1068 GI/2017

(1191)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003μ05

REGD. No. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 10]

ubZ fnYyh] ekpZ 5—ekpZ 11] 2017] 'kfuokj@iQkYxqu 14—iQkYxqu 20] 1938

No. 10]

NEW DELHI, MARCH 5—MARCH 11, 2017, SATURDAY/PHALGUNA 14—PHALGUNA 20, 1938

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lkafof/d vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence

oL=k ea=kky;

ubZ fnYyh] 23 iQjojh] 2017

dk-vk- 575-—dsUnzh; ljdkj (la?k ds 'kkldh; iz;kstuksa ds fy, iz;ksx) jktHkk"kk fu;e] 1976 ds fu;e 10 ds mifu;e (4) ds

vuqlj.k esa] oL=k ea=kky; ds varxZr vkus okys fuEufyf[kr dk;kZy; dks ftlds 80% ls vf/d deZpkfj;ksa us ¯gnh dk dk;Zlk/d Kku izkIr

dj fy;k gS] vfèklwfpr djrh gS %&

jk"Vªh; iVlu cksMZ]

3, o 3ch ikdZ Iyktk]

71&ikdZ LVªhV] dksydkrk&700016 (if'pe caxky)

¹la- bZ&11016@1@@2015& ¯gnhº

iquhr vxzoky] la;qDr lfpo

1192 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF TEXTILES

New Delhi, the 23rd February, 2017

S.O. 575.—In pursuance of Sub-rule (4) of Rule 10 of the Official Languages (Use for Official Purposes of the

Union) Rules, 1976, the Central Government hereby notifies the following office of the Ministry of Textiles, more than

80% staff whereof have acquired the working knowledge of Hindi :

National Jute Board,

3A & 3B Park Plaza,

71-Park Street,

Kolkata-700016 (West Bengal)

[No. E-11016/1/2015-Hindi]

PUNEET AGGRAWAL, Jt. Secy.

स्वास्थ्य और पिरवार कल्याण मंᮢालय

(स्वास्थ्य और पिरवार कल्याण िवभाग)

नई िदल्ली, 28 फरवरी, 2017

का.आ. 576.—जबिक भारतीय आयुिवज्ञान पिरषद (संशोधन) अध्यादेश, 2013 की धारा 3क की उप-धारा (I) ᳇ारा ᮧदᱫ

शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते हुए भारतीय आयुिवज्ञान अनुसंधान पिरषद का 06 नवम् बर, 2013 को पुनगर्ठन िकया गया था;

और जबिक भारतीय आयुिवज्ञान पिरषद अिधिनयम, 1956 (1956 की धारा 102) की धारा 3 की उप-धारा (1) (ख) के

ᮧावधानᲂ के अनुसरण मᱶ डॉ. अरूण कुमार अᮕवाल को िदनांक 20.03.2015 से बी.एन. मंडल िवश् विव᳒ालय, मधेपुरा, िबहार का

ᮧितिनिधत् व करते हुए भारतीय आयुिवज्ञान पिरषद के सदस्य के रूप मᱶ मनोनीत िकया गया था;

और जबिक पटना के माननीय उच् च न् यायालय ने सीडब् ल् यूजेसी सं. 5291/2016, डॉ. बसंत कुमार बनाम िबहार राज् य एवं

अन् य मᱶ अपने िदनांक 1.12.2016 के आदेश के तहत डॉ. अरूण कुमार अᮕवाल के िनवार्चन को अवैध घोिषत िकया था ।

अत:, अब बी.एन. मंडल िवश् विव᳒ालय, मधेपुरा, िबहार का ᮧितिनिधत् व करने वाले डॉ. अरूण कुमार अᮕवाल को तत् काल

ᮧभाव से भारतीय आयुिवज्ञान पिरषद की सदस् यता समाप् त हो गई मानी जाएगी ।

[सं. वी-11013/02/2015-एमईपी (भाग)]

अिमत िबस्वास, अवर सिचव

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(Department of Health and Family Welfare)

New Delhi, the 28^th February, 2017

S.O. 576.—Whereas on 6^th November, 2013, the Medical Council of India was re-constituted in exercise of

the powers conferred by sub-section (1) of section 3A of the Indian Medical Council (Amendment) Ordinance, 2013;

And whereas in pursuance of the provision of sub-section (1)(b) of Section 3 of the Indian Medical Act, 1956

(102 of 1956) Dr. Arun Kumar Agrawal was nominated as a member of the Medical Council of India

representing B.N. Mandal University, Madhepura, Bihar with effect from 20.03.2015;

And whereas the Hon’ble High Court of Patna vide its order dated 01.12.2016 in CWJC No. 5291/2016,

Dr. Basant Singh versus the State of Bihar and others declared the election of Dr. Arun Kumar Agrawal null and void.

Now, therefore, Dr. Arun Kumar Agrawal shall be deemed to have ceased to be a member of the Medical

Council of India representing B.N. Mandal University, Madhepura, Bihar with immediate effect.

[No. V-11013/02/2015-MEP(Pt.)]

AMIT BISWAS, Under Secy.

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1193

नई िदल्ली, 28 फरवरी, 2017

का.आ. 577.—जबिक भारतीय आयुिवज्ञान पिरषद (संशोधन) अध्यादेश, 2013 की धारा 3क की उप-धारा (I) ᳇ारा ᮧदᱫ

शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते हुए भारतीय आयुिवज्ञान अनुसंधान पिरषद का 06 नवंबर, 2013 को पुनगर्ठन िकया गया था;

और जबिक कᱶᮤ सरकार ने भारतीय आयुिवज्ञान पिरषद अिधिनयम, 1956 (1956 की धारा 102) की धारा 3 की उप-धारा

(I) के खंड (ग) के अनुसरण मᱶ, पंजीकृत िचिकत्सा ᳩातक िनवार्चन क्षेᮢ से िनवार्चन आयोिजत िकया है तथा िन᳜िलिखत को इस

अिधसूचना के जारी होने की तारीख से पांच वषᲄ के िलए भारतीय आयुिवज्ञान पिरषद के सदस्य हेतु िनवार्िचत िकया गया है।

अब अतः उपयुर्Ღ अिधिनयम की धारा (3) की उप-धारा (1) के ᮧावधानᲂ के अनुसरण मᱶ कᱶᮤ सरकार स्वास्थ्य मंᮢालय की

िदनांक 09 जनवरी, 1960 के तत्कालीन सा.आ. सं. 138 मᱶ भारत सरकार की अिधसूचना मᱶ एतद् ᳇ारा िन᳜िलिखत संशोधन करती है

अथार्त्:-

स्वास्थ्य और पिरवार कल्याण मंᮢालय के िदनांक 06 नवंबर, 2013 के सा.आ.सं. 3324 (अ) मᱶ भारत सरकार की अिधसूचना

मᱶ अंितम ᮧिवि᳥ तथा उससे संबंिधत ᮧिवि᳥ के उपरांत िन᳜िलिखत ᮧितस्थािपत िकया जाएगा, अथार्त् :—

ᮓ.

सं.

पंजीकृत िचिकत्सा ᳩातक िनवार्चन

क्षेᮢ का नाम

िनवार्िचत सदस्य का िववरण

िनवार्चन की

प᳍ित

18

िᮢपुरा

डा. अिभजीत दᱫा, एसोिसएट ᮧोफेसर, िवकृित िवज्ञान िवभाग,

अगरतला सरकारी िचिकत्सा कालेज एवं जीबीपी अस्पताल,

अगरतला

िनवार्िचत

[सं. वी-11013/01/2015-एमईपी (भाग-I)]

अिमत िबस्वास, अवर सिचव

New Delhi, the 28^th February, 2017

S.O. 577.—Whereas on 06^th November, 2013, the Medical Council of India was re-constituted in exercise of

the powers conferred by sub-section (1) of section 3A of the Indian Medical Council (Amendment) Ordinance, 2013;

And, whereas the Central Government, in pursuance of Clause (c) of sub-section (1) of section 3 of the Indian

Medical Council Act, 1956 (102 of 1956) has conducted the election from the Registered Medical Graduate

Constituency and the following has been elected to be a member of the Medical Council of India for five years with

effect from the date of issue of this notification.

Now, therefore, in pursuance of the provision of sub-section (1) of Section 3 of the said Act, the Central

Government hereby makes the following amendment in the Notification of the Government of India in the then

Ministry of Health number S.O. 138 dated 9th January, 1960, namely:-

In the notification of the Government of India in the Ministry of Health & Family Welfare number

S.O. 3324(E) dated 06^th November, 2013, after the last entry and entry relating thereto, the following shall be inserted,

namely :—

S. No.

Name

of

the

Registered

Medical

Graduate

Constituency

Details of the Elected Member

Mode

of

Election

18.

Tripura

Dr. Abhijit Datta, Associate Professor,

Department

of

Pathology,

Agartala

Government Medical College & GBP

Hospital, Agartala

Elected

[No. V-11013/01/2015-MEP (Pt. 1)]

AMIT BISWAS, Under Secy.

1194 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

isVªksfy;e vkSj izkÑfrd xSl ea=kky;

ubZ fnYyh] 3 ekpZ] 2017

dk-vk- 578-—jktho xka/h isVªksfy;e izkS|ksfxdh laLFkku (vkjthvkbZihVh) vf/fu;e] 2007 ds fu;e 5(1) ds rgr

iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUæh; ljdkj ,rn~}kjk fuEufyf[kr O;fDr;ksa dks vkjthvkbZihVh ds iquxZfBr vf/'kklh eaMy

esa fnukad 20-02-2017 ls rhu o"kZ dh vof/ ds fy, ;k vxys vkns'k gksus rd] tks Hkh igys gks] lnL; fu;qDr djrh gS %&

(i) Jh egs'k ch- yky] iwoZ vè;{k vkSj izca/ funs'kd] ,pihlh,y

(ii) Jh izHkkr ¯lg] lhbZvks vkSj izca/ funs'kd] isVªksusV ,y,uth

(iii) izks- izhre¯lg] iwoZ funs'kd] vkbZvkbZ,e y[kuÅ vkSj ,eMhvkbZ xq#xzke

(iv) MkW- iznhi dqekj ¯lg] funs'kd] dsaæh; [kuu vkSj b±/u vuqla/ku laLFkku] /uckn

(v) izks- Mh- jkekÑ".ku] i`Foh foKku foHkkx] vkbZvkbZVh eqacbZ A

¹iQk- la- ts&25021@13@@2014&tu- (ikVZ)º

jkt fd'kksj] voj lfpo

MINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS

New Delhi, the 3rd March, 2017

S.O. 578.—In exercise of the powers conferred under Rule 5(1) of the Rajiv Gandhi Institute of Petroleum

Technology (RGIPT) Act, 2007, the Central Government hereby appoints the following persons as Members on the

reconstituted Board of Governors of RGIPT with effect from 20.02.2017 for a period of three years or until further

orders, whichever is earlier :—

(i)

Shri Mahesh B. Lal, Former C&MD, HPCL

(ii)

Shri Prabhat Singh, CEO&MD, Petronet LNG

(iii)

Prof. Pritam Singh, Former Director, IIM Lucknow and MDI Gurugram

(iv)

Dr. Pradip Kumar Singh, Director, Central Institute of Mining & Fuel Research, Dhanbad

(v)

Prof. D. Ramakrishnan, Department of Earth Sciences, IIT Bombay

[F. No. J-25021/13/2014-Gen. (Pt.)]

RAJ KISHORE, Under Secy.

fo|qr ea=kky;

ubZ fnYyh] 3 ekpZ] 2017

dk-vk- 579-—dsUnzh; ljdkj] jktHkk"kk (la?k ds 'kkldh; iz;kstuksa ds fy, iz;ksx) fu;e] 1976 ds fu;e 10 ds mifu;e (4)

ds vuqlj.k esa] fo|qr ea=kky; ds iz'kklfud fu;a=k.kk/hu ikoj fxzM dkjiksjs'ku vkWiQ bafM;k fyfeVsM ds psUuS laidZ o fujh{k.k dk;kZy;] la- 2

(iqjkuk la- 16)] igyh xyh] Hkkjrh uxj] ukFkZ mLeku jksM] Vh- uxj] psUuS&600017] ftlds 80 izfr'kr deZpkjhoa`n us ¯gnh dk dk;Zlk/d Kku

izkIr dj fy;k gS] dks ,rn~}kjk vfèklwfpr djrh gS A

¹la- 11017@10@2013& ¯gnhº

vatw HkYyk] la;qDr lfpo (iz'kk-)

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1195

MINISTRY OF POWER

New Delhi, the 3rd March, 2017

S.O. 579.—In pursuance of Sub-rule (4) of Rule 10 of the Official Languages (Use for Official Purposes of the

Union) Rules, 1976, the Central Government hereby notify the Chennai Liaison & Inspection Office, No. 2 (Old No.

16) 1^st Street, Bharati Nagar, North Usman Road, T. Nagar, Chennai-600017 of the Power Grid Corporation of India

Ltd. under the administrative control of Ministry of Power, where 80% of the staff have acquired the working

knowledge of Hindi.

[No. 11017/10/2013-Hindi]

ANJU BHALLA, Jt. Secy. (Adm.)

उपभोक् ता मामले, खा᳒ एवं सावर्जिनक िवतरण मंᮢालय

(उपभोक् ता मामले िवभाग)

नई िदल् ली, 22 फरवरी, 2017

का.आ. 580.—भारत के राजपᮢ भाग II, खण् ड 3, उपखंड (ii) मᱶ ᮧकािशत, उपभोक् ता मामले, खा᳒ एवं सावर्जिनक िवतरण

मंᮢालय (उपभोक् ता मामले िवभाग) भारत सरकार की अिधसूचना –

(i)

का.आ. सं0 3289 िदनांक 25 िदसम् बर, 2004 के दूसरे पैरा मᱶ “शेखर ᮩदसर्” शब् दᲂ के स् थान पर “शेखर इंटरनेशनल” शब् द

ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(ii)

का.आ. सं0 81 िदनांक 08 जनवरी, 2005 के दूसरे पैरा मᱶ “शेखर ᮩदसर्” शब् दᲂ के स् थान पर “शेखर इंटरनेशनल” शब् द

ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(iii)

का.आ. सं0 2257 िदनांक 9 अगस् त, 2002 के दूसरे पैरा मᱶ “शेखर ᮩदसर्” शब् दᲂ के स् थान पर “शेखर इंटरनेशनल” शब् द

ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(iv)

का.आ. सं0 436 िदनांक 13 फरवरी, 2010 के दूसरे पैरा मᱶ “शेखर ᮩदसर्” शब् दᲂ के स् थान पर “शेखर इंटरनेशनल” शब् द

ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(v)

का.आ. सं0 1472 िदनांक 15 अᮧैल, 2006 के दूसरे पैरा मᱶ “शेखर ᮩदसर्” शब् दᲂ के स् थान पर “शेखर इंटरनेशनल” शब् द

ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(vi)

का.आ. सं0 1473 िदनांक 15 अᮧैल, 2006 के दूसरे पैरा मᱶ “शेखर ᮩदसर्” शब् दᲂ के स् थान पर “शेखर इंटरनेशनल” शब् द

ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

[फा. सं. डÊ Ð यू.एम-19(86)/2014]

बी. एन. दीि±त, िनदेशक (िविधक माप िव²ान)

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs)

New Delhi, the 22nd February, 2017

S.O. 580.—In the notification of the Government of India in the Minsitry of Consumer Affairs, Food and

Public Distribution, (Department of Consumer Affairs) published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-

section (ii)-

(i)

S. O. No. 3289 dated 25^th December, 2004, in second para the words “Shekhar International” shall be

substituted for the words “Shekhar Brothers”.

(ii)

S. O. No. 81 dated 8^th January, 2005, in second para the words “Shekhar International” shall be

substituted for the words “Shekhar Brother”.

(iii)

S. O. No. 2257 dated 9^th August, 2002, in second para the words “Shekhar International” shall be

substituted for the words “Shekhar Brothers”.

1196 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

(iv)

S. O. No. 436 dated 13^th February, 2010, in second para the words “Shekhar International” shall be

substituted for the words “Shekhar Brothers”.

(v)

S. O. No. 1472 dated 15^th April, 2006, in second para the words “Shekhar International” shall be

substituted for the words “Shekhar Brothers”.

(vi)

S. O. No. 1473 dated 15^th April, 2006, in second para the words “Shekhar International” shall be

substituted for the words “Shekhar Brothers”.

[F. No. WM-19(86)/2014]

B. N. DIXIT, Director (Legal Metrology)

नई िदल् ली, 22 फरवरी, 2017

का.आ. 581.—भारत के राजपᮢ भाग II, खण् ड 3, उपखंड (ii) मᱶ ᮧकािशत, उपभोक् ता मामले, खा᳒ एवं सावर्जिनक िवतरण

मंᮢालय (उपभोक् ता मामले िवभाग) भारत सरकार की अिधसूचना –

(i)

का.आ. संख् या 1262 िदनांक 7 जून, 2008 के दूसरे पैरा मᱶ “इंडोसॉ” शब् द के स् थान पर “यूरोटेक” शब् द ᮧितस् थािपत

िकए जाएंगे।

(ii)

का.आ. संख् या 1280 िदनांक 16 मई, 2009 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् कुमार सत् यम” शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् कुमार

िसस् टम” शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(iii)

का.आ. संख् या 1281 िदनांक 16 मई, 2009 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् कुमार सत् यम” शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् कुमार

िसस् टम” शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(iv)

का.आ. संख् या 1281 िदनांक 16 मई, 2009 के तीसरे पैरा मᱶ “कम से कम 10 िकलोᮕाम की क्षमता। वेिरिफकेशन स् केल

इंटरवल (ई) 1 िकलोᮕाम है” शब् दᲂ के स् थान पर “कम से कम 200 िकलोᮕाम की क्षमता। वेिरिफकेशन स् केल इंटरवल

(ई) 10 िकलोᮕाम है” शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(v)

का.आ. संख् या 1282 िदनांक 16 मई, 2009 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् कुमार सत् यम” शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् कुमार

िसस् टम” शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

[फा.सं. डब् ल् यू.एम-19(77)/2016]

बी. एन. दीिक्षत, िनदेशक (िविधक माप िवज्ञान)

New Delhi, the 22nd February, 2017

S.O. 581.—In the notification of the Government of India in the Minsitry of Consumer Affairs, Food and Public

Distribution, (Department of Consumer Affairs) published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-section (ii)-

(i)

S. O. No. 1262 dated 7^th June, 2008, in second para the words “EUROTECH” shall be substituted for the

words “INDOSAW”.

(ii)

S. O. No. 1280 dated 16^th May, 2009, in second para the words “M/s Kumar System” shall be substituted

for the words “M/s Kumar Satyam”.

(iii)

S. O. No. 1281 dated 16^th May, 2009, in second para the words “M/s Kumar System” shall be substituted

for the words “M/s Kumar Satyam”.

(iv)

S. O. No. 1281 dated 16^th May, 2009, in third para the words “minimum capacity of 200kg. The

verification scale interval (e) is 10kg” shall be substituted for the words “minimum capacity of 10kg. The

verification scale interval (e) is 1kg”

(v)

S. O. No. 1282 dated 16^th May, 2009, in second para the words “M/s Kumar System” shall be substituted

for the words “M/s Kumar Satyam”.

[F. No. WM-19(77)/2016]

B. N. DIXIT, Director (Legal Metrology)

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1197

नई िदल् ली, 22 फरवरी, 2017

का.आ. 582.— भारत के राजपᮢ भाग II, खण् ड 3, उपखंड (ii) मᱶ ᮧकािशत, उपभोक् ता मामले, खा᳒ एवं सावर्जिनक िवतरण

मंᮢालय (उपभोक् ता मामले िवभाग) भारत सरकार की अिधसूचना –

(क)

का.आ. संख् या 3917 िदनांक 29 अक् टूबर,2005 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् जे0 पािरख एण् ड सन् स, बी-43, िᮢथभूिम

अपाटर्मᱶट, नसर्री के सामने, लो गाडर्न के िनकट, एिलसिᮩज, अहमदाबाद-380006” शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् जे0

पािरख एण् ड सन् स, 1, िवनोबानगर, पंचशील बस स् टॉप के िनकट, गाडर्न रोड, उस् मानपुरा, अहमदाबाद-14, गुजरात”

शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(ख)

का.आ. संख् या 3918 िदनांक 29 अक् टूबर,2005 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् जे0 पािरख एण् ड सन् स, बी-43, िᮢथभूिम

अपाटर्मᱶट, नसर्री के सामने, लो गाडर्न के िनकट, एिलसिᮩज, अहमदाबाद-380006” शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् जे0

पािरख एण् ड सन् स, 1, िवनोबानगर, पंचशील बस स् टॉप के िनकट, गाडर्न रोड, उस् मानपुरा, अहमदाबाद-14, गुजरात”

शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(ग)

का.आ. संख् या 3919 िदनांक 29 अक् टूबर,2005 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् जे0 पािरख एण् ड सन् स, बी-43, िᮢथभूिम

अपाटर्मᱶट, नसर्री के सामने, लो गाडर्न के िनकट, एिलसिᮩज, अहमदाबाद-380006” शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् जे0

पािरख एण् ड सन् स, 1, िवनोबानगर, पंचशील बस स् टॉप के िनकट, गाडर्न रोड, उस् मानपुरा, अहमदाबाद-14, गुजरात”

शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(घ)

का.आ. संख् या 3920 िदनांक 29 अक् टूबर,2005 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् जे0 पािरख एण् ड सन् स, बी-43, िᮢथभूिम

अपाटर्मᱶट, नसर्री के सामने, लो गाडर्न के िनकट, एिलसिᮩज, अहमदाबाद-380006” शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् जे0

पािरख एण् ड सन् स, 1, िवनोबानगर, पंचशील बस स् टॉप के िनकट, गाडर्न रोड, उस् मानपुरा, अहमदाबाद-14, गुजरात”

शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

[फा.सं. डब् ल् यू.एम-19(76)/2015]

बी.एन. दीिक्षत, िनदेशक (िविधक माप िवज्ञान)

New Delhi, the 22nd February, 2017

S.O. 582.—In the notification of the Government of India in the Minsitry of Consumer Affairs, Food and

Public Distribution, (Department of Consumer Affairs) published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-

section (ii)-

(a)

S. O. No. 3917 dated 29^th October, 2005, in second para the words “M/s J. Parikh & Sons, 1,

Vinobanagar, Nr. Panchshil Bus-Stop, Garden Road, Usmanpura, Ahmedabad-14, Gujarat” shall be

substituted for the words “M/s J. Parikh & Sons., B-43, Trithbhoomi Apartment, Opp. Nursery, Near

Low Garden, Ellisbridge, Ahmedabad-380006”.

