jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 15]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] vizSy 15—vizSy 21] 2017 ¼pS= 25] 1939½

No. 15]

NEW DELHI, SATURDAY, APRIL 15—APRIL 21, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—21 GI/2017

(345)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

345

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

299

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

3

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .....

355

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

795

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

47

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....

623

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Supreme Court ...............................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

346

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART I—SEC. 1

345

355

*

Page

No.

623

47

795

299

*

*

*

*

*

*

*

*

*

3

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vizSy 15] 2017 ¼pS= 25] 1939½

347

Hkkx I— [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

कामक, लोक शकायत और पशन मंालय

(कामक और शण वभाग)

नई द ल!, दनांक 6 अैल 2017

संक प

सं* या – 11014/1/2016- ह0 द!–।——भारत सरकार ने, कामक, लोक शकायत और पशन मंालय के दनांक 12 अैल, 2016

के संक प सं* या 11014/1/2014-हंद!-। को अ4ध6ांत करते हुए, कामक, लोक शकायत और पशन मंालय क9 हंद! सलाहकार सम:त

म त; काल भाव से कुछ संशोधन करने का :न= चय ?कया गया है। इस सम:त क9 संरचना, इसके काय और इसका कायकाल आद

:नB नलCखत अनुसार हEगे :

1. संरचना

1.

कामक, लोक शकायत तथा पशन राI य मंी

गैर सरकार! सदK य (संसद!य काय मंालय Lवारा नामत)

अM य

2.

Nी कुंवर हOरवंश संह, संसद सदK य (लोक सभा)

सदK य

3.

Nीम ती सुया सदानंद सुले, संसद सदK य (लोक सभा)

सदK य

4.

Nी रामनारायण डूडी, संसद सदK य (राI य सभा)

सदK य

5.

Nी गुलाम रसूल बलयावी, संसद सदK य (राI य सभा)

सदK य

(संसद!य राजभाषा सम:त Lवारा नामत)

6.

डॉ. सुनील बलराम गायकवाड, संसद सदK य (लोक सभा)

वतमान पता- जय Nी Wबि डंग, काश नगर, लातूर-413512, महारा[ \

Kथायी पता- 0 यू महारा[ \ सदन, नई द ल!-110001

सदK य

7.

Nी वश[ ठ नारायण संह, संसद सदK य (राI य सभा)

वतमान पता- एबी-93, शाहजहां रोड, नई द ल!

Kथायी पता- लालगंज, कवीं, पीएस डुमराव टे` सटाइल, थाना डुमराव, िजला-ब` सर, Wबहार

सदK य

माननीय कामक राI य मंी Lवारा नामत सदK य

8.

Nी आर. पी. संह,

9.

Nी सुमत कुमार,

वतमान पता – एच-35, साऊथ ए` स-1, नई द ल!-110049

मो. नं. + 91-880279362

10. डॉ. हर!0 d कुमार, सहायक ोफेसर, हंदू कॉलेज, द ल! व= ववLयालय

वतमान पता – 133, गांव व डाकखाना प ला, द ल!-110036

11. Nी दसरथ संह राठौर,

वतमान पता - ` वाटर नं. 5, करनी नगर, ` वींस रोड, खातीपुरा, जयपुर (राजK थान)

348

Hkkjr dk jkti=] vizSy 15] 2017 ¼pS= 25] 1939½

[Hkkx Iµ[k.M 1

गृह मंालय, राजभाषा वभाग Lवारा नामत सदK य

12. K वामी यजयान0 द सरK वती

वतमान पता – 208, ेम पुर!, मुजhफरनगर, उ; तर देश

13. Nी राघवkरा

वतमान पता - 333, तीसरा l लॉक, ‘द एB बेसी’ अल! असगर रोड, बंगलौर-1

14. Nी अभषेक गुo ता

वतमान पता – hलैट नं. 42, राजाबाजार अपाटमट, राजाबाजार, बेल! रोड, पटना-800014

अCखल भारतीय हंद! संK था संघ का :त:न4ध

हंद! साह; य सB मेलन - याग

15. Nी न0 दल हतैषी,

67/45 छोटाबघाड़ा, याग, इलाहाबाद-211002 (उ..)

