1—30 GI/2017

(623)

jftLVªh la- Mh,y¼,u½&04@0007@2003—05

REGISTERED No. DL(N)–04/0007/2003—05

lR;eso t;rs

lkIrkfgd@WEEKLY

çkfèdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 15]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] vizSy 15—vizSy 21] 2017 ¼pS= 25] 1939½

No. 15]

NEW DELHI, SATURDAY, APRIL 15—APRIL 21, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx IV

[PART IV]

[xSj-ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj-ljdkjh laLFkkvksa ds foKkkiu vkSj lwpuk,a]

[Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies]

——————

NOTICE

NO LEGAL RESPONSIBILITY IS ACCEPTED FOR

THE PUBLICATION OF ADVERTISEMENTS/PUBLIC

NOTICES IN THIS PART OF THE GAZETTE OF INDIA.

PERSONS NOTIFYING THE ADVERTISEMENTS/PUBLIC

NOTICES WILL REMAIN SOLELY, RESPONSIBLE FOR THE

LEGAL CONSEQUENCES AND ALSO FOR ANY OTHER

MISREPRESENTATION ETC.

BY ORDER

Controller of Publication

CHANGE OF NAME

I hitherto known as Geeta Devi W/o Sh. Lal Chand,

residing at 11281, Gali Rehmat Wali, Motia Khan, Delhi-55,

have changed my name and shall hereafter be known as

Hemlata.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Geeta Devi

[Signature (in existing old name)]

I hitherto known as Vaibhav Gogia S/o Chandra Prakash,

residing at III-M-41, Nehru Nagar, Ghaziabad, Hapur, Uttar

Pradesh, 201001, have changed my name and shall hereafter

be known as Baibhav Gogia.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

VAIBHAV GOGIA

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Sunita Saini alias Manjit Kaur W/o

Manjit Singh, residing at B-741, Sector-14, NCL Nigahi

Project, District Singrauli, Madhya Pradesh, have changed

my name and shall hereafter be known as Manjit Kaur.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sunita Saini alias Manjit Kaur

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Amit Sharma S/o Dharam Dutt Sharma

(D D Sharma) residing at 592K/603, Azad Lane, Subhani

624

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Khera, Telibagh, Lucknow, U.P.-226025, have changed my

name and shall hereafter be known as Ameet Sharrma.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Amit Sharma

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Sandeep S/o Dalel Singh, residing at

Village Bhuri, PO Rajpur, Sonepat, Haryana-131101, have

changed my name and shall hereafter be known as Sandeep

Singh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sandeep

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Gaurav Sharma S/o Sh. Rajendra

Singh, R/o A-107, Raju Park, Devli Road, Khan Pur, New

Delhi-110062, have changed my name and shall hereafter be

known as Gaurhav Sharrma.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Gaurav Sharma

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as SONIT MOHANTY S/o

Sh. BHIBHUTI BHUSAN MOHANTY, residing at H.No.010,

Mahagun Mestro F-21-A, Sector-50, Noida Gautam Budda

Nagar, (U.P)-201301, have changed my name and shall

hereafter be known as SONITT MOHANTY

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SONIT MOHANTY

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Seema Bhatia D/o Late Sh. Baldev

Raj Bhatia W/o Sh. Vivek Kumar Raheja, R/o Q-27, Phase-

1, Budh Vihar, New Delhi-110086, have changed my name

and shall hereafter be known as Preeti Raheja.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Seema Bhatia

[Signature (in existing old name)]

————

I, Dr. JASMINE KOUR daughter of Dr. JAGJIT SINGH

Employed as ASSISTANT COMMANDANT/MEDICAL

OFFICER in the BORDER SECURITY FORCE, residing at

621/12, SHAKTI NAGAR, JAMMU, J&K(A/P-132 BN BSF

MADHOPUR, PB), have changed the name of my minor

daughter SAANVI MAGOTRA aged 10 Years and she shall

hereafter be known as GARCIA KAUR.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

JASMINE KOUR

[Signature of Guardian]

————

I, RAFIK AHMAD S/o NAVI VAKSH, residing at E-460,

New Ashok Nagar, Delhi-110096, have changed the name of

my minor Daughter ANNAMATA aged 16 year and she

shall hereafter be known as ANAMTA AFREEN.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

RAFIK AHMAD

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as SUNDRA DHASMANA,

W/o SH.UMESH DHASMANA, D/O SH. RAM SARUP,

R/O C-1347, FIRST FLOOR, GALI NO. 6, SARPANCH KA

BADA, MANDAWALI, DELHI-110092, have changed my

name and shall hereafter be known as SUNITA

DHASMANA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SUNDRA DHASMANA

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as KUNTI DEVI Daughter of Sri SRIDAM

MONDAL, employed as labour in the Shaktigarh Jute Park

in, residing at VILL.- ANNADAPALLI, PO- BARSUL, DIST-

BURDWAN, PIN-713124, WEST BENGAL, have changed

my name and shall hereafter be known as SUTAPA

MONDAL

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

KUNTI DEVI

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as BHUPENDRA BHARGAVA Son of

Late Sh. PRAKASH DUTTA BHARGAVA employed as self

employed , residing at F 13, Greenwoods City , Sector 46 ,

GURGAON-122003 HARYANA have changed my name and

shall hereafter be known as BHUPENDRA DUTT.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

BHUPENDRA BHARGAVA

[Signature (in existing old name)]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

625

I, hitherto known as MUDIVAITHANENTHAL

ARUNACHALA IRUNGOLA PANDIAN PONNAMBALAM

son of ARUNACHALA IRUNGOLA PANDIAN, employed

as Product Manager in the Private company, residing at

FLAT 101 SRINIDHI REGENCY, KASAVANAHALLI,

BANGALORE 560035, have changed my name and shall

hereafter be known as MUDIVAI ARUN PONNAMBALAM.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

MUDIVAITHANENTHAL ARUNACHALA IRUNGOLA

PANDIAN PONNAMBALAM

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Jatin Kumar son of Shri Satish

Chand, by Profession Student and residing at H.No. C-712,

Sangam Vihar, New Delhi-110080, have changed my name

and shall hereafter be known as Jatin Kumar Gautam.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Jatin Kumar

[Signature (in existing old name)]

————

I, Sarop Singh Negi S/o Sh. Gopal Singh Negi, R/o 723,

Baba Farid Puri, West Patel Nagar, Delhi-110008, have

changed the name of my minor son from Deepak age 17

Years and he shall hereafter be known as Deepak Singh

Negi.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sarop Singh Negi

[Signature of Guardian]

————

I, Amit Jain S/o Sh. A K Jain, R/o F-111/F-1, Dilshad

Colony, East Delhi, Delhi-110095, have changed the name of

my minor son from Archit Jain age 14 Years and he shall

hereafter be known as Archhit Jain.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Amit Jain

[Signature of Guardian]

————

I, Amit Jain S/o Sh. A K Jain, R/o F-111/F-1, Dilshad

Colony, East Delhi, Delhi-110095, have changed the name of

my minor son from Divij Jain age 16 Years and he shall

hereafter be known as Divijh Jain.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Amit Jain

[Signature of Guardian]

I hitherto known as SUNDARA S S/o Sanjeeva, employed

as JUNIOR ENGINEER in the BHARATH SANCHAR

NIGAM LIMITED (BSNL), residing at C2-2, Old Block BSNL

Staff Quarters, Lady hill, Mangalore, D.K. District, Karnataka

State-575006, have changed my name and shall hereafter be

known as SHANKARA S.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SUNDARA S

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as SONU SAMANT ALIAS RASHMI

SHARMA W/o RAJESH SHARMA, residing at H.No. 491

VPO Dakoha Distt Jalandhar 144023 Punjab have changed

my name and shall hereafter be known as SONU SHARMA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SONU SAMANT ALIAS RASHMI SHARMA

[Signature (in existing old name)]

————

hitherto

known

PALAKODETY

SITA

MAHALAKSHMI LAKSHMI RAO W/O MAJOR

PALAKODETY JANARDHANA RAO (Retd.), R/O Flat No;

201, H. No: 8-3-317/1/201, Maruthi Heights, Maruthi Nagar

Ward No: 8, Circle -VII, Block-3. Yousufguda Hyderabad-500

045,T.S., have changed my name and shall hereafter be

known as PALAKODETY SITA MAHALAKSHMI.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection

PALAKODETY SITA MAHALAKSHMI LAKSHMI

RAO

[Signature (in existing old name)]

————

I, M. A. VINAN Son of H. M. ACHUTHAN residing

at H No.5-3-110/D, Plot No. 134, Sai Krupa Colony, JJNC

Post, Yapral, Secunderabad, Telangana-500087, have changed

the name of my minor son A. V. HERMANN aged 6 years

and he shall hereafter be known as V. HARRSHAN.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

M. A. VINAN

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as Lalita Devi D/o Surjit Singh employed

as self-employed residing at House No. 598-A, Pipal Wali

626

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Gali, Purana Bazar, Moga-142001, Punjab, have changed my

name

and

shall

hereafter

known

Neetu Gill.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Lalita Devi

[Signature (in existing old name)]

————

I, G. Vijaya Kumar Jain son of Late G. Misrilal Jain, residing

at H.No. 18-294/1/303, Alpha Omega Pride, Mallikarjuna

Nagar, Malkajgiri, Telangana State-500047, have changed

the name of my minor son G. SIDHARTH JAIN aged 15

years and he shall hereafter be known as G. NAYAN JAIN.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

G. VIJAYA KUMAR JAIN

[Signature of Guardian]

————

I hitherto known as Balvir Singh Sandhal s/o Mehnga

Singh, residing at Vpo. Fatehpur kothi,Tehsil Garhshankar ,

Hoshiarpur, Punjab-146001, have changed my name and

shall hereafter be known as Balvir Singh Sandhar

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Balvir Singh Sandhal

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Shriya Shrikant Tarawade wife of

Tushar Raut, residing at D-601, Sylvan Heights, Aundh,

Pune 411007, have changed my name and shall hereafter be

known as Shriya Tushar Raut.

It is certified that I have compiled with other legal

requirements in this connection.

Shriya Shrikant Tarawade

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as"SAVITA RANI YADAV" W/o

Shri SATISH CHANDER, R/o H. No. 462, Sector - 40,

Gurugram, Haryana, have changed my name and shall

hereafter be known as "SAVITA YADAV".

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SAVITA RANI YADAV

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Baby Gupta D/o Jwala Prasad, residing

at C-141, Street No.-6, Bhajanpura, Delhi-110053, have

changed my name and shall hereafter be known as Tanishka

Gupta.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Baby Gupta

[Signature (in existing old name)]

————

I, Sachin Kumar Jain Son of Late Sh. Madan Sain Jain,

employed as Proprietor in Parsvnath Aditi Fashion, Residing

at A-19, Gali No.2, Radhey Puri, Delhi 51, have changed the

name of my minor daughter Aditi Jain aged 17 years and she

shall hereafter be known as Yashasvi Jain.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sachin Kumar Jain

[Signature of Guardian]

————

I hitherto known as VIBBO VERMA/VIBBO SAXENA

W/o Late Dr. Virendra Saxena, employed as Retired in the

Central Government Service, residing at 6118/4, Pocket

D-6, Vasant Kunj, New Delhi-110070, have changed my name

and shall hereafter be known as VIBHA SAXENA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

VIBBO VERMA/VIBBO SAXENA

[Signature (in existing old name)]

————

I, Sachin Kumar Jain Son of Late Sh. Madan Sain Jain,

employed as Proprietor in Parsvnath Aditi Fashion, Residing

at A-19, Gali No.2, Radhey Puri, Delhi -51, have changed the

name of my minor son Samyak Jain aged 13 years and he

shall hereafter be known as Sambhav Jain.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sachin Kumar Jain

[Signature of Guardian]

————

I hitherto known as Amarjit Dhaliwal S/o Sh. Boota

Dhaliwal, residing at V.P.O.- Saidoke, Tehsil-Nihal Singh Wala,

Distt. Moga, Punjab-142055, have changed my name and

shall hereafter be known as Amarjit Singh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Amarjit Dhaliwal

[Signature (in existing old name)]

————

I Sheetal Pahuja D/o Late Sh. Ram Dutt Pahuja, residing

at H No.3, West Mukherjee Nagar, Delhi-110009, have

changed the name of my minor son Ronit Kumar aged 8

years and he shall be hereafter known as Ronit Pahuja

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sheetal Pahuja

[Signature of Guardian]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

627

I hitherto known as ANUJ KAROLIA Son of BHIMSAIN

KAROLIA, residing at 3942, Ahiran Street, Sadar Bazar,

Delhi-110006, have changed my name and shall hereafter be

known as ANUUJ KAROLIAA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

ANUJ KAROLIA

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as ArunsakthiKumar. P, S/o C. Perumal,

employed as Deputy Commissioner of Police, Law & Order,

Madurai City, residing at No. 5, SIDCO Industrial Estate,

Krishnagiri-635001, have changed my name and shall hereafter

be known as P VE ARUNSHAKTHIKUMAR..

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

ArunsakthiKumar. P

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Beena Rani Sareen alias Veena Sareen

W/o Ravi Sareen, residing at House No. 111B, G & JU

Block, Pitampura, Delhi-110034, have changed my name and

shall hereafter be known as Veena Sareen.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Beena Rani Sareen alias Veena Sareen

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Nansi Bansal alias Nancy alias Ruby

wife of Sh. Sudhir Kumar employed as House Wife, residing

at V-1/47, Budh Vihar Phase-1, New Delhi-110086, have

changed my name and shall hereafter be known as Ruby

Aggarwal

It is certified that I have complied with other legal

requirements in the connection.

Nansi Bansal alias Nancy alias Ruby

[Signature (in existing old name)]

————

I, Arti Sehgal D/o Sh. K.L. Sehgal R/o House No. 1654,

Sector-C, Pocket-1, Vasant Kunj, New Delhi-110070 have

changed the name of my minor son from Nitish age 10 Years

and he shall hereafter be known as Nitish Sehgal.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Arti Sehgal

[Signature Guardian]

I, hitherto known as Abhishek Bhaduri S/o Sh. S.K.

Bhaduri, R/o H-1554, Second Floor, Chittaranjan Park, New

Delhi-110019, have changed my name and shall hereafter be

known as Abhiishek Bhaduri.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Abhishek Bhaduri

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Keerti Goswami W/o Vipin Sharma,

residing at B-20, Beta-1, Greater Noida, U.P., have changed

my name and shall hereafter be known as Nandani Sharma.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Keerti Goswami

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as "ANAL HALDAR" Son of A.C.

HALDER, residing at H.NO. C-435 SANGAM VIHAR DELHI-

110062, have changed my name and shall hereafter be known

as "ROHAN HALDER".

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection

ANAL HALDAR

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Prabha Sahni D/o Shri Shankar Dutt

W/o Sh. G.C. Tiwari, R/o C-49 B, Baprola Vihar, Gali No. 34,

Veer Bazar Road, D.K. Mohan Garden, West Delhi, Delhi-

110059, have changed my name and shall hereafter be known

as Prabha Tiwari.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

PRABHA SAHNI

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Chandra Bhan Chaturvedi S/o

Sh. Avdhesh Chaturvedi R/o A-2/42, Gali No. 1, Near Uday

Modern Public School, Sonia Vihar, Delhi-110090 have

changed my name and shall hereafter be known as

Monu Chaturvedi.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Chandra Bhan Chaturvedi

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Vaibhav Sharma S/o Sh. Rakesh

Kumar Sharma R/o 210, S.F.S. Mukherjee Nagar, Indira Vihar,

628

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Delhi-110009, have changed my name and shall hereafter be

known as Vaibhaav Sharma.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Vaibhav Sharma

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Ashok Kumar S/o Khem Chand,

employed as Pump Operater in the A.E. (E) C.C.W. (E.) All

India Radio, residing at S-596, Gali No.5, School Block,

Nehru Enclave, Shakaupur, Delhi-110092, have changed my

name and shall hereafter be known as Ashok Kumar Bhalla.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ashok Kumar

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Gargi D/o Late Ganeshi Lal Nim,

residing at House No. 4/2294 A, Street No. 4, Bihari Colony,

Shahdara, Delhi-110032, have changed my name and shall

hereafter be known as Gargi Nim.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Gargi

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Pitamber S/o. Late Shripal,

R/o. A-712, Gali No. 18, Mahavir Enclave, Part-2, New Delhi

-110059, have changed my name and shall hereafter be

known as Sushil Kumar.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

PITAMBER

[Signature (in existing old name)]

————

I AKHIL BANSAL SON OF RAJESHWAR BANSAL

EMPLOYED AS SELF IN DELHI RESIDING AT BN 71

SHALIMAR BAGH WEST DELHI 110088, HAVE CHANGED

THE NAME OF MY MINOR DAUGHTER TANISHA

BANSAL AGED 11YEARS AND SHE SHALL HEREAFTER

BE KNOWN AS DEVIKA BANSAL

IT IS CERTIFIED THAT I HAVE COMPILED WITH

OTHER LEGAL REQUIREMENTS IN THIS CONNECTION

AKHIL BANSAL

[Signature of Guardian]

I hitherto known as Achyut Khemka S/o Krishna Kumar

Khemka, residing at B 38/7-10, Raghunath Nagar, Near City

Convent School, Chhitupur, Varanasi, U.P.-221010, have

changed my name and shall hereafter be known as Aditya

Khemka.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Achyut Khemka

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Anshul alias Anshul Kumar alias

Anshul Kumar Prajapati S/o Shri Jai Narayan residing at B-

138-139, First Floor, Nehru Ground, NIT Faridabad, Haryana-

121001, have changed my name and shall hereafter be known

as Anshul Kumar Prajapati.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Anshul alias Anshul Kumar alias Anshul Kumar Prajapati

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Reshma Gupta D/o Jwala Prasad,

residing at C-141, Street No. 6, Bhajanpura, Delhi-110053,

have changed my name and shall hereafter be known as

Akshita Gupta.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Reshma Gupta

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Chitra D/o Sh. Sudershan Kumar,

residing at President Estate, Jhelum, Type-II/18, New Delhi-

110004, have changed my name and shall hereafter be known

as Chandrika.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Chitra

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Manoj Sharma S/o Shri Hari Kishan

residing at H.No. 810/35, Kaushik Bhawan, West Rajiv Nagar,

Near Indian Automobile, Opp. Sector-12A, Gurgaon,

Haryana-122001 have changed my name and shall hereafter

be known as Manoj Kaushik.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Manoj Sharma

[Signature (in existing old name)]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

629

I hitherto known as Mithlesh Kumari alias Mithlesh wife

of Col Chhatra Pal Singh residing at 7, Amar Vihar, Dayal

Bagh, Agra, U.P.-282005, have changed my name and shall

hereafter be known as Mithlesh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Mithlesh Kumari alias Mithlesh

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as SURESH KUMAR son of Maha Dev

Parsad employed as Assistant Commissioner in Delhi Police

residing at A-4, Staff Colony, Police Station, Tilak Marg,

New Delhi 110001 have changed my name and shall hereafter

be known as SURESH KAUSHIK.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SURESH KUMAR

[Signature (in existing old name)]

————

I, Ruchi Rai daughter of Major Sukhdev Singh Rai, residing

at 401, Klasse-2, Eldeco Utopia, Sector 93, Noida, 201304,

have changed the name of my minor son Ivan Jason Sehmbey

aged 8 years and he shall hereafter be known as Ivan Singh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ruchi Rai

[Signature of Guardian]

————

I hitherto known as Kulbinder Kaur W/o Rajinder Singh,

residing at Village Rara PO Salempur Tehsil Dasuya District

Hoshiarpur, Punjab-144304, have changed my name and

shall hereafter be known as Kulwinder Kaur.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Kulbinder Kaur

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Geeta Rani W/o Sh. Swaran Singh,

residing at Village Beas Pind, Distt. Jalandhar, Punjab-144302,

have changed my name and shall hereafter be known as

Gurmeet Kaur.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Geeta Rani

[Signature (in existing old name)]

I hitherto known as NIDHI KHANDELIA W/O

SH. MADHUR KUMAR KHANDELIA, residing F-302

Bptp Freedom Park Life Sector 57 Gurgaon Haryana 122003,

have changed my name and shall hereafter be known as

NIDHI CHOUDHARY KHANDELIA

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

NIDHI KHANDELIA

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Sonia Sharma W/o Prakash Kurdiya,

residing at F-2/172 Sultan Puri Delhi-110086, have changed

my name and shall hereafter be known as Sonia.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sonia Sharma

[Signature (in existing old name)]

————

I, Bhagwan Singh son of Late Sh. Rattan Lal, residing at

House No. 116, VPO, Rajokri, New Delhi-110038, have

changed the name of my minor son Dimpy aged 10 Years

and he shall hereafter be known as Naman.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Bhagwan Singh

[Signature of Guardian]

————

I hitherto known as Mister George S/o Sarwan Kumar,

residing at Sarafan Bazar, Jalo-tian Mohalla, Phagwara, Distt.

Kapurthala, Punjab, have changed my name and shall

hereafter be known as George Jaura.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Mister George

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Ganga Ram S/o Sh. Adhanu Pandit,

residing at H.No.RZ-40, T Extn., Vishwash Park, Uttam Nagar,

New Delhi-110059, have changed my name and shall hereafter

be known as Magnu Pandit.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ganga Ram

[Signature (in existing old name)]

————

I Anand Kumar son of Harish Chandra Prasad Sinha,

employed as Manager in the Deloitte Consulting LLC,

residing at 1662, Sector-B, Pocket-1, Vasant Kunj,

630

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

New Delhi-110070, have changed the name of my minor son

Rakshit Anand aged 08 Years and he shall hereafter be

known as Rakchit Anand.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Anand Kumar

[Signature of Guardian]

————

I hitherto known as Anup Kumar @ Anoop Kumar Walia

S/o Sh. Duni Chand, R/o House No. 844, Delhi Administration

Flats, Type-I, Gulabi Bagh, Delhi, have changed my name

and shall hereafter be known as Anoop Kumar Walia.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Anup Kumar @ Anoop Kumar Walia

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as VIJAYLALTESH W/O ANIL KUMAR

VERMA, residing at Block Colony, Rampur, Maniharan,

Saharanpur, U.P.-247451, have changed my name and shall

hereafter be known as VIJAYA VERMA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

VIJAYLALTESH

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as aa Rohit Chahal S/o Sh. Naresh

Chahal, residing at 98, Defence Enclave, Vikas Marg, Delhi-

110092, have changed my name and shall hereafter be known

as Rohit Chahal.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

aa Rohit Chahal

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Ajay Kumar S/o Vijay Kumar, residing

at H.No.72, Gali No.2, Shaheed Babu Labh Singh Nagar,

Jalandhar, Punjab-144008, have changed my name and shall

hereafter be known as Manav Kumar.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ajay Kumar

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as SUKHWINDER SINGH S/o GHASITA

SINGH, residing at VPO Salempur, Tehsil Dasuya Distt

Hoshiarpur, Punjab-144202, have changed my name and

shall hereafter be known as MANJINDER SINGH

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SUKHWINDER SINGH

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Subhash Chand S/o Late Sh. Lal

Man Singh, residing at E-419, Gama-1, Greater Noida, Gautam

Budh Nagar, U.P.-201308, have changed my name and shall

hereafter be known as Subhash Chandra.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Subhash Chand

[Signature (in existing old name)]

————

I hithereto known as MANOJ KUMAR Son of

MOTICHAND MAURYA, employed as SCIENTIST at

C.A.I.R, D.R.D.O Complex, C.V Raman Nagar, Bangalore - 93,

residing at #51, SH-5A, D.R.D.O Township, Phase - II, C.V.

Raman Nagar, Bangalore-560093, have changed my name

and shall hereafter be known as MANOJ MAURYA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

MANOJ KUMAR

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Lallitt P Agarwwal Son of Phool

Chand Agarwal, residing at P 18A Raja Ram Krishna Street,

Kolkata-700 006, have changed my name and shall hereafter

be known as Lalit Agarwal.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Lallitt P Agarwwal

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as BUDDARTHI MADHU SUDHAN

S/O MALLAIAH, R/O HNO-1-9-253/13/2/1, Ramnagar,

Hyderabad-20,T.S., have changed my name and shall

hereafter be known as B.MADHU SUDHAN

It is certified that I have complied with other legal

equirements in this connection

BUDDARTHI MADHU SUDHAN

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as POOJA W/o Sh. KRISHAN KUMAR

ARYA residing at 1024, Sector -10A , Gurgaon, Haryana

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

631

have changed my name and shall hereafter be known as

PUNAM SHARMA.

It is certified that I have compiled with other legal

requirements in this connection.

POOJA

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Gowardhan Somdeve S/o Late

Namdeo Advocate, residing at Plot No. 2006, JDA Scheme

No. 5(II), Vijay Nagar, Jabalpur -482002, Madhya Pradesh

have changed my name and shall hereafter be known as

Swami Tathagat Bharti.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Gowardhan Somdeve

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Narayan Prakash S/o Rajender Prakash

Goswami, residing at Q.No.B-6/1, Lekha Nagar, Meerut Cantt,

U.P.-250001, have changed my name and shall hereafter be

known as Narayan Prakash Goswami.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Narayan Prakash

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as S Meena @ Meena S @ S Meena

CT Subbiah @ Meena Subbiah daughter of Shri CT.

Subbiah, employed as Manager at IDBI BANK RAJKOT

GUJARAT and residing at "Vijay", No 5 Kailash Wadi,

Junction Plot Rajkot, Gujarat 360001, have changed my name

and shall hereafter be known as MEENA SUBBIAH.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

S Meena @ Meena S @ S Meena CT Subbiah@Meena

Subbiah

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as HARI SINGH Son of LAL SINGH

employed as TELECOM TECHNICIAN O/O SDO (T) BSNL

JAGRAON, DISTRICT LUDHIANA, PUNJAB- 142026

residing at VPO JANDI, TEHSIL JAGRAON,DISTRICT

LUDHIANA, PUNJAB -142033 have changed my name and

shall hereafter be known as HARI SINGH MEHMI.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

HARI SINGH

[Signature (in existing old name)]

I, MANOJ KUMAR son of Shri BHAVOOTI RAM,

Employed as TECHNICIAN /F in the BHABHA ATOMIC

RESEARCH CENTRE TARAPUR, Residing at TYPE C 47/13

BARC STAFF COLONY, TARAPUR, POST -TAPP,

TARAPUR ROAD, BOISAR (W) TAL. & DIST. PALGHAR,

MAHARASHTRA, PIN CODE 401504, have changed the

name of my minor son PRIYANSHU aged 5 years and 3

months he shall hereafter be known as AARAV TALHATIYA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

MANOJ KUMAR

[Signature of Guardian]

————

I hitherto known as NIHAL KAUR ALIAS DHAN KAUR

wife of No. 1504639 LATE SEP. GANDA SINGH (EX ARMY),

residing at H. NO. 1172/6, GALI NO. 9, BABA BUDHA JI

NAGAR, RAMA MANDI, JALANDHAR, PUNJAB, INDIA,

have changed my name and shall hereafter be known as

DHAN KAUR.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Thumb Impression of Nihal Kuar Alias Dhan Kaur

————

I hitherto known as Lt Col Bikram Das Son of Mr. Basanta

Kumar Das, employed as OC, 455 Pet Pl ASC in the (Name

of Office) 455 Pet Pl ASC, C/o 56 APO, residing at (Present

address) 17/02 DKS Colony, Army Cantonment, Bikaner-

334001, have changed my name and shall hereafter be known

as Lt Col Vikram Das.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Bikram Das

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as PRASHANT KUMAR Son of Vijay

Kumar Thapa, employed as sailor in the Indian Navy, residing

at H.No. 671-J/9, Sanjay Vihar Colony, Dakra Bazaar, Dehradun,

Uttarakhand-248003, have changed my name and shall

hereafter be known as PRASHANT KUMAR THAPA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Prashant Kumar

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as VENKATA LAKSHMI TIRAMDAS

D/O T.VENKATESHAM W/O KODE BHASKAR,

R/O H no-5-5/8/10/B, Telephone Colony, Boduppal,

Hyderabad, T.S, have changed my name and shall hereafter

be known as KODE MANASA.