(b)

S. O. No. 3918 dated 29^th October, 2005, in second para the words “M/s J. Parikh & Sons, 1,

Vinobanagar, Nr. Panchshil Bus-Stop, Garden Road, Usmanpura, Ahmedabad-14, Gujarat” shall be

substituted for the words “M/s J. Parikh & Sons., B-43, Trithbhoomi Apartment, Opp. Nursery, Near

Low Garden, Ellisbridge, Ahmedabad-380006”.

(c)

S. O. No. 3919 dated 29^th October, 2005, in second para the words “M/s J. Parikh & Sons, 1,

Vinobanagar, Nr. Panchshil Bus-Stop, Garden Road, Usmanpura, Ahmedabad-14, Gujarat” shall be

substituted for the words “M/s J. Parikh & Sons., B-43, Trithbhoomi Apartment, Opp. Nursery, Near

Low Garden, Ellisbridge, Ahmedabad-380006”.

(d)

S. O. No. 3920 dated 29^th October, 2005, in second para the words “M/s J. Parikh & Sons, 1,

Vinobanagar, Nr. Panchshil Bus-Stop, Garden Road, Usmanpura, Ahmedabad-14, Gujarat” shall be

substituted for the words “M/s J. Parikh & Sons., B-43, Trithbhoomi Apartment, Opp. Nursery, Near

Low Garden, Ellisbridge, Ahmedabad-380006”.

[F. No. WM-19(76)/2015]

B. N. DIXIT, Director (Legal Metrology)

1198 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

नई िदल् ली, 22 फरवरी, 2017

का.आ. 583.—भारत के राजपᮢ भाग II, खण् ड 3, उपखंड (ii) मᱶ ᮧकािशत, उपभोक् ता मामले, खा᳒ एवं सावर्जिनक िवतरण

मंᮢालय (उपभोक् ता मामले िवभाग) भारत सरकार की अिधसूचना –

(क) का.आ. संख् या 2861 िदनांक 29 जुलाई, 2006 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् एम0जी0 इलैक् ᮝॉिनक् स एण् ड िसस् टम, 65-बी,

डी0डी0ए0 फ्लैट्स, मानसरोवर पाकर्, शाहदरा, िदल् ली” शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् एम0जी0 इलैक् ᮝॉिनक् स एण् ड िसस् टम,

प् लॉट नं0 42, खसरा सं0 292, ᮕाम मोखमपुर, दैिनक जागरण कायार्लय के पीछे, िदल् ली रोड, मेरठ-250002, उत् तर

ᮧदेश” शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(ख) का.आ. संख् या 2860 िदनांक 29 जुलाई, 2006 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् एम0जी0 इलैक् ᮝॉिनक् स एण् ड िसस् टम, 65-बी,

डी0डी0ए0 फ्लैट्स, मानसरोवर पाकर्, शाहदरा, िदल् ली” शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् एम0जी0 इलैक् ᮝॉिनक् स एण् ड िसस् टम,

प् लॉट नं0 42, खसरा सं0 292, ᮕाम मोखमपुर, दैिनक जागरण कायार्लय के पीछे, िदल् ली रोड, मेरठ-250002, उत् तर

ᮧदेश” शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(ग)

का.आ. संख् या 4018 िदनांक 5 नवम् बर, 2005 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् एम0जी0 इलैक् ᮝॉिनक् स एण् ड िसस् टम, 65-बी,

डी0डी0ए0 फ्लैट्स, मानसरोवर पाकर्, शाहदरा, िदल् ली” शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् एम0जी0 इलैक् ᮝॉिनक् स एण् ड िसस् टम,

प् लॉट नं0 42, खसरा सं0 292, ᮕाम मोखमपुर, दैिनक जागरण कायार्लय के पीछे, िदल् ली रोड, मेरठ-250002, उत् तर

ᮧदेश” शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(घ)

का.आ. संख् या 4019 िदनांक 5 नवम् बर, 2005 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् एम0जी0 इलैक् ᮝॉिनक् स एण् ड िसस् टम, 65-बी,

डी0डी0ए0 फ्लैट्स, मानसरोवर पाकर्, शाहदरा, िदल् ली” शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् एम0जी0 इलैक् ᮝॉिनक् स एण् ड

िसस् टम, प् लॉट नं0 42, खसरा सं0 292, ᮕाम मोखमपुर, दैिनक जागरण कायार्लय के पीछे, िदल् ली रोड, मेरठ-250002,

उत् तर ᮧदेश” शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

[फा.सं. डब् ल् यू.एम-19(76)/2015]

बी. एन. दीिक्षत, िनदेशक (िविधक माप िवज्ञान)

New Delhi, the 22nd February, 2017

S.O. 583.—In the notification of the Government of India in the Minsitry of Consumer Affairs, Food and

Public Distribution, (Department of Consumer Affairs) published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-

section (ii)-

(a)

S. O. No. 2861 dated 29^th July, 2006, in second para the words “M/s M. G. Electronics & System, Plot

No. 42, Khasra No. 292, Village Mokhampur, Behind Dainik Jagran Office, Delhi Road, Merrut-250002,

Uttar Pradesh” shall be substituted for the words “M/s M. G. Electronics & System, 65-B, DDA Flats,

Mansarovar Park, Shahdara, Delhi”.

(b)

S. O. No. 2860 dated 29^th July, 2006, in second para the words “M/s M. G. Electronics & System, Plot

No. 42, Khasra No. 292, Village Mokhampur, Behind Dainik Jagran Office, Delhi Road, Merrut-250002,

Uttar Pradesh” shall be substituted for the words “M/s M. G. Electronics & System, 65-B, DDA Flats,

Mansarovar Park, Shahdara, Delhi”.

(c)

S. O. No. 4018 dated 5^th November, 2005, in second para the words “M/s M. G. Electronics & System,

Plot No. 42, Khasra No. 292, Village Mokhampur, Behind Dainik Jagran Office, Delhi Road, Merrut-

250002, Uttar Pradesh” shall be substituted for the words “M/s M. G. Electronics & System, 65-B, DDA

Flats, Mansarovar Park, Shahdara, Delhi”.

(d)

S. O. No. 4019 dated 5^th November, 2005, in second para the words “M/s M. G. Electronics & System,

Plot No. 42, Khasra No. 292, Village Mokhampur, Behind Dainik Jagran Office, Delhi Road, Merrut-

250002, Uttar Pradesh” shall be substituted for the words “M/s M. G. Electronics & System, 65-B, DDA

Flats, Mansarovar Park, Shahdara, Delhi”.

[F. No. WM-19(76)/2015]

B. N. DIXIT, Director (Legal Metrology)

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1199

नई िदल् ली, 22 फरवरी, 2017

का.आ. 584.—भारत के राजपᮢ भाग II, खण् ड 3, उपखंड (ii) मᱶ ᮧकािशत, उपभोक् ता मामले, खा᳒ एवं सावर्जिनक िवतरण

मंᮢालय (उपभोक् ता मामले िवभाग) भारत सरकार की अिधसूचना –

(क)

का.आ. संख् या 1533 िदनांक 5 मई, 2012 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् वारादे ऑटोमेशन सॉल् यूशन ᮧाईवेट िलिमटेड” शब् दᲂ

के स् थान पर “मैससर् वारादे पैकटेक ᮧा0 िलिमटेड” शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

(ख)

का.आ. संख् या 3356 िदनांक 26 नवम् बर, 2011 के दूसरे पैरा मᱶ “मैससर् वारादे ऑटोमेशन सॉल् यूशन ᮧाईवेट िलिमटेड”

शब् दᲂ के स् थान पर “मैससर् वारादे पैकटेक ᮧा0 िलिमटेड” शब् द ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

[फा.सं. डब् ल् यू.एम-19(76)/2015]

बी. एन. दीिक्षत, िनदेशक (िविधक माप िवज्ञान)

New Delhi, the 22nd February, 2017

S.O. 584.—In the notification of the Government of India in the Minsitry of Consumer Affairs, Food and

Public Distribution, (Department of Consumer Affairs) published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-

section (ii)-

(a) S. O. No. 1533 dated 5^th May, 2012, in second para the words “M/s Warade PackTech Pvt. Ltd.” shall be

substituted for the words “M/s Warade Automation Solutions Private Limited”.

(b) S. O. No. 3356 dated 26^th November, 2011, in second para the words “M/s Warade Pack Tech Pvt. Ltd.”

shall be substituted for the words “M/s Warade Automation Solutions Private Limited”.

[F. No. WM-19(76)/2015]

B. N. DIXIT, Director (Legal Metrology)

नई िदल् ली, 22 फरवरी, 2017

का.आ. 585.—भारत के राजपᮢ भाग II, खण् ड 3, उपखंड (ii) मᱶ ᮧकािशत, उपभोक् ता मामले, खा᳒ एवं सावर्जिनक िवतरण

मंᮢालय (उपभोक् ता मामले िवभाग) भारत सरकार की अिधसूचना –

(i)

का.आ. सं0 3228 िदनांक 10 िसतम् बर, 2005 के दूसरे पैरा मᱶ “क् लॉस-III” शब् दᲂ के स् थान पर “क् लॉस-IIII” शब् द

ᮧितस् थािपत िकए जाएंगे।

[फा.सं. डब् ल् यू.एम-9(81)/2015]

बी. एन. दीिक्षत, िनदेशक (िविधक माप िवज्ञान)

New Delhi, the 22nd February, 2017

S.O. 585.—In the notification of the Government of India in the Minsitry of Consumer Affairs, Food and

Public Distribution, (Department of Consumer Affairs) published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-section

(ii)-

(i)

S. O. No. 3228 dated 10^th September, 2005, in second para the words “Class-IIII” shall be substituted

for the words “Class-III”.

[F. No. WM-9(81)/2015]

B. N. DIXIT, Director (Legal Metrology)

dks;yk ea=ky;

ubZ fnYyh] 9 ekpZ] 2017

dk-vk- 586-&dsUnzh; ljdkj us dks;yk /kkjd {ks= ¼vtZu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 20½ ¼ftls

blesa blds i”pkr~ mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu Hkkjr ljdkj esa dks;yk ea=ky; ds

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk la[;k dk- vk- 1812¼v½] rkjh[k 30 ekpZ] 2015] tks Hkkjr ds jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx II] [kaM

1200 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

3] mi&[kaM ¼iia½] rkjh[k 4 tqykbZ] 2015 esa izdkf’kr vkSj la’kksf/kr vf/klwpuk la[;k dk- vk- 2973¼v½] rkjh[k 15 flrEcj]

2016] tks Hkkjr ds jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx II] [kaM 3] mi&[kaM ¼iia½] rkjh[k 16 flrEcj] 2016 esa izdkf”kr dh xbZ Fkh] ml

vf/klwpuk ls layXu vuqlwph esa fofufnZ"V ifj{ks= dh Hkwfe esa ftldk eki 1000-076 gsDVj ¼yxHkx½ ;k 2471-19 ,dM+

¼yxHkx½ gS] dks;ys dk iwosZ{k.k djus ds vius vk’k; dh uksfVl nh Fkh;

vkSj dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/kku gks x;k gS fd bl vf/klwpuk esa mikc) vuqlwph esa fofgr dh xbZ mDr Hkwfe

ds Hkkx esa dks;yk vfHkizkI; gS ;

vr%] vc] dsUnzh; ljdkj] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

blls layXu vuqlwph esa of.kZr 1000-076 gsDVj ¼yxHkx½ ;k 2471.19 ,dM+ ¼yxHkx½ eki dh mDr Hkwfe vkSj ,slh Hkwfe esa ds

;k ml ij ds lHkh vf/kdkj ds vtZu djus ds vius vk”k; dh uksfVl nsrh gS:

fVIi.k 1 % bl vf/klwpuk ds v/khu vkus okys {ks= ds js[kkad la[;k ,lbZlh,y@ch,lih@th,e¼Ikh,yth½@Hkwfe@504]

rkjh[k 7 fnlEcj] 2016 dk fujh{k.k dyDVj] ftyk&vuqiiqj ¼e/; izns”k½ vkSj dyDVj] ftyk& dksfj;k ¼NRrhlx<+½ ds

dk;kZy; esa ;k dks;yk fu;a=d] 1] dkmafly gkml LVªhV] dksydkrk&700001 ds dk;kZy; esa ;k lkmFk bZLVuZ dksyQhYM~l

fyfeVsM ¼jktLo vuqHkkx½] lhir jksM] fcykliqj &495006 ¼NRrhlx<+½ ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

fVIi.k 2 % mDr vf/kfu;e dh /kkjk 8 ds mica/kksa dh vksj /;ku vkd`"V fd;k tkrk gS] ftlesa fuEufyf[kr mica/k gS%&

^^8- vtZu dh ckcr~ vkifRr;kWa-&¼1½ dksbZ O;fDr tks fdlh Hkwfe esa ftldh ckcr~ /kkjk 7 ds v/khu vf/klwpuk fudkyh xbZ

gS] fgrc) gS] vf/klwpuk ds fudkys tkus ls rhl fnu ds Hkhrj lEiw.kZ Hkwfe ;k mlds fdlh Hkkx ;k ,slh Hkwfe esa ;k ml ij

ds fdUgha vf/kdkjkas dk vtZu fd, tkus ds ckjs esa vkifRr dj ldsxkA

Li"Vhdj.k]& bl /kkjk ds vUrxZr ;g vkifRr ugha ekuh tk,xh fd dksbZ O;fDr fdlh Hkwfe esa dks;yk mRiknu ds fy,

Loa; [kuu lafØ;k,a djuk pkgrk gS vkSj ,slh lafØ;k,a dsUnzh; ljdkj ;k fdlh vU; O;fDr dks ugha djuh pkfg,A

¼2½

mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu izR;sd vkifRr l{ke vf/kdkjh dks fyf[kr :i esa dh tk,xh vkSj l{ke vf/kdkjh]

vkifRrdrkZ dks Lo;a lqus tkus ;k fof/k O;olk;h }kjk lquokbZ dk volj nsxk vkSj ,slh lHkh vkifRr;ksa dks lquus ds i’pkr~

vkSj ,slh vfrfjDr tkWp] ;fn dksbZ gks] djus ds i”pkr] tks og vko”;d le>rk gS] og ;k rks /kkjk 7 dh mi&/kkjk ¼1½

ds v/khu vf/klwfpr Hkwfe dk ;k ,slh Hkwfe esa ;k ml ij ds vf/kdkjksa ds laca/k esa ,d fjiksVZ ;k ,slh Hkwfe ds fofHkUu VqdMsa+

;k ,slh Hkwfe esa ;k ml ij ds vf/kdkjksa ds laca/k esa vkifRr;ksa ij viuh flQkfj’kksa vkSj mlds }kjk dh xbZ dk;Zokgh ds

vfHkys[k lfgr fofHkUu fjiksVZa dsUnzh; ljdkj dks mlds fofu’p; ds fy, nsxkA

¼3½

bl /kkjk ds iz;kstuksa ds fy, og O;fDr fdlh Hkwfe esa fgrc) le>k tk,xk tks izfrdj esa fgr dk nkok djus dk

gdnkj gksxk] ;fn Hkwfe ;k fdlh ,slh Hkwfe esa ;k ml ij ds vf/kdkj bl vf/kfu;e ds v/khu vftZr dj fy, tkrs gS^^A

fVIi.k 3 % dsUnzh; ljdkj us dks;yk fu;a=d] 1] dkmafly gkml LVªhV] dksydkrk&700001 dks mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3

ds v/khu vf/klwpuk la[;k dk-vk- 905] rkjh[k 20 ekpZ] 1987] tks Hkkjr ds jkti=] Hkkx II] [k.M 3] mi&[k.M (ii) esa

4 vizSy] 1987 esa izdkf'kr dh xbZ Fkh l{ke izkf/kdkjh fu;qDr fd;k gSA

vuqlwph

ve`r/kkjk vkslhih ¼dqYgfj;k Cykd½

tequk dksrek {ks=

ftyk vuqiiqj ¼e/; izns’k½ vkSj dksfj;k ¼NRrhlx<+½

¼js[kkad la[;k ,lbZlh,y@ch,lih@th,e¼Ikh,yth½@Hkwfe@504] rkjh[k 7 fnlEcj] 2016½

lHkh vf/kdkj%

¼d½ jktLo Hkwfe%

Øe

la[;k

xzke dk

uke

iVokjh

gYdk

la[;k

rglhy

ftyk

{ks= gsDVj esa fVIif.k;ka

1-

Vkadh

70

dksrek

vuqiiqj

93.516

Hkkx

dqy % 93.516 gsDVs;j ¼yxHkx½ ;k 231.08 ,dM+ ¼yxHkx½

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1201

¼[k½ ou Hkwfe%

Øe

la[;k

ou dk uke

jsat

izHkkx

{ks= gsDVj esa

fVIif.k;ka

1-

Vkadh

dksrek

vuqiiqj

200.184

Hkkx

2-

HkkBhljbZ

dksrek

vuqiiqj

359.089

Hkkx

3-

eyxk

dksrek

vuqiiqj

115.527

Hkkx

4-

dksjk

eusUnzx<+

eusUnzx<+

231.760

Hkkx

dqy % 906.560 gsDVs;j ¼yxHkx½ ;k 2240.11 ,dM+ ¼yxHkx½

dqy ;ksx ¼d$[k½% 1000.076 gsDVs;j ¼yxHkx½

;k 2471.19 ,dM+ ¼yxHkx½

1-

xzke Vkadh ¼Hkkx½ esa vftZr fd, tkus okys IykV la[;k% 406 ls 409] 410¼Hkkx½]430¼Hkkx½] 432¼Hkkx½] 433 ls 436]

437¼Hkkx½] 438 ls 449] 450¼Hkkx½] 451¼Hkkx½-

2-

ou Vkadh ¼Hkkx½ esa vftZr fd, tkus okys IykV la[;k% 410¼Hkkx½] 430¼Hkkx½] 432¼Hkkx½] 437¼Hkkx½] 450¼Hkkx½]

451¼Hkkx½-

3-

ou HkkBhljbZ ¼Hkkx½ esa vftZr fd, tkus okys IykV la[;k% 645¼Hkkx½] 646] 647¼Hkkx½] 649¼Hkkx½] 650 ls 656-

4-

ou eyxk ¼Hkkx½ esa vftZr fd, tkus okys IykV la[;k% 240] 241¼Hkkx½] 246¼Hkkx½]247] 248¼Hkkx½] 253¼Hkkx½ ls

255¼Hkkx½] 260¼Hkkx½] 261] 262¼Hkkx½] 263¼Hkkx½] 269¼Hkkx½] 270¼Hkkx½-

5-

ou dksjk ¼Hkkx½ esa vftZr fd, tkus okys dEikVZesaV la[;k% 680¼Hkkx½] 681¼Hkkx½]682¼Hkkx½-

lhek &o.kZu %

d&[k

js[kk] fcUnq **d** ls vkjaHk gksrh gS vkSj ou HkkBhljbZ ds IykV la[;k 645] 647] 649 ls gksdj fQj ou eyxk

esa izos’k dj IykV la[;k 270] 269] 262] 263] 260 ls gksdj 261 ds iwohZ lhek ls gksrh gqbZ vkSj fcUnq **[k** ij

feyrh gSA

[k&x

js[kk] fcUnq **[k** ls vkjaHk gksrh gS vkSj ou eyxk ds IykV la[;k 255] 254] 253] 248] 246] 241] 240 ls

gksrh gqbZ fQj dksjk ou esa izos”k dj dEikVZesaV la[;k 680 ls gksrh gqbZ vkSj fcUnq **x** ij feyrh gSA

x&?k&³ js[kk] fcUnq **x** ls vkjaHk gksrh gS vkSj dksjk ou ds dEikVZesaV la[;k 680] fcUnq ^?k^] dEikVZesaV la[;k 681] 682

ls gksrh gqbZ vkSj fcUnq **³** ij feyrh gSA

³&d

js[kk] fcUnq **³** ls vkjaHk gksrh gS vkSj ou dksjk ds dEikVZesaV la[;k 682 ls gksdj ou Vkadh esa izos”k dj

IykV la[;k 451] 450] 430] 410] 437 ls gksrh gqbZ HkkBhljbZ ou esa izos”k dj IykV la[;k 645 ls gksrh gqbZ

vkSj vkjafHkd fcUnq **d** ij feyrh gSA

[ Qk-la- 43015@06@2017&,y , ,.M vkbZvkj]

lqthr dqekj] voj lfpo

MINISTRY OF COAL

New Delhi, the 9^th March, 2017

S.O. 586.—Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Coal number

S.O. 1812(E), dated the 30^th March, 2015 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-

section(ii), dated the 4^th July,2015 and as amended vide notification number S.O.2973(E), dated the

15^th September,2016 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (ii), dated the

16^th September,2016 issued under sub-section (1) of section 4 of the Coal Bearing Areas (Acquisition and

Development) Act, 1957 (20 of 1957) (hereinafter referred to as the said Act), the Central Government gave notice of

1202 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

its intention to prospect for coal in 1000.076 hectare (approximately) or 2471.19 acre (approximately) of the lands in

the locality specified in the Schedule annexed to that notification;

And whereas the Central Government is satisfied that coal is obtainable in a part of the said lands prescribed

in the Schedule appended to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 7 of the said Act, the Central

Government hereby gives notice of its intention to acquire the land measuring 1000.076 hectare (approximately) or

2471.19 acre (approximately) as all rights in or over the said lands described in the Schedule appended hereto:

Note1: The plan bearing number SECL/BSP/GM (PLG) / LAND/ 504, dated the 7^th December, 2016 of the area

covered by this notification may be inspected in the office of the Collector, District Anuppur (Madhya Pradesh) and

Collector, District Korea (Chhattisgarh) or in the office of the Coal Controller, 1, Council House Street, Kolkata -

700001 or in the office of the South Eastern Coalfields Limited (Revenue Section), Seepat Road, Bilaspur- 495006

(Chhattisgarh).