मो. नं. 9415286634

सदK य

क d!य स4चवालय हंद! पOरषद Lवारा नामत सदK य

16. Nी सुरेश :तवार!,

एच-1202, आqपाल! वलेज, 0 याय खr ड-2

(:नकट काला प; थर), इंदरापुरम, गािजयाबाद -201014, उ; तर देश

सदK य

सरकार! सदK य

17. स4चव (कामक)

सदK य

18. स4चव (शास:नक सुधार एवं लोक शकायत वभाग तथा स4चव

पशन एवं पशनभोगी क याण वभाग)

सदK य

19. स4चव, राजभाषा वभाग, गृह मंालय

सदK य

20. अपर स4चव (सेवाएं एवं सतक ता)

सदK य

21. K थापना अ4धकार! और अपर स4चव

सदK य

22. संयु` त स4चव (शण)

सदK य

23. संयु` त स4चव (K थापना)

सदK य

24. संयु` त स4चव और मु*य क याण अ4धकार!

सदK य

25. संयु` त स4चव, राजभाषा वभाग, गृह मंालय

सदK य

26. :नदेशक, लाल बहादुर शाK ी

रा[ \!य शासन अकादमी, मसूर!

सदK य

27. :नदेशक, के0 d!य अ0 वेषण l यूरो, नई द ल!

सदK य

28. अM य, कमचार! चयन आयोग, नई द ल!

सदK य

29. :नदेशक, स4चवालय शण एवं बंध संK थान, नई द ल!

सदK य

30. संयु` त स4चव (शास:नक अ4धकरण एवं शासन)

सदK य -स4चव

2.

काय

यह सम:त के0 d!य हंद! सम:त और राजभाषा वभाग Lवारा समय-समय पर :नधाOरत नी:तयE और माग-:नदsशE के अनुसार,

कामक, लोक शकायत और पशन मंालय के सरकार! काम-काज म ह0 द! के गामी योग से संबं4धत मामलE म सलाह देगी ।

3.

कायकाल

सम:त का कायकाल इसके पूव गठन क9 तार!ख से :नB नलCखत बातE के अधीन सामा0 यत: 3 वष होगा :-

(क) जो संसद-सदK य सम:त के सदK य हt, वे संसद-सदK य न रहने पर, इस सम:त के सदK य नह!ं रहगे ;

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vizSy 15] 2017 ¼pS= 25] 1939½

349

(ख) जो संसद-सदK य, संसद!य राजभाषा सम:त के सदK य होने क9 हैसयत से इस सम:त के सदK य हt, वे संसद!य राजभाषा

सम:त के सदK य न रहने पर इस सम:त के सदK य नह!ं रहगे;

(ग) सम:त के पदेन सदK य अपने पद पर काय करते रहने तक सम:त के सदK य रहगे; और

(घ) यद ?कसी सदK य क9 मृ; यु हो जाने के कारण अथवा सम:त क9 सदK यता से ; याग-प देने के अथवा अ0 य ?क0 ह!ं

कारणE से कोई K थान खाल! हुआ, तो उस K थान पर :नयु` त सदK य, सम:त के कायकाल क9 शेष अव4ध के लए ह! सदK य रहेगा ।

4.

सामा0 य

सम:त का मु* यालय नई द ल! म होगा ।

5.

याा तथा अ0 य भ; ते

सम:त क9 बैठकE म भाग लेने के लए गैर-सरकार! सदK यE को राजभाषा वभाग के दनांक 22 जनवर!, 1987 के कायालय

vापन सं* या 11/20034/4/86-रा.भा. (क-2) म :नहत दशा-:नदsशE के अनुwप और भारत सरकार Lवारा समय-समय पर यथा-संशो4धत

दरE एवं :नयमE के अनुसार याा भ; ता और दै:नक भ; ता दया जाएगा ।

आदेश

आदेश दया जाता है ?क इस संक प क9 :त रा[ \प:त स4चवालय, धानमंी कायालय, मंWमंडल स4चवालय, संसद!य काय

मंालय, लोक सभा स4चवालय, राI य सभा स4चवालय, संसद!य राजभाषा सम:त, योजना आयोग, भारत के :नयंक और महालेखा

पर!क, सम:त के सभी सदK य और भारत सरकार के सभी मंालय और वभाग को ेषत क9 जाए ।

यह भी आदेश दया जाता है ?क सवसाधारण क9 सूचनाथ यह संक प भारत के राजप म काशत ?कया जाए ।

