jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05
REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 11]
ubZ fnYyh] 'kfuokj] ekpZ 18—ekpZ 24] 2017 ¼QkYxqu 27] 1938½
No. 11]
NEW DELHI, SATURDAY, MARCH 18—MARCH 24, 2017 (PHALGUNA 27, 1938)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
lR;eso t;rs
1—501 GI/2016
(265)
Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk
ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............
265
Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]
inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
215
Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa
vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
3
Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh
vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]
Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .....
203
Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............
¹
Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa
dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................
¹
Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa
ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd
fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj
mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd
fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;
Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh
izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr
ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr
gksrs gSa½. ....................................................
*
Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
fu;e vkSj vkns'k. ......................................
*
Hkkx III—[k.M&1—mPp
U;k;ky;ksa]
fu;a=d
vkSj
egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy
foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)
vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ
vfèlwpuk,a. ..............................................
301
Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj
fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl
¹
Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu
vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........
¹
Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa
}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu
vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................
25
Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa
}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....
515
Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa
dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................
¹
¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
i`"B la-
i`"B la-
CONTENTS
Page
No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-
Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the
Government of India (other than the
Ministry of Defence) and by the Supreme
Court .........................................................
PART I—SECTION 2—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and
by the Supreme Court ...............................
PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions
and Non-Statutory Orders issued by the
Ministry of Defence....................................
PART I—SECTION 4—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the Ministry
of Defence................................................
PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations
PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi
language, of Acts, Ordinances and
Regulations ...............................................
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
Committee on Bills ...................................
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General
Statutory Rules (including Orders, Bye-
laws, etc. of general character) issued by the
Ministry of the Government of India (other
than the Ministry of Defence) and by the
Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) ........
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory
Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and
by the Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) .....
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative
texts in Hindi (other than such texts,
published in Section 3 or Section 4 of the
Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of
a general character) issued by the
Ministries of the Government of India
(including the Ministry of Defence) and by
Central
Authorities
(other
than
Administration of Union Territories).........
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders
issued by the Ministry of Defence ...........
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High
Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission,
the Indian Government Railways and by
Attached and Subordinate Offices of the
Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued
by the Patent Office, relating to Patents
and Designs .............................................
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under
the authority of Chief Commissioners ......
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications
including
Notifications,
Orders,
Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*Folios not received.
266
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 18, 2017 (PHALGUNA 27, 1938)
[PART I—SEC. 1
265
203
*
Page
No.
515
25
301
215
*
*
*
*
*
*
*
*
*
3
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] ekpZ 18] 2017 ¼QkYxqu 27] 1938½
267
Hkkx I— [k.M 1
[PART I—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
रापित सिचवालय
नई िदली, िदनांक 26 जनवरी 2017
सं. 18- ेज़/2017—रापित, गणतं# िदवस, 2017 के अवसर पर िन%निलिखत अफसर को िविश, सेवा के िलए रापित का
तटर/क पदक सहष2 दान करते हैः-
महािनरी/क वीरे67 िसंह पठािनया, तटर/क पदक (0137-एल)
2.िविश, सेवा के िलए रापित का तटर/क पदक दान करने संबंधी िनयम 4(iv) के तहत रापित का तटर/क पदक (िविश,
सेवा) दान िकया जाता है।
अ. राय
िवशेष काय2 अिधकारी
————————————
सं. 19- ेज़/2017—रापित, गणतं# िदवस, 2017 के अवसर पर कमांड=ट अनवर खान (0492->यू) को बहादुरी के िलए तटर/क पदक (शौय2)
सहष2 दान करते हB।
शिCत उलेख
कमांड=ट अनवर खान (0492->यू) ने 06 जनवरी 1997 को भारतीय तटर/क म= सेवा आरंभ की।
2. 18 मई 2016 को करीब 0330 बजे, इनके कमान के अधीन भारतीय तटर/क पोत वरद को चे6नई से लगभग 26 समु7ी मील दूर समु7
