ds
fy, fopkj ds ;ksX; gksaxsA
[k½ ;fn dksbZ ;ksX; nkok fu/kkZfjr vof/k dh lekfIr ds i'pkr rhu o"kksZa esa mRiUu gksrk gS] rks ml çdkj ds nkoksa ij VªLV
}kjk vius foosd ls fopkj fd;k tk,xkA
x½ nkos tks çR;{k :i ls fuos'kd@xzkgd rFkk lnL; ¼ftUgsa fMQkYVj ?kksf"kr fd;k x;k gS½ ds chp ysunsu@,Dlpsat esa]
,Dlpsat ds fu;eksa] mi&fu;eksa rFkk O;kikj fu;eksa ds vuqlkj fØ;kfUor gqvk gksA
?k½ deksfMVh ¶;wpj dkaVªSDV ;k dksbZ vU; flD;wfjVht+ dkaVªSDV dk O;kikj tc ,Dlpsat }kjk lSVy fd;k tk pqdk gS] iajrq
dfFkr dkaVªSDVksa ds lanHkZ esa fMQkYVj lnL; }kjk lacaf/kr fuos'kd@xzkgd ds çfr ck/;rk iw.kZ ugha fd;k x;k gks] vkSj
³½ le;≤ ij ,Dlpsat }kjk mfYyf[kr vU; vko';drk,a nkos ds lanHkZ esa iw.kZ gksrh gksaA
11- {kfriwfrZ ds fy, v;ksX; nkos
,Dlpast ds funs'kd eaMy ;k ,Dlpsat dh fMQkYVjksa dh desVh@vuq'kklukRed dkjZokbZ desVh ;k VªLV ds VªLVht+
nkoksa ij fopkj djus ds fy, ck/; ugha gksaxs] ;fn bl çdkj ds nkos fuEufyf[kr lanHkksZa esa mRiUu gksrs gSa %
d½
deksfMVht+ rFkk flD;wfjVht+ esa dksbZ dkaVªSDV] ysu&nsu ftudh vuqefr ;k tks ,Dlpsat ds fu;eksa] mi&fu;eksa
rFkk fofu;eksa@,Dlpsat ds O;kikj fu;eksa ds vuq:i u gks ;k ftuesa nkok djus okys Lo;a Hkqxrku u fd;k gks ;k fdlh
deksfMVh ;k flD;wfjVh esa ekftZu ¼çkjafHkd] oh,vkj] VasMj ihfj;M ekftZu] fMyhojh ihfj;M ekftZu] Lis'ky@,fM'kuy
ekftZu vkfn] ftUgsa le;≤ ij ykxw fd;k tkrk gS½ dks Hkqxrku u djus gsrq fMQkYVj lnL; ds lkFk lkaB&xkaB
fd;k x;k gks( ;k
[k½
iwoZ ds ysu&nsuksa dh dksbZ cdk;k jkf'k ;k dksbZ cdk;k fMÝSa'k jkf'k] ftlds fy, mfpr le; rFkk ,Dlpsat ds
mi&fu;eksa] fu;eksa rFkk fofu;eksa@,Dlpsat ds O;kikj fu;eksa }kjk fu/kkZfjr çfØ;k ds vuqlkj u gks rFkk@;k bl çdkj
ds nkos ns; gksus dh frfFk ij iw.kZ ;k vkaf'kd :i ls fof/kor euh isesaV ds cnys nkoksa ds fuiVku O;oLFkk ls mRiUu gqbZ
gksA
388
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
x½
dksbZ _.k flD;wfjVh ds lkFk ;k flD;wfjVh ds fcuk( ;k
?k½
iksVZQksfy;ks eSustesaV lfoZflt( ;k
³½
diViw.kZ ,oa udyh ysu&nsuA
p½
fMQkYV lnL; ds ljIyl QaM dks fMQkYV lnL; dks okil dj fn;k tk,xk rFkk(
N½
fu/kkZfjr vof/k esa nkok ugha fd;k x;k gksA
t½
fu/kkZfjr vof/k dh lekfIr ds rhu o"kZ i'pkr fd, x, nkosA
bl v/;k; esa **fu/kkZfjr vof/k** dk vFkZ gS og vof/k ftls lsch@lacaf/kr çkf/kdj.k tSlk Hkh ekeyk gks] }kjk nkoksa ds vkea=.k
gsrq vf/klwfpr fd;k x;k gksA
12-
çfØ;k dks fufnZ"V djuk
le;≤ ij lsch }kjk tkjh fn'kk&funsZ'kksa@funsZ'kksa ds v/khu jgrs gq, bl v/;k; ds çko/kkuksa dks ykxw djus gsrq
,Dlpsat@VªLVht+ çfØ;k fufnZ"V djus ds fy, Lora= gksaxs rFkk bl v/;k; ds çko/kkuksa ds dk;kZUo;u dh dfBukb;ksa
dks nwj djus gsrq Li"Vhdj.k@funsZ'k tkjh djus ds fy, Hkh Lora= gkasxsA
13-
fMQkYVlZ desVh@vuq'kklukRed dkjZokbZ lfefr }kjk nkoksa dh tkap
fMQkYVlZ desVh@vuq'kklukRed dkjZokbZ lfefr }kjk fufnZ"V çfØ;k ds vuqlkj ,Dlpsat }kjk nkoksa dks çkslsl fd;k
tk,xk rFkk fMQkYVlZ desVh@vuq'kklukRed dkjZokbZ lfefr nkoksa dh tkap djsxh vkSj ;fn nkosnkj dk nkok ,Dlpsat
ds fu;eksa] mi&fu;eksa ;k O;kikj fu;eksa ds vuqlkj ikl fd;k x;k ijUrq blds lkFk vkjfcVªs'ku ,okMZ u yxk gqvk gks]
rks fMQkYVlZ desVh@vuq'kklukRed dkjZokbZ lfefr dks çkIr bl çdkj ds lHkh nkoksa dks çFke n`';k vkjfcVªs'ku ls
lacaf/kr fu;eksa] mi&fu;eksa rFkk fofu;eksa ds vuqlkj nkos ds fu/kkZj.k ds fy, vkjfcVªs'ku dks Hkstk tk,xkA tc xzkgd ds
i{k esa vokMZ fd;k tkrk gS rFkk ns;rk dks ij[kus ds i'pkr ns[kk tkrk gS fd vuqeksfnr nkos ds fuiVku ds fy,
fMQkYVj dh laifŸk;ka vi;kZIr gSa] rc fMQkYVlZ desVh@ vuq'kklukRed dkjZokbZ lfefr viuh flQkfj'kksa ds lkFk nkos
dks VªLV dks vxzsfLkr djsxhA ;fn dksbZ ;ksX; nkok fu/kkZfjr vof/k ¼90 fnu½ ds lekiu ds i'pkr rhu o"kksZa ds Hkhrj
mRiUu gksrk gS] bl çdkj ds nkoksa ij fMQkYVlZ desVh@vuq'kklukRed dkjZokbZ lfefr VªLVht+ ds foosd vuqlkj fopkj
djsxhA
14-
nkoksa dh çÑfr dk fu/kkZj.k ,oa Hkqxrku
nkoksa dh lR;rk lfgr mudh çÑfr ds ewY;kadu dh i)fr ,oa fo/kk ds lanHkZ esa VªLVht+ dk laiw.kZ vf/kdkj gksxk vkSj
blh çdkj bUgsa Lohdkjus] vLohdkjus ;k vkaf'kd :i ls Lohdkjus ;k nkoksa ds vuqeksnu rFkk bl lanHkZ esa mYysf[kr
lhekvksa ds varxZr Hkqxrku djus] tSlk os mfpr ,oa mi;qDr ekurs gSa] dk Hkh vf/kdkj gksxkA VªLVht+ dsoy mu nkoksa dks
Lohdkj djsxk ftUgsa ,Dlpsat dh fMQkYVlZ desVh@vuq'kklukRed dkjZokbZ lfefr ;k bUosLVlZ xzhosUl
fMfotu@desVh@vuq'kklukRed dkjZokbZ lfefr }kjk Lohdkjk x;k gks rFkk ftudk fuiVku fMQkYVj lnL; dh
laifŸk;ksas ls ugha fd;k tk ldkA ;fn VªLVht+ nkos dh çekf.kdrk ls larq"V ugha gSa rks os nkos dks vLohdkj dj ldrs gSa
rFkk fuos'kd@xzkgd dks rnuqlkj dkj.k lfgr lwfpr fd;k tk,xkA VªLVht+ nkosnkjksa ls çkIr nkoksa dh ;FkkFkZrk fu/kkZj.k
ds fy, ,Dlpsat dh vkjfcVªs'ku esdkfuTe dks viuk ldrs gSaA LohÑr djus rFkk nkosnkjksa dks Hkqxrku fjyht djus ls
iwoZ VªLVht+] fMQkYVlZ desVh@vuq'kklukRed dkjZokbZ lfefr ds lq>ko ekax ldrs gSaA VªLVht+] fuos'kd@xzkgdksa dks bu
mi&fu;eksa ;k lsch }kjk le;≤ ij r; fd, x, fu;eksa ds vuqlkj vkbZih,Q ls ekSfnzd jkgr nsaxsA
15-
VªLVht+ dk fu.kZ; vafre gksxk
nkoksa ds lSVyesaV ;k vU;Fkk ds lanHkZ esa VªLVht+ dk fu.kZ; vafre gksxk vkSj nkosnkjksa ds fy, ck/; gksxkA nkosnkj dks
;g vaMjVsfdax nsuk gksxk fd os VªLVht+ ds fu.kZ;ksa ds fy, ck/; gksaxsA
16-
vihy
fMQkYVlZ desVh@vuq'kklukRed dkjZokbZ lfefr ;k VªLVht+ }kjk fdlh nkos dks vLohdkj dj fn;k tkrk gS rks nkosnkj
,Dlpsat ds funs'kd eaMy ;k bl laca/k esa xfBr ,Dlpsat ds funs'kd eaMy dh mi&lfefr ds le{k lHkh dkxtkrksa
,oa vkjfcVªs'ku çksflfMaXl ds lkFk fuosnu dj ldrk gSA
,Dlpsat ds funs'kd eaMy ;k bl laca/k esa xfBr ,Dlpsat ds funs'kd eaMy dh mi&lfefr nkos dks Lohdkjus ;k
Hkqxrku funsZ'k nsus ds fy, dsoy blfy, ck/; ugha gksxk fd fuos'kd@xzkgd ds i{k esa vkjfcVªs'ku vokMZ fd;k x;k gS
;k vkjfcVªs'ku vokMZ lnL; dh lgefr ls fn;k x;k gS ;k lnL; us fuos'kd@xzkgd ds nkos dk fojks/k ugha fd;kA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
389
,Dlpsat ds funs'kd eaMy ;k bl laca/k esa xfBr ,Dlpsat ds funs'kd eaMy dh mi&lfefr dks mu lwpukvksa ,oa
dkxtkrksa dks ekaxus dk vf/kdkj gksxk ftUgsa fuos'kd@xzkgd ds nkos dh tkap djus ds fy, vko';d ekurs gSa vkSj ;fn
fuos'kd@xzkgd bl çdkj dh lwpuk ;k dkxtkr çLrqr djus esa vlQy jgrk gS rks nkos dks [kkfjt dj ldrs gaSA
17-
fMQkYVj dh laifŸk;ksa ij çHkkj ¼pktZ½ yxkuk
QaM ls ;fn dksbZ jkf'k dk Hkqxrku fd;k tkrk gS rks lacaf/kr fMQkYVj lnL; dks mDr jkf'k dks 2 çfr'kr çfrekg ¼;k
,Dlpast ds funs'kd eaMy }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr dksbZ vU; nj½ dh nj ls C;kt lfgr okil tek djuk gksxkA
,Dlpsat] QaM ds fgr esa bl çdkj dh jkf'k rFkk 2 çfr'kr dh C;kt nj ¼;k ,Dlpast ds funs'kd eaMy }kjk
le;≤ ij fu/kkZfjr dksbZ vU; nj½ ls /ku okilh dh flD;wfjVh ds fy, fMQkYVj lnL; dh laifŸk;ksa ,oa vkfLFk;ksa]
tgka Hkh gksa vkSj ftl ço`fr dh gksa] mu ij çFke _.k Hkkj l`tu djsxk] fMQkYVj ?kksf"kr gksus ds fnu ls iwoZ ewY;oku
çfrQy ds fy, fMQkYVj lnL; }kjk laifRr;ksa ij fdlh Hkh ;k lHkh çHkkjksa] ca/kdksa rFkk vU; _.k Hkkj l`ftr fd;k gks
rks mUgsa NksM+djA
18-
,Dlpsat ds funs'kd eaMy dh dkjZokbZ
fMQkYVj lnL; }kjk QaM dks ns; jkf'k dh olwyh ds fy, ,Dlpsat ds funs'kd eaMy vkSj@;k çca/k funs'kd@eq[;
dk;Zdkjh vf/kdkjh ds ikl ;g vf/kdkj gksxk fd fMQkYVj lnL;] fMQkYVj lnL; dh laifŸk vkSj dksbZ vU; O;fDr tks
fMQkYVj lnL; dks dksbZ Hkh jkf'k ckdh gS] ds fo#) vko';d dne mBk,a vkSj dkjZokbZ djsa] tSlk os mfpr le>rs gSaA
19-
nkok dkuwuh dkjZokbZ dks çHkkfor ugha djsxk
VªLVht+ ;k ,Dlpsat ds funs'kd eaMy }kjk nkos dks vLohdkj ;k vkaf'kd :i ls Lohdkj ;k xzkgd nkosnkj dks fdlh
{kfriwfrZ dh LohÑfr ds dkj.k mDr xzkgd dks fMQkYVj lnL; ds fo#) viuh cdk;k jkf'k ds fy, fdlh Hkh U;k;ky;
;k vU; fdlh LFkku ;k bl lanHkZ esa vU; ekeyksa ds vk/kkj ij dkuwuh dkjZokbZ djus ls jksdk ugha tk ldrk] c'krsZ fd
mDr fuos'kd@xzkgd }kjk fMQkYVj lnL; ds fo#) nkos esa ls QaM ls çkIr {kfriwfrZ dh jkf'k dks ?kVk fn;k tk,xkA
20-
QaM dk fuos'k
**;k muds ukeksa vkSj dksbZ nks VªLVht ds fu;a=.k esa] cSad ,dkmaV vkijsV djus rFkk mDr fuos'kksa dks cspus] gLrkarj.k
djus] :ikUrfjr ,oa eSfVªDl ifjorZu ds vf/kdkj** ds LFkku ij VªLV ds fu;eksa vkSj orZeku le; esa ekStwnk dkuwu ds
varxZr tSlk mfpr gks ml çdkj ls VªLVht }kjk QaM vkSj fuos'kksa dks vijsV fd;k tk,xkA
21-
,Dlpsat ds funs'kd eaMy }kjk C;kt dk mi;ksx
,Dlpsat ds funs'kd eaMy }kjk QaM ls vftZr C;kt dk mi;ksx fuos'kdksa dks f'kf{kr djus] tkx:drk ,oa lsch }kjk
çkf/kÑr vU; dk;ZØeksa ds fy, fd;k tk ldrk gS] c'krsaZ VªLV dk vuqeksnu gksA
22-
çkIr djus dh ik=rk u j[kus okys çkid }kjk /ku okilh
;fn QaM ls dksbZ nkos dh jkf'k nh xbZ gS vkSj ckn esa ik;k x;k fd çkid fdlh dkj.ko'k nkos dh jkf'k çkIr djus dk
gdnkj ugha gS] rks çkid rRdky mDr jkf'k dks QaM esa 2 çfr ekg dh nj ls ¼;k dksbZ nj tSlk ,Dlpsat fufnZ"V
djsxk½ Hkqxrku dh frfFk ls /kujkf'k dh okilh dh frfFk rd C;kt lfgr okil djsxkA
23-
QaM dk ç'kklfud ykxr@[kpZ
QaM ds l`tu] ç'kklu ,oa çca/ku ds laca/k eas VªLVht+ }kjk fd, x, [kpZ esa fuEufyf[kr lfEefyr gSa
d½
VªLVht+ dk flfVax Qh] ifjogu rFkk vU; [kpZA
[k½
VªLV ds deZpkfj;ksa dh ikfjrksf"kdh@osruA
x½
vkWfMVjksa] pkVZMZ vdkmaVsaV] yhxy ,Mokbtj ,oa odhyksa dk 'kqYdA
?k½
VªLV dh laifŸk ij ns; 'kqYd nj] lsl ,lsLesaV] M~;w'k ,oa M~;wVht rFkk vk; dysD'ku] fuos'k] va'knku ,oa
lsok,aA
³½
VªLV ds QaM ds :i esa fLFkr Hkou ;k dksbZ vU; chek ;ksX; py ,oa vpy laifŸk;ksa ds chek çhfe;eA
p½
fuEufyf[kr ds fy, ykxr ,oa [kpZ
1½
,Dlpsat ds lnL;ksa ds xzkgd@fuos'kdksa dk çekf.kd@fof/k laxr nkoksa dk lSVyesaVA
390
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
2½
foKkiu ¼{kfriwfrZ gsrq nkoksa dks vkeaf=r djus okys foKkiuksa lfgr½] çf'k{k.k] 'kSf{kd lkfgR;] czks'kj]
flD;wfjVh@deksfMVh MsfjosfVo ekdsZV ds çfr tkx#drk rFkk fuos'kd laj{k.k ds fy, iqLrd ,oa
i=&if=dkvksa dk çdk'ku] rFkk
3½
,Dlpsat esa VªsfMax ls ykHk ds çfr tkx#drk mRiUu djus rFkk vke turk ,oa vU; LVsd gksYMjksa dks
ehfM;k] foKkiu] dk;ZØe@lsfeukj@cSBdksa ds vk;kstu lfgr fofHkUu ek/;eksa ls f'kf{kr djukA
N½
oLrq ,oa mn~ns';ksa ds fy,] tks çklafxd gks] muds vuqlkj VªLV dh laifŸk;ksa ds çca/ku ,oa ç'kklu ls lacaf/kr
vU; lHkh [kpZ@çHkkj ,oa vkdfLed [kpZ QaM ls Hkqxrku fd;k tk,xkA
24-
QaM fuos'kksa dh {kfr
fdlh Hkh dkj.k ls QaM ds fuos'kksa dh {kfr ;k ewY; voufr tks ,Dlpsat ;k mi&lfefr ;k dksbZ VªLVh ds fdlh lnL;
}kjk tkucw>dj pwd ;k /kks[kk/kM+h ds dkj.k u gks] mldk ogu QaM }kjk fd;k tk,xk rFkk ,Dlpsat ;k mi&lfefr ds
lnL;ksa ;k VªLVht+ ij bl lnaHkZ esa dksbZ nkf;Ro ;k ns;rk fdlh Hkh dkj.k ugha gksxhA ;fn ,Dlpsat ;k fdlh
mi&lfefr ds lnL; ;k VªLVh }kjk tkucw>dj pwd ;k /kks[kk/kM+h ds dkj.k dksbZ {kfr ;k ewY; voufr gqbZ rks
tkucw>dj pwd ;k /kks[kk/kM+h djus okys O;fDr; {kfr ;k ewY; voufr ds fy, O;fDrxr :i ls ftEesnkj gksaxs rFkk bl
çdkj ls tkucw>dj pwd o /kks[kk/kM+h ds Hkkxh u gksus okys O;fDr;ksa ij {kfr ;k ewY; voufr dh ftEesnkjh ugha gksxhA
25-
lfpoky;
QaM@VªLV ds fy, ,Dlpast }kjk lfpoky; miyC/k djk;k tk,xkA
26-
buMsefuVh
VªLVht ds fo:) nk;j lHkh lwV~l] ,D'kUl] çkslhfMaXl ,oa nkoksa] muds }kjk tkucw>dj fMQkYV ls mRiUu ekeyksa dks
NksM+dj 'ks"k ekeyksa ls lacaf/kr eqdneksa dh Qhl] çHkkj vkSj [kpZ QaM ls fd;k tk,xkA
27-
i=kpkj
,Dlpsat vkSj ;k VªLV ds VªLVht fdlh lekpkj dks Lohdkjus ;k bl ij dk;Zokgh djus ds fy, ck/; ugha gksaxs tc
rd lekpkj nsus okyk O;fDr bls fyf[kr :i esa viuh igpku ,oa irk nsrs gq,] bl ij gLrk{kj dj ewy :i ls çLrqr
ugha djrk gSA
28-
QaM dh ns;rk
QaM dh ns;rk VªLV esa miyC/k /kujkf'k ls vf/kd ugha gksxh rFkk vi;kZIr /kujkf'k ds dkj.k ;fn fdlh nkos dk Hkqxrku
u gksus ij] ,Dlpsat@VªLV@VªLVh blds fy, nk;h ugha gksaxs vksj fuos'kd@xzkgd fMQkYVj ?kksf"kr lnL; ds fo:)
dk;Zokgh dj ldrk gSA
29-
lekiu ds le; vO;f;r /kujkf'k
;fn ,Dlpsat dk lekiu@can dj fn;k tkrk gS rks VªLV esa cph vO;f;r /kujkf'k lsch dks gLrkarfjr dj fn;k tkuk
pkfg,A ,sls ekeys esa /kujkf'k ,d vyx ,dkmaV esa j[kk tk,xk vkSj lsch QaM ds VªLVh ds :i esa dk;Z djsxkA QaM dk
mi;ksx fuos'kd@xzkgdksa dh f'k{kk] tkx:drk] vuqla/kku ;k le; le; ij lsch }kjk fu.khZr dksbZ vU; dk;ZØe ds
fy, fd;k tk,xkA
30-
QaM dk foosdk/khu çÑfr
QaM dh çÑfr foosdk/khu gksxh rFkk VªLV@VªLVht ;k ,Dlpsat fMQkYVj lnL; ds _.k dh vnk;xh vkSj ;k bl
v/;k; esa mYysf[kr :i ls QaM ls Hkqxrku djus gsrq fdlh Hkh dkuwuh ck/;rk ds varxZr ugha gksaxsA
31-
ckj vkWu ,lSuesaV
lnL; }kjk fn;k x;k va'knku QaM dks _.k ugha gksxk vkSj dksbZ Hkh lnL; QaM dks fn, x, vius va'knku dks fdlh Hkh
çdkj ls VªkalQj ;k ,lSu djus ds gdnkj ugha gksaxsA
32-
QaM ij fdlh vU; çkf/kdkjh ds funsZ'k ij nkok
QaM ij fdlh vU; çkf/kdkjh ds funsZ'k ij nkok lsch ds ek/;e ls fd;k tk ldrk gSA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
391
33-
lnL;rk ij jksd ;k fuyacu ls lnL; dk nkf;Ro vçHkkfor
QaM ds çfr fdlh lnL; dk viw.kZ nkf;Ro] lnL;rk ls fuyacu ;k jksd ls eqDr ;k vU; fdlh çdkj ls çfrdwy :i
esa çHkkfor gksxkA
34-
QaM dks Hkqxrku djus esa foQy gksus ij dk;Zokgh
dksbZ lnL; fdlh Hkh jkf'k dks QaM esa Hkqxrku djus esa foQy jgrk gS rks ,Dlpsat ds funs'kd eaMy ml ij dk;Zokgh
dj ldrk gS ftls og mi;qDr ,oa ekdwy le>rk gS] buesa fuyacu] vFkZn.M yxkuk] fMQkYVj ?kksf"kr djuk] lnL; ds
:i esa mudk iathdj.k jn~n djuk ;k ,Dlpsat dh lnL;rk ls fu"dklu lfEefyr gSA
35-
VªLV dks fdlh Hkh jkf'k ds çR;kgkj dk vf/kdkj
¼1½ ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa rFkk O;kikj fu;eksa esa dha mYysf[kr fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ;fn VªLV ;g ekurk
gS fd dksbZ ysunsu
d½ pkyckth gS( ;k
[k½ ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa rFkk O;kikj fu;eksa ds varxZr bldh vuqefr ugha gSA
x½ fdlh fMikftV ;k _.k ds Hkqxrku ;k iquHkqZxrku ls lacaf/kr gS ;k Hkwyo'k Hkqxrku fd;k x;k gS rks VªLV bl
jkf'k ds çR;kgkj dk gdnkj gksxkA
¼2½ jkf'k ds çR;kgkj ds laca/k esa vafre fu.kZ; ysus ds iwoZ VªLV lacaf/kr O;fDr ;k O;fDr;ksa dks lquus ds fy, de ls
de lkr fnuksa dk fyf[kr uksfVl tkjh djsxkA
¼3½ fdlh jkf'k ds çR;kgkj ds fu/kkZj.k ds mn~ns'; ds fy, VªLV dk ;g vf/kdkj gksxk fd vU; ckrksa ds lkFk lkFk
vklikl ds gkykr] ,Dlpsat esa ysunsu ds lkekU; p;kZ] fMQkYVj lnL; vkSj nkosnkj ds chp ds lca/k] ysusnsu esa
lfEefyr dkaVªkDV dk ifjek.k vkSj ewY;] vU; leku VªsM rFkk og vU; fo"k; ftUgsa VªLV çklkafxd ekurk gksA
36-
e/;LFkrk ¼fookpu½
O;frØeh lfefr@vuq'kklukRed dk;Zokgh lfefr@fofu;e vFkok fofu;e ds funs'kd eaMy vkSj pwddrkZ }kjk fdlh Hkh
ns; /kujkf'k vFkok O;frØeh lfefr@vuq'kklukRed dk;Zokgh lfefr@fofu;e vFkok fofu;e ds funs'kd eaMy }kjk
rFkkdfFkr :Ik ls pwddrkZ dh vkjs ls ns; dh tkus okyh fdlh Hkh /kujkf'k ds laca/k esa pwddrkZ lnL; ds chp fdlh
Hkh nkos] fookn vFkok erHksn dks fofu;e ds çca/k funs'kd@eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds fookpu dks vFkok fofu;e ds
çca/k funs'kd@eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk bl ç;kstukFkZ ;Fkkukfer fofu;e ds fookpdksa ds iSuy ds O;fDr ds
fookpu dks Hkstk tk,xkA
19-
fofo/k
19-1
çca/k funs'kd vkSj@vFkok lhbZvks] tSlk Hkh ekeyk gks] lfgr laca/k çkf/kdkjh dks ,d vFkok ,d ls vf/kd vuqca/kksa vFkok
oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa esa laO;ogkjksa ij ,sls çfrca/k yxkus gsrq vf/kdkj çkIr gksaxs tks lac) çkf/kdkjh ds fu.kZ;kuqlkj
vuqca/kksa vFkok oLrqvksa@çfrHkwfr;ksa esa ,d mfpr ,oa lqO;ofLFkr cktkj dk;e j[kus ds fgr esa mi;qDr gksa vFkok ;fn
;g O;kikj vkSj tufgr esa vU;Fkk mi;qDr gksA ,sls çfrca/kksa ds ykxw jgus ds nkSjku dksbZ Hkh O;kikfjd lnL; fdlh Hkh
xzkgd ds [kkrs ds fy, vFkok vius fgr okys fdlh Hkh [kkrs ls ,sls çfrca/kksa ds mYya?ku esa dksbZ Hkh ysu&nsu ¼laO;ogkj½
ugha djsxkA
19-2
lac) çkf/kdkjh dks lHkh vFkok fdlh Hkh lnL; ls fdlh Hkh le; vkSj le;≤ ij foLr`r fooj.k eaxokus dh 'kfDr
gksxh ftlesa lnL; }kjk ;Fkkfofgr jhfr ls rFkk ;Fkkfofgr :Ik esa gLrk{kfjr vuqca/kksa ds laca/k esa lwpuk nh tk,xhA
19-3
;fn lsch ¼,lbZchvkbZ½ dks ,slk djuk O;kogkfjd yxs rks ;g ;Fkk fofgr jhfr vFkok :Ik esa lnL;ksa }kjk gLrk{kfjr
vuqca/kksa ds laca/k esa vkof/kd fooj.k eaxok ldrk gSA
19-4
;fn lac) çkf/kdkjh vkSj@vFkok lsch dh jk; ;g gS fd fdlh Hkh vuqca/k ekg esa fdlh Hkh vxz.kh rFkk Hkkoh vuqca/k esa
ysu&nsu tkjh j[kuk O;kikj ds fgrksa vFkok tufgrksa vFkok Hkkjr dh iwjh vFkZO;oLFkk ds fgrksa ds fy, gkfudkjd gS rks
bu mi&fof/k;ksa vFkok bu mi&fof/k;ksa ds v/;/khu fd, x, fdUgha Hkh vuqca/kksa esa fufgr dqN Hkh vlaxr gksus ds ckotwn
bl mi&fof/k ds varxZr vf/klwfpr vkSj fdlh lnL; vFkok fdlh lnL; ds chp gLrk{kfjr vFkok fdlh lnL; vkSj
fdlh xzkgd ds chp fdlh Hkh vuqca/k ds laca/k esa çR;sd rRdkyhu cdk;k ysu&nsu ¼laO;ogkj½ dks ,sls vuqca/kksa vFkok
vuqca/kksa ds vuq:Ik nj vFkok njksa ij rFkk lac) çkf/kdkjh vkSj@vFkok lsch }kjk ;Fkkfu/kkZfjr rkjh[k ls lekIr fd;k
tk,xkA
392
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
19-5
bl mi&fof/k vFkok ;Fkk ykxw fdUgha Hkh mi&fof/k;ksa] fu;eksa vFkok O;kikfjd fu;eksa@fofu;eksa dh fdlh Hkh vis{kk dk
vuqlj.k vFkok vuqikyu djus esa foQy jgus ij lac) çkf/kdkjh }kjk bl ij ,slh mi&fof/k;ksa] fu;eksa vFkok O;kikfjd
fu;eksa@fofu;eksa ds mYya?ku ds :Ik esa dk;Zokgh dh tk,xhA
19-6
rRdkyhu çHkkoh fdlh Hkh fof/k vFkok çR;k;ksftr fo/kku ds varxZr fofu;e vkSj@vFkok Dyh;fjax gkml vkSj@vFkok
Dyh;fjax dkWjiksjs'ku dks tkjh fd, x, fdlh Hkh vkns'k vFkok vU; ck/;dkjh fn'kkfunsZ'kksa ds vuqlj.k esa lnHkkoukiw.kZ
fd, x, vFkok fd, tkus gsrq vfHkçsr fdlh Hkh dk;Z ds laca/k esa fofu;e vkSj@vFkok Dyh;fjax gkml vkSj@vFkok
Dyh;fjax dkWjiksjs'ku ds fy, dk;Zjr fdlh Hkh vf/kÑr O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds f[kykQ dksbZ Hkh nkok] eqdnek] vfHk;kstu
vFkok fof/kd dk;Zokfg;ka ugha dh tk,xhA
20- cpr [kaM
¼d½ ok;nk lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1952 ¼,Qlhvkj,½ dh /kkjk 28 , ds vuqlj.k esa] ,Qlhvkj, ¼^^ekStwnk ,Dlpsat
mifu;e** dgk tkrk gS½] ds rgr ,Dlpsat ds midkuwu] ,slh vihy gksrs gq, Hkh 29 flracj] 2015 ls ,Qlhvkj, dh
ealh[kh ds dkj.k 29 flracj] 2015 ls ,d o"kZ dh vof/k ds fy, ykxw gksaxs&
i. ekStwnk ,Dlpsat midkuwu ds çko/kkuksa ds rgr fuïkfnr VzsMksads vuqlj.k esa lHkh dk;Z ;k xfrfof/k;ka] lek'kks/ku]
cankscLr] uhykeh] fookn lek/kku ;k e/;LFkrk vkSj fMQ‚YV fuokj.k lfgr fdarq bl rd lhfer ugha] bu midkuwuksa ds
ln`’k çko/kkuksa ds rgr fd, tk,axs vkSj ço`Rr gksaxsA
ii. tksf[ke çca/ku mik;ksa tSls fuos'kd laj{k.k dks"k vkSj fuiVku fuf/k ds vuqj{k.k lfgr fdarq blh rd lhfer ugha]
ekStwnk ,Dlpsat midkuwuksa ds rgr çksn~Hkwr lHkh vf/kdkj vkSj nsunkfj;ka bu midkuwuksa ds ln`’k çko/kkuksa ds rgr
çksn~Hkwr gksrs jgsaxsA
iii. ekStwnk ,Dlpsat midkuwu ds vuqlkj [kjhn Qjks[r eap rd igqap dks fuiVku ds fy, ços’k vFkok vuqefr çkIr
,Dlpsat ds lHkh ik= lnL;ksa ;k muds vfHkdrkZ ,llhvkj, vkSj blds rgr cuk, x, fu;eksa ,oa fofu;eksa vkSj lsch
vf/kfu;eksa vkSj blds rgr cuk, fu;eksa ,oa fofu;eksa vkSj lsch }kjk le;≤ ij tkjh fdlh uhfr funsZ’kd rRoksa ;k
ifji=ksa ds çko/kkuksa ds v/;/khu bu vf/kdkjksa dk ç;ksx tkjh jgsxkA
iv. ekStwnk ,Dlpsat midkuwu ds rgr fujh{k.k] vkns'k] naM] dk;Zokgh ;k fn, x, uksfVl ftldh igy dh xbZ gks vFkok
iqf”V dh xbZ gks ;k ?kks”k.kk dh xbZ gks ;k dksbZ vuqKfIr] vuqefr ;k çkf/kdj.k ;k çnRr NwV] vk’kksf/kr ;k fujLr vFkok
dksbZ nLrkost ;k fuïkfnr foys[k] vFkok fn;k x;k funsZ’k bu midkuwuksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj ,Dlpsat }kjk tkjh
jgsxk ;k ço`Rr jgsxkA
v. 28 flracj] 2016 dks ekStwnk ,Dlpsat midkuwuksa ds çko/kkuksa vkSj ’kq: dh xbZ ;k yafcr fdlh dkjZokbZ;ksa ds lHkh
mYya?ku bu mi dkuwuksa ds ln`’k çko/kkuksa }kjk ’kklh gksrs jgsaxsA
¼[k½ ,Dlpsat] tSlk lsch }kjk funsZf'kr fd;k x;k gS] dks bu midkuwuksa ds çko/kkuksa ds laca/k esa Li"Vhdj.k tkjh djus ds
fy, l'kä fd;k tk,xkA**
fnukad % 2 Qjojh] 2017
jathr dqekj lkea=s;
LFkkUk % UkOkh eqaCkbZ
eq[; fu;ked vf/kdkjh
&&&&&&&&&&&&
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
393
FORM NO. 155 [See rule 329]
[Members'/Voluntary Winding‐up]
Name of company: AVTAR MANUFACTURING PRIVATE LIMITED
Notice convening final meeting
Notice is hereby given in pursuance of section 497 that a general meeting of the members of the above‐named
company will be held at the registered office of the company situated 4379/4, 1stFloor, Ansari Road, Daryaganj, Delhi-
110002 IN on the 16thday of March, 2017at 11:00 A.M. for the purpose of having an account laid before them showing the
manner in which the winding‐up has been conducted and the property of the company disposed of and of hearing any
explanation that may be given by the liquidator and also of determining by a special resolution of the company, the manner in
which the books, accounts and documents of the company and of the liquidator shall be disposed of.
Dated 11thday of February, 2017.
By the Liquidator of the Company
Sd/-
(Umesh Aggarwal)
Aggarwal U. & Associates
Practicing Company Secretaries
M. No. 34035
For Avtar Manufacturing Private Limited
CP No. 12716
Voluntary Liquidator
————————
FORM NO. 155
[See Rule 329]
Member’s Voluntary Winding-up
NAME OF THE COMPANY: APPLIQUE GARMENTS PRIVATE LIMITED (IN LIQUIDATION)
Notice convening Final Meeting
Notice is hereby given that in pursuance of Section 497 of the Companies Act, 1956 a General Meeting of the
members of the above named company will be held at 31/36, Basement, Old Rajinder Nagar, New Delhi-110060 on Saturday
the 25th day of March, 2017 at 11:00 A.M. for the purpose of having an account laid before them showing the manner in
which the winding up has been conducted and the property of the company has been disposed of and of hearing any
explanation to be given by the liquidator and also of determining by a special resolution of the company, the manner in which
the books, accounts and the documents of the company and of liquidator shall be disposed of.
Dated: 09.02.2017
For Applique Garments Pvt. Ltd
(In Liquidation)
DEEPAK KUKREJA
Liquidator
————————
FORM No. 155
[See rule 329]
Members Voluntary Winding-up
Name of Company
TMD Friction India Private Limited
Registered Office
A-38, Kailash Colony, New Delhi – 110 048
NOTICE CONVENING FINAL MEETING
Notice is hereby given in pursuance of Section 497 of the Companies Act 1956 that a General Meeting of the
Members of the above-named company will be held at 311B DLF South Court, Saket, New Delhi – 110 017 on Friday, the
7th day of April, 2017, at 11:00 A.M. for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the
winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of and of hearing any explanation that may be
given by the liquidator and also of determining by a Special Resolution of the Company, the manner in which the books,
accounts and documents of the Company and of the liquidator shall be disposed of.
Rajiv Kumar Adlakha
Liquidator
RAJIV KUMAR ADLAKHA
Address: Unit No. 823, 8th Floor, Tower B-4,
Voluntary Liquidator
Spaze i- Tech Park, Sohna Road, Gurgaon- 122 018,
TMD Friction India Private Limited
Haryana
(Under Voluntary Winding UP)
Dated this 1st day of February, 2017
394
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
The Securities and Exchange Board of India (SEBI), in exercise of its powers under Section 4 of the Securities Contracts
(Regulation) Act, 1956, has vide its letter No. SEBI/HO/CDMRD/DEA/OW/P/2017/01920/1 dated 24th January 2017,
approved the Rules of Indian Commodity Exchange Limited (ICEX Rules). The Rules of the Exchange as approved by SEBI
are as under and these Rules shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette of India.
RULES OF INDIAN COMMODITY EXCHANGE LIMITED
In exercise of the powers conferred under Section 4(5) read with Section 7A of the Securities Contracts (Regulation) Act,
1956 and with the previous approval of the Securities and Exchange Board of India, the Indian Commodity Exchange
Limited makes the following Rules, namely:-
1. SHORT TITLE AND COMMENCEMENT
1.1. These Rules shall be known as “The Rules of the Indian Commodity Exchange Limited," and are for the sake
of brevity and convenience, herein referred to as “these Rules” or “the Rules of the Exchange”.
1.2. These Rules shall come into force with effect from such date as Securities and Exchange Board of India
(hereinafter referred to as SEBI) and the Board of Indian Commodity Exchange Limited {hereinafter referred to
as “the Exchange”} may appoint and notify in that behalf.
1.3. These Rules shall be in addition to the provisions of the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 (hereinafter
referred to as “SCRA”) and the Rules and Regulations made thereunder and the Securities and Exchange Board
of India Act, 1992 (hereinafter referred to as “SEBI Act”). These Rules shall at all times be read subject to the
provisions of the SCRA and the Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and the Rules and
Regulations made thereunder and Circulars issued thereunder by the Government of India and/or SEBI from time
to time.
1.4. In case of difference between any rules of the Exchange and SCRA or the provisions of SEBI Act or Rules and
Regulations made thereunder, the provisions of SCRA or SEBI Act or Rules and Regulations made thereunder shall
prevail.
2. DEFINITIONS
2.1
Unless in the context it is explicitly stated otherwise, all words and expressions used herein but not defined herein
shall have the same meanings as specified in the following:
1. Securities Laws and the rules framed there under and shall include:
a) All regulations existing or new issued or prescribed by SEBI and made applicable to the Commodity
Derivatives market; and
b) All circulars and directives issued or that may be issued and made applicable by SEBI to the Commodity
Derivatives market; and
c) All circulars and directives issued by SEBI and notified by the Exchange through a circular.
2. Bye Laws, Rules, Memorandum and Articles of Association of Indian Commodity Exchange Limited and
regulation.
2.2
For the purpose of interpretation or management of the Exchange, and in case of any discrepancy, the
interpretation as may be taken by the Board of the Exchange shall be final and binding on all associated with the
Exchange directly or indirectly.
2.3
Meaning of certain words and expressions
a.
‘Active Member of the Exchange’ means a member of the Exchange, who is not an inactive member of the
Exchange.
b. ‘Associate’ in relation to a member of the Exchange, whether individual, body corporate or firm or any other
entity shall include a person:
i) who, directly or indirectly, by himself, or in combination with other persons, exercises control over the
Member of the Exchange, whether individual, body corporate or firm or holds substantial share of not less
than 15 per cent in the capital of such entities, or in respect of whom the broker, individual or body corporate
or firm, directly or indirectly, by itself or in combination with other persons, exercise control; or
ii) Whose director or partner is also a director or partner of the broker, body corporate or the firm, as the case may
be.
c.
‘Base Capital’ means and includes the initial security deposit, additional security deposit, margin money, any
other credit amounts, bank guarantee, and other collateral, by whatever name called, specified to be part of the
base capital.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
395
d. [Deleted]
e. ‘Regulations’ means the Regulations of the Exchange for the time being in force and include, code of
ethics/conduct/governance, circulars, notices and such other Regulations prescribed by the Board of Directors or
Relevant Authority from time to time for the operations of the Exchange and these shall be subject to the
provisions of the SCRA and the Rules and Regulations made thereunder and the SEBI Act and the Rules and
Regulations made thereunder and directives issued by SEBI from time to time and Bye Laws and Rules of the
Exchange.
f. “Clearing House” means a division of the Exchange or any agency identified by the relevant authority or any
independent entity such as Clearing Corporation set up and empowered suitably to act as a facilitator for
processing of deliveries and payments between clearing members/trading members and participants for trades
effected by them on the exchange.
ff. “Clearing Corporation” means an entity that is established to undertake the activity of clearing and settlement of
trades in securities or other instruments or products that are dealt with or traded on a recognized stock exchange
and includes a clearing house.
g. “Clearing member” means a person having clearing and settlement rights in any recognised clearing corporation and
shall include any person having clearing and settlement rights on the Exchange.
Provided that such a clearing member of the Exchange shall be required to become a member of a recognised
clearing corporation from such date as may be specified by the SEBI.
h . ‘Commodity’ means goods as defined under clause (bb) of section 2 of SCRA, 1956.
HA. Commodity derivative” means a contract –
(i)
for the delivery of such goods, as may be notified by the Central Government in the Official Gazette,
and which is not a ready delivery contract; or
(ii)
for differences, which derives its value from prices or indices of prices of such underlying goods or
activities, services, rights, interests and events, as may be notified by the Central Government, in
consultation with the SEBI, but does not include securities as referred to in sub-clauses (A) and (B) of
clause (ac) of section 2 of SCRA.
i)
‘Control’ shall include the right to appoint majority of the directors or to control the management or policy
decisions exercisable by a person or persons acting individually or in concert, directly or indirectly, including by
virtue of their shareholding or management rights or shareholders agreements or voting agreements or in any
other manner
ia. “Derivative” includes—
(A)
(B)
a security derived from a debt instrument, share,
a contact which derives its value from the prices, or index of prices, of
underlying securities;
(C)
commodity derivatives;
(D)
such other instruments as may be declared by central government to be
derivative.’;
j. ‘Executor’ or ‘Administrator’ in relation to a deceased Member of the Company, means a person who has
obtained probate or letter of administration as the case may be, from a Court of competent jurisdiction and shall
include holder(s) of succession certificate authorizing the holder(s) thereof to negotiate or transfer the share or
shares of the deceased Member of the Company and shall also include the holder of a certificate granted by the
Administrator General under Section 31 of the Administrator Generals Act, 1963.
k. ‘Family Member’ of a member of the Exchange means, the member’s father or mother or spouse or son or sons or
unmarried daughter or daughters or daughter- in-law or daughters-in-law or father’s brother or brothers or son’s
or sons’ son or sons or brother or brothers or unmarried sister or sisters or brothers’ son or sons.
l. ‘Inactive Member of the Exchange’ means a member of the Exchange who has not traded in the Exchange even for
a single day in a year.
m. ‘In writing’ or ‘Written” includes handwriting, typewriting, printing, lithography, fax, downloading through
computers, e-mail and/or other modes of representing or reproducing words in visible form.
n. ‘‘Member of the Exchange’ or ‘Exchange Member’ means a person, a sole proprietary firm, , a partnership firm
governed under Indian Partnership Act, 1932, a Limited Liability Partnership (LLP) incorporated under Limited
396
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
Liability Partnership Act, 2008, a company (as defined under the Companies Act), a co-operative society, a body
corporate or public sector organisation or statutory corporation or a government department or non- government
entity or any other entity admitted as such by the Exchange for trading, clearing or settlement of contracts
permitted in the Exchange and shall not mean a shareholder of the Company unless expressly stated.
Membership of the Exchange in this context shall not mean or require or entitle shareholding in the Company.
o. ‘Multiple Trading Membership’ means an individual, or a partnership firm or a LLP or a company (as defined under
the Companies Act) or a body corporate or any other entity having either, directly or indirectly, or is in the process
of acquiring, control in another entity which is a member of the Exchange of either the same Exchange and/or of any
other Exchange/s and shall include:
i.
An individual member of the Exchange being a member of one Exchange, is also a member of another
Exchange, or
ii.
An individual, being a member of one Exchange is also a designated director/nominee of a company/body
corporate, which is a member of another Exchange, or
iii.
An individual, who is a designated director/nominee of a company/body corporate which is a member of
an Exchange in which there are at least two designated directors/nominees and one of the designated
directors/nominees is a member individually of another Exchange, or
iv.
An individual, being a member of one commodity/stock Exchange or an individual, who is a designated
director/nominee of a company/body corporate, which is a member of one Exchange, is a designated
partner in any partnership firm of another Exchange.
p. ‘Non-member Client or Registered Non-member’ means a client or non-member client who is registered with the
Exchange from time to time under the Bye-Laws.
pa. ‘Non-transferable specific delivery contract’ means a specific delivery contract, the rights or liabilities under
which or under any delivery order, railway receipt, bill of lading, warehouse receipt or any other documents of
title relating thereto are not transferable.
Pb. ‘Option in commodity derivatives’ means a contract for the purchase or sale of a right to buy or sell, or a right to
buy and sell, commodity derivatives in future, and includes a teji, a mandi, a teji mandi, a galli, a put, a call or a
put and call in commodity derivatives
q. ‘Person’ includes an individual, partnership firm, LLP, body corporate, corporation, , a co-operative society,
association of persons, bank, financial institution, public sector organisation, statutory corporation, a government
department or non-government entity or such other person as the Board may decide from time to time.
r.
'Place of Business' means an office where a member is conducting a bona fide business for dealing in
commodities/securities and the address of which is officially intimated to the Exchange.
ra. “Ready delivery contract” means a contract which provides for the delivery of goods and the payment of a price
therefor, either immediately, or within such period not exceeding eleven days after the date of the contract and
subject to such conditions as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify in
respect of any goods, the period under such contract not being capable of extension by the mutual consent of the
parties thereto or otherwise;
Provided that where any such contract is performed either wholly or in part;
i.
by realisation of any sum of money being the difference between the contract rate and the settlement rate
or clearing rate or the rate of any offsetting contract; or
ii.
by any other means whatsoever, and as a result of which the actual tendering of the goods covered by the
contract or payment of the full price therefor is dispensed with, then such contract shall not be deemed to
be a ready delivery contract;
s. ‘Recognised Exchange’ means and includes deemed recognised stock exchange or commodity derivative exchange
which is for the time being recognised by the Central Government/SEBI under SCRA.
t.