Note 2: Attention is hereby invited to the provisions of section 8 of the said Act which provides as follows:-

“8. Objection to Acquisition.-- (1) Any person interested in any land in respect of which a notification under section

7 has been issued, may, within thirty days of the issue of the notification, object to the acquisition of the whole or any

part of the land or any rights in or over such land.

Explanation,- It shall not be an objection within the meaning of this section for any person to say that he himself

desires to undertake mining operation in the land for the production of coal and that such operation should not be

undertaken by the Central Government or by any other person.

(2)

Every objection under sub-section (1) shall be made to the competent authority in writing, and the competent

authority shall give the objector an opportunity of being heard either in person or by a legal practitioner and shall, after

hearing all such objections and after making such further inquiry, if any, as he thinks necessary, either makes a report

in respect of the land which has been notified under sub-section (1) of section 7 or of rights in or over such land, or

make different reports in respect of different parcels of such land or of rights in or over such land, to the Central

Government, containing his recommendations on the objections, together with the record of the proceedings held by

him, for the decision of the Government.

(3)

For the purposes of this section, a person shall be deemed to be interested in land who would be entitled to

claim an interest in compensation if the land or any rights in or over such land were acquired under this Act”.

Note 3: The Coal Controller, 1, Council House Street, Kolkata- 700001, has been appointed by the Central

Government as the competent authority under section 3 of the said Act, vide notification number S.O. 905, dated the

20^th March, 1987, published in part II, section 3, sub-section (ii) of the Gazette of India, dated the 4^th April, 1987.

SCHEDULE

Amritdhara OCP (Kulharia Block)

Jamuna Kotma Area

District Anuppur (Madhya Pradesh) and Korea (Chhattisgarh)

[ Plan bearing number SECL/BSP/GM(PLG)/LAND/ 504, dated the 7^th December, 2016]

All Rights:

(A) Revenue land:

Sl.

No.

Name of

village

Patwari

halka

number

Tahsil

District

Area in

hectare

Remarks

1.

Tanki

70

Kotma

Anuppur

93.516

Part

Total : 93.516 hectare (approximately) or 231.08 acre (approximately)

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1203

(B) Forest land:

Sl.

No.

Name of

Forest

Range

Division

Area in

hectare

Remarks

1.

Tanki

Kotma

Anuppur

200.184

Part

2.

Bhathisarai

Kotma

Anuppur

359.089

Part

3.

Malga

Kotma

Anuppur

115.527

Part

4.

Kora

Manendragarh

Manendragarh

231.760

Part

Total : 906.560 hectare (approximately) or 2240.11 acre (approximately)

Grand total (A+B) = 1000.076 hectare (approximately)

or 2471.19 acre (approximately)

1.

Plot numbers to be acquired in village Tanki (Part): 406 to 409, 410(P), 430(P), 432(P), 433 to 436, 437(P),

438 to 449, 450(P), 451(P).

2.

Plot numbers to be acquired in Tanki Forest (Part): 410(P), 430(P), 432(P), 437(P), 450(P), 451(P).

3.

Plot numbers to be acquired in Bhathisarai Forest (Part): 645(P), 646, 647(P), 649(P), 650 to 656.

4.

Plot numbers to be acquired in Malga Forest (Part): 240, 241(P), 246(P), 247, 248(P), 253(P) to 255(P),

260(P), 261, 262(P), 263(P), 269(P), 270(P).

5.

Compartment numbers to be acquired in Kora Forest (Part): 680(P), 681(P), 682(P).

Boundary description:

A-B

Line starts from point ‘A’ and passes in Bhathisarai Forest through plot number 645, 647, 649 then enter in

Malga Forest and passes through plot number 270, 269, 262, 263, 260, along eastern boundary of 261 and

meets at point ‘B’.

B-C

Line starts from point ‘B’ and passes in Malga Forest through plot number 255, 254, 253,248, 246, 241,

240 then enter in Kora Forest and passes through compartment no. 680 and meets at point ‘C’.

C-D-E

Line starts from point ‘C’ and passes in Kora Forest through compartment no. 680, point ‘D’, compartment

no. 681, 682 and meets at point ‘E’.

E-A

Line starts from point ‘E’ and passes in Kora Forest through compartment no. 682 then enter in Tanki

Forest and passes through plot number 451, 450, 430, 410, 437 then enter in Bhathisarai Forest and passes

through plot number 645 and meets at starting point ‘A’.

[ F.No. 43015/06/2017-LA&IR ]

SUJEET KUMAR, Under Secy.

ubZ fnYyh] 9 ekpZ] 2017

dk-vk- 587-& केन्ᮤीय सरकार को यह ᮧतीत होता है िक इसके उपाब᳍ अनुसूची मᱶ विणत पिरक्षेᮢ की भूिम मᱶ से कोयला

अिभᮧा᳙ होने की संभावना है ;

और उᲦ अनुसूची मᱶ विणत भूिम के क्षेᮢ मᱶ अंतिव᳥ करने वाला रेखांक संख्यांक आर.ई.वी./01/2017, तारीख 4 जनवरी,

2017 का िनरीक्षण सᱶᮝल कोलफील्ड्स िलिमटेड (भूिम और राजस्व िवभाग), दरभंगा हाउस, राँची – 834029 (झारखण्ड) के कायार्लय

मᱶ या महाᮧबंधक, सᱶᮝल कोलफील्ड्स िलिमटेड, ढोरी क्षेᮢ, िजला- बोकारो ( झारखण्ड) के कायार्लय मᱶ या उपायुᲦ, िजला-बोकारो

(झारखण्ड) या महाᮧबंधक (खोज ᮧभाग), आर.आई.-III, केन्ᮤीय खान योजना एवं िडजाइन संस्थान िलिमटेड, गᲂडवाना पैलेस, कांके

रोड, राँची (झारखंड) के कायार्लय मᱶ या कोयला िनयंᮢक, 1, काउंिसल हाउस स्ᮝीट, कोलकाता- 700001 के कायार्लय मᱶ िकया जा

सकता है;

1204 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

अतः, अब, केन्ᮤीय सरकार, कोयला धारक क्षेᮢ (अजर्न और िवकास) अिधिनयम, 1957 (1957 का 20) ( िजसे इसमᱶ इसके

प᳟ात उᲦ अिधिनयम कहा गया है) की धारा 4 की उप-धारा (1) ᳇ारा ᮧदत शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते हुए, उᲦ अनुसूची मᱶ विणत भूिम

मᱶ कोयले का पूवᱷक्षण करने के अपने आशय की सूचना देती है ।

उᲦ अनुसूची मᱶ विणत भूिम मᱶ िहतब᳍ कोई ᳞िᲦ –

(i)

संपूणर् भूिम या उसके िकसी भाग या ऐसी भूिम मᱶ या उसके ऊपर िकसी अिधकार के अजर्न पर आक्षेप कर सकेगा; अथवा

(ii)

उᲦ अिधिनयम की धारा 4 की उप-धारा (3) के अधीन की गई कारर्वाई से हुई क्षित या संभािवत क्षित अिधिनयम की धारा

6 के अधीन िकसी नुकसानी के िलए ᮧितकर का दावा कर सकेगा; अथवा

(iii)

उᲦ अिधिनयम की धारा 13 की उप - धारा (1) के अधीन समा᳙ हो गई पूवᱷक्षण अनुज्ञि᳙यᲂ के संबंध मᱶ या उᲦ अिधिनयम

की धारा 13 की उप- धारा (4) के अधीन समा᳙ हो गये खनन पᲵे के िलए ᮧितकर का दावा कर सकेगा और उᲦ अिधिनयम

की धारा 13 की उप-धारा (1) के खंड (i) से खंड (iv) मᱶ िविन᳸द᳥ मदᲂ के संबंध मᱶ उपगत ᳞य को उपदिशत करने के िलए

उᲦ भूिम से संबंिधत सभी मानिचᮢᲂ, सारिणयᲂ और अन्य दस्तावेजᲂ को सुपुदर् करेगा,

इस अिधसूचना के राजपᮢ मᱶ ᮧकाशन की तारीख से नब्बे िदनᲂ के भीतर महाᮧबंधक, सᱶᮝल कोलफील्ड्स िलिमटेड, ढोरी क्षेᮢ, िजला

बोकारो (झारखंड) या महाᮧबंधक, सᱶᮝल कोलफील्ड्स िलिमटेड, (भूिम और राजस्व िवभाग), दरभंगा हाउस, राँची – 834029

(झारखण्ड) को सुपुदर् करेगा ।

अनुसूची

सेलेक्टेड ढोरी खुली खदान खान

िजला- बोकारो (झारखंड)

(रेखांक संख्यांक आर.ई.वी./01/2017, तारीख 4 जनवरी, 2017)

ᮓम

संख्या

ᮕाम

थाना

थाना

संख्या

िजला

क्षेᮢफल

(एकड़

मᱶ)

क्षेᮢफल

(हेक्टेयर

मᱶ)

िटप्पणी

1॰

तुिरयो

चन्ᮤपुरा

78

बोकारो

18.41

7.45

भाग

कुल:

18.41

7.45

कुल: 18.41 एकड़ (लगभग) या 7.45 हेक्टेयर (लगभग)

सीमा-वणर्न:

क-ख-ग-घ-ड.-च-छ

रेखा, प्लाट संख्या 1 के भीतर िबन्दु ‘क’ से ᮧारंभ होकर प्लाट संख्या 1 के भीतर िबन्दु ‘ख’,’ग’,’घ’,’ड.’ और ’च’

से गुजरते हुए और िबन्दु ‘छ’ पर िमलती है ।

छ-ज-झ-ञ-ट-ठ

रेखा, िबन्दु ‘छ’ से ‘ठ’ तक प्लाट संख्या 308, 298, 294, 293, 285, 286 तथा 283 की सीमा रेखा से

गुजरते हुए और िबन्दु ‘ठ’ पर िमलती है ।

ठ-ड-ढ-ण-त-थ-द-

रेखा, िबन्दु ‘ठ’ से ‘ब’ तक प्लाट संख्या 273, 25, 23, 21, 20, 19,18, 17, 16, 15, 11,10 तथा 9 की

ध-न-प-फ-ब-क

सीमा से गुजरते हुए प्लाट संख्या 1 के भीतर ᮧारंिभक िबन्दु ‘क’ पर िमलती है ।

[ फा.सं. 43015/10/2017-एलए एण्ड आईआर ]

सुजीत कुमार, अवर सिचव

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1205

New Delhi, the 9th March, 2017

S.O. 587.—Whereas, it appears to the Central Government that coal is likely to be obtained from the land in

the locality described in the Schedule annexed hereto;

And, whereas, the plan bearing number Rev/01/2017, dated the 4^th January, 2017 containing details of the

areas of land described in the said Schedule may be inspected at the office of the Central Coalfields Limited (Land and

Revenue Department), Darbhanga House, Ranchi- 834029 (Jharkhand) or at the office of the General Manager, Central

Coalfields Limited, Dhori Area, District- Bokaro (Jharkhand), Deputy Commissioner, District -Bokaro (Jharkhand) or

at the office of the General Manager (Exploration Division), RI- III, Central Mine Planning and Design Institute

Limited, Gondwana Palace, Kanke Road, Ranchi (Jharkhand) or at the office of the Coal Controller, 1, Council House

Street, Kolkata- 700 001;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 of the Coal Bearing Areas

(Acquisition and Development) Act, 1957 (20 of 1957), hereinafter referred to as the said Act, the Central Government

hereby gives notice of its intention to prospect for coal in land described in the said Schedule.

Any person interested in the land described in the said Schedule may, —

(i) object to the acquisition of the whole or any part of the land or of any rights in or over the said land; or

(ii)

claim compensation under section 6 of the said Act for any damage caused or likely to be caused by any

action taken under sub-section (3) of section 4 thereof ; or

(iii) claim compensation under sub-section (1) of section 13 of the said Act in respect of prospecting license

ceasing to have effect or under sub-section (4) of section 13 of the said Act for mining lease ceasing to

have effect and deliver all maps, charts and other documents relating to the aforesaid land to show the

expenditure incurred in respect of items specified in clauses (i) to (iv) of sub-section (1) of section 13 of

the said Act,

to the office of the General Manager, Central Coalfields Limited, Dhori Area, District Bokaro (Jharkhand) or General

Manager, Central Coalfields Limited (Land and Revenue Department), Darbhanga House, Ranchi - 834029

(Jharkhand) within a period of ninety days from the date of publication of this notification.

SCHEDULE

Selected Dhori Opencast Mine

District – Bokaro(Jharkhand)

(Plan bearing number Rev/01/2017, dated 4^th January, 2017)

Sl.

No.

Village

Thana

Thana

number

District

Area

(in

acres)

Area

( in

hectares)

Remarks

1.

Turio

Chandrapura

78

Bokaro

18.41

7.45

Part

Total:

18.41

7.45

Total: 18.41 acres (approximately) or 7.45 hectares (approximately)

Boundary description:

A-B-C-D-E-F-G

:

Line starts from point ‘A’ within plot number 1 and passes through points ‘B’, ‘C’, ‘D’,

‘E’ and ‘F’ and meets at point ‘G’ within the plot number 1.

G-H-I-J-K-L

:

Line passes through points ‘G’ to ‘L’ through boundary line of plot numbers 308, 298,

294, 293, 285, 286 and 283 and meets at point L.

L-M-N-O-P-Q-R-

:

Line passes through points ‘L’ to ‘W’ through boundary line of plot numbers 273, 25,

S-T-U-V-W-A

23, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 11, 10 and 9 and meets at starting point ‘A’ within the

plot number 1.

[ F.No. 43015/10/2017-LA&IR]

SUJEET KUMAR, Under Secy.

1206 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

ubZ fnYyh] 9 ekpZ] 2017

dk-vk- 588-&dsUnzh; ljdkj us dks;yk /kkjd {ks= ¼vtZu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 20½ ¼ftls

blesa blds i”pkr~ mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu Hkkjr ljdkj esa dks;yk ea=ky; ds

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk la[;k dk- vk- 302] rkjh[k 19 Qjojh] 2016 tks Hkkjr ds jkti= ds Hkkx II] [kaM 3] mi&[kaM

¼AaAa½] rkjh[k 20 Qjojh] 2016 esa izdkf”kr dh xbZ Fkh] ml vf/klwpuk lsa layXu vuqlwph esa fofufnZ"V ifj{ks= dh Hkwfe esa

ftldk eki 2727-323 gsDVj ¼yxHkx½ ;k 6739-21 ,dM+ ¼yxHkx½ gS] dks;ys dk iwosZ{k.k djus ds vius vk”k; dh lwpuk nh

Fkh;

vkSj dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/kku gks x;k gS fd bl vf/klwpuk esa mikc} vuqlwph esa fofgr dh xbZ mDr Hkwfe

esa dks;yk vfHkizkI; gS;

vr%] vc] dsUnzh; ljdkj] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

blls layXu vuqlwph esa of.kZr 1632-380 gsDVj ¼yxHkx½ ;k 4033-61 ,dM+ ¼yxHkx½ eki dh mDr Hkwfe vkSj ,slh Hkwfe esa ds

;k ml ij ds Hkw&lrg vf/kdkj dk vtZu djus ds vius vk”k; dh lwpuk nsrh gS:

fVIi.k 1 % bl vf/klwpuk ds v/khu vkus okys {ks= ds js[kkad la[;k ,lbZlh,y@ch,lih@th,e¼Ikh,yth½@

Hkwfe@2016@503] rkjh[k 7 fnlEcj] 2016 dk fujh{k.k dysDVj] ftyk lqjtiqj vkSj ljxqtk ¼NRrhlx<+½ ds dk;kZy; esa ;k

dks;yk fu;a=d] 1] dkmafly gkml LVªhV] dksydkrk & 700001 ds dk;kZy; esa ;k lkmFk bZLVuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

¼jktLo vuqHkkx½] lhir jksM] fcykliqj & 495006 ¼NRrhlx<+½ ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

fVIi.k 2 % mDr vf/kfu;e dh /kkjk 8 ds mica/kksa dh vksj /;ku vkd`"V fd;k tkrk gS] ftlesa fuEufyf[kr mica/k gS:-

^^8- vtZu dh ckcr~ vkifRr;ka-& ¼1½ dksbZ O;fDr tks fdlh Hkwfe esa ftldh ckcr~ /kkjk 7 ds v/khu vf/klwpuk fudkyh xbZ

gS] fgrc) gS] vf/klwpuk ds fudkys tkus ls rhl fnu ds Hkhrj lEiw.kZ Hkwfe ;k mlds fdlh Hkkx ;k ,slh Hkwfe esa ;k ml ij

ds fdUgha vf/kdkjksa dk vtZu fd, tkus ds ckjs esa vkifRr dj ldsxkA

Li"Vhdj.k-& bl /kkjk ds vUrxZr ;g vkifRr ugha ekuh tk,xh fd dksbZ O;fDr fdlh Hkwfe esa dks;yk mRiknu ds fy, Lo;a

[kuu lafØ;k,a djuk pkgrk gS vkSj ,slh lafØ;k,a dsUnzh; ljdkj ;k fdlh vU; O;fDr dks ugha djuh pkfg,A

¼2½

mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu izR;sd vkifRr l{ke izkf/kdkjh dks fyf[kr :i esa dh tk,xh vkSj l{ke izkf/kdkjh]

vkifRrdrkZ dks Lo;a lqus tkus ;k fof/k O;olk;h }kjk lquokbZ dk volj nsxk vkSj ,slh lHkh vkifRr;ksa dks lquus ds i”pkr~

vkSj ,slh vfrfjDr tkWp];fn dksbZ gks]djus ds i”pkr] tks og vko”;d le>rk gS] og ;k rks /kkjk 7 dh mi&/kkjk ¼1½ ds

v/khu vf/klwfpr Hkwfe dk ;k ,slh Hkwfe esa ;k ml ij ds vf/kdkjksa ds laca/k esa ,d fjiksVZ ;k ,slh Hkwfe ds fofHkUu VqdM+ksa ;k

,slh Hkwfe esa ;k ml ij ds vf/kdkjksa ds laca/k esa vkifRr;ksa ij viuh flQkfj”kksa vkSj mlds }kjk dh xbZ dk;Zokgh ds

vfHkys[k lfgr fofHkUu fjiksVZa dsUnzh; ljdkj dks mlds fofu”p; ds fy, nsxk^^A

¼3½

bl /kkjk ds iz;kstuksa ds fy, og O;fDr fdlh Hkwfe esa fgrc) le>k tk,xk tks izfrdj esa fgr dk nkok djus dk

gdnkj gksxk] ;fn Hkwfe ;k fdlh ,slh Hkwfe esa ;k ml ij ds vf/kdkj bl vf/kfu;e ds v/khu vftZr dj fy, tkrs gSA^^

fVIi.k 3% dsUnzh; ljdkj us dks;yk fu;a=d] 1] dkmafly gkml LVªhV] dksydkrk&700001 dks mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3

ds v/khu vf/klwpuk la[;k dk-vk- 905] rkjh[k 20 ekpZ] 1987] tks Hkkjr ds jkti=] Hkkx II] [k.M 3] mi&[k.M (ii) esa

4 vizSy] 1987 esa izdkf'kr dh xbZ Fkh l{ke izkf/kdkjh fu;qDr fd;k gSA

vuqlwph

jsgj if”peh Cykd] foJkeiqj {ks=]

ftyk& lqjtiqj vkSj ljxqtk ¼NRrhlx<+½

[js[kkad la[;k ,lbZlh,y@ ch,lih@th,e¼Ikh,yth½@Hkwfe@2016@503] rkjh[k 7 fnlEcj] 2016]