632

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection

VENKATA LAKSHMI TIRAMDAS

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as JUTUR RAMANJINEYULU S/O

JUTUR NARAYANA, R/O H no-1-173, S.C colony,

Chennamanayunikota, Thumucherla, Kanaganapalli(M),

Ananthpur, A.P-515641., have changed my name and shall

hereafter be known as JUTURU STEPHEN.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection

JUTUR RAMANJINEYULU

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as R UDAY BHASKER REDDY S/O

R.NAGI REDDY, R/O Flat no-401, Om Shiva Towers, Jawahar

Nagar, Moula-ali, Hyderabad, T.S., have changed my name

and shall hereafter be known as REKANDER HAREESH.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection

R UDAY BHASKER REDDY

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as ERRABOINA PRASANNA D/O

ANJANEYULU W/O GUNTI ANAND KUMAR R/O H no-

18-4-781/9/B/15, Rajannabowli, o/s Aliabad, Hyderabad,

T.S,Pin-500053. have changed my name and shall hereafter

be known as GUNTI RAKSHITHA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection

ERRABOINA PRASANNA

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as K.NARSIMLU S/O K.POCHAIAH ,

R/O H no-1-58, Amdoor (V), Jinnaram (M), Sangareddy dist,

T.S, Pin-502296, have changed my name and shall hereafter

be known as KURPALI NARASIMHA RAJU.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection

K.NARSIMLU

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as JOUHAR JABEEN K.P, Son of

SAIDUTTY K.P., Student, Residing at Kollerithodi Puraya,

Kakkove, Vazhayoor.P.O., Malappuram-673633, Kerala State,

have changed my name and shall hereafter be known as

JOUHAR JABEEN KOLLERI.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

JOUHAR JABEEN K.P

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Bharat Sondhi S/o Chander Shekhar

Sondhi ,residing at Flat 722, Plot 13, Sargodha Apartments,

Sector 7, Dwarka, Delhi 110075, have changed the name of

my minor son Bunny Sondhi aged about 6 years and he

shall hereafter be known as VRISHANK SONDHI.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

BHARAT SONDHI

[Signature of Guardian]

————

I hitherto known as ANIMANLA NITHYANAND

SWAMY Alias NITHYANAND SWAMY, S/o ANIMANLA

SOMAIAH RAMASWAMY, Private Employee, Residing at

H.No. 7-73, Kummara Kunta Colony, Manchal Road,

Ibrahimpatnam Mandal, Ranga Reddy District-501 506,

Telangana State, have changed my name and shall hereafter

be known as ADNAN MAHMOOD.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

ANIMANLA NITHYANAND SWAMY Alias

NITHYANAND SWAMY

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as GADEKALLU THIMMAIAH Alias

G. THIMMAIAH, S/o G. GOVINDU, Private Employee, R/o

Chabala Post, Vajrakarur Mandal, Anantapur District-515812,

Andhra Pradesh, have changed my name and shall hereafter

be known as DASARI SRIRAM.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

GADEKALLU THIMMAIAH Alias G. THIMMAIAH

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as YALURU SREENIVASULU,

S/o RAMAKRISHNUDU YALURU, Private Employee,

R/o H.No.4-41, Krishnaraopeta, Thummalur, Pamulapadu,

Kurnool-518401, Andhra Pradesh, have changed my name

and shall hereafter be known as SIDDHARTH REDDY

YALURU.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

633

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

YALURU SREENIVASULU

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as CHIMAN LAL S/o CHUNI LAL,

R/o Vill & Post office-Narot Mehra Tehsil, Distt Pathankot,

Punjab, have changed my name and shall hereafter be known

as BHUPINDER SINGH.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

CHIMAN LAL

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Phool Chand S/o Ram Kumar, residing

at F-66/A, Kunwar Singh Nagar, Nangloi, Delhi-110041, have

changed my name and shall hereafter be known as Praveen.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Phool Chand

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Ashish Kumar son of Mange Ram,

residing at H. No. 216/C TTM Railway Colony, Subedar

Ganj, Gayasuddinpur Uphar, Distt. Allahabad-211011, have

changed my name and shall hereafter be known as Abdur

Rahman.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection

Ashish Kumar

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Shaikh Abdul Shoaib son of Shaikh

Abdul Mohid, employed as Senior Analyst in The Smart

Cube and residing at 357/1/13A, Prince Anwar Shah Road,

Kolkata -700 068, have changed my name and shall hereafter

be known as Avishek Ghose.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Shaikh Abdul Shoaib

[Signature (in existing old name)]

————

CHANGE OF RELIGION

I, ANIMANLA NITHYANAND SWAMY Alias

NITHYANAND SWAMY, S/o ANIMANLA SOMAIAH

RAMASWAMY, Private Employee, Residing at H.No. 7-73,

Kummara Kunta Colony, Manchal Road, Ibrahimpatnam

Mandal, Ranga Reddy District-501 506, Telangana State, do

hereby solemnly affirm and declare that I have embraced

ISLAM and renounced HINDUISM with effect from

10-01-2003.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

ANIMANLA NITHYANAND SWAMY Alias

NITHYANAND SWAMY

[Signature]

I hitherto known as Ashish Kumar, S/o Mange Ram,

R/o H. No. 216/C TTM Railway Colony, Subedar Ganj,

Gayasuddinpur Uphar, Distt. Allahabad-211011, do hereby

solemnly affirm and declare that I have embraced ISLAM

and renounced Hinduism to MUSLIM with effect from

20/03/2017.

It is certified that I have compiled with other legal

requirements in this connection.

Ashish Kumar

[Signature]

————

I Shaikh Abdul Shoaib son of Shaikh Abdul Mohid,

employed as Senior Analyst in The Smart Cube and residing

at 357/1/13A, Prince Anwar Shah Road, Kolkata-700068 do

hereby solemnly affirm and declare that I have embraced

Hinduism religion and renounced Islam religion with effect

from 18th October 1998.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Shaikh Abdul Shoaib

[Signature]

————

I hitherto known as Rajdeep Bux son of Late Shri Shant

Kumar Bux, employed as Senior Technical Officer in ICAR-

Central Potato Research Institute, Shimla, HP, 171001 and

residing at H. No. 21, CPRI Colony, Green Park, Khalini,

Shimla-171002, HP, do hereby solemnly affirm and declare

that I have embraced Hindu religion and renounced Christian

religion with effect from 26-2-2016.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Rajdeep Bux

[Signature]

————

CORRIGENDUM

A.IV/5263/16

In Gazette of India., Part-IV, Issue No. 13 (1-07, April 2017),

Page No. 579, IIIrd column applicant's father

name may be read as R JAYACHANDRIAH Instead of

R AYACHANDRIAH.

————

PUBLIC NOTICE

It is for general information that I, Karan Singh S/o Sher

Singh residing at Village Post office Malikpur, New Delhi-

110073 inform that my name has been wrongly written as

Bhojraj in Khatoni (Form P-6A) of village Ujwa Delhi. My

actual name is Karan Singh which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirement in this connection

Karan Singh

[Signature]

————

It is for general information that I, Smt SUSILA W/o Late

B R SHIV RAM Ex-0863(Nuclear Fuel Complex), residing at

634

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

H.No 1147, Gaddi Basthi, Bolarum, Secunderabad 500010,

declare that name of mine has been wrongly written as B.

S. SUSHILA BAI in Nuclear Fuel Complex service book. The

actual name of mine is SUSILA which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SUSILA

[Signature]

————

It is for general information that I, BIRABAR

GOCHHAYAT S/o Late. KRUPASINDHU GOCHHAYAT

resident of KV Quarter No.-01, IIT Campus Kharagpur(WB)

have been adopted by Late. BIDYADHAR GADNAYAK

S/o BANSHIDHAR INDRAJIT resident of At/PO-Jodamu

P.S.-Narsinghpur, Cuttack, Orissa with the adoption deed

No.-17 Vide sub registrar Narsinghpur, Book no. IV Dated

25.07.1973. Hence I will be known as BIRABAR GADNAYAK

S/o BIDYADHAR GADNAYAK which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

BIRABAR GOCHHAYAT

[Signature]

————

It is for general information that I, DATLA MEENAKSHI,

Daughter of I. SURYANARAYANA RAJU, W/o DATLA

RAMA RAJU, Residing at 16-3-112/2, Plot No. 560, Vasanth

Nagar, Road No.1, K.P.H.B, Kukatpally, Hyderabad -500085,

Telangana State, declare that my name has been wrongly

written as I.N.V.L. KAMAKSHI in my Educational Certificates

and in other documents. The actual name of mine is DATLA

MEENAKSHI, which may be amended accordingly.

It is certified that I have compiled with other legal

requirements in this connection.

DATLA MEENAKSHI

[Signature]

————

It is for general information that I, Pushkar Dutt S/o

Sh. Yogender Prasad R/o 7, Dada Budha Mandir, Cirde Lat

Panna, Issa Pur, Delhi-110073 do hereby declare that name

of mine, my father and mother has been wrongly written as

Pushkar, Yogender and Rajni in my 10th and 12th class

certificate and marksheet. The actual name of mine, my

father and mother is Pushkar Dutt, Yogender Prasad and

Rajni Sharma respectively, which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Pushkar Dutt

[Signature]

It is for general information that I Tafzeel Ahmad Kamal

S/o Shakeel Akhtar Jamal residing at 169, Shahganj,

Allahabad, U.P.-211003 declare that name of mine my father

and my mother has been wrongly written as Tafzeel Ahmed,

Shakeel Akhtar and Shaheena in my Class 10th educational

documents and my name wrongly written in Pan Card, Aadhar

Card, Educational Documents, Driving License and in the

other documents. The actual name of mine, my father and

my mother are Tafzeel Ahmad Kamal, Shakeel Akhtar Jamal

and Ummul Khair Shaheena which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Tafzeel Ahmad Kamal

[Signature]

————

It is for general information that I, Madhu Malti D/o

Sh. Begraj Singh R/o Flat No. 100, Pocket-12, LIG Flats,

Sector-21, Rohini, Delhi-110086 do hereby declare that name

of my father has been wrongly written as Beghraj Singh in

my 10th and 12th Class Certificate and Marksheet and in the

other documents. The actual name of my father is

Begraj Singh, which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Madhu Malti

[Signature]

————

It is for general information that I, Naseeb Singh S/o

Nirbay Singh residing at E-296, J.J. Colony, Budh Nagar,

New Delhi-110012 declare that name of mine has been

wrongly written as Vijay Kumar in my E.S.I. Card No.11-

5095345. The Actual name of mine is Naseeb Singh which

may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Naseeb Singh

[Signature]

————

It is for general information that I Ravinder Singh Bedi

S/o Gurdial singh Bedi residing at C-481, Defence Colony,

New Delhi-110024 declare that name of my wife has been

wrongly written as Manjeet Bedi in my Pension Payment

Order No. M/003025/97. The actual name of my wife is

Manjit Bedi which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ravinder Singh Bedi

[Signature]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

635

It is for general information that I, Shaillja Rani

W/o Surinder residing at House No. 803, New Chandan

Nagar, Kartarpur, Punjab-144801 declare that name of mine

and my husband has been wrongly written as Shaillja Rani

Paul and Surinder Paul in my Passport. The actual name of

mine and my husband are Shaillja Rani and Surinder which

may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Shaillja Rani

[Signature]

————

It is for general information that I, Rajesh Kumar S/o

Rajaram residing at H-22A, Block-CRCL, Hill Side Road Pusa,

Delhi-110012 declare that name of mine has been wrongly

written as Rakesh in my Voter I Card No.BNR0590208. The

actual name of mine is Rajesh Kumar which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Rajesh Kumar

[Signature]

————

It is for general information that I, Sudha Baghel D/O

Ram Prakash Baghel residing at C-2/26, New Ashok Nagar,

New Delhi-110096 declare that name of my father has been

wrongly written as Ram Prakash in my educational

documents. The actual name of my father is Ram Prakash

Baghel which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sudha Baghel

[Signature]

————

It is for general information that I, Kuldeep Singh Rawat

S/o Kishan Singh Rawat residing at B-13/1, Jitar Nagar,

Parwana Road, Street No.20, Delhi-110051 declare that name

of mine has been wrongly written as Kuldeep Rawat in my

minor son Akshit Rawat aged 10 Years educational

documents. The Actual name of mine is Kuldeep Singh

Rawat which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Kuldeep Singh Rawat

[Signature]

————

It is for general information that I, Pankaj Kumar S/o Ram

Lagan Mahto residing at D-17/4, M-II, Sangam Vihar, Delhi-

110062 declare that name of mine and my father has been

wrongly written as Pankaj and Ram Lagan in my Driving

License. The Actual name of mine and my father are Pankaj

Kumar and Ram Lagan Mahto respectively which may be

amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Pankaj Kumar

[Signature]

————

It is for general information that I, Alok Pushkar S/o Shri

S. D. Pushkar R/o H.No. A-80 Shiv Vihar, Vikas Nagar,

Uttam Nagar, New Delhi-110059, do hereby declare that my

father's name has been wrongly written as "Santosh Das"

in my Caste Certificate, Voter card and Aadhar card, The

actual name of my father is "S.D. Pushkar" which may be

amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Alok Pushkar

[Signature]

————

It is for general information that I Moolwati W/o Mahipal

residing at D/489, Jahangirpuri, Delhi-110033 declare that

name of mine has been wrongly written as Madhu in my

minor son Hemant Kumar aged 13 Years School Record. The

Actual name of mine is Moolwati which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Moolwati

[Signature]

————

It is for general information that I, Yogendra Titiyal S/o

Late Sh. Shyam Lal Titiyal, residing at Village- Bajani (Tidang),

Post Office-Kalika, Tehsil Dharchula, Distt. Pithoragarh,

Uttarakhand (262576), declare that name of my mother has

been wrongly written as Dropdi Devi Titiyal in my

educational documents. The actual name of my mother is

Dharomani Devi which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Yogendra Titiyal

[Signature]

————

It is for general information that I, Riyaz Ahmed Khan

S/o Mohhamad Ashraf Khan residing at 21/123, Block-W21,

Indl. Area, Phase-1, Maya Puri, Delhi-110064 declare that

name of mine, my minor daughter and my minor son has

been wrongly written as Rajendra, my minor daughter Priya

636

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

aged 13 years and my minor son Sonu aged 15 years School

Record. The Actual name of mine and my minor daughter

and my minor son are Riyaz Ahmed Khan, Naziya Bano and

Mohammad Faizal Khan which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Riyaz Ahmed Khan

[Signature]

————

It is for general information that I, Sarop Singh Negi

S/o Sh. Gopal Singh Negi R/o 723, Baba Farid Puri, West

Patel Nagar, Delhi-110008 do hereby declare that name of

mine has been wrongly written as Swaroop Singh, Saroop

Singh in my minor Son Deepak's 10th Class Certificate and

Birth Certificate. The actual name of mine is Sarop Singh

Negi, which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sarop Singh Negi

[Signature]

————

It is for general information that I,RAMSEWAK VERMA,

Son of GANGAPRASAD VERMA, Employed as JUNIOR

WORKS MANAGER, Personnel No- 913606at Ammunition

Factory Khadki Pune-411003, residing at - 49/2 Old

Type3,Ordanance Estate, Khadki, Pune-411003,

Maharashtra., declare that name of mine has been wrongly

written as RAMSEWAK in my service book and in other

documents. The actual name of mine isRAMSEWAK VERMA

which may be amended accordingly.

It is certified that I have compiled with other legal

requirements in this connection.

RAMSEWAK VERMA

[Signature]

————

It is for general information that I, ABDUL SALAM,

S/o SH. MOHD. YAMEEN, R/O HOUSE NO. D-65, STREET

NO.4, SANJAY MOHALLA, BHAJANPURA, NORTH EAST

DELHI - 110053 declare that the name of my mother and my

father's name has been wrongly written as MURSHED &

YAMEEM in my Xth educational documents. The actual

name of my mother and my father is MURSHIDA KHATOON

& MOHD. YAMEEN respectively, which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with all other legal

requirements in this connection.

ABDUL SALAM

[Signature]

It is for general information that I, Meenu S/o Mohamad

Yusuf residing at C-75, Gali No. 8, North Ghonda, Delhi-

110053 declare that name of mine has been wrongly written

as Mainuddin in my two minor son Sahil Saifi aged 11 Years

and Sahid Saifi aged 9 Years School record. The actual name

of mine is Meenu which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Meenu

[Signature]

————

It is for general information that I Munna Lal S/o Itwari

Lal employed as JFA in the O/o IGSFF, East Block-5, Lavel-

4, R.K.Puram, New Delhi residing at H.No.313, Sector-4,

Timarpur, Delhi-110054 declare that name of mine has been

wrongly written as Munna in my Service Record. The Actual

name of mine is Munna Lal which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Munna Lal

[Signature]

————

It is for general information that I Satish Chander S/o

Late Sh. Ghasi Ram residing at H.No.564, Pole No.34, V.P.O.

Mundka, Delhi-110041 declare that name of mine and my

late father has been wrongly written as Satish Kumar, Satish

Chand, Ramesh Chand and Ghan Shyam in my Revenue

Records. The Actual name of mine and my late father are

Satish Chander and Late Sh. Ghasi Ram respectively which

may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Satish Chander

[Signature]

————

It is for general information that I Makhan Singh

S/o Harbans Singh residing at Patti Mehar Chand, VPO

Dosanjh Kalan, Tehsil Phillaur District Jalandhar, Punjab-

144502 declare that name of my wife has been wrongly

written as Sukhwinder kaur in my Passport No. H3836024.

The actual name of my wife is Narinder Kaur which may be

amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Makhan Singh

[Signature]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

637

It is for general information that I Kuldeep S/o Jile Singh

residing at C-125/17, Khajoori Khas, Delhi-110090 declare

that name of mine has been wrongly written as Kuldeep

Singh in my minor son Bhanu Pratap Singh aged 15 Years

School record. The actual name of mine is Kuldeep which

may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Kuldeep

[Signature]

————

It is for general information that I, Sunil Kumar S/O Zile

Singh, residing at C-125/17, Khajoori Khas, Delhi-110090

declare that name of mine has been wrongly written as Sunil

in my minor daughter Prachi aged 15 Years School record.

The actual name of mine is Sunil Kumar which may be

amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sunil Kumar

[Signature]

I, Sahil Mattu S/o Late Sh. Joginder Kumar & Smt.

Kamlesh R/o 2870, Kucha Chelan, Darya Ganj, New Delhi-

110002, age 18 years have been adopted by Sh. Jagdish

S/o Late Sh. Bashir R/o 2870, Rang Mahal, Kucha Chelan,

Darya Ganj, New Delhi-110002 vide Sub-Registrar-I, North

Distt., Delhi, Registration No.3,822, in Book No. 3, Vol.

No.1,046, on pages 33 to 36 dated 08.08.2013.

Sahil Mattu

[Signature of Natural Guardian]

————

I, Jagdish S/o Late Sh. Bashir, employed as S.G. Mate in

Delhi Jal Board, Aram Bagh, New Delhi-110055, resident of

2870, Rang Mahal, Kucha Chelan, Darya Ganj, New Delhi-

110002, do hereby solemnly affirm and declare that I have

adopted Sahil Mattu as stated above with effect from 08th

August, 2013.

JAGDISH

[Signature of Adopting Guardian]

————

638

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Annexure “2”

ch,lbZ fyfeVsM

lsch }kjk i= fnukafdr 22&06&2016 ds varxZr vf/klwpuk ds vuqlkj ;gk¡ uhps fu;e Hkkjrh; xStsV esa çdkf'kr fd;k tkuk

vko';d gSA

fu;e

Ikzdj.k 1

cksMZ

funs'kd cksMZ ,Dlpsat ds l¥~pkyu dks fu;af=r djsaxs

funs'kd eaMy ch,lbZ] ;gka cksMZ ds :i esa lanfHkZr] daiuh ds ,lksfl,'ku dk ys[k ds çko/kkuksa ds vuqlkj xfBr çfrHkwfr

lafonk ds çko/kkuksa ¼fofu;eu½ vf/kfu;e 1956 vkSj mlds rgr cuk, x, fu;eksa] Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ

vf/kfu;e] 1992 vkSj mlds rgr fdlh Hkh funsZ'kksa@ifji=@fu;eksa vkSj eqæk vkSj eqæk cktkj ds midj.kksa ds fy,

le;≤ ij Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk fu/kkZfjr O;kikj fu;eksa ds v/khu] ,Dlpsat ds VªsfMax lnL;ksa }kjk fØ;kfUor

çfrHkwfr;ksa ds ysunsu vkSj fofue; dk lapkyu fu;af=r] çca/k vkSj fofu;fer dj ldrs gSaA

,Dlpsat cksMZ ij funs'kdksa dh fu;qfä

ch,lbZ ds funs'kd }kjk le;≤ ij la'kksf/kr ,lksfl,'ku ys[k ds çko/kkuksa ds vuqlkj vkSj le;≤ ij lsch

}kjk tkjh fu;eksa@ifji= ds vuqlkj fu;qä fd;s tk,axsA

,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eksa esa la'kks/ku dh cksMZ dh lÙkk

çfrHkwfr lafonk ds çko/kkuksa ¼fofu;eu½ vf/kfu;e 1956 vkSj mlds rgr cuk, x, fu;eksa] Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue;

cksMZ vf/kfu;e] 1992 vkSj mlds rgr fdlh Hkh funsZ'kksa@ifji=@fu;eksa vkSj eqæk vkSj eqæk cktkj ds midj.kksa ds fy,

le;≤ ij Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk fu/kkZfjr O;kikj fu;eksa ds v/khu] cksMZ dks le;≤ ij ,Dlpsat ds fu;eksa]

mifu;eksa vkSj fofu;eksa cukus dk vkSj mlesa la'kks/ku djus dk] ,Dlpsat ds dkedkt ds vkpj.k lEcaf/kr reke ;k dksbZ

Hkh dk;Z] lnL;ksa ds chp vkil esa vkSj lnL;ksa vkSj xSj lnL;ksa ds chp O;ogkj vkSj ysu nsu ds fy, vkSj ,Dlpsat dks

pykus] çca/k djus vkSj fu;af=r djus gsrq ,sls t:jh dk;ksZa djus dk vf/kdkj gksxkA

fofu;eksa dks cukus dk cksMZ dk vf/kdkj

iwoZxkeh dh O;kidrk ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] lHkh ;k fuEu fo"k;ksa esa ls fdlh ds fy,%

d½

,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, ços'k ds fy, 'krsaZ miyC/k djkuk(

[k½

,Dlpsat ds dkjksckj ds lapkyu(

x½

çfrHkwfr;ksa ds ysunsu esa fuiVus@O;kikj ds fy, vius O;kikj ds lapkyu ds laca/k esa lnL;ksa ds vkpj.k(

?k½

,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eksa ;k ,Dlpsat ds lnL;ksa }kjk cuk, j[kk tkuk lkekU; vuq'kklu

dh voKk ;k mYya?ku ds fy;s lnL;ksa dk fu"dklu ;k fuyacu lesr naM(

³½

fdlh Hkh lnL; dh pwddrkZ ds :i esa ?kks"k.kk ;k ,Dlpsat dh lnL;rk ls fuyacu ;k fu"dklu vkSj mlds

ifj.kkeksa(

p½

,Dlpsat ds ços'k ds fy, ysoh] 'krks± ;k ços'k ds fy, va'knku ;k lnL;rk dh fujarjrk lnL;rk(

N½

le;≤ ij fu/kkZfjr ds :i esa çfrHkwfr;ksa esa ysu&nsu ds fy, lnL;ksa }kjk ns; 'kqYd(

t½

lnL;ksa dh foÙkh; fLFkfr] O;kikj vkpj.k O;ogkj vkSj dh tkap(

>½

,Dlpsat ds vkijs'ku ds ç;kstuksa esa ls fdlh ds fy, lfefr ;k lfefr;ksa dh fu;qfä(

´½

jsfefl,j] vf/k—r DydZ] xfBr odhy] vf/k—r O;fä;ksa] vkfn lesr cktkj çfrHkkfx;ksa dh fofHkUu Jsf.k;ksa tks

çfrHkwfr;ksa esa dke ds lkFk tqM+k gks ldrk gS ;k ,Dlpsat ds lnL;ksa dk ços'k] cus jgus vkSj lekfIr(

V½

,lksfl,'ku ds ys[k ds çko/kkuksa] fu;eksa vkSj mifu;eksa ds varxZr ;k ,Dlpsat ds lapkyu ds fu;a=.k] çca/ku]

vkSj fu;eksa ds fy, vko';d ;k Qk;nsean gks ,slh ,Dlpsat lEcaf/kr ,sls vU; ekeyksaA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

639

vkoafVr djus ds fy, cksMZ ds vf/kdkj

cksMZ dks le;≤ ij lfefr;ksa dks ;k ch,lbZ ds çca/k funs'kd dks ;k fdlh Hkh O;fä;ksa dks daiuh ds lHkh ;k fdlh

Hkh ekeyksa dk çca/ku djus ds fy, ;g mfpr le>s ,sls fu;eksa ij vius ,sls vf/kdkj lkSaius ds vf/kdkj gSA

,Dlpsat ds fu;eksa esa la'kks/ku ds fy, vkoafVr djus ds cksMZ ds vf/kdkj

daiuh ds cksMZ ,Dlpsat ds lHkh ;k fdlh Hkh ekeyksa dk çca/ku djus ds fy, ;g mfpr le>s ,sls fu;eksa] 'krksaZ] lhekvksa

ij ml esa fufgr lHkh ;k fdlh Hkh 'kfä;ksa] ,sls O;fä dks lkSaius dks 'kfä ds lkFk] ;g mfpr le>s ,sls O;fä;ksa ;k

lfefr;ksa dks fu;eksa vkSj mifu;eksa cukus esa la'kks/ku] tksM+] fu;eksa vkSj mifu;eksa jí djus dh lÙkk dks NksM+dj vius

,sls vf/kdkj ;g mfpr le>s ,sls 'krksaZ vkSj lhekvksa dks lkSaius ds vf/kdkj gSA

cksMZ funsZ'k tkjh dj ldrs gSa

cksMZ fdlh Hkh O;fä dks bl laca/k esa ;k fdlh rjg ds ekeyksa esa ifji=ksa] fn'kk funsZ'kksa] fu;eksa] çfØ;kvksa] fu;eksa vkSj

'krksaZ dks] funsZ'kksa] vkns'kksa] uksfVl] fu.kZ;] QSlyksa] vkfn tkjh djus ;k çkf/k—r dj ldrs gSaA

funsZ'kksa tkjh djus ds cksMZ }kjk vkoafVr ds vf/kdkj

ftu lfefr;ksa ;k O;fä;ksa dks cksMZ }kjk fdlh Hkh vf/kdkj lkSais x;s gSa mudks funsZ'k tkjh djus dk cksMZ dks vf/kdkj

gksxkA bl vf/kdkj dk ç;ksx djrs gq, tkjh fd, bl rjg ds funsZ'k uhfr ç—fr dk gks ldrk gS ;k fo'ks"k ekeyk ;k

eqík fuiVku ds funsZ'k 'kkfey gks ldrk gS A

uhfr lafgrk

cksMZ ds lnL;ksa vkSj lsch@cksMZ@vkpkj lfefr }kjk fufnZ"V lfefr;ksa vkSj ,sls vU; O;fä;ksa dks le;≤ ij

fu/kkZfjr vuqlkj uhfr lafgrk dk ikyu djuk gksxk A

10-

vkpkj lafgrk

cksMZ ds lnL;ksa vkSj lsch@cksMZ@vkpkj lfefr }kjk fufnZ"V lfefr;ksa vkSj ,sls vU; O;fä;ksa dks le;≤ ij

fu/kkZfjr vuqlkj vkpkj lafgrk dk ikyu djuk gksxk A

Ikzdj.k 2

lfefr¼;ksa½

xBu

funs'kd eaMy lsch }kjk fu/kkZfjr vuqlkj fofue; ds nSfud ekeyksa ds çca/ku ds fy, ;k fo'ks"k ckr@ç;kstu ds fy,

le;≤ ij lfefr;ksa¼Þlfefr;ksaß½ dk xBu dj ldrs gSA ,sls lHkh lfefr;ksa le;≤ ij lsch@cksMZ }kjk tkjh

fd, x, funsZ'kksa@ifji=@fu;eksa esa çnf'kZr çko/kkuksa vkSj bl ds lkFk lkFk dgk fu;eksa ;k ch,lbZ ds laLFkk ys[k ds

vuqlkj dk xBu dj ldrsA

cksMZ }kjk fu;qä lfefr;ksa esa le;≤ ij lsch@cksMZ }kjk fufnZ"V vuqlkj O;fä;ksa 'kkfey gksaxsA

lfefr ds lnL;ksa dk dk;Zdky] lfefr ds ekeys esa]@cksMZ }kjk fufnZ"V vuqlkj gksxk] mi lfefr ds ekeys esa] ,slh mi

lfefr dk ftl lfefr us xBu fd;k] mlds }kjk gksxkA

lfefr dh lÙkk

cksMZ le;≤ ij bls mfpr le>s ,slh 'krksaZ ij lfefr;ksa dks fofue; ds lHkh ;k fdlh Hkh ekeyksa dk çca/ku djus

ds fy, viuh lÙkk lkSai ldrk gS vkSj le;≤ ij ,slh lÙkk jí] okil] cny ;k vyx dj ldrk gSA

lfefr ,sls ftEesnkfj;ksa vkSj vf/kdkj gksxk tks cksMZ }kjk le;≤ ij mls lkSaih tk ldrh gSA

bl rjg ls xfBr lfefr esa ;g mfpr le>s bl rjg ds mís';ksa ds fy, ,sls fu;eksa vkSj 'krksaZ ds v/khu mi lfefr

lekfo"V gks ldrh gSaA ,slh mi lfefr dk lafo/kku] ftEesnkfj;ksa vkSj vf/kdkj ftlus mls xfBr dh mlds }kjk

fu/kkZfjr gks ldrs gSaA

cksMZ }kjk mls lkSaih xbZ ftEesnkjh dks ifjiw.kZ djus vkSj lÙkk dk mi;ksx djus lacaf/kr fn, x, ,sls çko/kkuksa ds vuqlkj

,sls dk;Z vkSj —R; djus ds fy, ch,lbZ ds eSusftax Mk;jsDVj ;k vU; dksbZ O;fä dks le;≤ ij vf/k—r dj

ldrh gSA

640

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

lfefr ds lnL; dh v;ksX;rk

vxj dksbZ O;fä ch,lbZ ds ,lksfl,'ku ds vkfVZdYl ds çko/kku vuqlkj ;k cksMZ ;k lsch }kjk fufnZ"V vuqlkj v;ksX;

gS] rks og ,Dlpsat dk lnL; ugha jgsxkA lfefr ds lnL; us in NksM+ fn;k le>k tk;sxk] ;fn og v;ksX; gksxk]

flok; ds mlds }kjk fd;k x;k dksbZ dk;Z voS/k ugha ekuk tk;sxk vxj ;g v;ksX;rk mldh tkudkjh ds fcuk FkhA

lfefr dh cSBdsa

lfefr vius dkedkt ds fy, ehfVax dj ldrh gS vkSj og mfpr le>s ,slh çfØ;k vkSj fu;e cuk ldrh gS vkSj

ehfVax dk dksje r; dj ldrh gSA

10-

lsch }kjk tkjh funsZ'k@fu;e ds vuqlkj lfefr ds ehfVax dk dksje lfefr ls ,d frgkbZ gksxk] flok; fu;qä çkf/kdkjh