म= संकटICत कष2ण बजरा के साथ कषK नौका धनुLी की सहायता एवं बचाव के िलए तMकाल नौवहन का आदेश िदया गया। कषK नौका
धनुLी 11 सदCयी चालक दल के साथ संघष2रत थी िजसका पतवार बांयी ओर फँसा हुआ था एवं एएसपी म= पानी भरा हुआ था। चे6नई से
80 समु7ी मील दि/ण पूव2 म= एक दबाव का /े# पहले ही बन चुका था जो बाद म= चQवात ‘रोआनू’ म= पिरवित2त हो गया।
3. सूचनानुसार घटनाCथल पर पहुँचकर वCतुिCथित के आकलन करने पर यह पाया गया, िक कषK नौका बड़ी तेजी से घूम रही
थी, एवं चालक-दल के सदCय पिरचालन क/ से पानी िनकालते हुए पूरी तरह थक चुके थे। माCटर ने भी इस बात की पुि, करते हुए िक
पिरचालन बहाल कर पाना Tयवहािरक नहीं होगा, तMकािलक बचाव सहायता का अनुरोध िकया था। खराब मौसम के चलते चालकदल को
नाव Uारा बचाए जाने की संभावनाएं सीिमत थी। संकटICत नौका को इस हालात म= छोड़ने से नौका डूब सकती थी जो संभािवत नौवहन
खतरW एवं तैलीय दूषण का कारण बन सकता था। इन सभी कारकW को Xयान म= रखते हुए, अिधकािरयW ने कषK नौका एवं कषK बजर=
दोनW को खींचकर ले जाने का िनण2य िलया। उन मौसमी पिरिCथितयW म= कषK रेखा से गुजरते हुए कष2ण रCसी को बांधना एक चुनौतीपूण2
काय2 था। इस संभािवत टकराव की दशा म= ितकूल मौसमी पिरिCथितयW के बीच 150 मीटर लंबे लोहे की बेड़यW से बंधे पोत का संचालन
एक बेहद जWिखम भरा एवं खतरनाक काय2 था, जो कषK नौका से बजर= तक फैली हुई थी परंतु अिधकारी Cवयं की असाधारण पेशेवर
कुशाIता के बल पर तेज हवाओं एवं चQवाती मौसम म= फंसे संकटICत नौका को पोत Uारा बाहर खींच लाने म= सफल रहे।
268
Hkkjr dk jkti=] ekpZ 18] 2017 ¼QkYxqu 27] 1938½
[Hkkx I—[k.M 1
4. अिधकारी ने अपनी बुिY तपरता एवं साहस के बल पर न केवल 11 बहूमूय जीवनW की र/ा की, अिपतु कषK नौका एवं
बजर= का बचाव भी सुिनिZत िकया, एवं इस कार संभािवत तैलीय दूषण की बड़ी दुघ2टना टल गयी। इस अिभयान के दौरान ितकूल
पिरिCथितयW म= अिधकारी Uारा दिश2त अद%य साहस एवं उMकृ, पेशेवर कुशाIता सेवा के उ\च आदश] एवं मूयW के अनु^प हB।
5. कमांड=ट अनवर खान (0492->यू) ने Cवयं को बखूबी िसY िकया है, फलCव^प इ6ह= तटर/क पदक (शौय2) दान िकया
जाता है।
6. तटर/क पदक दान करने संबंधी िनयम 11(i) के तहत तटर/क पदक (शौय2) दान िकया जाता है तथा पिरणामCव^प
िनयम 13 के अधीन तटर/क पदक (शौय2) ा_ करने वाले तटर/क कािम2कW को िवशेष भ`ा Cवीकाय2 है।
अ. राय
िवशेष काय2 अिधकारी
————————————
सं. 20- ेज़/2017——रापित, गणतं# िदवस, 2017 के अवसर पर दीप, उ`म नािवक (यांि#की अिभयंता), 05899-एम को
बहादुरी के िलए तटर/क पदक (शौय2) सहष2 दान करते हB।
शिCत
शिCत
शिCत
शिCत उलेख
उलेख
उलेख
उलेख
दीप, उ`म नािवक (यांि#की अिभयंता), 05899-एम ने 21 जनवरी 2008 को भारतीय तटर/क म= सेवा आरंभ की।
2. 26 अगCत 2016 को 0930 बजे, भारतीय तटर/क पोत वरद 'ऑपरेशन तलाश' के अंतग2त लापता आईएएफ एएन-32 के
तलाशी अिभयान पर नौवहन कर रहा था जब पोत पर वरद के मेिडकल अफसर का पोतारोहण हुआ, >यWिक ा_ िरपोट2 के अनुसार
'ओआरवी सागर िनिध' के चालक दल का एक सदCय पीठ के िनचले िहCसे एवं पेट म= दद2 से पीिड़त था यह पोत समु7 की तलहटी म=
लापता एयरQॉcट के मलबे की तलाश म= चे6नई से 130 समु7ी मील दूर नौवहन कर रहा था।
3. तट से 60 समु7ी मील की दूरी तय करने के बाद, पोत का सामना 25 नॉट की गित से बह रही तेज हवाओं से हुआ, जहां
लहरW की ऊंचाई सतत् ^प से बढ़ते हुए 2-3 मीटर तक पहुँच गयी थी। िनसंदेह 3 मीटर ऊंची लहरW एवं 30 नॉट के चंड वायु वेग वाले
अशांत समु7 म= मेिडकल अफसर के साथ नौका से बोिडgग पाट भेजना, एक बड़ा चुनौतीपूण2 काय2 था।
4. पोत की बोिडgग पाटh मेिडवेक अिभयान के िलए तैयार थी अशांत समु7 म=, जहां केवल साहस एवं iढ़-िनZय वाला Tयिj ही