Hkw&lrg vf/kdkj%

¼d½ jktLo Hkwfe %

Øze

la-

xzke dk uke xzke la[;k

iVokjh gYdk

la[;k

rglhy

ftyk

{ks= gsDVj esa fVIif.k;ka

1-

tkscxk

275

11

lqjtiqj

lqjtiqj

119.153

Hkkx

2-

iksaMh

270

12

lqjtiqj

lqjtiqj

176.595

Hkkx

3-

lidjk

418

27

lqjtiqj

lqjtiqj

83.240

Hkkx

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1207

¼[k½ lajf{kr ou Hkwfe %

Øze

la-

ou dk izdkj

dEikVZesaV

la[;k

jsat

izHkkx

{ks=

gsDVj esa

fVIif.k;ka

1-

Lakjf{kr ou

ih 1729

ekuh

nf{k.k ljxqtk

134.690

laiw.kZ

2-

Lakjf{kr ou

ih 1759

iksaMh

nf{k.k ljxqtk

67.340

laiw.kZ

3-

Lakjf{kr ou

ih 1760

jktkiqj

nf{k.k ljxqtk

150.142

laiw.kZ

4-

Lakjf{kr ou

ih 1761

jktkiqj

nf{k.k ljxqtk

25.550

Hkkx

5-

Lakjf{kr ou

ohoh,uih 1843

ySaxk

nf{k.k ljxqtk

77.810

Hkkx

6-

Lakjf{kr ou

ohoh,uih 1844

ySaxk

nf{k.k ljxqtk

32.167

laiw.kZ

dqy % 487.699 gsDVj ¼yxHkx½ ;k 1205.10 ,dM+ ¼yxHkx½

dqy ;ksx ¼d$[k½% 1144.681+487.699=1632.380 gsDVj ¼yxHkx½

;k 4033.61 ,dM+ ¼yxHkx½

1-

xzke tkscxk ¼Hkkx½ esa vftZr fd, tkus okys IykV la[;kd% 77(Hkkx), 78 ls 81] 82(Hkkx), 83 ls 94] 95(Hkkx),

96(Hkkx), 110(Hkkx), 125(Hkkx), 126 ls 133] 134(Hkkx), 135 ls 139] 140(Hkkx), 442] 443] 444(Hkkx), 445(Hkkx),

446 ls 485] 486(Hkkx), 487(Hkkx), 613(Hkkx), 614] 615] 616(Hkkx), 617 ls 636] 637(Hkkx), 644(Hkkx), 645(Hkkx),

646 ls 709] 710(Hkkx), 711] 712(Hkkx), 719(Hkkx), 833(Hkkx), 834 ls 837] 838] 1021(Hkkx), ls 1024(Hkkx),

1027(Hkkx) ls 1029(Hkkx), 1030] 1031] 1032(Hkkx), 1036(Hkkx), 1037 ls 1040] 1041(Hkkx), 1042(Hkkx), 1044(Hkkx),

1045 ls 1076] 1077(Hkkx), 1078 ls 1152-

2-

xzke iksaMh ¼Hkkx½ esa vftZr fd, tkus okys IykV la[;kd% 188] 189(Hkkx), 190] 191] 192(Hkkx), 193(Hkkx), 194]

195] 196(Hkkx), 271] 272(Hkkx), 273] 274(Hkkx), 288(Hkkx), 291(Hkkx), 292 ls 304] 305(Hkkx), 306 ls 366]

369(Hkkx), 372(Hkkx), 374(Hkkx), 375(Hkkx), 376 ls 386] 387(Hkkx), 388(Hkkx), 391(Hkkx), 392(Hkkx), 393 ls 551]

552(Hkkx), 553 ls 576] 581(Hkkx), 605(Hkkx), 606(Hkkx), 607 ls 609] 793(Hkkx), 806(Hkkx), 887(Hkkx), 897(Hkkx),

899(Hkkx), 900] 901(Hkkx), 902 ls 928] 929(Hkkx), 930(Hkkx), 931] 932(Hkkx), 934(Hkkx), 936(Hkkx), 937(Hkkx), 938

ls 1094-

3-

xzke lidjk ¼Hkkx½ esa vftZr fd, tkus okys IykV la[;kd% 321(Hkkx), 682(Hkkx), 683 ls 745] 746(Hkkx),

747(Hkkx), 767(Hkkx), 774(Hkkx), 775] 776(Hkkx), 777(Hkkx), 780] 781(Hkkx), 782 ls 786] 787(Hkkx), 788(Hkkx), 789

ls 806] 808 ls 827] 828(Hkkx), 830(Hkkx) ls 833(Hkkx), 859(Hkkx), 867(Hkkx).

4-

xzke ekuh ¼Hkkx½ esa vftZr fd, tkus okys IykV la[;kd% 22(Hkkx) ls 30(Hkkx), 108(Hkkx), 111(Hkkx) ls 113(Hkkx),

114 ls 176] 177(Hkkx), 179(Hkkx), 180 ls 860] 862 ls 1183] 1679-

5-

xzke xsrjk ¼Hkkx½ esa vftZr fd, tkus okys IykV la[;kd% 1(Hkkx), 2 ls 268] 269(Hkkx), 270] 271] 272(Hkkx), 273]

274(Hkkx), 275(Hkkx), 276] 277] 278(Hkkx), 279(Hkkx), 281(Hkkx), 295(Hkkx), 297 ls 304] 305(Hkkx), 306 ls 313]

314(Hkkx), 315] 316] 317(Hkkx), 319(Hkkx), 342(Hkkx), 343(Hkkx), 495(Hkkx), 496 ls 824] 825(Hkkx), 826 ls 840]

841(Hkkx), 842(Hkkx), 843 ls 855] 856(Hkkx), 857 ls 861] 862(Hkkx) ls 864(Hkkx), 867(Hkkx) ls 869(Hkkx),

884(Hkkx), 885(Hkkx), 886] 887] 888(Hkkx) ls 891(Hkkx), 892 ls 970] 972 ls 993] 994(Hkkx), 995(Hkkx), 996] 997]

998(Hkkx), 1001(Hkkx), 1002(Hkkx), 1003] 1004(Hkkx), 1005(Hkkx), 1010(Hkkx) ls 1012(Hkkx),1013]1014(Hkkx),

4-

ekuh

659

12

lqjtiqj

lqjtiqj

476.614

Hkkx

5-

xsrjk

138

01

y[kuiqj

ljxqtk

289.079

Hkkx

dqy % 1144.681 gsDVj ¼yxHkx½ ;k 2828.51 ,dM+ ¼yxHkx½

1208 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

1015(Hkkx),1017(Hkkx) ls 1020(Hkkx), 1021] 1022(Hkkx), 1023]1024] 1025(Hkkx) ls 1027(Hkkx), 1032(Hkkx),

1036(Hkkx), 1050(Hkkx), 1051(Hkkx), 1052 ls 1055] 1056(Hkkx), 1057(Hkkx), 1069(Hkkx), 1213] 1222] 1223] 1227

ls 1229] 1231(Hkkx).

lhek &o.kZu %

d&[k&x

js[kk] fcUnq **d** ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke xsrjk ds IykV la[;kd 1036] 994] 995] 998]

1001]1002] 1004] 1005] 891] 890] 889] 888] 884] 885] fcUnq *[k*] 856] 864] 863] 862] 867 ls

gksrh gqbZ fcUnq **x** ij feyrh gSA

x&?k&³

js[kk] fcUnq ^x^ ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke xsrjk ds IykV la[;kd 867] 868, 869, 842, 841, 1010,

1011, 1012, 1014, 1015, 1017, fcUnq *?k*] 839, 1018, 1019, 1020, 1022, 1032, 1026, 1027, 1025,

1050, 1051, 1069, 1057, 1056, 825, 1231, 495, 281, 278, 279, 275, 274, 272, 295, 269, 297, 305, 306,

307, 314, 319, 317, 342, 343, 1 ls gksrh gqbZ fcUnq **³** ij feyrh gSA

³&³1&³2&³3&p

js[kk] fcUnq ^³^ ls vkjaHk gksrh gS vkSj lajf{kr ou ds dEikVZesaV la[;kd ohoh,uih 1844] fcUnq^³1]

ohoh,uih 1843] fcUnq ^³2^] fcUnq ^³3^ ls gksrh gqbZ fcUnq **p** ij feyrh gSA

p&N

js[kk] fcUnq ^p^ ls vkjaHk gksrh gS vkSj lajf{kr ou ds dEikVZesaV la[;kd ohoh,uih 1843] ih 1761

ls gksrh gqbZ fcUnq **N** ij feyrh gSA

N&t

js[kk] fcUnq ^N^ ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke tkscxk ds IykV la[;k 1022, 1023, 1024, 1077, 1027,

1028, 1021, 1032, 1036, 1041, 1042, 1044, 1021, 838, 833, 710, 712, 719, 644, 645, 637, 613, 616,

487, 486, 444, 445, 140, 134, 125, 110, 95, 96, 82, 77 ls gksrh gqbZ tkrh gS vkSj fcUnq **t** ij

feyrh gSA

t&>

js[kk] fcUnq ^t^ ls vkjaHk gksrh gS vkSj lajf{kr ou ds dEikVZesaV la[;k ih 1759 ds mRrjh lhek ls

gksrh gqbZ tkrh gS vkSj fcUnq **t** ij feyrh gSA

>&´

js[kk] fcUnq ^>^ ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke iksaMh ds IykV la[;kd 189, 192, 193, 196, 391, 392, 388,

387, 375, 374, 369, 368, 372, 272, 274, 305, 288, 291, 552, 581 ls gksdj 555, 576, 575 ds mRrjh

lhek] 605, 606, 609, 793, 806, 901, 897, 899, 928, 929, 930, 887, 932, 934, 936, 937 ls gksrh gqbZ

tkrh gS vkSj fcUnq **´** ij feyrh gSA

´&V

js[kk] fcUnq ^´^ ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke ekuh ds IykV la[;kd 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,

108, 111, 112, 113, 177, 179 ls gksrh gqbZ tkrh gS vkSj fcUnq **V** ij feyrh gSA

V&B

js[kk] fcUnq ^´^ ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke lidjk ds IykV la[;kd 682, 321, 747, 746, 788, 787,

774, 776, 777, 781, 767, 826, 828, 830, 831, 832, 833, 859, 867 ls gksrh gqbZ tkrh gS vkSj fcUnq **B**

ij feyrh gSA

B&M&<

js[kk] fcUnq ^B^ ls vkjaHk gksrh gS vkSj jsgj unh ds if”peh fdukjk vkSj fcUnq ^M^ ls gksrh gqbZ tkrh

gS vkSj fcUnq ^<^ ij feyrh gSA

<&d

js[kk] fcUnq ^<^ ls vkjaHk gksrh gS vkSj tkscxk ukyk ds mRrjh fdukjs ls gksrh gqbZ tkrh gS vkSj

izkjafHkd fcUnq ^d^ ij feyrh gSA

[Qk-la- 43015@5@2017&,y, ,.M vkbZvkj]

lqthr dqekj] voj lfpo

New Delhi, the 9^th March, 2017

S.O. 588.—Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Coal number S.O. 302,

dated the 19^th February, 2016 issued under sub-section (1) of section 4 of the Coal Bearing Areas (Acquisition and

Development) Act, 1957 (20 or 1957) (hereinafter referred to as the said Act) and published in the Gazette of India, part

II, section 3, sub-section (ii), dated the 20^th February, 2016, the Central Government gave notice of its intention to

prospect for coal in 2727.323 hectares (approximately) or 6739.21 acres (approximately) of the lands in the locality

specified in the Schedule annexed to that notification;

And whereas, the Central Government is satisfied that coal is obtainable in a part of the said lands prescribed

in the Schedule appended to this notification;

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1209

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 7 of the said Act, the Central

Government hereby gives notice of its intention to acquire the land measuring 1632.380 hectares (approximately) or

4033.61 acres (approximately) as surface rights in or over the said land specified in the Schedule appended hereto:

Note1: The plan bearing number SECL/BSP/GM(PLG)/LAND/2016/503, dated the 7th December, 2016 of the area

covered by this notification may be inspected in the office of the Collector, District Surajpur and Surguja

(Chhattisgarh) or in the office of the Coal Controller, 1, Council House Street, Kolkata – 700001 or in the office of the

South Eastern Coalfields Limited (Revenue Section), Seepat Road, Bilaspur- 495006 (Chhattisgarh).

Note 2 : Attention is hereby invited to the provisions of section 8 of the said Act which provides as follows:-

“8. Objections to Acquisition.- (1) Any person interested in any land in respect of which a notification under section

7 has been issued, may, within thirty days of the issue of the notification, object to the acquisition of the whole or any

part of the land or any rights in or over such land.

Explanation.-It shall not be an objection within the meaning of this section for any person to say that he himself desires

to undertake mining operation in the land for the production of coal and that such operation should not be undertaken

by the Central Government or by any other person.

(2)

Every objection under sub-section (1) shall be made to the competent authority in writing, and the competent

authority shall give the objector an opportunity of being heard either in person or by a legal practitioner and shall, after

hearing all such objections and after making such further inquiry, if any, as he thinks necessary, either makes a report

in respect of the land which has been notified under sub-section (1) of section 7 or of rights in or over such land, or

make different reports in respect of different parcels of such land or of rights in or over such land, to the Central

Government, containing his recommendations on the objections, together with the record of the proceedings held by

him, for the decision of the Government.

(3)

For the purposes of this section, a person shall be deemed to be interested in land who would be entitled to

claim an interest in compensation if the land or any rights in or over such land were acquired under this Act”.

Note 3: The Coal Controller, 1, Council House Street, Kolkata-700001 has been appointed by the Central Government

as the competent authority under section 3 of the said Act, vide notification number S.O. 905, dated the 20^th March,

1987, published in part II, section 3, sub-section (ii) of the Gazette of India, dated the 4^th April, 1987.

SCHEDULE

Rehar West Block, Bishrampur Area,

District Surajpur and Surguja (Chhattisgarh)

(Plan bearing number SECL/ BSP/ GM(PLG)/ LAND/2016/ 503, dated the 7th December, 2016)

Surface Right:

(A) Revenue Land:

Sl.

No.

Name of

village

Village

number

Patwari

halka

number

Tahsil

District

Area in

hectares

Rem-

arks

1.

Jobga

275

11

Surajpur

Surajpur

119.153

Part

2.

Pondi

270

12

Surajpur

Surajpur

176.595

Part

3.

Sapkara

418

27

Surajpur

Surajpur

83.240

Part

4.

Mani

659

12

Surajpur

Surajpur

476.614

Part

5.

Getra

138

01

Lakhanpur

Surguja

289.079

Part

Total :- 1144.681 hectares (approximately) or 2828.51 acres (approximately)

1210 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

(B) Protected Forest Land:

Sl.

No.

Type of

Forest

Compartment

number

Range

Division

Area in

hectares

Rem-

arks

1.

Protected

Forest

P 1729

Mani

South

Surguja

134.690

Full

2.

Protected

Forest

P 1759

Pondi

South

Surguja

67.340

Full

3.

Protected

Forest

P 1760

Rajapur

South

Surguja

150.142

Full

4.

Protected

Forest

P 1761

Rajapur

South

Surguja

25.550

Part

5.

Protected

Forest

VVNP 1843

Lainga

South

Surguja

77.810

Part

6.

Protected

Forest

VVNP 1844

Lainga

South

Surguja

32.167

Full

Total :- 487.699 hectares (approximately) or 1205.10 acres (approximately)

Total (A+B)= 1144.681+487.699 = 1632.380 hectares (approximately)

or 4033.61 acres (approximately)

1.

Plot numbers to be acquired in village Jobga (Part): 77(P), 78 to 81, 82(P), 83 to 94, 95(P), 96(P), 110(P),

125(P), 126 to 133, 134(P), 135 to 139, 140(P), 442, 443, 444(P), 445(P), 446 to 485, 486(P), 487(P), 613(P), 614, 615,

616(P), 617 to 636, 637(P), 644(P), 645(P), 646 to 709, 710(P), 711, 712(P), 719(P), 833(P), 834 to 837, 838, 1021(P)

to 1024(P), 1027(P) to 1029(P), 1030, 1031, 1032(P), 1036(P), 1037 to 1040, 1041(P), 1042(P), 1044(P), 1045 to 1076,

1077(P), 1078 to 1152.

2.

Plot numbers to be acquired in village Pondi (Part): 188, 189(P), 190, 191, 192(P), 193(P), 194, 195, 196(P),

271, 272(P), 273, 274(P), 288(P), 291(P), 292 to 304, 305(P), 306 to 366, 369(P), 372(P), 374(P), 375(P), 376 to 386,

387(P), 388(P), 391(P), 392(P), 393 to 551, 552(P), 553 to 576, 581(P), 605(P), 606(P), 607 to 609, 793(P), 806(P),

887(P), 897(P), 899(P), 900, 901(P), 902 to 928, 929(P), 930(P), 931, 932(P), 934(P), 936(P), 937(P), 938 to 1094.

3.

Plot numbers to be acquired in village Sapkara (Part): 321(P), 682(P), 683 to 745, 746(P), 747(P), 767(P),

774(P), 775, 776(P), 777(P), 780, 781(P), 782 to 786, 787(P), 788(P), 789 to 806, 808 to 827, 828(P), 830(P) to 833(P),

859(P), 867(P).

4.

Plot numbers to be acquired in village Mani (Part): 22(P) to 30(P), 108(P), 111(P) to 113(P), 114 to 176,

177(P), 179(P), 180 to 860, 862 to 1183, 1679.

5.

Plot numbers to be acquired in village Getra (Part): 1(P), 2 to 268, 269(P), 270, 271, 272(P), 273, 274(P),

275(P), 276, 277, 278(P), 279(P), 281(P), 295(P), 297 to 304, 305(P), 306 to 313,

314(P), 315, 316, 317(P),

319(P), 342(P), 343(P), 495(P), 496 to 824, 825(P), 826 to 840, 841(P),

842(P), 843 to 855, 856(P), 857 to

861, 862(P) to 864(P), 867(P) to 869(P), 884(P), 885(P), 886, 887,888(P) to 891(P), 892 to 970, 972 to 993, 994(P),

995(P), 996 , 997, 998(P), 1001(P),1002(P), 1003, 1004(P), 1005(P), 1010(P) to 1012(P), 1013, 1014(P), 1015(P),

1017(P) to 1020(P), 1021, 1022(P), 1023, 1024, 1025(P) to 1027(P), 1032(P), 1036(P), 1050(P), 1051(P),1052 to 1055,

1056(P), 1057(P), 1069(P), 1213, 1222, 1223, 1227 to 1229, 1231(P).

Boundary Description:

A-B-C

Line starts from point ‘A’ and passes in village Getra through plot numbers 1036, 994, 995, 998,

1001, 1002, 1004, 1005, 891, 890, 889, 888, 884, 885, point ‘B’ 856, 864, 863, 862, 867 and meets at

point ‘C’.

C-D-E

Line starts from point ‘C’ and passes in village Getra through plot numbers 867, 868, 869, 842, 841,

1010, 1011, 1012, 1014, 1015, 1017, point ‘D’, 839, 1018, 1019, 1020, 1022, 1032, 1026, 1027,

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1211

1025, 1050, 1051, 1069, 1057, 1056, 825, 1231, 495, 281, 278, 279,

275, 274, 272, 295, 269, 297,

305, 306, 307, 314, 319, 317, 342, 343, 1 and meets at point ‘E’.

E-E1- E2-E3-F

Line starts from point ‘ E’ and passes through Protected Forest compartment number VVNP

1844, point ‘E1’, VVNP 1843, point ‘E2’, Point ‘E3’ and meets at point ‘F’.

F-G

Line starts from point ‘F’ and passes through Protected Forest compartment number VVNP 1843, P

1761 and meets at point ‘G’.

G-H

Line starts from point ‘G’ and passes in village Jobga through plot numbers 1022, 1023, 1024, 1077,

1027, 1028, 1021, 1032, 1036, 1041, 1042, 1044, 1021, 838, 833, 710, 712,719, 644, 645, 637, 613,

616, 487, 486, 444, 445, 140, 134, 125, 110, 95, 96, 82, 77 and meets at point ‘H’.

H-I

Line starts from point ‘H’ and passes along northern boundary of Forest compartment number P1759

and meets at point ‘I’.

I-J

Line starts from point ‘I’ and passes in village Pondi through plot numbers 189, 192, 193, 196, 391,

392, 388, 387, 375, 374, 369, 368, 372, 272, 274, 305, 288, 291, 552, 581, along northern boundary

of plot numbers 555, 576, 575, through 605, 606, 609, 793, 806, 901, 897, 899, 928, 929, 930, 887,

932, 934, 936, 937 and meets at point ‘J’.

J-K

Line starts from point ‘J’ and passes in village Mani through plot numbers 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,

29, 30, 108, 111, 112, 113, 177, 179 and meets at point ‘K’.

K-L

Line starts from point ‘K’ and passes in village Sapkara through plot numbers 682, 321, 747, 746,

788, 787, 774, 776, 777, 781, 767, 826, 828, 830, 831, 832, 833, 859, 867 and meets at point ‘L’.

L-M-N

Line starts from point ‘L’ and passes along western bank of Rehar River, point ‘M’ and meets at

point ‘N’.

N-A

Line starts from point ‘N’ and passes along northern bank of Jobga Nala and meets at starting point

‘A’.