‘Remisier’ means a person, who is engaged by a member of the Exchange primarily to solicit business for the
member for trading on the Exchange and who has and continues to meet the qualification and the code of
conduct, if any, prescribed by the Exchange or the SEBI.
u. ‘Rules’ means the Rules of the Indian Commodity Exchange Limited approved by the Securities and Exchange
Board of India.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
397
v. ‘Securities’ include:
i.
shares, scrips, stocks, bonds, debentures, debenture stock or other marketable securities of a like nature in or
of any incorporated company or other body corporate;
ii.
derivative;
iii.
units or any other instrument issued by any collective investment scheme to the investors in such
schemes;
iv.
security receipt as defined in clause (zg) of section 2 of the Securitisation and Reconstruction of Financial
Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002;
v.
units or any other such instrument issued to the investors under any mutual fund scheme; Explanation – For
the removal of doubts, it is hereby declared that “securities” shall not include any unit linked insurance
policy or scrips or any such instrument or unit, by whatever name called, which provides a combined
benefit risk on the life of the person’s and investment by such persons and issued by an insurer referred to
in clause (9) of section 2 of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938).
vi.
any certificate or instrument (by whatever name called), issued to an investor by any issuer being a
special purpose distinct entity which possesses any debt or receivable, including mortgage debt, assigned
to such entity, any acknowledging beneficial interest of such investor is such debt or receivable including
mortgage debt, as the case may be;
vii.
Government securities;
viii. such other instruments as may be declared by the Central Government to be securities; and
ix.
rights or interest in securities;
va. SECURITIES LAWS” means the SEBI Act, 1992, SCRA 1956, Depositories Act, 1996, Companies Act, 2013
and any rules, regulations, circulars, guidelines or directions issued, thereunder.
vaa. Specific delivery contract” means a commodity derivative which provides for the actual delivery of specific
qualities or types of goods during a specified future period at a price fixed thereby or to be fixed in the manner
thereby agreed and in which the names of both the buyer and the seller are mentioned;
w. ‘Trading system’ means such spaces, systems and networks, which carries out trade matching and allied functions,
as the Exchange may from time to time determine and which shall be notified by the Board as reserved for
trading in contracts for specific commodities permitted on the exchange, and also includes its trading segments.
wa. Transferable specific delivery contract” means a specific delivery contract which is not a non- transferable specific
delivery contract and which is subject to such conditions relating to its transferability as the Central Government
may by notification in the Official Gazette, specify in this behalf.’.
‘2A INTERPRETATION OF CERTAIN WORDS AND EXPRESSIONS.
Words and expressions used herein and not defined in this Rules but defined in the SCRA and the Rules and
regulations made thereunder or the SEBI Act and the Rules and regulations made thereunder shall have the same
meanings respectively assigned to them in those Acts, Rules and Regulations.’.
3. MANAGEMENT OF THE EXCHANGE
The Board may organise, maintain, control, manage, regulate and facilitate the operations of the Exchange and of
commodities/securities transactions by trading members/clearing members, subject to the provisions of the SCRA and
the Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and the Rules and Regulations made thereunder, and
any directives issued thereunder or as may be prescribed from time to time. The Board shall, subject to the
guidelines/ directives of SEBI, appoint various Committee(s)/panel, from time to time, for managing the assortment
affairs of the Exchange. Collectively the Board and the Committees/panel(s), so formed be called as the Relevant
Authority for the purpose of these rules.
a.
The Board may, subject to the guidelines/directives of SEBI , from time to time constitute/re-constitute
Membership Admission Committee, Executive Committee, Trading Committee, Clearing House Committee,
Infrastructure and/or System Steering Committee, Arbitration Panel, Vigilance Committee and Other
Committees/Panels/Advisory Boards etc., as it may think fit. The composition, role, functions and powers of
the Committees/panels shall be determined by the Board as per directives of the SEBI , if any, issued from time to
time.
b. A member of any Committee who is on the Committee by virtue of being a Member of the Exchange or of
the Clearing House or of the Clearing Corporation shall vacate such office forthwith if he ceases to be a Member
of the Exchange and/or member of Clearing House or of the Clearing Corporation, as the case may be; or upon
398
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
suspension, expulsion or declaration as defaulter by the Exchange; provided that the Board will have the power to
terminate the services of a Committee member at any point of time, if it so desires.
c.
The Committees, Panels and Advisory Boards shall consist of such number of members as the Board may
determine from time to time.
d. The Board may induct Exchange Members and commodity experts on the Committees, Panels and Advisory
Boards, in such numbers as may be decided by the Board from time to time.
e.
The Committees shall have such responsibilities and powers as may be delegated to them by the Board from time
to time which may, inter alia, include the responsibilities and powers to be discharged in accordance with the
provisions of the Bye-Laws and Rules.
f.
The Board may either suo moto or upon receiving specific request from the SEBI , shall furnish the details of
composition/changes in the composition of the Committees of the Exchange. The Exchange shall furnish annual
information regarding status of composition of Board of Directors, its Committees, Panels, Advisory Board etc.
g.
Without prejudice to the generality of the foregoing, the Board is empowered to make Regulations, subject to
the provisions of the SCRA and Rules made thereunder, for all or any of the following matters:
i) Norms, procedures, terms and conditions for admission to membership of the
Exchange;
ii) Conduct of business of the Exchange;
iii) Conduct of trading members/clearing members with regard to the business of the Exchange;
iv) Prescription from time to time, and administration of penalties, fines and other consequences, including
suspension/expulsion of Trading/Clearing Members from the Exchange for violation of any requirements of
the Rules, Bye Laws and Regulations and the codes of conduct;
v) Manner of operations and interfacing with clearing bank(s) and other clearing and settlement agencies;
vi) Prescription, from time to time, of capital adequacy and other norms which shall be required to be
maintained by different categories of Trading/ Clearing Members;
vii) Maintenance of records and books of accounts by Trading/Clearing Members as may be specified from time to
time;
viii) Investigation of the financial condition, business conduct and dealings of the Trading/Clearing Members;
ix) Disciplinary action/procedures against any Trading/Clearing Member;
x) Declaration of any trading member/clearing member as a defaulter or suspension or resignation or exclusion
from trading membership/clearing membership and consequences thereof and Readmission;
xi) Conditions, levy for admission or subscription for admission or continuance of trading membership/clearing
membership;
xii) Charges payable by trading members/clearing members for business transacted through the Exchange, as may
be laid down from time to time;
xiii) Investigation of the financial condition, business conduct and dealings of the trading members/clearing
members;
xiv) Such other matters in relation to the Exchange as may be specified under the provisions of the Articles of
Association, Bye Laws or these Rules or as may be necessary or expedient for the organisation,
maintenance, control, management, regulation and facilitation of the operation of the Exchange.
The Regulations made by the Board or the Guidelines and Circulars issued under the said Regulations shall be subject
to the directives, if any, received from the SEBI from time to time and shall be deemed to have been amended,
modified or deleted accordingly.
The Model constitution/powers/ operation of various committees for the Exchange Operation may be as follows:
3.1. EXECUTIVE COMMITTEE
a.
An Executive Committee shall be appointed by the Board for the purposes of managing the day to day
affairs of the Exchange
b. The Executive committee may perform as an Apex committee for the purpose of Exchange operations and other
Exchange committees may be subject to the superintendence and supervision of the Executive Committee.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
399
c.
The committee shall be constituted from amongst the Senior Executives of the Exchange and/or the Board of
Directors of the Exchange and/or by the inductions of the experts from the commodities eco-system. The Board
may also from time to time, include special invitees on the Committee and for such period, as it may deem
necessary.
d. The prime function of the Executive Committee is to implement the provisions of Bye-Laws, Rules and Business
Rules/Regulations of the Exchange and for such other matters as may be directed by the Board from time to
time.
e.
The Executive Committee shall have such responsibilities and powers as may be delegated to it by the Board
from time to time, which may, inter alia, include the following responsibilities and powers to be discharged
in accordance with the provisions of the Bye Laws and Rules :
(a)
Admitting trading members;
(b)
Supervising the market and promulgating such Business Rules and Codes of Conduct as it may deem
fit;
(c)
Determining from time to time, fees, deposits, margins and other monies payable to the Exchange by
Trading members and the scale of brokerage chargeable by Trading members;
(d)
Prescribing, from time to time, capital adequacy and other norms which shall be required to be
maintained by Trading Members;
(e)
Prescribing, from time to time, and administering and effecting penalties, fines and other
consequences, including suspension/expulsion for defaults or violation of any requirements of the Bye-
laws and Business Rules/Regulations and the Rules and Codes of conduct and criteria for readmission,
if any promulgated thereunder;
(f)
Administering, maintaining and investment of the corpus of the Fund(s) set up by the Exchange
including Settlement/Trade Guarantee Fund;
(g)
Norms, procedures and other matters relating to arbitration;
(h)
Power to take disciplinary action/proceed legally against any trading member;
(i)
Dissemination of information, announcements to be placed on the quotation systems;
(j)
Any other matter delegated by the Board.
The Regulations and Conducts promulgated by the Executive Committee or any norms or procedures prescribed by it
shall be subject to the directives, if any, received from the SEBI from time to time and shall be deemed to have been
amended, modified or deleted accordingly.
3.2. MEMBERSHIP COMMITTEE AND ITS FUNCTIONS:
a.
A Membership Committee shall be appointed by the Board for the purposes of admission and administration
of the matters relating to the Members of the Exchange. The Membership committee shall as may be
directed by the board report to the Board and/or the Executive Committee.
b. The Functions of Membership Committee shall be to recommend admission of new Members of the Exchange
as per the Rules and Bye-Laws of the Exchange. The Committee shall also have the power to recommend
to the Board for refusing membership to an applicant, if it is satisfied that in the interest of the Exchange it
is expedient to do so. In case of rejection, it shall record its recommendation in writing.
c.
The Committee before making recommendations regarding admission of any applicant as member of the
Exchange shall perform the due diligence in terms of the Know Your Customer (KYC) norms laid down from
time to time.
d. The Committee will select the members based on the terms and conditions of membership as may be
specified by the Board for different classes of members from time to time.
3.3. TRADING COMMITTEE AND ITS FUNCTIONS:
A Trading Committee shall be appointed by the Board for the purposes of review of functioning of the trading
system, price limits, position limits, risk management procedure etc. The Trading Committee shall as may be directed
by the board, report to the Board and/ or the Executive Committee. The recommendation of the Trading
Committee as accepted by the Trading Committee and/or the Board shall take effect only after the approval of the
SEBI. The directives issues by the SEBI suo moto in respect of the trading system, price limit, position limit, risk,
procedure, etc shall be implemented by the Managing Director/CEO forthwith.
400
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
The Trading Committee’s functions include:
a.
Review and recommend Rules for automated trading for proper functioning of the trading system and for the
selection of, and trading in, approved commodities/securities;
b.
The specification of price limits for each contract month within which any derivative contracts in any
commodity shall be transacted in the Exchange, the suspension of trading in one or more contracts when
pre-set price limits (circuits) are breached, and the conditions for the relaxation or tightening of price
limits along with the new limits when necessary;
c.
The specification of position limits for each contract within which a futures contract shall be transacted
and held by members of the Exchange and clients, the conditions for the relaxation or tightening of position
limits along with the new limits when necessary, and the conditions under which exemptions or concessions
may be granted to members of the Exchange uniformly or selectively;
d.
Review and recommend risk management systems to ensure that trading takes place in a fair and safe
manner;
e.
Recommend Regulations for clearing and settlement;
f.
Approval of the basis for computation of the settlement price for each clearing day and special settlement
rates for settlement of disputes or on days when there is no trading; and
g. Dealing with emergencies and special situations.
The Regulations for clearing and settlement made on the recommendation of the Trading Committee and the price
limit or position limit prescribed by it shall be subject to the directives, if any, received from the S E B I from
time to time and shall be deemed to have been amended, modified or deleted accordingly.
3.4. CLEARING HOUSE COMMITTEE AND ITS FUNCTIONS:
A Clearing House Committee shall be appointed by the Board for the purposes of review of margin structure, to
determine the modalities in case of defaults, losses, damages and actions thereof. The Clearing House Committee
shall as may be described by the board, report to the Board and/or the Executive Committee.
Subject to the directives issued by the SEBI from time to time, the Clearing House Committee’s functions include:
a.
The Clearing House Committee shall recommend the margin structure applicable for each commodity and
contracts;
b.
To recommend action in the event of a default by members of the Exchange after examining the desirability
of transferring any part or all of the open positions cleared and registered by the clearing house and the
desirability of closing out any part or all of the open positions cleared and registered by the clearing house.
c.
To determine losses, damages and penalties resulting from any defaults including delivery defaults, and
d.
To recommend action against defaulting members of the Exchange and the manner of utilisation of the
Settlement Guarantee Fund, as per the Rules and Bye-Laws of the Exchanges.
3.5. ARBITRATION PANEL AND ITS FUNCTIONS:
The Board shall from time to time appoint a panel of Arbitrators for the purpose of dispute resolutions on the
transactions effected on the Exchange. The functions of Arbitration Panel involves to give arbitration award in
cases referred for arbitration, which shall be between different classes of Members of the Exchange inter-se, and
between Members of the Exchange and their clients in terms of the Rules and Bye-
Laws of the Exchange. The Board, Executive Committee and the CEO shall have power to require the Vigilance
Committee or designate an officer, to conduct inquiry against any Member, if the Board, the Committee or the CEO is
satisfied based on the complaint and/or documentary evidence from any client that the ends of justice would be met, if
the inquiry is conducted by the Vigilance Committee or the designated officer of the Exchange rather than
requiring the client to take the arbitration route. Such inquiry shall also be conducted on reference by the SEBI .
3.6. VIGILANCE COMMITTEE AND ITS FUNCTIONS:
The Board may form Vigilance Committee. The Vigilance Committee shall be responsible to set out the procedure
relating to checks, inspections, enquiries and investigations in order to discover, prevent and monitor, as the case may
be, price manipulation, price distortion, trading malpractices and in addition to the same, it shall perform such duties
and responsibilities as may be assigned to it by the Board from time to time.
In case the Exchange refers a case to the Vigilance Committee, the Vigilance Committee shall examine the matter and
give its finding as soon as practicable to the Board or the relevant authority, or the SEBI, if reference has been made
by the SEBI.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
401
3.7. COMMODITY/IES SPECIFIC ADVISORY BOARD
The Board may appoint Advisory Board for specific Commodity/Security or group of commodities/securities, which
shall consist of experts having experience in such specific commodity/security or group of commodities/securities
and Senior Executives of the Exchange. Such experts may be members of the Exchange or independent
professionals having expertise in related field. Such Advisory Board shall be responsible to recommend the contract
specification for such commodities/securities as well as the Rules relating to delivery and settlement in such
commodities.
3.8. COMMITTEES’ POWER TO SEEK ADVICE
A Committee may decide to take opinion from others including members of the Exchange on any matter connected
with the Exchange with prior approval of the Exchange. For this purpose, a Committee will have the power to invite
Trading cum clearing members and other independent professionals at a Committee meeting as a special invitee for
seeking their advice.
3.9. BOARD’S POWER IN RESPECT OF COMMITTEES
The Board will have absolute power to terminate, dissolve or suspend any Committee/Panel appointed by the Board.
The Board will, subject to the directives issued by the SEBI from time to time, have absolute power to amend,
modify, change, partially accept or fully override recommendations of the Committee. The role of all the
Committees will be recommendatory in nature and their decisions will be advisory in nature so as to enable the Board
to take appropriate decision.
4. MEMBERSHIP OF THE EXCHANGE
4.1. The Board may classify the membership of the Exchange in different categories for different
commodities/commodities derivatives permitted to be traded on the Exchange and provide for different rights and
privileges for trading, clearing and settlement of contracts in any commodity or group of commodities or
commodities derivatives to the members of different categories. A person desirous of securing the membership of
the Exchange may apply for any category of membership, subject to his fulfilling the membership criteria.
4.2. The membership of the Exchange shall entitle a member of the Exchange to exercise such rights and privileges
attached to such membership as he specifically applies for dealing on the Exchange, subject to the Bye-Laws,
Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange as applicable from time to time.
4.3. The provisions of the Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations applying to individuals shall apply
mutatis mutandis to firms, LLP, banks, other financial institutions and bodies corporate who are registered as a
member of the Exchange.
4.4. A Member of the Exchange shall not assign, mortgage, pledge, hypothecate, or charge his right of
membership or any rights or privileges attached thereto, and any such attempt shall not be effective as against
the Exchange. The Board shall expel any Member of the Exchange who acts or attempts to act in violation of the
provisions of this Rule.
4.5. The membership rights of the Exchange are transferable subject to the terms and conditions that may be
prescribed by the Exchange in this regard from time to time and also subject to prior approval of the
Exchange.
4.6. There shall be different classes of membership of the Exchange along with associated rights and privileges
which shall include Trading-cum-clearing members, Institutional trading cum clearing member and other classes
as may be defined by the Exchange from time to time. The different types of members of the Exchange for the
present are as under:
I.
Commodity/Complex Specific Trading-cum-Clearing Member Commodity/Complex Specific Trading
Cum Clearing member means a person having been admitted by the Board as such, who shall have
trading and clearing rights only in respect of specific commodity or group of commodities, while in
respect of other commodities he shall not have any trading or clearing rights.
Provided that such Commodity/ Complex Specific Trading cum Clearing Members shall be entitled to
upgrade themselves into full fledged membership, consequent upon compliance with such conditions, as
may be specified by the Board
II. Trading cum Clearing Member (TCM): Trading cum Clearing Member means a person who is admitted
by the Exchange as a Trading cum Clearing Member of the Exchange and who shall be allowed to trade
on his account and to settle trades done by himself as well as by other Trading members.
Provided that such a Trading cum Clearing Member of the Exchange shall be required to become a
member of a recognized clearing corporation from such date as may be specified by the Exchange and/or
the SEBI.
402
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
III.
Professional Clearing Member (PCM): Professional clearing member means a person who is admitted by
the Exchange as a Clearing member of the Exchange and the Clearing House/Clearing Corporation of the
Exchange and who shall be allowed to only clear and settle trades on account of other Trading
Members.
Provided that such a Professional Clearing Member of the Exchange shall be required to become a member
of a recognized clearing corporation from such date as may be specified by the Exchange and/or the SEBI.
IV.
Trading Member (TM)/Stock Broker: Trading Member/Stock Broker means a person having been
admitted by the Board as such, who shall have rights to trade on his own account as well as on
account of his clients, but shall have no right to clear and settle such trades himself. All such trading
members must be affiliated with any one of the Professional Clearing Members or Trading cum Clearing
members having clearing rights on the Exchange.
V. Self-Clearing Member: Self-Clearing Member means a person who is admitted by the Exchange as the
member of the Exchange conferring a right to trade and clear through the Clearing House of the Exchange
as a clearing member and who may be allowed to make deals for himself as well as on behalf of his
clients and clear and settle such deals only.
Provided that such a Self-Clearing Member of the Exchange shall be required to become a member of a
recognized clearing corporation from such date as may be specified by the Exchange and/or the SEBI.
4.7. Eligibility
I. The following persons shall be eligible to become members of the Exchange and shall have to meet the
eligibility criteria to become a member of the Exchange and conditions of registration, as specified under rule 8
of Securities Contracts (Regulation) Rules, 1957 (herein after referred as SCRR) as amended from time to time
and Stock Broker Regulations as prescribed by Securities and Exchange Board of India ( herein after referred as
SEBI) respectively.:
i.
Individuals
ii. Sole Proprietorship
iii. [Deleted]
iv. Partnership firms
v.
A Limited Liability Partnership (LLP) as registered under the Limited
Liability Partnership act, 2008.
vi. Co-operative societies registered with the Registrar of Co-operative Societies vii. Bodies Corporate
viii. Companies as defined in the Companies Act, 1956
ix. Public Sector Organisation or Statutory Corporation and
x.
Such other persons or entities as may be permitted under the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956.
xi. No person shall be eligible to be qualified as a member, if such person is:
a) Less than 21 years of age;
b) Not a citizen of India; provided that the Governing body may in suitable cases relax this condition with
prior approval of the SEBI.
II. No person shall be admitted as a member of the Exchange if such proposed member:
i.
Is an individual who has not completed 21 years of age;
ii.
Is a body corporate who has committed any act which renders the entity liable to be wound up under
the provisions of the law;
iii.
Is a body corporate who has had a provisional liquidator or receiver or
official liquidator appointed to the person;
iv.
Has been adjudged bankrupt or a receiving order in bankruptcy has been made against the person or
the person has been proved to be insolvent even though he has obtained his final discharge;
v.
Has been convicted of an offence involving a fraud or dishonesty;
vi.
Has been convicted of an offence involving moral turpitude;
vii.
Has been found to be of unsound mind, by a court of competent jurisdiction;
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
403
viii.
Has been declared/rendered incompetent to enter into contract under any law in force in India;
ix.
Has been found to be of unsound mind, by a court of competent jurisdiction;
x.
Has compounded with his creditors for less than full discharge of debts;
xi.
Has been at any time expelled or declared a defaulter by any other
Stock Exchange/Clearing Corporation;
xii.
Has been previously refused admission to membership unless the period of one year has elapsed since the
date of rejection;
xiii.
Incurs such disqualification under the provisions of the Securities Laws or Rules made thereunder
as disentitles such person from seeking membership of a commodities Exchange;
xiv.
Does not have a minimum net worth as the Relevant Authority may from time to time determine and
consider acceptable;
xv.
Has been punished for contravention of any of the provisions of the Securities Laws or any Rules or
Regulations made thereunder or any other applicable Act or any Rules or Regulations made thereunder
and a period of two years or any longer period, as may have been specified by SEBI in its order, has not
elapsed from the date of order of such punishment, and in case such person is sentenced to imprisonment
by a competent Court of Law, a period of five years has not elapsed from the date of expiry of sentence;
xvi.
has been determined by the Exchange in public interest not to admit him as the Member of the Exchange;
xvii.
is engaged as principal or employee in any business other than that of securities or commodity derivatives
except as a broker or agent not involving any personal financial liability unless he undertakes on admission
to sever his connection with such business
However, a member of the Exchange would not be disqualified if such member is engaged in “business in
goods related to the underlying and/or business in connection with or incidental to or consequential to
trades in derivatives.
Provided further that nothing herein shall be applicable to any corporations, bodies corporate, companies or
institutions referred to in items (a) to (n) of the proviso to sub-rule (iii) of Rule 4.7C;
xviii. does not comply with such other conditions as may be specified by the SEBI or Board or the Committee of
the Exchange thereon from time to time.
III. [Deleted]
4.7A.
No person eligible for admission as a member under Rule 4.7 (xi) and 4.7 II herein above shall be admitted as
a member unless:
i.
he has worked for not less than two years as a partner with, or an authorized assistant or authorised clerk
or remisier or apprentice to, a member; or
ii.
he agrees to work for a minimum period of two years as a partner or representative member with another
member and to enter into bargains on the floor of the exchange and not in his own name but in the name
of such other member; or
iii.
he succeeds to the established business of a deceased or retiring member who is his father, uncle, brother
or any other person who is, in the opinion of the governing body, a close relative:
Provided that the rules of the exchange may authorise the governing body to waive compliance with any
of the foregoing conditions if the person seeking admission is in respect of means, position, integrity,
knowledge and experience of business in securities, considered by the governing body to be otherwise
qualified for membership.
4.7B. No person who is a member at the time of application for recognition or subsequently admitted as a member
shall continue as such if—
(i)
he ceases to be a citizen of India:
Provided that nothing herein shall affect those who are not citizens of India but who were admitted
under the provisions of clause xi of rule 4.7 I of this rule, subject to their complying with all other
requirements of this rule
(ii)
he is adjudged bankrupt or a receiving order in bankruptcy is made against him or he is proved to be
insolvent
(iii)
he is convicted of an offence involving fraud or dishonesty or moral turpitude.
404
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
(iv)
he engages either as principal or employee in any business other than that of securities or commodity
derivatives except as a broker or agent not involving any personal financial liability, provided that—
(a)
the governing body may, for reasons, to be recorded in writing, permit a member to engage himself
as principal or employee in any such business, if the member in question ceases to carry on business
on the commodity exchange either as an individual or as a partner in a firm.
However, a member of the Exchange would not be disqualified if such member is engaged in
“business in goods related to the underlying” and/or “business in connection with or incidental to or
consequential to trades in derivatives”.
(b)
nothing herein shall affect members of the Exchange which are corporations, bodies corporate,
companies or institutions referred to in items (a) to (n) of the proviso to Sub-rule (iii) Rule 4.7C.
4.7C. A company as defined in the Companies Act, 1956/2013, shall be eligible to be admitted as a member of the
Exchange, if:
(i)
such company is formed in compliance with the provisions of the Companies Act, 1956 or the
Companies Act, 2013.
(ii)
a majority of the directors of such company are shareholders of such company and also members of
the Exchange; and
(iii)
the directors of such company, who are members of the Exchange, have ultimate liability in such
company:
Provided that where the Securities and Exchange Board of India makes a recommendation in this regard, the
governing body of the Exchange shall, in relaxation of the requirements of this clause, admit as member the
following corporations, bodies corporate, companies or institutions, namely:—
(a)
the Industrial Finance Corporation, established under the Industrial Finance Corporation Act, 1948
(15 of 1948);
(b)
the Industrial Development Bank of India, established under the Industrial Development Bank Act,
1964 (18 of 1964);
(c)
the Life Insurance Corporation of India, established under the Life Insurance Corporation Act, 1956
(31 of 1956);
(d)
the General Insurance Corporation of India constituted under the General Insurance Corporation
(Nationalisation) Act, 1972 (57 of 1972);
(e)
the Unit Trust of India, established under the Unit Trust of India Act, 1963 (52 of 1963)
(f)
the Industrial Credit and Investment Corporation of India, a company registered under the Companies
Act, 1956/2013;
(g)
the Subsidiaries of any of the corporations or companies specified in (a) to (f) and any Subsidiary of
the State Bank of India or any nationalised bank set up for providing merchant banking services,
buying and selling securities and other similar activities.
(h)
any bank included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934);
(i)
the Export Import Bank of India, established under the Export Import Bank of India Act, 1981 (28 of
1981);
(j)
the National Bank for Agriculture and Rural Development, established under the National Bank for
Agriculture and Rural Development Act, 1981 (61 of 1981); and
(k)
the National Housing Bank, established under the National Housing Bank Act, 1987 (53 of 1987).
(l)
Central Board of Trustees, Employees’ Provident Fund, established under the Employees’ Provident
Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952 (19 of 1952);
(m)
any pension fund registered or appointed or regulated by the Pension Fund Regulatory and
Development Authority under the Pension Fund Regulatory And Development Authority Act, 2013
(23 of 2013); and
(n)
any Standalone Primary Dealers authorized by the Reserve Bank of India constituted under the
Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934).
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
405
4.7D. A company as defined in the Companies Act, 1956/2013 shall also be eligible to be admitted as a member of the
Exchange if—
(i)
such company is formed in compliance with the provisions of section 12 or section 3 of the
Companies Act, 1956 or the Companies Act, 2013 respectively;
(ii)
such company undertakes to comply with such financial requirements and norms as may be specified
by the SEBI for the registration of such company under Sub-section (1) of section 12 of the
Securities and Exchange Board of India Act, 1992 (15 of 1992);
(iii)
the directors of the company are not disqualified from being members of an exchange under under
the applicable provisions of these rules and the Directors of the company had not held the offices of
the Directors in any company which had been a member of the Exchange and had been declared
defaulter or expelled by the Exchange; and
(iv)
not less than two directors of the company are persons who possess a minimum two years’
experience:
(a) in dealing in securities or
(b) as portfolio managers; or
(c) as investment consultants.
4.7E. Where any member of the Exchange is a firm, the provisions of 4.7 I (xi), and applicable provisions of 4.7 (II) and
4.7 B shall, so far as they can, apply to the admission or continuation of any partner in such firm.
4.7F. A limited liability partnership as defined in the Limited Liability Partnership Act, 2008 (6 of 2008), shall also be
eligible to be elected its a member of the Exchange, if
(i)
such “limited liability partnership” undertakes to comply with such financial requirements and norms as
may be provided by the SEBI for registration of such limited liability partnerships under sub-section (1)
of section 12 of the SEBI Act;
(ii)
the designate partners of the ‘limited liability partnership’ are not disqualified from being members of
the Exchange 4.7 I (xi), and applicable provisions of 4.7 (II) and 4.7 Bexcept sub-rule (i) and sub-rule (iv)
thereof and the designated partners of the 'limited liability partnership' had not held the offices of
Directors in any company or body corporate or partner in any firm or 'limited liability partnership',
which had been a member of the Exchange and had been declared defaulter or expelled by the
Exchange; and
(iii)
not less than two designated partners of the limited liability partnership' are persons who possess a
minimum experience of two years:-
(a)
in dealing in securities; or
(b)
as portfolio managers; or
(c)
as investment consultants.
4.7G. Any provident fund represented by its trustees, of an exempted establishment under the Employees' Provident
Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952 (19 of 1952), shall also be eligible to be elected as a member of
the Exchange.’
4.8. Admission
i.
Every person desirous of becoming a Member of the Exchange shall apply to the
Exchange for admission as a Member of the Exchange, in the prescribed form
which shall be provided by the Exchange at such fee that the Exchange may decide from time to time in
the relevant Regulations and the membership shall be subject to compliance of all the Bye-Laws, Rules,
and Business Rules/Regulations of the Exchange specified by the Exchange from time to time.
ii.
The Application shall have to be submitted along with such fees, security deposit
and other monies in such form and in such manner as may be specified by the relevant authority from time
to time.
iii.
The Board or a Committee appointed and empowered by the Board for the purpose may admit an
applicant as a Member of the Exchange provided that he satisfies the conditions set out in these Articles,
the Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations made thereunder. The Board or the Committee as
aforesaid may interview and/or test the applicant before admitting him as a Member of the Exchange. In
406
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
case of rejection of the application for admission to the membership of the Exchange, the reason for such
rejection shall be recorded in writing. Provided that if the membership has been refused by the Committee
appointed for the purpose, the applicant shall have the right to appeal to the Board against the decision of
the said Committee. The decision of the Board shall be final and binding on the applicant. The applicant
shall meet the net worth requirement, capital adequacy norms, fees, deposits, etc., as decided by the Board
from time to time in the relevant Business Rules.
iv.
The Board or Committee appointed and empowered by the Board for these
purpose shall before admitting the Member observe the guidelines/directions as may be prescribed by the
SEBI.
4.8A.
Every Member of the Exchange is required to obtain a certificate of registration from SEBI under the SEBI
(Stock Broker and Sub- Brokers) Regulations, 1992 and shall comply with the terms and conditions as may
be specified by SEBI from time to time. The application for such registration shall be made in the form
prescribed by SEBI, through the Exchange, along with the applicable fees.
4.8B. All existing members of the Exchange, shall make an application which is complete in all respects and
satisfying the eligibility requirements for membership as specified in the Rules, Bye-laws and Regulations of
the Exchange for registration with SEBI, in the prescribed Form(s) under Schedule 1 of the SEBI (Stock
Brokers and Sub Brokers) Regulations, 1992 along with the applicable fee as specified under Schedule V of
that Regulation and additional information as specified by SEBI vide its Circular No. SMD/POLICY/CIR-
11/98 dated March 16, 1998, through the Exchange and shall comply with the conditions specified thereunder
so as to continue buying or selling or otherwise dealing in commodity derivatives as a commodity derivatives
broker.
All such existing members of the Exchange shall also be required to meet the eligibility criteria as prescribed
under these rules within a period of one year from the date of transfer and vesting of rights and assets of the
Forward Markets Commission (FMC) with SEBI i.e., by September 28, 2016.
An existing member, who fails to apply, or whose application to SEBI for registration has been rejected by
the Exchange or SEBI, shall forthwith cease to continue buying or selling or otherwise dealing in commodity
derivatives as a commodity derivatives broker and the Exchange will place the trading terminal(s) of such
Member(s) in suspended square off mode leading to deactivation of terminal(s).
For the purpose of Rule 4.7B, existing member means a Member of the Exchange admitted as such by the
Exchange till September 28, 2015 for trading, clearing or settlement of contracts permitted on the Exchange
under the Rules, Byelaws and Regulations of the Exchange.
4.8C. The Exchange shall collect from every Member of the Exchange the fee payable by him to the SEBI as
specified in Table 2 under Sub- clause 1 of clause 3 of Schedule V of the SEBI (Stock Brokers and Sub
Brokers) Regulations, 1992.
4.8D. The members of the Exchange, upon registration with the SEBI, shall comply with all conditions, obligations
and responsibilities as specified under Securities and Exchange Board of India (Stock Brokers and Sub-
Brokers) Regulations, 1992 or as may be prescribed by the SEBI from time to time.
4.8E. A Member of the Exchange carrying on the activity of buying, selling or dealing in commodity derivatives,
shall not undertake the activity of buying, selling or dealing in securities other than commodity derivatives,
unless permitted by the SEBI.
However, a member of the Exchange would not be disqualified if such member is engaged in “business in
goods related to the underlying” and/or “business in connection with or incidental to or consequential to
trades in derivatives”.
4.8F.
The Exchange shall only refund, in due course, the security deposit and any other refundable deposits with
the Exchange to the members whose application for registration with the SEBI is rejected by the SEBI, for
any reason, whatsoever.’
4.9. Admission under Misrepresentation
The relevant authority may at any time from the date of admission to the member of the Exchange cancel the
admission and expel a member if he has in or at the time of his application for admission to membership or
during the course of the inquiry made by the relevant authority preceding his admission:
i. Made any wilful misrepresentation ;
ii. Suppressed any material information required of him as to his character and antecedents;
iii. Has directly or indirectly given false particulars or information or made a false declaration.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
407
4.10. Procedure Subsequent to Admission
i. Subject to the approval and decision of the Board or a Committee appointed and empowered by the Board for the
purpose, every person applying for the membership of the Exchange shall pay, along with the membership
application, non-refundable admission fee or any other fee/deposit as may be specified by the Board, from time
to time. Where, however, a retiring Member of the Exchange or the legal heir(s) of a deceased Member of the
Exchange nominate(s) a person eligible for admission as a member of the Exchange under these Rules, to
succeed the established business of the retiring or deceased Member of the Exchange who is his father, uncle,
brother or son or any other person in the opinion of the Board or a Committee is a close relative, such nominee
shall be admitted as a Member of the Exchange provided he is found otherwise qualified, eligible and fit for the
membership of the Exchange by the Board or a Committee under these Rules.
ii. A Member of the Exchange on admission shall not be entitled to exercise any of the rights or privileges of
membership until unique Membership Code has been allotted by the SEBI and he shall have paid in full the
non-refundable admission fee and any other fee or deposit as may be decided by the Board, and the annual
subscription for the year of admission for the specific category of membership to which he has sought the
admission. Where such member fails to make such payment within such number of days of receipt of the
intimation of his admission, as may be decided by the Exchange from time to time, his admission shall be
deemed to have been cancelled ab initio and he shall be deemed never to have been admitted as a member of
the Exchange and the amount remitted to the Exchange shall be forfeited.
iii. The Board is empowered to prescribe such Rules, requirements and/or criteria for admission as a Member of
the Exchange and to alter any such Rules including those specified above.
iv. Every Member of the Exchange shall comply with and be bound by the Articles of Association of the Company
and by the Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange that may be made in
accordance therewith, from time to time, and shall accept as final any decision made by the Board or by the
Committee approved by the Exchange.
v. Membership of the Exchange shall be transferable to any eligible person, body corporate, company,
partnership firm, LLP, bank, financial institution or such other person, as may be approved by the Board or
any Committee thereof. The membership can be surrendered either by resignation from the Membership of
the Exchange or transfer of the membership by nomination. In case of resignation, the member of the
Exchange shall be entitled to receive back his deposit, if any, after the Exchange and the Clearing
House/Clearing Corporation have recovered all outstanding dues from the member who has tendered his
resignation, subject to such lock in period as may be specified by the Board. The admission fee paid by the
member of the Exchange shall be non-refundable.
4.11.
Rules on Admission to the Membership
i.
Intimation Letter for Election/Selection: When a new Member of the
Exchange is elected/selected, intimation of his election/selection may be sent to him by the Exchange.
ii.
Certificate of Admission to Membership of the Exchange. On due payment of requisite fees, subscription,
deposits including the initial security deposit and such other amounts and requirement as may be
prescribed in the Bye-Laws, Rules and Business Rules/ Regulations of the Exchange and by the Board
from time to time and on compliance with all the requirements necessary before commencement of
trading and/or clearing & settlement activity, a Certificate of Membership, under the common Seal of the
Exchange and signed in such manner as the Board may decide from time to time, may be issued to the newly
admitted member. If any such Certificate be lost, destroyed, defaced or worn out, the Board or the Committee
appointed and empowered for the purpose may issue a new Certificate provided, however, that such
Certificate shall not be granted except upon the return of the worn out or defaced Certificate to the Exchange
or upon proof of destruction or loss of the original Certificate and on such indemnity and at such fee as the
Board or the relevant authority may require before the issue of any such Duplicate Certificate.
iii.
Certificate of Membership of the Exchange may be issued to the new member in the form prescribed in
these Rules or in such other form as the Relevant Authority may, from time to time, prescribe together
with the intimation of the date from which he shall enjoy the rights and privileges and be subject to all the
duties, liabilities and obligations of a Member of the Exchange.
4.12.
Register of Members
i.
The Exchange shall maintain a register and index of Members of the Exchange.
In the register of Members of the Exchange, the style, constitution and such other information as may be
considered appropriate by the relevant authority may be collected and recorded for the use of the
Exchange. In case of any change in these records, the members shall be liable to intimate the Exchange and
408
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
take permission prior to carrying out such changes. Further all other details of the Members of the Exchange
may be stored on the system in electronic form apart from the hard copies of the details as provided by the
Members of the Exchange along with the application form, which shall be stored appropriately.
ii.
Every Member of the Exchange shall promptly notify the Exchange in writing about any change in the
information provided by the Member of the Exchange at the time of admission or at a later stage to the
Exchange. The Exchange shall indicate the changes in respect of which the Member of the Exchange should
take prior approval from the Exchange. In case the Member fails to do so, then the Exchange shall charge
penalty and/or take further disciplinary action as may be required.
4.13.
Subscription
i.
Every Member of the Exchange shall pay the subscription, fee, deposit or any other charges as may be fixed
by the Relevant Authority, from time to time.
ii.
If any Member of the Exchange fails or neglects to pay subscription, fee, deposit or any other levies
as required by the Board for a continuous period of six (6) months, the Relevant Authority may declare such
Member of the Exchange as a defaulter within the meaning of these Rules. Provided that such defaulting
Member of the Exchange shall be at liberty to apply for re-admission as a member of the Exchange by
complying with the provisions of these Rules as applicable to re-admission of defaulters.
4.14.
Security Deposit
i.
The Exchange may prescribe payment of initial security deposit including Base Minimum Capital
(BMC) or Base Capital (BC) from a Member payable at the time of his admission. A new member of
the Exchange shall, not later than such number of days as may be specified by the Exchange, from the date
of intimation in writing by the Exchange conveying its decision on admission, provide security deposit of a
sum and in such mode(s) as may be decided by the Governing Board from time to time and shall
maintain such security deposit with the Exchange at all times. The Exchange may also decide to bifurcate
such security deposit into refundable and non refundable security deposits and may allow trading and
exposure limit only on such part of the security deposit, as it may deem fit.
ii.
The member of the Exchange shall be entitled to provide additional deposits in order to get higher limits to
trade and settle.
iii.
The security deposit to be paid by a member of the Exchange shall be payable in such form, as specified by
the Exchange subject to such terms and conditions as the Exchange may from time to time stipulate.
iv.
The initial security deposit and additional security deposit provided by a member of the Exchange or
designated partner or representative member of the Exchange shall be subject to a first charge and
paramount lien on any sum due to the Exchange or to the Clearing House/Clearing Corporation by him or by
the partnership or of the LLP of which he is a designated partner or by the company/body corporate in
which he is a designated director/nominee or holds a place of profit or has holding in share capital as one of
the promoters. Such security deposit and additional base capital shall also be subject to further charge and
paramount lien for the purpose of fulfilment of his engagements, obligations and liabilities or of the
partnership or of the LLP of which he is a designated partner or of the company/body corporate in which
he is a designated director/nominee or holds a place of profit or holds share capital as one of the
promoters, arising out of or incidental to any transactions made subject to the Bye-Laws, Rules and
Regulations of the Exchange or anything done in pursuance thereof.
iv.a Utilization of Base Minimum Capital
Every member shall deposit Base Minimum Capital (“BMC”) with the Exchange as specified by the
Exchange and/or SEBI, whichever is higher, from time to time. BMC shall be kept in a separate account by
the Exchange. BMC shall, after defraying all such costs, charges and expenses as are allowed under the Rules,
Bye-laws and Regulations to be incurred by the Exchange, be utilized in the following order of priority:
a. Exchange Dues including Subscriptions, debts, fines, fees, charges and other moneys due to the
Exchange and/or SEBI;
b. Payment of arbitration fee and dues payable by the Member on account of pending arbitration awards.
Further, the Exchange may debit from the deposits or other monies of the member lying with his Clearing
Member(s), in excess of his/their dues, for payment of above dues.
v.
On the termination of membership of the Exchange, the security deposit and the additional base capital not
applied under the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange shall, at the cost of the member of the
Exchange or designated partner, be repaid subject to such terms and conditions as may be decided by the
Relevant authority from time to time and transfer either to him or as directed by him or, in the absence of
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
409
such direction to his legal heirs/legal representatives after recovering all the dues of the Exchange and the
Clearing House/Clearing Corporation. However, the Exchange shall return back only such amount as may
have been collected as a deposit in the form of refundable security deposit or additional deposit for
providing trading and clearing limits, subject to settlement of all pending dues and also settlement of all
outstanding contracts. Such deposits or contributions, which are collected as non – refundable deposits, shall
not be refunded.
vi.
When a member of the Exchange or designated partner or representative member fails to provide security
deposit as and when specified by the Exchange, the Managing Director and/ or CEO or such relevant
authority shall order deactivation of the trader work station/s suspending his business forthwith. A
broadcast message of such deactivation shall immediately be released for information of other members of
the Exchange and such deactivation shall continue until further capital is provided by the defaulting
member of the Exchange to meet with the requirement of security deposit.
vii.
A member of the Exchange or designated partner or representative member providing security deposit
under the provisions of the Rules of the Exchange shall sign a letter of declaration and/or other specified
documents in the form prescribed in these Rules or in the Business Rules/Regulations.
viii.
A member of the Exchange may lodge with the Exchange, nomination in the form prescribed for receiving
the repayment/return of the security deposit and other credit amounts/collateral lying with the Exchange.
ix.
The security deposit, margin, contribution to settlement guarantee fund and/or any other fund of a Member
of the Exchange arising under these Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations shall be charged with
the due repayment of all debts and obligations of such Member of the Exchange to the Exchange/Company,
to other Members of the Exchange; to the Clearing House of the Exchange and to any person arising out of
contracts entered into and/or transacted under the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange. All such
debts and obligations to the Exchange shall rank in priority to all other claims; the debts to other Members of
the Exchange shall rank pari passu and be entitled to have a charge on the residue thereof, if any, subject to
such first charge; after payment thereof, the residue, if any, shall be charged with all dues to any person
under any award made in any arbitration proceeding held under the provisions of the Bye-Laws, Rules and
Business Rules/Regulations; and, after the above said appropriations, the residue thereof, if any, shall vest
unconditionally with the Exchange.
x.
On the termination of his membership of the Exchange or on death or liquidation of the Member of the
Exchange, all deposits, if any, not applied under the Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of
the Exchange, shall at the cost of the Member of the Exchange be repaid either to him/it or as directed or in
the absence of such direction to the nominees or legal representatives.
4.14A Networth and Deposits:
All members of the Exchange seeking registration with SEBI shall fulfill and maintain at all times the
networth and deposit requirement as given in Schedule VI of the SEBI (Stock Brokers and Sub Brokers)
Regulations, 1992 or as prescribed, from time to time, by the Exchange or the SEBI, whichever is higher.
However, all existing members of the Exchange shall satisfy the minimum networth and deposit requirements
as specified by the SEBI under SEBI (Stock Brokers and Sub Brokers) Regulations, 1992. For the purpose of
this Rule, existing Member means a member of the Exchange admitted as such by the Exchange till
September 28, 2015 for trading, clearing or settlement of contracts permitted on the Exchange under the
Rules, Byelaws and Regulations of the Exchange.
4.15.
Firms as Members of the Exchange
i.
A partnership firm shall be eligible for admission as a member of the Exchange provided it fulfils the
following:
a)
The firm is duly registered with the Registrar of Firms and Income Tax as the case may be ;
b)
The deed of partnership is approved by the Exchange;
c)
The deed of partnership contains a provision to the effect that the business of the firm shall at all times
be carried out so as to comply with the Bye- Laws, Rules and Business Rules/ Regulations of the
Exchange, for the time being in force;
d)
The partners of the firm are acceptable to the Exchange; and
e)
The deed of partnership permits individual partners of the firm from carrying on business of
commodities/securities trading and/or clearing in their individual capacity or as partners in other firms;
410
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
ii.
The firm has undertaken to fulfill the following:
a) The Exchange shall be informed of any change in the partnership deed or of partners within one (1)
month of such change and if any such change is unacceptable to the Exchange, the firm shall upon
receipt of such written communication desist from such action and if the firm fails to comply, the
Exchange shall have the right to suspend the rights and privileges of such Member of the Exchange, for
a period as may be decided by the Board, or expel such Member of the Exchange;
b) The deed of partnership will include such provisions as the Exchange may from time to time require;
c) The firm and its partners have undertaken unconditionally to fulfill any condition or requirement which
the Exchange may insist upon for admission and continuance as a Member of the Exchange, from
time to time; and
d) No new partner shall be admitted without the prior approval of the
Exchange and registration by the SEBI.
iii.
No change in the name of an existing partnership shall be effected without prior intimation to the Board
and its approval.
iv.
None of the partners shall assign or in any way encumber his interest in the firm.
v.
Upon dissolution of the firm, firm shall cease to be a Member of the Exchange.
vi.
The erstwhile partners of a dissolved firm, other than those who are members of the Exchange in their
personal capacity, shall have absolutely no right, privilege, entitlement or concession of a Member of the
Exchange, or any claim against the Company or the Exchange in connection with his partnership
business, by virtue of having been a partner in the erstwhile partnership firm.
vii.
Any partnership that violates any of the provisions herein above, after being afforded an opportunity of
being heard, shall be liable to be suspended by the Board for such period as may be decided by the Board
and/or expelled from the membership of the Exchange.
viii.
A Member of the Exchange desirous of carrying on business in partnership or admitting any person or
persons as new partner or partners shall take approval of the relevant authority in advance giving the names
and particulars of the partners and the name of the partnership firm in the form, if any, prescribed. The
existing Membership of the desirous Member of the Exchange shall then be transferred to the Partnership
firm on admission of such firm as a Member of the Exchange. All regulatory compliances shall thereafter be
in the name of the firm.
ix.