डटा रह सकता हB, इन िवषम पिरिCथितयW म= बोिडgग पाटh के बोट चालक का काय2 दीप ने संभालाI दीप ने 20-25 िडIी घूम रहे पोत
पर तेजी से दोिलत हो रही जेिमनी को Qेन हुक से िनकालकर नौवहन हेतु तैयार िकया। उसने टीम के दूसरे सदCयW की भी सहायता की
एवं आउट बोड2 मोटर (ओबीएम) चलाकर, पोत से जेिमनी को अलग कर िदया। उसने िवचिलत कर देनी वाली उफनती लहरW के बीच बोट
का कुशलतापूव2क संचालन कर सागर िनिध तक इसे सुरि/त ^प से पहुँचा िदया। उसने टीम सदCयW के सागर िनिध पर पोतारोहण म=
महMवपूण2 भूिमका अदा की एवं बोट को िकसी भी कार िक /ित से बचाते हुए, इसे द/तापूव2क पोत के पाk2 म= िCथरता दान की।
दीप ने मरीज के साथ टीम का बोट पर सुरि/त पोतारोहण सुिनिZत िकया। मरीज की सफलतापूव2क िनकासी कर उसे पोत पर लाया
गया। बोिडgग टीम, िवशेषकर दीप के असाधारण एवं साहिसक यासW के चलते गंभीर ^प से बीमार मरीज का सफलतापूव2क िनकासी कर
िलया गया।
5. मेिडवेक अिभयान का ओआरवी सागर िनिध के चालक दल Uारा बड़ी ही सावधानीपूव2क अनुवी/ण (मॉनीटिरंग) िकया गया।
पोत के Uारा संचिलत अिभयान की ंशसा करते हुए, Lी एन रामाकृlणन, उप बंधक (एफपी), भारतीय नौवहन िनगम ने अपनी कृतmता
कट की, जो इस अिभयान की मह`ा को ितपािदत करता है। भारतीय तटर/क सेवा की समृY परंपरा के अनु^प दीप Uारा िवपरीत
पिरिCथितयW म= साहस एवं पेशेवर द/ता का दश2न सराहनीय है।
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] ekpZ 18] 2017 ¼QkYxqu 27] 1938½
269
6. दीप, उ`म नािवक (यांि#की अिभयंता), 05899-एम ने Cवयं को बखूबी िसY िकया है, फलCव^प इ6ह= तटर/क पदक
(शौय2) दान िकया जाता है।
7. तटर/क पदक दान करने संबंधी िनयम 11(i) के तहत तटर/क पदक (शौय2) दान िकया जाता है तथा पिरणामCव^प
िनयम 13 के अधीन तटर/क पदक (शौय2) ा_ करने वाले तटर/क कािम2कW को िवशेष भ`ा Cवीकाय2 है।
अ. राय
िवशेष काय2 अिधकारी
————————————
सं. 21- ेज़/2017——रापित, गणतं# िदवस, 2017 के अवसर पर संदीप, उ`म नािवक (>वा2टर आम2र), 06965-एल को बहादुरी
के िलए तटर/क पदक (शौय2) सहष2 दान करते हB।
शिCत उलेख
संदीप, उ`म नािवक (>वा2टर आम2र), 06965-एल ने 22 जुलाई 2010 को भारतीय तटर/क म= सेवा आरंभ की एवं 18 अ ैल
2016 से वह एयरQू मेन (डायवर) के पद पर 841 C>वाnन (तटर/क) दमन म= काय2रत हB।
2. 02 अगCत 2016 की सुबह लगभग 10.00 बजे वलसाड शासन गुजरात से यह सूचना ा_ हुई िक लगातार हो रही भारी
बािरश एवं औरंगा नदी के बढ़ते जलCतर के कारण अचानक आयी बाढ़ म= हनुमान भागड़ा एवं भगदावाड़ा गाँव के Iामीण फंसे हुए हB
दमन एवं आसपास के /े#W म= लगातार बािरश, तेज हवाओं एवं आसमान म= छाए हुए बादलW के साथ गहरे दबाव का /े# बनने के कारण
मौसम काफी खराब हो चुका था। खोज एवं बचाव काय] के िलए चेतक सीजी 815 तैयार था िजसम= संदीप, उ`म नािवक को मुj
गोताखोर के ^प म= नािमत िकया गया था।
3. एयरQॉcट बचाव /े# म= पहुँचा, पिरिCथितयाँ काफी गंभीर थी >यWिक घर बाढ़ म= डूबे हुए थे, जलCतर लगातार बढ़ रहा था
एवं बहुत से Iामीण संकट म= फंसे हुए थे। कुछ लोग छतW से, कुछ प=डो से लटके हुए एवं कुछ तैरते हुए सहायता की गुहार लगा रहे थे।
इस परी/ा की घड़ी म= संदीप को लगातार िविभ6न CथानW पर फंसे हुए लोगW की िनकासी के िलए उतारा गया। एक बार उ6ह= िटन शेड
पर फंसे लोगो के बचाव के िलए उतारा गया। एयरQॉcट से जमीन पर उतरने के दौरान िटन शेड टूटकर ढह गया एवं वहां फंसे कुछ लोग
संदीप के साथ नीचे िगर पड़े, समय की माँग के अनुसार संदीप ने #वयं की िचंता न करते हुए, सभी फँसे हुए लोगो को ढह चुके िटन
शेड से बाहर िनकालकर एयरQॉcट पर चढ़ने म= मदद की, जबिक वह #वयं ढह चुके िटन शेड म= फंसा रहा।
4. हेलीकॉqटर के बेस पर वापसी के दौरान उसने दो लोग जो हाथ िहलाकर मदद मांग रहे थे, को देखा तो उसने एयरQॉcट के