[ F. No. 43015/ 5/ 2017-LA&IR]

SUJEET KUMAR, Under Secy.

ubZ fnYyh] 9 ekpZ] 2017

dk- vk- 589-&dsUnzh; ljdkj dks ;g izrhr gksrk gS fd] blls mikc) vuqlwph esa mfYyf[kr ifj{ks= dh Hkwfe esa

dks;yk vfHkizkI; fd, tkus dh laHkkouk gS;

vkSj js[kkad la[;k ,lbZLkh,y@ch,lih@th,e@ih,yth@Hkwfe @506] rkjh[k 17 tuojh] 2017 dk ftlesa mDr

vuqlwph esa of.kZr Hkwfe {ks= ds C;kSjs vUrfoZ"V gS] fujh{k.k dyDVj] ftyk “kgMksy ¼e/;izns”k½ ds dk;kZy; esa ;k dks;yk

fu;a=d] 1] dkmafly gkÅl LVªhV] dksydkrk & 700001 ds dk;kZy; esa ;k lkÅFk bZLVuZ dksyQhYM~l fyfeVsM ¼jktLo

vuqHkkx½] lhir jksM] fcykliqj&495006 ¼NÙrhlx<+½ ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gS;

vr%] vc] dsUnzh; ljdkj] dks;yk /kkjd {ks= ¼vtZu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 20½ ¼ftls blesa

blds i”pkr~ mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr

vuqlwph esa of.kZr Hkwfe esa dks;ys dk iwosZ{k.k djus ds vius vk”k; dh uksfVl nsrh gSA

mijksDr vuqlwph esa of.kZr Hkwfe esa fgrcn~/k dksbZ O;fDr&

(i)

laiw.kZ Hkwfe ;k mlds fdlh Hkkx ;k ,slh Hkwfe esa ;k mlds Åij fdlh vf/kdkj ds vtZu dk vk{ksi dj ldsxk ;

vFkok

(ii)

mDr vf/kfu;e dh /kkjk 4 dh mi &/kkjk ¼3½ ds v/khu dh xbZ dkjZokbZ ls gqbZ {kfr ;k lEHkfor {kfr mDr

vf/kfu;e dh /kkjk 6 ds v/khu fdlh uqdlkuh ds fy;s izfrdj dk nkok dj ldsxk( vFkok

¼iii½

mDr vf/kfu;e dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu lekIr gks xbZ iwosZ{k.k vuqKfIr;ksa ds laca/k esa ;k mDr

vf/kfu;e dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu lekIr gks x;s [kuu iV~Vs ds fy;s izfrdj dk nkok dj ldsxk

vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼i½ ls [kaM ¼iv½ esa fofufnZ"V enksa ds laca/k esa mixr O;;

dks minf”kZr djus ds fy;s mDr Hkwfe ls lacaf/kr lHkh ekufp=ksa] pkVksZ vkSj vU; nLrkostksa dks lqiqnZ djsxk]

bl vf/klwpuk ds jkti= esa izdk”ku dh rkjh[k ls uCcs fnu ds Hkhrj Hkkjlk/kd vf/kdkjh ;k foHkkxk/;{k ¼jktLo½]

lkÅFk bZLVuZ dksyQhYM~l fyfeVsM] lhir jksM] fcykliqj&495006 ¼NRrhlx<+½ dks lkSaisxkA

1212 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

vuqlwph

pkUik Cykd] lksgkxiqj {ks=

ftyk&”kgMksy ¼e/; izns'k½

¼js[kkad la[;k ,lbZlh,y@ch,lih@th,e@ih,yth@Hkwfe@506] rkjh[k 17 tuojh] 2017½

Øe

la-

xzke

dk

uke

iVokjh

gYdk la[;k

cankscLr

la[;k

rglhy

ftyk

{ks= gsDVj

esa

fVIi&

f.k;ka

1-

Pkakik

72

291

lksgkxiqj

”kgMksy

340.000 Hkkx

2-

iksaxjh

61

821

lksgkxiqj

”kgMksy

40.000 Hkkx

3-

gjnh

62

1029

lksgkxiqj

”kgMksy

40.000 Hkkx

4-

teqbZ

70

338

lksgkxiqj

”kgMksy

160.000 Hkkx

5-

teqvk

71

332

lksgkxiqj

”kgMksy

322.619 laiw.kZ

6-

xksjrjk

71

234

lksgkxiqj

”kgMksy

50.000 Hkkx

7-

ujljgk

78

510

lksgkxiqj

”kgMksy

32.298 Hkkx

8-

dqnjh

72

116

lksgkxiqj

”kgMksy

308.083 laiw.kZ

9-

dksrek

73

118

lksgkxiqj

”kgMksy

400.000 Hkkx

dqy % 1693-000 gsDVj ¼yxHkx½ ;k 4183-40 ,dM+ ¼yxHkx½

lhek &o.kZu%

d&[k

js[kk] fcUnq *d* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke dksrek] pkaik ds e/; Hkkx] xzke iksaxjh ds if”peh Hkkx ls xqtjrh gS

vkSj fcUnq *[k* ij feyrh gSA

[k&x

js[kk] fcUnq *[k* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke iksaxjh] gjnh ds if”peh Hkkx] xzke teqbZ ds e/; Hkkx ls gksrh gqbZ

tkrh gS vkSj fcUnq *x* ij feyrh gSA

x&?k

js[kk] fcUnq *x* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke teqbZ ds e/; Hkkx] xzke teqvk ds nf{k.kh lhek] xzke ujljgk ds iwohZ

Hkkx ls gksrh gqbZ tkrh gS vkSj fcUnq *?k* ij feyrh gSA

?k&³

js[kk] fcUnq *?k* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke ujljgk ds iwohZ Hkkx ls gksrh gqbZ xzke ujljgk&dqnjh ds lfEefyr

lhek esa fcUnq *³* ij feyrh gSA

³&d

js[kk] fcUnq *³* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke dqnjh ds Hkkxr% nf{k.kh vkSj if”peh lhek] xzke dksrek ds e/; Hkkx

ls gksrh gqbZ tkrh gS vkSj vkjafHkd fcUnq *d* ij feyrh gSA

[Qk- la- 43015@11@2017&,y, ,.M vkbZvkj]

lqthr dqekj] voj lfpo

New Delhi, the 9th March, 2017

S.O. 589.—Whereas it appears to the Central Government that coal is likely to be obtained from the lands in

the locality mentioned in the Schedule annexed hereto;

And, whereas, the plan bearing number SECL/ BSP/ GM/ PLG/ LAND/ 506, dated the 17^th January, 2017

containing the details of the area of land described in the Schedule to the aforesaid plan may be inspected at the office

of the Collector, District - Shahdol (Madhya Pradesh) or at the office of the Coal Controller, 1, Council House Street,

Kolkata-700001 or at the office of the South Eastern Coalfields Limited (Revenue Section), Seepat Road, Bilaspur -

495006 (Chhattisgarh);

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1213

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 of the Coal Bearing Areas

(Acquisition and Development) Act, 1957 (20 of 1957), (hereinafter referred to as the said Act), the Central

Government hereby gives notice of its intention to prospect for coal in the land described in the aforesaid Schedule;

Any person interested in the land described in the said Schedule may-

(i)

object to the acquisition of the whole or any part of the land or of any rights in or over such land; or

(ii)

claim compensation under section 6 of the said Act for any damage caused or likely to be caused by any

action taken under sub -section (3) of section 4 of the said Act; or

(iii)

claim compensation under sub-section (1) of section 13 of the said Act, in respect of prospecting license

ceasing to have effect or under sub-section (4) of section 13 of the said Act for mining lease ceasing to have

effect and deliver all maps, charts and other documents relating to the aforesaid land to show the expenditure

incurred in respect of items specified in clauses (i) to (iv) of sub-section (1) of section 13 of the said Act,

to the Officer-In-Charge or Head of the Department (Revenue), South Eastern Coalfields Limited, Seepat Road,

Bilaspur-495006 (Chhattishgarh) within a period of ninety days from the date of publication of this notification.

SCHEDULE

Chainpa Block, Sohagpur Area,

District-Shahdol, Madhya Pradesh

[Plan bearing number SECL/BSP/GM /PLG/LAND/ 506, dated the 17^th January, 2017]

Sl.

No.

Name of

village

Patwari

halka

number

Bandobast

number

Tahsil

District

Area

in

hectares

Remarks

1.

Chanpa

72

291

Sohagpur

Shahdol

340.000

Part

2.

Pongari

61

821

Sohagpur

Shahdol

40.000

Part

3.

Hardi

62

1029

Sohagpur

Shahdol

40.000

Part

4.

Jamui

70

338

Sohagpur

Shahdol

160.000

Part

5.

Jamua

71

332

Sohagpur

Shahdol

322.619

Full

6.

Gortara

71

234

Sohagpur

Shahdol

50.000

Part

7.

Narsarha

78

510

Sohagpur

Shahdol

32.298

Part

8.

Kudri

72

116

Sohagpur

Shahdol

308.083

Full

9.

Kotma

73

118

Sohagpur

Shahdol

400.000

Part

Total: 1693.000 hectares (approximately) or 4183.40 acres (approximately)

Boundary description:

A-B

Line starts from point ‘A’ and passes through middle part of village Kotma, Chanpa, western part of village

Pongari and meets at point ‘B’.

B-C

Line starts from point ‘B’ and passes through western part of village Pongari, Hardi, middle part of village Jamui

and meets at point ‘C’.

C-D

Line starts from point ‘C’ and passes through middle part of village Jamui, along southern boundary of village

Jamua, eastern part of village Narsarha and meets at point ‘D’.

D-E

Line starts from point ‘D’ and passes through eastern part of village narsarha and meets at point ‘E’ on common

boundary of villages Narsarha-Kudri.

E-A

Line starts from point ‘E’ and passes along partly southern and western boundary of village Kudri, through

middle part of village Kotma and meets at starting point ‘A’.

[F. No. 43015/11 /2017-LA&IR]

SUJEET KUMAR, Under Secy.

1214 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

नई िदल् ली, 9 माचर्, 2017

का.आ. 590.—कोयला धारक क्षेᮢ (अजर्न और िवकास) अिधिनयम 1957 (1957 का 20) (िजसे इसमᱶ इसके पश् चात् उक् त

अिधिनयम कहा गया है) की धारा 9 की उप-धारा (1) के अधीन जारी भारत सरकार के कोयला मंᮢालय की अिधसूचना संख्या का.

आ. 18, तारीख 29 िदसम्बर, 2016 ᳇ारा, जो भारत के राजपᮢ, भाग ।।, खंड 3, उपखंड (ii), तारीख 7 जनवरी,2017 मᱶ ᮧकािशत

होने पर, उᲦ अिधसूचना से संलᲨ अनुसूची की विणत भूिम मᱶ या उस पर के सभी अिधकार ( िजसे इसमᱶ इसके प᳟ात् उᲦ भूिम कहा

गया है) उक् त अिधिनयम की धारा 10 की उप-धारा (1) के अधीन, सभी िवल् लंगमᲂ से मुक् त होकर, आत् यंितक रूप मᱶ केन् ᮤीय सरकार

मᱶ िनिहत हो गए थे;

और, केन् ᮤीय सरकार का यह समाधान हो गया है, िक साउथ ईस्टनर् कोलफील्ड्स िलिमटेड, सीपत रोड, पोस्ट बाक्स संख्या

60, िजला िबलासपुर- 495006 (छᱫीसगढ़) (िजसे इसमᱶ इसके पश् चात् सरकारी कंपनी कहा गया है), ऐसे िनबंधनᲂ और शतᲄ का

िजन् हᱶ केन् ᮤीय सरकार इस िनिमत् त अिधरोिपत करना उिचत समझे, अनुपालन करने के िलये रजामंद हᱹ ;

अत:, अब, केन् ᮤीय सरकार, उᲦ अिधिनयम की धारा 11 की उप-धारा (1) ᳇ारा ᮧदत् त शिक् तयᲂ का ᮧयोग करते हुए, यह

िनदेश करती है िक उक् त भूिम मᱶ या उस पर के सभी अिधकार केन् ᮤीय सरकार मᱶ इस ᮧकार िनिहत बने रहने के बजाए, 7 जनवरी,

2017 से िनम् निलिखत िनबंधनᲂ और शतᲄ के अधीन रहते हुए, उक् त सरकारी कंपनी मᱶ िनिहत हो जाएंगे, अथार्त् –

1.

सरकारी कंपनी, उक् त अिधिनयम के उपबंधᲂ के अधीन यथाअवधािरत ᮧितकर, ब् याज, नुकसािनयᲂ और वैसी ही मदᲂ की

बाबत् िकए गए संदायᲂ की केन् ᮤीय सरकार को ᮧितपूित करेगी ;

2.

सरकारी कम् पनी ᳇ारा शतर् 1 के अधीन केन् ᮤीय सरकार को संदेय रकमᲂ का अवधारण करने के ᮧयोजनᲂ के िलए उक् त

अिधिनयम की धारा 14 के अधीन एक अिधकरण का गठन िकया जाएगा और ऐसे िकसी अिधकरण और अिधकरण की सहायता के

िलए िनयुक् त व् यिक् तयᲂ के संबंध मᱶ उपगत सभी व् यय, सरकारी कंपनी ᳇ारा वहन िकए जाएंगे और इसी ᮧकार िनिहत उक् त भूिम मᱶ या

उस पर के अिधकारᲂ के िलए या उनके संबंध मᱶ अपीलᱶ आिद सभी िविधक कारर्वािहयᲂ की बाबत् उपगत, सभी व् यय भी, सरकारी

कंपनी ᳇ारा वहन िकए जाएंगे;

3.

सरकारी कंपनी, केन् ᮤीय सरकार या उसके पदधािरयᲂ की, ऐसे िकसी अन् य व् यय के संबंध मᱶ क्षितपूित करेगी, जो इस ᮧकार

िनिहत उक् त भूिम मᱶ या उस पर के अिधकारᲂ के बारᱶ मᱶ, केन् ᮤीय सरकार या उसके पदधािरयᲂ ᳇ारा या उनके िवरू᳍ िकन् हᱭ

कायर्वािहयᲂ के संबंध मᱶ आवश् यक हो ;

4.

सरकारी कंपनी को केन् ᮤीय सरकार के पूवर् अनुमोदन के िबना उक् त भूिम को िकसी अन् य व् यिक् त को अंतिरत करने की शिक् त

नहᱭ होगी ; और

5.

सरकारी कंपनी, ऐसे िनदेशᲂ और शतᲄ का पालन करेगी, और केन् ᮤीय सरकार ᳇ारा,जब कभी आवश् यक हो, उक् त भूिम के

िविशष् ट क्षेᮢᲂ के िलए िदए जाएं या अिधरोिपत िकए जाएं ।

[ फा.सं. 43015/4/2016-एलए एण्ड आईआर ]

सुजीत कुमार, अवर सिचव

New Delhi, the 9th March, 2017

S.O. 590.—Whereas on the publication of the notification of the Government of India in the Ministry of Coal,

number S.O. 18, dated the 29^th December, 2016 published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-section (ii),

dated the 7^th January, 2017, issued under sub-section (1) of section 9 of the Coal Bearing Areas (Acquisition and

Development) Act, 1957 (20 of 1957) (hereinafter referred to as the said Act), the land with all rights in or over the said

land described in Schedule appended to the said notification (hereinafter referred to as the said land) vested absolutely

in the Central Government free from all encumbrances under sub-section (1) of section 10 of the said Act;

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1215

And whereas, the Central Government is satisfied that the South Eastern Coalfields Limited, Seepat Road,

Post Box number 60, District-Bilaspur-495006 (Chhattisgarh) (hereinafter referred to as the Government Company) is

willing to comply with such terms and conditions as the Central Government thinks fit to impose in this behalf;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the said Act, the

Central Government hereby directs, that the all rights in or over the said land so vested with effect from the 7^th January,

2017 instead of continuing to so vest in the Central Government, shall vest in the Government Company subject to the

following terms and conditions, namely:-

1.

The Government Company shall reimburse to the Central Government all payments made in respect of

compensation, interest, damages and the like as determined under the provisions of the said Act;

2.

A Tribunal shall be constituted under section 14 for the purpose of determining the amounts payable to the

Central Government by the Government Company under

condition 1 and all expenditure incurred in connection

with any such Tribunal and persons appointed to assist the Tribunal shall be borne by the Government Company and

similarly, all expenditure incurred in respect of all legal proceedings like appeals, etc. for or in connection with the

rights, in or over the said lands so vested, shall also be borne by the Government Company;

3.

The Government Company shall indemnify the Central Government or its officials against any other

expenditure that may be necessary in connection with any proceedings by or against the Central Government or its

officials regarding the rights in or over the said lands so vested;

4.

The Government Company shall have no power to transfer the said lands to any other persons without the

prior approval of the Central Government; and

5.

The Government Company shall abide by such directions and conditions as may be given or imposed by the

Central Government for particular areas of the said lands, as and when necessary.

[F. No. 43015/4/ 2016–LA&IR]

SUJEET KUMAR, Under Secy.

ubZ fnYyh] 9 ekpZ] 2017

dk-vk- 591-&dsUnzh; ljdkj dks ;g izrhr gksrk gS fd] blls mikc) vuqlwph esa mfYyf[kr ifj{ks= dh Hkwfe esa

dks;yk vfHkizkIr fd, tkus dh laHkkouk gS;

vkSj js[kkad la[;k ,lbZLkh,y @ch,lih @ th,e ¼ih,yth½ @ Hkwfe@505] rkjh[k 26 fnlEcj] 2016 dk ftlesa

mDr vuqlwph esa of.kZr Hkwfe {ks= ds C;kSjs vUrfoZ"V gS] fujh{k.k dysDVj] ftyk vuqiiqj ¼e/; izns”k½ ds dk;kZy; esa ;k

dks;yk fu;a=d] 1] dkmafly gkÅl LVªhV] dksydkrk & 700001 ds dk;kZy; esa ;k lkÅFk bZLVuZ dksyQhYM~l fyfeVsM

¼jktLo vuqHkkx½] lhir jksM] fcykliqj&495006 ¼NÙrhlx<+½ ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gS;

vr%] vc] dsUnzh; ljdkj] dks;yk /kkjd {ks= ¼vtZu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 20½ ¼ftls blesa

blds i”pkr~ mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr

vuqlwph esa of.kZr Hkwfe esa dks;ys dk iwosZ{k.k djus ds vius vk”k; dh lwpuk nsrh gS ;

mijksDr vuqlwph esa of.kZr Hkwfe esa fgrcn~/k dksbZ O;fDr&

(i)

laiw.kZ Hkwfe ;k mlds fdlh Hkkx ;k ,slh Hkwfe esa ;k mlds Åij fdlh vf/kdkj ds vtZu dk vk{ksi dj ldsxk ; ;k

(ii) mDr vf/kfu;e dh /kkjk 4 dh mi &/kkjk ¼3½ ds v/khu dh xbZ dkjZokbZ ls gqbZ {kfr ;k lEHkfor {kfr vf/kfu;e

dh /kkjk 6 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fdlh uqdlkuh ds fy;s izfrdj dk nkok dj ldsxk( ;k

¼iii½

mDr vf/kfu;e dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu lekIr gks xbZ iwosZ{k.k vuqKfIr;ksa ds laca/k esa ;k mDr

vf/kfu;e dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu lekIr gks x;s [kuu iV~Vs ds fy;s izfrdj dk nkok dj ldsxk

vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼i½ ls [kaM ¼iv½ esa fofufnZ"V enksa ds laca/k esa mixr

O;; dks minf”kZr djus ds fy;s mDr Hkwfe ls lacaf/kr lHkh ekufp=ksa] pkVksZ vkSj vU; nLrkostksa dks lqiqnZ djsxk]

bl vf/klwpuk ds jkti= esa izdk”ku dh rkjh[k ls uCcs fnu ds Hkhrj Hkkjlk/kd vf/kdkjh ;k foHkkxk/;{k ¼jktLo½]

lkÅFk bZLVuZ dksyQhYM~l fyfeVsM] lhir jksM] fcykliqj&495006 ¼NRrhlx<+½ dks lkSaisxkA

1216 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

vuqlwph

vkekMkaM lkbZfMax] tequk dksrek {ks=

ftyk&vuqiiqj] e/; izns'k

[js[kkad la[;k ,lbZlh,y@ch,lih@th,e¼ih,yth½@Hkwfe@505] rkjh[k 26 fnlEcj] 2016]

Øe

la-

xzke

dk

uke

iVokjh

gYdk la[;k

rglhy

ftyk

{ks= gsDVj

esa

fVIif.k;ka

1-

cSgkVksyk

45

dksrek

vuqiiqj

0.500

Hkkx

2-

dVdksuk

46

dksrek

vuqiiqj

3.000

Hkkx

3-

csfy;k

47

dksrek

vuqiiqj

4.500

Hkkx

4-

fiijgk

50

dksrek

vuqiiqj

6.500

Hkkx

5-

lsejk

52

dksrek

vuqiiqj

10.000

Hkkx

6-

Qwydksuk

55

dksrek

vuqiiqj

8.500

Hkkx

7-

[kksMjh

56

dksrek

vuqiiqj

3.000

Hkkx

8-

dksgdk

56

dksrek

vuqiiqj

3.000

Hkkx

dqy % 39-00 gsDVj ¼yxHkx½ ;k 96-37 ,dM+ ¼yxHkx½

lhek&o.kZu%

d&[k

js[kk fcUnq *d* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke cSgkVksyk ds nf{k.kh Hkkx ls xqtjrh gqbZ fcUnq *[k* ij feyrh gSA