Every such application shall be accompanied by such information and a copy of the draft deed of
partnership, initially in connection therewith as may be required by the relevant authority. Thereupon, after
giving permission, relevant authority shall record the partnership. When the partnership is entered into, a
signed copy of the deed of partnership shall be delivered to the Exchange for the purpose of record within
one month of its execution.
x.
No change in the name of an existing partnership shall be effected without prior intimation to the
relevant authority and its approval.
xi.
When the firm so constituted is dissolved, the firm shall cease to be a Member of the Exchange and there
upon only the original Members of the Exchange holding membership in their individual capacity, and who
was/were partner(s) thereof may carry on business in own individual names, but subject to the payment of the
admission fee or deposit, if any, that shall be payable by him in accordance with the Bye-Laws, Rules and
Business Rules/Regulations in that behalf.
xii.
The Members of the Exchange which are partnership firms must communicate to the Exchange in writing
under the signatures of all the partners or surviving partners any change in such partnership either by
dissolution, retirement, death or reconstitution or otherwise.
xiii.
A partner of a firm who is not a Member of the Exchange shall have absolutely no right, privilege,
entitlement or concession of a Member of the Exchange, or any claim against the Company or the Exchange
in connection with his partnership business, by virtue of he/she being a partner in the partnership with a
member of the Exchange. Provided that he shall be jointly and severally responsible for all dues, claims or
demands pending, if any, against the partnership firm.
xiv.
Any notice to the Exchange intimating dissolution of a partnership shall contain a statement as to which
partner of the Member of the Exchange undertakes the responsibility of settling all outstanding liabilities, but
that shall not deem to absolve the other partner or partners of his or their responsibility from such liabilities.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
411
xv.
The Member of the Exchange, who is the partner of any partnership firm, which is a Member of the
Exchange, shall be primarily liable and responsible for all dues, claims or demands against the partnership
by the Company or the Exchange and also the liabilities of the partnership to the Exchange and its Members
of the Exchange. Provided that the other partners shall also be jointly and severally responsible for all dues,
claims or demands pending, if any, against the partnership firm.
xvi.
Any Member of the Exchange entering into partnership with any person who is not a Member of the
Exchange without the previous approval of the relevant authority, be liable to be expelled from the
membership of the Exchange. Any
partnership and/or Member of the Exchange who is a partner of such
partnership that violates any of the provisions herein above, after being afforded an opportunity of being
heard, shall be liable to be suspended by relevant authority for such period as may be decided by the relevant
authority and/or expelled from the membership of the Exchange.
4.15 A. Limited Liability Partnership (LLP) as member of the Exchange
i) LLP shall be eligible for admission as Member of the Exchange provided it fulfills the following:
a.
It is registered under the Limited Liability Partnership Act, 2008;
b.
The LLP agreement is approved by the Exchange;
c.
The LLP agreement contains a provision to the effect that the business of the LLP shall at all times be
carried out so as to comply with the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange, for the time
being in force;
d.
The partners and designated partners of the LLP are acceptable to the Exchange;
e.
The LLP agreement permits individual partners of the LLP from carrying on business of commodities
trading and/or clearing in their individual capacity or as partners in other LLP.
f.
In case of an LLP in which all the partners are body corporates or in which one or more partners are
individuals and body corporates, at least two individuals who are partners of such LLP or nominee of
such body corporates shall act as designated partners.
ii). The LLP has undertaken to fulfill the following:
a. The Exchange shall be informed of any change in the LLP agreement or of partners/designated partners
within one (1) month of such change and if any such change is unacceptable to the Exchange, the LLP
shall upon receipt of such written communication desist from such action and if the LLP fails to comply,
the Exchange shall have the right to suspend the rights and privileges of such Member of the Exchange
for such period as may be decided by the Exchange or expel such Member of the Exchange;
b. If so required by the Exchange, such other information including the list of partners along with the
sharing pattern of the Limited Liability Partnership will be furnished to the Exchange;
c. The LLP agreement will include such provisions as the Exchange may from time to time require;
d. The LLP and its designated partners have undertaken unconditionally to fulfill any condition or
requirement which the Exchange may insist upon for admission and continuance as a Member of the
Exchange from time to time; and
e. No new partner shall be admitted by LLP without the prior approval of the Exchange
iii) No change in the name of an existing LLP shall be effected without prior intimation to the Exchange and its
approval; and if it is so approved, it shall be posted on the Notice Board of the Exchange.
iv) None of the partners/designated partners shall assign or in any way encumber his interest in the LLP.
v) No person shall at the same time be a partner in more than one LLP carrying on the business of
commodities/securities trading and/or clearing.
vi) Notice of every change of partners of LLP, upon approval, shall be posted on the Notice Board of the Exchange.
vii) An LLP shall cease to be a Member of the Exchange upon its dissolution or winding-up.
viii) Partners of the LLP must communicate to the Exchange in writing under the signatures of all the partners or
surviving partners any change in such partnership either by dissolution, retirement, death, winding-up or
reconstitution or otherwise.
412
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
ix) The erstwhile partners of a dissolved LLP, other than those who are Members of the Exchange in their personal
capacity, shall have absolutely no right, privilege, entitlement or concession of a Member of the Exchange, or
any claim against the Company or the Exchange in connection with the LLP business, by virtue of having been
a partner in the erstwhile LLP.
x) A Partner of LLP which is a Member of the Exchange, shall not carry on business in commodities/securities
trading and clearing, either, as a proprietor , partner of a Partnership Firm, partner of another LLP or director of
any other company/body corporate which is Member of the Exchange, except with the previous approval of the
Exchange;
xi) Any notice to the Exchange intimating dissolution of an LLP shall contain a statement as to who undertakes the
responsibility of settling all outstanding contracts and liabilities of the dissolved/wound up LLP but that shall not
be deemed to absolve the other partner/s of his/their responsibility for such outstanding contracts and liabilities.
xii) Any LLP that violates any of the aforesaid provisions, after being afforded an opportunity of being heard, shall
be liable to be suspended by the Relevant Authority for such period as may be decided by the Relevant Authority
and/or expelled from the membership of the Exchange.
4.16. Corporate as Members of the Exchange
Bodies corporate as Members of the Exchange
i.
No company/body corporate shall be eligible for admission as a Member of the Exchange unless:
a.
The memorandum and articles of association shall contain the enabling provision to undertake
dealing in commodities and authorises to take membership of the Exchange.
b.
The objects for which the company is established shall include carrying on business in commodities
and/or to clear and settle transactions/contracts in commodities
ii.
The company has undertaken to fulfil the following:
a. The Exchange shall be informed of any appointment or re-appointment of directors within two (2)
months of such appointment or re-appointment and if any such director is unacceptable to the
Exchange, the company shall upon receipt of such written communication remove/exclude such director
within three (3) months and if the company fails to comply, the Exchange shall have the right to suspend
the rights and privileges of such Member of the Exchange, for a period as may be decided by the Board
of the
Exchange, or expel such Member of the Exchange;
b. The list of shareholders along with the shareholding pattern of the
company will be furnished to the Exchange, if so desired by the Exchange;
c. The Articles of Association of the company will incorporate such provisions as the Exchange may from
time to time require;
d. The company has undertaken unconditionally to fulfil any condition or requirement, which the Exchange
may insist upon for admission as a member of the Exchange;
e. The business of the company shall at all times be so managed as to comply with the Bye-Laws, Rules
and Business Rules/Regulations of the Exchange as may be applicable from time to time;
f.
A designated director of a company that is a Member of the Exchange shall not carry on business in
commodities trading and clearing, either, as a proprietor, partner of a firm or a LLP or director of any
other company which is a Member of the Exchange, except with the previous approval of the Exchange;
g. If there is any change in the shareholding pattern of the company, which is not acceptable to the Board
of the Exchange, the Board may take such action as it may think appropriate.
In respect of other forms of organisation, the Exchange may decide the eligibility requirement, terms and
conditions of the membership of the Exchange.
4.17. Business Names
The Members of the Exchange desirous of carrying on their business under a particular business or firm or trade
name or style shall intimate such name to the Exchange in writing. The Board may refuse to allow a Member
of the Exchange to carry on business under a name, which it considers misleading, if such name varies
from the name of the body corporate or firm, and in such cases the Member of the Exchange shall be at
liberty to choose any other name with the approval of the Board.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
413
4.18. Authorised Representatives
i.
Appointment of authorised representatives- Any Member of the Exchange shall be entitled to be
represented in respect of his or its business by an authorized representative.
A Member of the Exchange desirous of appointing authorized representative(s) shall apply for the
permission of the Exchange in such form as the relevant authority may from time to time prescribe.
ii.
Appointment of Remisiers- A person, who is engaged by a member of the Exchange primarily to solicit
commission business in commodities shall be called a remisier.
A Member of the Exchange desirous of appointing remisier(s) shall apply for
the permission of the Exchange in such form as the relevant authority may from time to time prescribe.
iii.
Appointment of Approved Users-A member of the Exchange carrying on business on the Exchange shall be
entitled to appoint persons who are in his own exclusive employment as approved users with the permission
of the Exchange for operating the trader work stations connected with the automated trading system of the
Exchange and entering orders in such system/segment on behalf of such member/trading member.
A Member of the Exchange desirous of appointing remisier(s) shall apply for
the permission of the Exchange in such form as the relevant authority may from time to time prescribe.
The appointment shall be subject to the guidelines and the code of conduct prescribed by the Exchange or the
SEBI, as the case may be.
4.19.
Number of Trader Workstations
The Relevant Authority shall determine from time to time the number of Trader Work Stations that
may be provided to a member of the Exchange and the number of approved users a member of the Exchange
shall be entitled to employ.
4.20.
Constituted Attorneys
Power to appoint attorneys as good as Authorised Representatives
i.
A Member of the Exchange may give a power of attorney to any person to carry on or supervise his
business in the Exchange or to clear and sign contracts, reports and statements on his behalf in respect of
transactions in the Exchange; provided the person so appointed is at least twenty-one years of age, is in all
other respects eligible for election as a Member of the Exchange and his appointment is previously approved
by the Exchange.
ii.
No Member or constituted attorney/authorised representative or remiser shall manage portfolio for any
passive client. The Member shall keep record of each order placed by the client in the form of written or
electronic document or the voice recording instrument. Such record shall be preserved and maintained at
least for two years and in disputed cases, till six months from the final disposal of dispute, at a place notified
by the Member of the Exchange.
iii.
Nothing contained in these presents shall absolve the Member of the Exchange granting the power of attorney
from responsibility for the acts or omissions of
his attorney.
iv.
No person shall be entitled to admission to the offices of the Exchange by
reason only that he holds a power of attorney from a Member of the Exchange.
4.21.
Termination of Membership
Any Member of the Exchange shall cease to be a Member of the Exchange:
i.
by transfer/nomination ii.
by death; or
iii.
by dissolution in case of Partnership firm or LLP; or
iv.
by expulsion in accordance with the Bye-Laws, Rules and Regulations and also the provisions herein
contained; or
v.
by being declared as a defaulter in accordance with these presents, the Bye- Laws, Rules and
Regulations; or
vi.
he is adjudged bankrupt or a receiving order in bankruptcy is made against him or he is proved to be
insolvent;
414
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
vii.
he is convicted of an act involving moral turpitude;
viii.
by resignation/surrender of membership;
ix.
he is declared as lunatic;
x.
being a company/body corporate, it ceases to maintain or have the characteristics of eligibility under the
provisions of the Rules and Articles of the Exchange or is wound up.
xi.
he is declared as bankrupt/insolvent
xii.
on the directives issued by the SEBI
xiii.
rejection of application for registration by the SEBI
xiv.
Certificate of registration with SEBI is cancelled.
Notwithstanding anything contained in any other provisions of the Articles, Bye-Laws, Rules and
Regulations of the Exchange, the expulsion of Members of the Exchange from the membership of the
Exchange, whether bodies corporate, partnerships, individuals or such other persons as are admitted as
Member of the Exchange, shall be final and
conclusive.
4.22.
Nomination, Transmission, Surrender and Declaration of Defaulter
In case an individual, who is a member of the Exchange in his own name or is the sole proprietor of the
membership of the Exchange, dies, his legal representatives or the authorised representatives or approved
users, if any, on behalf of such deceased shall not continue to carry on any business in the name of
membership of the deceased except for the purpose of winding up of the outstanding business of the
deceased. After the death of an individual who is the member of the Exchange in his own name or is the
sole proprietor of the membership of the Exchange, his heirs, or his legal representatives may request the
Relevant authority to transmit the membership of the deceased to his heir who is otherwise eligible for the
membership of the Exchange and the Relevant authority may in their absolute discretion transmit the
membership in the name of such heir. No fresh admission fee shall be charged from the person in whose name
the membership is transmitted under this Article. A member shall also be entitled to surrender his
membership. In case of such surrender, the membership so surrendered shall lapse and vest with the
Exchange. Such surrender of membership shall be valid, only after approval thereof by the Board of
the Exchange and also subject to compliance with such procedure, terms and conditions, as may be laid
down by the Exchange. The Exchange has absolute discretion to modify and/or cancel any of the terms and
condition related to membership specified by the Exchange. The application for surrender of membership,
once filed, is irrevocable and irreversible. After approval by the Board, the erstwhile member shall be
entitled to get his refundable security deposit, subject to settlement of all pending dues and claims, if any
and also subject to minimum lock in period specified by the
Exchange.
4.22.1. Nomination
Every Member of the Exchange shall be entitled to nominate another person as his successor to the
membership of the Exchange subject to the conditions and restrictions set forth hereinafter or in the
Regulations of the Exchange. Where,
however, the legal heir(s) of a deceased Member of the Exchange nominate(s) a
person eligible for admission as a member of the Exchange under these presents to succeed the established
business of the deceased Member of the Exchange, who is his father, uncle, brother or son or such other
person who in the opinion of the Board, is a close relative, such nominee shall be admitted as a Member of
the Exchange provided he is otherwise qualified and eligible for membership of the Exchange under these
presents.
a. Forms of Nomination
i.
Form for Member of the Exchange nominating during his lifetime: A member of the Exchange
may lodge with the Exchange nomination in the form prescribed by the Exchange t. This
nomination in favour of a person other than a family member shall be valid if lodged with the
Exchange during the lifetime of the member of the Exchange and shall automatically get revoked,
if the member of the Exchange expires before this nomination form is lodged with the Exchange.
ii.
Form of Nomination in Favour of a Family Member: A member of the Exchange may lodge
with the Exchange nomination in the prescribed form, tendering his resignation from membership.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
415
This nomination lodged by a member of the Exchange during his lifetime in favour of a family
member shall be valid until substituted by a fresh nomination.
iii.
Form for Legal Heirs/Legal Representatives: Legal heirs/legal representatives shall be required to
lodge with the Exchange nomination in the prescribed form, exercising right of nomination
vested in them in respect of the deceased member of the Exchange.
b. The Membership of the Exchange shall be transferable on payment of such fee as the Exchange may
prescribe from time to time provided that such transfer shall be effected only from the date of the
approval by the Board.
The Board shall have the power to refuse transfer of membership if in the interest of the Exchange, it is
expedient to do so.
c.
The Board shall also be competent to decide other terms and conditions relating to transfer of
membership from time to time.
4.22.2. Dues and Claims
The Relevant authority shall not approve a nomination unless the nominating Member of the Exchange, and
in the case of a deceased member, his legal heirs/legal representatives or the person/s in whose favour the
nomination has been made, shall have paid and satisfied in full:
i.
DUES OF THE EXCHANGE: Such subscriptions, debts, fines, fees, charges and other monies due to
the Exchange and/or the Clearing House payable by the nominating member of the Exchange or by the
legal heirs/legal representatives on behalf of the deceased member of the Exchange;
ii.
LIABILITIES RELATING TO CONTRACTS: Such debts, liabilities, obligations and claims arising
out of any contract made by the nominating or deceased member of the Exchange, subject to the Rules,
Bye-Laws and Business Rules/Regulations of the Exchange, as shall have been admitted by the
Governing Board or the Membership Committee and all amounts due or payable by the nominating
or deceased member of the Exchange to the Settlement/Trade Guarantee Fund or any other fund of
the Exchange.
4.22.3. Fresh Nomination
If a nominee is not eligible under the Rules or Business Rules/Regulations of the Exchange or if a nominee
be rejected by the Board/Relevant authority, a fresh nomination or nominations may be submitted to the
Exchange, until a nominee is admitted as a member of the Exchange.
4.22.4. Rules for Nomination
i.
The nomination may be made by a member of the Exchange whether before or after his
resignation and shall be in such form or forms as the Board may, from time to time, prescribe.
ii.
The legal representatives of a deceased Member of the Exchange or his heirs, with the sanction of
the Relevant authority, may nominate any person eligible under these presents for admission to
membership of the Exchange as a candidate for admission in the place of the deceased Member of the
Exchange.
iii.
A Member of the Exchange who has resigned from membership of the Exchange shall be entitled to
exercise the power of nomination hereby conferred only if he had been a member of the Exchange for
a period of not less than three (3) years prior to the date of his resignation. Provided further that the
requirement as to membership of the Exchange for three (3) years shall not apply to succession by
nomination on death of a member of the Exchange.
iv.
A Member of the Exchange who intends to resign may also exercise the aforesaid power of
nomination, provided that in his letter of nomination, the nominating Member of the Exchange shall
also tender his resignation as Member of the Exchange to take effect immediately upon the admission of
the nominee as a member of the Exchange.
v.
If any person so nominated is found ineligible for admission as a Member of the Exchange under the
provisions of these presents or if the Relevant authority rejects the application of the nominee for
membership of the Exchange, the nominating Member of the Exchange or nominating legal
representatives of a deceased Member of the Exchange shall be entitled to make fresh nomination or
nominations until his nominee has been admitted as a Member of the Exchange and thereafter he shall
not be entitled to make any such nomination.
vi.
Where a member of the Exchange makes a nomination before resigning and has tendered his
resignation thereafter, and if the application of the nominee for membership of the Exchange is
416
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
rejected by the Relevant authority, the resignation of the nominating Member of the Exchange shall not
take effect until his nominee has been admitted as a Member of the Exchange.
vii.
The person so nominated by a Member of the Exchange or by his legal representatives shall send in
his application for membership of the Exchange in accordance with these presents and the application
shall be dealt with on its merits and no nominee shall be entitled to be admitted by reason only of his
having been nominated unless he is duly qualified in accordance with these presents.
viii.
A person applying for membership of the Exchange with a nomination as aforesaid shall be bound to
pay such fee as prescribed in the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange. Provided that,
the Relevant authority may decline to consider the nomination made by a Member of the Exchange or
legal representative of a deceased Member of the Exchange unless all amounts due by the Member
of the Exchange or the deceased Member of the Exchange to the Exchange arising out of the contracts
cleared and/or transacted by the nominating Member of the Exchange or deceased Member of the
Exchange under these presents shall have been paid and satisfied in full; and if not so paid in full
within such period as may be notified by the Board, the Board shall be entitled to reject such nomination.
ix.
The Relevant authority shall recognize the executor or administrator of the estate of the deceased
Member of the Exchange as the person entitled to nominate in accordance with these presents;
provided that where there is no executor or administrator of the estate of the Member of the Exchange,
the Relevant authority may recognize the claim of any person to be the heir of the deceased Member of
the Exchange for the purpose of making the nomination as aforesaid on such evidence and subject to
such conditions as to indemnity and security as the Relevant authority may consider necessary.
5. DEFAULT(S)
5.1. Declaration of Defaulter
A member of the Exchange shall be declared by the relevant authority a defaulter, where the monies, commodities,
securities and bank guarantees deposited with the Exchange are not adequate to discharge the member’s obligations
and liabilities. A member of the Exchange shall also be declared a defaulter by direction of the Board, or a
Committee or the Managing Director, on the happening of any one or more of the following instances –
i.
If he is unable to fulfill his engagements or obligations; or
ii.
If there is inadequate balance in his designated bank account and as a consequence an instruction
issued by the Exchange for debiting his account towards recovery of pay in dues, margin dues or any other
dues fails;
iii.
If he admits or discloses his inability to fulfill or discharge his engagements, obligations or liabilities; or
iv.
If he fails or is unable to pay within the specified time the damages and the money difference due on a
closing out effected against him under the Bye- Laws/Business Rules/Regulations of the Exchange; or
v.
If he fails to pay any sum due to the Clearing House/Clearing Corporation or to deliver to the Clearing
House/Clearing Corporation any commodity or instrument on the due date; or
vi.
If he fails to pay/reimburse to the Settlement Guarantee Fund of the Exchange in respect of the amount
used from it for the purpose of fulfilling settlement obligations on his behalf; or
vii.
If he fails to pay or deliver such money and/or such commodities and/or instruments arising out of an
award given by the Arbitrator under the Arbitration proceedings provided in the Bye-Laws of the
Exchange; or
viii.
If he fails to pay or deliver such money and/or such commodities and/or instruments arising out of a
transaction executed on the Exchange, provided such obligation is not disputed by the member/trading
member; or
ix.
If he fails to pay or deliver to the Exchange or Relevant Authority all monies, delivery commitments and
other assets due to a member of the Exchange who has been declared a defaulter within such time as
directed by the Managing Director and/or CEO.
x.
If any Member of the Exchange fails or neglects to pay subscription, security deposit or any other levies
as required by the Board for a continuous period of six (6) months.
xi.
If he has been declared as a defaulter by any other Commodity Exchange.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
417
xii.
If he has been adjudicated as an insolvent or a winding up order has been passed against such member
then such member shall be ipso facto declared as a defaulter although he may not be at the same time a
defaulter on the Exchange.
5.2. Declaration of Deemed defaulter
i.
In case of death of a member, if the legal heirs/legal representatives of a deceased member of the Exchange
or any other person on his behalf do not or are unable to pay and satisfy his dues, debts, liabilities,
obligations and claim as provided in the Rules, Bye-Laws and Business Rules/Regulations of the Exchange,
such deceased member shall be declared a deemed defaulter by direction of the Board, or a Committee, or
the Managing Director and/or CEO.
ii.
In case a member does not clear his liability on the Exchange and such liability is more than his available
security deposits, margin and other assets available with the Exchange, then the Exchange may declare a
person deemed defaulter until the member clears his liabilities. However the Exchange will have the right to
declare such deemed defaulter as defaulter any time, as it may decide.
5.3. Compromise Forbidden
A member of the Exchange guilty of accepting from any member of the Exchange anything less than a full and
bonafide money payment in settlement of a debt arising out of a transaction in commodities/securities shall
be suspended for such period as the Relevant authority may determine.
5.4. Post Declaration of Defaulter Process.
On a member of the Exchange being declared a defaulter, a notice to that effect shall be notified by the Exchange
to this effect.
5.4.(A)
Exchange shall also immediately inform all other Exchanges about the declaration of default of its member.
Further, if the membership is in the name of a corporate, name of the promoters, dominant shareholders shall
also be informed.
5.4.(B)
Manner of filing/inviting claims from investors:
i. In accordance with Bye-Laws and Rules, the Exchange shall publish a notice inviting the legitimate claimants
to file claims against the defaulter member within a specified period of time called as the “specified period”
ii. The specified period shall be, minimum of ninety days
iii. The Exchange shall publish the notice in all the editions of at least one English national daily with wide
circulation and in at least one regional language daily with wide circulation at the place(s) where the
concerned Exchange Member/s are situated
iv. The notice calling for claims shall also be displayed on the website of the Exchange for the entire specified
period.
v. The notice shall contain the specified period, the maximum compensation limit for a single claim of an
investor and all other relevant information
5.5. Defaulters Books and Documents
When a member of the Exchange has been declared a defaulter, the defaulter shall hand over all his books,
documents, papers, assets, cheque books and other documents, as may be specified by the Exchange, to the
Relevant Authority.
5.6. List of Debtors and Creditors
The defaulter shall file with the Relevant Authority, within such time of the declaration of his default as the
Board or the Managing Director and/or CEO may direct, a written statement containing a complete list of
his debtors and creditors and the sum owing by and to each of them.
5.7. Defaulter to give Information
The defaulter shall submit to the Exchange or Relevant Authority such statement of accounts, information
and particulars of his affairs as the Relevant Authority may from time to time require and if the
Relevant Authority so desires, he shall appear before the Relevant Authority at its meeting in connection with
his default.
5.8. Assets to vest in the Relevant Authority
Ipso facto on declaration of a defaulter/deemed defaulter automatically as provided hereinabove, all monies,
commodities, securities, bank guarantees lying with the Exchange in respect of a defaulter shall vest with
the relevant authority for the benefit and on account of the creditors, who may have a tenable claim and
the relevant authority shall deal with such monies, securities or bank guarantees and claims, as provided in
the relevant Rules herein and specifically as provided in these Rules.
418
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
5.9. Consequences of Declaration of Defaulter
i.
Cessation of Membership of the Exchange at Once: A member of the Exchange who is declared a
defaulter/deemed defaulter shall at once cease to be a Member of the Exchange and as such ceases to enjoy
any of the rights and privileges of membership of the Exchange but the rights of his creditors, arising out of or
incidental to the transactions, against him shall remain unimpaired as provided herein.
ii.
Lapse of Right of Membership of the Exchange: The right of member of the Exchange shall lapse or forfeit
to and vest in the Exchange ipso facto upon such member of the Exchange being declared a
defaulter/deemed defaulter.
iii.
Prohibition to Re-admission: No person who was a member of the Exchange and declared a defaulter or
expelled by the Exchange shall be readmitted to the membership of the Exchange for a minimum period of
five years or any period as may be decided by the Board from the date, he is declared a defaulter/expelled by the
Governing Board of the Exchange. No person who was a member of any other Exchange and who has
been declared a defaulter or expelled by the other Exchange shall be admitted as a member of the Exchange.
iv.
Right to membership of the Exchange shall lapse and vest in the Exchange immediately after he is declared as
a defaulter. On the declaration as defaulter he shall at once cease to be a Member of the Exchange and as
such cease to enjoy any of the rights and privileges of membership of the Exchange but the rights of the
Exchange and his creditor Members of the Exchange against him shall remain unimpaired.
v.
The right of nomination of the interest in the Exchange held by a Member of the Exchange who has been
declared a defaulter shall vest with the Exchange and shall be exercised by the Exchange as detailed in these
presents.
vi.
Auction of rights of the Membership of the Exchange declared as defaulter.
5.10. Auction of Rights of Membership of the Exchange of Defaulter
i.
The Exchange shall sell the interests and the membership in the Exchange of the defaulting Member of the
Exchange within a reasonable period through auction or such other process as fixed by the Relevant
authority and nominate to membership of the Exchange in the place of the defaulting Member of the Exchange
any person who offers the highest bid, provided such successful bidder is otherwise eligible to become a
member of the Exchange as per these presents.
ii.
A notice, of the auction/disposal detailing the terms and conditions shall be put up on the notice board of the
Exchange at least fourteen(14) clear days before the day fixed for the auction/disposal.
iii.
The admission fee payable by the successful bidder shall be used to clear the outstanding dues of the
defaulter in accordance with these presents.
iv.
The net amount realized by the Exchange in the auction pursuant to these presents shall be charged with the
due repayment of all debts and obligations
of such defaulting Member of the Exchange to the
Exchange/Company, to other Members of the Exchange, and to any person arising out of contracts entered into
and/or transacted under these presents, the Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange.
All such debts and obligations to the Exchange shall rank in priority to all other claims; the debts to other
Members of the Exchange shall rank pari passu and be entitled to have a charge on the residue thereof, if any,
subject to such first charge; after payment thereof, the residue, if any, shall be charged with all dues to any
person under any award made in any arbitration proceeding held under the provisions of these presents, Bye-
Laws, Rules and Business Rules/ Regulations; and, after the above said appropriations, the residue thereof,
if any, shall vest unconditionally with the Exchange.
v.
In the case of default by a partnership firm, the individual Memberships of the Exchange, if any, of the
partners of the defaulting firm shall also lapse and the provisions of defaulters shall apply to the interest of all
the Members of the Exchange who are partners of the defaulting firm.
5.11. Re- Admission of Defaulters
i.
The Relevant authority may, upon an application by the defaulter for re- admission, re-admit a
defaulter to the membership of the Exchange, at any time before any action pursuant to these presents is
initiated effected by the Board, subject to the provisions contained in the Bye-Laws, Rules and
Regulations.
The Board shall cause a notice of every such application to be posted on the notice board of the
Exchange for at least fourteen (14) days prior to such re-admission.
ii.
Any person intending to object to the re-admission of the defaulter shall communicate the grounds
of his objection to the Board within fourteen (14) days from the date of posting of the notice of
the application. The Board shall not make public the grounds of objection, which shall be
confidential.
iii.
Upon an application for re-admission by a defaulter, the Board or Relevant Authority shall investigate
his conduct and accounts and no further proceedings shall be taken by the Board with regard to his
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
419
re-admission until the report of the Relevant Authority shall have been submitted together with a
statement as to the defaulter’s estate signed by himself.
iv.
The Board may re-admit only such defaulter who in its opinion:
1.
Has defaulted owing to the default of principals whom he might have reasonably expected to
be good for their commitments;
2.
Has not been guilty of bad faith or breach of the Bye-Laws, Rules and Business
Rules/Regulations of the Exchange;
3.
Has kept his business within a reasonable proportion of his means or resources; and
4.
Has been irreproachable in his general conduct.
v .
A defaulter shall not be eligible for re-admission unless he had made out of his own resources, a bona
fide money payment of the amount of loss, dues and other arrears in the manner and to the extent, as
may be prescribed by the Board and to its satisfaction.
vi.
Any defaulter so re-admitted shall not be required to pay the admission fee as prescribed in these
presents provided the Board has not nominated any other person in exercise of its rights to nominate a
successor to the defaulting Member of the Exchange. But if such nomination has been made and
the nominee admitted to the membership of the Exchange, then the defaulter shall be re-admitted only on
meeting all the admission criteria and payment of a fresh admission fee as may be prescribed in these
presents.
vii.
Surrender of Names of Clients and Books - a Condition of Eligibility- A defaulter shall not be eligible
for re-admission if he fails to give the names of any clients indebted to him or if he fails to deliver to the
Exchange/Relevant Authority soon as he is so required to do, his original books and accounts and all
other papers, vouchers, documents and records and any information, explanations and statements he is
called upon to submit.
viii.
Full Payment - a Condition of Eligibility- A defaulter shall not be eligible for re-admission unless,
within such time as may be specified by the Governing Board, he has made full payment of all amounts
payable by him to the Exchange, to the Clearing House/Clearing Corporation or to the Settlement/Trade
Guarantee Fund and also of all amounts payable by him to all other creditors (whether they be
members of the Exchange or not) arising out of, or in connection with and/or incidental to the contracts
made subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Exchange for which the decision of the
Exchange or Relevant Authority shall be final and binding; provided that where a claim of a creditor
other than the Exchange, the Clearing House/Clearing Corporation or the Settlement Guarantee Fund is
the subject matter of an arbitration proceeding under the Rules, Bye-Laws and Regulations of the
Exchange which is pending, the Governing Board may, in its discretion, consider the defaulter to be
eligible for re-admission if he deposits with the Exchange a sum equal to the amount of such disputed
claim. The sum so deposited shall be paid to the claimant to the extent of which the arbitration award is
in favour of the claimant and the balance shall be refunded to the defaulter.
ix.
Defaulter When not to be Re-admitted-A defaulter shall not be readmitted if his default has been
contributed to by reckless dealings on his own account or if his conduct has been marked by indiscretion
and by the absence of reasonable caution, or when there is a directive from the SEBI to that effect.
5.11.(A) Revocation of ‘Defaulter’/‘Deemed Defaulter’ status
The Defaulter/Deemed Defaulter shall cease to be a Defaulter/Deemed Defaulter upon payment of his/its dues, as
per the procedure prescribed by the Exchange, from time to time.
5.12.
Apportionment of consideration Realised/Other Realisation of receivables
The consideration received against disposal of the right of membership right vesting in the Exchange shall be
merged with the security deposit and any other securities/monies lying to the credit of the member of the
Exchange prior to declaration of a defaulter/deemed defaulter, together with any realisation that may have been
made by the Relevant Authority, and shall be applied to the following purposes and in the following order of
priority:
i.
Dues of the Exchange: First - payment of subscriptions, debts, fines, fees, charges and other moneys including
interest on such dues to the Exchange.
ii.
Dues of the Exchange/Clearing House/Clearing Corporation and/or SEBI: Second - payment of dues, pay in
liabilities, fines, charges and other moneys due to the Clearing House/Clearing Corporation and Settlement
Guarantee Fund including interest on such dues by the member prior to or in respect of his declaration as a
defaulter/deemed defaulter and also liabilities arising out of his declaration as a defaulter/deemed defaulter like
loss arising out of closing out of outstanding contracts and payment of fees, fines, charges and other moneys
including interest on such dues to the SEBI, in the order in which their names appear herein above.
420
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
iii.
Liabilities Relating to Contracts: Third - payment of such debts, liabilities, obligations and claims arising
out of any contract made by such member with other members of the Exchange, prior to declaration of
defaulter/deemed defaulter only in respect of transactions done on the Exchange, subject to the Rules,
Bye-Laws and Business Rules/ Regulations of the Exchange, as shall have been admitted by the Relevant
Authority. If the amount available be insufficient to pay and satisfy all such debts, liabilities, obligations and
claims in full, they shall be paid and satisfied pro rata. Provided that under this class only such claims of the
members will be entertained which pertain to contracts made as per Bye-Laws and Rules of the Exchange.
All contracts pertaining to loan or financing or personal adjustment/accommodation nature or any such
transactions will be rejected altogether.
iv.
Balance: Fourth – claims pertaining to the clients of the defaulter member provided they pertain to valid legal
transactions entered into at the Exchange. If the amount available be insufficient to pay and satisfy all such
debts, liabilities, obligations and claims in full, they shall be paid and satisfied pro rata. Fifth – payment of the
dues, if any, pertaining to the Government – Central and State, Income Tax, Stamps, Custom or other
statutory authorities. Sixth - payment of the dues, if any, to meet with any claims,
which are found to be
genuine and admitted by the Exchange/Relevant Authority, not strictly arising on account of a transaction on
the Exchange but incidental to such transaction. Seventh – The balance amount, if any, remaining after
satisfying all the above claims in full, will be appropriated and transferred to the Settlement Guarantee Fund.
However, in the event of a specific request received from other Commodity Exchange(s) of the shortfall in the
settlement of the claims in the respective Commodity Exchange(s), the balance surplus amount remaining after
satisfying all the above claims in full, may be utilized for settlement of the claims at other commodity
Exchange(s) on a prorate basis in consultation with SEBI.
v.
Liability of Member of the Exchange for the acts and omissions of his authorized representative etc
A Member of the Exchange shall be fully responsible for the acts and omissions of his partnership firm
and of his partners, attorneys, authorized representatives, sub brokers, approved users, remisiers and
employees, by whatever name called. If any such act or omission be held by the Board to be done by any such
representative, which if done or omitted to be done by the Member of the Exchange would subject him to any
of the penalties as provided in these presents, Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange, then such
Member of the Exchange shall be liable thereof to the same penalty to the same extent as if such act or
omission had been done or omitted to be done by him personally.
5.12.(A). Proceedings in name of or against the Defaulter
The Relevant Authority shall be entitled to but not bound to:
1. initiate any proceedings in a court of law either in the name of the Exchange or in the name of the
defaulter against any person for the purpose of recovering any amounts due to the defaulter,
2. initiate any proceedings in a court of law either in the name of the Exchange or in the name of creditors
(who have become creditors of the defaulter as a result of transactions executed subject to and in
accordance with Bye-laws and Rules of the Exchange of the defaulter against the defaulter for the
purpose of recovering any amounts due from the defaulter. The defaulter as well as the creditors of the
defaulter shall be deemed to have appointed the Exchange as their constituted attorney for the purpose of
taking such proceedings.
5.13.Power of the Relevant Authority to define the grounds of Suspension/Expulsion.
i.
The Board or relevant authority may, subject to the provisions of the SCRA/SEBI Act and the Rules made
thereunder from time to time, make Bye-Laws, Rules and Regulations for defining the conduct or acts or
omissions which renders a Member of the Exchange, liable to expulsion, suspension, fine or withdrawal or
suspension of rights and privileges of membership of the Exchange and other consequences.
ii.
If any Member of the Exchange is guilty of such conduct or act or omission that under the aforesaid Bye-
Laws, Rules and Business Rules/ Regulations made in that behalf render him liable to suspension, expulsion
or other consequences, the Board or the relevant authority shall suspend, expel or impose other consequences
as the Board or the relevant authority may deem fit.
iii.
In exercising the said powers, the Board or the relevant authority shall observe and follow the procedure
respectively set out in that behalf in the aforesaid Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations.
5.14. General Grounds for suspension/Expulsion
i.
The Relevant Authority may, after giving an opportunity of hearing to the Member and recording the reason
in writing with copy to the Member, expel or suspend or fine and/or censure and/or warn and/or withdraw
any of the membership rights of a Member of the Exchange if he be guilty of contravention, non-compliance,
disobedience, disregard or evasion of any of the presents herein, Bye-Laws, Rules and Business
Rules/Regulations of the Exchange or of any of the resolutions, orders, notices, directions or decisions or
rulings of the Exchange or the Board or any Committee or officer of the Exchange authorized in that
behalf, or of any conduct, proceeding or method of business which the Board of Directors in accordance with
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
421
these presents, Bye-Laws, Rules and Business Rules/ Regulations in force from time to time deems
dishonourable, disgraceful or unbecoming of a Member of the Exchange or inconsistent with just and
equitable principles of trade or detrimental to the interest, good name or welfare of the Exchange or
prejudicial or subversive to its objects and purposes.
ii.
The Relevant Authority may expel or suspend and/or fine and/or censure and/or warn a Member of the
Exchange, authorized representative, agent, or employee for any conduct, act or omission, which if done or
omitted to be done by the Member of the Exchange, would subject him to the same penalties. Provided that the
Relevant Authority, when it has found a Member of the Exchange guilty of such conduct or acts as would
entitle the Relevant Authority to expel him may, at its discretion, instead of expelling, suspend him from all or
any of the rights and privileges of membership of the Exchange for such period as the Relevant Authority may
deem fit or until the Member of the Exchange has carried out or performed any lawful condition imposed by the
Board in that behalf.
Notwithstanding anything contained in any of the Bye-laws and Rules of the Exchange, if the registration of a
member is suspended by the SEBI, such member of the Exchange shall ipso facto stand suspended from the
membership of the Exchange for the period of suspension, so imposed by the SEBI or till such suspension is
in force.
5.15. Opportunity of being heard mandatory
No resolution of the relevant authority expelling or suspending a Member of the Exchange shall be passed or
voted upon until and unless the Member of the Exchange has been given an opportunity to explain the charges
against him. Such Member of the Exchange may appear at such meeting or state his case in writing
addressed to the Exchange.
5.16. Expulsion of a Member of the Exchange
In addition to the grounds mentioned elsewhere in these presents, the relevant authority may, after giving an
opportunity of hearing to the Member and recording the reason for expulsion in writing with copy to the
Member, expel any Member of the Exchange from the membership of the Exchange in the following cases:
i.
Where a Member of the Exchange fails or has failed to carry out any award made in arbitration proceedings
held by the Exchange, or held under provisions of these presents, or under the Bye-Laws, Rules and
Business Rules/Regulations framed under any power conferred under these presents, within twenty-one (21)
days of the communication of the award or such further period as the Board may extend on the written
application of the party;
ii. Where a Member of the Exchange has refused to submit a dispute to arbitration, which by the
provisions of these presents, is required to be submitted to arbitration and institutes any suit or legal proceeding
in contravention of the provisions of these presents.
5.17. Forfeited or Lapsed right of Membership
A right of membership of a Member of the Exchange shall lapse or shall be liable to be forfeited or vest in
the Exchange ipso facto upon such member being declared a defaulter/deemed defaulter or expelled
under the Rules, Bye-Laws or Regulations of the Exchange for the time being in force, and it shall belong
absolutely to the Exchange free of all rights, claims or interest of such member of the Exchange or any person
or authority claiming through or against such member/trading member, and the Governing Board shall be
entitled to deal with or dispose off such right of membership, as it may think fit.
Explanation: In case where a member of the Exchange had obligations, engagements or dues outstanding and
such member of the Exchange expires before his fulfilment to the Exchange/Clearing House/Clearing
Corporation/Settlement Guarantee Fund, such member of the Exchange shall be declared a deemed defaulter
by the Governing Board, if the legal heirs or legal representatives of the deceased member of the Exchange
fail to fulfil such obligations, engagements or dues as per the stipulated and pre-notified schedule. As a
result, the same consequences shall follow as in case of declaration of a defaulter.
5.18. Expelled Member of the Exchange not to be re-Admitted.
A member of the Exchange, who has been expelled by the relevant authority, shall not be re-admitted under
any circumstances unless expelled for non-compliance of continued requirements for membership of the
Exchange.
5.19. Attachment order against any Member of the Exchange by court, etc. and the consequences
Where any security deposit and/or other payments made by any Member of the Exchange with the
Exchange under these any Rule, Bye-law or Business Rules/Regulation, has been attached by an order of any
Court or on behalf of any Income Tax authority, Revenue, Office, or by any authority or officer of the
Government under any law, for the time in force and if the Member of the Exchange whose deposit and/or
other payments has been so attached or encumbered fails to have such attachment cancelled or removed within
three (3) days of a notice by the Exchange, notifying him of the service on the Exchange of such order of
attachment and calling upon the Member of the Exchange to have the said attachment removed or cancelled,
422
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
the Board or the relevant authority shall suspend the said Member of the Exchange provided that any Member
of the Exchange whose deposit as aforesaid has been attached in the manner aforesaid pays into the hands of
the Exchange within such period as may be specified by the relevant authority a sum equal to the amount so
attached, the Board or the relevant authority shall not exercise its powers to suspend him under this clause so
long as the said additional deposit so made is free of any attachment. The provisions of this clause shall
apply to any attachment against the said additional deposit made in the like manner as to the original payment
and/or security deposit.
5.20. Members of the Exchange required to make personal appearance
A Member of the Exchange shall appear and testify before and cause his partners, authorized representatives,
and employees to appear and testify before the Board of Directors or the Managing Director and/ or CEO or
before a Committee or officer of the Exchange authorized in that behalf and shall produce and cause to be
produced before the Board of Directors, or the Managing Director and/or CEO or before a Committee or
officer of the Exchange authorized in that behalf such books correspondence, documents, papers and records
or any part thereof which may be in his or their possession and which may be deemed relevant or material to
any matter under inquiry or investigation or which the Board of Directors or the relevant authority in its
absolute discretion deems necessary in the interest of just and equitable principles of trade or in public interest
and welfare of the Exchange and the Members of the Exchange.
5.21. Permission necessary for legal representation.
Members of the Exchange shall not have the right to be represented by professional counsel or advocate or
attorney or other authorized representative in any investigation, proceeding or hearing before the Board or any
Committee unless the Board or the Committee or SEBI so permits.
5.22. Failure to pay fine attracts suspension/expulsion.
If a Member of the Exchange fails to pay any fine or penalty imposed upon him within fourteen (14) days after
notice in writing has been served upon him by the Exchange, he may be suspended by the Board or the
relevant authority until he makes payment, and if within a further period of thirty (30) days he fails to make
such payment, he may be expelled by the Relevant Authority.
5.23. Discretion in lieu of suspension/expulsion.
i.
The Board or the relevant authority in its absolute discretion may in any case suspend a Member of the
Exchange in lieu of the expulsion warranted or may withdraw one or any of the membership rights or impose a
fine in lieu of suspension or expulsion warranted and may direct that the guilty Member of the Exchange
be censured or warned or may reduce or remit any such penalty on such terms and conditions as it deems fair
and equitable.
ii. The Board or the relevant authority may of its own motion or on appeal by the Member of the Exchange
concerned reconsider and may rescind, revoke or modify its resolution withdrawing all or any of the
membership rights or fining, censuring or warning any Member of the Exchange. In a like manner the Board
or the relevant authority may rescind, revoke or modify its resolution suspending any Member of the
Exchange. Provided that where any expulsion, suspension or other penalty as aforesaid is imposed in
accordance with the directions of SEBI, Government or other authority issued in exercise of any powers
conferred on them by the Act or the Rules framed thereunder, then the Board or the relevant authority shall not
exercise the power to rescind or revoke or modify the same, except with the previous sanction of the authorities
concerned.
5.24. Effect of Suspension of Member of the Exchange.
The suspension of a Member of the Exchange shall have the following consequences:
i.
The suspended Member of the Exchange shall, during the term of his suspension, be deprived of and
excluded from all the rights and privileges of membership of the Exchange but he may be proceeded against
by the Board or the relevant authority for any offence committed by him either before or after his
suspension and the Board shall not be debarred from taking cognisance of and adjudicating on or dealing
with any claim made against him under these presents, Bye-Laws, Rules and Business Rules/ Regulations;
ii. The suspension shall not affect the rights of the Exchange and/or other Members of the Exchange who are
creditors of the suspended Member of the Exchange;
iii. The suspension shall create a vacancy in any office or position held by the suspended Member of the
Exchange;
iv. The suspended Member of the Exchange shall be bound to fulfil contracts outstanding at the time of his
suspension; and
v.
The suspended Member of the Exchange shall not, during the term of his suspension, clear and register any
contracts at the Exchange, provided that he may with the permission of the Board close out through other
Members of the Exchange the transactions outstanding at the time of his suspension.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
423
5.25. Effect of Expulsion of Member of the Exchange.
The expulsion of a Member of the Exchange shall have the following consequences:
i.
The expelled Member of the Exchange shall forfeit to the Exchange his rights of membership of the
Exchange and all his rights and privileges as a Member of the Exchange including any right to the use of
or any claim upon or any interest in any property or funds with the Exchange including guarantee fund; but
any liability of any such Member of the Exchange to the Exchange or to any member of the Exchange shall
continue and remain unaffected by his expulsion;
ii.
The right of nomination shall vest in the relevant authority and shall not be exercised by the expelled Member
of the Exchange;
iii.
The expulsion shall create a vacancy in any office or position held by the expelled Member of the Exchange;
iv.
The expulsion shall not affect the rights of the Exchange and Members of the Exchange who are creditors of
the expelled Member of the Exchange; and
v.
The expelled Member of the Exchange shall be bound to fulfill transactions and obligations outstanding at the
time of his expulsion and he may with the permission of the Board or the relevant authority close such
outstanding transactions with or through another Member of the Exchange.
vi.
The provisions of Rules, Bye-Laws and Regulations pertaining to default, shall become applicable to the
member expelled from the Exchange as if such Member has been declared a defaulter.
vii.
No member shall transact business for or with or share brokerage with the expelled member.
5.26. Relevant authority to notify suspension, expulsion and default of member of the Exchange.
Notice shall be given to the Member of the Exchange concerned and to the members of the Exchange in general, by
a circular or any other suitable means of the expulsion or suspension of or of the suspension of business by a
Member of the Exchange or of any other penalty imposed upon him or his partners, attorneys, agents, authorized
representatives or other employees. The the relevant authority may in its absolute discretion and in such manner as
it thinks fit notify or cause to be notified to the members of the Exchange and Members of the Exchange or to the
public that any person who is named in such notification has been expelled, suspended, penalised, or declared a
defaulter or has suspended his business or ceased to be a Member of the Exchange. No action or other proceedings
shall in any circumstances be maintainable by such person against the Exchange or the Board or the relevant
authority or any member of the Board or any officer or employee of the Exchange for the publication or
circulation of such notification.