}kjk T;knk dksje r; fd;k tk;s] dksje r; djrs o[r vxj dksbZ va'k 'ks"k jgrk gS rks og fxuk ugha tk,xkA

11-

lfefr dk v/;{k ;k v/;{k dh ekU;rk ds rgr ,Dlpsat dk dksbZ deZpkjh ,slh lfefr dh ehfVax cqyk ldrk gSA

12-

ehfVax esa fu.kZ; cgqer lnL;ksa }kjk fy;k tk;sxkA lfefr ds gj lnL; dks flQZ ,d er dk gd gksxk] flok; ds

v/;{k tks dh ehfVax çslkbM djrk gS] mls nwljk ;k dkfLVax er dk gd gksxkA

13-

gj ehfVax esa lkekU; :i ls ps;jeSu çsflM djsxk vkSj mldh xSj ekStwnxh esa lfefr ds lnL; muesa ls fdlh dks

v/;{k pqusaxs] tks fd lsch@cksMZ }kjk fu/kkZfjr rjhds ls gksxkA ehfVax ds iwoZ] lfefr dk lnL; dkedkt esa viuk fgr]

;fn dksbZ gks] Li"V djsxk vkSj dfFkr ckcr esa ppkZ] ernku vkSj fu.kZ; esa fgLlk ugha ysxkA

14-

dksbZ Hkh ckcr esa ernku] pkgs gkFk fn[kkus ls ;k oksfVax ls gks] ç‚Dlh ekU; ugha jgsxkA

v/;{k

15-

lfefr ds lnL;ksa vkil esa ls ,d v/;{k dk pquko dj ldrs gS] tks] lsch }kjk tkjh fd, x, funsZ'kksa@fu;eksa] ;fn

dksbZ gks] mlds vuqlkj lfefr dk v/;{k gksxkA

16-

v/;{k ,sls lHkh 'kfä;ka xzg.k dj ldrs gSa vkSj mldk ç;ksx dj ldrs gSa vkSj bl rjg ds lHkh drZO;ksa dk ikyu dj

ldrs gSa tks le;≤ ij lfefr }kjk mls lkSai fd;k tk ldrk gS A

17-

v/;{k] vkSj mudh vuqifLFkfr esa] ,d O;fä dks lfefr }kjk pquk x;k gks] lfefr }kjk fdlh ,d ;k lHkh 'kfä;ksa

mldk ç;ksx djus dk gdnkj gksxk tc mlds erkuqlkj rkRdkfyd dk;Zokgh t:jh gks] tks dk;Zokgh lfefr dh eatwjh

ds v/khu gksxhA

18-

og lfefr ftlesa dksje gks ,slh ehfVax esa reke ;k dksbZ Hkh lÙkk dk ç;ksx djus esa vkSj ,slh lfefr }kjk çnku ;k

ç;ksx fd;s tk lds ,sls reke dk;Z djus esa l{ke gksxhA

Ikzdj.k 3

O;kikj lnL;rk

,d VªsfMax lnL; ds vf/kdkj] fo'ks"kkf/kdkj] drZO;ksa vkSj ftEesnkjh lHkh ykxw dkuwuksa] fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eksa ds

vuqlkj v/khu gksxkA O;kikj lnL;rk vf/kdkj O;fäxr gksxk vkSj ogh xSj gLrkarj.kh; gS vkSj@;k xSj vkcafVr flok;

vU;Fkk fu;eksa esa çnku dh;k gksA

tc rd lsch }kjk NwV nh gks] tks Hkh O;fä ,d 'ks;j nyky ;k ,Dlpsat ds VªsfMax lnL; ds :i esa dke djuk pkgrk

gS] mldks ,Dlpsat dh vko';drkvksa ds vykok lsch ls jftLVªs'ku Hkh ysuk gksxkA

;ksX;rk

fuEu O;fä ,Dlpsat ds VªsfMax lnL; cuus ds fy, ;ksX; jgsaxs%

d½

O;fä;ksa(

[k½

Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 ds rgr jftLVMZ QeZ~l(

x½

c‚Mh d‚iksZjsV(

?k½

daiuh ds vf/kfu;e] 1956 ¼ 1956 dk 1½ ;k daiuh ds vf/kfu;e] 2013 esa mYys[k vuqlkj ,d tkgsj esa dfFkr

foÙkh; laLFkk(

³½

Hkkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e] 1934 ¼1934 dk 2½ ds f}rh; 'ksM;wy esa vLFkk;h :i ls 'kkfey ,d cSad(

p½

Hkkjrh; fjtoZ cSad vkSj lsch dh eatwjh ls Hkkjr esa dk;Zjr ,d fons'kh cSad(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

641

N½

jkT; foÙkh; fuxe vf/kfu;e] 1951 ds lsD'ku 3 ¼1951 dk 63½ ds çko/kku vuqlkj LFkkfir ,d jkT; foÙkh;

fuxe(

t½

mi;qZä mi dye ¼Mh½ ls ¼x½ esa la;qä :i ls ;k vyx ls dfFkr fdlh Hkh laLFkku ls çsfjr foÙkh; lsokvksa esa

dk;Zjr ,d laLFkk(

>½

lsch vf/kfu;e ds lsD'ku 12 ds mi&lsD'ku ¼1;k½ rgr lsch }kjk ftldks iath—r çek.ki= fn;k x;k gS og

çfrHkwfr;ksa dk laj{kd(

´½

lsch vf/kfu;e ds lsD'ku 12 ds mi&lsD'ku ¼1;k½ rgr lsch }kjk ftldks iath—r çek.ki= fn;k x;k gS og

'ks;j nyky(

V½

daiuh ds vf/kfu;e] 1956 ds rgr ;k daiuh ds vf/kfu;e] 2013 ds rgr ;k dksbZ dkuwuh lq/kkj ;k u,

vf/kfu;e esa dfFkr vuqlkj ,d daiuh(

B½

Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 2008 ;k dksbZ dkuwuh lq/kkj ;k u, vf/kfu;e ds rgr jfpr vkSj iath—r ,d

e;kZfnr tokcnkjh Hkkxhnkjh(

M½

vuqlwfpr O;kikjh cSad] çkFkfed O;kikjh] isa'ku Q.M] chek daiuh] E;wP;wvy Q.M tSlh laLFkk,a(

<½

lsch }kjk vuqeksfnr dksbZ vU; O;fä@bdkbZ(

fdlh Hkh O;fä dks ,Dlpsat ds çLrkfor lnL; ds rkSj ij ços'k ugha feysxk ;fn%

d½ ,slh O;fä ftlus 21 o"kZ iw.kZ ugha fd;s(

[k½ ,slh O;fä tks çfrHkwfr;ksa ds vykok fdlh vU; O;olk; esa fçafliy ;k deZpkjh ds :i esa dk;Zjr gS(

x½ ,slh badkbZ ftlus ,slk —R;k fd;k gS ftlls ykxw dkuwu ds çko/kkuksa ds rgr ,slh badkbZ cka/k gksus ik= gSa(

?k½ ,slh daiuh ;k bdkbZ ftlus Lo;a ds fy, gaxkeh fyfDoMsVj ;k fjlhoj ;k lÙkkoj fyfDoMsVj fu;qä fd;k gS(

³½ tks uknkj ?kksf"kr gqvk gks ;k ,slh O;fä ftlds fo#) uknkjh vkns'k tkjh gqvk gks ;k ,slh O;fä tks vafre fudky

gksus ds ckotwn uknkj lkfcr gqvk gks(

p½ tks diV ;k cSekuh tSls vijk/k esa xqugxkj lkfcr gqvk gks(

N½ ftlus vius ysunkjksa dks ns; ls de Hkqxrku fd;k gks(

t½ tks dksbZ Hkh le; vU; 'ks;j cktkj }kjk fu"dkflr gqvk gks ;k uknkj ?kksf"kr gqvk gks(

>½ ftls igys lnL;rk udkjh xbZ gks flok; ds ,sls ukdkj dks ,d lky chr x;k gS(

´½ çfrHkwfr lafonk ¼fu;eu½ vf/kfu;e] 1956 ds çko/kku ;k mlds rgr cuk, x, fu;eksa ;k vU; ykxw dkuwuksa ds rgr

,slh v;ksX;rk çkIr dh gks ftlls 'ks;j cktkj dh lnL;rk ds fy, v;ksX; cus(

V½ Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e ds rgr ;k e;kZfnr tokcnkjh Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 2008 ds rgr iath—r ,d

Hkkxhnkjh ftldk Hkkxhnkj ,d lxhj gks(

dksbZ O;fä ,Dlpsat dh VªsfMax lnL;rk ds fy, yk;d ugha jgsxk tc rd(

d½ mlus ekU;rk çkIr 'ks;j cktkj ds fdlh lnL; ds lkFk Hkkxhnkj ds :i esa ;k vf/k—r vflLVsaV ;k vf/k—r DydZ

;k f'k[kkm ds :i esa de ls de nks lky rd dke fd;k gks vkSj og 'ks;j cktkj ds lkFk iath—r gks(

[k½ og e`r ;k fuo`Ùk lnL; ds LFkkfir O;olk; dk mÙkjkf/kdkjh gks tks mldk firk] pkpk] HkkbZ ;k lacaf/kr çkf/kdkjh

dh –"Vh esa utnhd dk lEca/kh gks(

x½ gkyk¡fd lacaf/kr çkf/kdkjh ykxw dkuwu ds v/khu vius foosd ls fu;e esa lekfo"V reke ;k dksbZ Hkh 'krZ dks utj

vankt dj ldrk gSa ;fn mlds erkuqlkj ços'k ek¡xus okyk O;fä çfrHkwfr;ksa ds O;olk; esa vPNh fLFkfr] bZekunkjh]

tkudkjh vkSj vuqHko j[krk gks(

dksbZ O;fä ,Dlpsat dh VªsfMax lnL;rk esa ços'k ugha ik;sxk tc rd og ;g ifjiw.kZ u djs(

d½ çfrHkwfr lafonk ¼fu;eu½ vf/kfu;e] 1956 vkSj mlds rgr cuk, x, fu;eksa vkSj vU; ykxw dkuwuksa ds varxZr

fu/kkZfjr vko';drkvksa] vkSj

[k½ ,sls vfrfjä ;ksX;rk ds ekinaM tks cksMZ ;k lEcaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij fu/kkZfjr djsA

642

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

çek.khdj.k

dksbZ Hkh O;fä ,Dlpsat dh lnL;rk esa ços'k ugha ik;sxk tc rd og lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr

çek.khdj.k dk;ZØe mÙkh.kZ u djsA

lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk tc rd fufnZ"V u gks] fdlh Hkh O;fä dh lnL;rk ek= ,d gh [kaM rd lhfer jgsxhA

fo'ks"k [kaM dk VªsfMax lnL; flQZ og [kaM esa lwfpr ;k vuqeksfnr çfrHkwfr esa O;kikj dj ldrk gSaA

ços'k

VªsfMax lnL; cuus dk bPNqd dksbZ Hkh O;fä ços'k ds fy, ,Dlpsat dks lEcaf/kr VªsfMax [kaM dh lnL;rk esa ços'k ds

fy, vkosnu nsxkA çR;sd lnL; dk vkosnu lEcaf/kr çkf/kdkjh }kjk og mfpr le>s ,sls fuiVk tk;sxkA lacaf/kr

çkf/kdkjh vius foosd ls ,sls vkosnu dks Lohdkj ;k udkj ldrk gSA

10-

ços'k ds fy, vkosnu lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr ds :i esa gksxkA

11-

vkosnu ds lkFk lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr vuqlkj :i vkSj rjhds ls ,slk 'kqYd] okf"kZd

lClfØI'ku 'kqYd] tek jkf'k vkSj vU; ,slh jde lqijr djuh gksxhA

12-

vkosnd dks lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr vuqlkj ?kks"k.kk@cags/kkjh@nLrkost lqijr djus gksaxsaA

13-

lacaf/kr çkf/kdkjh ds ikl vkosnd dks ,slk 'kqYd] ,slh vfrfjä lqj{kk udn ;k çdkj esa Hkqxrku djokus dk] vfrfjä

xkjaVh lqijr djokus dk ;k edku Q.M ds fy, fMikftV] daI;wVjhlfrvksa Q.M] Vªsfuax Q.M ;k vU; Q.M tks lacaf/kr

çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr gks] ekaxus dk gd Hkh gksxkA

14-

lacaf/kr çkf/kdkjh vkosnd dks ,Dlpsat dh lnL;rk esa ços'k ns ldrk gSa ;fn og ços'k ds fy, ;ksX;rk ds ekinaM vkSj

vU; çfØ;k vkSj vko';drk,a iw.kZ djrk gSaA lacaf/kr çkf/kdkjh vius foosd esa fcuk dksbZ dkj.k crk;s vkosnu dks udkj

ldrk gSaA ekStwn VªsfMax lnL; ls vU; O;fä@bdkbZ ¼lnL; gks ;k ugha½ dks lnL;rk VªkalQj ds ekeys esa] fu;eksa rgr

vuqeksfnr gks ,sls lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk vius foosd esa vkSj tks fu;e vkSj 'krZ og mfpr le>s mlds vuqlkj Hkkoh

lnL; VªsfMax lnL;rk esa ços'k ds fy, ;ksX; gksxkA

15-

;fn dksbZ otg ls VªsfMax lnL;rk dk vkosnu udkjk x;k gks] rks vkosnu 'kqYd] ;fn gks] mldk fuiVku jí gksus lfgr

lacaf/kr çkf/kdkjh vius foosd ls djsxkA

16-

lacaf/kr çkf/kdkjh ,d VªsfMax lnL; dk ços'k dHkh Hkh ços'k ds ckn jí dj ldrk gS ;k VªsfMax lnL; dks fu"dkflr

dj ldrk gSa ;fn mlus ços'k ds oDr ;k ços'k ds iwoZ tk¡p ds njE;ku&

d½ tku&cw>dj fdlh Hkh xyr c;kuh dj fn;k( ;k

[k½ vius pfj= ds ckjs esa vko';d tkudkjh NqikbZ gks ;k xyr ?kks"k.kk dh gks(

x½

izR;{k ;k ijks{k :i nsus ds >wBs fooj.k ;k tkudkjh ;k ,d >wBh ?kks"k.kkA

17-

tc dksbZ O;fä dks ,Dlpsat dh VªsfMax lnL;rk esa ços'k feyrk gSa] mlds ços'k dh tkudkjh O;fä dks vkSj lsch dks nh

tkrh gSaA ,Dlpsat dh lnL;rk esa ços'k fn;k gqvk O;fä vxj tkudkjh nsus ds ckn lnL;fr ds ykHk ds mi;ksx ds

fy, lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr dk;ksZa vkSj çfØ;kvksa dks fufnZ"V le; esa ifjiw.kZ ugha djrk] rks mlds }kjk fd;k

gqvk Hkqxrku lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;s gq, :i ls jí fd;k tk;sxkA

18-,½-

,Dlpsat dh VªsfMax lnL;rk esa ços'k ds ckn lHkh VªsfMax lnL; dks ,Dlpsat ds VªsfMax lnL; ds ykHk vkSj çkFkfedrk

ds fy, lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk vius foosd ls çek.ki= ;k vf/kdkj fLyi ;k ,slk dksbZ nLrkost tkjh fd;k tk;sxkA

;gk¡ mYysf[kr :i ds vykok VªsfMax lnL;rk VªkaLQsjscy ;k VªkUlfeVscy ugha gSA

ch½-

lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr ,sls fu;eksa vkSj 'krksZa ds v/khu vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh dh iwoZ vuqefr ls

VªsfMax lnL;rk dk VªkalQj fuEu n'kkZ;s gq, rjhds ls gksxk(

1½ bu fu;eksa ds rgr ukekadu djus ls(

2½ VªsfMax lnL; daiuh ds vekYxes'ku ;k etZj }kjk

3½ VªsfMax lnL; daiuh ds Vsdvksoj }kjk

4½ VªsfMax lnL; QeZ ds VªsfMax lnL; }kjk u;h QeZ dks VªkalQj] ftles] reke ekStwn Hkkxhnkj] Hkkxhnkj ugha gSaA

5½ nks ;k vf/kd VªsfMax lnL;@VªsfMax lnL; QeZ ds lkFk feydj u;h Hkkxhnkjh QeZ@daiuh cukus ijA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

643

6½ ds :i esa lacaf/kr izkf/kdkjh }kjk vuqefr nh tk ldrh gS bl rjg ds vU; eksM

lh½-

ekStwn VªsfMax lnL; ;k mlds mÙkjkf/kdkjksa dks ,d O;fä@bdkbZ dks ukekafdr djus dk gd gksxk tks VªsfMax lnL;rk

gd dk vf/kdkjh gksxk vkSj ,slk ukekadu vf/kdkj O;fäxr vkSj u‚u&VªkaLQsjscy gksxkA ekStwn VªsfMax lnL; ;k VªsfMax

lnL; ds mÙkjkf/kdkjh }kjk fd;k x;k ukekadu fuEu lfgr lEcaf/kr çkf/kdkjh }kjk yxk;s fofo/k 'krksaZ ds v/khu gksxk%

1½-

ukekafdr] ukekadu vey ds oDr ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa ços'k ds fy, ;ksX; vkSj yk;d gksaxs(

2½-

lEcaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr vuqlkj çkFkfedrk ds Øe esa ,Dlpsat ds fu;e] mi&fu;e

vkSj fofu;e ds rgr ekStwn VªsfMax lnL; ds ns;@tokcnkjh@dtZ dh iw.kZrk(

3½-

ukekafdr lacaf/kr çkf/kdkjh dks vius ukekadu ds fy, viuh fcu 'krhZ; Loh—fr nsaxs(

4½-

;fn ekStwn VªsfMax lnL; us fdlh O;fä dk ukekadu ugha fd;k gS vkSj ,Dlpsat ij viuk O;olk; pykus esa

vleFkZ gS rks VªsfMax lnL; viuh vleFkZrk ds N% eghus ds Hkhrj Lo;a ukekadu dj ldrk gSa ;k l{ke

vf/kdkjh }kjk ekU; vf/k—r O;fä ukekadu dj ldrk gSA

5½-

;fn VªsfMax lnL; dk ukekadu fd;s fcuk volku gksrk gS] rks VªsfMax lnL; ds mÙkjkf/kdkjh vius esa ls fdlh

dk ukekadu volku ds N% eghus ds Hkhrj dj ldrs gSaA

6½-

;fn VªsfMax lnL; dk ukekadu ,slk gS ftls lacaf/kr çkf/kdkjh vey ugha dj ldrk] rks lacaf/kr çkf/kdkjh

VªsfMax lnL; dks ;k mlds mÙkjkf/kdkjh dks vU; O;fä¼vksa½ dks ,sls vey ds N% ekl ds Hkhrj ukekadu djus

dh vuqefr ns ldrs gSa(

7½-

VªsfMax lnL; ;k mlds mÙkjkf/kdkjh }kjk fd;k x;k ukekadu lacaf/kr çkf/kdkjh dh fyf[kr iwoZ vuqefr vkSj

le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr vuqlkj fu;eksa vkSj 'krksZa ds v/khu okil fy;k tk ldrk gSaA

ukekadu vey esa vkus ds ckn okil ugha fy;k tk ldrk gSA

8½-

VªsfMax lnL; }kjk fd;s x, ukekadu ds ekeys esa] ukekadu mlds volku dh frfFk ;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk

ekU; vuqlkj vleFkZrk dh frfFk tks ckn esa gks] rc ls] vkSj mÙkjkf/kdkjh }kjk ukekadu ds ekeys esa ukekadu

dh frfFk ;k lEcfU/k çkf/kdkjh }kjk ekU;rk dh frfFk] tks Hkh ckn esa gks] rc ls vey esa vk,xkA

9½-

,d VªsfMax lnL;] ftlus dksbZ ukekadu ugha fd;k gks] ;k ftlds dksbZ mÙkjkf/kdkjh u gks] mlds volku ds

ekeys esa] mlds lnL;rk gd ,Dlpsat ds ikl jgsaxs

10½-

ukekadu ds fy, mÙkjkf/kdkfj;ks vkSj VªsfMax lnL; }kjk dh tkus okyh çfØ;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk

le;≤ ij fu/kkZfjr vuqlkj jgsxhA

fu;eksa esa dqN gksrs gq, Hkh] ukekadu dk gd ,sls lnL; dks ugha feysxk tks lEcaf/kr le; ij ykxw ,Dlpsat ds fu;e]

mi fu;e vkSj fofu;e ds rgr fu"dkflr gS ;k tks vc lnL; ugha gS ;k tks uknkj ?kksf"kr gS] vkSj ,sls ekeys esa

ukekadu dk gd ugha jgsxk vkSj ,Dlpsat ds ikl jgsxkA

11½-

ukekadu ds gsrq mÙkjkf/kdkj 'kCn dk vFkZ fuEukuqlkj jgsxk%

,½-

VªsfMax lnL; dk fuoZlh;r volku gksus ij l³~xr VªsfMax lnL; ds okjl loZlEefr ls dk;Z djsaxs

vkSj muds chp loZ lEefr ds vkHkko ds ekeys esa] l{ke vnkyr }kjk çkscsV ;k ç'kklu i= tkjh

djds ,sls O;fä dks fu;qä fd;k tk;sxkA

ch½-

tc ,d VªsfMax lnL; us olh;r dh gks ftl O;fä dks dksVZ us çkscsV tkjh fd;k gks] ,sls ekeys esa

dkuwuh çfrfuf/k VªsfMax lnL;rk ds fy, vius vki dks ukekafdr ugha dj ldrk ;fn l³~xr ds

okfjl gksA

lh ,½-

,d VªsfMax lnL; viuh fLFkfr ;k lafo/kku esa dksbZ cnyko ugha yk ldrk] tc rd lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk

fu/kkZfjr :i esa ,sls çdkj vkSj ,sls 'kqYd ds lkFk iwoZ vuqefr ds fy, vkosnu djs vkSj ,slh vuqefr çkIr djsA

Li"Vhdj.k 1( Dy‚t ¼vk½ ds gsrq] fLFkfr ;k lafo/kku esa cnyko esa 'kkfey gS(

1½- d‚iksZjsV VªsfMax lnL; ds ekeys esa(

,½- daifu;ksa ds vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 1½] daiuh vf/kfu;e] 2013 ;k fdlh vU; dkuwu ds blh çko/kku

rRle; ço`Ùk nk;js ds Hkhrj lekesyu] fo?kVu] lesdu ;k fdlh Hkh rjg daiuh ds iquxZBu(

ch½- mlds çca/k funs'kd] iw.kZdkfyd funs'kd ;k funs'kd esa cnyko rFkk

644

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

lh½- ,d daiuh ds VªsfMax lnL; ij fu;a=.k esa dksbZ cnyko(

2½- ,d O;fä] lk>snkjh QeZ] lhfer ns;rk lk>snkjh QeZ] fganw vfoHkkftr ifjokj] futh daiuh gS] lkoZtfud

daiuh] vlhfer daiuh ;k oS/kkfud fuxe dh dkuwuh fLFkfr esa dksbZ cnyko vkSj vU; blh rjg ds ifjorZu(

3½- ,d lk>snkjh QeZ ds ekeys esa] Hkkxhnkjksa esa dksbZ cnyko QeZ ds fo?kVu tks ugha(

4½- VªsfMax lnL;ksa ds laca/k esa fdlh Hkh vU; ifjorZu tks le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V fd;k tk

ldrk gS] tks fLFkfr ;k lafo/kku esa ifjorZu ykrk gS A

Li"Vhdj.k 2% Li"Vhdj.k 1 ds iSjk ¼1½ ¼lh½ ds rgr vkus okys ds ekeys esa] ;k mu fu;eksa esa tgka fLFkfr ;k

lafo/kku esa cnyko ds fy;s lsch ;k vU; çkf/kdkjh ds iwoZ vuqeksnu dh vko';drk gS] ;g lfgr fdlh Hkh

vU; ekeys esa] ,d VªsfMax lnL; bl rjg ds iwoZ vuqeksnu çkIr djus ds fcuk bl rjg ds ifjorZu ugha

djsxkA

Li"Vhdj.k 3% ,d VªsfMax lnL; lsch ;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V ds vuqlkj ,slh çfØ;k dk vuqlj.k

}kjk Li"Vhdj.k 2 ½ ds rgr iwoZ vuqeksnu ds fy, vkosnu djsxkA

Mh½- lacaf/kr çkf/kdkjh fuEufyf[kr ifjfLFkfr;ksa esa lnL;rk ds vf/kdkj ds gLrkarj.k dh vuqefr ns ldrk gS] vFkkZr(

1½-

,d O;kikj lnL; dh e`R;q(

2½-

lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa ;fn ,d VªsfMax lnL; fdlh Hkh fodykaxrk ds dkj.k ,Dlpsat ij gS mlds

O;kikj djus ds fy, v;ksX; gks tkrk gS(

3½-

,d VªsfMax daiuh ds lekesyu ;k foy; ij(

4½-

,d VªsfMax daiuh ds vf/kxzg.k ij(

5½-

,d VªsfMax lnL; dh ekSr ;k bLrhQs ;k QeZ ds ,d Hkkxhnkj ds }kjk fo?kVu dh lwpuk ij] vkSj fQj ls

lajs[k.k] ;fn dksbZ gks] ,slh QeZ esa Hkkxhnkj vkSj çR;kf'k;ksa@tkus okys ikVZuj ds mÙkjkf/kdkfj;ksa }kjk ;k ,slh

QeZ esa Hkkxhnkj vkSj ,d ubZ daiuh esa tkus okys ikVZuj ds çR;kf'k;ksa@mÙkjkf/kdkfj;ksa ds vykok vU; O;fä;ksa

}kjk] ,slh ekSr ;k bLrhQs ;k fo?kVu dh lwpuk dh rkjh[k ls Ng eghus dh vof/k ds HkhrjA

b½- lacaf/kr çkf/kdkjh] tcfd gLrkarj.k ds fy, vuqefr ns] fuEufyf[kr ifjfLFkfr;ksa esa] ;g mfpr le>s bl rjg

le;≤ ij bl rjg ds LFkkukarj.k 'kqYd ysus ds fy;s fu/kkZfjr dj ldrs] vFkkZr]

1½-

ykxw dkuwuksa ds rgr mÙkjkf/kdkfj;ksa ds vykok fdlh vU; O;fä dk ,d O;kikj lnL; }kjk ukekadu(

2½-

,d VªsfMax lnL; ds ,d mÙkjkf/kdkfj;ksa] vxj çR;kf'k;ksa mÙkjkf/kdkfj;ksa esa ls ugha gSa }kjk ukekadu(

3½-

,d O;kikj lnL; daiuh ds ,d xSj&VªsfMax lnL; daiuh ds lkFk lekesyu ;k foy; ifj.kkeLo:i fu;a=.k

fgr esa ifjorZu vkSj@;k O;kikj lnL; daiuh dk fu;a=.k(

4½-

xSj&O;kikfjd lnL;ksa }kjk O;kikj lnL; daiuh dk vf/kxzg.k ifj.kkeLo:i fu;a=.k fgr vkSj@;k fu;a=.k esa

ifjorZu(

5½-

[kaM ¼Mh½ ds mi[kaM ¼v½ ds ekeys esa] ;fn tkus okys ikVZuj ds çR;kf'k;ksa@mÙkjkf/kdkfj;ksa ds vykok vU;

O;fä;ksa dk ubZ daiuh ds equkQs vkSj ?kkVs esa fgLlsnkjh de ls de 51 VDds vkSj@;k u, QeZ dh iwath esa

fgLlsnkjh de ls de 51 VDds gSA

Li"Vhdj.k 1

Åij ds mi [kaM ¼iii½ vkSj ¼iv½ ls ç;kstu ds fy,] fu;a=.k fgr vkSj fu;a=.k esa cnyko ds bl rjg ds vFkZ gksxk

tks le;≤ ij lsch }kjk ifjHkkf"kr gksxkA

,Q½-

[kaM ¼[k½ ls ¼bZ½ ds ç;kstu ds fy,] bl lhek rd] VªsfMax lnL; esa ,d VªsfMax lnL; QeZ ;k ,d daiuh VªsfMax

lnL; ds ,d 'ks;j/kkjd 'kkfey gksxkA 'kCn mÙkjkf/kdkfj;ksa esa bl lhek rd 'kkfey gksxk ,d VªsfMax lnL; QeZ

ds ,d Hkkxhnkj ds mÙkjkf/kdkfj;ksa ;k ,d O;kikj lnL; daiuh ds 'ks;j/kkjd ds mÙkjkf/kdkfj;ksaA

th½-

fu;eksa ds fdlh vU; çko/kku ds çfrdwy çHkko Mkys fcuk] VªsfMax daiuh fuEufyf[kr ifjfLFkfr;ksa esa lacaf/kr

çkf/kdkjh tSls mfpr le>s ,slh vof/k ds fy, O;kikj lnL;rk fuyafcr fd;k tk ldrk gSA

1½- bl rjg ds VªsfMax lnL; QeZ esa ykHk vkSj uqdlku esa de ls de 51% fgLlsnkjh ;k iwath esa de ls de

51% /kkj.k djus okyk O;fäxr VªsfMax lnL; ;k ,d Hkkxhnkj ;k d‚iksZjsV VªsfMax lnL; dh iwath esa 'ks;jksa dh

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

645

de ls de 51% /kkj.k djus okyk ,d 'ks;j/kkjd] lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa] fdlh Hkh fodykaxrk dh otg

ls vius O;olk; dks pykus ds fy, v;ksX; curk tk jgk gS(

2½- ,d VªsfMax lnL; ;k ,d VªsfMax lnL; QeZ dk ikVZuj dh ekSr ij c'krsZ dh ikVZuj equkQs vkSj ?kkVs esa

fgLlsnkjh de ls de 51 VDds vkSj@;k ,slh QeZ dh iwath esa fgLlsnkjh de ls de 51 VDds /kkj.k djrk gks