कैqटन को सूिचत िकया। इस दौरान भतK कािम2क ने समय Tयथ2 न गंवाते हुए, फंसे हुए लोगW को हेलीकॉqटर पर चढ़ाकर सुरि/त Cथान
पर Cथानांतरण का काम जारी रखा। एक के बाद एक लगातार आठ फेरW म= संदीप ने अलग-अलग CथानW से करीब 28 संकटICत लोगW
का हेलीकॉqटर की सहायता से बचाव कर, वलसाड काशघर के पास सुरि/त जगह पर पहुँचा िदया। पूरे अिभयान म= जब हेलीकॉqटर Uारा
लोगW को सुरि/त Cथान पर ले जाया जा रहा था, तो इस दौरान भतK कािम2क ने Cवयं का उदाहरण देते हुए संकटICत लोगW का हौसला
बनाए रखा। 8 फेरW की समाि_ पर हेलीकॉqटर से उतरकर भतK कािम2क ने बचाए गए सभी 28 लोगW को Cथानीय पुिलस को सrप िदया।
5. एक वायुकमK के ^प म=, संदीप ने अनुकरणीय नेतृMव /मता, बहादुरी, कत2Tय के ित समप2ण एवं िनणा2यक भूिमका
िनभाने के सामsय2 का बखूबी पिरचय िदया, िजसके पिरणामCव^प 28 बहुमूय जीवन बचाए जा सके। भतK कािम2क ने पूरे अिभयान के
दौरान ितकूल मौसमी पिरिCथितयW के बीच धैय2 एवं साहस बनाए रखा तथा चालक दल के साथ सम6वय Cथािपत कर, अपने कत2TयW
का भली-भांित िनव2हन िकया। उनके सही िनण2य, हािजर बुिY, साहस एवं iढ़िनZय ने तटर/क के आदश2 वा>य को चिरताथ2 करते हुए,
सेवा को गौरवाि6वत िकया।
6. संदीप, उ`म नािवक (>वा2टर आम2र), 06965-एल ने Cवयं को बखूबी िसY िकया है, फलCव^प इ6ह= तटर/क पदक (शौय2)
दान िकया जाता है।
270
Hkkjr dk jkti=] ekpZ 18] 2017 ¼QkYxqu 27] 1938½
[Hkkx I—[k.M 1
7. तटर/क पदक दान करने संबंधी िनयम 11(i) के तहत तटर/क पदक (शौय2) दान िकया जाता है तथा पिरणामCव^प
िनयम 13 के अधीन तटर/क पदक (शौय2) ा_ करने वाले तटर/क कािम2कW को िवशेष भ`ा Cवीकाय2 है।
अ. राय
िवशेष काय2 अिधकारी
————————————
सं. 22- ेज़/2017——रापित, गणतं# िदवस, 2017 के अवसर पर िन%निलिखत अफसरW को सराहनीय सेवा के िलए तटर/क
पदक सहष2 दान करते हैः-
(i)
उपमहािनरी/क सMयजीत कृlणाजी वैt (4046-एस)
(ii)
उपमहािनरी/क शाजन कुिरयन (4070-ए>स)
(iii) कमांड=ट जशबीर िसंह रंधावा (0280-एल)
2. सराहनीय सेवा के िलए तटर/क पदक दान करने संबंधी िनयम 11(ii) के तहत तटर/क पदक (सराहनीय सेवा) दान
िकया जाता है।
अ. राय
िवशेष काय2 अिधकारी
————————————
PART I—SEC. 1]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 18, 2017 (PHALGUNA 27, 1938)
271
PRESIDENT’S SECRETARIAT
New Delhi, the 26th January 2017
No. 18- Pres/2017—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2017 to award the President’s
Tatrakshak Medal for Distinguished Service to the undermentioned officer:-
Inspector General Virender Singh Pathania, TM (0137-L)
2. The President’s Tatrakshak Medal for Distinguished Service award is made under Rule-4(iv) of the rules
governing grant of the President’s Tatrakshak Medal for Distinguished Service.
A. RAI
Officer on Special Duty
——————
No. 19- Pres/2017— The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2017 to award the Tatrakshak
Medal for Gallantry to Commandant Anwar Khan (0492-Q).
CITATION
Commandant Anwar Khan (0492-Q) joined the Indian Coast Guard on 06 January 1997.
2. On 18 May 2016 at about 0330 hrs, ICGS Varad under his command was ordered to sail with dispatch for
providing rescue assistance to distressed Ocean going Tug Dhanushree with tow barge at approximate distance of 26 nm
from Chennai. The Tug Dhanushree was struggling with 11 crew onboard and reported flooding in ASP with rudder stuck to
port. A depression had already been formed 80 nm South east of Chennai which was later transformed into Cyclone Roanu.