6. SAVING CLAUSE
A. In pursuance of section 28A of the Forward Contracts (Regulation) Act, 1952 (FCRA) the Rules of the Exchange made
under the FCRA (referred to as ‘the existing Exchange Rules’), shall not be applicable after a period of one year from
September 29, 2015 due to repeal of FCRA with effect from September 29, 2015. Notwithstanding such repeal,-
(i)
All actions or activities pursuant to trades executed under the provisions of the existing Exchange Rules,
including but not limited to clearing, settlement, auctions, dispute resolution or arbitration and default redressal
shall be undertaken and enforced under the corresponding provisions of these Rules.
(ii)
All rights and liabilities accruing under the existing Exchange Rules including but not limited to risk
management measures such as maintenance of Investor Protection Fund and Settlement Fund shall continue to
accrue under the corresponding provisions of these Rules.
(iii) All eligible members of the Exchange or their agents granted admission to dealings or granted permission to
access the trading platform of the Exchange in terms of the existing Exchange Rules, shall continue to exercise
such rights in the Exchange in terms of the corresponding provisions of these Rules, subject to provisions of
SCRA and the Rules and Regulations made thereunder and the SEBI Act and the Rules and Regulations made
thereunder and any directives or Circulars etc issued by SEBI from time to time.
(iv) Anything done or any action taken or purported to have been done or taken including any inspection, order,
penalty, proceeding or notice made, initiated or issued or any confirmation or declaration made or any license,
permission, authorization or exemption granted, modified or revoked or any document or instrument executed,
or any direction given under the existing Exchange Rules, shall be continued or enforced by the Exchange, in
terms of the corresponding provisions of these Rules.
(v)
All violations of provisions of the existing Exchange Rules and any proceedings initiated or pending as on
September 28, 2016, shall continue to be governed by the corresponding provisions of these Rules.
B. The Exchange, as directed by SEBI shall be empowered to issue clarifications with regard to any of the provisions of
these Rules. "
Date: 02.02.2017
Ranjit Kumar Samantaray
Place: Navi Mumbai
Chief Regulatory Officer
424
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
The Securities and Exchange Board of India (SEBI), in exercise of its powers under Section 9 of the Securities Contracts
(Regulation) Act, 1956, has vide its letter No. SEBI/HO/CDMRD/DEA/OW/P/2017/01920/1 dated 24th January 2017,
approved the Bye-laws of Indian Commodity Exchange Limited (ICEX Bye-laws). The Bye-laws of the Exchange as
approved by SEBI are as under and these Bye-laws shall come into force on the date of their publication in the Official
Gazette of India.
BYE-LAWS OF INDIAN COMMODITY EXCHANGE LIMITED
In exercise of the powers conferred under Section 9 of the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 and with the previous
approval of the Securities and Exchange Board of India, the Indian Commodity Exchange Limited makes the following Bye-
Laws, namely :-
1
SHORT TITLE AND COMMENCEMENT
1.1
Bye Laws
These Bye-Laws shall be known as “The Bye-Laws of the Indian Commodity Exchange Limited, " and are for the
sake of brevity and convenience, herein referred to as “these Bye-Laws” or “the Bye-Laws of the Exchange”.
1.2
Date of Effect
These Bye-Laws shall come into force with effect from such date as the “Securities and Exchange Board of India
(SEBI) in accordance with the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956”and Board of Indian Commodity
Exchange Limited, {hereinafter referred to as “the Exchange”} may appoint and notify in that behalf.
1.3
Other Laws Applicable
These Bye-Laws shall be in addition to the provisions of the “Securities Contracts (Regulation) Act, 1956
(hereinafter referred to as “the SCRA”) and Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and Rules and
Regulations made thereunder. These Bye laws shall at all times be read subject to the provisions of the SCRA and
Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and Rules and Regulations made thereunder, as amended
from time to time and Rules, Business Rules/Regulations of the Exchange Directives, orders, guidelines, norms and
circulars issued by the Government of India and/or SEBI from time to time.
1.4
Precedence of SCRA/SCRR over Bye-Laws
“In case of difference between the provisions of any Bye-laws, Rules and Business Rules/Regulations of the
Exchange and the provisions of the SCRA and Rules and Regulations made thereunder/SEBI Act and Rules and
Regulations made thereunder the provisions of the SCRA and Rules and Regulations made thereunder/SEBI Act and
Rules and Regulations made thereunder shall prevail.
2
DEFINITIONS
2.1
Words and Expressions Used
Unless in the context it is explicitly stated otherwise, all words and expressions used herein but not defined herein
shall have the same meanings as specified in the following:
2.1.1
Securities Laws and the rules framed there under and shall include:
a All regulations existing or new issued or prescribed by SEBI and made applicable to the Commodity
Derivatives market; and
b All circulars and directives issued or that may be issued and made applicable by SEBI to the Commodity
Derivatives market; and
c All circulars and directives issued by SEBI and notified by the Exchange through a circular.
2.1.2
Rules, Memorandum and Articles of Association of Indian Commodity Exchange Limited approved by the SEBI.
2.2
Precedence of Statute
In case a term is defined in more than one statute, then its meaning as defined in that statute, which precedes the
others mentioned hereinabove, shall prevail, unless in the context it is explicitly stated otherwise.
2.3
Meaning of Certain Words and Expressions
Unless the context otherwise requires, in this document the term Company and Exchange shall be used
interchangeably. With regard to the Bye-Laws of the Exchange, if not inconsistent with or repugnant to the
subject or context hereof, the following words and expressions shall have the meanings given hereunder:
2.3.1
Additional margin means any additional margin deposit that is required from the contracting parties to establish
and/or to maintain a position in a contract.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
425
2.3.1A. “American Style option contract” American Style option contract means an option contract which may be exercised
on any day on or before the expiration day.
2.3.1B. “Assignment” means an allocation of an option contract which is exercised, to a short position in the same option
contract, at the same strike price, for fulfillment of the obligation, in accordance with the procedure as may be
specified by the Relevant Authority, from time to time.
2.3.1C. “At the money or Near the money strike price” is the strike price of the option contract at or within such range of the
underlying as may be specified by the Relevant Authority from time to time.
2.3.2
‘Approved Office’ means the registered office of the Member of Exchange, including such premises or offices from
where the Member is allowed by the Exchange to trade and/or clear on the automated trading system or any
other trading system of the Exchange and/or to carry out back office activities.
2.3.3
‘Approved Laboratory/ Accredition Agency’ means a laboratory/agency approved as such by the relevant
authority for certifying the commodities as per specification prescribed in the Bye Laws, Rules and Business
Rules/Regulations.
2.3.4
“Approved User” means a person employed or engaged by a member of an Exchange in his/their own exclusive
arrangement with the permission of the Exchange for trading in the automated trading system or any other trading
system approved by the Exchange.
2.3.5
‘Articles’ means the Articles of Association of Indian Commodity Exchange Limited and includes any
modification or alteration thereof for the time being in force.
2.3.6
"Authorized Person" means and includes any person whether being an individual, (including proprietors), a
partnership firm as defined under the Indian Partnership Act 1932, a Limited Liability Partnership (LLP), as
defined under the Limited Liability Partnership Act, 2008, body corporate as defined under the Indian Companies
Act 1956 and/or the Companies Act, 2013 or a Co-operative Society as defined under the Co-operative Societies
Act 1912/Multi State Co-operative Societies Act, 2002/ any other respective State/UT Co-operative Society
Act (including federations of such co-operative societies), who is appointed as such by a Member of the
Exchange, for providing access to the trading platform of the Exchange, as an agent of the Member of the Exchange.
2.3.7
‘Authorised representative of a member’ means a person authorised by a Exchange member to represent and
act on behalf of that member and registered as such under the Articles of Association, Bye-Laws, Rules and
Business Rules/Regulations of the Exchange.
2.3.8
‘Automated Trading System (ATS) of the Exchange’ means the computerised system provided by the exchange
for trading in contracts permitted by the Exchange, access to which is made available to an Exchange Member, for
use by himself or by his authorised users, authorized persons and clients and which makes available, quotations
in the contracts traded on the Exchange, facilitates trading in such contracts and disseminates information regarding
trades effected, volumes transacted, other notifications, etc., as may be decided to be placed thereon by the Relevant
Authority.
2.3.9
‘Basis variety or grade’ means a standard variety or grade for a commodity permitted for trading in its futures
contract at the exchange as specified in the contract specifications issued by the Exchange from time to time and
which is deliverable without any “on” or “off” allowance.
2.3.10
‘Bank’ means and includes any banking company as defined in the Banking Regulation Act, 1949 (110 of 1949), a
co-operative bank as defined in the Reserve Bank of India Act, 1934 and a scheduled commercial bank or a foreign
bank licensed to carry on the business of a bank in India by the Reserve Bank of India.
2.3.11
“Board” or ‘Governing Body’ means the Board of Directors of the ‘Indian Commodity Exchange Limited’.
2.3.12
‘Books of Accounts, Records and Documents’ means and includes, books of accounts, records and documents
which are required to be maintained under the Securities Contracts (Regulations) Act, 1956 and the Rules framed
thereunder, SEBI Act and the Rules and Regulations made thereunder and the Bye-Laws, Rules and Regulations of
the Exchange and the Clearing House/Clearing Corporation and includes the records maintained in a computer or
in any electronic or other form by the Member of the Exchange.
2.3.13 ‘Branch Office’ in relation to an exchange member means any establishment described as a branch, any
establishment carrying on either the same or substantially the same activity as that carried on by the head office,
except the offices of the clients trading through the exchange member who has trading rights in the Exchange.
2.3.14
Regulations’ means the Regulations of the Exchange for the time being in force and include, code of
ethics/conduct/governance, circulars, notices and such other Regulations prescribed by the Board of Directors or
Relevant Authority from time to time for the operations of the Exchange and these shall be subject to the provisions
of the Securities Contracts (Regulations) Act, 1956, Securities Contracts (Regulations) Rules, 1957, SEBI Act and
the Rules and Regulations made thereunder and Bye Laws and Rules of the Exchange.
426
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
2.3.15
‘Buy Order’ means an order to buy a contract permitted for trading on the Exchange.
2.3.16
‘Buyer’ means and includes, unless the context indicates otherwise, the buying client, the buying exchange
member acting either as an agent on behalf of the buying client or buying on his own account.
2.3.17
‘Bye-Laws’ mean the Bye-Laws of the Exchange made pursuant to the provisions of The SCRA read with SCRR ,
as approved by SEBI.
2.3.17(A): “Cash Settled Derivatives Contract” means a Derivatives Contract which shall be performed by cash settlement
rather than delivery of the underlying.
2.3.18
‘Certified warehouse receipt/storage receipt/vault receipt’ means a receipt issued under the authority of the
Exchange or any agency approved by the exchange as a certified warehouse/vault, evidencing proof of ownership of
a stated quantity of commodities of a stated grade and quality by the beneficial owner or the holder of the certified
warehouse receipt. Certified warehouse receipt may either be in physical form or in dematerialized/electronic form
as may be permitted by law.
2.3.19 “Certified warehouse” means the Exchange Certified/Approved/accredited/designated Warehouse and which
includes any place of storage, godown, warehouse, tank, cold storage, silo, store house, vault or any type of storage
facility whether temporary or permanent approved by the Exchange or any agency authorized by it and designated as
such for storage or for making deliveries to and taking delivery of commodities for fulfilling contractual obligations
resulting from transactions in commodity contracts.
2.3.20
‘Chairman’ means the Chairman of the Board of Directors of Indian Commodity Exchange Limited.
2.3.21
‘Chief Executive Officer (CEO)’ means the Chief Executive Officer of the Exchange appointed by the Board
of Directors of ICEX, pursuant to the Guidelines issued by SEBI, as the case may be, and may also include
Managing Director of the Company.
2.3.22
‘Circular Trading’ means and relates to trading by a client or an exchange member or a group of related exchange
members and/or their clients, normally through more than one exchange member and executing trades, with one or
more entities of this group entering buy orders and on the other side one or more entities of the same group and/or
with other unconnected entities in the market entering sell orders or vice versa with a design to manipulate the price
of a contract and/or to create artificial volumes in a contract.
2.3.23
‘Clearing Agency’ means and includes the Clearing House and/or Clearing Corporation, whose services are availed
of by the Exchange, for carrying out clearing, guaranteeing and settlement by delivery or otherwise of transactions
effected on the Exchange.
2.3.24
‘Clearing bank’ means a bank that is designated or appointed to provide banking and other facilities to the
Exchange, the Clearing House of the Exchange and members of the Exchange to facilitate clearing and settlement
functions.
2.3.25
‘Clearing Delivery’ means in relation to settlement of transactions effected on the Exchange means clearing and
settlement of such transactions by delivery through the Clearing House or Clearing Corporation in the manner
prescribed in the Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange.
2.3.26
“Clearing House” means a division of the Exchange or any agency identified by the relevant authority or any
independent entity such as Clearing Corporation set up and empowered suitably to act as a facilitator for processing
of deliveries and payments between clearing members/trading members and participants for trades effected by them
on the exchange.
2.3.27
‘Clearing member’ means a Trading- cum-Clearing Member, an Institutional Trading- cum-Clearing member
and Professional Clearing Member of the Exchange or its Clearing House who has the right to clear transactions, on
own account or on account of its clients/constituents, in contracts that are executed in the trading system of the
Exchange.
2.3.28
‘Client/Constituent’ means, a person, whether incorporated or not, who has executed an agreement with a member
of the Exchange for dealing through such member in contracts permitted on the Exchange.
2.3.29
‘Collateral’ means money, fixed deposit receipt, bank guarantee, securities, warehouse receipts or any other
transactions as specified by the exchange, offered as security deposit, margin deposit or as such security for any
other transaction as required by the exchange.
2.3.30
‘Committee’ means any committee constituted by the Board pursuant to the provisions of the Memorandum and
Articles, Bye Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange, empowering it to perform such
functions as the Board may determine from time to time.
2.3.30.A: “Commodities” means ‘goods’ as defined under 2 (bb) in SCRA.
2.3.30.B: “Commodity Derivative” shall have the meaning as assigned to it in section 2 (bc) of SCRA.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
427
2.3.31
‘Company’ means Indian Commodity Exchange Limited and shall also be referred to as ‘ICEX’ or ‘the Exchange’.
2.3.32
‘Contracts’ shall mean and include all types of contracts in securities, price indices etc. which shall inter alia include
a ready delivery contract, forward contract, future contract or any derivative contract relating to the buying and
selling of securities, as specifically approved by the SEBI and the Company for trading on the Exchange.
2.3.33
‘Contract month, Delivery month, Contract period’ means that month in which contractual obligations in respect of
derivative contracts traded on the Exchange are due for fulfillment by the parties to the contract.
Explanation: Contract Months shall be referred as ‘contracts’ in these Bye-Laws. For example, a futures contract for
settlement in the month of July can be referred to as ‘the July Contract’.
2.3.34
‘Cross Deals’ mean and include deals in which the same Exchange Member is both on buy and sell sides of a
trade and where the buy and sell orders have been entered into within such time, as may be specified by the Relevant
Authority from time to time, and where the price of both the orders is the same and where the quantity is by and
large the same.
2.3.35
‘Daily Price List’ means the publication in whatever mode, including an electronic mode, issued by or under the
authority of the Exchange, which contains details of prices and quantities of the security contracts traded on any
given day, and any other relevant information.
2.3.36
‘Days of tender’ mean the days on which relevant delivery documents and certified warehouse receipts are
permitted to be presented to the Clearing House of the Exchange.
2.3.37
‘Delivery’ means the tender and receipt of warehouse receipts/or any other document of title to goods “or security”
in settlement of a contract.
2.3.38
‘Delivery Centers’ means the centres where the commodities permitted for trading on the Exchange can be
delivered by the seller against his outstanding short open position during the delivery period through issue of
delivery orders.
2.3.39
‘Delivery Order’ means an order issued by a seller in the prescribed form to the Clearing House/Clearing
Corporation offering delivery of goods at one or more permitted delivery centres in fulfillment of his obligation
against an expiring contract.
2.3.40
‘Delivery order rate’ means the rate at which delivery order/delivery shall be allocated on the designated tender day
or on the contract expiry date.
Explanation: On expiry date the delivery order rate shall be the Due Date Rate (DDR).’;2.3.41 ‘Delivery Period’
means the period during which the commodities or securities are tendered in terms of the contracts in fulfillment of
the transactions executed under the Bye-laws, Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange, or under the
orders issued in exercise of the powers vested by any of them, and includes tender days as prescribed by the
Exchange for different contract months.
2.3.42
‘Derivatives Contract’ mean and include a contract which derives its value from the prices, or index of
prices, of underlying commodities/securities , the trading of which is carried out in such manner as provided under
these Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange..
Explanation: For the purpose of this definition, derivative includes a contract, whose value is derived from a
commodity or security, commodity or security price or prices, or an index based on the prices of
commodities/securities or commodity or security contracts as may be specified by the Exchange.
2.3.43
‘Due Date/Contract Expiry Day/Contract Maturity Day means’ the maturity date (last day) on which a specific
contract in a specific commodity or security expires and is not available for trading thereafter.
2.3.44
‘Due Date Rate’ means the settlement price fixed for squaring up (closing out) of all the outstanding contracts in
a contract month on the due date, which are not fulfilled by giving or taking delivery.
2.3.45 ‘Exchange’ means Indian Commodity Exchange Limited and the premises and/or the system for executing
transactions in ready, forward or futures delivery contracts in commodities or securities that are permitted and/or
approved by the SEBI.
2.3.45A.“Exchange Certified/Approved/empaneled/accredited/designated/appointed assayer/grader” means an agency
approved as such by the Exchange/Relevant Authority for quality testing and certification/gradation of the
commodities as per relevant contract specification and circulars issued from time to time.
2.3.46
‘Exchange Member - Client Agreement’ means an agreement, which is executed between an Exchange member and
his client, in the form and manner prescribed by the Exchange from time to time.
2.3.46A. “Exercise” means the invocation of right, in accordance with and subject to Rules, Bye-laws and Regulations of
Exchange or Clearing Corporation, by the option holder.
428
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
2.3.46B. “Exercise Price or Strike Price” is the price per unit of trading at which the option holder has the right either to buy
or sell the underlying upon exercise of the option.
2.3.46C.“Exercise Settlement Price”, in respect of Exercise Settlement, is the closing price of the underlying on the day of
exercise or such other price of the underlying as may be decided by the Relevant Authority, from time to time.
2.3.46D.“Exercise Settlement Value” in respect of Exercise Settlement means the difference between the Strike Price and the
Exercise Settlement Price for each unit of trading of the option contract for the purpose of settlement.
2.3.46E. “Exercise Style” of an option refers to the price at which and/or time as to when the option is exercisable by the
holder. It may either be an American style option or an European style option or such other exercise style of option
as the Relevant Authority may prescribe from time to time.
2.3.46F. “Expiry Day or Expiration Day” means the last day for trading of the contract.
2.3.46G. “Expiration time” is the close of business hours on the expiration day of the option contract or such other time as
may be specified by the Relevant Authority from time to time.
2.3.46H. “European Style option contract” means an option contract which may be exercised on the expiration day on or
before the expiration time.
2.3.47
‘Financial year’ means year commencing from 1st April and ending with 31st March of the following year.
2.3.48
‘Financing or Financial Deals’ mean and include deals entered into by two exchange members for a client or a group
of clients under the same exchange member and/or different exchange members, normally done to secure payment
against the first leg of a transaction, which is carried out between the client and the exchange member on principal-
to-principal basis.
2.3.49 [Deleted]
2.3.50
‘Futures Contract’ means a forward contract (that is neither a non-transferable specific delivery contract nor a
transferable specific delivery contract as defined in the SCRA), the terms, conditions and specifications regarding
the quality of ‘basis’ and ‘tenderable varieties’, delivery centers, delivery months, payment with “on” and “off”
allowances, as the case may be, for delivering varieties other than the ‘basis’ variety, unit of trading and quotation,
etc. are so standardized in all their details in the Bye-laws, Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange
for specified commodities and price indices that the parties to such a contract have merely to agree on only the quote
and quantity to be traded for delivery and settlement in the trading system of the Exchange so as to tender such
agreement to buy and sell the underlying commodity or price index enforceable in law, and is in no way void,
voidable or illegal under any law in force for the time being.
2.3.50A “Futures style premium settlement” means premium settlement of option contracts based on settlement system as
specified by the Relevant Authority for futures contract and will include initial margins and mark to market
settlement on long and short options position, in accordance with the Regulations as may be specified by the
Relevant Authority, from time to time.
2.3.51 ‘Gross open interest’ means the sum of the open interest of the market aggregated over all contract months pertaining
to all commodities or securities.
2.3.52 ‘Gross open position for a contract month or Outstanding obligations in a contract’ means the sum of either the long
positions or the short positions which remain to be settled in that contract for the contract month.
2.3.53‘Hours’ means and refer to hours based on Indian Standard Time (IST).
2.3.53A.“In the money strike price”, in case of Put Option, is the strike price of the option contract which is above ‘At the
money or Near the money’ strike price. In case of Call Option, is the strike price of the option contract which is
below ‘At the money or Near the money’ strike price.’
2.3.53B. “Investor Grievance Redressal Committee” shall mean a Committee consisting of Independent persons, identified
for the purpose of addressing Investor Grievances of the participants trading on the Exchange platform.
2.3.53 C. “Investor Service Cell” means the department of the Exchange which facilitates resolution of complaints of
investors against the Member of the Exchange and also renders administrative assistance to arbitration proceedings
in respect of arbitration cases that are admitted for Arbitration under the Exchange’s Arbitration Framework.
2.3.54 [Deleted]
2.3.55 ‘Last day of trading’ means the day on which trading ceases for a particular contract month in a specific
commodity or security and after which trading is not permitted.
2.3.56 ‘Limit Order Book’ means a book maintained on the ATS or any other trading system of the Exchange, which
stores unmatched limit orders for matching on the day of entry of the order on the ATS.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
429
2.3.57 ‘Limit Order, in the case of a buy order’ means the rate at or below which the order may be matched on the ATS
and in the case of a sell order means the rate at or above which the order may be matched on the ATS.
2.3.58 ‘Long Position’ means the net outstanding purchase obligations of a person, whether a member or not, in respect of
his transactions in a contract month for a commodity or security or its price index at any given point of time, whose
settlement is yet to be effected.
2.3.59 ‘Margin’ means a deposit or payment of cash/other specified assets, collaterals/documents to establish or maintain a
position in a contract and includes initial margin, special margin, ordinary margin, delivery period margin,
additional margin and variation margin or any other type of margin as may be determined by the Exchange from
time to time.
2.3.60 ‘Market Maker’ means an Exchange Member registered on such terms and conditions, as may be prescribed in these
Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations, for making a market in the specific commodities or securities
and/or contracts assigned to such member and on such terms and conditions as may be prescribed by the Exchange
from time to time.
2.3.61 ‘Market Order’ means an order for a specified quantity of a contract to be bought or sold at the best available
order/quote prevailing on the trading system(s) of the Exchange at the time of entry of the order on the trading
system(s) of the Exchange.
2.3.62 ‘Market Type’ means and refers to the different markets in which trading is allowed on the ATS or any other trading
system allowed by the Exchange.
2.3.63 ‘Mark-to-market’ means a process by which all the transactions executed in the exchange for a contract month are
priced at the settlement price decided by the Clearing House/Clearing Corporation and on the basis of which
receipts and payments are effected by the Clearing House/Clearing Corporation.
2.3.64 ‘Member of the Exchange’ or ‘Exchange Member’ means a person, a sole proprietary firm, joint Hindu family, a
partnership firm governed under Indian Partnership Act, 1932, a Limited Liability Partnership (LLP) incorporated
under Limited Liability Partnership Act, 2008, a company (as defined under the Companies Act), a co-operative
society, a body corporate or public sector organisation or statutory corporation or a government department or non-
government entity or any other entity admitted as such by the Exchange for trading, clearing or settlement of
contracts permitted in the Exchange and shall not mean a shareholder of the Company unless expressly stated.
Membership of the Exchange in this context shall not mean or require or entitle shareholding in the Company.
2.3.65 ‘Month’ means a month reckoned according to the English calendar.
2.3.66 ‘Net open interest’ means the sum of either the long or short net open positions aggregated over all contract months
pertaining to all commodities or securities, without any netting of the positions of one contract month with another
contract month.
2.3.66.A ‘Netting’ means the determination by Clearing House of the Exchange/Clearing Corporation of net payment or
delivery obligations of the clearing members of the Exchange or Clearing Corporation by setting off or adjustment
of the inter se obligations or claims arising out of buying and selling of commodity derivatives or any other
securities including the claims and obligations arising out of the termination by the Exchange or Clearing
Corporation in such circumstances as the Exchange or Clearing Corporation may specify in the Bye-laws, of the
transactions admitted for settlement at a future date, so that only a net claim be demanded, or a net obligation be
owed.
2.3.67 ‘Net open position for a contract month’ means
a) the total of long positions that remain to be settled less the total of short positions that remain to be settled if the
long positions exceed the short positions and
b) the number of short positions that remain to be settled less the number of long positions that remain to
be settled if the short positions exceed the long positions.
2.3.68 ‘Open interest’ means the total volume of transactions in a contract for a contract month, which remain to be settled.
Open interest of the market is equal to either the total long positions, which remain to be settled or the total
short positions, which remain to be settled in that contract for the specified contract month, the two being always
equal.
2.3.68A “Option class” of the same type and style that cover the same underlying constitute an option class.
2.3.68B “Option Contract is a type of Derivatives Contract which gives the buyer/holder of the contract the right (but not the
obligation) to buy/sell the underlying at a predetermined price within or at end of a specified period. The option
contract which gives a right to buy is called a Call Option and the option contract that gives a right to sell is called a
Put Option.’;
430
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
2.3.68C “Option buyer” is a person who has bought an option contract.
2.3.68D “Option seller” is a person who has sold an option contract.
2.3.69
‘Order’ means an offer to buy or sell any contract through the ATS or any other trading system permitted by the
Exchange for specific commodities or securities.
2.3.70
‘Ordinary margin’ means the margin deposit that is required from the contracting parties to establish a position in a
contract month and may be called as initial margin.
2.3.70A “Out of the money strike price”, in case of Put Option, is the strike price of the option contract which is below ‘At
the money or Near the money’ strike price and in case of Call Option, is the strike price of the option contract which
is above ‘At the money or Near the money’ strike price.’;
2.3.71
‘Participant’ means and refers to an entity registered as such in accordance with these Bye-Laws, Rules and
Business Rules/Regulations framed from time to time for such purpose and subject to such terms and conditions, as
may be prescribed by the Relevant Authority.
2.3.72
‘Pay-in’, in respect of transactions done on the Exchange, means making available funds/commodities/securities to
the clearing agency by the exchange members in accordance with the applicable settlement schedule notified by the
clearing agency from time to time.
2.3.73
‘Pay-in Date’ means the date and time prescribed by the Exchange or its clearing agency for each settlement
by which date and time, exchange members are required to perform their obligations by way of payment of
funds/ commodities/securities as applicable, to the clearing agency.
2.3.74
‘Pay-out’, in respect of transactions done on the Exchange, means release of funds/commodities/securities by the
clearing agency to the exchange members who become entitled to receive them to the extent of and upon their
fulfilling their pay-in obligations into the clearing agency, in accordance with the applicable settlement schedule
notified by the Exchange or clearing agency from time to time.
2.3.75 ‘Pay-out Date’ means the date and time prescribed by the Exchange or clearing agency for each settlement on which
date and time, the clearing agency shall be required to release funds/commodities/securities to the respective
accounts of the exchange members and/or clients.
2.3.75A “Premium” is the price which the buyer of the option pays to the seller of the option for the rights conveyed by the
option contract.
2.3.75B “Premium Style Premium Settlement” means payment of full option premium by the buyer/holder of an option
contract to the seller of the option contract, on purchase of such option contract by the buyer/holder.
2.3.75C “Professional Clearing Member (PCM)”: Professional clearing member means a person who is admitted by the
Exchange as a Clearing member of the Exchange and the Clearing House/Clearing Corporation of the Exchange
and who shall be allowed to only clear and settle trades on account of other Trading Members.
Provided that such a Professional Clearing Member of the Exchange shall be required to become a member of a
recognized clearing corporation from such date as may be specified by the Exchange and/or the SEBI.
2.3.76 ‘Quote’ means a bid price and/or an offer price given by an exchange member for a contract on the ATS or any other
trading system allowed by the Exchange.
2.3.77 ‘Rate’ means the price of unit of quote specified in the contract specifications for a contract transacted on the
ATS or any other trading system allowed by the Exchange.
2.3.78 ‘Ready delivery contract’ means a contract as defined in SCRA.
2.3.79 ‘Registered Non-Member (RNM)’ means a client of a member of the Exchange who is registered with the
Exchange to transact in contracts in specified commodities or securities permitted by the exchange for such
registered non member through that exchange member.
2.3.79A. ‘Regulator’ means the Securities and Exchange Board of India.
2.3.80 ‘Relative’ means a person who is a relative within the meaning as defined in Companies Act, 2013.
2.3.81 ‘Relevant Authority’ means the Board of Directors including its committee therof and any committee appointed by
the Board or such authority as specified by Board from time to time as relevent for a specified purpose..
2.3.82 ‘Relevant Contracts’ mean contracts pertaining to the relevant trading segment of the Exchange.
2.3.83 ‘Retention Period’, in relation to an order, means the period, up to which the unmatched quantity of an order is to be
retained on the ATS or any other trading system of the Exchange, as a standing limit order in the limit order book.
2.3.84
‘Rules’ means the Rules of the Indian Commdity Exchange Limited as approved by the . Securities and Exchange
Board of India.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
431
2.3.84A . “SCRA” means Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 and amendments thereto.
2.3.84B. “SCRR” means Securities Contracts (Regulation) Rules, 1957 and amendments thereto.
2.3.84 C. “SEBI” means Securities and Exchange Board of India constituted under SEBI Act 1992.
2.3.84 D. “SEBI Act” means the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 and amendments thereto.
2.3.84 E “SECURITIES LAWS” means the SEBI Act (1992), SCRA (1956), Depositories Act (1996), Companies Act (2013)
and any rules, regulations, circulars, guidelines or directions issued, thereunder.
2.3.84. F. “Stock Broker Regulations” means SEBI (Stock Brokers and Sub-Brokers) Regulations, 1992 and amendments
thereto.
2.3.84. G. “SECC Regulations” means Securities Contracts (Regulation) (Stock Exchanges and Clearing Corporations)
Regulations, 2012 and amendments thereto.
2.3.85 ‘Sell Order’ means an order to sell a contract permitted for trading on the Exchange.
2.3.86 ‘Seller’ means and includes, unless the context indicates otherwise, the selling client, and the selling exchange
member acting as an agent on behalf of such selling client and denotes the selling exchange member when he is
dealing on his own account.
2.3.86A Self clearing member’ means a person who is admitted by the Exchange as a member of the Exchange conferring
a right to trade and clear through the Clearing House of the Exchange as a clearing member and who may be
allowed to make deals for himself as well as on behalf of his clients and clear and settle such deals only.
2.3.86B “Series of Options” means all options of the same class having the same exercise price and expiration day;
2.3.86C “Settlement Amount” shall include premium settlement amount and/or exercise settlement amount and/or such other
amount as may be decided by the Relevant Authority from time to time’;
2.3.87 ‘Settlement Day’ means the day fixed by the Relevant Authority for members of the Exchange to settle their
transactions as per instruction of the Exchange.
2.3.88 ‘Settlement price’ for a contract and a contract month means the price of a contract for the purpose of payment of
differences (or dues) pertaining to all fresh and outstanding position that remain to be settled. Settlement price shall
be determined for the settlement days and shall be based on price quotations of transactions executed in accordance
with the Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange and other information available on the
daily price list.
2.3.88A. “Settlement price, in respect of Exercise Settlement”, is the closing price of the underlying on the day of exercise or
such other price as may be decided by the Relevant Authority from time to time.
2.3.89 ‘Short Position’ means the net outstanding sell obligations of a person, whether a member or his client, in respect of
his transactions in a contract month for a commodity/security or its price index, at any given point of time, whose
settlement has yet to be effected.
2.3.89A. ‘Square off/Close Out’ means off-setting partly or fully a long or short position held by a member or client.’
2.3.90 ‘Special margin’ means the margin deposit that is required from the contracting parties to hold a position in a
contract as specified by the Relevant Authority empowered in this behalf and/or as directed by the SEBI.
2.3.90.A.“Specified Period” for an option contract is the time period between the start day and the expiration time.’
2.3.91
‘Standing Order’ means an unmatched order, which is retained on the ATS or any other trading system of the
Exchange in the limit order book.
2.3.91A.“Strike price interval” is the gap between any two successive strike prices which the Relevant Authority may
prescribe from time to time.’
2.3.92 ‘Structured Deals’ mean and are similar to cross deals except that the exchange members on the buy and sell sides of
the trade are different “and include deals that subvert the fair price discovery mechanism.
2.3.93 ‘Tenderable or Deliverable varieties or grades/means varieties or grades other than ‘basis’ variety or grade which
are permitted by the Exchange to be delivered or tendered against a futures contract for a commodity or
security traded on the Exchange with or without the “on” and “off” allowances as may be prescribed from
time to time by the Relevant Authority under these Bye-Laws and Rules and Business Rules/Regulations of the
Exchange.
2.3.94 ‘To Input’ means to transmit an order to buy or sell a contract from a trader workstation (TWS) of an exchange
member and any other information, as may be required, into the ATS.
432
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
2.3.95 ‘To Match’ means an order to sell or a part of an order to sell which matches with an order to buy or a part of an
order to buy, or vice versa, in terms of price and quantity, either in part or full, and resulting into a trade.
2.3.96 ‘Touch Line’ means the best bid and offer, together with the related quantity for buy and sale, displayed on the
TWS.
2.3.97 ‘Trade’ means a transaction for purchase and sale of a contract resulting from the matching of a bid to buy or
a part of a bid to buy with an offer to sell or a part of an offer to sell, or vice versa on the ATS or any other trading
system permitted by the Exchange.
2.3.97A . ‘Trading-cum Clearing Member’ means a person who is admitted by the Exchange as an Trading-cum-Clearing
Member of the Exchange and who shall be allowed to trade on his account and to settle trades done by himself as
well as by other Trading- cum- clearing members, Trading members Clients or Constituents.
2.3.98 ‘Trader Work Station (hereafter referred to as “TWS”)’ means a computer terminal of an exchange member which is
approved by the Exchange and which is installed and connected to the ATS or any other trading system of the
Exchange, for the purpose of trading on the Exchange.
2.3.99 ‘Trading Member’ means a member of the Exchange and who is admitted in accordance with the Bye–Laws, Rules
and Business Rules/Regulations, of the Exchange for trading in commodity derivatives on his own account or on
account of his clients, but without having clearing and settlement rights.
2.3.100 ‘Trading Period’ means the duration of a contract prescribed by the exchange during which a contract will be
available for trading.
2.3.101 ‘Trading system’ means such spaces, systems and networks, which carries out trade matching and allied
functions, as the Exchange may from time to time determine and which shall be notified by the Board as reserved
for trading in contracts for specific commodities permitted on the exchange, and also includes its trading segments.
2.3.102 ‘Trading Segment or Segments’ mean the different segments or divisions into which the commodities or securities,
contracts and centres of trading are admitted to dealings on the Exchange, as classified by the Relevant Authority
for admission of members to the exchange and for the purpose of trading on the ATS or any other trading system
approved by the Exchange.
2.3.103 ‘Trading session’ means the hours during which the sale and purchase of contracts are permitted by the Exchange.
2.3.104 [Deleted]
2.3.104A. “Type of option” means the classification of an option as either a put or a call or any other option as may be
prescribed by the Relevant Authority.’
2.3.105 “Underlying” or ‘underlying commodity’ or ‘underlying security’ means the commodity or security with reference to
which ready, forward, futures, options, price indices, or an index based on underlying goods or activities , services,
rights , interests and events and other contracts are permitted to be traded by the Exchange from time to time.
2.3.106 ‘Unit of Trading’ means the minimum quantity of a contract that can be purchased or sold, as may be specified
by the Exchange, from time to time in the contract specifications for a commodity/security.
2.3.107 ‘Unit of Quotation’ means the specified quantity of a commodity/security for which the bid or offer price may be
given by an exchange member for a contract month.
2.3.108 ‘Variation margin’ means the difference between the contractual monetary value of a contract and the monetary
value of the contract determined at the settlement price.
2.3.108A ‘Vault’ means and includes any place of storage and store house accredited by the Exchange where the precious
metals are stored.
2.3.108B ‘Vault receipts’ means a document whether in physical or electronic form issued by a Vault which serves as
evidence of title to the precious metal stored in the accredited vault.
2.3.109 ‘Warehouse’ means and includes any place of storage, godown, warehouse, tank, silios, storehouse , vault, etc.
where the commodity traded on the Exchange are stored.
2.3.110 ‘Warehouse Receipt/Vault Receipt’ means a document, whether in physical or electronic form evidencing a
commodity/security being held in the approved warehouse/vault
2.3.110 A ‘Warehouse Service Provider (WSP)’ means an agency approved and accredited by the Exchange for storage and
preservation of commodities.’
2.3.111 ‘Working day’ means a day on which the sale and purchase of contracts is permitted by the Exchange.
Words importing singular number shall include plural number and vice versa. Words importing masculine
gender shall include feminine gender number and neuter gender and vice versa.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
433
3
PRELIMINARY
3.1.1 POWER TO FRAME AND AMEND BUSINESS RULES/REGULATIONS
Subject to the provisions of these Bye-Laws, the Articles of Association and Rules of the Exchange, relevant
authority shall have powers to frame Regulations from time to time for efficient functioning and operations of the
Exchange and to regulate the functioning and activities of the members of the Exchange, their authorised
representatives or persons, approved users, Clearing House or Clearing Corporation, Clearing Banks, and all other
persons operating under or through them or dealing with them both inter-se and in relation to the Exchange and,
determine trading and delivery specifications for contracts in commodities/securities and price indices and their
derivatives permitted for trading on the Exchange, including method of trading, clearing, settlement and other
operations related thereto. The relevant authority, from time to time, amend, add to, alter, modify, delete or repeal
any of the provisions of the Regulations, as may be deemed necessary or appropriate or if so desired or directed by
SEBI. Without prejudice to the generality of the Bye-laws of the Exchange, Rules, Regulations shall provide inter
alia for necessary authorization for taking care of operational requirements, which need to be enforced with
immediate effect.
Without prejudice to the generality of the foregoing, the relevant authority so appointed and empowered, may from
time to time prescribe the Regulations with a view to organize, facilitate, maintain, manage, control and regulate the
operations, functions and supervision of the Exchange and to regulate the activities and functioning of the Exchange
Members, participants, authorised representatives and authorised persons, and approved users, as may be
necessary or expedient, and provide for necessary authorisation wherever requirements are operational in its nature
and such requirements needs to be enforced with immediate effect in the following matters.
The Regulations made or prescribed by the relevant authority under the provisions of these Bye-laws, the Articles of
Association and Rules of the Exchange shall be subject to the directives, if any, received from SEBI from time to
time and shall be deemed to have been amended, modified or deleted accordingly. The provisions of the Regulations
amended, added to, altered, modified, deleted or repealed by the relevant authority shall also be subject to the
directives, if any, received from SEBI from time to time and the same shall be deemed to have been amended,
modified or deleted accordingly.
3.1.2 TRADING, CLEARING AND SETTLEMENTS ON THE EXCHANGE
Subject to the foregoing Bye-law, the relevant authority empowered for the purpose may provide for Rules,
Regulations or issue orders for: -
3.1.2.1 TRADING ON THE EXCHANGE
a. Norms and procedure for admission of different categories of Exchange
Members, Market Makers etc.
b. Determination of trading sessions and proceedings in such trading sessions on the ATS of the Exchange or any
other trading system allowed by the Exchange, for specified commodities/securities, price indices or their
derivatives permitted by the Exchange.
c. Allotment of TWS to the exchange members and appointment of approved users.
d. Determination of units of quotation and trading and variations in bids and offers and minimum and
maximum size of orders.
e. Determination of ‘basis’ variety and deliverable varieties for different commodities/securities, “on” and “off”
allowances for tendering varieties other than the basis, contract (delivery) months, delivery periods, delivery
centres, tender days and the other appropriate terms and conditions of contracts to be entered into for different
commodities, the forms of contracts, the time, mode and manner of performance of the contracts between
members of the exchange inter-se, between clients of the exchange member inter-se, and between members of
the Exchange and clients inter-se.
f. Determination of the transaction and clearing fees payable by the members of the Exchange for trading and
clearing in different commodities/securities and other charges that may be collected by the Exchange from
members, registered non- members, participants, approved users, etc.
g. Suspension of trading in one or more contracts permitted for trading in the Exchange.
h. Procedure for settlement of disputes relating to quality, price and delivery.
i. Determination of the Due Date Rate and Penalties for non-fulfilment of contracts by giving or receiving deliveries
on the due date.
j. Norms, procedures, terms and conditions, incidental to or consequential to transfer and closing out of
contracts.
k. Manner of operations and interface with the Clearing House/Clearing Corporation and the clearing banks of
the Exchange.
434
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
3.1.2.2 TRANSACTIONS IN EXCHANGE SUBJECT TO RISK MANAGEMENT & SURVEILLANCE
a) Determination of various types of margins on the transactions.
b) Rates of ordinary margins and mode of their payment.
c) Special or additional margins, and mode of their payment.
d) Lien on capital and margin deposits.
e) Penalty for non-fulfilment and/or evasion of margin requirements.
f)
Client’s liability to pay margins.
g) Exchange members’ responsibility to collect margins from the clients.
h) Exchange members’ responsibility to maintain proper books of accounts.
i)
Any other matter relating to trading in the Exchange.
j)
Exemption from payment of margins subject to the provisions of the Bye-laws, Rules, Regulations and circulars
of the Exchange.
3.1.2.3 CLEARING AND SETTLEMENT OF TRANSACTIONS
a) Procedure for determination of settlement prices.
b) Procedure of marking-to-market, delivery, payment and closing-out of transactions in contracts where trading
allowed.
c) Clearing and other settlement forms and returns, delivery and receive orders, statement of accounts and balance
sheet, norms and procedures for clearing and settlement of transactions and delivery and payment.
d) Norms and procedures for establishment and functioning of Clearing House/Clearing Corporation for clearing and
settlement of trades.
e) Supervision of Clearing House/Clearing Corporation and framing of Rules and Regulations for supervision of
clearing and settlement activities of the members of the exchange.
f)
Norms and procedures for availing of banking services from clearing banks for clearing and settlement of trades.
g) Norms and procedures for availing services from warehouses and warehouse keepers for physical delivery of
commodities and from quality certification agencies or laboratories for quality specifications of commodities
deposited with warehouse “service providers” and of commodities tendered for delivery against contracts traded in
the exchange.
h) Any other matter relating to clearing and settlement of transactions and deliveries thereto, including surveys and
sampling for quality testing.
i)
Norms and procedures for availing services from surveyors, assaying agencies, quality testing and certification
laboratories/agencies, assayers, approved laboratories and other appropriate authorities and agencies for quality
specifications of commodities deposited for delivery against contracts traded on the Exchange and for settling
quality disputes arising out of deliveries.
j)
Procedure for dissemination of information and announcements to be broadcasted by the Exchange on the ATS, or
its computer system or internet.
k) Issue of guidelines for advertisements, booklets or circulars to be published by the members of the Exchange in
connection with their business activities.
l)
Appointment of monitoring, surveillance and intelligence agencies for monitoring trading at the Exchange in
contracts for different commodities or securities. Norms and procedures for availing services from agency(ies) for
undertaking audits of the Warehouse Service Providers and Warehouses.
m) Any other matter, as may be decided by the relevant authority from time to time.
3.1.2.3. A Settlement and netting.
a) The payment and settlement in respect of a transaction in the Exchange shall be determined in accordance with the
netting or gross procedure as specified in the bye-laws of the Exchange with the prior approval of the Securities and
Exchange Board of India.
“netting” means the determination of net payment or delivery obligations of the clearing members by setting off or
adjustment of the inter se obligations or claims arising out of buying and selling of contracts traded on the Exchange
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
435
including the claims and the obligations arising out of termination of the contracts, so that only a net claim be
demanded, or a net obligation be owed.
b) Payment and settlement in respect of a transaction between parties referred to in sub-clause (1), effected under the
bye-laws of the Exchange or Clearing Corporation, shall be final, irrevocable and binding on such parties.
c) When a settlement has become final and irrevocable, the right of the Exchange, to appropriate any collaterals or
deposits or margins contributed by the trading member, clearing member or client towards it settlement or other
obligations in accordance with the bye-laws of the Exchange take priority over any other liability of or claim against
the said trading member, clearing member or client, as the case may be.
Explanation – For removal of doubts, it is hereby declared that the settlement, whether gross or net, referred to in this bye-
law is final and irrevocable as soon as the money, commodity, securities or other transactions payable as a result of such
settlement is determined, whether or not such money, commodity, securities or other transactions is actually paid.
3.1.2.3.B (1) The exchange shall comply with the provisions for recognized stock exchanges in the SECC regulations 2012 as
amended from time to time in the manner and within the timelines as specified by the SEBI: Provided that-
(a) The exchange shall continue with the existing arrangement for clearing and settlement of trades for a period
not exceeding three years from the date of commencement of the Securities Contracts (Regulation) (Stock
Exchanges and Clearing Corporations) (Amendment) Regulations, 2015, and till the functions of clearing and
settlement are transferred to a separate clearing corporation, the provisions of sub-regulation (4) of
Regulation 7 and Regulations 31, 39 and 44B shall continue to apply to the exchange, as they apply to a
recognized clearing corporation, to the extent that they are applicable;
(b) Clause (b) of sub-regulation (1) of Regulation 29 shall not be applicable to the Exchange unless and until the
Exchange is permitted by SEBI to start Equity segment.
(c) The exchange shall not engage in any activity other than that of assisting, regulating or controlling the
business of buying, selling or dealing in commodity derivatives, except with the prior permission of the SEBI;
(d) The exchange shall credit the settlement related penalties to its Settlement Guarantee Fund and other penalties
to its Investor Protection Fund and till such time as may be specified by the SEBI.
(2) The exchange shall ensure guarantee for settlement of trades including good delivery.
3.1.2.4
SETTING-UP OF SETTLEMENT GUARANTEE FUND, CLIENT PROTECTION FUND AND OTHER
FUNDS
a.
Norms, procedures, terms and conditions for contribution by members of the Exchange and others to
Settlement Guarantee Fund, Client Protection Fund or any other fund that may be established by the
Exchange or Clearing House of the exchange or any clearing corporation set up or approved by the
Exchange.
b. Administration, utilization, maintenance and investment of the corpus of the Settlement Guarantee Fund,
Client Protection Fund or any other fund established by the Exchange or Clearing house or clearing
corporation, set up or approved by it.
c.
Norms, procedures, terms and conditions for guaranteeing of settlement obligations of the members of the
Exchange through the Settlement Guarantee Fund.