;k ,d O;kikj lnL; daiuh dk ,d 'ks;j/kkjd gks c'krsZ dh bl rjg ds 'ks;j/kkjd bl rjg ds ,d O;kikj

lnL; daiuh esa cgqer 'ks;j/kkjd gS vkSj ,slh vof/k ds nkSjku bl rjg ds O;fäxr VªsfMax lnL; ;k Hkkxhnkj

;k 'ks;j/kkjd ds mÙkjkf/kdkfj;ksa ,sls e`rd O;fäxr VªsfMax lnL; dh fgLlsnkjh@'ks;jksa dks ysus ds fy,

O;fä;ksa dks euksuhr dj ldrs gSa(

3½- ,d VªsfMax lnL; QeZ ds fo?kVu ij vkSj Ng eghus dh vof/k ds nkSjku] tSlk [kaM ¼d½ ds mi [kaM ¼v½ esa

mYys[k fd;k gS( vkSj

4½- ,d VªsfMax lnL; QeZ ;k d‚iksZjsV VªsfMax lnL; ds çca/ku esa fdlh Hkh xfrjks/k ij] tks lacaf/kr çkf/kdkjh dh

jk; esa bl rjg ds O;kikj lnL; ;k O;kikj ds lnL; daiuh dh vius dkjksckj dks pykus ds fy, {kerk dks

çHkkfor djsxkA VªsfMax lnL; bl mi[kaM ds rgr fuyafcr gksus ls igys lacaf/kr çkf/kdkjh ds le{k mldh

çLrqfr djus ds fy, gdnkj gksxk] ysfdu lacaf/kr çkf/kdkjh ds fu.kZ; vafre gksxkA

Li"Vhdj.k 1

bl mi[kaM ds ç;kstuksa ds fy,] 'kCn ^çca/ku esa xfrjks/k* dk vFkZ gS ,d ,slh fLFkfr tgka vkRefo'okl dh gkfu

gksrh gS ;k ,d VªsfMax lnL; QeZ ds Hkkxhnkjksa ds chp ;k ,d VªsfMax lnL; daiuh ds funsZ'kdksa@'ks;j/kkjdksa ds

chp vlgefr gksrh gS tks lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa VªsfMax lnL; QeZ ;k O;kikj ds lnL; dks daiuh }kjk] tSlk

Hkh ekeyk gks] dkjksckj ds lapkyu dks ;k ,d O;kikj lnL; daiuh ds funsZ'kd ;k 'ks;j/kkjdksa dh cSBd esa ernku

ds dh lekurk çHkkfor djsxk ;k çHkkfor gksus dh laHkkouk gSA

,p½-

fdlh vU; fu;eksa ds çko/kku dks çfrdwy çHkko Mkys fcuk] O;kikj lnL;rk lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk lekIr fd;k tk

ldrk gS] vxj Ng eghus dh vof/k ds Hkhrj] lacaf/kr çkf/kdkjh dh larqf"V ds vuqlkj ,d Lohdk;Z ukekadu ugha

gksrk gS A

vkb½-

,d O;kikfjd lnL; QeZ ds çR;kf'k;ksa] mÙkjkf/kdkfj;ksa] Hkkxhnkjksa ;k ,sls vU; O;fä;ksa] tSlk Hkh ekeyk gks] mijksä

[kaM ¼t½ ds rgr lekIr fd;k tk jgk ls igys] lacaf/kr çkf/kdkjh ds le{k mudk fu:i.k djus ds fy, gdnkj

gksxk] ysfdu lacaf/kr çkf/kdkjh ds fu.kZ; vafre gksxkA

VªsfMax lnL; dh dkuwuh fLFkfr ds :ikarj.k

ts½-

lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij tSlk fu/kkZfjr dj ldrs gS bl rjg ds fu;e vkSj 'krksaZ vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh

dh iwoZ fyf[kr Loh—fr ds v/khu] ,d VªsfMax lnL; ds ,d dkuwuh fLFkfr ds :ikarj.k ds :i esa bl çdkj ls

çHkkfor fd;k tk ldrk gS(

1½- ,d O;fä VªsfMax lnL; ds ,d lk>snkjh QeZ@daiuh@fuxfer fudk; esa :ikarj.k }kjk(

2½- ,d VªsfMax lnL; QeZ ds fdlh daiuh@fuxfer fudk; esa :ikarj.k }kjkA

ds½-

mijksä fu;eksa ds çfr iwokZxzg ds fcuk] lacaf/kr çkf/kdkjh fuEufyf[kr ifjfLFkfr;ksa esa ,d O;kikfjd lnL; dh

dkuwuh fLFkfr ds :ikarj.k dh vuqefr ns ldrk gS(

1½- [kaM ¼ts½ ds mi[kaM ¼i½ ds ekeys esa] O;fäxr lnL; equkQs@?kkVs esa de ls de 51 VDds fgLlsnkjh vkSj@;k

lk>snkjh QeZ dh iwath esa de ls de 51 VDds fgLlsnkjh vkSj@;k daiuh@fuxfer fudk; esa de ls de 51

VDds fgLlsnkjh /kkj.k djrk gS vkSj /kkj.k djuk tkjh j[krk gS] tks ,Dlpsat dh VªsfMax lnL;rk ys tk,xkA

2½- [kaM ¼ts½ ds mi[kaM ¼ii½ ds ekeys esa] vxj Hkkxhnkjksa ds equkQs@?kkVs esa de ls de 51 VDds fgLlsnkjh] vkSj

O;kikfjd lnL; QeZ dh iwath esa de ls de 51 VDds fgLlsnkjh /kkj.k djrk gS] daiuh@fuxfer fudk; esa

de ls de 51 VDds fgLlsnkjh /kkj.k djrk gS vkSj /kkj.k djuk tkjh j[krk gS tks ,Dlpsat dh VªsfMax

lnL;rk ys tk,xkA

19-

lnL;rk vf/kdkj ,Dlpsat esa fdlh Hkh LokfeRo vf/kdkj ugha gSA

20-

,d VªsfMax lnL; mlds lnL;rk vf/kdkj fcØh] migkj ;k fdlh Hkh vU; ek/;e ls gLrkarj.k ;k fdlh layXu

vf/kdkj ;k fo'ks"kkf/kdkj vkcaVu] ca/kd] çfrKk] jsguukek ;k pktZ ugha djsxk vkSj bl rjg fdlh Hkh ç;kstu ds fy,

646

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

gLrkarj.k] vkcaVu] ca/kd] çfrKk] jsguukek ;k pktZ dk ç;kl ,Dlpsat ds f[kykQ çHkkoh ugha gksxk vkSj u gh fdlh Hkh

O;kikj lnL;rk esa ,d futh vf/kdkj ;k fgr ds flok; O;kikj lnL;rk esa fdlh Hkh vf/kdkj ;k fdlh Hkh ds fgr

,Dlpsat }kjk ekU;rk çkIr gks tk,xkA lacaf/kr çkf/kdkjh ,Dlpsat ds fdlh Hkh O;kikj lnL; dks fu"dkflr djsxk tks

bl fu;e ds çko/kkuksa ds mYya?ku esa dk;Z djrk gS ;k dk;Z djus ds fy, ç;kl djrk gSA

lk>snkjh

21-

lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fufnZ"V ds vuqlkj QkeZ vkSj rjhds esa vkSj bl rjg dh vko';drkvksa ds v/khu

lacaf/kr çkf/kdkjh dks lwpuk vkSj mldh iwoZ vuqefr ds fcuk dksbZ lnL; ,d lk>snkjh dk fuekZ.k ;k ,d ekStwnk

Hkkxhnkjh esa ,d u, Hkkxhnkj dks 'kkfey ;k ,d ekStwnk Hkkxhnkjh ds uke ij fdlh Hkh ifjorZu ugha djsxk( bu

vko';drkvksa esa lkFk&lkFk 'kkfey gks ldrs gSa tek] ?kks"k.kkvksa] xkjaVh vkSj vU; 'krksaZ tks QeZ ds Hkkxhnkjksa }kjk iwjk

fd;k tkuk gS tks VªsfMax lnL; ugha gSa A

22-

dksbZ VªsfMax lnL;] ,d gh le; esa ,d ls vf/kd Hkkxhnkjh QeZ esa Hkkxhnkj ugha gksxk tks ,Dlpsat dk ,d O;kikj

lnL; gSA

23-

dksbZ O;kikfjd lnL;] tks fdlh Hkh lk>snkjh QeZ esa Hkkxhnkj gS] bl rjg dh lk>snkjh QeZ esa fdlh Hkh rjg vius fgr

vkoafVr ;k _.kxzLr ugha djsxkA

24-

,d lk>snkjh QeZ çklafxd dkuwuksa ds rgr vko';d gks bl rjg ds çkf/kdkfj;ksa ds lkFk jftLVj gksxk vkSj ,Dlpsat

dks bl rjg ds iathdj.k dk çek.k çLrqr djsxkA

25-

QeZ ds Hkkxhnkjksa QeZ ds [kkrs ij gh vkSj lk>snkjh QeZ ds uke ij la;qä :i ls O;kikj djsxkA

26-

lk>snkjh QeZ ds Hkkxhnkjksa ,Dlpsat ds lkFk lHkh Hkkxhnkjksa ;k thfor Hkkxhnkjksa ds gLrk{kj ds rgr fyf[kr :i esa ;k

rks fo?kVu ;k lsokfuo`fÙk ;k fdlh Hkkxhnkjksa dh ekSr ds }kjk bl rjg dh lk>snkjh esa dksbZ cnyko tkudkjh nsuk

gksxkA

27-

,Dlpsat dks Hkkxhnkjh ds fo?kVu dh tkudkjh nsrh dksbZ Hkh lwpuk esa fuosnu gksxk fd fo?kfVr Hkkxhnkjh ds reke ckdh

d‚UVªSDV~l vkSj dtZ dh tokcnkjh dkSu ysxk ysfdu blls vU; Hkkxhnkjksa Hkkxhnkjh QeZ ds ckdh d‚UVªSDV~l vkSj dtZ ls

eqä ugha ekus tk;saxsA

27¼,½- ,d Hkkxhnkjh QeZ dks ges'kk ,Dlpsat ds ykxw dkuwuksa] fu;e] mi&fu;e vkSj fofu;eksa ds rgr fu/kkZfjr ;ksX;rkvksa vkSj

lEcfU/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr gks ,slh vU; 'krksaZ dks iw.kZ djuk gksxkA Hkkxhnkjh QeZ ds de ls de

nks Hkkxhnkj fu;qä gksaxs tks QeZ ds nSfud ekeyksa ds fy, ftEesnkj gksaxs vkSj ,sls fu;qä Hkkxhnkj ,Dlpsat ds VªsfMax

lnL; cuus ds fy, ;ksX; gksus pkfg,A ,d Hkkxhnkjh QeZ dks fu/kkZfjr :i esa fu;qä Hkkxhnkj@jksa ds :i esa Hkkxhnkj

dh fu;qfä ds fy, ;k fu;qä Hkkxhnkj@jksa esa cnyko ds fy, ,Dlpsat dks eatwjh ds fy, vkosnu nsuk gksxkA

27¼ch½- Hkkxhnkjh QeZ dk dksbZ Hkkxhnkj ,Dlpsat dk lnL; gks ;k u gks] Hkkxhnkjh QeZ ds ns;Ro@tokcnkjh ds fy, reke

Hkkxhnkj la;qä :i ls vkSj vyx vyx ftEesnkj gksaxs] vkSj çR;sd Hkkxhnkj O;fäxr :i ls ftEesnkj gksxk vkSj

,Dlpsat ds }kjk vuq'kklukRed dkjZokbZ ds v/khu gksxkA

27¼lh½- tc rd vU; ykxw dkuwu esa fo'ks"k :i ls fu/kkZfjr u gks ;k ifji=ksa ds :i esa lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V u gks] bu

fu;eksa lEcaf/kr çko/kku e;kZfnr dtZ Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 2008 vUrxZr jfpr Hkkxhnkjh QeZ dks ykxw gksaxsA

lnL;rk dh lekfIr

28¼,½ dksbZ Hkh VªsfMax lnL; dh lnL;rk lekIr gksxh ;fn fuEu esa ls dqN Hkh gks

1½-

bLrhQk }kjk(

2½-

volku }kjk(

3½-

fu;eksa] mi fu;eksa vkSj fofu;eksa esa lekfo"V çko/kkuksa vuqlkj fu"dklu }kjk(

4½-

,Dlpsat ds fu;eksa] mi fu;eksa vkSj fofu;eksa vuqlkj pwddrkZ ?kksf"kr gksus }kjk(

5½-

Hkkxhnkjh QeZ ds ekeys esa fo?kVu }kjk(

6½-

daiuh ;k fuxfer bdkbZ ds ekeys esa BIi gksus ls ;k fo?kVu ds }kjk(

7½-

vkj ch vkbZ }kjk cSad dks fn, x, ykblsal ds jí gksus }kjk(

8½-

lsch }kjk VªsfMax lnL; ds iathdj.k ds jí gksus ;k lsch ls funsZ’k }kjk(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

647

9½-

dksbZ Hkh ykxw dkuwu ds mYya?ku ;k vU; dksbZ xSj yk;dkr ftlls lnL;rk gd lekIr gks] mlds }kjkA

28¼ch½ vrhr lnL;ksa ds nkf;Ro

,d VªsfMax lnL; tks dksbZ Hkh dkj.k ls ,Dlpsat dk VªsfMax lnL; ugha jgrk gS fQj Hkh og VªsfMax lnL; dh lekfIr

ds le; ,Dlpsat ;k lek'kks/ku fuxe dks reke ckfd ns; ds Hkqxrku ds fy, ftEesnkj gksxkA

bLrhQk

29¼a,½

tks VªsfMax lnL; ,Dlpsat dh VªsfMax lnL;rk ls bLrhQk nsuk pkgrk gS og mlds ckjs esa ,Dlpsat dks lwpuk nsxk tks

VªsfMax ç.kkyh ij ;k ,Dlpsat dh osclkbV ij ;k ,slh txg çnf'kZr dh tk,xh ftls lEcaf/kr çkf/kdkjh mfpr le>sA

¼ch½

,Dlpsat dk tks Hkh lnL; ,sls bLrhQs ls fojks/k j[krk gS mls vius fojks/k ds dkj.k lEcaf/kr çkf/kdkjh dks ,d i= ds

}kjk le;≤ ij lEcaf/kr çkf/kdkjh }kjk funsZf'kr dkykof/k esa nsus gksaxsA

¼lh½

lEcaf/kr çkf/kdkjh lnL; dk bLrhQk ;k rks fcu 'kjrh; ;k ,slh 'krksZa ls Lohdkj dj ldrk gS tks og mfpr le>s ;k

,slk bLrhQk udkj ldrk gS vkSj fo'ks"k esa og rc rd bLrhQk ugha Lohdkjsxk tc rd og larq"V gks dh ,sls lnL;

}kjk reke ckfd O;ogkj lfgr reke 'krksaZ dh iwfrZ gqbZ gSA

volku

,d lnL; ds volku ij] mlds ikfjokfjd lnL;@okfjl] ;fn gks] mldh tkudkjh lEcaf/kr çkf/kdkjh dks fyf[kr esa

ftruk gks lds tYnh ls nsaxsA

30¼,½

ln~xfr lnL; ds f[kykQ nkos

tc ,d VªsfMax lnL; dk volku gksrk gS] fu;e] mi fu;e vkSj fofu;e ds rgr mlds fn;k] dtZ] nkf;Ro vkSj nkos

mÙkjkf/kdkfjvksa dks ukekadu dk gd nsus ls iwoZ laiw.kZ :i ls pqdkus gksaxsA

30¼ch½ fu;e …å ¼vk½ ds çko/kku ,d fuxfer bdkbZ gksus okys lnL; dks ykxw gksaxsA

fctul dk fujarj.k

30¼lh½ ;fn ,d VªsfMax lnL; ds volku ij mlds dkuwuh çfrfuf/k ;k okfjl pkgs rks mldk O;olk; fdlh fufnZ"V O;fä] tks

VªsfMax lnL; cuus ;ksX; gS] mlds }kjk dqN le; ds fy, ln~xr ds ifjokj ds ykHk ds fy, ,Dlpsat dks ,d i= }kjk

pkyw j[k ldrs gS] lEcaf/kr çkf/kdkjh vius foosd ls ,sls O;fä }kjk fctul pkyw j[kus tks ,d lky ls vf/kd ds fy,

le; dh ugha gksxh] ;k ,Dlpsat }kjk ln~xr lnL; dh lnL;rk gd ds gLrkarj.k ds vkosnu dk fu.kZ; ,Dlpsat

vkSj@;k lsch }kjk ckfd gS] tks Hkh ckn esa gks] rc rd dh vuqefr ns ldrk gSA

30¼Mh½ Hkkxhnkjh VªsfMax esacj ds nks esa ls ,d Hkkxhnkj ds volku ij] lnj Hkkxhnkjh VªsfMax lnL; dk thfor Hkkxhnkj ,d

lky ds fy, ;k ,Dlpsat vkSj@;k lsch }kjk Hkkxhnkjh QeZ esa u, Hkkxhnkj ds ços'k ds vkosnu ij fu.kZ; ckdh gksus ij]

tks Hkh ckn esa gS] rc rd O;olk; pkyw j[kus dk vf/kdkjh jgsxkA lEcaf/kr çkf/kdkjh vius foosd ls ,sls O;fä dks

O;olk; pkyw j[kus dh vuqefr ns ldrk gSA

30¼b½ fu;e 30 ¼lh½ vkSj 30 ¼Mh½ ds rgr fdLls esa] O;olk; pkyw j[kus okys O;fävks dks le;≤ ij lsch@,Dlpsat

}kjk fu/kkZfjr reke vko';drkvksa dk ikyu djuk gksxk vkSj lnL; dk fy, fu;eksa] mi fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr

fu/kkZfjr ;k le;≤ ij lsch@,Dlpsat }kjk tkudkjh vuqlkj reke nkf;Ro@dÙkZO; dk ikyu djuk gksxk] tks ugha

djus ij] ,sls O;fä dks rkRdkfyd O;olk; cka/k djuk gksxkA

pktsZt ds Hkqxrku esa foQyrk

31-

,Dlpsat ds fu;eksa] mi fu;eksa vkSj fofu;eksa esa çko/kku ds flok; ;fn lnL; okf"kZd yoktek] 'kqYd] pktsZt ;k ,slh

vU; jde tks mldh ,Dlpsat dks ns; gS] mls ,Dlpsat ds }kjk fyf[kr esa uksfVl nsus ds ckn lEcaf/kr çkf/kdkjh }kjk

le;≤ ij fu/kkZfjr vuqlkj le; esa Hkqxrku djus esa foQy jgrk gS] og Hkqxrku djs rc rd lEcaf/kr çkf/kdkjh

}kjk fuyafcr fd;k tk ldrk gS vkSj ;fn og iaæg fnuksa esa ,slk Hkqxrku djus esa foQy jgrk gS] rks lEcaf/kr çkf/kdkjh

mls fu"dkflr dj ldrk gSA

ços'k esa cus jgus ds fy, ekinaM

32-

lEcaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij ,slh 'krksZa vkSj vko';drkvksa dks fu/kkZfjr dj ldrk gS ftldk ,d VªsfMax lnL; dks

ikyu djuk gksxk rkfd og ,Dlpsat ij O;olk; pkyw j[k lds ftlesa vkil esa U;wure usV oFkZ] lnL; fMikftV

lfgr fMikftV vkSj iwath i;kZIrrk cuk;s j[kuk] çek.ki= dk uohuhdj.k] ;fn gks] okf"kZd 'kqYd] vU; 'kqYd] pktsZt]

bR;kfn dk Hkqxrku] 'kkfey gSA tks O;fä bu vko';drkvksa dh iwfrZ djus esa foQy jgrk gSa mldh VªsfMax lnL;rk

lekIr gks ldrh gSA

648

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

d‚iksZjsV VªsfMax lnL; ds fy, vfrfjä 'krsZ

32,-

fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fofu;eksa esa fu/kkZfjr 'krks±@vko';drkvksa ds vkykok] ,slh vfrfjä 'krksZ dh larqf"V djuh gksxh

tks lEcaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr fd;k tkrk gS] ftles uke] daiuh ds ,lksfl,'ku ds eseksjsaMe vkSj

vkfVZYll] ,sls d‚iksZjsV VªsfMax lnL; dh iwath vkSj 'ks;j /kkj.k :i esa cnyko iwoZ lEcaf/kr çkf/kdkjh dh vuqefr ysuk

'kkfey gSA

;fn d‚iksZjsV VªsfMax lnL; mlds vkosnu@fouarh dks /;ku esa ysrs le; yxk, x, vkns'k ;k funsZ'k ;k 'krksZ dk ikyu

ugha djrk gS rks ,sls d‚iksZjsV VªsfMax lnL; ds fo#) lEcaf/kr çkf/kdkjh ;ksX; vuq'kklukRed djokbZ djsxkA

pwddrkZvksa dk iquiZzos'k

33-

,d VªsfMax lnL; ds pwddrkZ ?kksf"kr gksus ij mldk lnL;rk gd lekIr gks tk;sxk vkSj ,Dlpsat ds ikl jgsxk-

pwddrkZ lnL; ,Dlpsat ds lnL; ds vius reke gd vkSj ykHk NksM+ nsxk] ftles ,Dlpsat ds lkFk dksbZ feydr ;k

Q.M] ;fn gks] mlds mi;ksx ;k nkok ;k dksbZ fgr 'kkfey gksxkA

34-

çorZeku ykxw dkuwu ds v/khu] ,d pwddrkZ lnL; dks ,slh çfØ;k vkSj ,sls fu;eksa vkSj 'krksZa ds vuqlkj iquiZzos'k fn;k

tk ldrk gS ftls ,Dlpsat vius foosd ls le;≤ ij fu/kkZfjr djsA

vfrfjä çko/kku gS dh] ;fn ,d pwddrkZ dks iquiZzos'k fn;k tkrk gS] rks lnL; dks pwddrkZ ?kksf"kr djus ds oDr vkSj

mlds pwddrkZ jgus ds le; ,Dlpsat }kjk dh x;h dkjZokbZ@—R;k@dne oS/k jgsaxs vkSj dksbZ Hkh i{k mlis loky ugha

djsxkA

35-

lEcaf/kr çkf/kdkjh flQZ ,sls pwddrkZ dks iquiZzos'k ns ldrk gS ftlus mldh jk; esa(

d½-

,Dlpsat] lek'kks/ku fuxe] lsch] vU; VªsfMax lnL; vkSj pVd dks lHkh ns; dk Hkqxrku dj fn;k gS vkSj ,sls

vU; ns; vkSj dtZ tks ,Dlpsat ds fu;eksa] mi fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr ns; gS(

[k½-

mlds fo#) vnkyr esa dksbZ unfj nkok ugha gS ;k dksbZ vnkyr }kjk uknj ?kksf"kr ugha gqvk gS(

x½-

ftudh vkpkj dks mlus fo'okl fd;k gks mu fçafliy dh pwd dh otg ls mlus pwd dh gks(

?k½

,Dlpsat ds fu;eksa] mi fu;eksa vkSj fofu;eksa ds mYya?ku ;k vfo'okl dk nks"kh ugha gS(

³½-

mldk vkpkj vPNk gks(

p½-

lnL; ds :i esa ços'k ds fy, reke ;ksX;rk dks iw.kZ djrk gksA

Ikzdj.k 4

vuqlk'kukRed dkjZokbZ] naM] fuyacu vkSj fu"dklu

vuq'kklukRed dk;Z{ks=

1- lEcaf/kr çkf/kdkjh lnL; dks fu"dkf’kr ;k fuyafcr vkSj@;k nf.Mr dj ldrk gS vkSj@;k psrkouh ns ldrk gS

vkSj@;k lnL;rk gd okil ys ldrk gS ;fn og ,Dlpsat ;k lEcaf/kr çkf/kdkjh ;k dksbZ vU; lfefr ;k ,Dlpsat ds

ml dk;Z ds fy, fu;qä vf/kdkjh ds fdlh Bgjko] vkns'k] uksfVl] funsZ'k ;k fu.kZ; ;k QSalys ;k fu;eksa] mi fu;eksa

vkSj fofu;eksa dk mYya?ku] voKk] xSj vuqikyu ;k vieku djrk gS ;k lEcaf/kr çkf/kdkjh mlds O;kolkf;d vkpj.k

dks lnL; ds :i esa xyr le>s ;k O;kolkf;d vkpj.k ds f[kykQ gks ;k ,Dlpsat ds fgr ds fo#) gks vkSj blds

mís'; vkSj gsrq ds f[kykQ gksA

xyr vkpj.k] vO;kolkf;d vkpj.k vkSj vO;kolkf;d O;ogkj ds fy, tqekZuk

2- mijksä fu;e ¼1½ esa çko/kkuksa dh O;kidrk ds çfr fcuk fdlh çHkko ds] ,d lnL; vius fdlh Hkh xSj O;ogkj]

O;kolkf;d vkpj.k ;k O;kolkf;d O;ogkj ds fy, psrkouh nh tk ldrh gS ;k çfrcaf/kr fd;k tk ldrk gS vkSj@;k

nf.Mr fd;k tk ldrk gS vkSj@;k mlds reke ;k dksbZ Hkh lnL;rk gd okil fy;k tk ldrk gS ;k fu"dkf’kr ;k

fuyafcr fd;k tk ldrk gSA

xSj O;ogkj

3- ,d lnL; fuEufyf[kr esa ls fdlh Hkh dk;ksZa djus ;k ugha djus ds fy, xSj O;ogkj dk nks"kh ekuk tk;sxk] vFkkZr(

d½ /kks[kk( ;fn og xqukfgr —R;k dk nks"kh ik;k tkrk gS ;k /kks[kk djrk gS tks lEcaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa ,d VªsfMax

lnL; ds fy, v;ksX; gS(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

649

[k½ mYya?ku( ;fn mlus lkekU; :i ls ,Dlpsat] lnL;ksa vkSj çfrHkwfr O;olk; dh xfrfof/k;ks] O;olk; vkSj l¥~pkyu

dks fu;af=r djrs fdlh fu;e ds çko/kkuksa dk mYya?ku fd;k gS(

x½ xSj orZ.kqd( ;fn lEcaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa og ,Dlpsat ij v'kksHkuh; ;k v;ksX; orZ.kqd dk nks"kh gS ;k

tkucw>dj ,Dlpsat ds dkedkt esa vojks/k dj jgk gS(

?k½ fu;eksa( mi fu;eksa vkSj fofu;eksa dk mYya?ku] vxj og ,sls dksbZ Hkh lnL; dks Nqikrk gS ;k lgk;rk djrk gS ;k

mldh tkudkjh ugha nsrk ftlus mldh tkudkjh esa lEcaf/kr çkf/kdkjh ds ;k dksbZ lfefr ds ;k mlds fy, fu;qä

,Dlpsat ds fdlh vf/kdkjh ds fdlh Bgjko] vkns'k] uksfVl ;k funsZ'k ;k dksbZ fu;e] mi fu;e ;k fofu;e dk

mYya?ku ;k voKk dh gS(

³½ Bgjkoks dk xSj ikyu( ;fn og lEcaf/kr çkf/kdkjh ;k dksbZ lfefr ;k ,Dlpsat ds fdlh vf/kdkjh ;k fu;eksa]

mifu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr ml ds fy, vf/k—r fdlh vU; O;fä ds fdlh Hkh Bgjko] vkns'k] uksfVl] funsZ'k]

fu.kZ; ;k QSalys dk fojks/k ;k ikyu djus dks ukdkjk ;k ikyu djus esa foQy ;k lg;ksx ugha nsrk gS(

p½ e/;LFkrk dk ikyu djus esa foQyrk( vxj og mifu;e] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr lacaf/kr çkf/kdkjh ;k

e/;LFkrk lfefr ;k e/;LFkksa ds fd, x, fdlh Hkh vokMZ~l] fu.kZ; ;k vkns'k ikyu djus ds fy, mis{kk djrk gS

;k foQy jgrk gS ;k euk djrk gS(

N½ xokgh nsus ds fy, euk( vxj og vihy djus ds fy, vko';d gks ,slh fdrkcsa] i=kpkj] nLrkost vkSj dkxtkr

,Dlpsat ds çkf/k—r vf/kdkjh dks ;k lacaf/kr çkf/kdkjh dks ;k ,d lfefr dks çLrqr djus ds fy, ;k xokgh nsus

ds fy, euk djrk gS ;k foQy jgrk gS ;k mlds lg;ksfx;ksa] odhyksa] ,tsaVksa] vf/k—r çfrfuf/k ;k deZpkfj;ksa dks

,slh lfefr ;k lacaf/kr çkf/kdkjh ;k ,Dlpsat ds çkf/k—r vf/kdkjh ds le{k xokgh nsus ds fy, euk djrk gS ;k

foQy jgrk gS(

t½ fo'ks"k fjVuZ çLrqr djus esa mis{kk( vxj og lacaf/kr çkf/kdkjh dks bl fufeÙk fufnZ"V le; esa fo'ks"k fjVuZ çLrqr

djus esa mis{kk djrk gS ;k foQy jgrk gS ;k euk djrk gS] bl rjg tks lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij

vf/klwfpr djrk gS lkFk esa vU; tkudkjh tks lacaf/kr çkf/kdkjh dks çLrqr djus dh vko';drk gks tc Hkh gkykr

iSnk gks ftlesa lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa dks bl rjg ds fo'ks"k fjVuZ ;k tkudkjh fdlh ,d ;k lHkh lnL;ksa