3. On reaching the datum, the situation was promptly assessed and it was observed that, the tug was rolling
vigorously with its crew fully exhausted of undertaking the de-flooding in the steering compartment. The master also
confirmed that, the feasibility of restoring steering is minimal and requested immediate rescue assistance. The inclement
weather restricted rescue of the crew through boat. In addition leaving behind the distress vessel which would sink eventually
could lead to imminent oil pollution and potential navigational danger. Considering all factors, the officer decided to take
both tug and tow barge under tow. Passing the tow line and connecting tow in such weather condition was a challenging
task. The handling of the ship in such close quarter situation in adverse weather condition with 150 m steel wire rope
extending from the tug to the barge was extremely risky and dangerous. The officer’s extraordinary professional acumen
enabled the ship to take distressed vessel in tow in cyclonic weather with very strong winds.
4. The presence of mind and courage displayed by the officer not only saved 11 precious lives but also ensured
rescue of a tug and barge and averted a major mishap of imminent oil pollution. The officer’s indomitable spirit in the face of
adversity and outstanding professional acumen were on display in this operation and are in consonance with the highest
traditions of the service.
5. Commandant Anwar Khan (0492-Q) has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak
Medal (Gallantry).
6. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak
Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel
who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.
A. RAI
Officer on Special Duty
——————
No. 20- Pres/2017—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2017 to award the Tatrakshak
Medal for Gallantry to Pardeep, Uttam Navik (Mechanical Engineer), 05899-M.
CITATION
Pardeep, Uttam Navik (Mechanical Engineer), 05899-M the joined Indian Coast Guard on 21 January 2008.
2. At 0930 hrs on 26 August 2016, the ship (ICGS Varad) sailed for ‘Ops Talash’, the ongoing search operation for
missing IAF AN-32. The ship embarked Medical Officer ex-Varad, as one crew member of ‘ORV Sagar Nidhi’ was
272
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 18, 2017 (PHALGUNA 27, 1938)
[PART I—SEC. 1
reportedly suffering from severe pain in lower back and abdomen. The vessel was involved in scanning the seabed for
locating any wreckage from the ill-fated aircraft and was operating 130 nautical mile (nm) East of Chennai.
3. After opening 60 nm from coast, the ship started experiencing winds up to 25 knots and steady increase in swell
height to 2-3 meter. Undoubtedly, with swell of 3 meter and winds gusting to 30 knots and causing confused seas, the
operation of sending boarding party with medical officer by boat was extremely challenging.
4. Ship’s boarding party was prepared for the MEDEVAC operation with Pardeep as the boat helmsman in a
challenging sea where only grit and determination could win. With ship rolling continuously 20-25 degrees, Pardeep led the
way to embark the violently tossing Gemini and disengaged it from the crane hook. He helped the other team members in
embarking, started the Out Board Motor (OBM) and maneuvered clear of the ship. He deftly handled the boat in the confused
and huge swell and safely came alongside Sagar Nidhi. He played a key role in disembarking the team members on Sagar
Nidhi and to prevent damage to boat, kept maneuvering it close to vessel. Pardeep once again helped the team to embark the
boat along with the patient. The patient was evacuated successfully and brought onboard ship. The extraordinary and daring
efforts by the boarding team, and by Pardeep in particular, resulted in safe evacuation of a severely ill patient.
5. The MEDEVAC operation was closely monitored by the crew of ORV Sagar Nidhi. In light of the operation
carried out by this ship, a message of gratitude and appreciation was received from Shri N Ramakrishnan, Deputy Manager
(FP), Shipping Corporation of India (SCI), which speak volumes about the significance of the operation. The professional
competence, courage and fortitude displayed by Pardeep during the operation was commendable in keeping with the highest
traditions of ICG Service.