3.1.3
CONCILIATION AND ARBITRATION
All Claims, differences or disputes between the Members inter-se and between the Members and Constituents
arising out of or in relation to dealings, contracts and transactions made subject to the Bye-Laws, Rules and
Regulations of the Exchange or with reference to anything incidental thereto or in pursuance thereof or relating to
their validity, construction, interpretation, fulfilment or the rights, obligations and liabilities of the parties thereto
and including any question of whether such dealings, transactions and contracts have been entered into shall be
submitted to arbitration in accordance with the provisions of these Bye-laws and Rules. The Exchange shall be
entitled to facilitate arbitration for such disputes between the parties as mentioned in the provision of Bye-laws,
including the arbitration reference filed by the Member against the order of the Investor Grievance Redressal
Committee (IGRC), by adopting such procedures as prescribed in the Bye-laws, Rules, Regulations or Circulars
issued by the Exchange. For that purpose, the Board or a committee constituted by it may provide for;
3.1.2.1 Norms, procedures, forms, jurisdiction, terms, conditions and scale of arbitration fees and other charges for
reference to arbitration.
3.1.2.2 Appointment of conciliation officers, arbitrators, substitute arbitrators and umpires.
3.1.2.3 Procedure for serving notice of hearing and adjournment of hearings and communications to the parties and
witnesses.
436
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
3.1.2.4 Procedure for appearance, hearing, filing of information and counter claims and taking witnesses and evidence of
assessors and experts.
3.1.2.5 Procedure for issue of arbitration awards.
3.1.2.6 Procedure for implementation of arbitration awards.
3.2
POWER TO PRESCRIBE ENABLING PROVISIONS
The Board of Directors or Relevant Authority may, from time to time, issue clarifications or directives, as may be
required from time to time, to remove any difficulty or ambiguity in implementing the provisions of any of the Bye-
Laws, Rules and Regulations of the Exchange, which shall have the same effect as these Bye-Laws, Rules and
Regulations framed thereunder.
3.3
JURISDICTION
These Bye-Laws shall be applicable on all the members and participants of the exchange, authorized persons,
approved users, sub-brokers, clients and all entities involved in trading, clearing and settlement of transactions, to
the extent specified herein. These shall be subject to the jurisdiction of the Courts in Mumbai, where the Exchange
is situated, irrespective of the place of business of the members of the Exchange in India or abroad. All
transactions entered into or executed through the ATS or any other trading system of the Exchange located at the
premises of the Exchange at any place shall be deemed to have taken place in the city of Mumbai only and the
place of contracting as between the members of the Exchange shall be at Mumbai, irrespective of the locations of
the Trader Workstations of the members connected thereto. The Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations
of the Exchange shall be governed by and construed in accordance with the laws in force in India. Every exchange
member shall expressly provide in the contract notes to be issued by him that only the Courts at Mumbai shall have
the exclusive jurisdiction for claims in relation to any dispute arising out of or in connection with or in relation to
such contract notes, The provisions of this Bye-law shall not object the jurisdiction of any court deciding any dispute
as between members and their constituents to which the Exchange is not a party.
3.4
LOCATION FOR ARBITRATION BETWEEN MEMBERS OF THE EXCHANGE, OTHER INTERMEDIARIES
AND CLIENTS
The arbitration and appellate arbitration shall be conducted at the regional arbitration centre of the Exchange nearest
to the address provided by investor/client in the KYC form or as per the change of address communicated thereafter
by the investor/client to the Member.
3.5
RECORDS FOR EVIDENCE
The records of the Exchange as maintained by a central processing unit or a cluster of processing units or computer
processing units or on the ATS or any other trading system of the Exchange, whether maintained in any
register, magnetic storage units, electronic storage units, optical storage units or computer storage units or in any
other manner or on any other accepted media, shall constitute the agreed and authenticated record in relation to any
transaction entered into or executed through the ATS, or any other trading system of the Exchange.
The records as maintained by the Exchange shall, for the purpose of any dispute or claim between the members of
the Exchange inter se or between any exchange member and his clients or between the members of the Exchange
and the Exchange or the approved Clearing Corporation or Clearing House regarding trading, clearing or settlement
of any deal or transaction carried out on the ATS of the Exchange or any other trading system of the Exchange and
reported to the Exchange, constitute valid and binding evidence between and among the parties.
3.6
GOVERNING LANGUAGE
All notices, writings, reports and documents, which shall be issued by the Exchange, in relation to the working and
functions of the Exchange, shall be in English language, which shall be the governing language of the Exchange.
3.7
LIMITATION OF LIABILITY
The Exchange shall not be liable for any activities of its members or of any other person, authorised or unauthorised,
acting in the name of any member, and any act of commission or omission by any one of them, either singly or
jointly, at any time shall not be in any way construed to be an act of commission or omission by any one of
them, as an agent of the Exchange. Save as otherwise specifically provided in these Bye-Laws and in the Rules
and Business Rules/Regulations of the Exchange, the Exchange shall not incur or shall not be deemed to have
incurred any liability and accordingly, no claim or recourse shall lie against the Exchange, any member of the
relevant authority or any other authorised person acting for and on behalf of the Exchange, in respect of or in
relation to any transactions entered into through the exchange made by its members and any other matters
connected therewith or related thereto, which are undertaken for promoting, facilitating, assisting, regulating, or
otherwise managing the affairs of the Exchange.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
437
3.8
PROTECTION FOR ACTS DONE IN GOOD FAITH
No claim, suit, prosecution or any other legal proceedings shall lie against the Exchange or any member of the
relevant authority or any other duly authorised person acting for and on behalf of the Exchange, in respect of any
thing which is done or intended to be done or omitted or intended to be omitted in good faith in exercise of any
power under these Bye-Laws or Rules or Business Rules/Regulations of the Exchange or in pursuance of any order
or any other kind of communication received by the Exchange, in writing, from any court, tribunal, Central or State
Government, SEBI or any other competent regulatory or revenue authority empowered under any law or delegated
legislation for the time being in force in that behalf.
3.9
SECRECY OR CONFIDENTIALITY
3.9.1
The Exchange shall take necessary steps to preserve and protect the details, particulars, data or information
available in the ATS and its computer system. The Exchange shall cause its employees who, in the normal course of
discharge of their duties, are likely to have access to details, particulars, data or information relating to any
business transactions of the members of the Exchange, to maintain complete confidentiality in respect of all such
details, particulars, data and information by those employees at all times.
3.9.2
The Exchange may provide or disclose such details, particulars, data or informations relating to any business
transactions of its members or in respect of any commodity or security admitted to dealings on the Exchange as may
be required or directed in writing by any court, tribunal, Central or State Government, SEBI or any other competent
regulatory or revenue authority empowered under any law or delegated legislation for the time being in force in that
behalf.
3.9.3
No exchange member, approved user, authorised person or any of their employee shall be entitled to visit or
inspect any premises of the Exchange, access whereto is restricted, without the prior permission of the Exchange or
to require discovery of any information with respect to any activities of the Exchange or any matter which is or
may be in the nature of a trade secret, mystery of trade, secret process or any other matter which may relate to the
conduct of the business and which in the opinion of the Relevant Authority may not be expedient in the interest of
the Exchange to disclose.
3.10
INDEMNITY
Each member of the Exchange and the Clearing Agency, if not a part of the Exchange, but an independent
entity engaged in clearing and settlement of transactions entered into on the Exchange, shall indemnify and keep
indemnified the Exchange from and against all harm, loss, damages, injury and penalty suffered or incurred and all
costs, charges and expenses incurred in instituting and/or carrying on and/or defending any suits, action, litigation,
arbitration, disciplinary action, prosecution or any other legal proceedings suffered or incurred by the Exchange on
account of or as a result of any act of commission or omission or default in complying with any of the provisions of
the SCRA, and the Rules framed thereunder or these Bye-Laws or the Rules or Business Rules/Regulations of the
Exchange or due to any agreement, contract or transaction executed or made in pursuance thereof or on account of
negligence or fraud on the part of any member of the Exchange or the Clearing Agency as aforesaid and their
employees, servants and agents.
3.11
DISCLAIMER
Where any loss or damage is caused to or incurred by any party or person on account of or as a result of any act of
commission or omission or default in complying with any of the provisions of the SCRA and the Rules framed
thereunder or these Bye-Laws or the Rules or SEBI Act and the Rules, Regulations and directions
framed/issued under the SEBI Act, 1992 or Business Rules/Regulations of the Exchange or any agreement,
transaction or contract executed or made in pursuance thereof on account of negligence or fraud on the part of any
member of the Exchange or the Clearing Agency that is not a part of the Exchange but is an independent entity or
their employees, servants or agents, in the event of the Exchange making good or being required to make good such
loss or damages (or any part thereof) to such party or person, the Exchange shall be entitled to recover the amount so
made good by it from the member of the Exchange or such Clearing Agency, in default.
3.12
SEVERABILITY
If any provision of these Bye-Laws or the Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange is rendered
unlawful, void or unenforceable by reason of any statutory amendment, re-enactment, notification or any judicial
decision or pronouncement by any competent court, tribunal or regulatory authority, such provision shall, to the
extent required, be severed and rendered ineffective without in any way affecting the validity or enforceability of
the rest of the provisions of these Bye-Laws or the Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange,
which shall continue to apply with full force and effect, provided further that the action already taken earlier under
such provision shall remain unaffected.
438
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
3.13
FORCE MAJEURE
3.13.1
The Exchange shall provide its services on best effort basis and it shall not be liable for any harm, loss,
damage and injury caused to any person arising in any way out of causes beyond its control.
3.13.2
Without prejudice and notwithstanding anything contained hereinabove, any failure on the part of the Exchange out
of causes beyond its control shall not in any way reduce, alter, limit or affect the liability of a member of the
Exchange in respect of any transaction entered into or executed through the ATS or any other trading system of the
Exchange by such member.
3.14
Any delay or failure to observe or comply with any requirement, either in full or in part under these Bye-Laws or
the Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange, may be dealt with by the Exchange as a
violation of the Bye-Laws, Rules or Regulations of the Exchange.
3.15
The provisions of these Bye-Laws or the Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange as made and
determined from time to time are intended solely for the benefit of the members of the Exchange, their clients and
their respective successors or permitted assigns, if any, to facilitate carry out the orders by the members either for
themselves and/or on behalf of the clients, whether such orders are placed directly with the members or through any
one of other intermediaries and determine rights and liabilities inter-se between the members, other intermediaries
and clients and across themselves, in relation to trading, clearing and settlement of transactions as provided in
these Bye-Laws, Rules and Regulations framed thereunder and these provisions do not confer any beneficiary right
to any other party or person.
4
ADMISSION OF CONTRACTS FOR TRADING
4.1
The relevant authority appointed and empowered for the purpose shall be the authority to finalise contract
specification and modification authority in respect of contracts in commodities and other securities and
derivatives thereon, for which the Exchange has obtained permission from SEBI. The Exchange shall before
commencement of any contract obtain prior concurrence of SEBI.
4.2
Members of the Exchange shall execute and clear transactions in only such contracts as specified by the relevant
authority and approved by SEBI.
4.3
All transactions in contracts permitted on the Exchange shall be made only in the manner approved by the
Exchange.
4.4
While entering an order in the system, the member shall specify whether such order is on his own account or it is
on account of his client. If the order is for and on behalf of a client, he should specify the respective client
identification number.
4.5
Before executing a contract for a client, the member shall sign a written agreement (Member Client Agreement)
with the client, as per the procedure and in the format, as may be specified by the Exchange.
4.6
All transactions in contracts permitted on the Exchange shall be cleared, registered and settled by the Clearing
House/Clearing Corporation and shall be subject to these Bye-Laws, Rules and Regulations framed by the
Exchange. The Clearing House/Clearing Corporation shall clear, register and settle the financial performance of the
contracts entered into in the exchange.
4.7
Members of the Exchange shall issue contract note for each of the transaction done by them for their respective
clients on the trading system of the Exchange. Such Contract notes shall be issued as the format prescribed by the
Exchange or the Clearing Corporation. Members shall not issue contract note for any transaction, which has not
been executed through the trading system of the Exchange.
4.8
The members of the Exchange, it shall be the responsibility of the respective members to pay all applicable
statutory fee, stamp duty, service tax, taxes and levies in respect of all deliveries as well as contracts directly to the
concerned Government Departments.
4.9
All transactions in contracts permitted on the exchange shall be settled through the Clearing House/Clearing
Corporation; Clearing Members shall alone be eligible and qualified to obtain directly the clearing, settlement and
guaranteeing services of the Clearing House/Clearing Corporation.
4.10
A Clearing Member of the Exchange shall have an agreement to clear, register and settle transactions in contracts for
commodities or securities and contracts permitted for trading in the Exchange, of any Exchange Member who has
trading rights in the Exchange. A Professional Clearing Member (PCM)/Trading cum Clearing Member (TCM) of
the Exchange shall not clear and settle contracts without a valid agreement with the Members of the Exchange. A
copy of the agreement shall be given to the Exchange and to the Clearing House/Clearing Corporation by the
Exchange Member for settling transactions in the Exchange.
4.11
Only transactions in contracts for commodities or securities permitted for trading on the Exchange, will be
recognised as valid, provided the Clearing Member has paid to the Clearing House/Clearing Corporation adequate
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
439
security and margin deposits as prescribed. Clearing Members who clear contracts shall pay the prescribed security,
margin deposits and variation margins or any other margins applicable from time to time for their respective
outstanding transactions to remain valid. Members of the Exchange and registered non-members whose contracts are
cleared by Clearing Members shall pay the prescribed margin deposits and variation margins or any other margins
applicable from time to time for their respective outstanding transactions to remain valid.
4.12
Rates and/or prices for the contracts permitted for trading in the exchange shall be quoted in accordance with Rules
and Business Rules Regulations specified for that contract and they shall be for the basis variety of the underlying
commodity of that contract and for the base centre/place prescribed in the clauses of specified Bye-Laws, Rules and
Regulations of that contract/underlying commodity of that contract.
4.13
The Committee/Advisory Board constituted for a commodity or a group of commodities, have the right to
determine, specify and modify the basis variety for the contracts in that commodity or group of commodities from
time to time with the prior approval of the SEBI.
4.14
The number, and the commencement and expiration cycles of the all contracts in commodities and other contracts
shall have the approval of the relevant authority and SEBI.
4.15
The relevant authority shall with prior approval of SEBI have the right to determine, specify and modify the position
limits with respect to the contracts permitted on the exchange. Such position limits could differ for membership
categories and/or differ from member to member; and exceptions may be provided by the relevant authority.
Position limits and exception rules will be specified in the Business Rules/Regulations specific to each underlying
commodity or security and contract month.
4.16
The relevant authority shall with prior approval of SEBI have the right to determine, specify and modify the price
limits with respect to the contracts permitted on the exchange. Such price limits may include floor and ceiling price
for a day or for a specific period. Applicability of the price limits will be specified in the Rules and Regulations
specific to each commodity, security or contract from time to time.
4.17
The Exchange shall have the right to specify and charge trading fee, clearing fee or any other fee from the member
of the exchange unless and otherwise specified by the SEBI. The Exchange may specify the maximum and
minimum fees a clearing member may charge from other members of the Exchange and an exchange member from
their clients.
4.18 (a) All outstanding transactions in contracts for commodities or securities shall in general be for delivery at any one or
more delivery points and/or warehouses approved, certified and designated by the relevant authority.
(b) All outstanding contracts not settled by giving or receiving deliveries shall be closed at the Due Date Rate as
fixed by the relevant authority, together with a penalty as prescribed by the relevant authority in consonance with the
directives issued by the SEBI.
4.19
The relevant authority shall have the right to determine, specify and modify the terms and manner of delivery
of that commodity or group of commodities resulting from outstanding transactions in contracts in that commodity
or group of commodities.
4.20
The Board of Directors, Relevant authority or the Committees appointed for the purpose shall determine the norms
and Procedures for storage and dealing in commodities stored in warehouses/vaults, delivery procedure, methods of
sampling, testing, grading, quality certification, determination of grades and validity/final expiry period,
determination of quality and variety, survey, transportation, packing, weighing, applicability of deductions and
allowances, and final settlement procedures.
4.21
(a) Members of the Exchange may enter into only such contracts for which the Exchange is approved under
the Securities Contracts (Regulations) Act, 1956.
(b) Members shall enter into contracts only on the terms and conditions prescribed under the Bye-Laws, Rules and
Business Rules/Regulations of the Exchange and the circulars and notices issued thereunder.
(c) No member shall enter into a contract before trading therein has been commenced/after trading therein has ended
in accordance the circulars and notices issued thereunder.
4.22
Any member of the Exchange transacting in any contract and basis varieties that are not specified by the relevant
authority shall be liable to be dealt with under Bye-Laws relating to disciplinary action.
4.23
Members shall maintain a record of all their transactions in all contracts permitted by the Exchange. Members
shall have separate records of all their own account transactions and those of registered non-members, including
orders from registered non-members for execution of transactions in commodity derivatives and any other security
as may be permitted for trading on the Exchange by SEBI Members shall preserve the records of registered non-
members’ orders for transactions for each registered non-member separately with the time and date of receipt of
order, details of executed transactions for each registered non-member and books of accounts relating to the
same, for a period of three years for production whenever required by the relevant authority and/or by SEBI.
440
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
4.24
Transactions for contracts in commodities & securities that are not permitted by SEBI are prohibited. Any member
who infringes or attempts to infringe or who assists in any infringement or attempted infringement of this Bye- Law
shall be liable to suspension and/or expulsion from membership of the Exchange or any other action that the
Exchange may take under its Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations.
4.25
Applicable Indian laws shall apply to the contracts entered into between the members of the Exchange and courts in
Mumbai shall have jurisdiction for the same.”
4.26
The death of any party to a contract made subject to the Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the
Exchange shall not discharge the legal representatives of the deceased from fulfilling the obligations under such
contracts and shall not in anyway affect the right of any other party to such contract or legal representatives of the
deceased to refer any dispute or differences to Arbitration under these Bye-Laws, Rules and Business
Rules/Regulations and, in such event, the right to refer any dispute or differences to Arbitration shall be
exercised by or against the legal representative of the deceased.
4A.
DEALINGS IN OPTIONS
4A.1
The Relevant Authority may from time to time introduce new contracts such as options as permitted by SEBI at such
strike prices (‘in the money’, `at the money or near the money’ and ‘out of the money’) for put/call options
respectively for every month after the expiry of immediate preceding contract.
4A.2
The Relevant Authority may from time to time prescribe the exercise style of an option.
4A.3
The Exchange may at any time introduce additional series of option contracts with different exercise prices based on
changes in the value of the underlying or such other factors and circumstances including investor interest, market
conditions, etc. as may be decided from time to time.
4A.4
The Exchange may at its discretion suspend trading in derivatives contracts, inter alia, on the following grounds:
(a) suspension of trading in the underlying securities;
(b) for protection of the interests of the investors;
(c) for the purpose of maintaining a fair and orderly market.
4A.5
If the Relevant Authority is of the opinion that a particular underlying no longer meets its requirements for options
trading or is not eligible for trading or if the Relevant Authority decides to discontinue trading in a particular options
series for such reason(s) as it may deem fit, it may stop introducing new options on that underlying and may in such
circumstances impose restrictions on transactions that open new positions in options series that have been previously
introduced.
4A.6
The Relevant Authority may discontinue trading in a particular option contract if there are no open positions in such
a contract.
4A.7
The Relevant Authority may limit the total number of puts or calls on the same underlying that a single investor or
group of investors acting in concert may exercise during such time period as may be prescribed by the Relevant
Authority from time to time. The Relevant Authority may also limit the maximum number of options on the same
side of the market (i.e., calls held plus puts written or puts held plus calls written) with respect to a single underlying
that may be carried in the accounts of a single investor or group of investors acting in concert.
5
TRADING ON THE EXCHANGE
5.1
TRADING DAYS
The Exchange shall be open on all days except on such Exchange holidays as the Relevant Authority may declare in
advance, at any time, or as may be specified by SEBI at any time. The days on which the ATS or any other
trading system of the Exchange shall be available for trading in contracts permitted on the Exchange shall be called
as "Trading Days".
The trading system of the Exchange shall however be available for trading on such holidays as the Relevant
Authority or Managing Director and/or CEO or any designated official may decide, from time to time with prior
approval of SEBI.
5.2
ALTERATION OR CANCELLATION OF EXCHANGE HOLIDAYS
5.2.1
In exceptional circumstances and for reasons to be recorded in writing, the Managing Director and/or CEO or any
authorized official may at any time under prior intimation to SEBI.
a.
alters or cancel any of the Exchange holidays fixed under these Bye-Laws.
b. keep the ATS or any other trading system of the Exchange available for trading on any day notwithstanding that
such day had earlier been declared as an Exchange holiday.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
441
c.
close trading in any one or more or all contracts in one or more or all commodities or securities in one or more
segments on the ATS or any other trading system of the Exchange for such number of days as may be deemed
necessary.
5.2.2
[Deleted]
5.3
DIVISION/GROUP OF CONTRACTS
The Exchange may constitute different divisions for each or group of agricultural commodities, metals and other
commodities or securities, as well as for different centres of trading as may be decided by the Relevant Authority
and as may be specified in the relevant Rules and Business Rules/Regulations from time to time. The relavent
authority may admit such contracts for dealings on the Exchange as are eligible under the SCRA 1956 on the
respective trading segments of the Exchange.
5.4
RESTRICTIONS ON TRADING
The Relevant Authority may, from time to time, impose such restrictions on trading in such contracts, or on such
exchange members, as provided in the Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations relating to contracts and
trading on the Exchange.
5.5
TRADING SESSIONS
The Relevant Authority or Managing Director and/or CEO or any authorized official may prescribe different
trading sessions for different trading segments on the ATS or any other trading system of the Exchange, and may
also decide on the timings and operational requirements for the same which may extent to the next day after
midnight, as may be provided in the relevant Bye- Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange
from time to time. The Relevant Authority or Managing Director and/or CEO or any authorized official may
reduce, extend or otherwise alter the timings of such trading sessions for any particular trading day or days.
5.5.1
Where the Relevant Authority has reduced, extended or otherwise altered the timing of any trading session or
sessions, on the ATS or any other trading system of the Exchange, on any particular trading day or days, the
reasons for the same shall be required to be recorded in writing.
5.5.2
The Relevant Authority may with prior intimation to the SEBI alter, contract, extend or suspend any or all the
trading sessions in specific circumstances, for reasons to be recorded in writing. Wherever possible, such changes
may be communicated to the members in advance.
5.6
WHO MAY BE PERMITTED TO TRADE
The Relevant Authority may, at his/its discretion, grant permission to the members of the Exchange or their
authorised representatives or approved users to trade through the TWS connected to the ATS or any other
trading system of the Exchange. The members of the Exchange shall be solely responsible for all the transactions
done by or through the respective Trader work Stations on the Exchange.
5.7
POOL OF TWS
To facilitate the members of the Exchange to carry on trading, the Exchange may, at its discretion, provide a pool
or pools of TWS at its premises or in other places as decided by the exchange and such facility may be extended to
the members of the Exchange on such terms and conditions as may be decided by the Exchange, from time to time.
The members or their authorised representatives, with the prior written permission of the Exchange, may use the
facility of any such pool to carry on trading in the exchange.
5.8
WHO MAY NOT BE PERMITTED TO TRADE
An exchange member, who has been de-activated, expelled or suspended by the Exchange, or any authorized
representative or authorised user or any entity debarred by SEBI, who is not approved by the Exchange or whose
approval has been rejected or refused or withdrawn or cancelled, shall not be allowed to trade on the Exchange
either indefinitely or for such period as may be decided by the relevant authority concerned.
5.9
PERMISSION TO TRADE THROUGH TWS
No person shall be permitted to trade through the TWS connected to the ATS or any other trading system of the
Exchange, unless such person complies with the requirements prescribed in the relevant Rules and Business
Rules/Regulations or with such other requirements as the Relevant Authority may, from time to time, prescribe.
5.10
TRADING WITH GOOD DECORUM
A person allowed to trade on the ATS or any other trading system of the Exchange shall be bound to observe the
provisions contained in the Articles of Association, Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the
442
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
Exchange, and maintain proper decorum in his behaviour. The Relevant Authority or Managing Director and/or
CEO may, in its/his absolute discretion, refuse any person to trade on the ATS and may, at any time, withdraw or
terminate the right of trading of any such person for reasons to be recorded in writing.
5.11
MANAGEMENT OF THE ATS
The management of the ATS or any other trading system of the Exchange shall be under the charge of the
employees of the Exchange or such other agency authorized or engaged by the Exchange in this behalf.
5.12
PRICES
Prices of the contracts dealt in on the ATS or any other trading system of the Exchange shall be recorded in the
manner, as may be prescribed in the relevant Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange from time
to time. No prices shall be recorded for any transaction done on the Exchange, unless it is made in the regular
course of trading on the ATS or any other approved trading system of the Exchange.
5.13
DAILY PRICE LIST
A daily official list of prices shall be issued by or under the authority of the Exchange. Such daily official list of
prices may be published or provided in such media, as may be decided by the Exchange from time to time, or be
made available on the official website of the Exchange.
5.14
TRADING FACILITY
5.14.1
Transactions in the ATS or any other trading system of the Exchange may be effected through order driven, quote
driven (through market makers or jobbers) and/or such other system as the Exchange may provide for trading in
specified commodities or securities and as specified in the relevant Rules and Regulations of the Exchange, and
circulars and notices issued thereunder from time to time.
5.14.2
The Exchange may at its discretion provide the ATS to its members and their authorised persons and approved
users.
5.14.3
No exchange member shall have any title, right or interest in the ATS or any other trading system of the Exchange,
its facilities, and software and the information provided on the ATS or any other trading system of the Exchange,
and no such claim shall lie against the Exchange at any time.
5.14.4
The permission to use the ATS or any other trading system of the Exchange may be given to an exchange
member, subject to compliance with such terms and conditions as the Exchange may prescribe from time to time,
which may inter alia include, payment of such deposits and/or charges, as may be provided in the relevant Bye-
Laws, Rules and Business Rules/Regulations and circulars and notices issued thereunder from time to time.
5.14.5
An exchange member shall not by himself or through any other person on his behalf, publish, supply, show or make
available to any other person, or reprocess, retransmit, store or use the facilities of the ATS or any other trading
system of the Exchange or the information provided thereof, except with the prior approval of the Exchange.
5.15
REGISTRATION AND DE-REGISTRATION OF APPROVED USERS
5.15.1
Members of the Exchange shall allow only their authorized representatives and/or approved users to operate the
TWS, or trade in any other trading system approved by the Exchange, subject to the following conditions:
a)
The appointment of users shall be subject to such terms and conditions and submission of application in
such form as the Relevant Authority may prescribe from time to time in the Bye-Laws, Rules and
Business Rules/Regulations of the Exchange, or orders and notices issued thereunder.
b)
The Exchange may, at its discretion, deregister any authorized representative or approved user of an
exchange member for failure to comply with the applicable provisions of the Bye-Laws, Rules and
Business Rules/Regulations and/or circulars and notices issued thereunder; but the member concerned shall
continue to be liable for acts of commission and/or omission prior to de-registration by the Exchange
and/or loss/damage consequent to the de-registration.
c)
The Relevant Authority shall have the right to disallow any person from being registered as an authorized
representative or an approved user, without assigning any reason whatever, or may allow registration with
such conditions, as may be deemed necessary by such Authority.
d)
No person shall be appointed at any time as an authorised representative or an approved user by more than
one exchange member.
e)
The Relevant Authority shall have the power to prescribe different levels of usage of the ATS or any other
approved trading system of the Exchange, and may also prescribe norms for enquiry on the TWS, order
entry, etc. by the authorized representatives or authorized users of an exchange member.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
443
5.16
OPERATIONAL PARAMETERS FOR TRADING
Relevant Authority may prescribe from time to time in the relevant Rules and Business Rules/Regulations, the
operational parameters regarding transactions in contracts traded on the ATS or any other trading system of the
Exchange with prior approval of the SEBI. Such operational parameters may include:
a) determination of functional details of the TWS, including the system design, user infrastructure, user interface
and system operation.
b) Determination of the procedure and norms for trading on any other approved trading system of the
Exchange.
c) limits on trading and open positions mark to market losses, exposure, concentration and on the spread between
bid and offer rates.
d) fixation of units of trading and/or minimum and/or maximum quantity of contracts or order which may be
offered to be bought or sold or the limits on price fluctuations permitted in a day or period.
e) fixation of tick sizes and levels for providing alerts.
f)
determination of the types of trades permitted for an exchange member and for a contract.
g) specifications of different order books, types of orders, order conditions and other details related to orders
and trades.
h) maintenance of recording of transactions executed and the manner of reporting transactions in the prescribed
forms to the Exchange and SEBI.
i)
other matters, which may affect smooth operation of trading in contracts permitted on the exchange. All the
parameters shall be strictly adhered to by the Exchange member. The parameters, however, may vary for
commodities & securities and for different centres of trading.
5.17
LOSS OF ACCESS TO ATS
In the event of a failure or malfunctioning of an exchange member's TWS and/or loss of access to the ATS, the
Exchange may, at its discretion and without any guarantee, undertake on behalf of the member, to close-out the
outstanding transactions of the member on a valid written request received from such member, subject to such
terms and conditions as the Exchange may impose, from time to time.
5.18
CLOSING-OUT – EXCHANGE MEMBER’S RESPONSIBILITY
The Exchange Member shall be fully accountable for the closing out of transactions effected by the Exchange on his
behalf or otherwise and shall indemnify the Exchange against any loss or cost arising out of or incidental to such
close-out of transactions either directly or indirectly.
5.19
CONTINGENCY POOL OF TWS
To facilitate the members of the Exchange to carry on trading in the event of a failure or malfunctioning of their
TWS or loss of access to the ATS, the Exchange may, at its discretion, provide a contingency pool of TWS at its
premises or in other places as decided by the exchange and such facility may be extended to the members of the
Exchange on such terms and conditions as may be decided by the Exchange from time to time. The affected
members may, with the prior written permission of the Exchange, use the facility of any such contingency pool to
carry on trading. Provided that no liability can be attached to the Exchange in case of failure of the system due to
non-provision of Contingency Pool, even if it results into loss to the members of the Exchange.
5.19.1
Without prejudice to anything contained in the provisions above, such failure or malfunctioning of his TWS or
loss of access to the ATS or any contingency pool of TWS shall not reduce, alter or affect the liability of an
Exchange member or the clients in respect of any trades, already executed by or through such exchange member or
his authorised representative or approved user.
5.20
ORDER MANAGEMENT
The conditions and procedures to be followed by an exchange member or his authorised representatives and
approved users for entering, amending or cancelling orders on the ATS shall be as specified in the relevant Business
Rules/Regulations of the Exchange from time to time, which may, interalia, specify details to be entered
compulsorily from an approved TWS at the time of order entry, such as, client code, type of order, symbol or
contract code, etc. Similar procedures and conditions shall be specified for trading on any other trading system of
the Exchange, and must be followed by an Exchange member, his authorised representative or approved user.
5.20.1
The Exchange Member shall maintain in the relevant records the orders received from his client or modifications
thereof, as specified in the Business Rules/Regulations and Circulars and Notices issued thereunder by the Exchange
from time to time.
444
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
5.21
TRADE MANAGEMENT
Trading shall be allowed on the ATS or any other trading system of the Exchange in such contracts as may be
admitted to dealings on the Exchange and for such categories of members of the Exchange, trade types, market
types, settlement periods and for such trading hours as the Board, the Chairman, the Managing Director and/or CEO
or Relevant Authority may specify from time to time or as may be provided in the Bye-Laws, Rules and Business
Rules/Regulations and Circulars and Notices issued thereunder, from time to time.
5.21.1
An exchange member shall be liable for all the trades executed on the ATS or any other trading system of the
Exchange, arising out of orders entered into the system by him. The member shall be solely responsible for all the
acts of commission and/or omission of authorised representatives or approved users, employees and other persons
deployed by such member, in relation to performance of obligations arising therefrom, connected therewith and
incidental to such acts of commission and/or omission. Provided, if the member satisfies the Exchange that the
action and/or the trade took place due to fraud or misrepresentation by any person other than himself, his authorised
representative or approved user and/or that the action and/or the trade did not originate from any of his approved
TWS and/or from the TWS pools provided by the exchange and used by the member or his authorized representative
or approved users to access the ATS, the Board or Chairman, Managing Director and/or CEO or Relevant Authority
may issue such directions as it/he considers just and reasonable and the same shall be final and binding on the
member. Such directions may include referring the matter to arbitration, and/or annulment of trades so effected, after
affording an opportunity of being heard to the member.
5.21.2
Trades executed on the ATS or any other trading system approved by the Exchange are irrevocable and locked-in
and shall be cleared and settled in accordance with the Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the
Exchange. The Exchange may however by a notice annul the trades on an application by the exchange member or
his clearing member in that behalf, if the Board, Chairman or Managing Director and/or CEO or the Relevant
Authority is satisfied, after hearing the other exchange member(s) and clearing member(s) to the trades, that the
trades are required to be annulled on account of fraud or wilful misrepresentation or material mistake in the trade.
5.21.3
Notwithstanding anything contained in these Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations and Circulars and
Notices issued thereunder, the Exchange may, to protect the interest of clients and public and for proper regulation
of the market, suo moto annul trades at any time, if the Board, Relevant Authority, Chairman or Managing Director
and/or CEO is satisfied for reasons to be recorded in writing that such trades are vitiated by fraud, material mistake,
misrepresentation or market or price manipulation, or designing artificial or false market, trades with a design to
recover monies or dues or to defraud or misuse the system and the like.
5.21.4
Annulment as provided herein may be for the full quantity or part quantity of the trades.
5.21.5
Any annulment of the trades made pursuant to these Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations and Circulars
and Notices issued thereunder be final and binding upon the members of the Exchange. In such an event, the related
contracts issued by the exchange members to their clients shall ipso facto stand cancelled and the clients shall be
bound by such annulment without any right of recourse between the clearing members and constituent members and
members of the Exchange and their clients, as the case may be.
5.22
ORDER VALIDATION
Orders on the ATS or any other trading system approved by the Exchange shall be subject to such validation checks
relating to quantity, price, value etc., as may be prescribed in the relevant Rules and Business Rules/Regulations of
the Exchange and Circulars and Notices issued thereunder, from time to time.
5.23
MATCHING RULES
The Exchange may from time to time specify in its relevant Rules and Regulations the rule or principles to be
applied for matching orders on the ATS or any other trading system of the Exchange, which may vary for different
order books. Unless specified, the orders shall be matched on price-time priority.
5.23.1
Where the Relevant Authority is of the opinion that it is in the interest of trade or public interest to do so, it may, at
any time, make unavailable any particular order book or forms of matching, in the case of a specific contract
or a group of contracts or for an exchange member or a class of members of the Exchange or members of the
Exchange as a whole.
5.24
TRANSACTION WHERE THE EXCHANGE TO ACT AS A LEGAL COUNTER PARTY
The Relevant Authority of the Exchange may specify from time to time the types of transactions in a contract for
specified commodity or commodities/security or securities, with regards to which the Exchange shall act as a legal
counter party and the transactions that may be excluded for this purpose. Provided that if on an investigation by the
Exchange, the Exchange concludes that either all the transactions or part thereof in any contract are found to have
been executed on the ATS or any other trading system of the Exchange in a fraudulent manner and/or are done as
financial transactions or structured deals and/or with a design to defraud the Settlement Guarantee Fund, the
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
445
Relevant Authority of the Exchange shall have absolute authority and discretion to withdraw itself as a legal counter
party to any transaction. Provided further that where the Relevant Authority decides to exercise its discretion to
withdraw itself as a legal counter party to the transactions, either in full or in part, and/or either from both sides or
single side of the transaction, it shall afford an opportunity of being heard to all the parties affected or likely to be
affected by such decision. The decision taken by the Relevant Authority thereafter shall come into force forthwith
and shall be final and binding on all the parties concerned, including the clients.
5.25
USE OF TECHNOLOGY
The Exchange shall from time to time provide the necessary norms and requirements relating to the use of
technology, which may include equipment, software, network, etc., to ensure safety, security and integrity of the
ATS or any other trading system provided by the Exchange so as not to endanger or harm in any way the
public interest and/or the interest of the Exchange. These norms shall be binding on the members of the Exchange.
6
TRADING SYSTEM
6.1
ACCESS TO TRADING
6.1.1
The Exchange shall provide an Automated Trading System (ATS), or any other trading system, to the exchange
members to access and carry on trading in the contracts admitted to dealings on the Exchange. The transactions
may be effected through order driven or quote driven or such other system as the Exchange may put in place for
the different trading segments from time to time.
6.1.1A The Exchange may make arrangements for Disaster Recovery Site (DRS) and/or Near Site (NR) as part of its
Business Continuity Plan and Disaster Recovery Management Plan.
6.1.2
The Automated Trading System (ATS), as may be provided by the Exchange shall be called “ICEX system”
or by other name, as may be decided by the Board or any other Relevant Authority.
6.1.3
The ATS shall be available for facilitating trading in the contracts permitted for trading on the Exchange and
also for trading in such other contracts, which may be allowed by the Exchange for trading from time to time.
6.1.4
The Exchange may provide an architecture and the infrastructure related thereto, to the extent possible, to
facilitate the members of the Exchange to establish connectivity with the ATS or any other trading system of the
Exchange. The Exchange shall have absolute right to specify the maximum number of Trader Work Stations that
may be allotted to an exchange member who has trading rights in the exchange and the conditions for such
allotment. The Exchange shall also have absolute right to reject any place or places where it observes that the TWS
shall not be installed.
6.1.5
The Exchange may prescribe the specifications/descriptions of hardware, software and equipment and the
specifications to carry out the required testing thereof in such manner and time as may be specified by the Exchange
from time to time, which an exchange member shall be required to strictly adhere to have connectivity with, or use
of the ATS or any other trading system of the Exchange, to ensure compatibility and minimize/avoid technical
issues arising out of incompatibility of hardware, software and equipment.
6.1.6
An exchange member who has trading rights in the exchange may be authorised to appoint such number of
persons as authorised representatives or authorised users, as may be provided in relevant Rules and Regulations of
the Exchange that may be in force from time to time.
6.1.7
Any exchange member who has trading rights in the exchange and is desirous of extending his network, be it
through VSAT connectivity and/or lease line connectivity and/or internet connectivity and/or through any other
means of connectivity, authorized by the Exchange, and/or through the Computer to Computer Link (CTCL)
software or any other software approved by the Exchange, which facilitates access to the trading system of the
Exchange, shall be required to seek prior approval of the Exchange. Such terminals of an exchange member may be
allowed to be installed by the Exchange at the places from where the members of the Exchange or authorized
representatives or approved users or clients carry out trading activities. No Exchange member shall install either
directly or indirectly any terminal through CTCL connectivity, having access to the trading system of the
Exchange, without prior approval of the Exchange. In case any exchange member fails to obtain necessary
approval from the Exchange for any terminal installed through CTCL connectivity having access to the trading
system of the Exchange, the member concerned shall be personally responsible for trading done through such
terminals and also render himself liable for disciplinary action by the Exchange.
Explanation: Provided where a client wishes to have a CTCL terminal installed at his place, such client shall be
required to comply with such requirements relating to its use for his own activities, and shall not use it for
activities, which may be termed/viewed by the Exchange, as intermediary or by whatever other name called as may
be specified by the Exchange from time to time. The decision of the Exchange in this regard shall be final, binding
and conclusive on the exchange member concerned and the client. The misuse of such CTCL terminal by his
446
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
clients shall render the Exchange member concerned personally responsible for the trading done through such
misuse and shall also render him and his client liable for disciplinary action by the Exchange.
6.1.8
The Relevant Authority shall have the power to provide for:
a.
the procedure for registration and cancellation of the registration of a person as an authorized representative or
approved user or client;
b. the conditions required to be fulfilled before a person can be registered as an authorized representative/approved
user/client;
c.
the conditions required to be fulfilled before an authorised representative/approved user or client may have
access to the ATS or any other trading system of the Exchange;
d. the maximum number of persons who may be allowed to have access to the ATS on behalf of an exchange
member;
e.
the procedure for provision and modification of a password used by an authorized representative/approved
user/client to access the ATS; and
f.
the circumstances in which the Exchange may refuse and/or withdraw and/or cancel the permission to an
authorised representative/approved user/client to have access to the ATS or any other trading system of the
Exchange, either indefinitely or for a specified period or until the fulfilment of conditions, as may be
specified by the Exchange from time to time.
6.1.9
All the orders for purchase or sale of contracts by an exchange member shall be required to be entered only
through the ATS or any other trading system approved by the Exchange.
6.2
SPECIFICATION OF CODES AND OPERATIONAL PARAMETERS
The Relevant Authority may provide for an appropriate mechanism for specification, alteration and rescission of the
unique codes for contracts, exchange members, authorised representatives, approved users, participants and clients,
and operational parameters, for contract specifications, trading limits, tick sizes, trading units, order types, order
attributes, order matching logic, market view contents, limits of variations, participation norms for trading
through the ATS or any other trading system approved and adopted by the Exchange with the prior approval of the
SEBI. The Relevant Authority may also provide for any other parameters deemed necessary in the relevant Rules
and Business Rules/Regulations of the Exchange that may be in force from time to time.
6.3
SURVEILLANCE, MARKET
WATCH
SYSTEM, INVESTIGATION AND EXCHANGE MEMBERS
DATABASE
The Exchange may, at its discretion, decide to look after the functions relating to surveillance, investigation and any
other market related activities, either by itself or by a separate entity through outsourcing or by a separate and
distinct entity established by it, either jointly or in collaboration with any other institution. The provisions relating to
surveillance, market watch system, investigation, any other market related activities and exchange members’
database shall be specified in the relevant Rules and Regulations relating to these matters from time to time and
Circulars and Notices issued thereunder.
6.4
APPROPRIATION OF THE CLIENTS ORDER
No member of the Exchange shall, in respect of any commodity, price indices or securities permitted for trading on
the Exchange, enter into any contract on his own account with his client, whether a member of the Exchange or not,
unless he has secured the consent or authority of such client in writing and disclosed in the note, memorandum,
agreement or any other form of contract for sale or purchase that he has bought or sold the contract as the case may
be, on his own account and in accordance with the norms and operational procedures and parameters as laid down
by the Exchange in its Rules and Regulations and Orders and Notices issued from time to time. Any contract entered
into in violation of these Bye-Laws shall entail disciplinary action by the Relevant Authority, besides any action as
provided in this regard in the SCRA Act 1956 and SEBI Act, 1992. For any such contract, the Exchange shall not
act as a legal counter party under these Bye-Laws even if the contract is settled through the Clearing House.
7
CLEARING HOUSE OF THE EXCHANGE/CLEARING CORPORATION
7.1
The Clearing and Settlement functions of the Exchange shall be managed by Clearing House of the
Exchange or Clearing Corporation.
7.2
All contracts transacted in the Exchange shall be cleared and settled by the Clearing House of the Exchange or
Clearing Corporation, and whenever required closed out in accordance with the Bye-Laws or as ordered by SEBI.
7.3
All Trading cum clearing members, self-clearing member and professional clearing members shall be the clearing
members of the Exchange;
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
447
7.3.1
Trading cum-clearing members, self-clearing member and such other category of members, who have been given
clearing rights, shall alone be eligible and qualified to obtain directly the clearing, settlement closing out and
guaranteeing services of the Clearing House of the Exchange/Clearing Corporation; and
7.3.2
All contracts transacted in the Exchange shall be downloaded by the Exchange to the Clearing Members for
settlement in the manner specified in the Rules and Regulations and Circulars and Notices issued thereunder.
7.4
In respect of transactions in the Exchange, a trading cum-clearing member & self-clearing member shall be
entitled to self-clearing or may have an agreement with a Professional Clearing Member for clearing the executed
transactions. A copy of the agreement shall be given to the Exchange. PCM/TCM may also clear the transaction of
other trading members.
7.5
In respect of transactions on the Exchange, a Professional Clearing Member shall not clear and settle or close out
contracts without a valid agreement with trading cum- clearing members, self-clearing member, trading member. A
copy of which shall be given to the Exchange. Thereafter, until the termination of the agreement, such trading
members shall be the constituent members of the Professional Clearing Member for the purpose of clearing, settling
and closing out of their contracts.
7.6
A trading member may be a constituent member of not more than one Clearing Member.
7.7
Clearing Members shall forthwith notify the Exchange any addition to or deletion from the list of constituent
members.
7.7.1
A Clearing Member may at its discretion discontinue clearing or settling services after closing out of outstanding
contracts of any constituent member with whom the clearing member has an agreement to provide clearing and
settlement services. The clearing member shall communicate the reasons for discontinuing the services in writing to
the constituent member and also to the Exchange;
7.7.2
The discontinuation of such services shall become effective as soon as the clearing member notifies the Exchange
and obtains the approval of the Exchange and after the outstanding contracts are settled. Pursuant to the above, the
Clearing House/Clearing Corporation may, after examining the reasons for the discontinuation and upon the receipt
of a written application from the member, facilitate the provision of clearing and settlement services to the member
by another Professional Clearing Member who has no objection to provide such services. If no other Clearing
Member is available or willing to provide such services, then the member concerned shall continue to work as a
Clearing member provided the reasons for the discontinuation are such that they do not pertain to violation of
these Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations and Circulars and Notices issued thereunder.
7.8
In respect of contracts for specified commodities, price indices, securities or their derivatives as may be determined
by the Exchange from time to time, and traded and cleared by the Exchange in the manner specified in these Bye-
Laws, the Exchange shall be deemed to guarantee the net outstanding financial obligations to clearing members.
7.8.1
The Clearing house/Clearing Corporation shall undertake to guarantee the financial settlement of all the deals
arising our of trade in commodities/securities duly executed/reported on the trading system of the Exchange
irrepestective of defaults, insolvency or failure on the part of the corresponding member. Provided that the
settlement guarantee by the clearing house/clearing corporation extend only;
i.
to its own members, and
ii.
to those transactions that have been executed, registered and accepted for clearing and settlement by the
clearinghouse after having been matched by the Exchange, and
iii.
to those members who are not in defaults in their financial obligations to the clearing house of the
Exchange/Clearing Corporation or the Exchange
Provided however, the Clearing House shall not be deemed to guarantee the title, ownership, genuineness, regularity
or validity of any goods/security or any document passing through the clearing house, the object of the maintaining
the Clearing House being to facilitate the delivery and payment in respect of the goods or documents between
Members.
Provided however that the nature of the guarantee by the Clearing House is strictly financial. That is;
i.
the seller will be assured the payment of the settlement price fixed by the relevant authority on the
delivery/expiry date after the Clearing House is satisfied that the delivery has been completed; and
ii.
The buyer will be assured either a delivery or upon failure of the seller to give delivery, the price
difference and the share of monetary penalty recovered from the defaulting seller as specified in the
Circulars issued by the Exchange from time to time.
448
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
7.8.2.
If any party to such contracts defaults in respect of his financial obligations or fails to deliver goods/security
on maturity of the contract, the defaulting member shall be liable for appropriate disciplinary actions by the
Relevant Authority and his contract will be closed out by the relevant authority in accordance with the Bye-
Laws, Rules and Business Rules/regulations or notices or orders issued thereunder. The Exchange shall then be
entitled to recover dues of any defaulting member from his security deposit and other funds, if any lying with the
Exchange, as also from his debtor members and appropriate the amount so recovered for distribution amongst his
creditor members on pro rata basis.