}kjk çLrqr fd;k tkuk okaNuh; gS(

>½ vadsf{kr ys[kk çLrqr djus esa foQyrk( vxj og lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr le; ds Hkhrj

,Dlpsat dks bldh vadsf{kr ys[kk çLrqr djus ds fy, euk djrk gS ;k mis{kk djrk ;k foQy jgrk gSA

´½ pwddrkZ ds lkFk [kkrksa çLrqr ;k rqyuk djus esa foQyrk( vxj og pwd lfefr ds lkFk vius [kkrksa dh rqyuk

djus ds fy, mis{kk djrk gS ;k foQy jgrk gS ;k pwddrkZ ds lkFk vius [kkrksa ds ,d c;ku ;k ,d çek.k i=

çLrqr djus ds fy, foQy jgrk gS fd bl rjg dk dksbZ [kkrk ugha gS ;k ;g ,d >wBh ;k Hkzked c;ku mlesa

djrk gS(

V½ >wBh ;k Hkzked fjVu( vxj og mifu;e] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr ,Dlpsat dks çLrqr fd;k tkuk vko';d

mlds çi=ksa vkSj fjVuZ çLrqr ds fy, mis{kk djrk gS ;k foQy jgrk gS ;k euk djrk gS ;k mlesa xyr ;k Hkzked

c;ku djrk gS(

B½ vQlkslukd f'kdk;rsa( vxj og ;k mlds ,tsaV@mi czksdj@jsfelh;j@vf/k—r O;fä@dkuwuh çfrfuf/k@deZpkjh

bl rjg dh f'kdk;r ;k lwV lacaf/kr çkf/kdkjh ;k ,d lfefr ds le{k ykrk gS tks lacaf/kr çkf/kdkjh@lfefr dh

jk; esa] rqPN vQlkslukd ;k nqHkkZoukiw.kZ gS(

M½ ns; jkf'k vkSj Qhl dk Hkqxrku djus esa foQyrk( vxj og viuh lnL;rk] Qhl] e/;LFkrk 'kqYd ;k fdlh Hkh vU;

iSls tks bls ;k ml ij yxk, x, fdlh tqekZuk ;k naM Hkqxrku djus esa foQy jgrk gSA

ykijokg vkpj.k

4 ,d lnL; fuEufyf[kr ;k blh rjg dk dk;Z ;k pwd djrk gS fdlh ls ykijokg vkpj.k dk nks"kh le>k tk,xk]

vFkkZRk(

d½ QthZ uke( vxj og vius Lo;a ds O;olk; ;k mlds ?kVd ds O;kikj QthZ ukeksa esa ;k ;fn og QthZ ukeksa ds rgr

,Dlpsat ds ,d ls vf/kd O;kikj ds {ks= esa dkjksckj djrk gS(

[k½ QthZ ysunsu( vxj og QthZ ysunsu djrk gS ;k çfrHkwfr;ksa dh [kjhn ;k fcØh ds bl rjg ds fu"iknu dk vkns'k

nsrk gS ftlesa LokfeRo ds ifjorZu dks 'kkfey ugha djrk ;k mlds pfj= ds Kku ds lkFk vkns'k dk;kZfUor djrk

gS(

650

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

x½ vQokgksa dk forj.k( vxj og fdlh Hkh rjhds ls] ifjpkfyr ;k ifjpkfyr fd;k tk,] fdlh Hkh vQokgksa dk dkj.k

curk gS(

?k½ çfrdwy O;kikj( vxj og cktkj ds larqyu ijs'kku djus ds mís'; ls çfrHkwfr;ksa dh [kjhn ;k fcØh ;k [kjhn ;k

fcØh dh is'kd'k ds fy, fdlh Hkh ;kstuk ;k Ldhe cukrk gS ;k cukus esa lgk;rk djrk gS ;k bl rjg dh gkyr

dk fuekZ.k djrk gS ftlesa cktkj ewY;ksa dk çfrfcafcr ugha gksxk(

M½ cktkj esa gsjQsj vkSj gsjkQsjh( vxj og lh/ks ;k ijks{k :i ls] vdsyk ;k vU; O;fä;ksa ds lkFk] vU; yksxksa }kjk bl

rjg dh çfrHkwfr;ksa dh [kjhn ;k fcØh çHkkfor djus ds mís'; ls bl rjg dh çfrHkwfr;ksa dh dherksa esa mRçsj.k ;k

fujk'kktud cukrk gS ;k bl rjg dh çfrHkwfr;ksa esa Li"V ;k okLrfod lfØ; O;kikj cukus ds fy, fdlh Hkh

ysunsu J`a[kyk esa ç;kstu djrk gSa(

p½ uktk;t O;kikj( vxj og cktkj esa ykijokg ;k uktk;t O;ogkj esa layXu gSa ;k mlds ?kVd ds [kkrs ds fy, ;k

fdlh Hkh [kkrs ds fy, [kjhn ;k fcØh esa vlj iSnk djrk gSa ftlesa ;g çR;{k ;k ijks{k :i ls #fp j[krk gS] tks

[kjhn ;k fcØh mlds ?kVd ds ;k muds vFkZ vkSj foÙkh; lalk/kuksa dks /;ku esa j[krs gq, ;k cktkj dks ns[krs gq,

vR;f/kd gS(

N½ le>kSrk( vxj og ,d lnL; dh futh foQyrk ij c<+kok nsrk gS ;k çfrHkwfr;ksa esa lkSns ls mRiUu ds ,d lnL;

}kjk _.k ds fuiVku esa iw.kZ vkSj lnk'k;h iSlk ls de Lohdkjrk gS(

t½ pkSd vLoh—r vxj og fdlh vU; lnL; dks ;k mlds ?kVdksa dks psd tkjh djrk gSa tks çLrqfr ij dqN dkj.kksa

ds fy, vLoh—r gksrk gSa(

>½ ?kVdksa ds lkFk ysu&nsu esa foQyrk( vxj og lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa mlds ?kVdksa ds lkFk vius çfrc)

ysunsu djus esa foQy jgrk gS(

vO;olkf;d vkpj.k

5 ,d lnL; fuEufyf[kr ;k blh rjg ds dk;Z ;k pwd ds fy, vO;olkf;d vkpj.k dk nks"kh le>k tk,xk] vFkkZRk(

d½ ftlesa ysu&nsu dh vuqefr ugha gS mu çfrHkwfr;ksa esa O;kikj% vxj og mu esa çfrHkwfr;ksa VªsM djrk gS ftlesa

ysu&nsu dh vuqefr ugha gS(

[k½ pwddrkZ ?kVd ds fy, O;kikj% vxj og çR;{k ;k ijks{k :i ls pwddrkZ ?kVd ds fy, O;kikj@ysu nsu djrk gS

tks mldh tkudkjh ds vuqlkj çfrHkwfr;ksa ls lacaf/kr dk;ksaZ djus esa foQy jgk gS ;k ?kVd pwd vU; lnL;

lacaf/kr fMQ‚YV esa gS flok; ds bl rjg ds ?kVdus vius ysunkj ds lkFk larks"ktud O;oLFkk cukb gks(

x½ fnokfy;k ds fy, O;kikj% vxj igys lacaf/kr çkf/kdkjh dh lgefr çkIr djus ds fcuk ;g çR;{k ;k ijks{k :i esa

fdlh Hkh O;fä tks fnokfy;k gks x;k gSa] Hkys gh ,sls O;fä us fnokfy;k dksVZ ls vius vafre eqfä vkns'k çkIr

fd;k gks(

?k½ fuyacu ds nkSjku fcuk vuqefr ds dkjksckj% vxj og lacaf/kr çkf/kdkjh dh vuqefr ds fcuk ,Dlpsat ij dkjksckj

fuyafcr lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk djuk vko';d gS ;g vof/k ds nkSjku vius Lo;a ds [kkrs ij ;k ,d fçafliy ds

[kkrs ij ,d lnL; ds lkFk ;k ek/;e ls dkjksckj djrk gS(

³½ fuyafcr] fu"dkflr vkSj pwddrkZ lnL;ksa ds fy, O;kikj% vxj og lacaf/kr çkf/kdkjh dh fo'ks"k vuqefr ds fcuk] tks

fuyafcr] fu"dkflr ;k ,d fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k x;k lnL; ds lkFk dksbZ Hkh O;kikj ;k lkSnk djrk gS ;k

czksdjst 'ks;j djrk gS(

p½ vU; lnL;ksa ds deZpkfj;ksa ds fy, O;kikj% vxj og çR;{k ;k ijks{k :i ls vU; VªsfMax lnL; ds deZpkjh ;k

vf/k—r çfrfuf/k ds lkFk ;k blds fy, bl rjg ds jkstxkj VªsfMax lnL; dh fyf[kr lgefr ds fcuk O;kikj

ysunsu ;k fdlh vkns'k dks dk;kZfUor djrk gS(

N½ 'ks;j cktkj ds deZpkfj;ksa ds fy, O;kikj% vxj og lêk ysunsu djrk gS ftlesa ,Dlpsat dk deZpkjh lh/ks ;k

ijks{k :i ls #fp j[krk gS(

t½ foKkiu% vxj og ,Dlpsat dh iwoZ fyf[kr vuqefr ds fcuk ;k ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr foKkiu dksM dk mYya?ku

djrs gq, O;kolkf;d ç;kstuksa ds fy, vius ?kVd nyksa] ,Dlpsat ds O;kikj lnL;ksa] cSadksa vkSj la;qä LV‚d

daifu;ksa ds vykok vU; O;fä;ksa dks foKkiu ;k fu;fer :i ls 'ks;j cktkjksa ls lacaf/kr ifji=] ipsZ ;k fdlh vU;

lkfgR; ;k fjiksVZ ;k tkudkjh çdkf'kr djrk gS(

>½ ekftZu vko';drkvksa dh pksjh% vxj og tku cw>dj bu mi dkuwuksa vkSj fu;eksa esa fu/kkZfjr ekftZu vko';drkvksa

dh pksjh ;k pksjh dk ç;kl djrk gS ;k pksjh esa lgk;rk djrk gSa(

´½ nykyh dk pktZ% vxj og tku cw>dj nykyh ds pktZ vkSj caVokjs ds laca/k esa mifu;eksa vkSj ls cpus ;k cpko

dk ç;kl djrk gS(

V½ çfrHkwfr cktkj esa [kjhnus ;k cspus ;k lkSnk djus ds fy, fuf"k) laLFkkvksa ds lkFk O;ogkj% vxj og lh/ks ;k ijks{k

:i ls çfrHkwfr cktkj esa [kjhnus ;k cspus ;k O;ogkj djus ds fy, lsch }kjk fuf"k) fdlh Hkh bdkbZ ls ;k mlds

fy, O;kikj ;k O;ogkj djrk gSA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

651

Hkkxhnkjksa] ,tsaVksa vkSj deZpkfj;ksa ds fy, lnL; dh ftEesnkjh

6½ ,d lnL; mlds vf/kdkfj;ksa] odhyksa] ,tsaVksa] vf/k—r çfrfuf/k;ksa vkSj deZpkfj;ksa dh pwd vkSj —R; ds fy, iwjh rjg

ls ftEesnkj gksxk vkSj vxj lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ,sls fdlh Hkh —R; ;k pwd dks bl rjg Bgjk;k gS] fd ;fn og

fdlh lnL; }kjk gks rks og ,Dlpsat ds mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fu;eksa esa çnku naM ds fy, gS mÙkjnk;h gksxk] rks ,slk

lnL; mlh gn rd ,sls pwd vkSj —R; ds fy, mÙkjnk;h gksxk tSlk mlds }kjk fd;k x;k gksA

ekftZu tek vkSj@;k iwath i;kZIrrk vko';drkvksa dks çnku djus ds fy, foQyrk ij fuyacu

7½ lacaf/kr çkf/kdkjh dks ,d lnL; ds O;kikj dks fuyafcr djuk dh vko';drk gksxh tc og bu mi&dkuwuksa] fu;eksa

vkSj fofu;eksa esa çnku dh iwath i;kZIrrk vkSj@;k tek djus esa ;k cuk, j[kus esa foQy jgrk gSA dkjksckj dk fuyacu

rc rd tkjh jgsxk tc rd lnL; vko';d tek çLrqr vkSj@;k iwath i;kZIrrk vko';drkvksa dks iwjk djsxkA lacaf/kr

çkf/kdkjh lnL; dks bl çko/kku ds mYya?ku ds fy, fu"dkflr dj ldrk gSA

fctusl dk fuyacu

8½ lacaf/kr çkf/kdkjh ,d lnL; dks mldk dkjksckj va'k esa ;k iw.kZ esa fuyafcr djus ds fy, etcwj dj ldrk gS(

d½ çfrdwy O;kikj% lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa lnL; cktkj ds larqyu ij vlj ykus ;k fujk'kktud fLFkfr iSnk

djus ds mís'; ls çfrHkwfr;ksa dh [kjhn ;k fcØh djrk gS ;k [kjhn ;k fcØh dk çLrko djrk gS ftlesa cktkj

ewY;ksa çfrfcafcr ugha gksrs] ;k

[k½ vuqfpr O;kikj% lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa og vuqfpr O;kikj esa layXu gS ;k mlds ?kVd ds [kkrs ds fy, ;k

fdlh Hkh [kkrs ds fy, ftlesa ;g çR;{k ijks{k :i ls #fp j[krk gS tks [kjhn ;k fcØh mlds ?kVd dh –f"V ls

;k Lo;a ds lk/ku vkSj foÙkh; lalk/kuksa ls ;k bl rjg dh çfrHkwfr ds fy, cktkj dh –f"V ls vR;f/kd gS] ;k

x½ vlarks"ktud vkfFkZd fLFkfr% og bl rjg ds foÙkh; gkyr esa gS fd mls vius ysunkjksa ;k fofue; ds fy, lqj{kk

ds lkFk O;kikj djus ds fy, vuqefr ugha nh tk ldrh gSA

lLisa'ku dk gVk;k tkuk

9½ mi;qZä [kaM ¼8½ ds rgr O;kikj dk fuyacu ¼8½ rc rd tkjh jgsxk tc rd lacaf/kr çkf/kdkjh lnL; dks ,slh tek

jkf'k ds vius Hkqxrku ij ;k mlds bl rjg ds —R; tks lacaf/kr çkf/kdkjh dks vko';drk gks ,slk djus ij vuqefr nh

tk ldrh gSA

mYya?ku ds fy, tqekZuk

10½ og lnL;] ftls vius O;kikj dks fuyafcr djus dh vko';drk gS] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu"dkflr dj fn;k tk,xk]

;fn og bl çko/kku ds mYya?ku esa dk;Z djrk gSA

lnL;ksa vkSj vU; xokgh nsus vkSj tkudkjh nsus ds fy, mÙkjnk;h

11½ lnL; dks lacaf/kr çkf/kdkjh ds le{k ;k vU; lfefr ds le{k ;k ,Dlpsat ds fufeÙk çkf/k—r vf/kdkjh ds le{k Lo;a

dks vkSj mlds lg;ksfx;ksa] odhyksa] ,tsaVksa] vf/k—r çfrfuf/k;ksa vkSj deZpkfj;ksa dks xokgh nsus mifLFkr gksuk gksxk vkSj

lacaf/kr çkf/kdkjh ds le{k ;k vU; lfefr ds le{k ;k ,Dlpsat ds fufeÙk çkf/k—r vf/kdkjh ds le{k ,slh fdrkcsa]

i=kpkj] nLrkost] dkxtkr vkSj fjd‚MZ ;k fdlh Hkh Hkkx tks mlds vius dCts esa gks ldrk gS vkSj tks fdlh tkap ds

varxZr fdlh Hkh ekeys lEcaf/kr çklafxd ;k t:jh le>k tk ldrk gSA

dkuwuh çfrfuf/kRo ds fy, vuqefr vko';d

12½ dksbZ O;fä dks lacaf/kr çkf/kdkjh ;k vU; lfefr ds le{k fdlh tkap ;k lquokbZ esa is'ksoj odhy] vVuhZ] ,MoksdsV ;k

vU; çfrfuf/k ls çfrfuf/kRo dk vf/kdkj ugha gksxk] tc rd fd lacaf/kr çkf/kdkjh ;k vU; lfefr blfy, vuqefr nsA

fuyacu ;k fu"dklu ls igys Li"Vhdj.k

13½ lnL; fuyafcr ;k fu"dkflr gksus ls igys lacaf/kr çkf/kdkjh ds le{k ryc fd;k tk;sxk vkSj fooj.k ds fy, ,d

volj dk gdnkj gksxk ysfdu lHkh ekeyksa esa lacaf/kr çkf/kdkjh ds fu"d"kksaZ dks vafre vkSj fu.kkZ;dA

vLFkk;h fuyacu

13,-1½-

mi;qZä [kaM ¼13½ esa fufgr ds lkFk lkFk vxj çca/k funs'kd@lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa] ,slk djuk

vko';d gS] og@;g] fyf[kr esa ntZ dkj.kksa ds fy,] ,d lnL; dks vLFkk;h :i ls fuyafcr dj ldrs gSa]

lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk bl v/;k; ds rgr fuyacu ds fy, dk;Zokgh fopkjk/khu gksrs gq, Hkh] vkSj lquokbZ dk

652

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

dksbZ uksfVl bl rjg ds vLFkk;h fuyacu ds fy, vko';d ugha gksxk vkSj bl v/;k; ds rgr bl rjg dk

vLFkk;h fuyacu dk ogh ifj.kke gksxkA

2½-

bl rjg ds vLFkk;h fuyacu ds lkr fnuksa esa lnL; dks dkj.k fn[kkus ds fy, ,d uksfVl tkjh fd;k tk,xkA

3½-

fdlh Hkh rjg ds vLFkk;h fuyacu lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk jí fd;k tk ldrk gS] ftlds dkj.kksa fyf[kr esa ntZ

fd;k tkuk pkfg,] ;fn lacaf/kr çkf/kdkjh larq"V gSa fd vLFkk;h fuyacu ykxw djus ds fy, lacaf/kr çkf/kdkjh

dh jk; ds lajpukvksa ds fy,] ifjfLFkfr;ksa lekIr gks xbZ gS ;k larks"ktud <ax ls gy gks x, gSA

4½-

vLFkk;h fuyacu ls O;fFkr lnL; fufnZ"V gks ,sls çkf/kdkjh dks vihy dj ldrk gSa] c'krsZ fd ,slh vihy

Lopkfyr :i ls vLFkk;h fuyacu dks fuyafcr ugha djsxh tc rd vU;Fkk lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk funsZf'kr

fd;k tk, A

lsch }kjk iathdj.k ds fuyacu dk çHkko

13ch½-

mifu;e ,oa fofue; esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] vxj ,d lnL; dk iathdj.k lsch }kjk fuyafcr dj fn;k

x;k gS] rks ,slk lnL; lsch }kjk ykxw lnL;rk ls vof/k rd ds fy, ;k bl rjg dk fuyacu vey esa gksus

rd okLrfod fuyafcr jgsxkA

naM dk vkjksi.k

14½ fuyacu dh ltk] lHkh ;k fdlh Hkh lnL;rk vf/kdkjksa] naM] vk{ksi ;k psrkouh ds okilh dh gS] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk

vdsys dks ;k la;qä :i ls ço`Ùk gks ldrk gSA

naM dh iwoZfu/kkZj.k

15½ lacaf/kr çkf/kdkjh naM] fdlh Hkh fuyacu dh vof/k] fo'ks"k lnL;rk vf/kdkj dh okilh vkSj çpfyr fu;e] mifu;e ;k

fofu;eu ;k ,Dlpsat] lacaf/kr çkf/kdkjh ;k ,Dlpsat dh fdlh lfefr ;k vf/kdkjh ds ml fufeÙk ladYi] vkns'k]

lwpuk] fn'kk] fu.kZ; ;k çkf/k—r ds mYya?ku] vuqikyu] voKk] mis{kk ;k pksjh ij yxk;k xbZ tqekZus dh jkf'k dks iwu%

fu/kkZfjr djus dk vf/kdkj gksxkA

fofue;

16½ çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ fu;e] 1957 ds varxZr lacaf/kr çkf/kdkjh vius foosd ls fdlh Hkh ekeys esa ,d lnL; dks

fuyacu ds naM ds ,ot esa fuyafcr dj ldrs gSa ;k lHkh ;k fdlh Hkh lnL;rk ds vf/kdkj okil ys ldrs gSa ;k

fu"dklu ;k fuyacu ds naM ds ,ot esa tqekZuk yxk ldrs gSa vkSj nks"kh lnL; ds vk{ksi ds funsZ'k ;k psrkouh nsrs gSa

;k de dj ldrs gSa ;k ;g mfpr vkSj U;k;laxr le>s bl rjg fu;e vkSj 'krksaZ ij naM dk çko/kku dj ldrs gSaA

iqufoZpkj@leh{kk

17½ çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ fu;e] 1957] ds v/khu lacaf/kr çkf/kdkjh] lacaf/kr lnL; dh vksj ls lnL; dks lacaf/kr

çkf/kdkjh ds fu.kZ; dk lapkj gksus dh frfFk ls 90 fnu vof/k ds Hkhrj nk;j dh ,d vihy ij vius fu.kZ; dk

iqufoZpkj vkSj jí dj ldrs gSa ;k fdlh Hkh lnL; dh psrkouh ;k çrkM+u ;k la'kksf/kr dj ldrs gSaA bl rjg lacaf/kr

çkf/kdkjh mä vof/k ds Hkhrj fdlh Hkh O;kikj lnL; dh lnL;rk ds fuyafcr] jí dj nsuk ;k [knsM+us ds vius fu.kZ;

dks la'kksf/kr dj ldrk gSA

tqekZuk vkSj naM dk Hkqxrku djus esa foQyrk

18½ vxj dksbZ lnL; ml ij fd;k x;k fyf[kr esa uksfVl ds ckn lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤&fu/kkZfjr ,slh vof/k

ds Hkhrj ml ij yxk;k x;k fdlh Hkh tqekZuk ;k naM dk Hkqxrku djus esa foQy jgrk gS] ,slk lnL;] tc rd ;g

Hkqxrku djsa] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fuyafcr fd;k tk ldrk gSA ,slk fuyafcr lnL; vxj ,slh vfrfjä vof/k ds

Hkhrj Hkqxrku djus esa foQy jgrk gS] rks ;g lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu"dkflr fd;k tk ldrk gSA

fuyacu ds ifj.kke

19½ ,d lnL; ds fuyacu ds fuEu ifj.kke gks ldrs gSa] vFkkZr(

d½ lnL;rk vf/kdkj dk fuyacu( fuyafcr lnL; vius fuyacu ds nkSjku fdlh Hkh cSBd esa Hkkx ysus ;k ernku ds

vf/kdkj lfgr lnL;rk ds vius lHkh vf/kdkjksa vkSj fo'ks"kkf/kdkjksa ls oafpr fd;k tk,xk vkSj ckgj j[kk tk,xk]

ysfdu lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk mlds fo#) mlds }kjk fuyacu ls igys ;k ckn esa fd, x, fdlh Hkh vijk/k ds

fy, çklafxd dk;Zokgh dh tk ldrh gS vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh dks vU; lnL;ksa }kjk blds f[kykQ nkos ds fy,

laKku ysus ds fy, oafpr ugha fd;k tk,xk(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

653

[k½ ysunkjksa ds vf/kdkjksa vçHkkfor( lnL;ksa dk fuyacu fuyafcr lnL; ds ysunkjksa ds vf/kdkjksa dks çHkkfor ugha djsxk(

x½ lafonk dh iwfrZ( fuyafcr lnL; vius fuyacu ds le; cdk;k Bsds dks iwjk djus ds fy, gksxk(

?k½ blds vykok O;kikj fuf"k)% fuyafcr lnL; vius fuyacu ds nkSjku fdlh Hkh lnL; ds lkFk ;k ek/;e ls dksbZ

O;kikj ;k ysu nsu ugha dj ldrk gS ;k c'krsZ fd lacaf/kr çkf/kdkjh dh vuqefr ls vius fuyacu ds le; lnL;

ds lkFk ;k ek/;e ls cdk;k ysu&nsu can djuk gks(

³½ fuyafcr lnL;ksa ds lkFk lnL; lkSnk ugha ldrk( dksbZ Hkh lnL; lacaf/kr çkf/kdkjh dh iwoZ vuqefr ds fcuk fuyacu

ds nkSjku fuyafcr lnL; ds lkFk ;k mlds fy;s dksbZ O;kikj ;k czksdjst lk>k ugha djsxk(

fu"dklu ds ifj.kke

20½ lnL; ds fu"dklu ds fuEu ifj.kke gks ldrs gSa vFkkZr(

d½ lnL;rk vf/kdkj tCr( fu"dkflr lnL; ,Dlpsat ds lkFk dksbZ Hkh laifÙk ;k /ku esa euksuhr djus dk ;k mi;ksx

djus dk ;k fdlh Hkh nkos ;k #fp djus ds vf/kdkj lfgr viuh lnL;rk ds vf/kdkj vkSj ,Dlpsat ds lnL;

:i esa lHkh vf/kdkjksa dks NksM+ nsaxk vkSj Åij ds lHkh Lopkfyr :i ls ,Dlpsat esa fufgr jgsaxsA ysfdu

,Dlpsat@fDy;fjax d‚jiksjs'ku ;k fdlh Hkh lnL; dks fu;e] mifu;e vkSj fu;eksa ds rgr dksbZ Hkh nkf;Ro tkjh

vkSj vçHkkfor jgsaxs(

[k½ dk;kZy; [kkyh( fu"dkflr lnL; ds fu"dklu ls mlds }kjk /kkj.k fd;k x;k dksbZ Hkh dk;kZy; ;k fLFkfr fjä

gksxk(

x½ ysunkjksa ds vf/kdkjksa vçHkkfor( lnL;ksa dk fu"dklu fu"dkflr lnL; ds ysunkjksa ds vf/kdkjksa dks çHkkfor ugha

djsxk(

?k½ lafonk dh iwfrZ( fu"dkflr lnL; vius fu"dklu ds le; cdk;k ysunsu dks iwjk djus ds fy, gksxk vkSj bls

lacaf/kr çkf/kdkjh dh vuqefr ds lkFk lnL; ds lkFk ;k ek/;e ls bl rjg ds cdk;k ysunsu can dj ldrs gSa(

³½ lnL; lkSnk ugha dj ldrs( dksbZ Hkh lnL; lacaf/kr çkf/kdkjh dh iwoZ vuqefr ds fcuk fu"dkflr lnL; ds lkFk

;k mlds fy;s dksbZ O;kikj ;k czksdjst lk>k ugha djsxk(

p½ pwddrkZ dh ?kks"k.kk ds ifj.kke dk ikyu djsa( fMQ‚YV ls lacaf/kr mifu;e ds v/;k; XIV ds çko/kkuksa ,Dlpsat ls

fu"dkflr lnL; ds fy, bl rjg ykxw gks tk,axs tSls bl rjg dk lnL; ,d fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k x;k gksA

fu"dklu fu;e ykxw djus ds fy,

21½ ,d lnL; tc ekSr] fMQ‚YV ;k bLrhQs ds flok; fu;e] mifu;e ;k fu;eksa ds çko/kkuksa ds rgr ,d lnL; ugha

jgrk gS] rc mls lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu"dkflr dj fn;k ekuk tk,xk vkSj bl ekeyksa esa bu fu;eksa esa fufgr

fu"dklu lacaf/kr lHkh çko/kkuksa lHkh :i esa bl rjg ds O;kikj lnL; dks ykxw gksaxsA

fctusl dk fuyacu

22d½

lacaf/kr çkf/kdkjh ,d lnL; dks vius O;kikj fuyafcr djus ds fy, ck/; djsxk tc og mifu;eksa vkSj fu;eksa

esa fu/kkZfjr lqj{kk cuk, j[kus ;k çnku djus esa foQy jgrk gS vkSj fuyacu rc rd tkjh tc rd og

vko';d jkf'k dk Hkqxrku djsxkA

[k½

mYya?ku ds fy, tqekZuk: og lnL;] ftls [kaM ¼d½ ds rgr vius dkjksckj dks fuyafcr djus dh vko';drk

gS] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu"dkflr dj fn;k tk,xk] ;fn og fu;e] mifu;e vkSj vf/kfu;eksa ds çko/kkuksa dk

mYya?ku djsxkA

tCr ;k fujLr lnL;rk dk vf/kdkj

23½ tc fdlh Hkh rRle; ço`Ùk fu;e] mifof/k ;k fu;eu ds rgr lnL;rk dk vf/kdkj tCr dj fy;k tkrk gS] og ,sls

lnL; ;k ,sls lnL; ds ek/;e ls lHkh vf/kdkj] nkok ;k fgr djrs gq, fdlh Hkh O;fä ls eqä iwjh rjg ls ,Dlpsat

ds vf/kdkj esa gksxk vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh bl rjg ds lnL;rk ds vf/kdkj ds lkFk Bhd le>s bl rjg fuiVku

djsxkA

tqekZuk dh lwpuk vkSj O;kikj ds fuyacu

24½ lEcaf/kr lnL; dks vkSj flLVe ij j[kus ls lkekU; :i esa lnL;ksa dks fu"dklu ;k fuyacu ;k pwd ;k O;kikj ds

fuyacu dh ;k ml ij ;k mlds lg;ksfx;ksa] odhyksa] ,tsaVksa] vf/k—r çfrfuf/k ;k vU; deZpkjh ij yxk, x, fdlh Hkh

654

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

vU; naM dh uksfVl ,d lwpuk }kjk ;k ;g ds] lnL; ds fy, dks nh tk,xhA lacaf/kr çkf/kdkjh vius iw.kZ foosd esa

vkSj viuh lksp ls lnL;ksa dks ;k turk dks lwfpr dj ldrk gS fd vf/klwpuk esa ukfer O;fä fu"dkflr] fuyafcr]

nafMr fd;k x;k gS ;k pwddrkZ ?kksf"kr fd;k x;k gS ;k vius O;kikj dks fuyafcr fd;k gS ;k lnL; ugha jgk gSA ,slk