अचना वमा

संयु` त स4चव

रसायन और उवरक मंालय

(उवरक वभाग)

नई द ल!, दनांक 14 माच 2017

संक प

सं. ई.11014/1/2014-हंद!——सोलहवीं लोक सभा का गठन हो जाने के पOरणामK वwप भारत सरकार ने रसायन और उवरक

मंालय क9 हंद! सलाहकार सम:त का पुनगठन करने का :न= चय ?कया है। पुनगठत सम:त का गठन, काय और कायकाल आद :नBन

कार हEगे :-

I.

गठन

1.

रसायन और उवरक मंी

अMय

2.

रसायन और उवरक राI य मंी

उपाM य

II.

गैर सरकार! सदKय

संसद!य काय मंालय Lवारा नामत

3.

Nी हOर ओम पाr डेय, संसद सदK य (लोक सभा)

सदK य

4.

Nी मो. बदwzुजा खान, संसद सदK य (लोक सभा)

सदK य

5.

Nी शमशेर संह म0 हास, संसद सदK य (राI य सभा)

सदK य

6.

Nी दशन संह यादव, संसद सदK य (राI य सभा)

सदK य

350

Hkkjr dk jkti=] vizSy 15] 2017 ¼pS= 25] 1939½

[Hkkx Iµ[k.M 1

संसद!य राजभाषा सम:त Lवारा नामत

7.

डॉ. सुनील बल!राम गायकवाड़, संसद सदK य (लोक सभा)

सदK य

8.

Nी बश[ ठ नारायण संह, संसद सदKय (राIय सभा)

सदK य

रसायन और उवरक मंालय Lवारा नामत

9.

Nी हरे0 d शाह

सदK य

Nी :नमला :नलाया, नं. 772

Lवतीय सी मेन, Lवतीय K टेज, 11वां l लॉक

नागरभावी, बंगलौर-560072

10.

डॉ. मृदुल सलगाम

सदK य

एसवाई 04, अ क़ाबललू |ाम

थ}ागुo पे (मOरयापुरा) पोK ट, वाया कागल!पुर,

उदयपुर पोK ट ऑ?फस,

बंगलौर द•ण तालुका

बंगलौर-560 082.

11.

Nी द!पक परषोतमभाई वघासया,

सदK य

Nीजी वLयाथ€ भुवन

लाठ• रोड़,

एसट! ‚डवजन के पास,

अमरेल!: 365 601

12.

Nीमती पाwल दलसुखराम शु` ल

सदK य

प; नी Nी अ पेश बी. सोनी,

20/ए मयूरवला रेिजडसी,

बेराना रोड़ महावीरनगर

हमतनगर, साबरकंठा

(गुजरात)-383 001

क d!य स4चवालय हंद! पOरषL, नई द ल! Lवारा नामत :त:न4ध

13.

Nी रवी0 d नाथ,

सदK य

अM य एवं बंध :नदेशक,

रा[ \!य लघु उLयोग :नगम लमटेड,

312, अभयान कोऑपरेटव |ुप हाउसंग सोसाइट!ज ल.

o लॉट नं. 15, से` टर-12, Lवारका, नई द ल!-110 075.

रा[ \भाषा चार सम:त, वधा Lवारा नामत :त:न4ध

14.

ोफेसर डॉ. 4गर!शच0 d शमा,

सदK य

अƒणायन, 19, लाल तोता कालोनी,

लोहामr डी, आगरा (उ; तर देश) 282002.

राजभाषा वभाग Lवारा नामत

15.

Nी संजय चौधर!, म.नं. 360, रज़ापुर, शाK ी नगर, गािजयाबाद-201001 (उ; तर देश)।

16.

Nी पी.एल. कोठार!, देवी अनुपमा, 1-ए l लॉक, डी.डी.ए. मा?क ट, वसंत माग, वसंत वहार, नई द ल!-110057

17.

Nी वनोद कुमार एस., 13/5, 2 मेन, वनोद इंगलश K कूल के सामने, गोरागुंटे पा या, बंगलुw-560022

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vizSy 15] 2017 ¼pS= 25] 1939½

351

III.

सरकार! सदKय

18.

स4चव, उवरक वभाग

सदK य

19.