[k&x

js[kk fcUnq *[k* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke dVdksuk ds mRrjh Hkkx ls gksrh gqbZ fcUnq *x* ij feyrh gSA

x&?k

js[kk fcUnq *x* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke csfy;k ds nf{k.kh Hkkx ls gksrh gqbZ fcUnq *?k* ij feyrh gSA

?k&³

js[kk fcUnq *?k* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke fiijgk ds e/; Hkkx ls gksrh gqbZ fcUnq *³* ij feyrh gSA

³&p

js[kk fcUnq *³* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke lsejk ds e/; Hkkx ls xqtjrh gqbZ fcUnq *p* ij feyrh gSA

p&N

js[kk fcUnq *p* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke Qwydksuk ds if’peh Hkkx ls xqtjrh gqbZ fcUnq *N* ij feyrh gSA

N&t

js[kk fcUnq *N* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke [kksMjh ds nf{k.kh iwohZ fdukjs ls xqtjrh gqbZ fcUnq *t* ij feyrh gSA

t&>

js[kk fcUnq *t* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke dksgdk ds e/; Hkkx ls xqtjrh gqbZ fcUnq *>* ij feyrh gSA

>&´

js[kk fcUnq *>* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke dksgdk ds e/; Hkkx ls xqtjrh gqbZ fcUnq *´* ij feyrh gSA

´&V

js[kk fcUnq *´* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke dksgdk esa mRrjh fn’kk dh vksj xqtjrh gqbZ fcUnq *V* ij feyrh gSA

V&B

js[kk fcUnq *V* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke [kksMjh ds nf{k.kh iwohZ fdukjs ls xqtjrh gqbZ fcUnq *B* ij feyrh gSA

B&M

js[kk fcUnq *B* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke Qwydksuk ds if”peh Hkkx ls xqtjrh gqbZ fcUnq *M* ij feyrh gSA

M&<

js[kk fcUnq *M* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke lsejk ds e/; Hkkx ls xqtjrh gqbZ fcUnq *<* ij feyrh gSA

<&.k

js[kk fcUnq *<* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke fiijgk ds e/; Hkkx ls xqtjrh gqbZ fcUnq *.k* ij feyrh gSA

.k&r

js[kk fcUnq *.k* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke csfy;k ds nf{k.kh Hkkx ls xqtjrh gqbZ fcUnq *r* ij feyrh gSA

r&Fk

js[kk fcUnq *r* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke dVdksuk ds mRrjh Hkkx ls xqtjrh gqbZ fcUnq *Fk* ij feyrh gSA

Fk&n

js[kk fcUnq *Fk* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke cSgkVksyk ds nf{k.kh Hkkx ls xqtjrh gqbZ fcUnq *n* ij feyrh gSA

n&d

js[kk fcUnq *n* ls vkjaHk gksrh gS vkSj xzke cSgkVksyk ds nf{k.kh Hkkx ls xqtjrh gqbZ vkjafHkd fcUnq *d* ij feyrh

gSA

[ Qk- la- 43015@9@2017&,y, ,.M vkbZvkj]

lqthr dqekj] voj lfpo

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1217

New Delhi, the 9th March, 2017

S.O. 591.—Whereas it appears to the Central Government that coal is likely to be obtained from the lands in

the locality mentioned in the Schedule annexed hereto;

And whereas, the plan bearing number SECL/BSP/GM(PLG)/LAND/ 505, dated the 26^th December, 2016

containing details of the area of land described in the said Schedule may be inspected at the office of the Collector,

District Anuppur (Madhya Pradesh) or at the office of the Coal Controller, 1, Council House Street, Kolkata-700001 or

at the office of the South Eastern Coalfields Limited (Revenue Section), Seepat Road, Bilaspur -495006 (Chhattisgarh);

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 of the Coal Bearing Areas

(Acquisition and Development) Act, 1957 (20 of 1957), (hereinafter referred to as the said Act), the Central

Government hereby gives notice of its intention to prospect for coal in the land described in the said Schedule;

Any person interested in the land described in the said Schedule may, -

(i)

object to the acquisition of the whole or any part of the land or of any rights in or over such land; or

(ii)

claim compensation under sub-section (1) of section 6 of the said Act for any damage caused or likely to be

caused by any action taken under sub -section (3) of section 4 of the said Act; or

(iii)

claim compensation under sub-section (1) of section 13 of the said Act, in respect of prospecting license

ceasing to have effect or under sub-section (4) of section 13 of the said Act for mining lease ceasing to have

effect and deliver all maps, charts and other documents relating to the aforesaid land to show the expenditure

incurred in respect of items specified in clauses (i) to (iv) of sub-section (1) of section 13 of the said Act,

to the Officer-In-Charge or Head of the Department (Revenue), South Eastern Coalfields Limited, Seepat Road,

Bilaspur-495006 (Chhattishgarh) within a period of ninety days from the date of publication of this notification in the

official Gazette.

SCHEDULE

Amadand Siding, Jamuna Kotma Area

District-Anuppur, Madhya Pradesh

[Plan bearing number SECL/BSP/GM (PLG)/LAND/ 505, dated the 26^th December, 2016]

Sl.

No.

Name of

village

Patwari

halka

number

Tahsil

District

Area

in

hectares

Remarks

1.

Baihatola

45

Kotma

Anuppur

0.500

Part

2.

Katkona

46

Kotma

Anuppur

3.000

Part

3.

Beliya

47

Kotma

Anuppur

4.500

Part

4.

Piparah

50

Kotma

Anuppur

6.500

Part

5.

Semra

52

Kotma

Anuppur

10.000

Part

6.

Fulkona

55

Kotma

Anuppur

8.500

Part

7.

Khodri

56

Kotma

Anuppur

3.000

Part

8.

Kuhka

56

Kotma

Anuppur

3.000

Part

Total: 39.00 hectares (approximately) or 96.37 acres (approximately)

Boundary description:

A-B

Line starts from point ‘A’ and passes through southern part of village Baihatola and meets at point ‘B’.

B-C

Line starts from point ‘B’ and passes through northern part of village Katkona and meets at point ‘C’.

C-D

Line starts from point ‘C’ and passes through southern part of village Beliya and meets at point ‘D’.

D-E

Line starts from point ‘D’ and passes through middle part of village Piparah and meets at point ‘E’.

1218 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

E-F

Line starts from point ‘E’ and passes through middle part of village Semra and meets at point ‘F’.

F-G

Line starts from point ‘F’ and passes through western part of village Fulkona and meets at point ‘G’.

G-H

Line starts from point ‘G’ and passes through south east corner part of village Khodri and meets at

point ‘H’.

H-I

Line starts from point ‘H’ and passes through middle part of village Kuhka and meets at point ‘I’.

I-J

Line starts from point ‘I’ and passes through middle part of village Kuhka and meets at point ‘J’.

J-K

Line starts from point ‘J’ and passes towards north in village Kuhka and meets at point ‘K’.

K-L

Line starts from point ‘K’ and passes through south east corner part of village Khodri and meets at

point ‘L’.

L-M

Line starts from point ‘L’ and passes through western part of village Fulkona and meets at point ‘M’.

M-N

Line starts from point ‘M’ and passes through middle part of village Semra and meets at point ‘N’.

N-O

Line starts from point ‘N’ and passes through middle part of village Piparah and meets at point ‘O’.

O-P

Line starts from point ‘O’ and passes through southern part of village Beliya and meets at point ‘P’.

P-Q

Line starts from point ‘P’ and passes through northern part of village Katkona and meets at point ‘Q’.

Q-R

Line starts from point ‘Q’ and passes through southern part of village Baihatola and meets at point ‘R’.

R-A

Line starts from point ‘R’ and passes through southern part of village Baihatola and meets at starting

point ‘A’.

[F. No. 43015/9/2017-LA&IR]

SUJEET KUMAR, Under Secy.

Je ,oa jkstxkj ea=kky;

ubZ fnYyh] 1 ekpZ] 2017

dk-vk- 592-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh èkkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dfe'uj

,elhMh ubZ fnYyh ,oa muds deZpkjh ds çcaèkra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqcaèk esa fu£n"V vkS|ksfxd fookn

esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vfèkdj.k ,oa Je U;k;ky; ua- 2] ubZ fnYyh ds iapkV (lanHkZ la[;k 128@2012) dks çdkf'kr djrh gS]

tks dsUnzh; ljdkj dks 26-12-2016 dks çkIr gqvk FkkA

¹la- ,y&42011@02@2012&vkbZvkj(Mh;w)º

eathr flag uSÕ;j] mi lfpo

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

New Delhi, the 1st March, 2017

S.O. 592.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (I.D. Case No. 128/2012) of the Central Government Industrial Tribunal-

cum-Labour Court No. 2, New Delhi as shown in Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation

to the Commissioner, MCD, New Delhi and their workman, which was received by the Central Government on

26.12.2016.

[No. L-42011/02/2012-IR (DU)]

MANJIT SINGH NAYAR, Dy. Secy.

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1219

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-II, DELHI

Present:- Shri Harbansh Kumar Saxena

ID.No. 128/2012

The General Secretary,

Municipal Employees Union

Aggarwal Bhawan, G. T. Road,

Tis Hazari, Delhi – 110054

Versus

The Commissioner,

Municipal Corporation of Delhi (MCD),

Civic Centre, Kamla Nagar Market,

New Delhi - 110054

EX-PARTE AWARD

On 16.08.2012 reference No. L-42011/02/2012-IR (DU) Dated – 30.07.2012 for the Government of India,

Ministry of Labour, New Delhi received in this tribunal the ID Case No. 128/2012 was registered.

Notices to parties issued workman was directed to file claim statement within 15 days from the date of receipt

of notice complete with all relevant documents list of reliance and witnesses.

Workman filed his claim statement on 23.11.2012.

Through which he prayed as follows:-

“It is, therefore, prayed that an Award be made in favour of the workman thereby set aside the office order

dated 12.01.2005 as per which penalty of stoppage of three increments with future effect has been imposed upon the

workman and the management is directed to pay all consequential benefits and to pay him the entire difference of

salary with all arrears either monetary or otherwise. The cost of litigation as provided in Section 11(7) of the Industrial

Disputes Act, 1947 may also be awarded to the workman.

Any other order, relief or directions as may deem fit to this Hon’ble Tribunal may also be given in favour of

the workman.”

Management has not filed written statement inspite of several opportunities hence right to file written

statement of management has been closed by me on 03.09.2014 and fixed 22.09.2014 for ex-parte evidence of

workman.

On 01.12.2014 workman filed his affidavit alongwith affidavit of his witness Sh. Surender Bhardawaj.

On 04.02.2015 workman in his ex-parte evidence tendered his affidavit and affidavit of his witness Sh.

Surender bhardawaj as WW1 and WW2 respectively. Thereafter evidence of workman has been closed.

On 10.08.2016 written arguments on behalf of workman filed through which he prayed as follows:-

“It is ,therefore, prayed that an Award be made in favour of the workman holding thereby set aside the office

order dated 12.01.2005 as per which penalty of stoppage of three increments with future effect has been imposed upon

the workman and the management is direct to pay all consequential benefits and to pay him the entire difference of

salary with all arrears either monetary or otherwise. The cost of litigation as provided in Section 11(7) of the I.D. Act,

may also be awarded to the workman.”

He placed reliance on principles laid down by Hon’ble Supreme Court is cited rulings.

In the light of contentions mentioned in the written arguments. I perused the pleadings of claim statement and

ex-parte evidence of workman. Which shows that workman and his witness through their ex-parte evidence tendered

following documents:-

WW1/A –

Affidavit of workman

WW1/1 –

Photo copy of legal demand notice by workman to management

WW1/2 –

Photo copy of postal receipt of aforesaid registered notice

WW1/3 -

Photo copy of A. D.

WW1/4 –

Photo copy of notice etc issued to workman on behalf vigilance Director Delhi Nagar Nigam

1220 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

WW1/5 –

Photo copy of Reply to aforesaid notice of workman.

WW1/6 –

Photo copy of 15 days show cause notice dated 01.04.2004 along with copy of enquiry report

to workman for making representation or submission by workman before disciplinary

Authoritys.

WW1/7-

Photo copy of show cause notice dated 12.01.2005 issued to workman Kishan Kumar Driver

against proposed punishment of stoppage of three increments with future effect,Through which

workman was invited to make represented.

WW1/8 –

Photo copy of reply to show cause dated 01.04.2004.

WW1/9 –

Photo copy of claim statement

WW1/10 –

Photo copy of written statement of MCD filed before the conciliation officer (Central), New

Delhi.

WW1/11 –

Photo copy of rejoinder filed by workman before conciliation officer (Central), New Delhi.

1.

Affidavit of WW2 Ext- WW2/A

2.

Photo copy of resolution dated 16.12.2008 and Ext-WW2/1

Perusal of ex-parte evidence of workman need it crystal that workman tried to prove that he committed no

misconduct and tried to whistle out his charge sheet dated 17.04.2002, containing allegations that Sh. Krishan Kumar

while working as driver in CSE Department during the year 1999 was found responsible for committing gross

misconduct in as much as that on 11.12.1999 he had taken his allotted truck no 2867 in Shahdara area i.e. beyond his

prescribed route of ward no 118-A, Kalyan Vihar without obtaining approval from the Competent Authority.

He, thereby, contravened Rule 3(1) (i) and (ii) of the CCS conduct Rules, 1964 as made applicable to the

employees of MCD.

It is admitted fact that departmental enquiry was conducted against workman and he was found guilty.

Disciplinary authority agreed with the report of enquiry officer.

Workman was supplied with enquiry report alongwith show cause notice. His show cause was not found

sufficient.

He was again given show cause notice against proposed punishment but his representation was not found

sufficient.

Through his ex-parte evidence workman utterly failed to prove that departmental enquiry held against

workman was in contravention of principles of natural justice. So his evidence is short of required evidence to ignore

the enquiry proceedings which were properly held against workman.

Moreover on the basis of settled law of Hon’ble Supreme Court the power of Tribunals provided U/s 11-A ID.

Act 1947 is limited to give relief in case of discharge or dismissal of workman.

In addition to its principles laid down in cited rulings are inapplicable due to distinguished facts.

On the basis of aforesaid discussion I am of considered view that reference is liable to be decided against

workman and in favour of management and claim statement is liable to be dismissed, which is accordingly decided.

Ex-pare Award is accordingly passed.

Dated:-09.11.2016

HARBANSH KUMAR SAXENA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 1 ekpZ] 2017

dk-vk- 593-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh èkkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj lhfu;j

lqifjUVsUMsUV vkWiQ iksLV vkWfiQl nsgjknwu ,oa muds deZpkjh ds çcaèkra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqcaèk esa

fu£n"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vfèkdj.k ,oa Je U;k;ky; ua- 2] ubZ fnYyh ds iapkV (lanHkZ la[;k 42@11) dks

çdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 26-12-2016 dks çkIr gqvk FkkA

¹la- ,y&40011@6@2011&vkbZvkj(Mh;w)º

eathr flag uSÕ;j] mi lfpo

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1221

New Delhi, the 1st March, 2017

S.O. 593.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (I.D. Case No. 42/11) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-

Labour Court No. 2, New Delhi as shown in Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to

the Sr. Superintendent of Post Office, Dehradun and their workman, which was received by the Central Government on

26.12.2016.

[No. L-40011/6/2011-IR (DU)]

MANJIT SINGH NAYAR, Dy. Secy.

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-II, DELHI

Present:- Shri Harbansh Kumar Saxena

ID. No. 42/11

Sh. Balwant Singh Panwar S/o Prem Singh Panwar,

Balawar Post, Balawar,

Dehradun.

Versus

1.

The Sr. Superintendent of Post,

D/o Post, Rajpur Road,

Dehradun.

2.

The Asstt. Superintendent of Post,

D/o Post,

East /Mussoorie), Arhat Bazar,

Dehradun.

3.

The Post Master,

D/o Post,

Balawala,

Dehradun.

AWARD

The Central Government in the Ministry of Labour Vide Letter No:- 40011/6/2011 (IR(DU)) dated 03.06.2011

referred the following Industrial Dispute to this Tribunal for adjudication :-

“Whether the action of the management of Post Office, Dehradun, in terminating the services of workman Sh.

Balwnat Singh Panwar S/o Sh. Prem Singh Panwar from the post of Dak Pal, w.e.f . 21.04.2010 without

complying section 25 F, G, H of Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified?

On 22.06.2011 reference was received in this Tribunal. Which was register as I.D No. 42/2011 and claimant

was called upon to file claim statement with in fifteen days from date of service of notice. Which was required to be

accompanied with relevant documents and list of witnesses.

After service of notice workman filed claim statement on 3.10.2011. Through which he prayed as follows:-

“It is, therefore respectfully prayed that the management may kindly be directed to re-instate the services of the

workman with continuity of service and with full back wages, and the Award may kindly be passed accordingly.”

Against claim statement management filed written statement on 6.11.2015. Through which it prayed as

follows:-

“It is most respectfully prayed to this Hon’ble Court to dismiss the Applicant’s petition at the threshold.”

Against which workmen filed rejoinder on 18.02.2013. Through which he reaffirmed the contents of claim

statement.

On 14.04.2013 my Ld. Predecessor framed following issues:-

1.

Whether the claimant was engaged against leave vacancy from 06.05.2008 to 21.07.2010?

1222 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

2.

As in terms of reference.

Workman filed affidavit. Which was tendered by him on 29.04.2014. None came to cross-examine him. Hence

right of cross-examination with WW1 has been closed and fixed 8.07.2014 for remaining cross-examination of

workman.

On 30.03.2016 workman closed his remaining evidence. Hence I fixed 19.05.2016 for workman evidence.

On 14.07.2016 management closed his evidence. Hence I fixed 5.09.2016 for arguments.

On 5.09.2016 Ld. A/R for the workman expressed his desire to file written arguments and sought time then I

fixed 20.09.2016.

On 20.09.2016 written arguments on behalf of workman filed. Then I reserved the Award.

In the light of contentions and counter contentions of Ld. A/Rs for the parties as well as contention of Ld. A/R

for workman I perused the pleadings and evidence of the parties. Which shows that in the instant case only workman

has adduced his evidence and he was not cross-examined by Ld.A/R for the management.

So my issue wise findings are as follows:-

FINDING ON ISSUE NO.1

On the basis of only evidence of workman it is established that workman /claimant was engaged against leave

vacancy from 6.05.2008 to 21.07.2010 by management.

Hence Issue no. 1 is liable to be decided in favour of workman and against management. Which is accordingly

decided.

FINDING ON ISSUE NO. 2

Which is as follows:-

As in terms of reference.

Which means it includes both questions of determination mentioned in the schedule of reference.

So I am deciding question of determination No.1.

First of all I am the provisions of S. 25 F, G, H of ID. Act, 1947.

Provisions of S.27-F I.D. Act , 1947 are reproduced as follows:-

Conditions precedent to retrenchment of workmen- No workman employed in any industry who has been in

continuous service for not less than one year under an employer shall be retrenched by that employer until-

a.

The workman has been given one month’s notice in writing indicating the reasons for retrenchment and

the period of notice has expired, or the workman has been paid in lieu of such notice, wages for the

period of the notice;

b.

The workman has been paid , at the time of retrenchment, compensation which shall be equivalent to

fifteen day’s average pay [for every completed year of continuous service] or any part thereof in excess

of six months; and

c.

Notice in the prescribed manner is served on the appropriate Government [ for such authority as may be

specified by appropriate Government by notification in the Official Gazette.

Provisions of S.25-G I.D.Act, 1947 provides procedure for retrenchment of workman.

Which is as follows:-

Procedure for retrenchment.—“Where any workman in an industrial establishment, who is a citizen of India,

is to be retrenched and he belongs to a particular category of workmen in that establishment, in the absence of any

agreement between the employer and the workman in this behalf , the employer shall ordinarily retrench the workman

who was the last person to be employed in that category, unless for reasons to be recorded the employer retrenches any

other workman.”

Provisions of S. 25-H provides provisions of re-employment of retrenched workman:-

Which are as follows-

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1223

“Re-employment of retrenched workmen.—Where any workmen are retrenched and the employer proposes

to take into his employ any persons, he shall, in such manner as may be prescribed given an opportunity [to the

retrenched workmen who are citizen of India or offer themselves for re-employment, and such retrenched workmen]

who offer themselves for re-employment shall have preference over other persons.”

None of aforesaid provisions have been followed by management.

On the basis of aforesaid discussion I am of considered view that question of determination no. 1 mentioned in

the schedule of reference is liable to be decided in favour of the workman and against management because action of

the management of Post Office, Dehradun, in terminating the services of workman Sh. Balwant Singh Panwar, from the

post of Dak Pal w.e.f. 21.04.2010 without complying S.25 F, G and H I.D. Act, 1947 is not legal and justified. Which

is accordingly decided.

Now it is to be determined to what relief the workman is entitled under question of determination No. 2 of

schedule of reference.

As per settled law of Hon’ble Supreme Court workman is entitled to compensation of Rs. 50000/- only.

Reference is accordingly decided and claim statement is partly allowed.

Award is accordingly passed.