O;fä ,Dlpsat ;k lacaf/kr çkf/kdkjh ;k ,Dlpsat ds fdlh Hkh vf/kdkjh ;k deZpkjh ds f[kykQ ,slh vf/klwpuk ds

çdk'ku ;k lapyu ds fy, dksbZ dkjZokbZ ;k vU; dk;Zokgh fdlh Hkh ifjfLFkfr esa ugha dj ldsxkA

25½ bl v/;k; ds ç;kstu ds fy, lacaf/kr çkf/kdkjh lsch }kjk tkjh fn'kk&funsZ'k vkSj ifji=ksa ds vuqlkj le;≤ ij

cksMZ }kjk xfBr :i esa vuq'kklu lfefr jgsxhA

26½ vuq'kklu lfefr fuEu lHkh ;k fdlh Hkh lÙkk çca/k funs'kd dks lkSai ldrh gSA

d½ lnL;ksa dks tkjh ifji=ksa ds ek/;e ls ,Dlpsat }kjk fufnZ"V ds :i esa ekSfæd naM yxkus] leku iSekus ds ekeys esa

lnL;ksa ij@dks psrkouh ;k lykg tkjh djus ;k naM dh lajpuk ;k vU; dkjZokbZ(

[k½ lsch }kjk tkjh funsZ'kksa ls mRiUu lnL;rk dk fuyacu ;k jí djus lfgr lnL;ksa ds f[kykQ naMkRed dkjZokbZ

djus(

x½ ,Dlpsat ds mifu;eksa ds v/;k; XIV dh mifof/k 2 ds rgr lnL;ksa dk fu"dkluA

Ikzdj.k 5

fofo/k

1-1 ,llhvkj, ds v/khu fd, x, fu;e vkSj mifu;eksa

mlds v/khu cuk, x, ;s fu;e vkSj mifu;eksa] çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 ds çko/kkuksa ds rgr cuk,

x, gSA

1-2 'kh"kZd

bl ds vuqlkjh lkFk lkFk cuk, x, ;s fu;e vkSj mifu;eksa vkSj fofu;e] lkewfgd :i ls fu;e] mifu;eksa ,oa fofue;

ds fu;eksa ds :i esa lanfHkZr fd;k tk,xkA

1-3 {ks=kf/kdkj

vU;Fkk fo'ks"k :i ls çnku ds vykok] fu;e] mi&dkuwuksa vkSj fofu;eksa Hkkjr esa O;kikj ds lnL;ksa vkSj xzkgdksa ds LFkku

;k og txg tgka lEcaf/kr ysu nsu gks ldrk gS] mlds ij /;ku fn, fcuk eqacbZ ds U;k;ky;ksa ds vuU; {ks=kf/kdkj ds

v/khu gksxkA

1-4 iwjd ds fy, vU; dkuwuksa vkSj fu;eksa

fu;e] mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa vfrfjä gksxk vkSj çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 ¼,l lh vkj ,½] çfrHkwfr

lafonk ¼fofu;eu½ fu;e] 1957 ¼,l lh vkj vkj½] Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; vf/kfu;e] 1992 ¼lsch½ vkSj fu;e vkSj

fofu;e ds rgr cuk, x, çko/kkuksa vkSj Hkkjrh; fjtoZ cSad] lsch ;k fdlh vU; fu;ked çkf/kdkjh }kjk tkjh ifji=ksa

vkSj@;k funsZ'kksa ds ij çfrdwy çHkko ugha gksxkA

1-5 O;k[;k

bu fu;eksa esa ç;ksx fd;s x, 'kCn vkSj Hkko] ysfdu ;gka ifjHkkf"kr ugha] mudk fuEu esa ls fdlh ds v/khu vFkZ

gksxk(

¼d½

çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa(

¼[k½

Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; vf/kfu;e] 1992 dk cksMZ vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa(

¼x½

daiuh vf/kfu;e] 1956 cuke daiuh vf/kfu;e] 2013 vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa(

¼?k½

fu{ksikxkj vf/kfu;e] 1996 vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa(

¼³½

lsch }kjk ç[;kfir fu;e vkSj fofu;e(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

655

¼p½

,Dlpsat ds mifu;eksa vkSj fu;eksa(

¼N½

,Dlpsat ds ,lksfl,'ku ds Kkiu vkSj ys[kA

vxj ;gka fdlh Hkh 'kCn ;k vfHkO;fä dk bLrseky fd;k rks tkrk gS] ysfdu ifjHkkf"kr ugha gS] ysfdu fu;e

¼1½ esa of.kZr mijksä midj.kksa@vf/kfu;eksa ds ,d ls vf/kd esa ifjHkkf"kr fd;k x;k gS] rc fQj mldk vFkZ

fu;e esa fn, x, vkns'k esa vU; ds vkjaHk esa fn, x, midj.kksa@vf/kfu;eksa esa of.kZr vFkZ gksxkA

1-6 lsfoax Dykt

bu fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;e ¼U;w :Yl] mifu;eksa vkSj fofu;e½ esa fufgr dqN Hkh mu fu;eksa] mifu;eksa vkSj

fu;eksa ¼iqjkus fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;e½ dks çHkkfor ugha djsxk tks u, fu;e] mi&dkuwuksa vkSj fofu;eksa ls igys

ykxw vkSj v‚ijs'ku esa Fks] tks fdlh Hkh mikftZr vkSj mRiUu lkSns vkSj@;k vuqca/k] vf/kdkjksa vkSj nkf;Roksa ds laca/k esa

vfLrRo esa vk;k vkSj dkjZokbZ] fu.kZ;] vuq'kklukRed dk;Zokgh tks 'kq: dh] viw.kZ] fu.kZ; fy;k ;k fdlh Hkh yafcr

dk;Zokgh vkSj@;k mlds v/khu QSlyk fd;k gks vkfn vkSj iqjkus fu;e mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa ds rgr fu;af=r bl

rjg ds lHkh ekeyksaA

lHkh lkSns vkSj@;k vuqca/k tks u, fu;e] mifu;eksa vkSj fofu;e ds ckn cuk;s x, Fks vkSj@;k fØ;kfUor fd, x, Fks]

vkSj lHkh ekeyksa] vf/kdkjksa] drZO;ksa] nkf;Roksa] dkjZokbZ] tks mlds vuqlkj mRiUu gS vkSj ,Dlpsat ds u, fu;e] mifu;eksa

vkSj fofu;eksa vkSj le;≤ ij ,Dlpsat@lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk tkjh fd, x, funsZ'kksa@ifji=ksa ds vuqlkj fu;af=r

fd, tk,axsA

1-7 lexz d‚iksZjsV lnL;

tgka rd iqjkus fu;eksa] mi&dkuwuksa vkSj fofu;eksa ds rgr ,Dlpsat ds lexz d‚iksZjsV lnL; dk laca/k gS] bl rjg ds

lnL;ksa dks u, fu;eksa] mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa ftl rkjh[k ls vey esa vk, rc ls u, fu;eksa] mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa

ds vuqlkj fofu;fer vkSj fu;af=r fd, tk,axsA lexz d‚iksZjsV lnL;ksa lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk lexz daiuh lnL; ds

laca/k esa ;k muds ?kVd lnL;rk vf/kdkj ds laca/k esa le;≤ ij tkjh ,sls funsZ'k@ifji=@vkns'k vkfn dk ikyu

djsxkA mi;qZä ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] lsch] ,Dlpsat ;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk vk{ksi] psrkouh] fuyacu]

fu"dklu] fMQ‚YV ;k okilh] lnL;rk vf/kdkj ds ek/;e ls lexz d‚iksZjsV lnL; ds f[kykQ dkjZokbZ lexz d‚iksZjsV

lnL; dh lexz lnL;rk ds f[kykQ dke djsxkA

1-8 Hkkxhnkjh

tgka rd iqjkus fu;eksa] mi&dkuwuksa vkSj fofu;eksa ds rgr ,Dlpsat ds iqjkus fu;e 179 ds rgr Hkkxhnkjh QeZ dk laca/k

gS] bl rjg dh lk>snkjh QeZ u, fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;e vfLrRo esa ftl rkjh[k ls vey esa vk, rc ls u,

fu;eksa] mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa ds vuqlkj fofu;fer vkSj fu;af=r fd, tk,axsA lk>snkjh QeZ le;≤ ij lacaf/kr

çkf/kdkjh }kjk tkjh fd, x, bl rjg ds funsZ'kksa@ifji=@vkns'k vkfn dk ikyu djsxkA mi;qZä ij çfrdwy çHkko

Mkys fcuk] lsch] ,Dlpsat ;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk vk{ksi] psrkouh] fuyacu] fu"dklu] fMQ‚YV ;k okilh] lnL;rk

vf/kdkj ds ek/;e ls lk>snkjh QeZ ds f[kykQ dkjZokbZ lk>snkjh QeZ ds lHkh Hkkxhnkjksa ds f[kykQ dke djsxkA

1-9 ekU;rk çkIr cktkj lgHkkfx;ksa

vc rd cktkj lgHkkfx;ksa ds fdlh Hkh vf/k—r Js.kh ds lkFk dkjksckj djrs lnL;ksa ¼iqjkus fu;eksa] mifu;eksa vkSj

fofu;e ds rgr ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr fd;k x;k gks ldrk gS½ dk laca/k gS] u, fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;e

vfLrRo esa ftl rkjh[k ls vey esa vk,] rc ls ,sls lnL;ksa@cktkj çfrHkkfx;ksa dks u, fu;e] mifu;eksa ij vkSj

fofu;e ds vuqlkj fu;af=r fd;k tk,xkA ,sls lnL;ksa@cktkj çfrHkkfx;ksa lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij tkjh

fd, x, bl rjg dk funsZ'k@ifji=@vkns'k vkfn dk ikyu djsxkA

1-10 Hkkjrh; fDy;fjax d‚jiksjs'ku fyfeVsM

fdlh Hkh lkSns@VªsMksa dk fuiVku vkSj lek'kks/ku dks fØ;kfUor vkSj mlds vko';d ;k vkdfLed ;k lgk;d lHkh

ekeys vkbZlhlh,y ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj fu;af=r fd;k tk,xkA

1-11 Li"Vhdj.k çnku djus dh lÙkk

iqjkus fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;e vkSj u, fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eksa ds çko/kkuksa dks ykxw djus esa dfBukbZ ds

ekeys esa ;k iqjkus fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eksa vkSj u, fu;e] mi&dkuwuksa vkSj fofu;eksa ds chp fdlh Hkh la?k"kZ ds

656

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

ekeys esa ,Dlpsat@lacaf/kr çkf/kdkjh Li"Vhdj.k çnku djus ds fy, lÙkk gksxh] vxj gkykr dh ekax gks vkSj lHkh

O;fä;ksa dks bl rjg ds Li"Vhdj.k ds vafre ck/;dkjh gksxk gSA

1-12 iqjkus fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eu ds çko/kkuksa ds lanHkZ

u, fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;e ds vfLrRo esa vkus ij] iqjkus fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eksa ds çko/kkuksa dk fdlh

Hkh lanHkZ tc rd vU;Fkk visf{kr gks] u, fu;e] mi&dkuwuksa vkSj fofu;eksa esa çnku ds :i esa vuq:ih çko/kku dk

mYys[k yxk;k tk ldrk gSA

Qksj ch-,l-bZ-fyfeVsM]

'kSys"k tSu

IkzktDrk iksoys

vflLVUV tujy esustj

daiuh lsØsVjh vkSj vuqikyu vf/kdkjh

LFky % eaqcbZ

fn-20-03- 2017

dksiksZjsV vkbZMsfUVfQds'ku ua- ¼flu½-&: U67120MH2005PLC155188

jftLVMZ bZ vkWfQl%

ch-,l-bZ- fyfeVsM] 25 ¶yksj] ih- ts- VkolZ] nyky LVªhV] eqacbZ & 400 001

fVIi.kh%

;fn fganh Hkk"kkarj ds fu;e vkSj bafXy’k Hkk"kkarj ds fu;e esa dksbZ Hkh folaxrh ikbZ tkrh gks rks bafXy’k Hkk"kkarj ds fu;e mfpr

ekus tk;saxs

Annexure “4”

ch,lbZ fyfeVsM

lsch }kjk i= fnukafdr 26&05&2016 ds varxZr vf/klwpuk ds vuqlkj ;gk¡ uhps mifu;e Hkkjrh; xStsV esa çdkf'kr fd;k tkuk

vko';d gSA**

mifu;e

Ikzdj.k 1

ifjHkk"kk,a

1½-

ÞcksMZß dk vFkZ gS ch,lbZ fyfeVsM dk funs'kd eaMy

2½-

Þch,lbZ fyfeVsM@ch,lbZß dk vFkZ gS daiuh vf/kfu;e] 1956] ds rgr fuxfer rFkk ntZ ,d daiuh] tks] fofHkUu

fuos'kdksa dks VªsfMax IysVQ‚eZ miyC/k djkus dk O;olk; ds lkFk&lkFk ,d ekU;rk çkIr 'ks;j cktkj gS(

3½-

Þmifu;eksaß dk vFkZ gS bu mifu;eksa vFkok ch,lbZ ds mifu;e(

4½-

*lfefr;ks*a dk vFkZ gS vius fu;eksa rFkk mifu;eksa ds vuqlkj vFkok le;≤ ij lsch ds funsZ'kksa ds vuqlkj ch,lbZ

fyfeVsM }kjk xfBr lfefr;ka(

5½-

Þlek'kks/ku lnL;ß dk vFkZ gS ,d O;fä@bdkbZ] tks ,Dlpsat ds eap ij fØ;kfUor O;kikj dks Li"V ;k fuiVku djus

ds fy, lek'kks/ku fuxe }kjk nkf[ky fd;k x;k gS(

6½-

Þ?kVdß dk ,d VªsfMax lnL; ds laca/k esa vFkZ gS] og O;fä ftuds funsZ'k ij vkSj ftuds [kkrk ij fdlh Hkh çfrHkwfr;ksa

dh [kjhn ;k fcØh ds fy;s dksbZ vuqca/k fØ;kfUor fd;k x;k gS vkSj ,d lek'kks/ku lnL; ds laca/k esa vFkZ gS ¼1½ ;k rks

,d VªsfMax lnL; vFkok rks ¼2½ ,d xzkgd ftuds fy, VªsfMax lnL; }kjk O;kikj fØ;kfUor fd;k x;k gS vFkok rks ¼3½

,d xzkgd ftuds fy, lek'kks/ku lnL; us vfHkj{kd lnL; ds :i esa dke fd;k gS vkSj og xzkgd ds :i esa Hkh dgk

tk ldrk gS(

7½-

Þ,Dlpsatß dk vFkZ gS ch,lbZ(

8½-

ÞtkjhdrkZß es lekfo"V gSa ljdkj] lkafof/kd fudk;] fuxfer fudk; vFkok vU; fudk;] fuxfer gS ;k ugha] tks fdlh

Hkh çfrHkwfr ;k vU; lk/ku tkjh djrh gS] vFkok ijØkE; lk/ku tkjh vFkok Lohdkj djrk gS] tks ch,lbZ ij ysu&nsu

ds fy, Loh—r gS(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

657

9½-

Þcktkj fuekZrkß dk vFkZ gS ,d bdkbZ ftldh çfrHkwfr;ksa esa cktkj fuekZ.k ds fy;s ,Dlpsat }kjk vuqefr çnku dh xbZ

gS(

10½-

ÞlnL;@L;ksaß] lanHkZ dh vko';drk vuqlkj] dk vFkZ gS ;k rks VªsfMax lnL; vFkok rks lek'kks/ku lnL; vFkok nksuksa(

11½-

Þch,lbZ çfrHkwfr;k¡ dh vkf/kdkfjd lwphß dk vFkZ gS çfrHkwfr;ksa dh og lwph tks ch,lbZ ds eap ij O;kikj ds fy,

lwphc) rFkk@vFkok vuqefr nh xbZ gS(

12½-

Þfofu;eksaß] tc rd fd lanHkZ vU;Fkk bafxr djrk gS] ml esa 'kkfey gS O;kikj fu;e] ifji=ksa] uksfVl] vkpkj lafgrk vkSj

bl rjg ds vU; fofu;eksa tks le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr gks(

13½-

Þlacaf/kr çkf/kdkjhß dk vFkZ gS cksMZ] lsch] ch,lbZ fyfeVsM dk çca/k funs'kd] Hkkjrh; fDy;fjax d‚jiksjs'ku fyfeVsM

vFkok vU; dksbZ bdkbZ tks lek'kks/ku fuxe tSlk dke dj jgk gS] ,sls vU; O;fä vFkok lfefr] tSls vko';drk gks

ldrh gS(

14½-

Þfu;eksaß] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk bafxr djrk gS] mldk vFkZ gS] çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 ds

çko/kkuksa ds vuqlkj le;≤ ij ch,lbZ fyfeVsM }kjk r; fd, x, fu;e(

15½-

Þlschß dk vFkZ gS] Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ(

16½-

ÞçfrHkwfr;k¡@çfrHkwfrß dk vFkZ çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 esa vlkbu tSlk gksxk vkSj lkFk gh 'kkfey

gksxk ekSfæd ysunsu dh vU; Js.kh ;k lk/ku] fLØIV~l fcuk ;k vU;Fkk] tks fd ,Dlpsat ij ysu&nsu ds fy;s Lohdk;Z

gks(

17½-

Þysu&nsuß ds fy;s Lohdk;Z çfrHkwfr dk vFkZ gS tks lwphc) gS ;k ysu&nsu ds fy;s Lohdk;Z gS(

18½-

ÞVªsfMax lnL;ß dk vFkZ gS ,d O;fä@bdkbZ tks ,Dlpsat }kjk VªsfMax lnL; ds :i esa nkf[ky fd;k x;k gS vkSj vius

fu;eksa] mi&dkuwuksa ,oa fofu;eksa ds vuqlkj ,Dlpsat }kjk miyC/k eap ij ftldks O;kikj djus dk vf/kdkj gS(

19½-

ÞVªsfMax [kaM/[kaMksaß vFkok Þ[kaMksaß dk vFkZ gS ch,lbZ ds fofHkUu [kaM ftlesa lacaf/kr çfrHkwfr;k¡ dk dkjksckj gksrk

gS@dkjksckj gksus ds ;ksX; gS(

20½-

ÞVªsfMax flLVe@ch,lbZß dk eap dk vFkZ gS ,d ç.kkyh tks fdlh Hkh fof/k }kjk VªsfMax lnL;ksa dks çfrHkwfr;ksa ds ewY;

vkSj çHkkfor VªsMksa] ek=k] vkfn ds ckjs esa tkudkjh vkSj bl rjg ds vU; lwpukvksa vkSj bl rjg ds vU; lwpukvksa

miyC/k cukrk gS] tSlk ml ij j[kk tk ldrk gS(

21½-

tc rd fd mlds lanHkZ ;k vFkZ }kjk vko';drk ugha gS] bu mifu;eksa esa ftu 'kCnksa dk mi;ksx fd;k x;k gS ysfdu

ifjHkkf"kr ugha gS] ,sls 'kCnksa ds fy, vkoafVr vFkZ ;k çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956] daiuh vf/kfu;e]

1956] ;k daiuh vf/kfu;e] 2013] Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ vf/kfu;e] 1992] fu{ksikxkj vf/kfu;e ;k çfrHkwfr

cktkj ;k ,Dlpsat ds fu;eksa ds varxZr gksxkA

Ikzdj.k 2

O;kikj vuqHkkx

1½-

,Dlpsat tks og Bhd vkSj mfpr le>s bl rjg ls ,Dlpsat dks lsch }kjk ftlds laca/k esa O;kikj vuqHkkx esa ls ,d ;k

vf/kd O;kikj vuqHkkx fu/kkZfjr dj ldrs gSaA

2½-

fofHkUu O;kikfjd [kaMksa dks tks çfrHkwfr;k¡ ços'k ds fy, ik= gksxh og lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fufnZ"V

fd;k tk,xkA

Fkksd _.k cktkj vuqHkkx

3½-

Fkksd _.k cktkj ysunsu ds fy;s ç;qä midj.kksa lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fufnZ"V fu;eksa vkSj bl rjg

dh vU; vko';drkvksa ds v/khu Fkksd _.k cktkj vuqHkkx ij Lohdkj fd;k tk ldrk gSaA

iwath cktkj vuqHkkx@bfDoVh vuqHkkx

4½-

çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 ds varxZr çfrHkwfr;k¡ iwath cktkj vuqHkkx ij ysunsu ds fy;s Lohdk;Z gks

ldrh gSaA

ok;nk vkSj fodYi vuqHkkx@bfDoVh MsfjosfVo vuqHkkx

5½-

lsch }kjk vuqeksfnr MsfjosfVo lafonk ok;nk vkSj fodYi vuqHkkx ij ysunsu ds fy;s Lohdk;Z gks ldrh gSaA

658

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

eqæk MsfjosfVo VªsfMax vuqHkkx

6½-

,Dlpsat ds eqæk MsfjosfVo VªsfMax vuqHkkx ij ysunsu ds fy;s Lohdkj ds fy;s eqæk ok;nk lafonk] C;kt nj ok;nk vkSj

lsch }kjk vuqeksfnr fdlh Hkh vU; lafonk eqæk MsfjosfVo vuqHkkx ij Lohdk;Z gks ldrh gSaA

7½-

_.k cktkj vuqHkkx

lsch@Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk le;≤ ij vuqeksfnr çfrHkwfr;k¡ _.k cktkj vuqHkkx ij ysunsu ds fy;s Lohdk;Z gks

ldrh gSaA

8½-

lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij lsch }kjk vuqeksfnr ,Dlpsat ds ek/;e ls VªsM dh tkus okyh çfrHkwfr;k¡@midj.kksa

dks fufnZ"V dj ldrk gSA

Ikzdj.k 3

lfefr

1½-

lfefr¼;ksa½ dh fu;qfä cksMZ }kjk ch,lbZ fyfeVsM ds fu;eksa esa vkSj laLFkk ds ys[k esa fu/kkZfjr çfØ;k ds vuqlkj ;k lsch

}kjk fufnZ"V vuqlkj dh tk;sxhA çR;sd lfefr dh Hkwfedk cksMZ ;k lsch }kjk fufnZ"V vuqlkj gksxhA

2½-

cksMZ çR;sd [kaM ds fy;s lfefr¼;ksa½ dk xBu gks ldrk gS ftlds ikl le;≤ ij cksMZ }kjk çR;k;ksftr vuqlkj

ftEesnkjh vkSj lÙkk gksxhA

Ikzdj.k 4

vf/kfu;e

1½-

cksMZ ;k lacaf/kr çkf/kdkjh ,Dlpsat vkSj@;k vius lnL;ksa dk lapkyu fofu;fer djus ds fy, le;≤ ij fofu;eksa

fu/kkZfjr dj ldrs gSA

2½-

mi;qZä mi dkuwu ¼1½ dh O;kidrk ds iwokZxzg ds fcuk] cksMZ ;k lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij] lkFk&lkFk]

fuEufyf[kr ds laca/k esa fofu;eksa fu/kkZfjr dj ldrs gS(

d½

ch,lbZ çfrHkwfr;k¡ dh vkf/kdkfjd lwph esa çfrHkwfr;ksa dk lekos'k ds fy;s ikyu djus ds fy, ekun.Mksa]

çfØ;kvksa] fu;e vkSj 'krsaZ(

[k½

ch,lbZ çfrHkwfr;k¡ dh vkf/kdkfjd lwph esa lekos'k vkSj fujarj lekos'k ds fy;s tkjhdrkZ }kjk ns; Qhl(

x½

çfrHkwfr;ksa ds ysu&nsu esa ços'k] O;kikj dk fuyacu vkSj çfrHkwfr;ksa ds vlwph;u ds fy;s ekun.Mksa] çfØ;kvksa]

fu;e vkSj 'krsaZ(

?k½

lnL;ksa ds ços'k] lnL;ksa ds lnL;rk vf/kdkj dk leiZ.k vkSj lnL;ksa ds cus jgus ds fy;s ekun.Mksa]

çfØ;kvksa] fu;e vkSj 'krsaZ(

³½

cktkj fuekZrk ds vuqeksnu ds fy;s ekun.Mksa vkSj çfØ;k,a(

p½

ntZ fd, tkus ds fy;s lafonk ds çi=ksa vkSj 'krsaZ] vkSj VªsfMax lnL;ksa ds chp ijLij ;k VªsfMax lnL;ksa vkSj

vius ?kVdksa ds chp lafonk ds çn'kZu ds fy;s le;] <ax vkSj rjhds(

N½

,Dlpsat ij ysu&nsu ds fy;s ftudh çfrHkwfr;k¡ HkrhZ gqbZ gS@HkrhZ gksus okyh gS lnL;ksa vkSj tkjhdrkZ }kjk ns;

Qhl] ç.kkyh ds mi;ksx ds çHkkj] tek jkf'k] ekftZu vkSj vU; iSls dk le;≤ ij fu'p;(

t½

lnL;ksa }kjk cuk, j[kk tkuk vko';d iwath i;kZIrrk vkSj vU; ekunaMksa dk le;≤ ij fu'p;(

>½

cktkj dh ns[kjs[k vkSj ;g mfpr le>s ,slk O;kikj fu;e@ifji=ksa dk ,yku vkSj vkpkj lafgrk(

´½

lnL;ksa }kjk ;g mfpr le>s ,sls vfHkys[k vkSj [kkrksa dh fdrkcsa dk j[kj[kko vkSj ykxw dkuwuksa ds varxZr

vko';d vfHkys[k(

V½

lnL;ksa dk fujh{k.k vkSj lnL;ksa ds [kkrksa ds vfHkys[k vkSj iqLrdksa dk vkfMV(

B½

blds varxZr ç[;kfir pwd ds fy;s fuyacu@fu"dklu ;k iqu% ços'k ds fy;s fdlh Hkh vko';drkvksa vkSj

vkpkj lafgrk] ;fn dksbZ gks] mldk mYya?ku lesr] naM] tqekZuk vkSj vU; ifj.kkeksa dk le;≤ ij fu'p;

vkSj ç'kklu(

M½

fdlh Hkh lnL; ds f[kykQ vuq'kklukRed dkjZokbZ@çfØ;kvksa(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

659

<½

,Dlpsat ij fufeZr çfrHkwfr;ksa esa fdlh Hkh ysu nsu ls lacaf/kr lnL;ksa ds chp ijLij lkFk gh lkFk lnL;ksa

vkSj xSj VªsfMax lnL;ksa ds chp mRiUu fooknksa] f'kdk;rksa] nkoksa dk e/;LFkrk ;k le>kSrk }kjk fuiVku lesr

lek/kku(

.k½

e/;LFkrk vkSj le>kSrk ds fy;s ekunaMksa vkSj çfØ;kvksa(

r½

,Dlpsat }kjk LFkkfir fuos'kd laj{k.k QaM lesr dkiZl QaM dk vuqer gn rd ç'kklu] j[kj[kko vkSj fuos'k(

Fk½

lek'kks/ku fuxe dh LFkkiuk vkSj dkedkt lesr lkSnksa ds fuiVku vkSj lek'kks/ku ds fy;s ekunaMksa vkSj

çfØ;kvksa ;k lek'kks/ku vkSj fuiVku ds fy;s vU; O;oLFkk miyC/k djuk(

n½

çfrHkwfr;k¡ m/kkj ysus vkSj _.k nsus dh ;kstuk dk iathdj.k vkSj iathdj.k dk tkjh j[kus ds fy;s ekunaMksa]

çfØ;kvksa] fu;e vkSj 'krsaZ(

/k½

vuqca/k] lkSnksa ;k ysunsu ls lekiu laca/kh] vkdfLed ;k vuqorhZ ekunaMksa vkSj çfØ;kvksa(

u½

O;kikj ç.kkyh ;k vU;Fkk ij j[kh tkus okyh tkudkjh] ?kks"k.kkvksa dk çlkj(

i½

jsfefl,j] vf/k—r DydZ] xfBr odhy] vf/k—r O;fä;ksa] vkfn tSls cktkj ds lgHkkxh dh fofHkUu Jsf.k;ksa dk

ços'k] cus jgus vkSj vfujUrjrk ds fy;s ekunaMksa vkSj çfØ;kvksa(

Q½

vU; dksbZ ekeyk ftldk cksMZ@lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk QSlyk fy;k tk ldrk gSA

Ikzdj.k 5

çfrHkwfr;ksa ds O;ogkj

vuqeksfnr O;ogkj

1½-

bu mifu;eksa vkSj fofu;eksa esa çnku vuqlkj ,Dlpsat ij çfrHkwfr;ksa esa ysu&nsu vuqeksfnr jgsxh vkSj bl rjg

vuqeksfnr ds vykok vU; dksbZ ysu nsu eatwj ugha gksxhA

ysu nsu laca/kh ços'k

2 d½

tks çfrHkwfr;ka ysunsu ds fy, vuqeksfnr ;k lwphc) gS mles ços'k ,Dlpsat }kjk vius fu;eksa] mi fu;eksa] fofu;eksa esa

fu/kkfjZr vuqlkj gksxk vFkok le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ml laca/k esa ,slh vU; vko';äkuqlkj gksxkA

[k½

,Dlpsat ij lwphc) gksus ds fy, çfrHkwfr;ksa dk ços'k bu mifu;eksa ;k fofu;eksa esa fu/kkZfjr çko/kkuksa ds vuqlkj gksxk

vFkok le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ml laca/k esa ,slh vU; vko';äkuqlkj gksxkA

x½

lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij mu çfrHkwfr;ksa dk nkf[kyk dj ldrs gSa tks vU; LV‚d ,Dlpsat ij fyLVsM gS ;k