स4चव, रसायन एवं पे\ो-रसायन वभाग

सदK य

20.

स4चव (फामा), औषध वभाग

सदK य

21.

स4चव, राजभाषा वभाग

सदK य

22.

अपर स4चव एवं व; तीय सलाहकार, रसायन और उवरक मंालय

सदK य

23.

संयु` त स4चव (उवरक), उवरक वभाग

सदK य

24.

संयु` त स4चव (शा.), रसायन एवं पे\ो-रसायन वभाग

सदK य

25.

संयु` त स4चव (फामा), औषध वभाग

सदK य

26.

आ4थक सलाहकार, उवरक वभाग

सदK य

27.

आ4थक सलाहकार, रसायन एवं पे\ो-रसायन वभाग

सदK य

28.

आ4थक सलाहकार, औषध वभाग

सदK य

29.

संयु` त स4चव, राजभाषा वभाग

सदK य

30.

कायकार! :नदेशक, उवरक उLयोग सम0 वय सम:त, नई द ल!

सदK य

31.

अM य एवं बंध :नदेशक, आरसीएफ, मुB बई

सदK य

32.

अM य एवं बंध :नदेशक, एनएफएल, नोएडा

सदK य

33.

अM य एवं बंध :नदेशक, एमएफएल, चे0 नई

सदK य

34.

अM य एवं बंध :नदेशक, एफएसीट!, कोचीन

सदK य

35.

अM य एवं बंध :नदेशक, पीडीआईएल, नोएडा

सदK य

36.

अM य एवं बंध :नदेशक, एफसीआई अरावल! िजo सम एr ड मनरल

इं‚डया लमटेड, जोधपुर, राजK थान

सदK य

37.

अM य एवं बंध :नदेशक, …†मपु वैल! फटलाइजर काप‡रेशन

लमटेड, नामwप, असम

सदK य

38.

अM य एवं बंध :नदेशक, ह0 दुK तान एंट!बॉयाट` स लमटेड,

पB पर!, पुणे

सदK य

39.

अM य एवं बंध :नदेशक, ह0 दुK तान इ0 सेि` टसाइˆस लमटेड, नई

द ल!

सदK य

40.

अM य एवं बंध :नदेशक, ह0 दुK तान ऑगs:न` स केमक स लमटेड,

रायगढ़

सदK य

41.

महा:नदेशक, से0 \ल इंK ट!Šयूट ऑफ o लािK टक इंजी:नयOरंग एr ड

टेकनालॉजी, चे0 नई

सदK य

42.

बंध :नदेशक, बंगाल केमक स एr ड फामाK युट` लस लमटेड,

कोलकाता

सदK य

43.

:नदेशक, इंK ट!Šयूट ऑफ पेिK टसाइˆस फामूलेशन टे` नोलॉजी, गुड़गांव

सदK य

352

Hkkjr dk jkti=] vizSy 15] 2017 ¼pS= 25] 1939½

[Hkkx Iµ[k.M 1

44.

:नदेशक, रा[ \!य औष4ध शा संK थान, मोहाल!, पंजाब

सदK य

45.

अM य, रा[ \!य औष4ध मू य :नधारण ा4धकरण, नई द ल!

सदK य

46.

संयु` त स4चव (शासन), उवरक वभाग

सदK य स4चव

2.

सम:त के काय

सम:त का काय संवधान म राजभाषा संबंधी ावधानE, राजभाषा अ4ध:नयम व :नयम के उपबंधE, क d!य हंद! सम:त के

नी:तगत :नणयE तथा राजभाषा वभाग, गृह मंालय Lवारा जार! ?कए गए आदेशE, :नदेशE और अनुदेशE के अनुसार रसायन और उवरक

मंालय और इसके संबk/अधीनKथ कायालयE/Kवाय; त संKथाओं के ह0 द! के कामकाज क9 समीा करना और हंद! के गामी योग को

बढ़ाने के बारे म सलाह देना होगा।

3.