Dated:-17.11.2016

HARBANSH KUMAR SAXENA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 1 ekpZ] 2017

dk-vk- 594-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh èkkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj ,elhMh ubZ

fnYyh ,oa muds deZpkjh ds çcaèkra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqcaèk esa fu£n"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh;

ljdkj vkS|ksfxd vfèkdj.k ,oa Je U;k;ky; ua- 2] ubZ fnYyh ds iapkV (lanHkZ la[;k 14@2013) dks çdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh;

ljdkj dks 26-12-2016 dks çkIr gqvk FkkA

¹la- ,y&42011@158@2012&vkbZvkj (Mh;w)º

eathr flag uSÕ;j] mi lfpo

New Delhi, the 1st March, 2017

S.O. 594.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (I.D. Case No. 14/2013) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-

Labour Court No. 2, New Delhi as shown in Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to

the MCD, New Delhi and their workman, which was received by the Central Government on 26.12.2016.

[No. L-42011/158/2012-IR (DU)]

MANJIT SINGH NAYAR, Dy. Secy.

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-II, DELHI

Present:- Shri Harbansh Kumar Saxena

ID. No. 14/2013

Sh. Harish Chandra Joshi

…workman

Versus

Municipal Corporation of Delhi

...management

1224 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

AWARD

On 25.02.2013 Labour Ministry of Government of India made reference No. L-42011/158/2012 IR(DU) to this

tribunal for adjudication “Whether the action of management in withholding the yearly increments of the workman

with effect from the year, 2001 and the up gradations under the ACP Scheme illegal and unjustified? If so, what relief

Sh. Harish Chander Joshi is entitled to and what direction are necessary in this regard?

Aforesaid reference has been received in this tribunal on 05.04.2013. Which has been registered as ID No. 14 of

2013 by my learned predecessor. Notice to workman/respondent was issued to file claim/statement response to

reference fixing 29.04.2013.

On 02.08.2013 workman filed his claim statement. Copy of which supplied to representative of management.

On 30.05.2014 management filed its written statement. Copy of which supplied to workman and fixed

21.07.2014 for rejoinder.

After few dates Ld. A/R for workman on 19.12.2014 expressed his desire not to file rejoinder on behalf of

workman.

Hence I closed the right of workman to file rejoinder and fixed 23.01.2015 for framing of issues.

On 22.08.2016 Ld. A/R for workman informed that his case has already been decided by way of settlement with

management then Ld. A/R for management sought time to verify fact of settlement of case.

I fixed 26.09.2016 for filing of report of settlement if any.

After few dates management filed settlement report on 19.12.2016.

Through which management informed in writing that all benefits which are due to workman has been made to

him till date and nothing is due to him.

On which Ld. A/R for workman made an endorsement to the effect “The workman has received the payment as

claimed in the Industrial Dispute”.

Such endorsement has been signed by workman also.

On such information I reserved the award on 19.12.2016.

For passing the reserved award I perused the pleadings and evidence on record. Which makes it crystal clear that

after settlement outside court management paid all dues of workman which admitted by workman in writing.

On such payment, claim of workman/claimant stands satisfied.

Award is accordingly passed.

Dated:-20/12/2016

HARBANSH KUMAR SAXENA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 1 ekpZ] 2017

dk-vk- 595-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh èkkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj egkizca/d]

Hksy] caxykSj o vU; ,oa muds deZpkjh ds çcaèkra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqcaèk esa fu£n"V vkS|ksfxd

fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vfèkdj.k ,oa Je U;k;ky;] caxykSj ds iapkV (lanHkZ la[;k 29@2015) dks çdkf'kr djrh gS] tks

dsUnzh; ljdkj dks 15-12-2016 dks çkIr gqvk FkkA

¹la- ,y&42012@149@2015&vkbZvkj (Mh;w)º

eathr flag uSÕ;j] mi lfpo

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1225

New Delhi, the 1st March, 2017

S.O. 595.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (I.D. Case No. 29/2015) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-

Labour Court, Bangalore as shown in Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to the

General Manager, BHEL, Bangalore and their workman, which was received by the Central Government on

15.12.2016.

[No. L-42012/149/2015-IR (DU)]

MANJIT SINGH NAYAR, Dy. Secy.

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIUBNAL-CUM-LABOUR COURT,

BANGALORE

DATED : 1^st DECEMBER 2016

PRESENT : Shri V. S. RAVI, Presiding Officer

C R No. 29/2015

I Party

II Party

Shri. Umesh,

The General Manager (HR),

S/o Kariyaiah,

Bharat Heavy Electronics Limited,

No.7, Pragathi Nilaya, Indian Bank Colony,

BHEL Electronics Division

Ideal Homes, Rajarajeshwari Nagar,

P.B. No. 2606, Mysore Road

Bangalore – 560098

Bangalore - 560026

AWARD

The Central Government vide Order No. L-42012/149/2015-(IR(DU)) dated 15.09.2015 in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Dispute act, 1947 has

made this reference for adjudication with following Schedule :

SCHEDULE

“Whether the action of the BHEL (EDN) Bangalore in not considering the withdrawal of resignation by Shri

Umesh Ex-Workman is justified? If not to what relief the workman is entitled to?”

2.

After the receipt of the reference, the matter has been registered on the file of this Tribunal and notices have been

sent for both parties. Still, no representation has been made on behalf of I party and also, I party is called, absent.

Further, the Registered post with acknowledgement due regarding notice of hearing, issued to I Party, in Transaction

No. A-RK326900194IN, dated 02.09.2016, through India Government Service, India Post, has been returned with the

endorsement “Addressee Deceased” hence, returned to sender.

3.

On a perusal of records, already notices have been sent to both the parties through the RPAD with

acknowledgment cards due, by this Tribunal. Hence, it is found that inspite of giving sufficient and adequate chances

by issuing notices of hearing to I party, on behalf of, I party, no representation has been made. In such circumstances,

the matter is posted for passing Award, after the perusal of entire records brought on record. Further, as per the Report

of the Learned Assistant Labour Commissioner, (Central), Bangalore, dated 31.07.2015, the Conciliation proceeding

also ended, in failure.

4.

Further, from the above mentioned circumstances, it would be very much clear, in the present matter, that both

the parties have, no interest to contest the present matter. It is for the I party to make out a case that I party is entitled

to the above mentioned benefits and that the management has done a mistake by denying the said benefits. Under the

above mentioned special circumstances and peculiar facts, this Tribunal is constrained to pass appropriate award, after

the perusal of materials available on record.

5.

Since no appearance on behalf of I Party has been made and also claim statement has not been filed and

further, no case has been made out by I party and the present reference abates, only.

6.

Further, on behalf of this reference, it is not established that the I Party is entitled to get the above mentioned

benefits, though sufficient time has been granted to the I Party to establish the above mentioned rights. In the result

and also in above mentioned facts and situations, it is to be held that the present reference abates, and no useful purpose

will be served, in keeping the proceedings any more pending. Hence the following award.

1226 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

AWARD

In the result, the present Reference, abates.

(Dictated, transcribed, corrected and signed by me on 1^st December, 2016)

V. S. RAVI, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 1 ekpZ] 2017

dk-vk- 596-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh èkkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj vk;qDr ,oa

muds deZpkjh ds çcaèkra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqcaèk esa fu£n"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj

vkS|ksfxd vfèkdj.k ,oa Je U;k;ky; ubZ fnYyh la- 2 ds iapkV (lanHkZ la[;k 88@2015) dks çdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj

dks 23-01-2017 dks çkIr gqvk FkkA

¹la- ,y&42012@92@2015&vkbZvkj (Mh;w)º

eathr flag uSÕ;j] mi lfpo

New Delhi, the 1st March, 2017

S.O. 596.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (I.D. Case No. 88/2015) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-

Labour Court No. 2, Delhi as shown in Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to the

Commissioner and their workman, which was received by the Central Government on 23.01.2017.

[No. L-42012/92/2015-IR (DU)]

MANJIT SINGH NAYAR, Dy. Secy.

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-II, DELHI

Present:- Shri Harbansh Kumar Saxena

ID. No. 88/2015

Shri. Tarif Singh, S/o Sh. Amir Singh,

R/o Thanakalan, The-Kharkhoda,

Dist. Sonipat,

Haryana-131402

Versus

The Commissioner,

New Delhi Municipal Council,

Palika Kendra, Parliament Street,

New Delhi-110001.

NO DISPUTE AWARD

The Central Government in the Ministry of Labour vide letter No. L-42012/92/2015(IR(DU)) dated 26.05.2015

referred the following industrial Dispute to this Tribunal for adjudication :-

“Whether the workman Shri. Tarif Singh S/o Sh. Amir Singh is entitled to any increment as the order of the

Hon’ble Delhi High Court? Is it applicable to NDMC and if yes, any or all consequential benefits arising out of

grant of such increments?

On 9.6.2015 reference was received in this tribunal. Which was register as I.D No.88/2015 and claimant was

called upon to file claim statement with in fifteen days from date of service of notice. Which was required to be

accompanied with relevant documents and list of witnesses.

Several opportunities given to workman as well as management but neither workman nor management filed

claim statement / Response to the reference.

In this background there is no option to this tribunal except to pass No Dispute Award because parties are not

interested to file their respective pleadings.

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1227

On the basis of which none of the parte can be directed to adduce its evidence.

No Dispute Award is accordingly passed.

Dated:-24.10.2016

HARBANSH KUMAR SAXENA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 1 ekpZ] 2017

dk-vk- 597-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh èkkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj funs'kd]

us'kuy ,;jksLisl yscksjsVjht] caxykSj ds çcaèkra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqcaèk esa fu£n"V vkS|ksfxd fookn

esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vfèkdj.k ,oa Je U;k;ky;] caxykSj ds iapkV (lanHkZ la[;k 21@2016) dks çdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh;

ljdkj dks 23-12-2016 dks çkIr gqvk FkkA

¹la- ,y&42011@44@2016&vkbZvkj (Mh;w)º

eathr flag uSÕ;j] mi lfpo

New Delhi, the 1st March, 2017

S.O. 597.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (I.D. Case No. 21/2016) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-

Labour Court, Bangalore as shown in Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to the

Director, National Aerospace Laboratories, Bangalore and their workman, which was received by the Central

Government on 23.12.2016.

[No. L-42011/44/2016-IR (DU)]

MANJIT SINGH NAYAR, Dy. Secy.

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIUBNAL-CUM-LABOUR COURT,

BANGALORE

DATED : 6^th DECEMBER 2016

PRESENT : Shri V. S. RAVI, Presiding Officer

C R No. 21/2016

I Party

II Party

The President,

1. The Director, National Aerospace Laboratories,

Karnataka General Labour Union,

P.B.No. 1779 Kodihalli, Old Airport Road,

Redg. Office No. 50, 6/3,

Bangalore – 560017.

H. Chandra Reddy Layout, Ejipura,

2. The Management, Viskaan Associates,

Bangalore – 560047

No. 2, 2^nd Floor, I Main Road,

Muneshwara Block , Mahalakshmi Layout,

Bangalore – 560086.

3. The Management, M/s Bee Gee Facility Services,

No. 68, Sridevi Complex, I Floor, VII Block,

Jaya Nagar, B’lore -82

AWARD

1.

The Central Government vide Order No.L-42011/44/2016-(IR(DU))dated 06.05.2016 in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section2(A) of Section 10 of Industrial Dispute act, 1947 has made

this reference for adjudication with following Schedule :

SCHEDULE

“Whether the contract between National Aerospace Laboratories, Bangalore and Mr. Manimaran, Proprietor

of Viskaan Associates, Bangalore, Mr. Ramana Gowdar, Proprietor of Bee Gee Facility Services,

Bangalore,is sham and camouflage? If so, what relief the workmen, listed as per annexure, are entitled to?”

1228 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

2.

Further, during the course of proceedings the I Party-Union has filed the memo dated 27.10.2016, signed by the

President and General Secretary of the I Party-Union and also signed by the advocate for the I Party-Union. Further, it

is clearly stated in the said memo as follows:-

“The Hon’ble Karnataka High Court has held in the Management of National Aerospace Laboratories Vs

Engineering & General Workers Union [2015 (3) KarLJ127], that the appropriate government in regard to

National Aerospace Laboratories is the State Government. The same has also been upheld by the Hon’ble

Supreme Court in its order dated 24.09.2015 in SLP No. 13880/2015. The I Party-Union has, accordingly,

approached the State Labour Department and a conciliation in this regard is presently pending. Hence, it is

prayed that this Hon’ble Tribunal be pleased to dispose of, the instant reference, with liberty to the I Party-Union

to proceed with the conciliation and dispute which is pending before the State Labour Department in the interest

of justice and equity”. The said memo is signed by Mr. B. Gajendra Kumar, President of KGLU, Mobile No:

9945337600 and by General Secretary of KGLU and also signed by the Advocate for the I Party-Union.

3.

In support of the said memo, the I Party-Union has enclosed along with the said memo the above mentioned

judgement, to establish the said submission made in the memo. On a perusal of records, it is seen that in the light of the

above said judgements, passed by Hon’ble Supreme Court and the Hon’ble High Court, the I Party, has rightly,

approached the State Labour Department and also Conciliation is presently pending. Accordingly, the I Party has

requested to dispose of, the present reference with liberty to proceed with the conciliation and dispute, which is pending

before the State Labour Department.

4.

On a perusal of materials on records and also the said judgements filed by the I Party, this court is also satisfied.

In the circumstances, the following award is passed.

AWARD

The present reference is disposed of, with liberty to the I Party-Union to proceed with the conciliation and dispute,

which is pending before the State Labour Department. Reference is ordered, accordingly.

(Dictated, transcribed, corrected and signed by me on 6th December, 2016)

V. S. RAVI, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 1 ekpZ] 2017

dk-vk- 598-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh èkkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj funs'kd]

dsUæh; izQkstsu oh;Z mRiknu ,oa izf'k{k.k laLFkku ,oa muds deZpkjh ds çcaèkra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp]

vuqcaèk esa fu£n"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vfèkdj.k ,oa Je U;k;ky;] caxykSj ds iapkV (lanHkZ la[;k

29@2014) dks çdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 09-02-2017 dks çkIr gqvk FkkA

¹la- ,y&42011@43@2014&vkbZvkj (Mh;w)º

eathr flag uSÕ;j] mi lfpo

New Delhi, the 1st March, 2017

S.O. 598.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (I.D. Case No. 29/2014) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-

Labour Court, Bangalore as shown in Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to the

Director, Central Frozen Semen Production and Taining Institute and their workman, which was received by the

Central Government on 09.02.2017.

[No. L-42011/43/2014-IR (DU)]

MANJIT SINGH NAYAR, Dy. Secy.

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIUBNAL-CUM-LABOUR COURT,

BANGALORE

DATED : 3^rd FEBRUARY 2017

PRESENT : Shri V. S. RAVI, Presiding Officer

C R No. 29/2014

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1229

I Party

II Party

The Secretary,

1.

The Director,

Central Cattle Breeding Farm,

Central Frozen Semen Production &

Central Frozen Semen Production &

Training Institute, Hessarghatta,

Training Institute Employees Union ( R),

Bangalore – 560088

Hessarghatta, Bangalore – 560088.

2.

The Farm Superintendent,

Central Frozen Semen Production &

Training Institute, Hessarghatta,

Bangalore – 560088.

AWARD

1.

The Central Government vide Order No.L-42011/43/2014-IR(DU) dated 18.07.2014 in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section2(A) of Section 10 of Industrial Dispute act, 1947 has made

this reference for adjudication with following Schedule :

SCHEDULE

“Whether the charter of demands raised by the central cattle breeding farm and central frozen semen production

and training institute employees union and refusal by the management is justified? If not, to what relief the

workmen and the union is entitled to?”

2.

After the receipt of the reference, the matter has been registered on the file of this Tribunal and notices have been

sent for both parties. Still, no representation has been made on behalf of I party and also, I party is called, absent.

Though RPAD notice has been sent to both the Parties in Transaction No. B RK345401483 IN dated 19.11.2016 and in

B RK345401470 IN dated 19.11.2016, and in Transaction No. B RK 345401466 IN dated 19.11.2016 and also postal

acknowledgments have been received by this Court, through Department of Post, Government of India. However, the I

Party has not made any appearance before this Court.

3.

On perusal of records already notices have been sent to both the parties through the RPAD, by this Tribunal.

Hence, it is found that in spite of giving sufficient and adequate chances by issuing notices of hearing to both the

parties, both parties have not made any appearance. In such circumstances, the matter is posted for passing Award,

after the perusal of entire records brought on record.

4.

Further, from the above mentioned circumstances, it would be very much clear, in the present matter, that the I

party has no interest to contest the present matter, in spite of the service of notice of hearing to the I party. It is for the I

party to make out a case that I party is entitled to the above mentioned benefits and that the management has done a

mistake by denying the said benefits. Under the above mentioned special circumstances and peculiar facts, this

Tribunal is constrained to pass appropriate award, after the perusal of materials available on record.

5.

Since no appearance has been made, and further no case has been made out by I party and the present reference

has only to be rejected for non- prosecution. Therefore, keeping in view the conduct of I party in, not appearing before

this Tribunal, even though notices have been sent to the I party by way of RPAD in support of the said reference, it

is crystal clear that the I party is no more interested in prosecuting the claim against II party. In the result and also in

above mentioned facts and situations, it is to be held that the present reference has to be rejected, for non prosecution

and no useful purpose will be served in keeping the proceedings any more pending. Hence the following award.

AWARD

Reference is dismissed for non-prosecution.

(Dictated, transcribed, corrected and signed by me on 3^rd February, 2017)

V. S. RAVI, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 1 ekpZ] 2017

dk-vk- 599-—vkS|ksfxd fookn vf/fu;e] 1947 (1947 dk 14) dh èkkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj egkizca/d

,e@,l baLVªwesaVs'ku fyfeVsM ,oa muds deZpkjh ds çcaèkra=k ds lac¼ fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqcaèk esa fu£n"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vfèkdj.k ,oa Je U;k;ky;] ,ukZdqye ds iapkV (lanHkZ la[;k 05@2013) dks çdkf'kr

djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 09-11-2016 dks çkIr gqvk FkkA

¹la- ,y&13011@02@2012&vkbZvkj (Mh;w)º

eathr flag uSÕ;j] mi lfpo

1230 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

New Delhi, the 1st March, 2017

S.O. 599.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (I.D. Case No. 05/2013) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-

Labour Court, Eranakulam as shown in Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to the

General Manager, M/s. Instrumentation Limited and their workman, which was received by the Central Government on

09.11.2016.

[No. L-13011/02/2012-IR (DU)]

MANJIT SINGH NAYAR, Dy. Secy.

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT,

ERNAKULAM

Present: Shri.K. Sasidharan, B.Sc., LLB, Presiding Officer

(Friday the 07^th day of October, 2016/15^th Asvina, 1938)

ID 5/2013

Unions

:

1. The General Secretary,

Instrumentation Workers Union,

Kanjikode West,

Palakkad – 678623.

By Adv. Shri. Asok M. Cherian

2. The General Secretary,

Instrumentation Employees Union,

Kanjikode West,

Palakkad – 678623.

By Adv. Shri. C. Anilkumar

Management

:

The General Manager,

M/s Instrumentation Ltd,

Kanjikode West,

Palakkad – 678623.

By M/s. Menon & Menon

This case coming up for final hearing on 30.09.2016 and this Tribunal-cum-Labour Court on 07.10.2016 passed the

following:

AWARD

In exercise of the power conferred by clause (d) of sub-section(1) and sub-section (2A) of Section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (Act 14 of 1947) the Central Government referred the following dispute before this

Tribunal for adjudication.

2.

The dispute is:

“Whether the action of the management of M/s Instrumentation Ltd., Palakkad in recovering the advances

paid to the employees from their terminal benefit is justified or not? If not, what relief employees are entitled

to?”

3.

After receipt of the reference order No.L-13011/02/2012-IR(DU) dated 03.12.2012, issued by the Ministry of

Labour, Government of India, summons was issued to the parties to appear, submit their pleadings and produce

documents to substantiate their respective contentions. On receipt of summons, the parties entered appearance through

counsel and submitted their pleadings.

4.

The contentions in the claim statement filed by the union No.1 in brief are as follows:-

The two unions in this reference represent all the employees in the workmen category under the management.

The management is a company fully owned by the Government of India, functioning under the Department of Heavy

Industries. The Instrumentation Limited at Kanjikode, Palakkad is a separate unit for all practical purposes. It has its

own standing orders and long term settlements regarding payment of wages and other service conditions of its

employees. The long term settlement entered into between the management and the trade unions in the year 1987 came

to an end on 31.12.1991. Even though the trade unions submitted representation before the management for long term

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1231

settlement, it was delayed indefinitely. The wage settlement for the period from 01.01.1992 to 31.12.1998, could be

signed only on 26.06.1999. As per the settlement the pay of the workers were revised and it was implemented with

immediate effect. At that time it was mutually agreed that the issue regarding payment of arrears for the period from

01.01.1992 to 31.12.1998 will be discussed and settled between the management and the unions subsequently.

5.

In view of the pendency for the demand for wage revision from 01.01.1992, the management paid advances to

the workmen anticipating the pay revision and other service benefits due to the employees from 01.01.1992. The

unions submitted the charter of demands for the period from 01.01.1997 before the management in the year 2000. The

settlement relating to the period of ten years commencing from 01.01.1997 to 31.12.2006 could be arrived at only on

03.08.2009. In that settlement it is stipulated that the pay revision benefit to the employees will be paid and the

arrears will be paid only from 23.02.2009 as an immediate relief. In relation to the advances and ad hoc payment

effected against anticipated pay revision, the settlement dated 03.08.2009 reads as follows:

“13.