VªsfMax ds fy, vuqeksfnr gSA

ljdkjh çfrHkwfr;ka

3-d½

bl v/;k; ds mifu;e ¼2½ esa dqN Hkh fufgr gksrs gq, Hkh] ysunsu dks Þljdkjh çfrHkwfr;ksaß esa vuqeksfnr le>k tk;sxk]

tks 'kCn fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eksa mís'; ds fy, Hkkjr ljdkj] jkT; ljdkjksa] iksVZ VªLVksa] uxj ikfydkvksa]

LFkkuh; vf/kdkjh] oS/kkfud fudk; vkSj vU; leku fudk; ;k çkf/kdkjh }kjk tkjh fu:fir le>k tk;sxk vkSj ml esa

Hkkjr ljdkj }kjk tkjh jktdks"k pkyku 'kkfey gksxkA

[k½ ljdkjh çfrHkwfr;ka lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr rjhds ls ,Dlpsat ds bl rjg ds cktkj {ks= ij ysunsu ds fy,

Loh—r le>k tk;sxkA

4½-

vU; LV‚d ,Dlpsat ij frtkjr çfrHkwfr;ksa esa ysu&nsu

bl v/;k; ds mi;qZä mifu;e ¼2½ dh O;kidrk ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] lacaf/kr çkf/kdkjh vius foosd esa vkSj bls

mfpr le>s ,slh 'krksaZ ds v/khu vU; LV‚d ,Dlpsat ij ;k rks lwphc) ;k rks Loh—r vFkok vU; LV‚d ,Dlpsat ij

fu;fer :i ls Loh—r fdlh Hkh çfrHkwfr;ksa esa ysu&nsu vuqeksfnr dj ldrk gSA

5½-

lwphdj.k dks ços'k ds fy;s vkosnu

LV‚d ,Dlpsat ij çfrHkwfr;ksa ds lwphdj.k ds fy;s vkosnu] visf{kr 'kqYd] ;fn dksbZ gks] mlds lkFk lacaf/kr çkf/kdkjh

}kjk le;≤ ij fu/kkZfjr rjhds ls fd;k tk,xkA

tkjhdrkZ }kjk igys ls tkjh çfrHkwfr;ka ,Dlpsat ij igys ls gh lwphc) mldh ijokg fd, fcuk lacaf/kr çkf/kdkjh

}kjk fu/kkZfjr rjhds ls tkjhdrkZ }kjk ,Dlpsat ij çfrHkwfr;ksa ds lwphdj.k ds fy;s vkosnu fd;k tk,xkA

660

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

6½-

lwphdj.k ds fy;s 'krksaZ vkSj vko';drkvksa

lacaf/kr çkf/kdkjh rc rd tkjhdrkZ dh çfrHkwfr;ksa dh ,Dlpsat ij lwphdj.k ds fy;s vuqefr ugha ns ldrk tc rd

;g ykxw dkuwu ¼le;≤ ij lsch }kjk tkjh fu;eksa@fofu;eksa@ifji=ksa@fn'kk lesr½] fu;eksa vkSj fofu;eksa esa

fu/kkZfjr 'krksaZ vkSj vko';drkvksa] lwphdj.k djkj vkSj le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr vuqlkj vU;

'krksaZ vkSj vko';drkvksa dk vuqikyu djsxkA

ykxw dkuwu ds çko/kkuksa ds v/khu] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V fdlh Hkh fyfLVax vko';drkvksa ekQ dj ldrk gS ;k

le;≤ ij lsch }kjk tkjh fdlh Hkh dkuwu] fu;eksa] fofu;eksa] vkns'k] fn'kk] ifji=ksa ;k vf/klwpuk ds varxZr lacaf/kr

çkf/kdkjh dks ftldh vuqefr gSA

7½-

lwphdj.k ds fy;s ços'k dk budkj

lacaf/kr çkf/kdkjh] vius foosd esa] ;k ,Dlpsat ij lwphdj.k ds fy;s vkosnu Lohdkj dj ldrs gSa ¼;g mfpr le>s ,slh

'krksaZ ds v/khu½] ;k ml ij fopkj vkSj@;k QSlyk LFkfxr dj ldrs gSa ¼lacaf/kr çkf/kdkjh fufnZ"V djsa ,sls fu;eksa] 'krksaZ

vkSj vuqikyuksa ds v/khu½] ;k çfrHkwfr;ksa ds lwphdj.k ds fy;s vkosnu dks iwjh rjg vLohdkj dj ldrs gSaA

8½-

'kqYd

,Dlpsat ij çfrHkwfr;ksa ds lwphdj.k ds bPNqd tkjhdrkZ dks lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZj.k gks ,slh

lwphdj.k vkSj ,slh vU; Qhl vkSj ,slh vU; tek jkf'k dk Hkqxrku djuk gksxkA

9½-

vLFkkbZ nLrkostksa esa ysu&nsu

lacaf/kr çkf/kdkjh] vius foosd esa] og mfpr le>s ,sls fu;eksa vkSj 'krksaZ ij vLFkkbZ nLrkostksa esa ysu&nsu dh vuqefr ns

ldrk gSA

10½-

Hkkjr ckgj ntZ tkjhdrkZ

,Dlpsat ij lwphdj.k@ysu&nsu ds fy;s ços'k Hkkjr ckgj ntZ ;k xfBr lkekftd fudk;] fuf/k ;k ,sls vU; bdkbZ

}kjk tkjh çfrHkwfr;ksa dks ugha fn;k tk;sxk tc rd(

d½

Hkkjr esa ,slh çfrHkwfr;ksa ds fy;s i;kZIr #fp gks(

[k½

og çklafxd le; esa ykxw Hkkjr ds dkuwu }kjk vuqefr çkIr gks] vkSj(

x½

lkekftd fudk;] fuf/k vkSj vU; bdkbZ Hkkjr esa lnL;ksa ds jftLVj ;k ,slk vU; vfHkys[k cuk, j[kus ds fy,

lger gksrk gS vkSj le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr ,sls vU; ekunaM ikyu djus ds fy,

lger gksrk gSA

11½

fof'k"V lkSnksa

lacaf/kr çkf/kdkjh ,Dlpsat ij lwphdj.k ds fy, vLoh—r çfrHkwfr;ksa ds ekeys esa fof'k"V lkSnksa dh vuqefr ns ldrs gS

;k tks dqN le; ds fy;s ysu&nsu ds fy, fuf"k) ;k fuyafcr gSA

12½-

fuf"k) ysu&nsu

lacaf/kr çkf/kdkjh fdlh Hkh çfrHkwfr ;k çfrHkwfr;ksa ;k çfrHkwfr;ksa ds dksbZ Hkh oxZ ;k lewg dks dksbZ Hkh mís'; ;k dkj.k ds

fy,] tks og mfpr le>s ;k çfrHkwfr cktkj ds fgr esa vkSj@;k lsch }kjk funsZf'kr vuqlkj ,Dlpsat ij ysu&nsu ds

fy, fuf"k) ;k fuyafcr dj ldrk gSA

13½-

lwphdj.k vko';drkvksa ds xSj&vuqikyu ds fy, dkjZokbZ

d½-

,Dlpsat ij ysu&nsu ds fy;s ços'k dk fuyacu

dksbZ Hkh daiuh] ftldh çfrHkwfr;k¡ ,Dlpsat ij lwphc) gS] og le;≤ ij ykxw lwphdj.k vko';drkvksa

vkSj@;k fdlh Hkh vU; 'krksaZ tks ,Dlpsat le;≤ ij fufnZ"V dj ldrk gS] ml dk ikyu ugha djrh gS]

ml fLFkfr esa] vU; vf/kdkj vkSj@;k mipkj tks ,slh daiuh ds f[kykQ ,Dlpsat ds ikl dkuwu esa ;k bu

fu;eksa] mi&dkuwuksa ,oa fofu;eksa ds varxZr gks ldrs gS] ml lacaf/kr fcuk fdlh iwokZxzg] ,slh daiuh dh dksbZ

Hkh çfrHkwfr dks ,Dlpsat ij ysu&nsu ds fy;s fn, x, ços'k dks og vo/kkfjr djs ,slh vof/k ;k vof/k;ksa ds

fy;s fdlh Hkh le; ,Dlpsat fuyacu dj ldrk gSA fuyacu dh vof/k dh lekfIr ij mfpr le>s ,slh

fu;eksa vkSj 'krksaZ ds v/khu ,Dlpsat fuyacu okil ys ldrk gSA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

661

mi;qZä ls fcuk fdlh iwokZxzg ,Dlpsat dks lwphdj.k vko';drkvksa ds xSj vuqikyu dh otg ls tks daifu;ksa

dh çfrHkwfr;k¡ dks ysu&nsu ls fuyafcr dj fn;k x;k gS] muds fo#) lsch }kjk tkjh funsZ'k@vkns'k dks çHkko

nsus ds fy;s t:jh ,sls lHkh dne ysus dk vf/kdkj gksxkA

[k½

mi;qZä mi&dkuwu 13 ¼a,½ esa dfFkr vuqlkj] çR;sd lwphc) daiuh dks le;≤ ij lsch@,Dlpsat }kjk

fu/kkZfjr lwphdj.k djkj ds fu;eksa vkSj 'krksaZ dk ikyu djuk gksxk vkSj lwphdj.k djkj ;k lwphdj.k lacaf/kr

dksbZ Hkh lsch fofu;eu ds xSj vuqikyu ds fy;s ,Dlpsat vkSj@;k lsch }kjk fu/kkZfjr vuqlkj ,slk tqekZuk

Hkqxrku djus ds fy, mÙkjnk;h gksxhA

x½

tgka rd le;≤ ij lsch@,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr ekud lapkyu çfØ;k esa fu/kkZfjr lwphdj.k

vko';drkvksa ds xSj vuqikyu dk laca/k gS] naM ds yxkus dk rjhdk] ,Dlpsat ij ysu&nsu lacaf/kr ços'k dk

fuyacu vkSj fuyacu okil ysuk] mlesa fu/kkZfjr çko/kkuksa ds vuqlkj gksxkA

14½-

NqVdkjk ;k :ikarj.k ij ços'k dk okil ysuk

vxj t:jh gks] lacaf/kr çkf/kdkjh mu çfrHkwfr;ksa dks nh xbZ lwphdj.k vkSj@;k ysunsu lacaf/kr ços'k okil ys ldrk gS

tks dksbZ iquxZBu ;k iqufuZekZ.k dh ;kstuk ds QyLo:i vU; çfrHkwfr;ksa esa vnyk cnyh ;k ifjofrZr gksus dks gS ;k tks

çfrns; ;k ifjorZuh; gksus ds dkj.k NqVdkjk ;k :ikarj.k dh otg ls fxj ldrh gSA

15½-

ifjlekiu ;k foy;u ij ços'k dk okil ysuk

vxj dksbZ Hkh tkjhdrkZ vafre ;k vLFkkbZ ifjlekiu esa gS ;k vU; fudk; esa foy;u ;k ,dh—r gksus dks gS] rks lacaf/kr

çkf/kdkjh bldh çfrHkwfr;ksa dks nh xbZ lwphdj.k lacaf/kr vkSj@;k ,Dlpsat ij ysu&nsu lacaf/kr ços'k okil ys ldrk

gSA lacaf/kr çkf/kdkjh ,sls ifjlekiu] foy;u ;k ,dhdj.k ij og tks mfpr le>s ,slk lcwr Lohdkj dj ldrk gSA

vxj foy;u ;k ,dhdj.k vlQy gksrk gS ;k vLFkkbZ ifjlekiu esa LFkkfir tkjhdrkZ fQj ls cgky gksrk gS vkSj

,Dlpsat ij viuh çfrHkwfr;ksa ds iqu% ços'k dk vkosnu nsrk gS] rks lacaf/kr çkf/kdkjh og mfpr le>s ,sls fu;eksa vkSj

'krksaZ ij ,slk vkosnu dks eatwj] budkj ;k LFkfxr djus dk gdnkj gksxkA

16½-

,Dlpsat ços'k ij dh okilh

lacaf/kr çkf/kdkjh] tgk¡ vko';d le>k tk,] tkjhdrkZ dks volj nsus ds ckn] ykxw dkuwu ¼le;≤ ij lsch }kjk

tkjh fu;eksa@fofu;eksa@ifji=@fn'kk lesr½] fu;eksa vkSj fofu;eksa esa fu/kkZfjr ifjfLFkfr;ksa vkSj vko';drkvksa lwphdj.k

djkj vkSj ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr ,slh vU; vko';drkvksa ds mYya?ku ;k xSj vuqikyu ds fy;s bldh çfrHkwfr;ksa dks

,Dlpsat ij lwphdj.k ds fy;s ços'k okil ys ldrk gSA

17½-

,Dlpsat ij iqu% ços'k

lacaf/kr çkf/kdkjh vius foosd esa ml tkjhdrkZ dh çfrHkwfr;ksa dks ,Dlpsat ij lwphdj.k ds fy;s lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk

fu/kkZfjr 'krksaZ ds v/khu iqu% ços'k ns ldrk gS ftldk ços'k igys okil fy;k x;k FkkA

18½-

fofHkUu ekun.Mksa ij vk/kkfjr ysu&nsu ds fy;s ços'k

çfrHkwfr;ksa ds lwphdj.k@ysu&nsu ds fy;s 'krksaZ lacaf/kr blesa dfFkr ds ckotwn] ,Dlpsat blesa fu/kkZfjr ds vykok vU;

,slh çfrHkwfr;ksa eas vkSj ,slh laLFkkvksa dks lwphdj.k esa ços'k vkSj ysu&nsu esa vuqefr ns ldrk gSA

Ikzdj.k 6

VªsfMax lnL;ksa

fu;qfä vkSj Qhl

1- d½ lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij çklafxd dkuwuksa vkSj mlds mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj ,d VªsfMax

lnL; ds :i esa dksbZ Hkh O;fä@laLFkk dks Lohdkj dj ldrk gSA

[k½

lacaf/kr çkf/kdkjh çR;sd VªsfMax [kaM ds fy;s VªsfMax lnL;ksa ds ços'k] cus jgus] lekfIr] iqu% ços'k] vkfn ds fy;s

vko';d 'krs±] fLFkfr;ksa 'krksaZ] çk:i vkSj çfØ;kvksa dks fufnZ"V dj ldrk gSA lacaf/kr çkf/kdkjh vius iw.kZ foosd esa VªsfMax

lnL; ds :i esa dksbZ Hkh vkosnd dks fu;qfä ds fy, euk dj ldrk gSA

x½

VªsfMax lnL; dks VªsfMax lnL; ds :i esa ços'k ij vkSj ços'k esa cus jgus ij le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh ;k cksMZ

}kjk fufnZ"V vuqlkj ,slh Qhl] lqj{kk tek jkf'k;ksa vkSj vU; iSlk dk Hkqxrku djuk gksxkA VªsfMax lnL; }kjk

le;≤ ij ,Dlpsat dks Hkqxrku dh Qhl] lnL;rk lqj{kk tek jkf'k;ksa] vU; tek jkf'k;ksa] cSad xkjaVh] çfrHkwfr;k¡ ;k

vU;Fkk ,Dlpsat dks ns; fdlh Hkh jkf'k ds fy;s igyk vkSj loksZifj /kkj.kkf/kdkj vkSj ,Dlpsat ij fdlh Hkh ysu&nsu ls

662

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

mRiUu ;k vkuq"kafxd fdlh Hkh nkf;Ro vFkok ns;rk lesr fu;eksa] mi&dkuwuksa ,oa fofu;eksa ds varxZr dk;ksaZ] nkf;Ro vkSj

ns;rk dh iwfrZ ds fy;s VªsfMax lnL; ds fo#) vU; lHkh nkoksa ds v/khu gksxkA

?k½ VªsfMax lnL;ksa fçafliyksa ds :i esa ;k rks vius Lo;a ds [kkrs ij vkSj ;k rks muds ?kVd dh vksj ls çklafxd çfrHkwfr;ksa

esa O;kikj dj ldrs gSa tc rd lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk vU;Fkk fufnZ"V u fd;k tk;s vkSj ,slh 'krksaZ ds v/khu tks

lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij fufnZ"V dj ldrk gSA

M½

lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij VªsfMax lnL;ksa dh ,slh Jsf.k;k¡ lsch }kjk tkjh fu;eksa@fn'kk&funsZ'k@ifji=] ;fn

dksbZ gks] mlds vuqlkj cuk ldrs gSaA

ços'k ds fy, 'krks±

2- d½ VªsfMax lnL;ksa ,Dlpsat ds fu;eksa] mi&dkuwuksa ,oa fofu;eksa dk ikyu djsaxs vkSj ykxw ds vuqlkj ,Dlpsat@lacaf/kr

çkf/kdkjh ds ,sls lapkyu ekudksa] QSlyksa] uksfVl] ifji=ksa] fn'kk funsZ'kksa vkSj funsZ'k dk ikyu djsaxs

[k½

,Dlpsat ij lkSnksa ds fy, VªsfMax lnL;ksa }kjk tkjh lHkh vuqca/k uksVksa le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr <ax esa

gksxhA

x½

VªsfMax lnL;ksa mudh xfrfof/k;ksa ds laca/k esa foKkiuksa vkSj ifji=ksa tkjh djus ds ckjs esa le;≤ ij ,Dlpsat }kjk

fu/kkZfjr ;k lsch }kjk fufnZ"V ,slh vko';drkvksa dk ikyu djsaxsA

?k½

VªsfMax lnL;ksa dks le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr <ax ls vkSj bl çdkj ds ekeyksa ls lacaf/kr ?kks"k.kkvksa

çLrqr djuk gksxkA

³½

VªsfMax lnL;ksa dks ,Dlpsat dks ;g çekf.kr djrk ys[kk ijh{kd çek.k i= bl <ax ls vkSj bl rjg ds varjky ij

çLrqr djuk gksxk fd ,Dlpsat }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr@fufnZ"V muds lapkyu ls lacaf/kr vko';drkvksa dk

ikyu gqvk gSA

p½

VªsfMax lnL;ksa dks le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr muds lapkyu ls lacaf/kr ,slh tkudkjh vkSj vkof/kd fjVuZ

çLrqr djuk gksxkA

N½

VªsfMax lnL;ksa dks le;≤ ij ,Dlpsat }kjk visf{kr ,slh ys[kk ijhf{kr vkSj@;k fcuk tk¡pk foÙkh; ;k ek=kRed

tkudkjh c;kuksa çLrqr djuk gksxkA

t½

VªsfMax lnL;ksa dks fdlh Hkh VªsMksa] ysu&nsu] muds fuiVku] ys[kkadu vkSj@;k vU; lacaf/kr ekeyksa ds laca/k esa lacaf/kr

çkf/kdkjh ;k ,Dlpsat ds vU; vU; }kjk fdlh Hkh fujh{k.k ;k tk¡p mís'; ds fy, vko';d ,slh tkudkjh vkSj fooj.k

vkSj iw.kZ lg;ksx nsuk gksxkA

>½

,d VªsfMax lnL; ,sls lc&czksdj ds lkFk O;ogkj ugha djsxk tks lsch ds lkFk iath—r ugha gS vkSj vius iath—r

dk;kZy;] 'kk[kk dk;kZy; vkSj vius iath—r lc&czksdj ds dk;kZy; ;k ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr ,sls vuqeksfnr LFkkuksa ds

vykok vU; fdlh Hkh dk;kZy; esa vius VªsfMax VfeZuy ds lapkyu dh vuqefr ugha djsxkA

Ikzdj.k 7

VªsfMax lnL;ksa }kjk O;ogkj

vf/kdkj@{ks=

1-d½

[kjhn vkSj fcØh ds fy;s ,Dlpsat dh O;kikj ç.kkyh ds ek/;e ls fufeZr fdlh Hkh lkSns ;k [kjhn vkSj fcØh ds fy;s

,sls fdlh Hkh çLrko dk dksbZ Lohdkj eqacbZ fLFkr ,Dlpsat ds dEI;wVjh—r çkslsflax ;wfuV VªsfMax esa lnL;ksa ds chp

ntZ@fufeZr vkSj djkj dh txg eqacbZ fLFkr le>k tk,xkA fdlh Hkh ysu&nsu ls mRiUu fooknksa laca/k esa eqacbZ fLFkr

flfoy dksVZ dk vuU; {ks=kf/kdkj gksxk vkSj vU; vnkyrksa dk {ks=kf/kdkj ckgj j[kk le>k tk,xkA O;kikj lnL;ksa vkSj

muds ?kVd ds chp fdlh Hkh fookn dks bl mifof/k ds çko/kkuksa ykxw ugha gksaxs] ftlesa ,Dlpsat i{kdkj ugha gSA

[k½

,Dlpsat dk vfHkys[k tks lsaVªy çkslsflax ;wfuV ;k çkslsflax ;wfuV ds DyLVj ;k daI;wVj çkslsflax ;wfuV }kjk la/k`r]

Hkys fdlh Hkh jftLVj] pqacdh; HkaMkj.k bdkb;ksa] bysDVª‚fud HkaMkj.k bdkb;ksa] v‚fIVdy HkaMkj.k bdkb;ksa ;k daI;wVj

HkaMkj.k bdkb;ksa ;k fdlh vU; rjhds ls la/k`r gS] ;g O;kikj ç.kkyh ds ek/;e ls fdlh Hkh O;ogkj esa ços'k ds laca/k esa

lger vkSj fo'oluh; vfHkys[k dk fgLlk gksxkA fdlh Hkh fookn ds ç;kstuksa ds fy, Åij eksM esa ls fdlh esa ,Dlpsat

}kjk la/k`r ?kVd nyksa vkSj VªsfMax lnL;ksa ds chp vkSj VªsfMax lnL;ksa ds chp ijLij fdlh Hkh fookn ;k nkos esa oS/k

lcwr dk fgLlk gksxkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

663

{kfriwfrZ

2½-

,Dlpsat fdlh Hkh O;fä }kjk fdlh Hkh vukf/k—r ysu&nsu ds fy, mÙkjnk;h ugha gksxkA

VªsMksa ds fy, dsoy VªsfMax lnL; gh i{kdkj

3-d½

vius lnL;ksa ds vykok fdlh vU; O;fä ,Dlpsat dks fdlh Hkh lkSns ds fy, i{kdkj ds :i esa ekU; ugha djsxk] vkSj

[k½

,Dlpsat ds mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj gj VªsfMax lnL;] gj nwljs VªsfMax lnL;] ftlds lkFk og

,Dlpsat ij dksbZ Hkh ysu&nsu djrk gS] bl lkSns dh iwfrZ ds fy, lh/ks] iwjh rjg ls vkSj fo'ks"k :i ls mÙkjnk;h gksxkA

lHkh lkSns mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu

4½-

,Dlpsat ij çfrHkwfr;ksa esa lHkh lkSns ,Dlpsat ds mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu fufeZr le>k tk;sxk vkSj

mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa bl rjg ds lHkh lkSnksa dk ,d fgLlk gksxk vkSj lkSns ,Dlpsat ds mi&dkuwuksa] fu;eksa

vkSj fofu;eksa }kjk ml laca/k esa mlesa çnÙk lacaf/kr çkf/kdkjh ds ikoj }kjk ç;ksx ds v/khu gksaxsA

O;kikj dh vuqYya?kuh;rk

5-d½

uhps fn, Dy‚t ¼ b½ ds v/khu] ,Dlpsat ij çfrHkwfr;ksa esa lHkh lkSns] ,Dlpsat ds mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds

v/khu fufeZr vuqYya?kuh; gksaxs vkSj mlds vuqlkj vkSj lek'kks/ku fuxe ds mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj

lek'kks/ku vkSj fuiVku fd;k tk,xkA

[k½

Åij Dy‚t , esa dqN gksrs gq, Hkh] cksMZ ;k çca/k funs'kd ;k fdlh vU; O;fä¼;ksa½@lfefr¼;ksa½] tks ,Dlpsat ds cksMZ

}kjk fu;qä gks] os Lor% ;k vius lnL; dh fouafr ij le;≤ ij lsch vkSj ,Dlpsat }kjk tkjh fu;eksa@ifji= ds

vuqlkj O;kikj jí ;k ,d mfpr ewY; ds fy, dher jhlsV dj ldrs gSa] c'krsZ og larq"V gks fd ,slk djus ds fy, ,d

Bksl vkSj i;kZIr dkj.k ogka ekStwn gS vkSj fuos'kdksa ds fgrksa] cktkj v[kaMrk vkSj çkbl fMLdojh ds j[kj[kko esa gSA

x½

Åij Dy‚t ¼ch½ esa fufnZ"V i;kZIr dkj.k esa {kfriw.kZ vkns’k] Hkwy] diV] Ny lekfo"V jgsxk(

?k½

Åij Dy‚t ¼ch½ esa fufnZ"V mfpr dher fu/kkZfjr djus ds ç;kstu ds fy, ,Dlpsat }kjk igys ls lkSns dk ewY;] bl

vof/k ds nkSjku çfrHkwfr dh dher] 'kkfey nyksa ds vkpj.k] vkfn lfgr fofHkUu dkjdksa fopkj fd;k tk ldrk gSA

³½

VªsMksa jí ;k VªsMksa dh dher fQj ls dk;e djus dk ,Dlpsat dk fu.kZ; vafre vkSj lHkh lacaf/kr i{kksa ij ck/;dkjh gksxk]

vkSj bl rjg ds dk;ksaZ ls mRiUu uqdlku@ns;rkvksa ds fy, ,Dlpsat mÙkjnk;h ugha gksxkA

p½

VªsMksa ds foyksiu ;k VªsMksa dh dher dk jhlsV djus ds laca/k esa fy, x, fu.kZ; ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] ,Dlpsat

lnL; ds f[kykQ ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr bl rjg ds vU; mi;qä vuq'kklukRed dkjZokbZ

ysus dk gdnkj gksxkA

N½

VªsMksa ds foyksiu ;k VªsMksa dh dher dk jhlsV djus ds fy, viukbZ tkus okyh çfØ;k le;≤ ij ,Dlpsat }kjk

fufnZ"V ds :i esa gksxh vkSj gj lnL; fu/kkZfjr Qhl dk Hkqxrku lfgr bldk vuqikyu djsxkA

O;kikj çfrfuf/k lnL;ksa }kjk lkSns

6-d½

,d VªsfMax lnL; dksbZ vU; VªsfMax lnL; dks ,Dlpsat dh iwoZ vuqefr ds lkFk vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤

ij fu/kkZfjr fu;e vkSj 'krksaZ ij çfrHkwfr;ksa esa O;ogkj ds fy, muds çfrfuf/k ds :i esa dk;Z djus ds fy, çkf/k—r dj

ldrs gSaA

[k½

,d VªsfMax çfrfuf/k lnL; ds }kjk fd;k fdlh Hkh lkSnk fu;ksftr VªsfMax lnL; }kjk fd;k le>k tk,xk vkSj bl rjg

ds lHkh lkSnksa dks Hkh mlh fu;e vkSj 'krksaZ ds v/khu fd;k tk,xk tSlk fu;ksftr VªsfMax lnL; }kjk fd;k lkSnksa ij ykxw

gksxkA

x½

,d VªsfMax çfrfuf/k lnL; vkSj fu;ksftr VªsfMax lnL;] gj le;] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr 'krksaZ dk vuqikyu

djsxk] ,slk u gksus ij lacaf/kr çkf/kdkjh VªsfMax çfrfuf/k lnL; vkSj fu;ksftr VªsfMax lnL; chp O;oLFkk dks fuyafcr

;k jí dj ldrk gSA

VªsfMax lnL;ksa ij çfrca/k

7½-

,d VªsfMax lnL; ,Dlpsat dk ,d ?kVd dsoy Lo;a ds [kkrs ij O;kikj ds fy;s ,Dlpsat dh vuqefr çkIr djus ds

ckn cu tk,xkA VªsfMax lnL; ,d ls vf/kd VªsfMax lnL; dk ?kVd ugha cu ldrk gSA

664

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Ikzdj.k 8

O;kikj ç.kkyh vkSj cktkj fuekZrkvksa

1½-

O;kikj ds ekinaM

,Dlpsat ds fdlh Hkh O;kikj [kaM ij O;ogkj@VªsfMax lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fufnZ"V ,slh jhfr ls gksxkA

lacaf/kr çkf/kdkjh ,Dlpsat ds fofHkUu O;kikfjd {ks=ksa ij O;kikj ls lacaf/kr lHkh ekeyksa dk fu/kkZj.k djus dk gdnkj

gksxkA fo'ks"k :i ls vkSj iwoksZä dk vkerkSj ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] lsch }kjk le;≤ ij tkjh fd, x,

ifji=ksa] fn'kk funsZ'kksa vkSj fu/kkZfjr ekudksa ds vuq:i] lacaf/kr çkf/kdkjh lnL;ksa }kjk çfrHkwfr;ksa esa fuiVus ds fy,

fuEufyf[kr ekudksa dk fufnZ"V djsxk] ftldk lnL;ksa dks ikyu djuk gksxk%&

d½

fVd vkdkj ftlesa vkns'k VªsfMax ç.kkyh esa ços'k fd;k tk ldrk gS(

[k½

fdlh Hkh lnL; vkSj ?kVdksa ds laca/k esa tksf[ke] O;kikj vkSj vU; lhekvksa(

x½

çkbl cSaM(

?k½

fu;fer@ekdsZV y‚V vkdkj] ftlesa vkns'kksa j[kk tk ldrk gS(

³½

v‚MZj cqd ds j[kj[kko ds fy,] lkFk&lkFk] fufnZ"V fofHkUu 'krksaZ] ftlds vk/kkj ij ,d vkns'k nsus ;ksX; cu

tk,xk(

p½

vf/kdre vuqes; vksiu iksth'ku(

N½

v‚Q ykbu çfof"V;ksa ds fy, viukbZ tkus okyh çfØ;k ¼vFkkZr ckgj ds VªsfMax ?kaVs½ vkSj ,slh çfof"V;ksa dks

j[kus ds fy, fu;eksa vkSj 'krksaZ(

t½

çfrHkwfr;ksa esa cktkj cukuk(

>½

ftl ij VªsMksa dj jgs gSa ;k tks vkns'k j[kk tkrk gS mu dherksa esa ifjorZu ds fy, ekudksa vkSj fdlh Hkh