काय अव4ध

सम:त का कायकाल उसके गठन क9 तार!ख से :नBनलCखत शत‹ के अधीन सामा0यत: 3 वष का होगा :-

(क)

जो संसद सदKय सम:त के सदKय हt, वे संसद सदKय न रहने पर इस सम:त के सदKय नह!ं हEगे।

(ख)

सम:त के पदेन सदKय अपने पद पर काय करते रहने तक ह! सम:त के सदKय रहगे।

(ग)

सम:त के कायकाल क9 अव4ध म यद ?कसी सदKय क9 मृ;यु हो जाने अथवा सम:त क9 सदKयता से ;याग-प देने

के कारण, Oर` त हुए Kथान पर ?कसी अ0य Œयि` त को सम:त का सदKय नामत ?कया जाता है, तो वह सम:त के

कायकाल क9 शेष अव4ध के लए ह! सदKय रहेगा।

(घ)

वशेष पOरिKथ:तयE म सम:त का कायकाल मंालय Lवारा घटाया या बढ़ाया जा सकता है।

4.

याा/दै:नक भ; ता तथा अ0य भ; ते

सम:त क9 बैठकE म भाग लेने के लए गैर-सरकार! सदKयE को राजभाषा वभाग के दनांक 22 जनवर!, 1987 के कायालय

vापन सं. II/20034/4/86-रा.भा. (क-2) म :नहत दशा-:नदsशE के अनुwप और भारत सरकार Lवारा समय-समय पर यथा संशो4धत

:नधाOरत दरE एवं :नयमE के अनुसार याा भ; ता और दै:नक भ; ता दया जाएगा।

5.

सामा0य

सम:त का मु*यालय नई द ल! म होगा, ले?कन आव=यक होने पर सम:त क9 बैठक ?कसी अ0य Kथान पर भी आयोिजत क9

जा सकती हt।

आदेश

आदेश दया जाता है ?क इस संक प क9 :त सभी राIय सरकारE और संघ राIय े शासनE, भारत सरकार के सभी

मंालयE तथा वभागE, रा[\प:त स4चवालय, धान मंी कायालय, मंWमंडल स4चवालय, संसद!य काय मंालय, लोक सभा स4चवालय,

राIय सभा स4चवालय, नी:त आयोग, संसद!य राजभाषा सम:त, भारत के :नयंक और महालेखा पर!क और रसायन और उवरक

मंालय के :नयंणाधीन वेतन एवं लेखा कायालयE तथा सभी :नयंणाधीन सरकार! उप6मE/सहकार! सम:त/संबk/अधीनKथ

कायालयE/Kवाय; त :नकायE को भेजी जाए।

यह भी आदेश दया जाता है ?क इस संक प को जनसाधारण क9 जानकार! के लए भारत के राजप म काशत ?कया जाए।

अलका :तवार!

संयु` त स4चव

——————————

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

353

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES & PENSIONS

(DEPARTMENT OF PERSONNEL & TRAINING)

New Delhi, the 6th April 2017

RESOLUTION

No. 11014/1/2016-Hindi-1—In supersession of the Ministry of Personnel, Public Grievances & Pensions Resolution

No. 11014/1/2014-Hindi-I dated April 12, 2016, the Government of India, hereby, amends the Hindi Salahkar Samiti of the

Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions with immediate effect. The Composition, Functions, Tenure etc. of

the Samiti will be as under :-

1.

Composition

1.

Minister of State for Personnel, Public Grievances and Pensions

Chairperson

Non-Official Members

(Representative of Ministry of Parliamentary Affairs)

2.

Mr Kunwar Harivansa Singh, Member of Parliament (Lok Sabha)

Member

3.

Srimti Supriya Sadanand Sule, Member of Parliament (Lok Sabha)

Member

4.

Mr. Ramnarayan Dudi, Member of Parliament (Rajya Sabha)

Member

5.

Mr Ghulam Rasool Bliavi, Member of Parliament (Rajya Sabha)

Member

(Representatives of Committee of Parliament on Official Language)

6.

Dr Sunil Gaikwad Baliram, Member of Parliament (Lok Sabha)

Local Add.- Jai Shri Building, light city, Latur -413 512, Maharashtra

Permanent Add.- New Maharashtra Sadan, New Dillib -110 001

Member

7.

Mr Vasishta Narayan Singh, Member of Parliament (Rajya Sabha)

Local Add.- AB -93, Shahjahan Road, New Delhi

Permanent Add.- Lalganj, Kvin, PS Dumrav Textile,

Thana Dumrav, district-box, and, Bihar

Member

Members nominated by Hon’ble Minister of State for Personnel

8.