That regarding adjustment of all the advances/ad hoc payments against 1992 pay revisions given to

the employees of the company shall be discussed between Management and Unions separately.

14.

That the arrears against the pay revision, including all fringe benefits, effective from 1.1.1997 to 22-

2-2009 shall be discussed and decided between the Management and Unions separately.”

6.

The management paid advances to the workmen to achieve production turnover/targets and to motivate the

employees for gaining the goal of the company by paying advance against incentive/adhoc. Advances were paid in the

name of flood relief. It was paid without any request by the individual employees or trade unions. The workmen were

made to understand by the management that the amounts so paid will be adjusted against the amount due to them on

account of the arrears of pay revision/incentive.

7.

The advance payment was made to the workmen in order to overcome the financial difficulties faced by them as

a result of the undue delay in the wage revision. In fact the cost of living during the period from 1991 to 2009 was

increased considerably and the advance received by the workmen could wipe off only a portion of the increase in the

cost of living during that period. The main reason stated by the management for the delay in implementing the long

term settlements was financial difficulty. In fact the Kanjikode unit of the management was always a profit making

unit but the profit made by this unit was wiped off due to the loss occasioned by the other unit in Kota, Rajasthan.

8.

In both the long term settlements it is clearly stated that the adjustment of advances/ad hoc payments and the

disbursement of arrears of pay revision including all fringe benefits shall be decided through discussion between the

management and the unions separately. The wage arrears consequent to the two long term settlements referred earlier

are much higher than the advance/ad hoc payments made to the workmen by the management. Without settling the

issue of disbursement of arrears of pay consequent to wage revision, the management unilaterally decided and began to

recover the advance/ad hoc payments from the terminal benefits to the workmen on their superannuation/acceptance of

VRS. This decision of the management was implemented w.e.f. 01.09.2009 as per an order issued by the Additional

General Manager(CHQ). The decision of the management to recover/ad hoc payments without settling the issue of

disbursement of arrears of wage revision, is illegal and unsustainable. Till 01.09.2009 the management released the

terminal benefits to the workmen after obtaining an undertaking from the employees regarding the outstanding amount

due from them under the head of advances/ad hoc payments on their retirement. From 01.09.2009 the management

altered their stand and began to recover the amount from the terminal benefits payable to the employees. Without

settling the issue of disbursement of arrears of wage revision in accordance with the terms in the long term settlements,

the unilateral decision by the management to recover the amount from the employees from and out of their terminal

benefits is illegal and unjustifiable.

9.

The period stipulated as per the settlement dated 03.08.2009 has already been expired on 31.12.2006. Now the

new long term settlement is overdue. The trade unions have already submitted their charter of demands. Therefore

union No.1 has requested to pass an award to the effect that the recovery of advance/ad hoc payment made to the

workmen shall not be withheld or recovered from and out of the terminal benefits of the retiring employees/employees

opting VRS on the ground that the recovery is illegal and to direct the management to pay the amount so deducted to

the respective employees with interest thereof.

10.

The contentions in the claim statement filed by the union No.2 in brief are as follows:—

Union No.2 has raised the similar contentions as that of union No.1. They sought the same relief as requested by

union No.1.

11.

The contentions in the written statement filed on behalf of the management against the claim statements filed by

union Nos.1 & 2 in brief are as follows:—

They have denied all the averments in the claim statements filed by the union Nos.1 and 2 except those that are

specifically admitted. The management has stated that they have not recovered the advance amount from and out of the

1232 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

terminal benefits of the retiring employees. The dispute referred for adjudication will not come under the purview of

Section 2(k) of the Industrial Disputes Act, 1947.

12.

Without prejudice to the contentions raised above the management has stated that the Instrumentation Limited,

Palakkad unit is engaged in the manufacture and sale of control valves of different sizes and specifications for

industrial use. The net worth of Instrumentation Limited eroded. Consequently the company was referred before the

Board for Industrial Finance and Reconstruction (BIFR) under the provisions of the Sick Industrial Companies (Special

Provisions) Act, 1985. The BIFR has declared the company as a sick unit w.e.f.19.01.1994. The unit at Palakkad is

having 157 workmen. The workmen are represented by the two unions. The service conditions, including pay and

other benefits of the workmen are governed by the terms and conditions in the settlements entered into between the

management and the unions from time to time. It is in line with the unit at Kota.

13.

The period stipulated as per the settlement entered on 23.04.1990 between the management and the unions for

revision of pay and benefits of the employees expired on 30.09.1992. The next settlement for the period from

01.01.1992 to 31.12.1996 was signed in June, 1999. Without any negotiation and signing of settlement, the

management paid recoverable advances to the employees against pay revision benefits. By the time the pay revision

for the period from 01.01.1992 to 31.12.1996 was settled, the pay revision for the period from 01.01.1997 became due.

In the meantime the management unit was declared as a “sick company” and the scheme for rehabilitation was pending

consideration before BIFR. Therefore no effective discussion between the management and the unions could be held

so as to arrive at a settlement regarding the pay revision with effect from January, 1997. The settlement revising the

pay and benefits from 01.01.1997 was arrived at and signed between the management and the unions on 03.08.2009.

14.

The management had given recoverable advances pending negotiation and execution of agreement revising the

pay and benefits to its employees from January, 1997. As per letter No.5(2)/2000-PE-VIII dated 23.02.2009, the

Government of India approved the revival package of Instrumentation Ltd. and permission was granted for

implementation of DPEs 1997 pay scale in the company from and out of their own resources prospectively. On the

basis of which the 1997 pay revision settlement was implemented prospectively w.e.f. 23.02.2009. In view of this; the

1997 pay revision arrears for the period from 01.01.1997 to 22.02.2009 are not due to any employees who were or are

on the rolls of the company. This aspect was intimated to the unions as per letter No.ILP/P&A/03/09 dated 24.11.2009.

15.

The management disbursed the arrears consequent to the 1992 pay revision to the widows of former employees,

to the employees who had retired from service and to the employees who left service under Voluntary Retirement

Scheme in a phased manner. In respect of the workmen who are serving in the company, arrears consequent to pay

revision was payable considering the fact that the amount paid to them as recoverable advance from time to time was

higher than the arrear amount payable to them consequent to 1992 pay revision. At the time of retirement, benefits

such as Provident Fund, Gratuity and last drawn salary are paid in full to the employees. The amounts due towards

settling advance, earned leave encashment are deposited with the Assistant Labour Commissioner(Central), Ernakulam

in accordance with the terms and conditions in the agreement dated 12.04.2012 entered into between the management

and the unions.

16.

In view of the pendency of the dispute raised by the unions the management even though issued notice to the

employees after retirement requesting to pay the amount due to the management without delay, no serious steps were

taken by the management. The amount paid as recoverable advance was recovered from the former General Manager –

Shri.N.K. Srivatsava who retired from service on 28.02.2011 and also from the Additional General Manager – Shri. R.

S. Yugal who retired from service on 31.03.2012. As per the order passed by the Hon’ble High Court in RP

No. 807/2010 in WP(C) No.16697/2010, the amount paid as advance to Shri Vijayan K. Jose who opted for VRS was

withheld. The contention of the unions that the unit at Palakkad is a profit making venture right from the beginning has

nothing to do with the merits of this case. The advance payment was effected to the workmen only as a recoverable

one. The 1997 pay revision was implemented prospectively and hence there is no arrears payable to the employees

consequent to that pay revision. The contention of the unions that the management unilaterally began to recover the

advances/ad hoc payments from and out of the terminal benefits payable to the workmen on their superannuation, is

without any merit. The management accepted bonds from few employees in accordance with the terms of the

judgment/order passed by the Hon’ble High Court in the Writ Petitions filed by them. The management has stated that

the unions are not entitled to any relief as per this reference. They have requested to uphold their contentions.

17.

After filing written statement by the management, union No.2 filed rejoinder reaffirming the contentions in the

claim statements filed by the two unions.

18.

After filing rejoinder by union No.2, the matter was posted for taking steps and production of documents. Both

sides have produced documents. No oral evidence has been adduced on behalf of the unions and that of the

management. Exts.W1 to W22 are the documents marked on behalf of the unions. Exts.M1 to M12 are the documents

marked on behalf of the management. Heard both sides.

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1233

19.

The points arising for consideration are:

“(i)

Whether there is any justifiable ground or reason for the management of M/s. Instrumentation

Limited, Palakkad for recovering the advances paid to the employees from and out of their terminal

benefits?

(ii)

To what relief the employees are entitled?”

20.

Point No.(i):—The dispute referred for adjudication is:

“Whether the action of the management of M/s. Instrumentation Ltd., Palakkad in recovering the

advances paid to the employees from their terminal benefit is justified or not? If not, what relief

employees are entitled to?”

It is admitted that the management – M/s. Instrumentation Limited, Palakkad is a company fully owned by the

Government of India and is functioning under the Department of Heavy Industries, Union of India. The registered

office of the company is situated at Kota, Rajasthan. The company has two units, one at Kota in Rajasthan and the

other at Kanjikode West, Palakkad, Kerala. The unions have stated that ever since the beginning of the company the

unit of M/s.Instrumentation Limited at Kanjikode is a profit making venture. According to them the unit at Kanjikode,

Palakkad is a separate and independent entity for all practical purposes and it has got its own standing orders and long

term settlements relating to payment of wages and other service conditions to its employees. It is stated that the

long term settlement arrived at between the management and the trade unions in 1987 expired on 31.12.1991. In the

meantime and thereafter the unions repeatedly requested the management to have a long term settlement for the period

from 01.01.1992. It is stated that the long term settlement for the period from 01.01.1992 to 31.12.1996 could be

signed only on 26.06.1999. As per that settlement the pay of the workers were revised and it was implemented with

immediate effect and thereby disbursing the arrears of salary with effect from 01.01.1999. In that settlement it is

specifically stated that that the payment of arrears of salary including the value of fringe benefits for the period from

01.01.1992 to 31.12.1998 would be discussed between the management and the unions later. In view of the pendency

of the demand for wage revision from 01.01.1992 the management paid advances to the workmen. It is stated that the

settlement in relation to the charter of demands submitted by the unions for the period from 01.01.1997 could be

arrived at only on 03.08.2009 covering a period of ten years from 01.01.1997 to 31.12.2006. In that settlement it is

stipulated that the employees will be paid the benefit of pay revision and its arrears only from 23.02.2009 as an

immediate relief. Regarding the advances and ad hoc payment against pay revisions, the settlement dated 03.08.2009

reads as follows:—

“13.

That regarding adjustment of all the advances/ad hoc payments against 1992 pay revision given to

the employees of the company shall be discussed between Management and Unions separately.

14.

That the arrears against the pay revision, including all fringe benefits, effective from 1.1.1997 to

22.2.2009 shall be discussed and decided between the Management and Unions separately.”

21.

According to the unions the management paid advances/ad hoc payment to the workmen to achieve production

turnover/targets and to motivate the employees to achieve the company’s goal. It is stated that the advance payment

was effected to the workmen in order to overcome the financial difficulties faced by them consequent to the undue

delay in wage revision. The unions have specifically stated that there was considerable increase in the cost of living

during the period from 1991 to 2009 and the advance received by the workmen could wipe off only a portion of the

increase in the cost of living during that period. The unions have stated that in the long term settlements entered into

between the management and the unions it is clearly stated that the adjustment of advances/ad hoc payments and the

disbursement of arrears of pay revision and the fringe benefits shall be discussed and decided between the management

and the unions separately. The unions have stated that without settling the issue of the disbursement of arrears of pay

consequent to wage revision, the management unilaterally decided and began to recover the advances/ad hoc payments

from the terminal benefits of the workmen on their superannuation/ acceptance of VRS. According to the unions, in

view of the clear stipulation in the long term settlements, without settling the issue of disbursement of arrears of wage

revision, the decision of the management to recover the advances/ad hoc payments, is illegal and unsustainable. It is

stated that the period stipulated as per the settlement dated 03.08.2009 has already expired on 31.12.2006 and now the

new long term settlement is overdue. Even though the trade unions have submitted their charter of demands well in

advance the management has not taken any effective steps for settling the demands of the workmen. The unions have

requested to direct the management not to recover the advances/ad hoc payments from and out of the terminal benefits

of the retiring employees or employees opting for VRS on the ground that such a decision by the management is illegal,

unjust and improper.

22.

The management has refuted the claim put forward by the unions. They have stated that they paid recoverable

advances to the employees against pay revision benefits pending negotiation and signing of settlement. It is stated that

the management company was declared as a “sick company” and scheme for rehabilitation was pending consideration

1234 THE GAZETTE OF INDIA MARCH 11, 2017/PHALGUNA 20, 1938

[PART II—SEC. 3(ii)]

before the Board for Industrial Finance and Reconstruction (BIFR). According to the management no effective

discussion between them and the unions could be held to arrive at a settlement regarding pay revision with effect from

January, 1997 for the reason that the company was declared as a “sick unit” and rehabilitation proceedings are pending

before the BIFR. They would further state that the 1997 pay revision was implemented w.e.f.23.02.2009 only and

hence there will be no arrears payable to the workmen. It is stated that the amounts due towards the settlement of

advance, earned leave encashment are deposited with the Assistant Labour Commissioner(Central), Ernakulam in

accordance with the conditions in the agreement dated 12.04.2012 executed between the management and the unions.

The management has further stated that they have already recovered the recoverable advance paid to Shri. N. K.

Srivatsava former General Manager who retired on 28.02.2011 and from Shri. R. S. Yugal, former Additional General

Manager who retired from service on 31.03.2012. They would also state that as per the order passed by the Hon’ble

High Court in RP No. 807/2010 in WP(C) No.16697/2010, the advance paid to Shri. Vijayan K. Jose who opted for

VRS was withheld. The management has denied the contentions of the unions that the pay arrears are much higher

than the advance for ad hoc payments effected to the employees. They have requested to uphold their contentions.

23.

Ext.W3 is the copy of the memorandum of settlement dated 03.08.2009 between the management and the unions.

Clause 1.1 of Ext.W3 is to the effect that the pay revision will be effected for a period ten years w.e.f.01.01.1997 to

31.12.2006 and thereafter will continue to be in force till the next pay revision takes place. Clause 1.2 in Ext.W3 is to

the effect that as an immediate relief the employees have been paid the benefits of the pay revision and its arrears from

23.02.2009 along with the salary of June, 2009. Clauses 13 and 14 in Ext.W3 settlement read as follows:—

“13.

ADJUSTABLE AD HOC PAYMENT/ADVANCES AND RECOVERABLE ADVANCES

That regarding adjustment of all the Advances/Ad-hoc Payments against 1992 pay revision given to the

employees of the Company shall be discussed between Management and Union separately.

14.

That the arrears against the pay revision, including all fringe benefits, effective from 01.01.1997 to

22.02.2009 shall be discussed and decided between the Management and Unions separately.”

24.

Ext.W4 is the Circular dated 13.10.2009, signed by the Additional General Manager(CHQ) to all Heads to the

effect that it has been decided by the management that the recovery of outstanding advances will be made from the

employees leaving the company instead of taking undertaking of outstanding amount of such advance and that will be

implemented w.e.f. 01.09.2009. It is stated that on the basis of Ext.W4 Circular the management began to recover the

advances/ad hoc payments from and out of the terminal benefits payable to the employees who retired from

service/who opted for VRS. According to the unions the decision of the management to recover the advances paid to

the employees without finally settling the demands in accordance with the Clauses 13 and 14 of Ext.W3 settlement, is

illegal and unsustainable. The contention of the management is that the Board for Industrial Finance and

Reconstruction (BIFR) has declared the unit as a “sick company” and therefore steps for rehabilitation are pending

before the Board and as such their decision to recover the amount from and out of terminal benefits payable to retired

employees/employees opted for VRS is just and legal.

25.

The learned counsel appearing for the unions submitted that the unions have submitted charter of demands well

in advance and the settlement relating to the payment of wages and arrears is unduly delayed by the management for

one reason or other. The learned counsel submitted that there is no justification on the part of the management in

recovering the advance/ad hoc payments without finally settling the dispute. The issue is left open as per clauses 13

and 14 in Ext.W3 settlement. The learned counsel for the management submitted that the management is justified in

the recovery of advance/ad hoc payments from and out of the terminal benefits payable to the employees who retired

from service/who opted for VRS.

26.

The parties to this proceedings are governed by the terms and conditions in Ext.W3 settlement entered into

between the management on the one hand and the unions on the other. Clauses 13 and 14 specifically provides that the

adjustments of all the advances/ad hoc payments against 1992 pay revision given to the employees of the company

shall be discussed between the management and the union separately. So also regarding the arrears of pay revision

it is specifically stated that the benefits from 01.01.1997 to 22.02.2009 shall be discussed and decided between the

management and the unions separately. In view of the specific clauses in Ext.W3 settlement there is no justification on

the part of the management to recover the advances/ad hoc payments made as an interim measure to the employees. It

can also be seen that the employees have made their earnest effort to ensure that the maximum productivity is attained

so as to gain profit to the management company. In such circumstance there is no justification on the part of the

management to deduct the advances/ad hoc payments made to the employees from and out of their terminal benefits

without settling the issue bilaterally. The unilateral action on the part of the management to recover the advances paid

to the employees for which they are legally entitled for the work done by them during the period from 01.01.1997 to

22.02.2009, is unjust, illegal and improper. Therefore it is held that the action of the management of Instrumentation

Limited, Palakkad in recovering the advances paid to the employees from their terminal benefits is unjust, illegal and

improper. It follows that there is no justification on the part of the management to recover the advances/ad hoc

¹Hkkx IIμ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 11] 2017@iQkYxqu 20] 1938

1235

payment effected to its employees without finally settling the issue in accordance with the terms and conditions in

clauses 13 and 14 of Ext.W3 settlement. Hence the point for consideration is answered in favour of the unions and

against the management.

27.

Point No.(ii):—In view of the finding in Point No. (i) the management is not justified in recovering the advances

paid to the employees from and out of their terminal benefits. It follows that the unions are entitled to the relief

claimed. The point is answered accordingly.

28.

In the result an award is passed holding that the action of the management of M/s. Instrumentation Limited,

Palakkad in recovering the advances paid to the employees from and out of their terminal benefits is unjust, illegal and

improper. The employees are entitled to the consequential benefits thereof.

The award will come into force one month after its publication in the Official Gazette.

Dictated to the Personal Assistant, transcribed and typed by her, corrected and passed by me on this the 07^th day

of October, 2016.

SASIDHARAN K., Presiding Officer

APPENDIX

Witness for the unions

NIL

Witness for the management

NIL

Exhibits for the 2^nd union

W1

-

Copy of the Memorandum of Settlement dated 26.06.1999 entered into between the representatives of

the unions and the management of Instrumentation Limited, Palakkad.

W2

-

Copy of the Circular bearing No.ILP/ADMN/II-21/2008-09 dated 28.06.2008 issued by the Sr.

Personnel Officer, (P&A Division), Instrumentation Limited, Palakkad.

W3

-

Copy of the Memorandum of Settlement dated 03.08.2009 entered into between the unions and the

management of Instrumentation Limited, Palakkad before the Conciliation Officer-cum-District

Labour Officer, Palakkad.

W4

-

Copy of the Circular bearing No.IL/CPD-1/135/P & R/2009-10 dated 13.10.2009 issued by the Addl.

General Manager(CHQ), CPD(Policy & Rules Section), Instrumentation Limited, Kota.

W5

-

Copy of the Minutes of discussion held on 02.04.2011 at ILP between ILP management,

Instrumentation Employees Union (INTUC) and Instrumentation Workers Union (CITU) before the

Regional Labour Commissioner (Central), Cochin.

W6

-

Copy of the Balance Sheet as at 31.03.2012; Copy of the Statement of Profit and Loss for the year

ended 31.03.2012; Copy of the Cash flow statement for the year ended 31.03.2012; Copy of

Significant accounting policies; Copy of the Notes on financial statements for the year ended

31.03.2012; Copy of Township Expenses and social overheads for the year 2011-2012 and Capital

Expenditure on Township and Social amenities as at 31.03.2012 in respect of Instrumentation

Limited, Palakkad

W7

-

Copy of the Balance Sheet as at 31.03.2013; Copy of the Statement of Profit and Loss for the year

ended 31.03.2013; Copy of the Cash flow statement for the year ended 31.03.2013; Copy of

Significant accounting policies; Copy of the Notes on financial statements for the year ended

31.03.2013; Copy of Township Expenses and social overheads for the year 2012-2013 and Capital

Expenditure on Township and social amenities as at 31.03.2013 in respect of Instrumentation

Limited, Palakkad.

W8

-

Copy of the reply letter No.ILP/P&A/RTI/2013 dated 09.10.2013 issued by the Manager(Comml) &

Asst. Public Information Officer, Instrumentation Limited, Kanjikode West, Palakkad to Shri. R.

Vinod Kumar, General Secretary, Instrumentation Workers Union (CITU), Kanjikode West,

Palakkad.

W9

-

Copy of advances paid during various years by the management.

Exhibits for the 1^st union

W10

-

True copy of the Note bearing No.ILP/Admn/III.08/96 dated 14.08.1996 issued by the Sr. Persl.

Officer (P & A Division), Instrumentation Limited, Palakkad.