6. Pardeep, Uttam Navik (Mechanical Engineer), 05899-M has accredited himself well and therefore he is awarded
the Tatrakshak Medal (Gallantry).
7. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak
Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel
who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.
A. RAI
Officer on Special Duty
——————
No. 21- Pres/2017— The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2017 to award the Tatrakshak
Medal for Gallantry to Sandeep, Uttam Navik (Quarter Armor), 06965-L.
CITATION
Sandeep, Uttam Navik (Quarter Armor), 06965-L joined the Indian Coast Guard on 22 July 2010 and joined 841
SQN (CG), Daman as Aircrew Men (Diver) on 18 April 2016.
2. At about 1000 hrs on 02 August 2016, a message was received from Valsad Administration, Gujarat regarding a
few villagers stranded amidst the flash floods in Hanuman Bhagada and Bhagadawada villages due to continuous heavy rains
and high rise in the water level in Auranga river. The weather over Daman and in the adjoining area was extremely bad due
to deep depression associated with overcast sky, low clouds, strong wind and incessant rains. Chetak CG 815 was prepared
for the Search and Rescue (SAR) mission with Sandeep, U/Nvk nominated as the Free Diver.
3. The aircraft reached the area, and situation was observed to be critical as the houses were submerged, the water
level was rising and there were many personnel in jeopardy. The unaided people were calling for help from roof top, holding
on to the trees or floating on some support. Under these testing conditions, Sandeep was winched down frequently on
different locations for evacuation of stranded villagers. In one case, he was winched down to save a few survivors on a tin-
shed roof. On being winched down, the tin-shed broke and collapsed with the survivors alongwith him falling under the tin-
shed. Sandeep maintained his composure, without concern for personal safety and considering the need of the hour, quickly
got the survivors out from the collapsed shed and assisted in winching up, whereas he himself remained within collapsed and
flooded area for the rescue.
4. During the return of the helicopter to the base, he noticed that two survivors were waving to grab the attention and
he informed the Captain of the Aircraft. The EP, without wasting time, prepared the survivors for winching up and transfer to
safe location. Sandeep assisted in winching up of 28 survivors from different situations and dropped them at safe site near
Valsad light house in inflexible eight trips. During the entire operation, the EP provided moral support to each survivor by
giving personal example and boosting up while the helicopter winched up others. On completion of the last trip, the EP
himself got down from the helicopter and handed over all 28 saved personnel to local police.
PART I—SEC. 1]
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 18, 2017 (PHALGUNA 27, 1938)
273
5. As an aircrew, Sandeep displayed exemplary leadership, bravery, devotion to duty and decisiveness which
resulted in saving 28 precious lives. The EP maintained his calm and composure throughout the mission despite adverse
weather conditions and supported in excellent crew co-ordination. His sound judgment, presence of mind, courage and
perseverance helped in accomplishing the mission in tune with Coast Guard motto and brought laurels to the service.
6. Sandeep, Uttam Navik (Quarter Armor), 06965-L has accredited himself well and therefore he is awarded the
Tatrakshak Medal (Gallantry).
7. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak
Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel
who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.
A. RAI
Officer on Special Duty
——————
No. 22- Pres/2017—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2017 to award the Tatrakshak
Medal for Meritorious Service to the under mentioned officers:-
(i)
Deputy Inspector General Satyajit Krishnaji Vaidya (4046-S)
(ii)
Deputy Inspector General Shajen Kurian (4070-X)
(iii)
Commandant Jashbir Singh Randhaawaa (0280-L)
2. The Tatrakshak Medal (Meritorious Service) award is made under 11(ii) of the rules governing grant of
Tatrakshak Medal for Meritorious Service.
A. RAI
Officer on Special Duty
eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa
viyksM ,oa çdk'ku fu;a=d] fnYyh }kjk bZ&çdkf'kr] 2017
UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.
FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2017
www.dop.nic.in
DOPGIPF—[PART I—SEC.1]
BANSHI
DHAR DUBEY
Digitally signed by BANSHI
DHAR DUBEY
Date: 2017.03.18 11:23:19
+05'30'