7.8.3
The Exchange shall not be deemed to guarantee the financial obligations of any member of the Exchange to
his/its clients; and
7.8.3A
The Exchange shall not be deemed to guarantee the financial obligations of a defaulting clearing member to other
members, who are doing clearing and settlement through him.
7.8.4
The Exchange shall not be deemed to guarantee the delivery, the title, genuineness, quality or validity of any
goods or any documents passing through the Clearing House of the Exchange or Clearing Corporation.
7.9
The following provisions shall apply in respect of contracts that are transacted in the Exchange and then
cleared, settled and closed out by the Clearing House of the Exchange or Clearing Corporation in the manner
specified by the Clearing House/Clearing Corporation.
7.9.1
Every member of the Exchange shall be fully responsible for all his commitments to the Exchange, his clearing
member and clients irrespective of whether one or more clients with whom he has dealings have defaulted. Default
of any one or more clients shall not affect the rights of the clearing member. Default of any one or more clients
shall not affect the rights of other clients with whom the Exchange member has dealings but who are not in
default;
7.9.2
The Exchange shall be responsible for its commitments to each clearing member whether the remaining clearing
members with whom it has dealings have defaulted except under circumstances where improper trades not
covered under the Settlement Guarantee Fund (SGF) are the cause for default. Default of any one or more clearing
members shall not affect the rights of the remaining clearing members who are not in default. The Bye-Laws,
Rules and Regulations shall be applied by the Relevant Authority in the determination of and in the fulfilling of
such responsibility of the Exchange;
7.9.3
The Exchange shall not be responsible for the commitments of a defaulting clearing member to his/its constituent
members, with whom the clearing member has an agreement as per these Bye-Laws;
7.9.4
No clearing member shall fail to effect clearance, settlement or payment of margin in the manner specified by the
Clearing House/Clearing Corporation or fail to pay damages to the Clearing House of the Exchange/Clearing
Corporation or fail to effect delivery merely on the ground of default of others including his constituent
members of the Exchange and clients; and
7.9.5
No registered non-member client or constituent member shall fail to effect clearance, settlement or payment of
margin in the manner specified by the Clearing House/ Clearing Corporation or fail to pay damages to his
respective clearing member with whom he has an agreement as per these Bye-Laws or fail to effect delivery
merely on the ground of default of others including his clients
7.10
The Clearing House of the Exchange/Clearing Corporation shall, in the manner specified by the Relevant
Committee or the relevant authority, have the responsibility of receiving and maintaining margin payments,
monitoring open positions and margins, and transmission of documents, payments and certified warehouse
receipts/vault receipts amongst clearing members of the Exchange.
7.11
In consultation with the Board, one or more scheduled commercial bank(s) shall be designated by the Relevant
Authority as the designated clearing bank(s) of the Exchange for providing and facilitating the collection of funds,
transfer of funds, sharing of information and other value added services pursuant to these Bye- Laws, Rules
and Regulations.
7.12
The Exchange and the designated clearing bank(s) shall have an agreement for the services to be rendered by the
clearing bank(s) and to be availed by the Exchange.
8
MARGINS
8.1
In respect of contracts that are transacted in the Exchange, buyers and sellers shall post such amount as initial
margin, including special margin or any other margins as may be specified by the Relevant Authority and/or the
direction issued by SEBI in this regard from time to time.
8.2
The following margin provisions, subject to margin requirements determined by applying any methodology
specified or recommended by the Relevant Authority, shall apply in respect of contracts that are transacted
in the Exchange and then cleared and settled by the Clearing House of the Exchange/Clearing Corporation:
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
449
8.2.1
Every clearing member shall pay the appropriate margin amount with the Clearing House of the Exchange/Clearing
Corporation against the aggregate open positions cleared by the clearing member
(i) For the clearing member’s own account where applicable and
(ii) For other members of the Exchange with whom the clearing member has an agreement and;
(iii) Clients, where applicable.
8.2.2
Every member of the Exchange executing transactions on behalf of clients shall have right to collect from the
clients the margins specified from time to time, against their open positions within such time as may be prescribed
by the Relevant Authority;
8.2.3
The margin to be paid shall be calculated, based on the methodology specified under the Business
Rules/Regulations and Circulars and Notices issued thereunder for all commodities/securities and contracts from
time to time, which may be on gross position basis, net position basis, client level basis or in other manner, as may
be decided by the Exchange.
8.3
“All positions ( including those which are squared off during the day)”of all exchange members shall be marked to
market daily by the Clearing House of the Exchange/Clearing Corporation and the exchange members shall be
required to pay the same as may be prescribed by the Clearing House of the Exchange/Clearing Corporation.
8.3.A
The Exchange shall specify the Extreme Loss Margins on gross open positions which shall be levied and deducted
from the liquid assets of a Clearing Member on an online real time basis.
8.3.B
The Exchange shall determine and levy Tender period/Pre-expiry margin which shall be increased gradually every
day beginning from the pre-determined number of days before the expiry of the contract as applicable.
8.3.C
Appropriate delivery period margin shall be levied by the Exchange on the long and short positions marked for
delivery till the pay-in is completed by the member. Once delivery period margin is levied, all other applicable
margins may be released by the Exchange.
8.4
Members of the Exchange shall deposit initial margin in cash or may furnish Fixed deposit or bank
guarantees or warehouse receipts or vault receipts or such other instruments/collaterals as may be specified by the
Exchange from time to time to fulfill the initial margin requirement in respect of open positions. Variation margin
shall be paid only in cash or cheque, or by electronically debiting the account of the member of the exchange with
the designated Clearing bank of the Exchange. Deposits in cash shall not carry any interest.
8.5
The cash, fixed deposits, and other assets deposited by an exchange member by way of margin under the
provisions of these Bye-laws, Rules and Business Rules/regulations shall be subject to a first and paramount lien
for any sum due to the Exchange. Subject to the above, the margin shall be available in preference to all other claims
of the exchange member for the due fulfillment of its engagements, obligations liabilities arising out of or incidental
to any bargains, dealings, transactions and contracts made subject to the Bye-laws, rules and regulations of the
exchange or anything done in pursuance thereof.
8.6
Failure to pay variation margin may lead to the exchange members being deactivated/suspended and declared as
defaulters by the Exchange. The Relevant Authority may also take such other immediate measures including square
off of outstanding open positions. The Exchange may also take disciplinary actions, against the defaulting members,
as it may deem fit.
8.7
No clearing member shall directly or indirectly enter into any arrangement or adopt any procedure for the
purpose of evading or assisting in the evasion of the margin requirements prescribed under the Bye-Laws, Rules
and Business Rules/Regulations or any orders issued thereunder;
8.7.1
Margin deposits received by clearing members from their constituent members and clients in any form shall be
accounted for and maintained separately in segregated accounts and shall be used solely for the benefit of the
respective constituent member’s and client’s positions;
8.7.2
The Exchange may specify the type/quantum of margin and the applicability of the same from time to time. Such
margin may vary for the different contracts permitted to trade on the Exchange;
8.7.3
All positions of constituent members shall be marked to market daily by clearing members and further margin
should be collected when necessary to maintain the appropriate margin;
8.7.4
An Exchange member may square off an open position of a client when the call for further margin or any other
payment due is not fulfilled by the client;
8.7.5
A clearing member may square off an open position of a constituent member when the call for further margin or
any other payment due is not fulfilled by the constituent member;
8.7.6
The Relevant Authority may square off the cleared open positions of a clearing member when the call for
further margin or any other payment due is not fulfilled by the clearing member as per the procedure laid down by
the Exchange;
450
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
8.7.7
Members of the Exchange shall post and accept margin deposits only in such form as may be permitted by the
Relevant Authority;
8.7.8
The margin account of constituent members shall be utilised by clearing members only for settling the dues to the
clearing member upon marking-to-market or for fulfilling the obligations resulting from their open positions; and
8.7.9
Exchange members shall furnish their clients in writing such reports and at such intervals as may be specified by
the Relevant Authority.
8.8
Every clearing member shall collect from constituent members, with whom he has an agreement to provide clearing
and settlement services as per these Bye-Laws, all such margins as specified by the Relevant Authority on the
transactions executed by constituent members for clearing and settlement.
8.9
Members of the Exchange shall maintain such banking arrangements with the designated clearing bank(s) as
specified by the Relevant Authority so as to permit the transfer of funds and to maintain margins in a segregated
manner.
8.10
Each member shall deposit initial, variation, or any additional margin or deposits with the Clearing House or
Clearing Corporation, or the designated clearing bank(s), as directed by the Relevant Authority, within the
prescribed time and in the prescribed manner.
8.10A
The members shall be required to maintain Base Minimum Capital, Base Capital, Deposit with the Exchange, as
may be specified by the Exchange and/or SEBI from time to time,
8.10B
Clearing Members shall maintain ‘Liquid Networth’ as specified by the Exchange and/or SEBI from time to time
8.11
The Exchange shall prescribe such additional or special margins or any other margin as may be considered
necessary during the Delivery Period and the emergencies.
9.
CLEARING AND SETTLEMENT
9.1
The Clearing House of the Exchange or any other agency identified by the relevant authority shall function in
respect of trading in contracts permitted on the exchange so as to provide clearing and settlement services for the
transactions. Provided that Clearing and settlement of deals shall be effected by the parties concerned by adopting
and using such arrangements, systems, agencies or procedure as may be prescribed or specified by the relevant
authority from time to time.
Provided further that without prejudice to the generality of the forgoing, the Relevant Authority may prescribe or
specify for adoption and use by Exchange Members, Clients and constituents, custodial and depository services and
warehousing services and vaulting services for facilitating smooth operation of Clearing and settlement arrangement
and system.
9.2
In order to facilitate smooth clearing and settlement, all members of the Exchange participating in trading shall be
required to open such number of bank accounts with designated Clearing Banks as may be advised by the Exchange.
All such members shall be required to strictly follow instructions of the Exchange in respect of operation of such
bank accounts, minimum balance, segregation of clients’ fund and own fund, etc. as may be required by the
Exchange. They shall also submit an irrevocable mandate in writing enabling the Exchange to debit and credit their
account electronically. They shall be required to keep the accounts adequately funded, so as to enable the Exchange
to recover its dues by debiting their respective bank accounts.
9.3
Each clearing member shall submit or cause to be submitted all trades executed by constituent members or clients
with whom he has an agreement to provide clearing and settlement services for their transactions and assist the
Clearing House or Clearing Corporation in the form and manner that is specified and prescribed by the Relevant
Authority to enable the Clearing House or Clearing Corporation to provide clearing facility to the clearing members.
9.4
The Clearing House or Clearing Corporation shall process all transactions submitted to the Clearing House or
Clearing Corporation and shall accept for substitution of the Exchange only the net liability of the Clearing member
to the Clearing House or Clearing Corporation.
9.5
An order to buy or sell will become a matched transaction only when it is matched in the Trading system and the
Clearing House or Clearing Corporation does not find the order to be invalid on any other consideration and after
verifying that the following are in agreement and/or in order:
1 Contract month,
2 Underlying commodity, price indices, security
3 Quantity,
4 Transaction quote,
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
451
9.6
Once a contract is matched and marked to market by the Clearing House or Clearing Corporation, the Exchange
shall be substituted as counter party for all net financial liabilities of the clearing members in specified
contracts.
9.7
All outstanding transactions shall be binding upon the original contracting parties, that is, the members of the
Exchange, and the clearing members who have cleared the transactions until liquidated by offset or issue of
delivery notice or delivery order or payment for delivery, as the case may be.
9.8
An offset shall only be in respect of the own-account positions of clients or of the own-account of the members
of the Exchange in the same commodity, price index or security and same contract month;
9.8.1
When a constituent member of the Exchange buys and sells the same contract, price index or security or any of
its derivate for the same contract month, the purchases and the sales shall not be automatically offset against one
another by the clearing member if it is for different clients of the constituent member; and
9.8.2
Bye-Law 9.8.1 shall not apply to own-account transactions of clients and constituent members. Such own-account
transactions in the same basis grade and same contract month shall be automatically offset.
9.9
Each trading day shall be a settlement day, unless it is declared otherwise by the Relevant Authority at its
discretion with the prior approval of SEBI.
9.9.1
All transactions in contracts permitted on the Exchange shall be subject to marking to market and settlement
through the Clearing House or Clearing Corporation, at intervals specified by the Relevant Authority under the Rules
and Business Rules/Regulations of the Exchange, except on holidays when there is no trading and clearing. The
Relevant Authority shall have the right to effect marking to market and settlements through the Clearing House or
Clearing Corporation more than once during the course of a working day, if deemed fit on account of the market
risk and other parameters; and
9.9.2
Settlement of differences due on outstanding transactions shall be made by clearing members through the
Clearing House or Clearing Corporation.
9.10
There shall be a daily settlement price in respect of each contract month and for each underlying commodity,
price index or security.
9.10.1
Settlement price shall be determined by the Relevant Authority based on price quotations of transactions
executed in accordance with the Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange and other
information available on the daily (price) official list or in such other manner, as may be determined by the
Relevant Authority.
9.10.2
All transactions, after a mark-to-market settlement, cleared by the
Clearing House or Clearing Corporation shall be included in the succeeding mark -to-market settlement.
9.11
In case of contracts coming under settlement for the first time, the difference shall be calculated between the
contract rate and the settlement price. In the case of contracts coming under subsequent settlements, difference shall
be calculated between settlement prices.
9A.
ACCREDITION OF WAREHOUSE SERVICE PROVIDERS (WSPs)
9A.1
Eligibility Norms for WSP
Warehouse Service Provider should be responsible persons/entities of repute with a good business reputation and
credibility, and who are in the business of public warehousing for at least 3 years and have knowledge of, and
experience in, generally accepted warehousing and handling practices for Commodities, and are competent and
willing to operate such a warehouse in accordance with the relevant Bye-laws/Business Rules of the Exchange.
9A.2
Financial Norms for the WSPs.
i)
Net worth: The minimum net worth for the WSP shall be Rs. 25 crore or as may be stipulated by
SEBI/Exchange from time to time. However for warehouses providing services for single commodity at a
particular location, the minimum net worth requirement may be relaxed to –Rs. 10 crore or as may be
stipulated by SEBI/Exchange from time to time.
ii)
Financial Security Deposits to be furnished by WSP and the acceptable forms for such Security Deposits:
The WSP shall furnish security deposit as under:-
a. 3% for the value less than or equal to Rs. 250 crores
b. 4% for the value above Rs. 250 crores and equal to Rs. 500 crores and
c. 5% for the value above Rs. 500 crores,
of the goods stored in the warehouses or as may be stipulated by
SEBI/Exchange from time to time.
452
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
iii)
The security deposit shall be in cash or cash equivalent like Bank FDRs, Bank Guarantees, Government
Securities etc. as may be prescribed by the Exchange.
iv)
A daily monitoring of the security deposits vis-à-vis the value of the commodity stored shall be done by the
Exchange so as to ensure that the minimum stipulated security deposits are always maintained with the
Exchange. The Exchange may as for additional security deposit over that stipulated under clause (ii) above, if
considered necessary.
9A.3
Corporate Governance norms for WSP
i) The WSP should be a Corporate Body.
ii) The WSP Company should have a professional management team to oversee its functioning and operations.
iii) The WSP should have good internal systems and controls which should meet the operating guidelines, if any, issued
by the Exchange in this regard. The WSP should have clear delegation of powers to meet operational requirement.
iv) The WSP shall submit a net worth certification to the Exchange every six months.
v) The Financial Statements of the WSPs should be audited and submitted to the Exchange within six months of the
close of each Financial Year.
vi) The WSP should have a Customer Grievance Cell to handle customer complaints and WSP shall take proactive steps
to resolve customer related issues and maintain a record of complaints received/resolved.
vii) The WSP should comply with Know Your Depositor Policy as prescribed by the Exchange from time to time.
Management of WSP (defined as ‘Key Managerial Personnel’ including Whole Time Directors of WSP and their
‘relatives’ as per Companies Act, 2013) or entities owned or controlled by management of WSP/Group concerns or
persons ‘acting in concert’ shall not be allowed to trade on the commodity Exchange in the commodity for which it
is accredited by the Exchange.
9A.4
Facilities & Infrastructure Requirement for WSPs
The WSPs to be eligible for accreditation shall have reasonable facility and infrastructure for proper handling and
storage of commodities in general, in addition to the following:-
a) Warehouses are physically and operationally suitable for the proper storage of Commodities and that
specifically:
o
are of sound construction and in a state of good repair;
o
have adequate equipment, installed and maintained in good working order, as may be prescribed by the
Exchange, for the movement of commodities into, out of and within the warehouse;
o
have adequate ventilation, installed and maintained in good working order, as may be prescribed by the
Exchange, for the proper storage and preservation of grain quality
o
have adequate lighting arrangement as may be prescribed by the Exchange;
o
are free from materials and substances that may adversely affect the quality of stored commodities;
o
have a safe work environment; and
o
ensure adequate security as may be prescribed by the Exchange and protection of stored or handled
commodities from tampering or adulteration.
a) The WSP should undertake to have assaying/testing facilities for the commodities it intends to render
warehousing facility, or should undertake to be associated with an assaying/testing agency which may preferably
be certified by one or more national/international agencies like NABL (National Accreditation Board for
calibration and testing Laboratories), BIS etc. The Exchange shall conduct independent pre-empanelment due
diligence of Assayers. The exchange shall also identify and empanel another assayer(s) at each delivery location
where the participants can get assaying done in respect of the goods which are proposed to be deposited or
already deposited at Exchange accredited warehouse before depositing or withdrawing commodities. This
facility shall be in addition to the assaying being done by the warehouse/assayer(s) appointed by Exchange.
b) WSP will provide for accurate and efficient weighing, sampling, inspection and grading of the commodities in
store, and the WSP should have personnel who have knowledge and experience in sampling, weighing,
inspecting and/or grading of commodities.
c) The WSP shall have own or access to fumigation facilities/agencies for pest control activities.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
453
9A.5
Insurance
The WSP shall at all times ensure to fully cover the value of goods stored at the Exchange approved warehouses
under insurance for all perils relevant to the commodities for which insurance cover is available and necessary. The
WSP shall undertake to take insurance cover for risks such as fire and allied perils, flood, cyclone, earthquake and
spontaneous combustion, burglary and theft. The WSP should take fidelity guarantee & crime insurance and
professional indemnity cover to cover all deliverable stocks on the Exchange. The value of goods to be insured
should be marked to market on replacement value on ongoing basis.
9A.6 Inspection/Audit
i)
The WSP should ensure that there is periodic inspection/audit of the goods stored in the warehouses and the
inspection/audit report is submitted to the Exchange within a week of the completion of such inspection/audit.
ii) The physical counting of stocks and their reconciliation with the corresponding electronic records shall be done
periodically.
iii) Independent audit of the stock in the warehouses by expert agencies at regular intervals shall be carried but not
less than once in a year. In addition, the audit may be risk based as identified by the Exchange.
For this purpose, the Exchange shall form a panel of independent expert agencies and the cost of such audit shall
be borne by the Exchange. The result of such audit shall be displayed by the Exchange on its website
immediately after the completion of the audit and submission of report by the auditor. The panel of such
independent agencies shall also be reviewed by the Exchange from time to time. In addition, the Exchange shall
also conduct in-house physical audit of accredited warehouses at regular intervals.
iv) The WSP would allow the members/clients holding electronic credit balances to do physical inspection of their
goods. However, the request for such physical inspection would have to be submitted to the Exchange and the
Exchange after verification of such request shall forward the same to the concerned WSP for allowing such
inspection.
9A.7 MIS System
i)
WSP should have a Standard Operating Procedure (SOP) which is process-dependent and not person-dependent.
It is desirable that there should be electronic record of information at the WSP and a MIS system with an
arrangement for flow of real time information from the warehouse location to the central MIS and onwards to
Exchange. The MIS should have the capability to capture and disseminate information regarding stock being
held warehouse wise/location wise and the availability of space in the warehouses.
ii) The Exchange shall display on a daily basis warehouse wise details of the space available, goods held, name of
the warehouse service provider, details of location of the warehouse etc. on its website.
The participants willing to deposit goods in the Exchange accredited warehouses would submit a request to the
Exchange. The Exchange shall use a transparent and time-bound process to identify the warehouse where the
participants can deposit the goods. After such identification, the Exchange shall intimate the participants about
the time, place and the warehouse where they can deposit the goods. The Exchange shall then issue directions to
the concerned warehouse for accepting deposits from the concerned participants. The warehouseman shall
accept the goods for deposits only at the instruction of the Exchange.
9A.8 Transparency in accreditation process
Accreditation of WSP shall be through a transparent process by issue of open advertisement etc. The process being
followed for such accreditation shall be displayed on the website of the Exchange. The accreditation of the WSP
shall be done with the approval of the Risk Management Committee of the Exchange.
9A.9
In addition to the above norms, the Exchange may stipulate further conditions to be complied by the WSPs from
time to time.
9B.
SETTLEMENT OF OPTION CONTRACTS
9B.1
Daily Premium Settlement for Option contracts
The Clearing Members with premium payable positions are obliged to effect pay-in to Clearing House/Clearing
Corporation of the premium value at which the option contracts were purchased, towards settlement. The Clearing
Members with premium receivable positions are entitled to receive the premium value at which the option contracts
were sold, towards settlement, from Clearing House/Clearing Corporation.
(a) Mode of premium settlement: The daily premium settlement obligation shall be paid in cash or such other
form as may be specified by the relevant authority.
454
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
(b) Style of premium settlement: The style of premium settlement may be premium style or future style or such
other style as may be specified by the relevant authority from time to time. The Exchange/Clearing
Corporation will specify the style of premium settlement for all option contracts that are to be cleared and
settled. The Exchange/Clearing Corporation will, from time to time, specify the method for premium
settlement for one or more styles of premium settlement.
(c) Method of premium settlement: The relevant authority will from time to time specify the method of premium
settlement, in accordance with the specified style of premium settlement. The Clearing House of the
Exchange/Clearing Corporation will arrive at the premium settlement amount payable or receivable by the
respective Clearing Members at the end of each trading day or such other time, as may be specified by the
relevant authority from time to time, for all option contracts admitted, in accordance with the method of
premium settlement, and communicate the same to the Clearing Members. Accordingly, such Clearing
Members will pay or receive such premium settlement amount towards premium settlement to or from the
Exchange/Clearing Corporation.
(d) Time of premium settlement: The relevant authority will specify from time to time the day and time when
Premium settlement will take place.
9B.2 Exercise
9B.2 (a) Type of Exercise
Type of exercise for an option contract may be Voluntary or Automatic or such other type as may be specified by
the relevant authority from time to time.
1. Voluntary Exercise
Voluntary exercise is the exercise of option contract by a Clearing Member, at his volition, subject to the Rules, Bye-
laws and Regulations.
2. Automatic Exercise
Automatic exercise is the exercise of all in-the-money strike price option contracts, which are automatically deemed
to be irrevocably exercised, on the Expiration date, subject to the Rules, Bye-laws and Regulations.
Notwithstanding the foregoing, if a Clearing Member desires not to exercise an in-the-money strike price option
contract, it shall be the responsibility of such Clearing Member to give appropriate instructions in accordance with
Bye-law 9B.2 (c).
Exercise of an option contract at a strike price other than in-the- money strike price shall be at the discretion of the
relevant authority and subject to the requirements as may be specified by the relevant authority from time to time.
9B.2(b) Exercise Mechanisms
Exercise mechanism may be Interim or Final or such other mechanism as may be specified by the relevant authority
from time to time.
1. Interim Exercise
Interim Exercise is the exercise of an option contract at any time prior to expiration day or such other day and/or time
as may be specified by the relevant authority from time to time. Interim exercise is voluntary. Settlement of such
contracts shall be in accordance with the provisions specified by the relevant authority for Exercise Settlement in Bye-
law 9B.4.1.
2. Final Exercise
Final Exercise is the exercise of an option contract on or before expiration time on expiration day or such other day
and/or time as may be specified by the relevant authority from time to time. Final exercise may be automatic or
voluntary.
Settlement of such contracts shall be in accordance with the provisions specified by the relevant authority for Exercise
Settlement in Bye-law 9B.4.1
9B.2(c) Exercise procedure
The procedure for exercise of an option contract by a Clearing Member shall be as specified hereinafter or such other
procedure as may be specified by the relevant authority from time to time:
1. Notice of exercise to Clearing House/Clearing Corporation
The Relevant Authority may specify from time to time the provisions regarding exercise of option contracts including:
a.
type of members who may exercise
b. facility/system for tendering notice of exercise
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
455
c.
day/s when exercise may be submitted
d. minimum lot size of option contracts which may be exercised
e.
time period within which exercise notice may be submitted
f.
maximum number of option contracts which may be exercised on a day or within a period, for a member or
for the market
g. strike price (i.e. in-the-money and/or at-the-money and/or out-of the-money) at which the option contract
may be exercised
h. such other conditions as it deems fit
Notice for exercise shall be deemed to be on long positions in an option contract at the close of trading hours on the
day the notice of exercise has been tendered, or such other day/time as may be specified by the relevant authority from
time to time.
No Clearing Member shall revoke or modify any exercise notice so submitted except as provided under the Rules,
Bye-laws and Regulations.
2. Acceptance of Exercise notice by Clearing House/Clearing Corporation
An exercise notice which has been tendered in accordance with the provisions as detailed in Bye-law 9B.2(c)1 may be
considered for acceptance by the relevant authority.
Such exercise notices received by the relevant authority shall be declared as valid or invalid after processing, at the
close of trading hours on the day on which the exercise notice has been tendered, or on such other day or time, as may
be specified by the relevant authority from time to time. All valid exercise notices will be accepted by the relevant
authority and invalid exercise notices shall stand automatically rejected by the relevant authority.
Notwithstanding the foregoing, the relevant authority may, in the interest of market, declare an exercise notice as
invalid where:
(1) the entity who has tendered a notice for exercise has no open long positions in that contract, at the time when such
notice is processed by the relevant authority.
(2) any other reason.
3. Revocation of an exercise notice
Unless permitted otherwise by the relevant authority, all valid exercise notices shall be irrevocable.
4. Restrictions on Exercise
The relevant authority shall have an authority to impose such restrictions on exercise in any option contract as it
may deem necessary in the interest of maintaining a fair and orderly market in the option contract or in the
underlying securities or otherwise may deem advisable in the public interest or for the protection of investors or an y
other reason as the relevant authority may deem fit. Any exercise in contravention of such restriction shall be
automatically invalid and not enforceable.
9B.3 Assignment
9B.3(a) Assignment methods
Assignment methods may be Proportional or Random or such other methods as may be specified by the relevant
authority from time to time.
1. Proportional Assignment
Proportional Assignment is an allocation of exercised option contracts, proportionally, in market lots, as
specified for the relevant option contract, to one or more than one short positions in the option contract with the
same series, in accordance with the procedure as may be specified by the relevant authority from time to time.
2. Random Assignment
Random Assignment is an allocation of exercised option contracts, randomly, in market lots, as specified for the
relevant option contract, to one or more than one short position, in the option contract with the same series, in
accordance with the procedure as may be specified by the relevant authority from time to time.
9B.3(b) Assignment procedure
The relevant authority may specify the assignment procedure, including day and/or time when assignment will take
place.
456
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
Exercise notices accepted by Clearing House/Clearing Corporation as valid will be assigned in accordance with the
Assignment procedure, to short positions in the option contracts, with the same series, to the clients of Clearing
Members or Trading Members or clients of Trading Members, for fulfillment of obligations. Such short positions, to
which the exercised option contracts are assigned, shall be termed as assigned option contracts for the purpose of
settlement. The assigned Member shall be liable to fulfill his obligation in accordance with the Exercise settlement
procedure specified for the option contract and the Rules, Bye-laws and Regulations.
9B.4 Exercise Settlement
Exercise settlement may be Interim or Final. The Relevant Authority may specify from time to time the procedure,
mode, method, days, time etc. for Interim Exercise settlement and Final Exercise settlement. The Relevant Authority
may specify the exercise type and mechanism of settlement from time to time.
9B.4.1 Mode of settlement: Mode of settlement may be either cash settled or by creation of obligations in underlying or such
other mode as may be specified by the Relevant Authority from time to time. Settlement by creation of obligations
in underlying may be either cash based or delivery based or by creation of relevant positions in the underlying
futures contracts or such other manner as may be determined by the relevant authority.
9B.4.2 Method of settlement
1. Cash settlement:
An exercised option contract and the short position, to which such exercised option contract has been assigned,
shall be settled at the exercise settlement price or such other price, as may be specified by the Relevant
Authority from time to time Clearing Member, who has been assigned the option contract, shall be liable to pay
to or entitled to receive from the Exchange/Clearing Corporation the exercise settlement value for each unit of
the option contract, as the case may be, subject to the Rules, Bye-laws and Regulations. Clearing Member, who
has exercised the option contract, shall be entitled to receive from, or liable to pay to, Exchange/Clearing
Corporation the exercise settlement value for each unit of the option contract, as the case may be, subject to the
Rules, Bye-laws and Regulations.
2. Settlement by Creation of Obligation in the underlying commodity/security and underlying-
Clearing House/Clearing Corporation shall, at its discretion, be entitled to create obligations in the underlying
commodity/security in the relevant underlying, in respect of both clearing members, who have exercised option
contract and to whom such exercised option contracts have been assigned.
An option contract, which has been exercised and the short position to which such exercised option contract has
been assigned, shall be settled by the method of creating obligations in an equivalent number of units of the
underlying commodity/security, in the relevant underlying, conveyed by the option contract, at the strike price
of the option contract or such other method as may be specified by the Relevant Authority from time to time.
9B.4.2A Delivery Based:
(1)
Obligations in an equivalent number of units of the underlying commodity/security, conveyed by an exercised
option contract, shall be created, in accordance with the option type and series, at the strike price, on or after the
day of exercise, in the Exchange/Clearing Corporation. The Relevant Authority may specify from time to time the
day and time for creation of obligations in the underlying commodity/security for valid exercised option contracts.
(2)
Obligations in an equivalent number of units of the underlying commodity/security, conveyed by an assigned
option contract, shall be created, in accordance with the option type and series, at the strike price, on or after the
day of exercise, in the Exchange/Clearing Corporation. The Relevant Authority may specify from time to time the
day and time for creation of obligations in the underlying commodity/security for valid assigned option contracts.
(3)
The Clearing Member who has exercised or has been assigned, as the case may be, the option contract, shall be
liable to fulfill the delivery or payment obligations, so created, as the case may be, to Clearing House/Clearing
Corporation. On fulfillment of such obligation, he shall be entitled to receive funds or underlying
commodities/securities, as the case may be, from Clearing House/Clearing Corporation, subject to and in
accordance with the Rules, Bye-laws and Regulations of the Exchange/Clearing Corporation.
(4)
Obligations, in relation to an option contract, shall be deemed to have been settled, in accordance with the Rules,
Bye-laws and Regulations of the Exchange, ipso facto, upon creation of obligations in the relevant underlying
security in the Exchange/Clearing Corporation; Provided however if a Clearing Member fails to meet his
obligations so created in the underlying commodity/security, the Settlement Guarantee Fund of the
Exchange/Clearing Corporation may be utilised to meet such obligations in accordance with the Rules, Bye-laws
and Regulations.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
457
(5)
Obligations created in the Exchange/Clearing Corporation, pursuant to the exercise and assignment of an option
contract shall be settled, as per the Rules, Bye-laws and Regulations of Exchange/Clearing Corporation.
9B.4.2B Cash Based:
(1) An exercised option contract and assigned option contract shall be settled by the method of creating obligations in
the relevant underlying, conveyed by the option contract, on or after the day of exercise. The Relevant Authority
may specify from time to time the day and time for creation of obligations in the underlying security for valid
exercised option contracts.
(2) Clearing Member, who has been assigned the option contract, shall be liable to pay to or entitled to receive from
Exchange/Clearing Corporation the exercise settlement value for each unit of the option contract, as the case may
be, subject to the Rules, Bye-laws and Regulations.
(3) Clearing Member, who has exercised the option contract, shall be entitled to receive from or liable to pay to
Exchange/Clearing Corporation the exercise settlement value for each unit of the option contract, as the case may
be, subject to the Rules, Bye-laws and Regulations.
(4) Obligations created on behalf of a Clearing member in the Exchange/Clearing Corporation, pursuant to the
exercise and assignment of an option contract, shall be settled, as per the Rules, Bye-laws and Regulations of the
Exchange/Clearing Corporation.
(5) Obligations, in relation to an option contract, shall be deemed to have been settled, in accordance with the Rules,
Bye-laws and Regulations of the Exchange, ipso facto, upon creation of obligations in the relevant underlying
security in the Exchange/Clearing Corporation; Provided however if a Clearing Member fails to meet his
obligations so created in the underlying security, the Settlement Guarantee Fund of the Exchange/Clearing
Corporation may be utilized to meet such obligations in accordance with the Rules, Bye-laws and Regulations.
9B.4.3 Day and Time of Settlement:
The Relevant Authority may specify from time to time the day and time when the settlement shall take place.”
10 DELIVERY
10.1
For the fulfilment of outstanding contracts maturing at the end of the contract month, commodity/security
shall be tendered by Delivery, wherever applicable, through the respective Clearing Members to the Clearing
House/Clearing Corporation
10.2
The Exchange may prescribe tender days and delivery period for each contract month in a commodity/security
during which sellers who wish to tender delivery may issue Delivery Orders through their respective Clearing
Members to the Clearing House.
10.3
The Clearing House shall allocate the delivery orders/delivery received by it amongst one or more buyers having
outstanding long open positions in a manner as considered appropriate by the Relevant Authority.
10.4
The Relevant Authority may specify in advance before commencement of a contract various grades of a commodity
that may be tendered and the discounts and premiums for such grades.
10.5
All contracts outstanding at the end of the last trading day of the contract of the maturing contract shall be
closed-out by the Relevant Authority at the due date rate as fixed by the Relevant Authority. The Relevant
Authority may prescribe penalty on sellers with outstanding positions who fail to issue delivery as may be
applicable and the Exchange may financially compensate the buyers who hold outstanding positions, and could not
receive Delivery against such positions due to failure on the part of the seller..The buyer will have to compulsorily
take delivery of goods in contracts specified by relevant authority from time to time. Default on taking delivery by
the buyer is not permitted and therefore, the amount due from the buyer for delivery settlement shall be recovered
from the buyer as pay-in of funds on stipulated pay-in day. Failure to discharge the pay-in amount will be treated as
pay-in default which may lead to deactivation of trading terminal/s of the member and he will also be liable for such
other actions as the Exchange deems appropriate. The Exchange shall have the right to sell/dispose of the goods
through auction or through other appropriate mechanism as and when required on account of such defaulting buyer
to recover the dues. However, the clearing house/clearing corporation shall make the pay out to the seller who has
delivered good delivery on the pay-out day.
10.6
Every Delivery Order shall be tendered for the units of delivery specified for the commodity, or multiples thereof
and the same shall be issued at the Delivery Order Rate fixed by the Relevant Authority on the day of tender. A
seller who issues Delivery Order/delivery shall receive from or pay to the Clearing House through the respective
Clearing Member the difference between the contract rate or the last settlement rate, as the case may be, and the
Delivery Order Rate. A buyer who is assigned a Delivery Order/delivery shall receive from or pay to the Clearing
House through the respective Clearing Member the difference between the immediately preceding trading day’s
458
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
settlement price and the Delivery Order Rate in addition to the amount payable for the value of delivery. Registered
non-members shall receive and pay, as the case may be, through their respective members of the Exchange. Delivery
order once submitted shall not be withdrawn or cancelled or changed, unless so agreed by the Exchange.
10.7
A seller issuing the delivery order/delivery shall receive from the Clearing House the full price of the commodity
delivered as per the delivery order rate, subject to additions or deductions on account of such premium or discounts
as the case may be, prescribed under the contract specifications for delivering grades for varieties other than the
basis variety or grade and also on account of quantity adjustment and freight adjustment notified in advance.
10.8
A buyer shall pay to the Clearing House or Clearing Corporation the value of delivery allocated on his account by
the Exchange within such time as may be specified, of getting intimation to such effect from the Exchange. The
balance amount, if any, remaining after such adjustments, will be passed on to or recovered from the buyer. After
getting full price of delivery from the buyer as per delivery order/delivery allocated to him, the Exchange will assign
the delivery order/delivery to him and the money will be passed on to the seller. The Clearing House or Clearing
Corporation will conduct supplementary settlement for adjustments relating to quality, quantity and freight factors,
etc. as the case may be.
10.9
An Exchange Member desiring to tender goods against an open short position in the maturing contract shall send
Delivery Orders to the Clearing House/Clearing Corporation through his Clearing Member upto such time on the
tender days and in such form as may be decided by the Relevant authority. The Delivery Order Forms duly signed
by the sellers or sellers representative, holding short open positions shall give the following particulars, in addition
to the particulars in the prescribed form for Delivery Order:
1. The quality and quantity of goods to be delivered (Warehouse receipt and Quality certificate issued by the
approved Assayer).
2. Delivery Order Rate.
3. Name of the seller issuing the Delivery Order.
4. Period of delivery.
5. The address or addresses of the warehouse(s) or any storage place where the goods are kept and the quantity
thereof at each warehouse.
6. The name and address of the seller’s representative who should be contacted by the buyer for taking delivery.
10.10
Delivery Orders/delivery shall be passed on to the Clearing House through the Clearing Members and vice versa.
The Members of the Exchange themselves or their agents shall be entitled to receive or give Delivery
Order/delivery, Registered non- members shall give or receive Delivery Orders/delivery through Members of the
Exchange who have executed their transactions.
10.11
At the time of issuing the Delivery Order/delivery, the seller of such contract must satisfy his Clearing Member
that he owns and holds in his possession or his agent’s possession adequate stocks of the required quantity and
quality of the commodity in which he has open position to make delivery in the specified manner to cover the
commitments included in the Delivery Order.
10.12
A seller member is entitled to offer delivery only at the delivery centres specified by the Exchange in advance for
the respective commodity. Delivery can be tendered at such specified centres strictly as per the delivery
procedure specified by the Exchange. Before tendering delivery, the seller is also required to obtain a certificate
from a surveyor or grading laboratory empanelled by the Exchange and such certificate shall be accompanied with
the delivery order being tendered by him to the Clearing House/Clearing Corporation. The certificate issued by the
surveyors or agencies including laboratories shall clearly specify the quality of the goods tendered and shall also
confirm that such quality is tenderable as per the contract specification of the Exchange. In case of non compliance
of any of these conditions, the delivery order/delivery is rejected ab initio.
10.13
Assignment of Delivery Orders/delivery among the Clearing Members having outstanding long position shall be
binding on them, irrespective of the fact that there was no direct contract between the buyer and seller. The
Clearing Members shall, in turn assign the full quantity of goods covered by the Delivery Orders/delivery to their
Clients holding outstanding long positions. The member clients may in turn, assign the delivery order/delivery to
their registered non-member clients, if any holding outstanding long open positions and such member–clients or
constituents shall not reject such assignment on any ground whatsoever including the fact that there was no direct
contract with the seller. Clearing Members and Member/Clients shall submit to the Exchange a written
statement of assignment of goods covered by the Delivery Orders/delivery.
10.14
Members of the Exchange and the clients/ constituents dealing through them shall strictly abide by the
delivery procedure, methods of sampling, survey, transportation, storage, packing, weighing and final settlement
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
459
procedures, as may be specified by the Relevant Authority from time to time. Any violation of such method will be
dealt with by the Relevant Authority in the manner, as may be specified from time to time.
10.15
A seller of commodity shall deliver the quantity as per his net sale position in the expiring contract during the
period specified in the Bye- Laws, Rules and Business Regulations of the Exchange and notices and orders issued
thereunder from time to time for the specified commodity, which should confirm to the quality specified by the
Exchange in the contract specification. In case of any failure to do so, such net sale position shall be closed out
as per the Due date rate and the seller shall be required to pay the difference, as determined by the Clearing
House/Clearing Corporation and penalty in addition thereto.
10.16
A buyer shall be required to lift delivery from the specified warehouse/vault within the period prescribed by the
Relevant Authority, as per the delivery order/delivery assigned to him. In case of his failure to do so, he shall be
required to pay the warehouse/vaulting charges, insurance charges and other expenses relating to storage for the
incremental period and also a penalty in addition thereto.
10.17
The Exchange may appoint a panel of surveyors or agencies including laboratories, for the purpose of quality
and weighment/ quantity certification of commodities tendered through delivery orders/delivery.
10.18
In respect of contracts for commodities/securities in which the Exchange has not accepted any responsibility for
guaranteeing the financial obligation under such contracts, the failure to give delivery of goods by the seller under
the Delivery Order issued by him or the failure to take delivery of goods by the buyer under the Delivery Order
assigned to him shall render such seller or buyer a defaulter and the Clearing House/Clearing Corporation shall
forthwith square off all his outstanding positions in contracts for all commodities/securities traded by him. The
amount due from such defaulting seller or buyer, including the total financial loss, if any, in respect of all his
outstanding contracts squared off by the Clearing House/Clearing Corporation shall be recovered from his
Clearing Member out of the defaulters security deposits, margins, receivables in the contract for all
commodities/securities, etc. standing to his credit. If after such adjustments, there is a shortfall, the said Clearing
Member shall also be declared as a defaulter and shall be liable for such disciplinary action as the Board or the
Relevant Authority may decide in the matter.
10.19
The Relevant Authority shall decide the inward and outward payment days in respect of contracts, which are
fulfilled by issue of delivery orders/delivery by the sellers.
10.20
The Relevant Authority shall have the power to extend the period of delivery or provide for a longer period of
delivery in the Delivery Orders itself if in its opinion, such an extension of time has become necessary due to force
majeure or labour strike or for any other reason as the Relevant Authority deems fit, the reasons for which shall be
recorded and the Relevant Authority shall advise the Clearing House/Clearing Corporation of such exercise of
power.
10.21
The Seller and the Buyer as the case may be hereby undertakes to comply with the statutory requirements as
applicable for effecting the transaction and deliveries and in force from time to time.
10.22
The Relevant Authority may advance expiry date of running contract in case physical market is closed in the
notified basis centre on the expiry day of the contract, due to festivals, strikes, erratic weather conditions, etc.
Decision about advancing expiry of running contracts shall be intimated to the trade participants at least 10 days
before the revised expiry date. The delivery period shall also be advanced accordingly for contract having
staggered delivery. The FSP of such contracts shall be fixed as per the relevant circulars issued by SEBI from time
to time.
11.
REPORTS
11.1
In respect of all trades done by the members of the Exchange, the Exchange will electronically forward reports to
the respective members, including settlement obligations relating thereto. All such reports and obligations shall be
binding on the members of the Exchange.
11.2
The Members of the Exchange shall provide the Exchange with such reports that the Exchange or the Relevant
Authority may seek from the members from time to time. Details of such reports will be provided in the Rules and
Regulations of the Exchange and through Circulars and Notices issued from time to time.
11.3
The Members of the Exchange shall provide such reports, as SEBI or the Relevant Authority may prescribe.
11.4
A clearing member shall notify the Exchange of any incident, which may endanger the clearing member’s financial
strength or interfere with the clearing member’s ability to conduct its business in the best interests of the Exchange.
11.5
All Members of the Exchange as well as other market intermediaries shall be required to maintain such Books
of Accounts, Registers, Statements and other Records, in physical form or electronically, as may be specified by the
Relevant Authority. All such documents and records shall be kept in good order and preserved at least for such
460
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
period, as may be specified by the Relevant Authority. All such documents and records shall be made available to
the Exchange by the member for inspection, whenever required.
11.6
Each member of the Exchange shall submit itself to audit and investigation and furnish all books, records, files
and such other information as required upon the direction of the Relevant Authority. The audit and investigation
shall be restricted to the affairs of the Exchange member as a provider of trading, clearing and settlement services to
their client as also in respect of his trading, either directly or through another Clearing member.
11.7
In case of any dispute or difference of opinion originating from or pertaining to orders or trades due to a
mismatch between the member’s report and the Exchange’s report, the report as per records of the Exchange
shall be final, conclusive and binding on the members.
12 DECLARATION OF DEFAULTER
12.1
The Relevant Authority may by and after necessary diligence declared a Exchange Member as defaulter by
direction/circular/notification of the Relevant Authority if:
a)
he is unable to fulfil his obligations; or
b)
he admits or discloses his inability to fulfill or discharge his duties, obligations and liabilities; or
c)
he fails or is unable to pay within the specified time the damages and the money difference due on a
closing-out effected against him under these Bye-laws, Rules and Regulations; or
d)
he fails to pay any sum due to the Exchange or to submit or deliver to the Exchange on the due
date delivery and receive orders, statement of differences, balance sheet and such other clearing forms and
other statements as the Relevant Authority may from time to time prescribe; or
e)
if he fails to pay or deliver to the Relevant Authority all monies, Warehouse receipts/vault receipts and
other assets due to exchange member who has been declared a defaulter within such time of the declaration
of default of such exchange member as the Relevant Authority may direct; or
f)
if he fails to abide by the arbitration award as laid down under the Bye-laws, Rules and Regulations
g)
if he has been declared defaulter by any other Stock or Commodity Exchange.
h)
if he files a petition before the Court of Law for adjudication of himself as an insolvent or for its
winding up as the case may be.
12.2
Compromise Forbidden
An Exchange member guilty of accepting from any exchange member anything less than a full and bona fide money
payment in settlement of debts arising out of a transaction in commodities/securities shall be suspended for such
period as the Relevant Authority may determine.
12.3
Notice of Declaration of Default
On an exchange member being declared a defaulter a notice to that effect shall be placed forthwith on the trading
system of the Exchange.
12.4
Defaulter’s Book and Documents
When an exchange member has been declared a defaulter the Relevant Authority shall take charge of all his
books of accounts, documents, papers and vouchers to ascertain the state of his affairs and the defaulter shall hand
over such books, documents, papers and vouchers to the Relevant Authority. The Defaulter shall file with the
Relevant Authority within such time of the declaration of his default as the Relevant Authority may direct a
written statement containing a complete list of his debtors and creditors and the sum owing by and to each. The
Relevant authority shall after strict investigation close out the open positions if any of the Defaulting member and at
the risk and cost of creditors of the member pay or distribute on pro rata any realisation out of the assets after
deducting its own dues.
12.5:
If a member is declared as a defaulter by Exchange, intimation shall immediately be sent to all other Commodity
Exchanges about the default of the member. If membership is held in the name of a corporate body, then the names
of the promoter(s), dominant shareholders will also be intimated. Further, if associates of the defaulter broker
are Members of Commodity Exchanges, then action, if any, will be taken against such associate member(s) as per
the decision of the Exchange, after examining the relevant facts;
12.6:
If the defaulting member of a particular exchange holds membership in other exchanges in his/her/its own name,
then such member should be declared defaulter in the other exchanges also;
12.7:
The defaulter member may not be re-admitted for trading at the Exchange for a period of 5 (five) years;
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
461
12.8:
The apportionment of the assets of the defaulter member will be made exchange wise as per the claims at each
of the exchange. In the event of any shortfall in the settlement of the claims at any exchange (s), the other exchange
(s) which has surplus after meeting the claims at their exchange, such surplus shall be utilized for the settlement of
the claim at other Exchange (s) on a pro-rata basis."