Mr R. P. Singh

Local Add.- Room No.

Member

9.

Mr. Sumit Kumar,

Current Address - H-35, South Ext.-1, New Delhi -110049

Mo. No. + 91-880279362

Member

10.

Dr. Hareendra Kumar, Assistant Professor, Hindu College, Delhi Viswavidyalya

Current Address - 133, VPO-Palla, Delhi -110036

Member

11.

Mr. Dashrath Singh Rathore

Local Add.- Quarter No. 5, Karni Nagar, Queens Road, Khatipura, Jaipur (Rajasthan)

Member

Members nominated by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs

12.

Swami Yajyanand Sarswati

Local Add.- 208, Prem Puri, Muzzfarpur, Uttar Pradesh

Member

13.

Mr. Raghvenddhira

Local Add.- 333, Third Block, The Embassy, Ali Asgar Road, Bangalore

Member

14.

Mr. Abhisek Gupta

Local Add.- Flat No. 42, Rajabajar Apartment, Rajabajar, Beli Road, Patna-800014

Member

Representative of All India Hindi Organization

Hindi Sahitya Sammelan – Pryag

15.

Shri Nandal Hitaishi,

67/45 Cotabgadha, Prayag, Allahabad -211 002 (UP.)

Mo. No. 9415286634

Member

354

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART I—SEC. 1

Members nominated by Kendriya Sachivalaya Hindi Parishad

16.

Mr. Suresh Tiwari,

H -1 202, Amrapali Village Drive State Clause M-2

(Near black stone), Indirapuram, Ghaziabad -201 014 (UP)

Member

Official Members

17.

Secretary (Personnel)

Member

18.

Secretary (Administrative Reforms and Public Grievances and

Secretary, Deptt. of Pension and Pensioners’ Welfare)

19.

Secretary, Department of Official Language, Ministry of Home Affairs

Member

20.

Additional Secretary (Services and Vigilance)

Member

21.

Establishment Officer and Additional Secretary

Member

22.

Joint Secretary (Training)

Member

23.

Joint Secretary (Establishment)

Member

24.

Joint Secretary and chief welfare officer

Member

25.

Joint Secretary, Department of Official Language, Ministry of Home Affairs

Member

26.

Director, Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration, Mussoorie

Member

27.

Director, Central Bureau of Investigation, New Delhi

Member

28.

Chairman, Staff Selection Commission, New Delhi

Member

29.

Director, Institute of Secretariat Training & Management, New Delhi

Member

30.

Joint Secretary (Administrative Tribunal & Administration)

Member-Secretary

2.

FUNCTIONS

The Samiti will advise on the matters relating to progressive use of Hindi in official work of the Ministry of

Personnel, Public Grievances and Pensions in accordance with the policies laid down by the Kendriya Hindi Samiti and the

guidelines issued by the Department of Official Language in this regard from time to time.

3.

Tenure

The tenure of the Samiti will ordinarily be three years from the earlier date of its constitution provided that :-

a)

the Members of the Parliament who are members of the Samiti shall cease to be the members of the Samiti as

soon as they cease to be the Members of the Parliament ;

b)

the Members of the Parliament who are the members of the Samiti by virtue of their being members of the

Committee of Parliament on Official Language shall cease to be the members of the Samiti as soon as they

cease to be the Members of the Committee of Parliament on Official Language ;

c)

Ex-officio members of the Samiti shall continue to be the members of the Samiti as long as they hold the

office by virtue of which they are the members of the Samiti ; and

d)

if any vacancy arises in the Samiti owing to death of a member or owing to tendering of resignation by a

member or other reasons, the member so appointed against that vacancy shall hold office for the residual term

of the Samiti.

4.

General

The Headquarter of the Samiti will be at New Delhi.

5.

Travelling and other allowances

For attending the meetings of the Samiti, Travelling Allowance and Daily Allowance will be admissible to the Non-

Official Members as per the guidelines contained in the Department of Official Language Office Memorandum

No. II/20034/4/86-O.L.(A-2) dated 22^nd January, 1987 and the rates and rules revised by Govt. of India from time to time.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

355

ORDER

Ordered that a copy of this Resolution be communicated to the following :-

President’s Secretariat, Prime Minister’s Office, Cabinet Secretariat, Ministry of Parliamentary Affairs, Lok Sabha

Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Committee of Parliament on Official Language, Planning Commission, Comptroller

and Auditor General of India, All members of the Samiti and All Ministries and Departments of the Govt. of India.

Ordered also that this Resolution be published in the Gazette of the India for general information.

ARCHANA VARMA

Joint Secretary

MINISTRY OF CHEMICALS & FERTILIZERS

(DEPARTMENT OF FERTILIZERS)

New Delhi, the 14th March 2017

RESOLUTION

No E-11014/1/2014-Hindi—Consequent upon the constitution of the sixteenth Lok Sabha, the Government of India

has decided to reconstitute the Hindi Salahakar Samiti of the Ministry of Chemicals & Fertilizers. The composition, functions

and tenure etc. of the reconstituted Committee will be as under:-

I.

COMPOSITION

1.

Minister of Chemicals & Fertilizers

CHAIRMAN

2.

Minister of State for Chemicals & Fertilizers

VICE-CHAIRMAN

II.

NON-OFFICIAL MEMBERS :

Nominated by the Ministry of Parliamentary Affairs

3.

Shri Hari Om Pandey, MP (Lok Sabha)

Member

4.

Shri Md. Badaruddoza Khan, MP (Lok Sabha)

Member

5.

Shri Shamsher Singh Manhas, MP (Rajya Sabha)

Member

6.

Shri Darshan Singh Yadav, MP (Rajya Sabha)

Member

Nominated by Parliamentary Committee on Official Language

7.

Dr. Sunil Baliram Gaikwad, MP (Lok Sabha)

Member

8.

Shri Bashishtha Narain Singh, MP (Rajya Sabha)

Member

Nominated by the Ministry of Chemicals & Fertilizers

9.

Shri Hirendra Shah,

Member

Shri Nirmala Nilaya, No. 772,

2^nd C Main, 2^nd Stage, 11^th Block

Nagarbhavi, Banglore – 560 072

10.

Dr. Mridul Salgame,

Member

SY 04, Alkabalalu Village

Thattaguppe (Mariyapura) Post, Via Kaglipur,

Udaipur Post Office,

Bangalore South Taluka

Bangalore – 560 082

11.

Shri Dipak Parshotambhai Vaghasiya,

Member

Shreeji Vidhyarthi Bhuvan

Lathi Road,

Near ST Division

Amreli: 365 601

356

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART I—SEC. 1

12.

Mrs. Parul Dalsukhram Shukla,

Member

W/o Shri Alpesh B. Soni

20/A Mayurvilla Residency,

Berana Road Mahavirnagar,

Himatnagar, Sabarkantha

(Gujrat) - 383 001.

Nominated representative by Kendriya Sachivalaya Hindi Parishad

13.

Shri Ravindra Nath,

Member

CMD, National Small Industries Corporation Ltd,

312, Abhiyan Co-operative Group Housing Societies Ltd.,

Plot No. 15, Sector 12, Dwarka, New Delhi-110 075.

Nominated by Rashtrabhasha Prachar Samiti, Wardha

14.

Prof. Dr. Girishchandra Sharma,

Member

Arunayan, 19, Lal Tota Colony,

Lohamandi,

Agra-282 002 (Uttar Pradesh).

Nominated by the Department of Official Language

15.

Sh. Sanjay Chaudhry, H.N. 360, Razapur, Shastri Nagar, Ghaziabad-201001 (U.P.)

16.

Sh. P.L. Kothari, Devi Anupama, 1-A Block, DDA Market, Vasant Marg, Vasant Vihar, New Delhi 110057

17.

Sh. Vinod Kumar S., 13/5, 2 Main, Opposite Vinod English School, Goraguntepalya, Bangluru-560022.

III.

Official Members

18.

Secretary, Department of Fertilizers

Member

19.

Secretary, Department of Chemicals & Petrochemicals

Member

20.

Secretary, (Pharma), Department of Pharmaceuticals

Member

21.

Secretary, Department of Official Language

Member

22.

Additional Secretary & Financial Advisor, Ministry of Chemicals & Fertilizers

Member

23.

Joint Secretary (Fertilizer), Department of Fertilizers

Member

24.

Joint Secretary (Admin), Department of Chemicals & Petrochemicals

Member

25.