13
SETTLEMENT/TRADE GUARANTEE FUND
13.1
The Exchange (or its Clearing House)/Clearing Corporation to maintain Settlement Guarantee Fund.
13.1.1
The Exchange shall maintain Settlement Guarantee Fund(s), either separately or jointly, in respect of different
commodity futures/any other security and derivative segments of the Exchange for such purposes, as may be
prescribed by the Relevant Authority from time to time.
13.1.2
The Relevant Authority, in terms of the guidelines issued by SEBI, if any may prescribe from time to time the
norms, procedures, terms and conditions governing each Settlement Guarantee Fund which may, inter-alia, specify
the amount of deposit or contribution to be made by each member to the relevant Settlement Guarantee Fund, the
terms, manner and mode of deposit or contributions, conditions of repayment of deposit or withdrawal of
contribution from the Settlement Guarantee Fund, coverage and exclusion of SGF, charges for utilisation, penalties
and disciplinary actions for non-performance thereof.
13.2
Contribution to and Deposits with Settlement Guarantee Fund.
13.2.1
The minimum corpus of the Settlement Guarantee Fund to be ensured before commencement of trading would be
as per the guidelines/circulars issued by SEBI from time to time. However the following shall be the part of SGF
which may be changed from time in accordance with the directions of SEBI.
a.
The initial contribution to SGF by the Exchange shall be as per the relevant circulars issued by SEBI
from time to time. .
b.
Base Minimum Capital of both clearing and non - clearing members.
c.
Interest accrued on Base Minimum Capital.
d.
All settlement related penalties charged by the Exchange from members with effect from
1st September, 2013
e.
Interest amount and any other income accrued on the investment of funds shall also be credited to
SGF.
f.
The margin collected by the Exchange from the members shall not be part of SGF.
g.
Default waterfall:
Till clearing and settlement of trades in commodity derivatives are transferred to clearing
corporation, the default waterfall of exchanges shall follow the following order:
1. Defaulting member’s monies (including contribution to SGF)
2. Insurance, if any
3. Exchange resources equal to 5% of SGF
4. SGF resources in the following order:
a. Penalties and investment income on SGF
b. 25% of Exchange contribution to SGF
c. Remaining (non-defaulting members’ and exchange) contribution to SGF on pro-rata
basis.
5. Remaining exchange resources (excluding INR 100 Crore*)
6. Capped additional contribution by non-defaulting members (equal to their required
contribution to SGF)
7. Any remaining loss to be covered by way of pro-rata haircut to payouts.
*INR 100 Crore to be excluded only when remaining exchange resources are more than INR 100
Crore.
462
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
13.2.2
The Relevant Authority may specify the amount of additional contribution or deposit to be made by each member
and/or category of clearing members, which may, inter alia, include the minimum amount to be provided by each
clearing member.
13.2.3
The Exchange shall, as a result of multi-lateral netting followed by it in respect of settlement of transactions,
guarantee financial settlement of such transactions to the extent it has acted as a legal counter party, as may be
provided in the relevant Bye-Laws from time to time.
13.2.4
The total amount of security deposit and additional deposit, deposited and maintained by a clearing member with
the Clearing House of the exchange or Clearing Corporation, in any form as specified herein, shall form part of the
Settlement Guarantee Fund.
13.2.5
The amount deposited by any clearing member towards the SGF shall be refundable, subject to such terms and
conditions as may be specified by the Relevant Authority from time to time. Any amount deposited or paid by the
clearing member may be refunded provided further that such amount is in surplus and there is no
actual/ crystallized or contingent liability or a claim from any client or clearing bank to be discharged by the
clearing member.
13.3
Form of Contribution or Deposit
The Relevant Authority may, in its discretion, permit a member to contribute to or provide the deposit to be
maintained with the Settlement Guarantee Fund, in the form of either cash, fixed deposit receipts, bank guarantees
or in such other form or method and subject to such terms and conditions, as may be specified by the Relevant
Authority from time to time.
13.4
Replacement of Deposit
By giving a suitable notice to the Exchange and subject to such conditions, as may be specified by the
Relevant Authority from time to time, a member may
withdraw fixed deposit receipts or bank guarantees given to the Exchange, representing the member’s contribution
or deposit towards the Settlement Guarantee Fund, provided that the member has, simultaneously with such
withdrawal, deposited cash, fixed deposit receipts, or bank guarantees with the Clearing House/Clearing
Corporation or the Exchange made contribution through such other mode, as may be approved by the Clearing
House/Clearing Corporation or the Exchange from time to time, to meet his required contribution or deposit, except
as provided in these Bye-Laws.
13.5
Investment of Settlement Guarantee Fund
Funds in the Settlement Guarantee Fund may be invested in such approved securities and/or other avenues of
investments, as may be provided for by the Relevant Authority in the relevant Rules and Regulations in force
from time to time subject to the directives issued by the SEBI.
13.6
Administration and Utilization of Settlement Guarantee Fund
13.6.1
The Settlement Guarantee Fund may be utilised for such purposes, as may be provided in these Bye-Laws and
Regulations and subject to such conditions as the Relevant Authority may prescribe from time to time, which may
include:
a) defraying the expenses of creation and maintenance of Settlement Guarantee Fund including administrative
and employee costs of the Clearing and Settlement,
b) temporary application of Settlement Guarantee Fund to meet shortfalls and deficiencies arising out of the
clearing and settlement obligations of clearing members in respect of such transactions, as may be
provided in these Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange in force from time to time,
c) payment of premium on insurance cover(s) which the Relevant Authority may take from time to time,
and/or for creating a Default Reserve Fund by transferring a specified amount every year, as may be
decided by the Relevant Authority from time to time,
d) meeting any loss or liability of the Exchange arising out of clearing and settlement operations of such
transactions, as may be provided in these Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange in force from
time to time,
e) repayment of the balance amount to the member pursuant to the provisions regarding the repayment of
deposit after meeting all obligations under the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange, when
such member ceases to be a member, and
f)
any other purpose, as may be specified by the Relevant Authority, from time to time.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
463
13.7
Utilization for Failure to Meet Obligations
Whenever a member fails to meet his settlement obligations to the Exchange arising out of his clearing and
settlement operations in respect of his transactions, as may be provided in these Bye-Laws, Rules and Business
Rules/Regulations of the Exchange, the Relevant Authority may utilise the Settlement Guarantee Fund and other
moneys lying to the credit of the said member to the extent necessary to fulfil his obligations under such terms and
conditions, as the Relevant Authority may specify from time to time.
13.8
Utilisation in Case of Failure to Meet Settlement Obligations or on Declaration of Defaulter
Whenever a member fails to meet his settlement obligations to the Exchange arising out of the transactions, as may
be provided in these Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the Exchange in force from time to time,
or whenever a member is declared a defaulter, the Relevant Authority subject to relevant regulations of SEBI, may
utilise the Settlement Guarantee Fund and other moneys of the member to the extent necessary to fulfil his
obligations in the following order:
13.8.1
any amount that may have been paid by the defaulter member in the form of margin or any other money, other
than bank guarantees or, deposited with or retained by the Exchange for the purpose of meeting the clearing and
settlement obligations;
13.8.2
the proceeds, if any, recovered from disposal of any security deposited by the defaulter member, other than those
deposited towards security deposit and/or additional deposit by the member with the Clearing House/Clearing
Corporation or the Exchange,
13.8.3
any contribution or deposit made by the defaulter member towards additional deposit to the Settlement Guarantee
Fund, in the form of cash or fixed deposit receipts or bank guarantee;
13.8.4
any amount that may have been paid by the defaulter member towards margin in the form of bank guarantees or, and
deposited with the Exchange;
13.8.5
any amount that may have been deposited by the defaulter member towards additional deposit in the form of bank
guarantees or with the Exchange;
13.8.6
any amount that may have been deposited by the defaulter member towards security deposit in the form, other than
bank guarantees, with the Exchange;
13.8.7
any amount that may have been deposited by the defaulter member towards security deposit in the form of bank
guarantees with the Exchange;
13.8.8
the amount lying to the credit of the defaulter with the Exchange to the extent not appropriated by the Exchange
towards the obligations of the defaulter to it;
13.8.9
the proceeds, if any, recovered from auctioning or disposing of the exchange membership right vested in the
Exchange, subject to deduction of the expenses relating or incidental to the auction or disposal, as the case may be;
13.8.10 the fines, penalties, penal charges, interest on delayed payments, interest or other income, if any, earned by
investment or disinvestments of the Settlement Guarantee Fund or interest earned on margin moneys that form part
of the Settlement Guarantee Fund to the extent, as may be decided by the Clearing House/Clearing
Corporation or the Exchange;
13.8.11 the profits available for appropriation in the Settlement Guarantee Fund in the year in which the member is declared
a defaulter;
13.9.1
the amount of contribution and/or deposit made towards security deposit by all categories of clearing members to
the Settlement Guarantee Fund in proportion to the total contribution and/or deposit made by each clearing member.
13.9.2 if the cumulative amount under all the above heads is not sufficient, the balance obligations shall be assessed against
all the clearing members in the same proportion as their total contribution and deposit towards security deposit, and
the clearing members shall be required to contribute or deposit the deficient amount in the Settlement Guarantee
Fund within such time, as the Relevant Authority may specify in this behalf from time to time.
13.10
Obligation to Bring in Additional Contribution or Deposit
13.10.1 If a pro-rata charge is made as mentioned in Bye-Law 13.9.2 against a member's actual contribution or deposit, and
as a consequence, the clearing member's remaining contribution and deposit towards the Settlement Guarantee Fund
falls below his required contribution and deposit, the clearing member shall contribute or deposit towards the
shortfall in the Settlement Guarantee Fund within such time as the Relevant Authority may specify.
13.10.2 Where any clearing member, who is required to contribute or deposit, as specified in Bye-Law 13.10.1 fails to do so,
the Relevant Authority may charge such rate of interest on the shortfall, as it may determine from time to time and
also take suitable disciplinary action, including imposition of fines and penalties against the clearing member. Any
464
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
disciplinary action which the Relevant Authority may take pursuant to the above provisions or the clearing member
ceasing to be an exchange member, for whatever reasons, shall not affect the obligations of the clearing member to
the Clearing House/Clearing Corporation or the Exchange or any remedy to which the Exchange or Clearing
House/Clearing Corporation may be entitled to under these Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations of the
Exchange and the applicable laws.
13.11
Allocation of the Contribution or Deposit
Each clearing member's contribution and deposit towards the Settlement Guarantee Fund shall be allocated by the
Exchange among the various segments of trading, which are designated as such by the Exchange and in
which the member may participate, in such proportion as the Exchange may decide from time to time. The
Exchange shall retain the right to utilise the fund allocated to a particular segment of trading to match the losses or
liabilities of the Exchange, incidental to the operation of that segment or for any other segment, as may be decided
by the Exchange at its discretion.
13.12
Repayment to the Clearing Member on His Cessation
13.12. A member shall be entitled to repayment of the actual amount of deposit, if any, made by him to the Settlement
Guarantee Fund provided it is not part of the admission fee after
a)
the member ceases to be an exchange member on account of any reason whatsoever,
b)
all pending transactions at the time the member ceases to be an exchange member, which may result in a
charge to the Settlement Guarantee Fund, have been closed and settled,
c)
all obligations to the Exchange for which the member was responsible while he was an exchange member
have been satisfied, or at the discretion of the Relevant Authority, have been deducted by the Exchange
from the member's actual deposit; provided, the member has presented to the Exchange such indemnities
or guarantees as the Relevant Authority may deem necessary or another clearing member has been
substituted owning liability for all the transactions and obligations of the clearing member, who had
ceased to be a member.
d)
a suitable amount, as may be determined by the Relevant Authority at its discretion, has been set aside for
taking care of any loss/liability/obligation arising out of his past transactions and
e)
a suitable amount, as may be determined by the Relevant Authority at its discretion, has been set aside by
the Exchange towards such other obligations, as may be perceived by the Exchange to exist or be
perceived by the Exchange to arise in future.
13.12.2 The Relevant Authority may specify norms for repayment of deposit including the manner, amount and period
within which it may be paid. The repayment amount, at no point of time, will exceed the actual deposit available
to the credit of the clearing member after deducting the necessary dues or charges payable by such clearing member
from time to time, including the initial deposit.
13.12.3 Any obligation of a member to the Exchange, remaining unsatisfied at the time he ceases to be a clearing
member, shall not be affected by his cessation of exchange membership, and the Exchange shall have a remedy as
provided in the Bye-Laws 13.10.2.
13.13
Recovery of Loss and Re-distribution
If a loss charged pro-rata is afterwards recovered from the assets of the defaulter or the expelled member, whether
directly or otherwise, by the Exchange or the Clearing House/Clearing Corporation, in whole or in part, other than
through insurance, the net amount of recovery shall first be credited to the clearing members from whom the
loss was charged in proportion to the amounts actually charged. The amount of recovery made through insurance
shall be dealt with in accordance with the terms and conditions of the insurance cover obtained by the Exchange or
the Clearing House/Clearing Corporation from time to time.
13.14
Limitation of Liability
The liability of the Exchange resulting from the deemed contracts of members with the Exchange and to losses in
connection therefrom shall be limited to the extent of contributions made to the Settlement Guarantee Fund. The
Settlement Guarantee Fund of the Exchange shall not be available for obligations of a non-clearing member,
obligations of a member to a non-clearing member, obligations of a member to another member of the Exchange
towards transactions to which the Exchange is not a counter party or where the Exchange withdraws as a counter
party on account of fraud or fraudulent transactions as provided in the relevant Bye-Laws and Regulations from time
to time or obligations to a client by an exchange member, and to losses arising there from or in connection therewith
or incidental thereto.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
465
14
CLEARING LIMITS
14.1
The Relevant Authority may specify the limits of open positions applicable to the clearing members of the
exchange in co-relation to the deposits made by them towards margin or deposit or contributions made by the
members to the settlement guarantee fund or any other fund established by the Exchange.
14.2
The aggregate monetary value of all the net open positions in respect of all contract months that each clearing
member may clear and settle shall be related to the sum of the clearing member’s contributions to the settlement
guarantee fund of the Exchange or any other fund specified by the Exchange.
14.3
The Exchange reserves the right to specify different clearing limits for different commodities/securities.
14.4
Clearing members, to enhance their clearing limits, may make additional deposits to the settlement guarantee fund or
to the fund specified by the Exchange.
14.5
The net open position and the monetary value thereof in respect of each contract month shall be computed by
the Exchange and then aggregated to determine the aggregate monetary value of all the net open positions.
14.6
When the clearing limit of a clearing member reaches the threshold/upper limit, the Exchange shall notify the same
to the clearing member. After receipt of notification the clearing member shall not enter into any further transactions
that would increase the aggregate monetary value of net open positions until he has paid additional monies
to enhance his/its limit.
14.7
The Relevant Authority may close-out the positions of clearing members who has failed to comply with the
notification issued under Bye-Law 14.6.
14.8
The aggregate monetary value of contracts shall be determined on the basis of:
(i) the net open positions in each of the contract months for each underlying commodity/security for which
transactions have been cleared by the clearing member and (ii) the respective settlement prices.
15
CODE OF ETHICS/CONDUCT/GOVERNANCE
15.1
The Relevant Authority shall form model Code of Ethics/Code of Conduct to be followed and observed by the
Members of the Exchange, their clients, constituents, Clearing Banks, other intermediaries and the designated
employees of the Exchange/Company.
15.2
The said Code shall content the Direction/Guidelines/Do’s and Don’t’s issued by SEBI , Other Statutory Authorities
and Trade Bodies in the interest of the Commodity Future Trading in the Country and Abroad.
15.3
The Relevant Authority shall from time to time communicate, annul, amend the code and may make the code
available on its web site.
15.4
The Code of Ethics/Code of Conduct shall inter alia provide:
a. that every member of the Exchange shall endeavour to promote to the best of his ability, the objects and
interests of the Exchange and to protect and safeguard the interests of his clients trading on the Exchange.
b. that the members of the Exchange shall inform various Risk Disclosure statement or any such statement, as may
be prescribed by the Exchange, to all the clients willing to trade through them.
c. that every member shall access Bye-laws, Rules and Business Rules/regulations and notices, circulars, orders
and instructions issued by the Exchange from time to time and shall also provide all relevant information to his
clients, before executing any order on behalf of such client.
d. that the members of the Exchange shall not encourage, abet nor allow their clients to evade margin, security
deposits, etc. in respect of trading on the Exchange and other financial and non financial compliance;
e. that every member of the Exchange and its clients and constituents shall abide by all the Bye-Laws, Rules and
Business Rules/regulations of the Exchange as well as notices, circulars, orders and instructions issued by
the Exchange from time to time.
f. that every member of the Exchange shall be liable to expulsion, suspension and/or to payment of a fine,
subject to the opportunity of being heard, for any of the following acts or omissions:
i
Refusal to abide by awards of any arbitrators or, surveyors or Relevant Authority made in conformity
with these Bye- Laws, Rules and Business Rules/regulations.
ii
For acting in any manner detrimental to the interest of the Exchange or unbecoming of a member.
iii For any misconduct in his dealing with or relations to the Exchange or any member or members
thereof or for any disreputable or fraudulent transactions with any person whether a member or not of
which complaint is made to the Managing Director and/or CEO or Relevant Authority, any Standing
Committee or the Board by one or more members or clients and is found to be valid by the Relevant
Authority.
466
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
iv For violating, disobeying or disregarding any Bye-Laws or any enactment, order, ordinance or
notification issued by the State or The Union Government in respect of trading in any commodities or
securities, or the provisions of the Securities Contracts (Regulations) Act 1956, and the Rules made
thereunder and any directions issued by SEBI.
v
For publishing or permitting to be published in any newspapers, circulars, or otherwise, any
misrepresentation relating to the trade in any commodities or securities or contracts, calculated to mislead
the members and/or the public.
vi For not complying with any notice or request made to him by or on behalf of the Exchange or the
Relevant Authority requiring him to attend any meeting or to produce any books, documents,
correspondence or other papers in his possession, power or control, or for refusing or neglecting to
answer any question put to him by the Relevant Authority, as the case may be.
vii For failure to pay any amount due under these Bye-Laws and Business Rules.
viii /regulations and order and instructions issued thereunder by the Exchange, and/or arbitration or any other
fees when due or for non-payment of any fine imposed on him pursuant to these Bye- Laws or for
failure to pay any other amount due by him under these Bye-Laws or under any order of the Relevant
Authority.
g. that In case a member of the Exchange has been suspended, deactivated, expelled and/or declared deemed
defaulter/defaulter, no other member of the Exchange shall do business for or on behalf of such member.
h. that the code shall be applicable mutadis mutandis to the persons who are in the employment of the Exchange and
are designated by relevant authority in this regard from time to time. The said designated employees shall be bound
by the Code and shall not indulge in the activities detrimental to the trading and operations of the Exchange.
15.5
The Relevant Authority may from time to time obtain such declarations, disclosures as may be deemed fit from the
persons to whom the code is applicable.
15.6
No employee (Including Directors) of the Company or Exchange shall:
a. Engage directly or indirectly in trading of contracts that are transacted in the Exchange and cleared and
settled by the Clearing House of the Exchange or Clearing Corporation; or
b. Directly or indirectly make disclosure of any confidential, financial, or other information that may come into his
possession as a result of his functions as an employee of the Company or the Exchange.
15.7.
Employees who violate the above restriction shall be subject to immediate dismissal by the Board upon the
recommendation of the Managing Director and/or CEO or The Relevant Authority .
15.8
No employee of the Company or the Exchange shall maintain directly or indirectly any employment with any
member of the Exchange or any person, firm, or corporation which is engaged in activities related to trading in
contracts of the Exchange, whether such employment involves or does not involve any compensation, whether
periodic or otherwise. Employees who violate this Rule shall be subject to immediate dismissal by the Board
upon the recommendation of the Relevant Authority.
15.9
Members of the Exchange including clearing members who cause or attempt to cause employees of the
Exchange or the Company to violate or who participate with employees in violating the above rules shall be guilty
of improper conduct and shall be liable to immediate suspension/expulsion from the Exchange and the withdrawal
of membership privileges.
15.10
Investor Service Centre (ISC): The Exchange shall set up Investor Service Centres in such places as may be
necessary or identified by the SEBI from time to time, for the benefit of public/investors. The ISCs shall render such
services as may be decided by the Exchange/SEBI from time to time to the Investors/Clients. The ISCs shall also
provide facilities for receiving/recording investor/client complaints, register the complaints and provide counselling
service to the Investors/Clients. The ISCs shall act as facilitation desks to assist investors/clients engaged in dispute
resolution process by obtaining documents/details from the Exchange wherever so required for making application
to IGRC and filing Arbitration.
15.11
Investor Grievance: An investor/client may submit his complaint against any member of the Exchange through
SCORES (SEBI Complaints Redress System) or through E-mail or in writing to the Exchange. If, after scrutiny of
such a complaint, the Exchange is satisfied that the complaint is admissible under the Byelaws and Business Rules
of the Exchange, it shall forward the complaint to the concerned member(s) through email to reply/settle the
complaints. For this purpose, every Member of the Exchange shall provide a dedicated email ID to the Exchange. In
case the matter does not get resolved within 15 days from the date of receipt of the complaint, the same shall be
referred to the Investor Grievance Redressal Committee (IGRC) for redressal of the complaint.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
467
15.12
Investor Grievance Redressal Committee (IGRC)
i
The Relevant Authority shall constitute IGRC in such regions as may be necessary or identified by the
SEBI from time to time.
ii
The IGRC shall comprise of such persons with such qualifications as may be decided by the
Exchange/SEBI from time to time.
iii The disclosures and Code of Conduct as specified by SEBI or the Exchange shall be applicable to members
of IGRC.
15.13
Grievance Redressal through IGRC
a) Investor Grievance Redressal Committee (IGRC) shall be allowed a time of 15 days to amicably
resolve the Investors/Client complaint.
b) IGRC shall adopt a two-fold approach i.e. for proceedings leading to direction to the Memberto render
required service in case of service related complaints and proceedings leading to an order concluding
admissibility of the complaint or otherwise in case of trade related complaints.
c) In case the matter is not resolved through the conciliation process; IGRC would ascertain the
claim value admissible to the Investor/Client.
d) Upon conclusion of the proceedings of IGRC and in cases where claim is admissible to the
Investor/Client, the Exchange shall block the admissible claim value from the deposit of the Member
concerned.
e) The Exchange shall give a time of 7 days to the Member from the date of signing of IGRC directions
as mentioned under Bye-law 14A.4.2 to inform the Exchange whether the Member intends to pursue
the next level of resolution ie. Arbitration.
f)
In case, the Member does not opt for arbitration, the Exchange shall, release the blocked amount to the
investor/client after the aforementioned 7 days.
g) In case, the Member opts for arbitration against the IGRC order and the claim value admissible to the
Investors/Client is not more than Rs. 10 lac, then the Exchange shall provide monetary relief to the
Investor/Client as stated below or as may be stipulated bySEBI from time to time:
i. 50% of the admissible claim value or Rs. 0.75 lac, whichever is less, shall be released to the
Investors/Client from IPF of the Exchange.
ii. In case the arbitration award in such cases is in favour of the Investor/Client or the arbitration award
is in favour of the Investor/Client in the matter directly referred to arbitration where the arbitration
award is not more than Rs.10 lac and the Member opts for appellate arbitration or filing petition in the
court of competent jurisdiction to set aside such arbitral award or application under section 33 of the
Arbitration and Conciliation Act, 1996 within 7 days from the date of receipt of the award then a
positive difference of 50% of the amount mentioned in the arbitration award or Rs. 1.5 lac, whichever
is less, after reducing any amount already released to the Investor/Client from IPF, will be released to
the Investor/Client from IPF of the Exchange.
iii. In case the appellate arbitration award in such cases is in favour of the Investor/Client and the
Member opts for filing petition in the court of competent jurisdiction to set aside such appellate arbitral
award under section 34 or application under section 33 of the Arbitration and Conciliation Act, 1996
within 7 days from the date of receipt of the appellate award then a positive difference of 75% of the
amount determined in the appellate arbitration award or Rs. 2 lac, whichever is less after reducing any
amount already released to the Investor/Client, will be released to the Investor/Client from IPF of the
Exchange.
iv. The release of amounts from the IPF to the investor/client as provided above shall be subject to
furnishing of undertaking/indemnity by him to return the amounts so released, in case the proceedings
are decided against him and subject to such other procedure as may be specified by the Exchange from
time to time.
v. If it is observed that there is an attempt by investor/client either individually or through collusion
with Member(s) or with any other stakeholders, to misuse the provision of this Bye-law then without
prejudice to the powers of the SEBI to take action, appropriate action in this regard shall be taken
against any such person, by the Exchange, including disqualification of the person so involved from
henceforth accessing the benefits under this chapter.
468
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
vi. Total amount released to the investor/client through the facility of monetary relief from IPF in
terms of this Bye-law shall not exceed Rs.5 Lac in one financial year. The release of fund from IPF and
recovery thereof from the parties concerned shall be done as per the procedure and formats of
documents specified by the Exchange.
vii. In case Investor/Client loses at any stage of the proceedings and decides not to pursue the matter
further, then the investor/client shall refund the amount released from IPF, back to the IPF of the
Exchange. In case Investor/Client fails to make good the amount released out of IPF then
Investor/Client (based on PAN of the investor/client) shall not be allowed to trade on any of the
Exchanges till such time the investor/client refunds the amount to IPF and the names of such investors
shall be displayed on the website, if deem necessary.
viii.The Exchange may also resort to displaying the names of such investor/clients on their website if
considered necessary.
15.14
The amount released to the investor/client from IPF as per the admissible claim will be replenished back to IPF from
the deposit or collaterals or any other amounts, including the blocked amount of the Member available with the
Exchange and the balance will be paid to the investor/client in the following cases:
(a) The Member informs the Exchange, within 7 days from the date of signing of IGRP directions ascertaining the
admissible claim amount, his intention to refer the matter to arbitration and fails to refer the matter to
arbitration within the prescribed time limit i.e. three years.
(b) The Member fails to inform the Exchange his intention to prefer an appeal before Appellate Arbitrators of the
Exchange or court or intention to make a request u/s 33 of Arbitration and Conciliation Act, 1996 for
rectification or correction of award, against the arbitral award, within 7 days from the date of receipt of award.
(c) The Member informs the Exchange his intention to prefer an appeal before Appellate Arbitrators of the
Exchange or court but fails to prefer the same within prescribed time limit (one month from date of receipt of
award in case of appellate arbitration and three months from date of receipt of award, in case of petition in
court).For cases where request is made under Section 33 of Arbitration and Conciliation Act, 1996 for
clarification or rectification of award, the one month period in case of appeal and three months period in case
of petition mentioned above will be from the date of receipt of the order passed by arbitrator u/s 33
applications by the Member.
(d) The matter is decided in favour of the investor/client after conclusion of arbitration or appellate arbitration or
court proceedings and the Member decides not to pursue the matter further.
15.15
In case Member has margin calls to the Client and the client has failed to comply with such margin calls, then the
contract note issued by Member for transaction owing to noncompliance of such margin calls would bear a remark
specifying the same.
15.16
The Member shall maintain a verifiable record of having made such margin calls and that the clients have not
complied with the same.
16
ARBITRATION
16.1
Definitions
1.
‘Arbitrator’ means an arbitrator selected from the panel of arbitrators.
2.
‘Arbitral Tribunal’ means one or more arbitrators constituting a tribunal to adjudicate a reference to
arbitration.
3.
‘Act’ means Arbitration and Conciliation Act, 1996 and any amendments thereto in force.
4.
‘Applicant’ means a person who makes a reference to arbitration by filing an application as prescribed by the
Exchange.
5.
‘Conciliator’ means either sole conciliator or a bench of three conciliators as agreed between the parties.
6.
‘Panel of Arbitrators’ means a body of arbitrators, constituted by the Relevant Authority from time to time.
7.
‘Panel of Conciliator’ means a body of conciliator, constituted by the Relevant Authority from time to time
under these Bye-Laws.
8.
Reference means reference to arbitration under these Bye-laws.
9.
‘Respondent’ means a person against whom the applicant makes a reference to arbitration whether or not there
exists a transaction or is a claim against such person.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
469
16.2
Arbitration Subject to the Arbitration and Conciliation Act
The Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations relating to arbitration shall be consistent with the provisions
of the Arbitration and Conciliation Act. The provisions not included in these Bye-Laws but included in the
Arbitration and Conciliation Act shall be applicable as if they were included in these Bye-Laws.
16.3 Panel Of Arbitrators
The Board or the Relevant Authority shall constitute from time to time a panel of arbitrators as may be required and
it shall be composed of professionals from futures trading and professionals conversant with the trading at a
commodity exchange and its Bye-Laws, Rules and Business Rules/regulations, or having expertise in such areas like
law or commodity, economics, finance, commodity services and appraisal, commodity physical trade, etc. The panel
shall also have adequate number of members who shall be surveyors of the Exchange, who shall adjudicate any
dispute relating to quality.
16.4
Reference to Arbitration
All claims, differences or disputes between the members inter se or between a member and a constituent member or
between a member and a registered non- member client or arising out of or in relation to trades, contracts and
transactions executed on the Exchange and made subject to the Bye-Laws, Rules and Business Rules/ regulations of
the Exchange or with reference to anything incidental thereto or in pursuance thereof or relating to their
validity, construction, interpretation or fulfillment and/or the rights, obligations and liabilities of the parties thereto
and including any question of whether such trades, contracts and transactions have been entered into or not shall be
submitted to arbitration in accordance with the provisions of these Bye-laws and Business Rules/regulations that
may be in force from time to time. Provided these Bye-Laws shall not in any way affect the jurisdiction of the
Exchange on the clearing member through whom such a member has dealt with or traded in regard thereto and
such clearing member shall continue to remain responsible, accountable and liable to the Exchange in this behalf.
The Exchange shall be entitled to facilitate arbitration for such disputes and parties other than those mentioned
above by adopting such procedures as may be prescribed by it under this chapter.
16.4A. Reference to arbitration by Relevant Authority:
1.
The Relevant Authority may, with the prior approval of SEBI:
i)
Refer any claim, difference or dispute or set of claims, differences or disputes referred to in Bye-Laws
16.4, between any Member and its clients or set of clients to the arbitration; and/or
ii)
Direct that the claims, differences or disputes or sets of claims, differences or disputes as referred to in
Bye-Law 16.4A (i), shall be heard, conducted in combined arbitration proceedings; and/or
iii)
Appoint without consent of the member or clients, when references are being received from five or more
than five clients, any person(s) to act as sole or panel of arbitrators from the empanelled arbitrators, as
may be deemed appropriate by the Relevant Authority; and/or
iv)
Prescribe one or more places as seat of arbitration for hearing the parties, witnesses, inspection of
documents and all or any processes or proceedings incidental to such arbitration; and/or
v)
Prescribe special procedure to be applicable to the hearing and conducting arbitration proceedings under
this Bye-law.
2.
Subject to special procedure, if any, prescribed by the Relevant Authority under Bye-Law 16.4A(1)(v), all the
provisions of the Rules, Bye-Laws and Business Rules of the Exchange shall apply mutatis mutandis to all
arbitration proceedings under Bye-Law 16.4A.
3.
The provisions of the Bye-Law 16.4A shall be applicable even if the claim, difference or disputes or sets of
claims, differences of disputes pertain to or arose during the period prior to date of this Bye-law coming into
force.
16.5
Trades, Contracts, Deliveries and Transactions Subject to Arbitration
In all trades, contracts, deliveries and transactions, which are made or deemed to be made subject to the Bye-
Laws, Rules and Business Rules/regulations of the Exchange, the provisions relating to arbitration as provided in
these Bye-Laws and Regulations shall form and shall be deemed to form part of such trades, contracts, deliveries
and transactions and the parties shall be deemed to have entered into an arbitration agreement in writing by which
all claims, differences or disputes of the nature referred to in Bye-Law above shall be submitted to arbitration in
accordance with the provisions of these Bye- laws, Rules and Business Rules/regulations that may be in force from
time to time.
16.6
Jurisdiction
All parties to a reference to arbitration under these Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations and the
persons, if any, submitting claims under them, shall be deemed to have submitted to the exclusive jurisdiction of
470
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
the Court in Mumbai for the purpose of giving effect to the provisions of the Act, these Bye-Laws and Rules and
Business Rules/regulations in force.
16.7
Construction of References
For the purpose of the Arbitration and Conciliation Act, all claims, differences or disputes which are required to be
submitted to arbitration in accordance with the provisions of these Bye-Laws, Rules and Business Rules/regulations,
wherever the Arbitration and Conciliation Act leaves the parties free to determine a certain issue, the parties shall be
deemed to have authorized the Managing Director and/or CEO or Relevant Authority to determine that issue.
16.8
Administrative Assistance
For the purpose of the Act, all claims, differences or disputes which are required to be submitted to arbitration in
accordance with the provisions of these Bye- Laws, Rules and Regulations, the parties shall be deemed to have
agreed for administrative assistance of the Relevant Authority in order to facilitate the conduct of the arbitral
proceedings.
16.9
Members of the Exchange Liable for Transactions Executed on Trading System of Exchange.
The provisions of these Bye-Laws shall become applicable to all claims, difference, disputes between the parties
mentioned therein for all trades, contracts and transactions made subject to the Bye-Laws, Rules and Business
Rules/regulations of the Exchange and circulars, orders, directions, or rulings, issued by the Exchange provided such
trades, contracts and transactions had been entered into between the parties mentioned therein up to and including
the date on which the member was either declared a defaulter or expelled or has surrendered his Exchange
membership.
16.10
Reference of the Claims, Differences or Disputes
Save as otherwise specified by the Board or Managing Director and/or CEO or Relevant Authority, if the value of
the claim, difference or dispute is more than such value, as may be specified in the relevant Rules and Business
Rules/regulations of the Exchange on the date of application, then such claim, difference or disputes shall be
referred to an arbitral tribunal comprising of odd number of arbitrators who are more than one, as may be decided by
the Regulatory Authority from time to time and if the value of claims, difference or dispute is up to the value
referred to above, then the same shall be referred to an arbitral tribunal comprising a sole arbitrator. Provided that no
claim, difference or dispute which is less than the minimum claim amount specified by the relevant Rules and
Regulations of the Exchange on the date of the application, shall be allowed to be submitted to arbitration by the
Exchange and such claim may be decided administratively by the Managing Director and/or CEO or Relevant
Authority from time to time. Provided further that claims pertaining to only such matters can be filed for arbitration,
as may be specified by the Relevant Authority. Provided further that the claim must pertain to transactions
executed on the trading system of the Exchange or settlement thereof. Further provided that no reference can be
filed against the Exchange, its officers, Board of Directors or any office bearer in respect of anything done or not
done.
16.11
Limitation Period for Reference to Arbitration
All claims, differences or disputes referred to in the Bye-Laws above shall be submitted to arbitration within
Three(3) Years from the date of last transaction or delivery or payment effected between the member and his client
or between two members of the Exchange, provided where the claim/complaint is not settled/resolved through the
process of conciliation by the Exchange within three months of the receipt of the claim/complaint, the Exchange
shall in such cases advise the concerned client to refer the case to arbitration. The time taken in dispute resolution
and/or conciliation proceedings, if any, initiated and conducted in accordance with the provisions of the Arbitration
and Conciliation Act and these Bye-Laws and the time taken by the Managing Director and/or CEO or Relevant
Authority to administratively resolve the claims, differences or disputes shall be excluded for the purpose of
determining the limitation period of Three(3) Years under the Bye-Laws, Rules and Business Rules/ regulations
of the Exchange. Any claim made or any difference/dispute raised by any complainant/aggrieved person, after
expiry of the time limit specified herein, shall become time-barred for the purpose of availing of the remedy
under the Bye-Laws, Rules and Business Rules/regulations of the Exchange and may not, however, be invalid
for seeking remedy under appropriate civil laws.
16.12
Penalty on Failure to Submit to or Abide by Award in Arbitration
An Exchange Member, who fails or refuses to submit to or abide by or comply with any award in arbitration
between Members of the Exchange or between an exchange member and a non-trading member/client, as may be
provided in these Bye-Laws, Rules and Business Rules/regulations shall be declared a defaulter or expelled by the
Relevant Authority at its sole discretion, as is applicable, and thereupon the other party shall be entitled to institute
legal proceedings to enforce the award under the Civil Procedure Code in the same manner as if it is a decree of
the court.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
471
16.13
Procedure for Appointment of Arbitrators
The procedure for appointment of a sole arbitrator or arbitration tribunal, in each case, by the applicant and the
respondent, or the Exchange shall be as may be provided by the Relevant Authority from time to time in the Rules
and Business Rules/regulations of the Exchange.
16.14
Vacancy to the Office of the Arbitrator
At any time before the making of the arbitral award, if the office of the arbitrator falls vacant for any reason
whatsoever, including any vacancy due to the illness or death of the arbitrator or termination of the mandate of the
arbitrator by the Managing Director and/or CEO or Relevant Authority for any other reason, the vacancy shall be
filled in by the Managing Director and/or CEO or Relevant Authority by following the same procedure as specified
by the Exchange for appointment of the arbitrator.
16.15
Recorded Proceedings and Evidence
Unless otherwise agreed upon by the parties, any arbitrator who has been appointed by the Managing Director
and/or CEO or Relevant Authority to fill the vacancy of the office of the arbitrator may rely on the proceedings
and evidence recorded earlier or may conduct any hearing afresh for any hearing previously held.
16.16
Order or Ruling of Previous Arbitrator
An order or ruling of the arbitrator made prior to the termination of his mandate shall not be invalid solely because
his mandate has been terminated;
16.17
Disclosure by Person to be appointed as Arbitrators
Every person, who is approached in connection with his possible appointment as an arbitrator, shall disclose to the
Managing Director and/or CEO or Relevant Authority or Exchange Officials in writing any circumstances likely to
give rise to justifiable doubts as to his independence and impartiality. If the person discloses any circumstances,
which, in the opinion of the Managing Director and/or CEO or Relevant Authority or Exchange Officials, are likely
to give rise to justifiable doubts as to his independence and impartiality, then he shall not be appointed as an
arbitrator in respect of such case.
16.18
Termination of Mandate of the Arbitrator
The mandate of the arbitrator shall terminate if;
16.18.1 The arbitrator withdraws from office for any reason; or
16.18.2 In the opinion of the Managing Director and/or CEO or Relevant Authority, which shall be final and binding on the
parties, the arbitrator becomes de jure or de facto unable to perform his functions or for other reasons, fails to act
without undue delay, including failure to make the arbitral award within the time period prescribed or
16.18.3 The mandate of the arbitrator is terminated by the Managing Director and/or CEO or Relevant Authority upon
receipt of written request for the termination of the mandate of the arbitrator from both the parties to arbitration; or
16.18.4 The arbitrator discloses any circumstances referred to in Bye-laws 16.7 which in the opinion of the Managing
Director and/or CEO or the Relevant Authority are likely to give rise to justifiable doubts as to his independence and
impartiality; or
16.18.5 The arbitral proceedings are terminated as provided for herein.
16.19
Termination of membership of Arbitrator
The arbitrator ceases to be a member of the Exchange, in case he was appointed as an arbitrator by virtue of his
membership
16.20
Place of Arbitration
The place of arbitration shall be any office of the Exchange, as may be notified by the Exchange from time to time,
or any such other place, as may be designated by the Exchange or the Relevant Authority from time to time.
16.21
Fees and Charges
The fees for arbitration and the charges for submitting to and for regulating the proceedings of the reference
prescribed in the relevant Rules and Business Rules/regulations of the Exchange shall be payable in advance and
when there is a failure, neglect or refusal on the part of a party or parties to pay accordingly, the other party shall
be responsible for making such payment in advance without prejudice, however, to its right, if any, to recover
the same from such party or parties failing, neglecting or refusing to pay. It shall be a condition precedent to the
hearing of any reference that the prescribed fees and charges shall have been paid in advance to the Exchange by the
472
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
party or parties to the reference. Provided that the fees and charges shall not be collected from a client, who may
lodge a claim against an exchange member, who has been declared a defaulter or expelled from the exchange
membership if there is adequate asset vested in the Clearing House or Clearing Corporation.
16.22
Appearance by Counsel, Attorney or Advocate not permitted
In arbitral proceedings, the parties to the dispute shall not be permitted to appear by counsel, attorney or advocate.
16.23
Set-off and Counter Claim
On a reference to arbitration by one party, the other party or parties shall be entitled to claim a set-off or make a
counter claim against the former party, provided such set–off or counter claim arises out of or relates to trades,
contracts and transactions made subject to the Bye-Laws, Rules and Business Rules/regulations of the Exchange and
subject to arbitration as provided herein, and provided further such set-off or counter claim is presented, together
with full particulars, at or before the first hearing of the reference but not afterwards unless specifically permitted by
the arbitral tribunal.
16.24
Proceedings
The arbitral tribunal, may proceed with the reference, notwithstanding any failure to file a written statement by the
applicant or respondent or both within the time, as may be prescribed for this purpose in the relevant Rules and
Business Rules/regulations of the Exchange from time to time and may also proceed with the reference in the
absence of any or all the parties who after due notice fail or neglect or refuse to attend at the appointed time
and place. The arbitral tribunal may require the documents and submissions recorded during the process of
conciliation or the proceedings conducted by the Dispute Resolution Committee or any other Committee, as the
case may be, to be placed before it for its consideration.
16.25
Adjournment of Hearings
The arbitral tribunal may adjourn the hearing from time to time upon the application of any party to the reference
or suo moto, provided, however, that when the adjournment is granted at the request of one of the parties to the
reference, the arbitral tribunal may, if deemed fit, require such party to pay the fees and costs in respect of the
adjourned hearing borne by the other party and in the event of such party failing to do so, may refuse to hear him
further or dismiss his case or otherwise deal with the matter in any way the arbitral tribunal may think just.
16.26
Written Statements By Parties and Hearing
A reference may be decided by the arbitral tribunal on the written statements of the parties and the documents
produced by them. Any party may however require the arbitral tribunal to give him hearing. In that event, the party
shall be heard and the other party or parties shall have a similar privilege of being heard.
16.27
Permission Necessary For Witness or Evidence
No party shall be entitled, without the permission of the Arbitral tribunal, to insist on a request to the arbitral
tribunal to hear or examine witness or receive oral or documentary evidence, other than what is deemed necessary
by the arbitral tribunal.
16.28
Ex Parte Decision and Summary Disposal
If the party against whom the reference is filed be not present at the appointed time and place, the arbitral
tribunal may hear and decide the reference ex parte, and if the party filing the reference be not present, the
arbitral tribunal may dismiss the reference summarily.
16.29
Disputed Matter to be Arbitrated Only Once
If after duly informing the arbitral tribunal, the parties to the arbitration themselves enter into any arrangement to
completely settle the matter so submitted for arbitration, then such parties or any other person claiming through
them shall not be entitled to initiate the arbitration proceedings for a second time with regard to the same matter and
the Relevant Authority shall have the power to reject and/or refuse such reference to arbitration.
16.30
Settlement
16.30.1 The arbitral tribunal may, with the agreement of the parties, use mediation, conciliation or any other procedure at
any time during the arbitral proceedings to encourage settlement.
16.30.2 If, during the proceedings, parties settle the dispute, the arbitral tribunal shall terminate the proceedings and record
the settlement in the form of an arbitral award on agreed terms, which shall have the same status and effect as any
other arbitral award on the substance of the dispute.
16.31
Interim Arbitral Award and interim Measures
The arbitrator is empowered to make an interim arbitral award and/or provide interim measures of protection. An
arbitrator may require a party to provide appropriate security in connection with an interim award and/or measures.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
473
16.32
Arbitral Award
The arbitral tribunal shall make the arbitral award within three months from the date of entering upon the reference.
The time to make the award may, however be extended from time to time by the Managing Director and/or CEO or
Relevant Authority on an application by either of the parties or the arbitral tribunal as the case may be. For the
purpose of this Bye-Law, the arbitral tribunal shall be deemed to have entered upon a reference on the date on
which the arbitral tribunal has held the first hearing.
16.33
Signing of Award
Every award shall be made in writing and shall be signed by the arbitral tribunal.
16.33.1 The award shall state the reasons upon which it is based, unless the parties have agreed that no reasons are to be
given or the award is on term agreed upon between the parties;
16.33.2 The award shall state its date and the place of arbitration and the award shall be deemed to have been made at that
place.
16.34
Award to Classify Award Amount
Whether the award is interim or otherwise, the Arbitral Tribunal shall clearly specify as to whether the amount
awarded relate to a transaction executed on the ATS or any other trading system of the Exchange, or to any
order/instruction to buy or sell a contract or to the money paid/deposited with the exchange member in respect of
any order/instruction to buy or sell the contract or for any reason other than those specified herein.
16.36
Award to Adjudge Interest
Where an award is for the payment of money, the arbitral tribunal may adjudge in the award the interest to be paid
on the principal sum adjudged for any period prior to the institution of the arbitration proceedings and may also
adjudge the additional interest on such principal sum for the period from the date of the institution of the arbitration
proceedings to the date of the award and also the interest on the aggregate sum so adjudged at such rate from the
date of the award to the date of payment. The rate of interest that may be stipulated in the award shall be the
Bank Rate, as may be fixed by the Reserve Bank of India, from time to time, plus penal interest not exceeding 4%
p.a.
16.36
Intimation of Award
After the award is made, a signed copy of the award shall be delivered to each party.
16.37
Award Binding on Parties and Their Representatives
The parties to the reference shall in all matters abide by and forthwith carry into effect the award of the arbitral
tribunal which shall be final and binding on the parties and their respective representatives, notwithstanding the
death of or legal disability occurring to any party before or after the making of the award and such death or legal
disability shall not operate as a revocation of the reference or award or shall not affect the rights under the award of
the awardee in any manner whatsoever.
16.38
Correction in and Clarification on Award
16.38.1 Within such days, as may be specified in the Rules and Regulations of the Exchange or the orders issued
thereunder, from the receipt of the arbitral award
a. Any party to an arbitration agreement, with notice to the other party, may request the arbitral tribunal to correct
any computational error, any arithmetical error, any clerical or typographical error or any other error of a similar
nature occurring in the award.
b. A party, with notice to the other party, may request the arbitral tribunal to give a clarification on any specific
point or part of the award.
16.38.2 If the arbitral tribunal finds the above request to be justified, it shall make the correction or provide the required
correction and clarification to the parties concerned. The correction and clarification provided shall form part of the
award.
16.38.3 The arbitral tribunal may, on its own, correct the errors within such number of days from the date of the making of
the award, as may be specified by the Exchange in the relevant Rules and Regulations of the Exchange in force from
time to time and inform the parties accordingly.
16.38.4 A party, with notice to the other party, may request the arbitral tribunal within such number of days from the
date of receipt of the award as may be specified in the relevant Rules and Regulations of the Exchange in force,
from time to time, to make an additional award as to the claims presented in the arbitral proceedings, but omitted
from the arbitral award.
474
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
16.38.5 If the arbitral tribunal finds the request made under above Bye-Law to be justified, it shall make the additional
arbitral award within such number of days as may be specified in the relevant Rules and Regulations of the
Exchange in force from time to time, from the date of receipt of such request.