Joint Secretary (Pharma), Pharmaceutical Department.

Member

26.

Economic Adviser, Department of Fertilizers.

Member

27.

Economic Adviser, Department of Chemicals & Petro-Chemicals

Member

28.

Economic Adviser, Department of Pharma.

Member

29.

Joint Secretary, Department of Official Language.

Member

30.

Executive Director, FICC, New Delhi.

Member

31.

Chairman & Managing Director, RCF, Mumbai

Member

32.

Chairman & Managing Director, NFL, Noida.

Member

33.

Chairman & Managing Director, MFL, Chennai.

Member

34.

Chairman & Managing Director, FACT, Cochin

Member

35.

Chairman & Managing Director, PDIL, Noida

Member

36.

Chairman & Managing Director, FCI, Aravali Gypsum & Minerals India Ltd.

Jodhpur, Rajasthan.

Member

37.

Chairman & Managing Director, Brahmaputra Valley Fertilizer Corporation

Ltd., Namrup, Assam.

Member

38.

Chairman & Managing Director, Hindustan Antibiotics Ltd. Pimpri, Pune.

Member

39.

Chairman & Managing Director, Hindustan Insecticides Ltd., New Delhi.

Member

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

357

40.

Chairman & Managing Director, Hindustan Organics Chemicals Ltd., Raigarh

Member

41.

Director General, Central Institute of Plastic Engineering & Technology,

Chennai

Member

42.

Managing Director, Bengal Chemicals & Pharmaceutical Ltd., Kolkata.

Member

43.

Director, Institute of Pesticides Formulation Technology, Gurgaon.

Member

44.

Director, Rashtriya Aousadhi Shiksha Sansthan, Mohali, Punjab.

Member

45.

Chairman, Rashtriya Aousadhi Mulya Nirdharan Pradhikaran, New Delhi.

Member

46.

Joint Secretary (Admn.), Deptt. of Fertilizers

Member

Secretary

2.

FUNCTIONS OF THE COMMITTEE

The functions of the Committee will be to review the position and render advice with regard to progressive use of

Hindi for official purpose in the Ministry of Chemicals & Fertilizers, its Attached/Subordinate Offices/Autonomous Bodies

etc. in accordance with the constitutional provisions regarding Official Language Policy decisions of the Kendriya Hindi

Samiti, Official Language Act & Rules and instructions & directions issued by the Department of Official Language,

Ministry of Home Affairs on the subject.

3.

Tenure

The term of the Committee will be ordinarily of three years from the date of formation provided that:-

(a)

Members of Parliament who are the members of the Committee shall cease to be members as soon as they

cease to be Members of Parliament.

(b)

Ex-officio Members of the Committee shall continue as Members as long as they hold the office by virtue

of which they are Members of the Committee.

(c)

If a vacancy arises due to resignation or death of a Member, the Member so appointed in that capacity shall

hold the office for the residual term of three years.

(d)

Tenure of the Committee can be extended or curtailed in the special circumstances.

4.

Travelling and other allowances

Non-Official members of the Committee will be paid travelling allowance and daily allowance for attending

meetings of the Committee at the rates prescribed as per O.M. No. II/20034/4/86-O.L.(A-2) dated 22^nd January, 1987 of

Department of Official language and in accordance with the prescribed rates and rules as amended from time to time by the

Government of India.

5.

General

Headquarter of the Committee will be at New Delhi, but it may hold its meetings at any other station also.

ORDER

Ordered that a copy of the Resolution be communicated to all the State Governments and Union Territory

Administration, All Ministries/Departments of Government of India, President’s Secretariat, Prime Minister’s Office, Cabinet

Secretariat, Ministry of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, NITI Commission,

Parliamentary Committee on Official Language, Comptroller and Auditor General of India and Pay & Accounts Office,

PSUs/Co-operatives/Attached/Subordinate offices/Autonomous Bodies of the Ministry of Chemicals and Fertilizers.

It is also ordered that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.

ALKA TIWARI

Joint Secretary

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa

viyksM ,oa çdk'ku fu;a=d] fnYyh }kjk bZ&çdkf'kr] 2017

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.

FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2017

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1] BANSHI DHAR DUBEY

Digitally signed by BANSHI DHAR DUBEY

Date: 2017.04.15 09:42:14 +05'30'