16.39
Honouring of Arbitral Awards
The Exchange shall on receipt of an arbitral award against an exchange member follow such procedure as may be
provided in the relevant Rules and Regulations of the Exchange in force, from time to time, with respect to
honouring of the award.
16.40
Right to Appeal
16.40.1 Award Final and Additional Risk Containment Measures Applicable
A party to a reference who is dissatisfied with an award of the arbitral tribunal may appeal to the competent
court of jurisdiction as provided in the Arbitration and Conciliation Act. The award shall be final under these Bye-
Laws and Regulations of the Exchange and vis-à-vis the Exchange in terms of any action, which is required to be
initiated, as may be provided for in the Bye-Laws or notifications issued from time to time. Provided that the
party to the reference shall be required to deposit the amount of award with the Exchange before filing the appeal
and such amount shall be kept with the Exchange in abeyance and shall be disposed of eventually as per direction of
the Court.
16.40.2 Enforceability of Award As a Decree
When the time for preferring an appeal has expired and no appeal has been preferred or the appeal has been
preferred and the appeal has been rejected and when the time for making an application to set aside the award under
the relevant provision of the Arbitration and Conciliation Act has expired, or such application having been made, it
has been refused, the final award shall be enforceable by the Exchange in the same manner as if it were a decree of
the Court, if the award is against an exchange member or a clearing member.
16.41
Setting Aside of Award and Fresh Reference
16.41.1 An arbitral award may be set aside or modified by the court on an application made under relevant provision of
the Arbitration and Conciliation Act, on the grounds mentioned in that provision.
16.41.2 Whenever an award made under these Bye-Laws and Regulations of the Exchange is set aside or modified by the
court, the matter shall be disposed of in accordance with the direction of the Court.
16.42
Costs
16.42.1 The Relevant Authority shall specify the fee and expenses payable by the parties to the arbitration.
16.42.2 The arbitral tribunal shall specify the party entitled to receive the costs, the party who shall pay the cost, and the
manner in which the costs shall be paid. Explanation: For the purpose of Bye-Law 16.42.1, “Costs” means
reasonable cost relating to the fees and expenses of the arbitrators and witnesses, or legal fees and expenses, any
administration fees of the Exchange or institution supervising the arbitration, and any other expenses incurred in
connection with the arbitral proceedings and the arbitral award.
16.43
Notices and Communication How to be Served
Notices and communication to an Exchange member or a non-trading member or an affected person shall be served
in any one or more or all of the following ways and any such notice or communication hereunder shall be served at
his ordinary business address and/or at his ordinary place of residence and/or his last known address:
16.43.1 by delivering it by hand;
16.43.2 by sending it by registered post;
16.43.3 by sending it under certificate of posting;
16.43.4 by sending it by express delivery post;
16.43.5 by sending it by electronic mail;
16.43.6 by sending it by telegram;
16.43.7 by affixing it on the door at the last known business or residential address;
16.43.8 by oral communication to the party in the presence of a third person;
16.43.9 by advertising it at least once in any daily newspaper published at the place where the parties are located; or
16.43.10 if no address is known, by a notice posted on the notice board of the Exchange or displayed on the automated
trading system of the Exchange.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
475
16.44
Service by Hand Delivery When Complete
A notice or communication served by hand shall be deemed to have been received by the party on the production of
a certificate to that effect signed by the person delivering the notice or communication and the same shall constitute
due and proper service of notice.
16.45
Service by Post or Telegram When Complete
A notice or communication served by post or telegram shall be deemed to have been received by the party at the
time when the same, in the ordinary course of post or telegram, has been delivered. Production of a letter of
confirmation from the post office or of the post office receipt for the registered letter or telegram or of a certificate
of posting shall in all cases be conclusive proof of the posting or dispatch of such notice or communication and shall
constitute due and proper service of notice.
16.46
Service by Advertisement or by Notice on Notice Board When Complete
A notice or communication published in a newspaper or posted on the notice board of the Exchange or
displayed on the automated trading system of the Exchange or on the Website of the Exchange shall be deemed to
have been served on the party on the day on which it is published or posted or so displayed.
16.47
Refusal to Accept Delivery Does Not Affect Service
Any refusal to take delivery of the notice or communication shall, in no case affect the validity of its service.
16.48
Indemnity
No party shall bring or file any suit or proceeding whatever against the Exchange, the Board, Managing Director
and/or CEO, Relevant Authority, or any employee or employees of the Exchange acting under his/its authority or
against the arbitral tribunal for or in respect of any matter or thing purported to be done under these Bye-Laws,
Rules and Regulations of the Exchange, save and except any suit or proceeding for the enforcement of the award
against the other party or parties to the reference.
16.48.1 Parties When Not Discharged
If any difficulty arises in giving effect to the provisions of these Bye-Laws, Rules and Business Rules/regulations of
the Exchange in the conduct of arbitration, the provisions of the Arbitration and Conciliation Act shall prevail over
the provisions of these Bye-Laws, Rules and Business Rules/regulations.
16.49
Secretarial Duties
The Secretary or the officer designated by the Exchange in this behalf and the employees of the Exchange acting
under his authority shall:
16.49.1 maintain a register of reference,
16.49.2 register of reference rejected by the Secretary or the designated officer,
16.49.3 receive all applications for arbitration, reference and communication addressed by the parties before or during the
course of arbitration or otherwise in relation thereto,
16.49.4 receive payment of all costs, charges, fees and other expenses,
16.49.5 give notices of hearing and all other notices to be given to the parties before or during the course of the
arbitration or otherwise in relation thereto,
16.49.6 communicate to parties all orders and directions of the arbitral tribunal,
16.49.7 receive and record all documents and papers relating to the reference and keep in custody all such documents and
papers, stamp duties except those the parties are allowed to retain, for such period as may be prescribed by the
Relevant Authority from time to time,
16.49.8 publish the award on behalf of the arbitral tribunal,
16.49.9 enter the award and any changes therein in the register of reference,
16.49.10 generally does all such things and takes all such steps as may be necessary to assist the arbitral tribunal in the
discharge of its functions,
16.49.11 maintain a register of appeals and make necessary entries therein and generally to do all such things and take all
such steps as may be necessary to implement the award of the arbitral tribunal, as may be specified by the
Exchange or any court of competent jurisdiction or a regulatory authority having jurisdiction on such matters from
time to time.
476
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
16.50
Arbitration Agreement not to become Invalid due to death or incapacity
An arbitration agreement shall not become invalid by the death of any party thereto or by the incapacity of
the party to act either as respects the deceased or the incapacitated party, or as respects any other party, but shall in
such event be enforceable by or against the legal heirs or legal representatives of the deceased or the party
incapacitated.
16.51
Reference to Dispute Resolution Committee/Relevant Authority or Officer or Conciliation
Notwithstanding anything contained in the Bye-Laws, if any claim, difference or dispute between the exchange
members arises, in whole or in part, on one or more of the following matters, the decision on such matter or
matters shall be referred to the arbitration of a Dispute Resolution Committee or Relevant Authority or Officer or
Conciliation, as may be provided in these Bye-Laws and the relevant Rules and Regulations of the Exchange in
force from time to time.
16.51.1 determination of a question whether the delivery made by the seller confirms to the quality specification prescribed
by the Exchange
16.51.2 Applicability and/or interpretation of any Rules, Bye-Laws, Regulations, resolutions, orders, notices, directions,
decisions or ruling, whatever name called, for determining any matter referred to above in this Bye-Law, and
16.51.3 Such other matters as may be specified by the Relevant Authority for the purposes of this Bye-Law.
16.52
Reference to Conciliation
The Relevant Authority may constitute a panel of conciliators consisting of such persons as may be deemed fit from
time to time, It shall be consists of people possessing expertise in the areas related to the commodities
market/securities market and other relevant fields like industry, commerce, economics, finance, accounts, law, etc.
16.53
Representation and Assistance
Each party shall advise, in writing, the other party and the conciliator of the name and address of any person who
will represent or assist him, and the capacity in which that person will represent.
16.54
Number and Appointment of Conciliators
16.54.1 There shall be single conciliator with mutual agreement between the parties, unless the parties have agreed
that there shall be three conciliators.
16.54.2 The conciliator(s) shall be appointed with mutual agreement between the parties from among the panel of
conciliators constituted by the Relevant Authority from time to time. When three conciliators are decided to be
appointed, each party shall appoint one of his choice and the third one who shall act as the presiding conciliator,
shall be appointed by the two conciliators so appointed with mutual agreement, provided that if the two conciliators
do not agree on the common third conciliator, the third presiding conciliator will be appointed by the Exchange.
16.55
Submission of Statements to Conciliator
16.55.1 The Conciliator may, upon his appointment, require each party to submit to him a brief statement in writing
describing the general nature of the dispute, the points at issues and the amount, if any, of the claim. Each party
shall send a copy of such statement to the other party.
16.55.2 At any stage of the conciliation proceedings, the conciliator may require a party to submit to him such additional
information, as he/they may deem appropriate.
16.56
Disclosure of Information
When the conciliator receives some information concerning the dispute from a party, he shall disclose the substance
of that information to the other party so that the other party may have the opportunity to present any explanation
as he may consider appropriate; Provided that when a party gives any information to the conciliator on a specific
condition that it shall be kept confidential, the conciliator shall not disclose such information to the other party.
16.57
Communication between Conciliator and Parties
16.57.1 The conciliator may invite the parties to meet him or may communicate with them orally or in writing. He
may meet or communicate with the parties together or with each of them separately.
16.57.2 The Exchange shall, in consultation with the conciliator, determine the place where the conciliator will hold
meetings.
16.57.3 Conciliation Proceedings not to Commence: If no reply is received by the conciliator to the invitation for initiating
conciliation within thirty days from the date of communication inviting conciliation or the period specified in the
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
477
invitation, whichever is earlier, conciliation proceedings in such an event shall not proceed and the party shall then
be free to refer the dispute/difference/claim to arbitration, as may be provided in the relevant Bye-Laws.
16.58
Co-operation of Parties with Conciliator
The parties shall in good faith co-operate with the conciliator and in particular shall endeavour to comply with
the requirements specified by the conciliator for submitting written materials, providing evidence and attending
meetings, if any.
16.59
Suggestions by Parties for Settlement of Disputes
Each party may, on his own initiative or at the invitation of the conciliator, submit to the Conciliator, suggestions for
the settlement of the dispute.
16.60
Admissibility of Evidence in Arbitral Judicial Proceedings
The parties shall not rely on or introduce as evidence in arbitral or judicial proceedings, whether or not such
proceedings relate to the dispute, which is the subject of the conciliation proceedings, and more particularly with
respect to the following:
16.60.1 Views expressed or suggestions made by the other party in respect of a possible settlement of the dispute;
16.60.2 Admissions made by the other party in the course of the conciliation proceedings;
16.60.3 Proposals made by the conciliator/s for a settlement; and
16.60.4 The fact that the other party had indicated his willingness to accept a proposal for settlement by the conciliators.
16.61
Role of Conciliator in Other Proceedings
16.61.1 Unless otherwise agreed upon by the parties, the conciliator/s shall not act as an arbitrator or as a representative or
as a counsel or as an attorney or advocate of a party in any arbitral or judicial proceedings in respect of a dispute,
which is the subject of the conciliation proceedings.
16.61.2 The conciliator shall not be presented by the parties, as a witness in any arbitral or judicial proceedings.
16.62
Deposits
16.62.1 The conciliator/s may direct each party to deposit with the Exchange an equal amount, as an advance for the
costs, which he expects, will be incurred. However, during the course of the conciliation proceedings, the
conciliator/s may also direct supplementary deposits in an equal amount from each party.
16.62.2 If the required deposits are not paid in full by both parties within seven calendars days from the date of direction by
the conciliator, the conciliator may, at his discretion, suspend the proceedings or may, at his discretion, make a
written declaration of termination of the proceedings to the parties, effective from the date of that declaration.
16.62.3 Upon termination of the conciliation proceedings, the Exchange shall render an account to the parties of the deposits
received and expenses incurred and shall return the balance amount, if any, to the parties in the ratio of their
deposits, within a reasonable period of time.
16.63
Completion of Conciliation Proceedings
The conciliation proceedings for the settlement of any dispute shall be completed within a period of thirty days from
the date of commencement of such proceedings.
Explanation: Conciliation proceedings shall be deemed to have commenced on the date of appointment of
conciliator(s) as provided in these Bye- Laws.
16.64
Settlement Agreement
16.64.1 When it appears to the conciliator that there exists a possibility of settlement, which may be acceptable to the
concerned parties, he shall formulate the terms of a possible settlement and submit them to the parties for their
observations. After receiving the observations of the parties, the conciliator may reformulate the terms of a
possible settlement in the light of such observations.
16.64.2 If the parties reach agreement on a settlement of the dispute, they may draw up and sign a written settlement
agreement. If requested by the parties, the conciliator may draw up, or assist the parties in drawing up, the
settlement agreement.
16.64.3 When the parties sign the settlement agreement, it shall be final and binding on the parties and persons claiming
under them respectively.
16.64.4 The conciliator shall authenticate the settlement agreement and furnish a copy thereof to each of the parties and to
the Exchange.
478
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
16.65
Status and Effect of Settlement Agreement
The settlement agreement shall have the same status and effect as if it is an arbitral award.
16.66
Costs
Upon termination of the conciliation proceedings, the Exchange shall, in consultation with the Conciliator, and on
the basis of Schedule of Fees as may be provided in the Relevant Regulations, fix the costs of the conciliation and
give written notice thereof to the parties.
Explanation: Costs mean reasonable costs relating to:
16.66.1 the fee and expenses of the conciliators and witnesses required by the parties with the consent of the conciliator/s;
16.66.2 any expert advice required by the conciliator/s with the consent of the parties;
and
16.66.3 any other expenses incurred in connection with the conciliation proceedings and the settlement agreement;
The costs shall be borne equally by the parties, unless the settlement agreement provides for a different
apportionment.
16.67
Termination of Conciliation Proceedings
16.67.1 The conciliation proceedings shall be terminated –
a. by the signing of the settlement agreement by the parties, on the date of agreement; or
b. by a written declaration of the conciliator, after consultation with the parties, to the effect that further efforts in
conciliation are no longer justified, on the date of the declaration; or
c. by a written declaration of the parties addressed to the conciliator to the effect that the conciliation proceedings
are terminated, on the date of the declaration; or d. by a written declaration of a party to the other party and the
conciliator that the conciliation proceedings are terminated, on the date of the declaration.
16.68
Intimation of Termination of Conciliation Proceedings
The conciliator shall, upon termination of the proceedings, send an intimation thereof in writing to the Exchange.
16.69
Confidentiality
Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, the conciliator and the parties shall
keep confidential all matters relating to the conciliation proceedings, except where their disclosure is necessary for
the purposes of implementation and enforcement of the settlement agreement.
17.
REGUALTORY FRAMEWORK FOR AUTHORISED PERSON
Market Access through Authorised Persons
1.
Definition:
"Authorized Person" means and includes any person whether being an individual, (including proprietors), a
partnership firm as defined under the Indian Partnership Act, 1932, a Limited Liability Partnership (LLP), as defined
under the Limited Liability Partnership Act, 2008, body corporate as defined under the Companies Act, 1956, or a
Co-operative Society as defined under the Co-operatives Societies Act, 1912/Multi State Co-operative Societies Act,
2002/any other respective State/UT Co-operative Society Act (including federations of such co-operative societies),
who is appointed as such by a Member of a recognized Commodity Derivative Exchange upon the approval of such
commodity Exchange, for providing access to the trading platform of a Commodity Derivative Exchange, as an
agent of the Member of the Commodity Derivative Exchange
2.
Appointment of Authorised Person.
a)
Member(s) of Commodity Exchange(s) may appoint one or more Authorized Persons after obtaining
specific prior approval from the concerned Commodity Exchange.
b)
The approval as well as the appointment shall be specific for each such Authorized Person.
3.
Procedure for appointment
a)
A Member of a Commodity Exchange may apply to the Commodity Exchange, in such format as may be
notified by the Commodity Exchange for appointment as "Authorized Person”.
b)
On receipt of the application for approval of the appointment an Authorized Person from its Member, the
Commodity Exchange may:
i.
accord approval on satisfying itself that the person is eligible for appointment as Authorized Person, or
ii.
refuse approval on satisfying itself that the person is not eligible for appointment as Authorized Person.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
479
c)
The Exchange will have the discretion to refuse or withdraw permission if any, granted/to be granted to any
Authorized Person at any time without assigning any reason, if the Exchange, in its absolute in discretion,
considers such refusal withdrawal to be in the interest of the market.
4.
Eligibility Criteria
4.1
Individuals
An individual is eligible to be appointed as “Authorised Person” if he:
a)
is a citizen of India;
b)
is not less than l8 years of age;
c)
has not been convicted to any offence involving fraud or dishonesty;
d)
if he has been suspended or barred by any Stock or Commodity Exchange for a period of more than six
continuous calendar months, a period of three years must elapse from the date of completion of the period
of suspension before he is considered for a reappointment as an Authorized Person.
e)
has a good reputation and character;
f)
has passed at least 10th standard or equivalent examination from an institution recognized by the Central
Government/State Government; and
g)
[Deleted]
4.2
A partnership firm, LLP or a body corporate
A partnership firm, LLP or a body corporate is eligible to be appointed as Authorized Person:
a)
if all the partners or directors, as the case may be, comply with the requirements contained in clause 4.1 above.
b)
the object clause of the partnership deed or of the Memorandum of Association contains a clause 4.1
permitting the person to deal in commodities derivatives contacts.
4.3
A co-operative society shall be eligible to be appointed as an “Authorised Person”;
a)
if all the Members/Directors by whatever name called, of the Managing Committee/Governing Body comply
with the requirements contained in eligibility clause above. However, in respect of clause at 3 (A)(f) above,
the Exchange may at their discretion relax the criteria of educational qualifications.
b)
if the object clause of the Memorandum of association of the co-operative society contains a clause permitting
the co-operative society to deal in commodity derivatives contracts.
4.4
Infrastructure
The Authorized Person must have necessary Infrastructure, viz., adequate office space, equipment, manpower, and
such other infrastructural facilities, which the Exchange may prescribe from time to time, to effectively discharge
the activities on behalf of the Member.
5.
Conditions of Appointment
5.1
On being appointed as an "Authorized Person" of a Member for a particular Commodity Exchange, such person or
entity shall not, during continuation being an of Authorized Person of such Member, qualify for becoming
Authorized person of any other Member of that Exchange.
5.2
No director of a Member (if Member is a company under the Companies Act) or a partner of the Member (if
Member is a partnership firm or a LLP) or a Member/Director the Managing Committee/Governing of Body of a
Member (if the Member is a co-operative society)shall be eligible to become an "Authorized person” of any other
Member of that Commodity Exchange in which it’s in company, partnership firm, LLP or co-operative society
as the case may be, is a Member.
5.3
The Authorized Person shall not receive or pay any money or deal in deliveries of commodities in its own name or
account. All receipts and payments of money and dealings in commodities shall be in the name or account the
concerned of Member.
5.4
The Authorized Person shall receive his remuneration- fees, charges, commission, salary, etc. - for his services
only from the Member of which it is an “Authorized Person” and he shall not charge any amount under whatever
head from the clients of the Member.
5.5
All acts of omission and commission of the Authorized person shall be deemed to be those of the Member.
480
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
5.6
The Member and the "Authorized Person" shall enter into written agreement(s) in the form(s) specified by the
concerned Commodity Exchange. The agreement shall, interalia cover scope of the activities, responsibilities,
confidentiality of information, conditions for appointment as "Authorized Persons" as prescribed these guidelines,
particulars of remuneration (whether by way of salary, commission, allowance or otherwise), termination clause,
etc.
5.7
The permission granted by the Exchange any Authorized Person is only to facilitate the Members to trade on the
Exchange platform through persons authorized by them and such permission shall not be construed any manner
whatsoever to waive, reduce or affect the liability and responsibility of the Member in such matter.
6
Withdrawal of Approval
Approval given to an Authorized Person may be withdrawn by the Commodity Exchange:
6.1
on receipt of a request to that effect from the Member or the Authorized Person concerned, subject to compliance
with the requirements that may be prescribed by the Commodity Exchange;
6.2
on being satisfied that the continuation of the Authorized Person is detrimental to the interests of investors or the
commodities market.
6.3
on becoming ineligible under clause 4 of these guidelines at a subsequent date.
6.4
[Deleted]
7
Obligations of the members of the Exchange
7.1
The Member shall enter into an agreement prescribed by the Exchange with each of such Authorized Persons after
receipt of communication of acceptance of such Authorized Persons by the Exchange.
7.2
The Member shall permit the Authorized Person to admit or introduce clients and accept orders from the
clients on their behalf only after execution of the Agreement as stated at clause 7.1 above.
7.3
The Member shall be responsible for all acts of omission and commission of his Authorized Person and/or their
employees, including liabilities arising therefrom.
7.4
If any trading terminal is provided by the Member to an "Authorized Person" the place where such trading terminal
is located shall be treated as branch office of the Member.
7.5
The Member shall display at each such branch office, additional information such as, particulars of Authorized
Person in charge of that branch, terms and conditions of his appointment, time lines for dealing through Authorized
Person, etc. as may be specified by the Commodity Exchange.
7.6
The Members shall notify changes, if any, in the Authorized Person to all registered Clients of that branch atleast15
days before the change.
7.7
The Member shall conduct periodic inspection of the branches assigned to Authorized Persons and records of the
operations carried out by them, as prescribed by the Exchange.
7.8
It shall be the responsibility of the Member to audit the records of its Authorized Person to ensure that they comply
with the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Exchange.
7.9
The client dealing through an Authorized Person shall be registered with the Member only. The funds, monies
commodities or warehouse receipts, as the case may be, of the clients shall be settled directly between the
Member and client. No fund or commodities of the clients shall be transferred/deposited/credited into any account of
an Authorized Person.
7.10
All documents like contract notes, statement funds and commodities etc would be issued by the Member to the
client. Authorized Person may provide administrative assistance in procurement of documents and settlement, but
shall not issue any document to client in its own name.
7.11
On noticing irregularities, if any, in the operations of an Authorized Person, the Member shall forthwith seek
withdrawal of approval, withhold all moneys due to Authorized Person till resolution of client grievances, alert
clients in the location where Authorized Person operates, file a complaint with the police, and take all measures file
as may be required to protect the interest of its clients and the market.
7.12
[Deleted]
7.13
Uploading of details pertaining to the Unique Client Code shall be the responsibility of the Member and the
Authorized Person cannot create or allot Unique Client Code to any client.
7.14
[Deleted]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
481
8
Obligations of the Exchange
8.1
The Commodity Exchange shall maintain a database of all the Authorized persons, of which shall include the
following:
a)
PAN number of Authorized Person and in case of partnership body or corporate, PAN number of all the
partners or directors as the case may be alongwith photographs, PAN number of all the Members/Directors by
whatever name called of the Managing Committee/Governing Body of a co-operative society along with
photographs.
b)
Details of the Member with whom the Authorized person is registered.
c)
Locations of the branch assigned to the Authorized person.
d)
Number of terminals and their details given to each Authorized person.
e)
Withdrawal of approval of an Authorized person.
f)
Change in the status constitution or of Authorized person.
g)
[Deleted]
All the above details except (a) above, shall be made available on the web site of the Commodity Exchange.
8.2
While conducting the inspection of the Member, the Commodity Exchange may, also conduct an inspection of
branches where the terminals of Authorized Persons are located and records of the operation are carried out by them.
8.3
Any dispute between a client and an Authorized person shall be treated as a dispute between client and the Member
and the same shall be redressed by the concerned Commodity Exchange accordingly.
8.4
In case of withdrawal of an Authorized person due to disciplinary action or upon the regulatory directive, the
Commodity Exchange shall issue a press release and disseminate the names of such Authorized Persons on its
website citing the reason for withdrawal or cancellation of approval.
18.
INVESTOR (CLIENT) PROTECTION FUND (FUND)
1.
The Exchange shall establish and maintain an Investor (Client) Protection Fund (Fund) to be held in trust by
Indian Commodity Exchange Limited Investor (Client) Protection Fund Trust (Trust).
2.
Object of the Fund:
The Trust has been created for the protection, awareness and education of the investors/clients of the Exchange, in
such manner as may be permitted by SEBI and decided by the Trustees, from time to time. Without prejudice to the
foregoing, the objects specifically shall be:
a) compensating legitimate/eligible claims of Investors/clients against any defaulter member or to provide
monetary relief on behalf of the member of the Exchange through whom they had traded and/or who had
undertaken to settle their trade, in accordance with the provisions hereof and Rules and Business Rules of the
Exchange, Scheme and/or the guidelines/instructions issued by SEBI in this regard,
b) Creating awareness and educating general public and other stakeholders about the benefits of trading on the
Exchange through various means including use of media, advertisements, holding programs/seminars/meetings
etc.;
c) Publishing literature including books etc. aimed to create awareness/education relating to the
commodity/security markets.
3.
Composition of Fund:
The fund shall consist of:
(a)
such contributions from the Exchange as decided/directed by the SEBI, from time to time;
(b)
All penalties levied and collected by the Exchange except the settlement related penalties which includes
delivery default penalties, will be part of the Investor Protection Fund after deducting the cost of
administration. The cost of administration shall not exceed 10 (Ten) percent interest, dividend or other income
earned arising from investments of the Fund;
(c)
interest, dividend or other income earned arising from investments of the Fund;
(d)
accretion arising from investments of the Fund;
(e)
any other money or property forming part of the Fund.
(f)
any contribution from the member of the Exchange, as may be stipulated by the Exchange from time to time.
482
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
The Exchange shall be further empowered to call from the member such additional contributions as may be
required, from time to time, to make up for the short fall if any in the Fund, at the discretion of the Exchange.
The Exchange shall ensure that the funds are well segregated from that of the Exchange and that the Fund is
immune from any liability of the Exchange.
4.
Management of the Fund:
The Trustees shall have entire control over the management of the Fund. The Trustees shall meet preferably four
times during the year and not more than four months shall elapse between two meetings. Any two Trustees present
shall constitute a quorum for such meetings. Each Trustee shall have one vote and the decision of the majority shall
prevail. In case of equal division, the Chairman shall have a casting vote.
5.
Accounts and Audit of the Fund:
Unless the Board of Directors of the Exchange otherwise directs, the accounts of the Fund shall be prepared and
maintained as a part of the accounts of the Exchange and shall be audited as a part of the accounts of the Exchange.
6.
Contributions to the Fund by the Exchange:
Subject to any further directives or guidelines of SEBI the Exchange shall, unless otherwise prescribed by SEBI,
contribute to the Fund;
(a)
a sum equivalent to 1% of the turnover fee charged from the members of the Exchange or Rs. 25,00,000/-
(Rupees Twenty five Lacs only) whichever is lower in a financial year;
(b)
a sum of all penalties as and when levied and collected, after deducting the cost of the administration, not
exceeding 10 per cent in total of the penalties levied and collected or as may be prescribed by the SEBI, from
time to time;
Explanation: “all penalties, except settlement related penalties levied/collected by the Exchange and
transferred to the Fund, from time to time;”
(c)
The Board of Directors of the Exchange may also augment the Investor(Client) Protection Fund from such
sources as it may deem fit.
7.
Contributions to the Fund By the Members:
Every member of the Exchange shall contribute periodically to the Fund, such amounts, as may be determined by
the Exchange and permitted by SEBI, from time to time.
8.
Threshold limit for claim:
(a)
the Exchange shall be free to fix the suitable compensation limits, in consultation with the Trust. However,
the maximum amount of compensation available against a single claim of an investor/Client arising out of
default by a member of the Exchange shall be as prescribed by the Exchange subject to directives of SEBI, if
any..
(b)
the compensation payable shall not be more than actual amount payable to an investor/client subject to a
maximum limit as decided by the Exchange or SEBI from time to time. The amount will be reduced by any
amount or other benefits received or receivable by the investor/client from any source in reduction of the
loss and by any amount payable by such investor/client to the defaulter member.
(c)
the compensation payable in respect of claims against each Defaulter member shall be as prescribed by the
Exchange provided however, such amount shall not exceed the maximum amount prescribed by SEBI.
The Exchange shall disseminate the said compensation limit or any change thereof to the public through Press
Release and also Circulars issued by the Exchange through its website. However, SEBI may review the amount of
compensation available against a single claim of a client whenever they deem fit.
9.
Persons eligible for compensation from the Fund:
Legitimate claims of investors/clients shall only be eligible for compensation out of the Fund. No claim of
member or his Authorised Person (earlier know as Sub-broker) or Franchisee or any other market intermediary of
any name or nomenclature shall be eligible for compensation out of the Fund.
10.
Eligible Claims under the Fund:
Subject to the other Rules, Bye-laws and Regulations/Business Rules of the Exchange, the Fund shall be utilized to
compensate eligible/legitimate claims of an investor/client who suffered loss in respect of transaction of the
Exchange due to a member being declared a defaulter, as per the Rules, Bye-Laws and Regulations/Business Rules
of the Exchange, where:-
(a)
the claims received against the defaulter member during the specified period of ninety days (as notified by
the Exchange), shall be eligible for being considered for compensation from the Fund.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
483
(b)
if any eligible claim arises within three years from the date of expiry of the specified period, such claims will
be processed at the discretion of the Trust.
(c)
the claim arises directly in respect of transaction/s executed on the Exchange between the investor/Client and
the member (who has since been declared a defaulter) in accordance with the Rules, Bye-laws and Business
Rules of the Exchange.
(d)
the trade in the Commodity Futures Contract/s or any other securities contract(s) have already been settled by
the Exchange but the obligation in respect of the said Contracts has not been completed by the defaulter
member to the concerned investor/Client, and
(e)
the claim fulfills such other requirements as the Exchange may specify from time to time.
11.
Ineligible claims for compensation:
The Board of Directors of the Exchange or Defaulters’ Committee/Disciplinary Action Committee of the
Exchange or Trustees of the Trust shall not be obliged to consider the claims if such claims are arising out of or are
in respect of:
(a)
a contract in commodities and Securities, dealings in which are not permitted or which are not subject to
and in accordance with Bye-laws, Rules and Regulations/Business Rules of the Exchange or in which the
claimant has either not paid himself or colluded with the defaulter member in evasion of margin (including
initial, VAR, tender period margin, delivery period margin, Special/Additional margins, etc., as applicable
from time to time) payable on transactions or contracts in any commodity or Security; or
(b)
any outstanding balance or any outstanding difference in previous transactions which has not been claimed at
the proper time and in the manner prescribed in Bye-laws, Rules and Regulations/Business Rules of the
Exchange and/or which arises from arrangement for settlement of claims in lieu of bona fide money
payment in full or part on the day when such claims become due; or
(c)
a loan with or without security; or
(d)
a portfolio management services; or
(e)
collusive or sham transactions.
(f)
the surplus fund of the defaulter member is returned to the defaulter member and;
(g)
the claim has not been filed within the specified period.
(h)
The claim has been filed after 3 years from the date of expiry of the specified period.
“Specified period” for the purpose of this chapter means such period as may be notified by SEBI/Relevant Authority
as the case may be for inviting the claims”.
12.
Procedure to be specified:
The Exchange/Trustees shall be entitled to specify the procedures, subject to the guidelines/directions issued by
the SEBI from time to time, for carrying out the provisions of this Chapter and shall also be entitled to issue
clarifications and directions for removing any difficulties in implementing the provisions of this Chapter.
13.
Scrutiny of the Claims by Defaulters’ Committee/Disciplinary Action Committee:
The Exchange shall process the claims in accordance with the procedure as may be laid down by the Defaulters
Committee/Disciplinary Action Committee and the Defaulters’ Committee/Disciplinary Action Committee
scrutinize the claims and if the claim of a claimant is not supported with arbitration award passed in accordance with
the Rules, Bye-laws and Business Rules of the Exchange, every such claim received by the Defaulters’
Committee/Disciplinary Action Committee shall in the first instance be referred to arbitration in accordance with the
Rules, Bye-laws and Regulations relating to arbitration for determining the claim. In the event of the award being
passed in favour of the Client and upon crystallizing the liabilities and if the assets of the defaulter are insufficient to
meet the approved claims, the Defaulters’ Committee/Disciplinary Action Committee shall forward the claims along
with the recommendations to the Trust. If any eligible claim arises within three years from the date of expiry of the
specified period (ninety days), such claims will be processed by Defaulters’ Committee/Disciplinary Action
Committee at the discretion of the Trustees.
14.
Determination of the nature of claims and payment :
The Trustees shall have an absolute discretion as regards the mode and method of assessing the nature of the
claims including their genuineness and shall likewise at their discretion accept, reject, or partially grant or allow
claims and make payment thereof subject to the limits therein mentioned, as they may deem fit and proper. The
Trustees shall admit only such of the claims which are admitted by the Defaulters’ Committee/Disciplinary
484
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
Action Committee or the Investors’ Grievance Division/Committee/Disciplinary Action Committee of the
Exchange, and which could not be met from the assets of the defaulter member. If the Trustees are not satisfied
that the claim is bona fide they shall reject the claim and inform the investor/Client accordingly along with the
reasons. The Trustees may adopt the arbitration mechanism at the Exchange for determining the legitimacy of the
claims received from the claimants. The Trustees may also seek the advice of the Defaulters’
Committee/Disciplinary Action Committee before sanctioning and releasing the payments to be made to the
claimants. The Trustees shall make monetary relief from the IPF to the investors/clients in accordance with these
Bye-laws or as may be stipulated by SEBI from time to time.
15.
Decision of the Trustees shall be Final:
The decision of the Trustees regarding settlement or other wise of the claims shall be final and binding on the
claimant. Claimant shall sign an undertaking to be bound by the decisions of the Trustees.
16.
Appeal:
If any claim not entertained by the Defaulters’ Committee/Disciplinary Action Committee or is rejected by the
Trustees, the claimant may prefer an appeal before the Board of Directors of the Exchange or any Sub- Committee
of the Board of Directors of the Exchange, constituted in this behalf, with all papers and pleadings along with the
Arbitration proceedings.
The Board of Directors of the Exchange or such Sub-Committee of the Board of Directors of the Exchange, shall
not be obliged to accept or direct payment of a cliam merely because an arbitration award has been passed in favour
of the investor/client or because the arbitration award has been passed with the consent of the member or because
the member did not oppose the investor/client’s claim.
The Board of Directors of the Exchange or such Sub-Committee of the Board of Directors of the Exchange, shall be
entitled to call upon the investor/client to produce such other information and documents as it may consider
necessary for scrutinizing the investor/clients’ claim and may reject the claim if the investor/client fails to produce
such information and documents.
17.
Charge on Defaulter’s Assets:
Upon payment of any money out of the fund, the concerned defaulter member shall forthwith repay the money to the
Fund along with interest at the rate of 2% per month (or such other rate as the Board of Directors of the
Exchange may determine), from time to time. The Exchange, for the benefit of the Fund, shall have a first charge
(subject only to and subservient to the charge in favour of the Settlement Guarantee Fund under these Rules, Bye-
laws and Regulations/Business Rules of the Exchange) on all assets and properties of the defaulter member
wherever situated and of whatsoever nature as a security for the repayment of such money and the payment of
interest thereon at the rate of 2% per month (or such other rate as the Board of Directors of the Exchange may
determine), from time to time, subject only to any and all charges, mortgages and other encumbrances created
thereon by the defaulter member bona fide for valuable consideration prior to the day the member is declared as a
defaulter.
18.
Proceedings by the Board of Directors of the Exchange:
For the purpose of recovering any amount payable by the defaulter member to the Fund, the Board of Directors of
the Exchange and/or the Managing Director/Chief Executive Officer shall be entitled to take such steps and
proceedings (including but not limited to sale of any property of the defaulter or a portion thereof) as it/he may think
fit against the defaulter member, the defaulter member's property and any person by whom any amount is payable to
the defaulter member.
19.
Claim Not To Affect Legal Proceedings:
The rejection or partial acceptance of any claim by the Trustees or the Board of Directors of the Exchange as the
case may be, or the grant of any compensation to a client claimant shall not preclude or debar such client to pursue
his investor/claim for dues against the defaulter member in any court of law or otherwise howsoever or other legal
action on other grounds of causes of action of whatsoever nature subject to, howsoever, that the net claim of any
such investor/client against defaulter member shall stand reduced to the extent of the compensation received by him
from the Fund.
20.
Investment of Fund:
The Trustee shall operate the Fund and its investments in such manner as deemed fit by the Trustees in accordance
with the Trust Rules and as permissible under law for the time being in force’ instead of “or in the names and under
the control of any two of the Trustees with power to operate the Bank accounts and to sells, transfer, vary and
transpose such investments.”
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
485
21.
Utilization of the Interest by the Board of Directors of the Exchange:
The Board of Directors of the Exchange may utilize only the interest earned on the Fund, subject to approval of
the Trust, for investors’ education, awareness or such other programme authorized by theSEBI. The corpus of
the Fund will not be utilized for this purpose.
22.
Repayment by Payee Disentitled to Receive:
If any claim amount has been paid from the Fund and it is subsequently found that the payee was for any reason not
entitled to receive such claim amount then the payee shall forthwith repay the same to the Fund together with
interest thereon at the rate of 2% per month (or such other rate as the Exchange may specify) from time to time, for
the period commencing on the date on which the payment was received by the payee and ending on the date on
which such amount is repaid by the payee.
23.
Cost/Expenses of the Administration of the Fund:
All the expenses incurred by the Trustees in connection with the creation, administration and management of the
Fund including;
a.
the sitting fees, conveyance and other expenses, etc. of the Trustees
b.
remuneration/wages of the employees of the Trust,
c.
fees of auditors, Chartered Accountants, Legal Advisors, Lawyers
d.
all rates, taxes, Cess, assessments, dues and duties, if any payable in respect of any Trust Property, income ,
collection, investment, contributions, and services,
e.
premium for the insurance of the building or any other insurable property movable or immovable for the time
being forming part of the Trust Fund.
f.
Cost and expenses incurred for
(i)
settlement of claims of bonafide/legitimate clients/investors of members of the Exchange
(ii)
advertisements (including those for inviting claims for compensation), training, educational literature,
brochures, publication of books and periodicals for awareness and investor protection on
security/commodity derivative market, and
(iii)
creating awareness and educating general public and other stakeholders through various means
including use of media, advertisements, holding programs/seminars/meetings etc. about the benefits of
trading on the Exchange,
g.
all other costs, charges and expenses incidental to the management and administration of the Trust Property in
accordance with the object and purposes hereof which may be incidental thereto, shall be paid out of the Fund.
24.
Loss to Fund Investments:
Any loss or diminution in value of the investments of the Fund from whatever cause arising, not being due to the
willful default or fraud of any member(s) of the Exchange, or of any sub-Committee or any Trustee(s), shall be
borne by the Fund and the members of the Exchange or of the sub-Committee or the Trustee(s) shall incur no
responsibility or liability by reason of or on account thereof. In case of any such loss or diminution by reason of
willful default or fraud by any member of the Exchange or of any sub-Committee or any Trustee(s), the persons
committing the willful default or fraud shall be personally liable for the loss or diminution and other persons who
are not parties to the willful default or fraud shall not be liable for the loss or diminution.
25.
Secretariat:
The Exchange shall provide the secretariat for the Fund/Trust.
26.
Indemnity:
The Fund shall bear all costs, charges and expenses for all suits, actions, proceedings and claims filed or made
against the Trustees except those arising out of their willful default or fraud.
27.
Correspondence:
The Exchange and or the Trustees of the Trust shall not be obliged to recognize or act upon any communication
unless it is in writing, discloses the identity and address of the person addressing the communication and is signed
and submitted in original by the person addressing the communication.
28.
Liability of the Fund:
The liability of the Fund shall not exceed the funds available with the Trust and in respect of any unpaid claims, on
account of insufficiency of funds, the Exchange/Trust/Trustee shall not be liable and the investor/client may proceed
against the member declared as Defaulter for the same.
486
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
[PART IV
29.
Unutilised Fund in case of Winding Up:
In case the Exchange is wound-up, then the balance in the Fund lying un-utilized with the Trust, shall be transferred
toSEBI. In such an event, the funds will be maintained in a separate account and SEBI would act as trustee of the
funds. The funds shall be utilized for purposes of investor/client education, awareness, research or such other
programme as may be decided by theSEBI, from time to time.
30.
Discretionary Nature of Fund:
The Fund shall be discretionary fund and the Trust/Trustees or the Exchange shall be under no legal obligation to
collect the debt of a defaulter member and/or to make payments from the Fund as mentioned in this Chapter.
31.
Bar on Assignment:
The contribution of a member shall not be a debt due from the Fund and no member shall be entitled to transfer or
assign in any manner his contribution to the Fund.
32.
Claim on the direction of any other authority on the Fund:
Claim on the direction of any other authority on the Fund may be routed throughSEBI.
33.
Liability of Member Unaffected by Cessation or Suspension of Membership:
Any unsatisfied obligation of a member to the Fund shall not be discharged or otherwise prejudicially affected by
the suspension or cessation of his membership.
34.
Action for Failure to Pay to Fund:
The Board of Directors of the Exchange, may take such action, as it thinks fit and proper, against a member who
fails to pay any amount to the Fund including action by suspending, fining, declaring him as a defaulter, canceling
its/his registration as a member or expulsion from the membership of the Exchange.
35.
Powers of the Trust to recall any amount:
(1)
Notwithstanding anything stated elsewhere in the Rules, Bye-laws and Business Rules of the Exchange, if
the Trust has reason to believe that any transaction -
(a)
is fraudulent; or
(b)
is disallowed under any Rules, Bye-law and Business Rules of the Exchange relating to the default
of a member; or
(c)
is connected with payment or repayment of a deposit or loan or has been paid erroneously then the
Trust shall be entitled to recover such amount.
(2)
The Trust shall afford an opportunity to the concerned person(s) to be heard by giving him/them not less than
seven days written notice before finally determining to recall any amount.
(3) For the purpose of determining whether or not to recall any amount, the Trust shall be entitled to consider,
inter alia, the surrounding circumstances, the usual course of dealings on the Exchange, the relationship
between the defaulter member and the claimant, the quantity and price of the Contract involved in the
transaction, other similar trades and such other matters as the Trust thinks relevant.
36.
Arbitration:
Any claim, dispute or difference between the Defaulters' Committee/Disciplinary Action Committee/Exchange or
the Board of Directors of the Exchange on the one hand and a defaulter member on the other hand in connection
with any amount payable or alleged by the Defaulters' Committee/Disciplinary Action Committee/Exchange or
the Board of Directors of the Exchange as being payable by the defaulter to the Fund shall be referred to the
Arbitration of the Managing Director/Chief Executive Officer of the Exchange or to the Arbitration of such person
from the panel of Arbitrators of the Exchange, as the Managing Director/Chief Executive Officer of the Exchange
may nominate in this behalf.”
19
MISCELLANEOUS
19.1
The relevant authority, including the Managing Director and/ or CEO as the case may be, shall be empowered to
impose such restrictions on transactions in one or more contracts or commodities/Securities as the relevant authority
in its judgement deems advisable in the interest of maintaining a fair and orderly market in the contracts or
commodities/Securities or if it otherwise deems advisable in the interest of trade and public interest. . During the
effectiveness of such restrictions, no trading member shall, for any account in which it has an interest or for the
account of any client, engage in any transaction in contravention of such restrictions.
19.2
The Relevant Authority shall have power at any time and from time to time to call upon all or any member to
submit detailed statement giving information relating to contracts entered into by a member in such form and in such
manner as may be prescribed;
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 4, 2017 (PHALGUNA 13, 1938)
487
19.3
Where the SEBI considers it expedient to do so, it may call for periodical statements relating to contracts entered
into by the members in such form or manner as may be prescribed.
19.4
If the Relevant Authority and/or the SEBI is of the opinion that continuation of transactions in any forward and
futures contracts in any contract month is detrimental to the interest of the trade or to the public interest or to
the larger interest of the economy of India then notwithstanding anything to the contrary contained in these Bye-
Laws or any contract made subject to these Bye-Laws, every transaction relating to any contract notified under this
Bye-Law and entered into between a member and a member or between a member and a client then outstanding
shall be closed out at such rate or rates, appropriate to such contract or contracts and with effect from such date as
shall be fixed by the Relevant Authority and/or SEBI.
19.5
Any failure to observe or comply with any requirement of this Bye Law, or any Bye Laws, Rules or Business
Rules/regulations, where applicable, may be dealt with by the relevant authority as a violation of such Bye Laws,
Rules or Business Rules/regulations.
19.6
No claim, suit, prosecution or other legal proceedings shall lie against the Exchange and/or Clearing House and/or
Clearing Corporation any authorised person(s) acting for the Exchange and/or Clearing House and/or Clearing
Corporation, in respect of anything which is in good faith done or intended to be done in pursuance of any order or
other binding directive issued to the Exchange and/or Clearing House and/or Clearing Corporation under any law
or delegated legislation for the time being in force.
20
SAVING CLAUSE
A.
In pursuance of section 28A of the Forward Contracts (Regulation) Act, 1952 (FCRA) the Bye-laws of the
Exchange made under the FCRA (referred to as ‘the existing Exchange Bye-laws’), shall not be applicable after a
period of one year from September 29, 2015 due to repeal of FCRA with effect from September 29, 2015.
Notwithstanding such repeal,-
(i)
All actions or activities pursuant to trades executed under the provisions of the existing Exchange Bye-laws,
including but not limited to clearing, settlement, auctions, dispute resolution or arbitration and default
redressal shall be undertaken and enforced under the corresponding provisions of these Bye-laws.
(ii)
All rights and liabilities accruing under the existing Exchange Bye-laws including but not limited to risk
management measures such as maintenance of Investor Protection Fund and Settlement Fund shall continue to
accrue under the corresponding provisions of these Bye-laws.
(iii) All eligible members of the Exchange or their agents granted admission to dealings or granted permission to
access the trading platform of the Exchange in terms of the existing Exchange Byelaws, shall continue to
exercise such rights in the Exchange in terms of the corresponding provisions of these Bye-laws, subject to
provisions of SCRA and the Rules and Regulations made thereunder and the SEBI Act and the Rules and
Regulations made thereunder and any directives or Circulars etc issued by SEBI from time to time.
(iv) Anything done or any action taken or purported to have been done or taken including any inspection, order,
penalty, proceeding or notice made, initiated or issued or any confirmation or declaration made or any license,
permission, authorization or exemption granted, modified or revoked or any document or instrument executed,
or any direction given under the existing Exchange Bye-laws, shall be continued or enforced by the Exchange,
in terms of the corresponding provisions of these Bye-laws.
(v)
All violations of provisions of the existing Exchange Bye-laws and any proceedings initiated or pending as on
September 28, 2016, shall continue to be governed by the corresponding provisions of these Bye-laws.
B.
The Exchange, as directed by SEBI shall be empowered to issue clarifications with regard to any of the provisions
of these Bye-laws. "
Date: 02.02.2017
RANJIT KUMAR SAMANTARAY
Place: Navi Mumbai
Chief Regulatory Officer
eqæ.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa
viyksM
,oa
çdk'ku
fu;a=d]
fnYyh
}kjk
bZ&çdkf'kr]
2017
UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.
FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2017
www.dop.nic.in
DOPGIPF—[PART IV]
LAZAR
SAGAYA
RAJ
Digitally signed by
LAZAR SAGAYA
RAJ
Date: 2017.03.04
12:23:39 +05'30'