O;kikj@vkns'k dh dher feVkuk(

´½

fcM vkSj çLrko dh dherksa esa ,d fnu ;k fnuksa ds Hkhrj fcM vkSj çLrko dh dherksa esa fHkUurk dh lhek(

V½

,d VªsfMax lnL; vkSj ,d çfrHkwfr ds fy, vuqer VªsMksa ds çdkj(

B½

ç.kkyh ds fMtkbu] cqfu;knh <kaps] flLVe v‚ijs'ku lfgr O;kikj ç.kkyh ds dk;kZRed fooj.k(

M½

fdlh fo'ks"k fnu ij ;k vU;Fkk fdlh Hkh dkjksckjh l= ds le; ds ckn de djuk ;k foLrkj djuk(

<½

vU; ekeyksa tks çfrHkwfr cktkj ds O;kid fgr dks /;ku esa j[krs gq, çfrHkwfr;ksa esa O;kikj ds lqpk: lapkyu

dks çHkkfor dj ldrk gSA

2½-

VªsMksa@lkSnksa ds fuiVku

,d VªsfMax lnL; }kjk fu"ikfnr lHkh VªsMksa le;≤ ij lsch@lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk tkjh fd, x, fu;eksa]

mifu;eksa] fofu;eksa vkSj ifji=ksa@uksfVl ds vuqlkj bl rjg ds VªsfMax lnL; }kjk ;k rks Lo;a ls ¼;fn bl rjg dk

VªsfMax lnL; ,d lek'kks/ku lnL; Hkh gS½ ;k vU; lek'kks/ku lnL; ds ek/;e ls lek'kksf/kr vkSj fuiVku fd;k

tk,xkA

3½-

VªsMksa dk vyxko

gj lnL; mlds }kjk fu"ikfnr VªsMksa@lkSnksa dks fu;eksa] mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa esa çnku <ax ls ;k lsch@lacaf/kr

çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr bl rjg ls vius [kkrs ls vius ?kVd dk [kkrs vyx djsxkA

4½-

vkns'k çca/ku

1½-

vkns'k ds funsZ'k% VªsfMax lnL;ksa dks lqfuf'pr djuk gksxk fd ,Dlpsat ij vkns'k j[kus ls igys ?kVd nyksa ls

vkns'k j[kus ds fy, funsZ'k ls çkIr fd;k gS vkSj fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofue; vkSj vU; lHkh ykxw dkuwuksa ds

vuqlkj vkns'kksa ds bl rjg ds funsZ'kksa vkSj iwjk gksus ;k vU;Fkk ds çklafxd nLrkost vkSj fjd‚MZ j[kuk gksxkA

2½-

vf}rh; xzkgd dksM ntZ djsa% gj VªsfMax lnL;] ,d vkns'k ntZ ds le; esa] lsch@lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk

fu/kkZfjr :i esa O;kikj ç.kkyh esa vf}rh; xzkgd dksM ntZ djsxkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

665

3½-

vkns'k fooj.k dh vkiwfrZ% ,d VªsfMax lnL;] tgka ykxw gks] O;kikj ç.kkyh }kjk mRiUu vkns'k la[;k vkSj O;kikj

iqf"V iphZ@la'kks/ku iphZ@vuqca/k fVIi.kh dh çfr;ka mlds ?kVd dks miyC/k djk,xkA

4½-

vkns'k ds la'kks/ku ;k jí% lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij vkns'k ds la'kks/ku ;k jí ds fy, çfØ;kvksa vkSj

'krksaZ dks fufnZ"V dj ldrk gSA

5½-

vkns'k ds çdkj% çfrca/kksa ds v/khu] ;fn dksbZ gks] le;≤ ij lsch }kjk fufnZ"V] O;kikj ç.kkyh esa VªsfMax

lnL; }kjk j[kk tkuk vkns'k dk çdkj vkSj vkns'k dh fo'ks"krkvksa lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij fu/kkZfjr

djus dk gdnkj gksxk] ftles 'kkfey gks ldrs gSa(

d½

cktkj vkns'k@lhek vkns'k

[k½

uqdlku dks jksd

x½

rRdky ;k jí

?k½

fnu rd mfpr

³½

jí rd mfpr

p½

rkjh[k rd mfpr

5½-

vkns'k ekU;rk(

O;kikj ç.kkyh esa ntZ vkns'k O;kikj ds ekinaMksa] tksf[ke lhek vkSj@;k vU; çfrca/k lfgr le; ij lsch@,Dlpsat

}kjk fufnZ"V fofHkUu ekU;rk vko';drkvksa ds v/khu gks ldrk gSA ekU;rk vko';drkvksa dks iwjk ugha djrs vkns'k

O;kikj ç.kkyh }kjk Lohdkj ugha fd;k tk ldrk gSA

VªsfMax lnL; ;g lqfuf'pr djsxk fd mlds }kjk ,Dlpsat dh O;kikj ç.kkyh ds lkFk vkns'k j[kus ds fy, mi;ksx esa

flLVe

¼gkMZos;j

l‚¶Vos;j½

le;≤

lsch@lacaf/kr

çkf/kdkjh

}kjk

fu/kkZfjr

vko';d

vko';drkvksa@psd@ekU;dj.k ds vuqlkj gSA

6½-

çfrHkwfr;ksa tks cktkj cukus ds fy, ik= gksaxs] vxj lc ij] le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V fd;k

tk,xkA

7½-

cktkj fuekZrkvksa dk iathdj.k

d½

VªsfMax lnL;ksa cktkj cukus ds fy, fdlh çfrHkwfr esa cktkj fuekZrkvksa ds fy, vkosnu dj ldrs gSaA

[k½

,d cktkj fuekZrk ds :i esa iathdj.k ds fy, vkosnu le;≤ ij tks fofgr dh tk, ,sls ç:i esa vkSj

bl rjg ds C;kSjs ds lkFk fd;k tk,xk vkSj bl rjg dk vkosnu ,Dlpsat mi;qä le>s ,sls fu;eksa vkSj 'krksaZ

ij Lohdkj ;k LFkfxr fd;k tk,xk ;k ,Dlpsat ds ,dek= foosd ij vLohdkj dj fn;k tk,xkA

x½

,d iath—r cktkj fuekZrk le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V ,slh lHkh vko';drkvksa dk

vuqikyu djsxkA

?k½

,d iath—r cktkj fuekZrk lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk tkjh fd, x, fn'kk ds vuqlkj fdlh Hkh le; ,d fo'ks"k

çfrHkwfr esa ,d cktkj cukus can dj ldrs gSaA

8½

,d VªsfMax lnL;] tks dqN çfrHkwfr;ksa esa ,d cktkj fuekZrk ds :i esa dk;Z djrk gS] ml ij le;≤ ij lacaf/kr

çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr dqN vU; çfrHkwfr;ksa esa vfrfjä cktkj cukus ds fy, ,d nkf;Ro yxk;k tk ldrk gSA

9½

cktkj fuekZrkvksa ds fuyacu vkSj fu"ks/k

d½

lacaf/kr çkf/kdkjh ,d iath—r cktkj fuekZrk ij O;kikj ç.kkyh esa çnf'kZr djus dksVs'ku Mkyus vFkok og

ftlesa iath—r gS mu çfrHkwfr;ksa esa dke djus ls çfrcaf/kr dj ldrs gSa] ;fn

1½-

bl rjg ds cktkj fuekZrk ,Dlpsat ds VªsfMax lnL;rk ls fu"dkflr ;k fuyafcr ;k fMQ‚YVj ?kksf"kr

dj fn;k x;k gS] ;k ,Dlpsat dk mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa dk ikyu djus esa vleFkZ gS ;k

ftldk iathdj.k lsch }kjk jí dj fn;k gS(

2½-

bl rjg ds cktkj fuekZrkus çfrHkwfr;ksa ds laca/k esa fdlh Hkh çHkkfor ysu&nsu ij pwd dh gS(

3½-

cktkj fuekZrk bl rjg ds foÙkh; ;k v‚ijsfVax dfBukb;ksa esa gS] fd lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa]

fuos'kdksa] ysunkjksa ;k fofue; ds vU; O;kikfjd lnL;ksa dh lqj{kk dks /;ku esa j[krs] bl rjg ds

cktkj fuekZrk dks O;kikj ç.kkyh esa dksVs'ku çnf'kZr ;k esantZ dh vuqefr ugha gksuk gksuh pkfg,(

666

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

4½-

tgka bl rjg ds cktkj fuekZrkvksa] lacaf/kr çkf/kdkjh ds fopkj esa] ,d cktkj fuekZrk ds :i esa

iathdj.k ds fy, ;ksX;rk vko';drkvksa dks iwjk djus ds fy, foQy jgrk gSA

[k½

fdlh Hkh cktkj fuekZrk ftl ij lacaf/kr çkf/kdkjh Åij mifof/k 9¼,½ ds vuqlkj ds dkjZokbZ djrk gS] og bl

rjg dh dkjZokbZ ds fy, fyf[kr :i esa vf/klwfpr fd;k tk,xkA bl rjg dk cktkj fuekZrk lacaf/kr çkf/kdkjh

}kjk fn, x, funsZ'kksa ls ck/; fd;k tk,xk vkSj mldk vuqikyu djsxkA

10½-

cktkj fuekZrkvksa ds fy, lapkyu ekudksa

lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij cktkj fuekZrkvksa ds fy, djsxk ifjpkyu ekudksa dk fu/kkZj.k dj ldrs gSa ftls

iath—r cktkj fuekZrkvksa dks ikyu djuk gksxkA

11½-

lapkyu ekudksa] lkFk&lkFk esa 'kkfey gks ldrs gS(

d½

fofHkUu çfrHkwfr;ksa ds fy, cksyh vkSj çLrko njksa ds chp çlkj dh lhek gksrh gS] ;fn vko';d gks(

[k½

[kjhn ;k cspus dh is'kd'k ds fy, cktkj ek=k] fo"ke ek=k vkSj@;k çfrHkwfr;ksa dh U;wure la[;k ds fu/kkZj.k(

x½

,d fnu ds Hkhrj ;k fnu ds chp cksyh vkSj çLrko dh dherksa esa fHkUurk dh lhek(

?k½

'ks;jksa ds U;wure LV‚d tks VªsfMax lnL; dks cuk, j[kus pkfg, tks fd uhps gksus ij mls lacaf/kr çkf/kdkjh dks

lwfpr djuk pkfg,(

M½

vU; ekeyksa tks fd çfrHkwfr;ksa esa O;kikj ds lqpk: lapkyu dks çHkkfor dj ldrk gS] ftlesa mUgksaus turk ds

O;kid fgr esa ,d cktkj fuekZrk ds :i esa dk;Z djrk(

च½

cktkj fuekZrkvksa }kjk çkI; çksRlkgu ds fu;e vkSj 'krs±

12½

mijksä fo"k; ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] gkykafd le;≤ ij lsch }kjk tkjh bl rjg ds funsZ'kksa@ifji=ksa ds

fy,] ;g mfpr le>s bl rjg ds fu;e vkSj 'krksaZ ij cktkj vadu miyC/k djkus ds ç;kstu ds fy, ,Dlpsat O;fä;ksa

dh vU; Jsf.k;ksa fu;qä dj ldrk gSA

Ikzdj.k 9

ekftZu

ekftZu vko';drkvksa

d½

ekftZu dk laxzg lesr le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh ekftZu dh vko';drkvksa dks fu/kkZfjr dj ldrs gSA

[k½

gj lnL; dks ,sls Lrj ij ekftZu cuk, j[kus ds fy, ,d lrr nkf;Ro gS vkSj bl rjg dh vof/k ds nkSjku

tSlk fd le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gSA

ekftZu ds :i

,d lnL; }kjk fu;eksa vkSj mifu;eksa ds rgr çnku ekftZu udn esa ;k fdlh vU; :i esa fd;k tk,xk tSlk fd

le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V fd;k tk ldrk gSA vius foosd ls lacaf/kr çkf/kdkjh lkof/k tek jlhn

;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr cSadksa dh cSad xkjaVh ;k çfrHkwfr;ksa ;k lacaf/kr çkf/kdkjh ls le;≤ ij fu/kkZfjr

bl rjg ds fu;e vkSj 'krksaZ ds v/khu vU; :i dh çfrHkwfr Lohdkj dj ldrk gSA ,Dlpsat ds lkFk ,d lnL; }kjk

tek ekftZu ;k mlds fdlh fodYi dks fxjoh vkSj@;k –f"Vca/kd vkSj@;k LFkkukarfjr lnL;ksa ds nkf;Roksa dh iwfrZ ds

fy, ,Dlpsat ds i{k esa ekeys ds :i esa le>k tk,xkA

ekftZu dh ek=k

çfrHkwfr;ksa ds :i esa ekftZu tek djrk lnL; ges'kk mldk ewY; dks cuk;s j[kuk gksxk ,sls gSa fd lacaf/kr çkf/kdkjh

}kjk fu/kkZfjr tSlk ,d vko';d lhek ls de ugha gksxhA ekftZu dh ek=k esa dksbZ ?kkVk lnL; }kjk lacaf/kr çkf/kdkjh

}kjk vuqeksfnr fdlh Hkh vkxs dh ;k vU; lqj{kk çnku djus ds :i fd;k tk ldrk gSA

,Dlpsat }kjk ekftZu j[kk tkuk

,Dlpsat }kjk ekftZu j[kk tk,xk vkSj tc os cSad tek jlhnksa vkSj çfrHkwfr;ksa ds :iksa esa gSa] ,sls çkfIr;ksa vkSj çfrHkwfr;ksa

,sls O;fä;ksa ;k ,d vfHkj{kd ;k ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr vU; laLFkk ds uke gLrkarfjr fd;k tk ldrk gSA lHkh

ekftZu tek ,Dlpsat }kjk vkSj@;k vuqeksfnr O;fä;ksa }kjk vkSj@;k vuqeksfnr laj{kd }kjk iwjh rjg ls ,Dlpsat ds

fy, tek lnL; dh vksj ls ;k ml fufeÙk ml laca/k esa ,Dlpsat ds fu.kZ; dks ç'u djus okys fdlh Hkh çdkj ds

fdlh Hkh vf/kdkj ds fcuk j[kk tk,xkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

667

ekftZu ij /kkj.kkf/kdkj

,Dlpsat dks udn] cSad tek jlhnsa] çfrHkwfr;ksa] cSad xkjaVh ;k fdlh vU; tekur ds :i esa ;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk

vuqeksfnr fdlh vU; :i esa ekftZu lfgr lnL;ksa }kjk tek ekftZu ij igys vkSj loksZifj /kkj.kkf/kdkj gksxk vkSj

le;≤ ij ,Dlpsat@lsch }kjk çnku <ax ls fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr lnL;ksa dh nsunkfj;ksa vkSj

nkf;Roksa dh larqf"V ds fy, ogh ;k mlds fdlh Hkkx dk mi;ksx djus dk gdnkj gksxk A

nkf;Roksa dks iwjk djus esa ukdkeh ds fy, mi;ksx

,d lnL; ,Dlpsat mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds :i esa çnku djus ds fy, vius nkf;Roksa dks iwjk djus esa

ukdke jgus dh fLFkfr esa lacaf/kr çkf/kdkjh dks nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, ,sls lnL; }kjk tek ekftZu fdlh Hkh

:i mi;ksx djus dk gdnkj gksxkA

ekftZu vko';drkvksa dh pksjh ds fy, euk

,d lnL; çR;{k ;k ijks{k :i ls fdlh Hkh O;oLFkk esa u iM+ks ;k mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr fu/kkZfjr

ekftZu vko';drkvksa dh pksjh esa lgk;rk ds mís'; ds fy, fdlh Hkh fof/k dks u viuk,A

ekftZu dk Hkqxrku djus ds fy, foQyrk ij fuyacu

,d lnL; vxj mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa esa vko';d ekftZu dk Hkqxrku djus esa foQy jgrk gS] rks lacaf/kr

çkf/kdkjh ,sls lnL; ds f[kykQ fuyacu lfgr tks Hkh mfpr gks ,slh dkjZokbZ dj ldrk gSA

ekftZu çfrHkwfr;ksa dh fcØh

lnL; }kjk ftl ij mldk /kkj.kkf/kdkj gS mu çfrHkwfr;ksa dks og mfpr le>s bl rjg ds fu;e vkSj 'krksaZ ij cspus

ds fy, vf/k—r gksxkA ,Dlpsat ls bl rjg dh lqj{kk çkIr O;fä@laLFkk bl rjg ds gh vf/kdkj vkSj@;k

fo'ks"kkf/kdkj dk gdnkj gksxk tks ,Dlpsat dks bl rjg ds lqj{kk dh fcØh ds le; FkkA ,Dlpsat }kjk 'kh"kZd dk

LFkkukarj.k ds vius /kkj.kkf/kdkj ds vey dks oS/k vkSj çHkkoh ekuk tk,xk vkSj tek lnL; pqukSrh nsus dk gdnkj ugha

gksxkA

10-

lacaf/kr vf/kdkfj;ksa dks ekftZu ds çdkj] ekftZu ds Hkqxrku dk rjhdk] fdl :i esa ekftZu tek fd;k tk,] ifjfLFkfr;ksa

vkSj ftl rjg ls ekftZu ij jksd yxkbZ tkuh pkfg, mi;ksx fd;k gS ;k tkjh] ekftZu dh jkf'k] vkSj ekftZu ls lacaf/kr

lHkh vU; ekeyksa dks fu/kkZfjr djus dk gd gksxkA lacaf/kr çkf/kdkjh mfpr le>s ml çdkj lnL;ksa ds fy, tksf[ke

lhek Hkh fufnZ"V djsxkA

ekftZu ds laca/k esa nLrkost

bu mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa ds çko/kkuksa ds rgr tek ekftZu lnL; ?kks"k.kk i= lfgr bl rjg ds nLrkostksa dks

fu"ikfnr djsxk tks ,Dlpsat le;≤ ij fufnZ"V djsxk vkSj@;k visf{kr tks gksA

Ikzdj.k 10

ysunsu vkSj fuiVku

ysunsu

fctusl dk le;

1½-

,Dlpsat esa fofHkUu {ks=ksa esa çfrHkwfr;ksa esa fuiVus ds fy, dke ds ?kaVksa dk le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu.kZ;

fy;k tk,xkA lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij] ^^QkWj LikWV** vkSj ^^vkWM ykWV** lkSnksa ds fy, fctusl dk le; fufnZ"V

dj ldrk gSA

2½-

lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ,d dSysaMj o"kZ esa Nqfê;ksa dh ,d lwph dh ?kks"k.kk gks ldrh gSA lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤

ij bu çko/kkuksa ds vuqlkj r; ,Dlpsat dh Nqfê;ksa dks cny ;k jí dj ldrk gSaA og tks mfpr le>s ;k

lsch@fu;ked çkf/kdj.k }kjk funsZf'kr gks bl rjg Nqfê;ksa ds vykok vU; fnuksa ij cktkj can dj ldrs gSaA

3-d½

lkSnk vkns'k lapkfyr çHkkfor gks ldrk gS] cksyh lapkfyr ;k ,Dlpsat }kjk le;≤ ij O;kikfjd {ks=ksa ds fy,

txg esa Mky ldrk gSA

[k½

lnL;ksa ds chp lkSns le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V bysDVª‚fud ek/;e ;k daI;wVj usVodZ ;k bl rjg

ds vU; ek/;e ls çHkkfor fd;k tk ldrk gSA

668

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

x½

lkSns ykxw dkuwuksa ds v/khu le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V LFkku] rS;kj ;k bl rjg ds vU; vk/kkj ij

çHkkfor gks ldrk gSA

VªsfMax lhek dks iwjk djus esa foQyrk ij fuyacu

4½-

bu mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa esa çnku ds :i esa ,Dlpsat esa vius O;kikj lhekvksa ds fy, ysu nsu çfrcaf/kr djus esa

ukdke jgus O;kikj lnL; dks >V ls lhek ds Hkhrj O;ogkj djus ds fy, lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk vkns'k djuk gksxkA

vius foosd ls lacaf/kr çkf/kdkjh VªsfMax lhek ds mYya?ku ds fy, ,d O;kikj lnL; dks fuyafcr dj ldrs gSa vkSj tc

rd bl fuyacu dks lacaf/kr çkf/kdkjh okil ys] fuyacu tkjh jgsxkA

vuqca/k uksV~l

5½-

vuqca/k uksVksa ,slh vof/k ds Hkhrj tkjh fd;k tk,xk tSlk fd le; ls ?kVdksa ds lkFk ;k ?kVd dh vksj ls çHkkfor

lkSnksa ds fy, lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V fd;k tk ldrk gS] vkSj bl rjg ds fooj.k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk

le;≤ ij fufnZ"V gksxkA

6½-

bl rjg ds lkSnksa tSlk fd le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fufnZ"V fd;k tk ldrk gS ml dk fooj.k ,Dlpsat dks

lwfpr fd;k tk,xkA

çfrHkwfr;ksa dh fMfyojh

7½-

lHkh çfrHkwfr;ksa] nLrkost vkSj dkxtkr dh fMfyojh vkSj lHkh lkSnksa ds laca/k esa Hkqxrku bl rjg ds rjhds vkSj ,sls

LFkkuksa ¼,,l½ tSlk fd le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gS esa fd;k tk,xkA

8½-

lacaf/kr çkf/kdkjh ls le;≤ ij ;g fufnZ"V djsxk fd çfrHkwfr;ksa] nLrkost vkSj dkxtkr dk fu/kkZfjr rjhds ls

NqM+k;k] vPNk forj.k gqvk gS A tc vko';d gks] lacaf/kr çkf/kdkjh fu/kkZfjr dj ldrs gSa fd fdldks vPNk forj.k

le>uk pkfg, vkSj bl rjg ds fu"d"kZ lacaf/kr i{kksa ij ck/;dkjh gksxkA tc lacaf/kr çkf/kdkjh fu/kkZfjr djrk gS fd

,d forj.k vPNk forj.k ugha gS] rks forfjr ikVhZ dks ,sls le; ds Hkhrj vPNk forj.k ds lkFk cqjk forj.k LFkkukiUu

djuk vko';d gksxkA

9½-

lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij ekunaMksa] ekdsZV] U;wure y‚V] Hkkx forj.k] vkaf'kd :i ls Hkqxrku dh çfrHkwfr;ksa

dh fMyhojh fu/kkZfjr fd;k tk,xkA

10½-

fookfnr fMyhojh ;k nks"kiw.kZ fMyhojh] vkSj mik;ksa] çfØ;kvksa vkSj fookn ;k fMyhojh esa nks"k dks nwj djus dh ç.kkyh dk

fu/kkZj.k djus ds fy, çfØ;kvksa] bu mifu;eksa ds v/khu lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr fd;k tk,xkA

fDy;fjax vkSj fuiVku

11½-

lek'kks/ku fuxe le;≤ ij fufnZ"V fDy;fjax vkSj lkSnksa ds fuiVku dks viukus vkSj ,slh O;oLFkk ] flLVe]

,tsafl;ksa dks vey djuk gksxk A iwoZxkeh ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] lek'kks/ku vkSj fuiVku O;oLFkk ;k ç.kkyh ds

lqpk: lapkyu dh lqfo/kk ds fy,] lacaf/kr çkf/kdkjh fy[k ;k lnL;ksa lfgr lacaf/kr i{kksa }kjk le;≤ ij fufnZ"V

dj ldrk gS A

12½-

Hkkjrh; lek'kks/ku fuxe fyfeVsM ;k ,sls vU; ,tsalh tks ,Dlpsat }kjk le;≤ ij fufnZ"V gks] mlds }kjk

lek'kks/ku dk;Z fd;k tk ldrk gS og tks lHkh VªsMksa ds fy, ,d dsaæh; çfri{k ds :i esa dk;Z djsxk vkSj iw.kZ uohurk

çnku djsxkA

can

13½-

lacaf/kr çkf/kdkjh fuEukuqlkj le;≤ ij ,Dlpsat ij fd, x, çfrHkwfr;ksa esa fdlh Hkh lkSns dks lnL; ds f[kykQ

csp ;k [kjhndj can dj ldrk gSa %&

d½

fu;r rkjh[k ij fMyhojh iwjk djus ds fy, foQyrk ij çfrHkwfr;ksa dh fcØh ds ekeys esa(

[k½

fu;r rkjh[k ij ns; jkf'k dk Hkqxrku djus ds fy, foQyrk ij çfrHkwfr;ksa dh [kjhn ds ekeys esa( rFkk

x½

fdlh Hkh vU; ekeyksa esa tks lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fufnZ"V fd;k x;k gSA

vkSj bl rjg ds lekiu ls fdlh dks Hkh gkfu] {kfr ;k deh gqbZ gS ;k uqdlku mBkuk iM+k gSa] rks fMyhojh nsus ds fy,

;k ns; jkf'k dk Hkqxrku djus esa foQy jgk lnL; lgu djsxkA

14½-

m/kj ls mRiUu gksus okys vuqca/k ls ;k çfrHkwfr;ksa ds lkSnksa esa nkoksa ds fuiVku lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij

fu/kkZfjr le; lhek vkSj ,slh 'krksaZ vkSj çfØ;kvksa ds v/khu fd;k tk,xkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

669

15½-

mifu;eksa vkSj fofu;e le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr ds v/khu jgrs gq,] ,Dlpsat ij fd, x,

çfrHkwfr;ksa esa fdlh Hkh lkSns dks ,slh ifjfLFkfr;ksa esa bl rjg ds vkSj [kaM ds laca/k esa ,d vkSj lnL; ds fy, ,d

lnL; ls LFkkukarfjr fd;k tk ldrk gSA

C;kt] ykHkka'k] vf/kdkj vkSj d‚y

16½-

fyokyh ?kVd dks lHkh okmpj] dwiu] ykHkka'k] udn cksul] cksul eqíksa] vf/kdkjksa vkSj vU; fo'ks"kkf/kdkjksa tks çfrHkwfr;ksa

ls lacaf/kr gks ] çkIr djus dk gdnkj gksxkA lg okmpj] lg dwiu] lg ykHkka'k] lg udn cksul] lg cksul eqíksa] lg

vf/kdkj [kjhns ] vkfn ] foØsrk ?kVd lHkh okmpj] dwiu] ykHkka'k] udn cksul] cksul eqíksa] vf/kdkjksa vkSj vU;

fo'ks"kkf/kdkjksa tks çfrHkwfr;ksa iwoZ okmpj] iwoZ dwiu] iwoZ ykHkka'k] iwoZ udn cksul] iwoZ cksul eqíksa cspk ls lacaf/kr gks

ldrk çkIr djus dk gdnkjA

17½-

[kjhn VªsfMax lnL; vkSj O;kikj lnL; ds chp dh fcØh ds laca/k esa fnukad vkSj le;] vkfn lacaf/kr jhfr] eksM] lwpuk

vko';drkvksa] ifjorZu] okmpj] dwiu] ykHkka'k] udn cksul] cksul eqíksa] vf/kdkjksa vkSj vU; fo'ks"kkf/kdkjksa lek;kstu ds

:i esa fu/kkZfjr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fd;k tk,xk A VªsfMax lnL;ksa ds chp [kqn ftEesnkj gksaxsA

18½-

iqufuZekZ.k ;k iquxZBu dh ;kstuk ds rgr u, ;k vU; çfrHkwfr;ksa ds fy, tks fofues; gks ;k cuus tk jgs gSa muds chp

esa ,d vuqca/k ds laca/k esa] fcØh ?kVd] [kjhnkj dks lacaf/kr çkf/kdkjh ds funsZ'k ds rgr ;k rks çfrHkwfr;ksa ;k vuqcaf/kr esa

çfrHkwfr;ksa vkSj@;k udn vkSj@;k vU; laifÙk iqufuZekZ.k ;k iquxZBu dh ;kstuk ds rgr nsxkA

ysunsu ij czksdjst

czksdjst

19½-

VªsfMax lnL;ksa [kjhn ;k ljdkjh iSekus ij le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr ls vf/kd ugha njksa ij

çfrHkwfr;ksa dh fcØh ds laca/k esa lHkh vkns'kksa ds fu"iknu ij czksdjst pktZ djus ds gdnkj gSaA

d‚y ij czksdjst

20½-

çfrHkwfr;ksa dks [kjhnkj VªsfMax lnL; }kjk foØsrk ds tks d‚y ij çhisM fn;k gS bl rjg ds d‚y euh dh jkf'k foØsrk

}kjk Hkqxrku [kjhn ewY; ij czksdjst pktZ dj ldrs gSaA

21½-

gkehnkjh deh'ku vkSj czksdjst

tc rd lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk vU;Fkk fu/kkZfjr vkSj çfrcaf/kr] ,d VªsfMax lnL;] vius foosd esa] bl rjg dh nykyh

;k gkehnkjh ;k j[kus ;k ,d nyky ds :i esa dke dj jgk gS ;k fdlh Hkh çkjafHkd O;oLFkk esa ços'k djus ds fy,

vk;ksx fdlh Hkh çorZu ;k u, eqíksa ;k çLrko ds fy, ds laca/k esa pktZ dj ldrs gSa ds :i esa ;g tkjhdrkZ ;k

çLrkod ds lkFk ij ;k ewy/ku vaMjjkbVlZ ;k ,sls tkjhdrkZ ;k çLrkod] çklafxd oS/kkfud çko/kkuksa ds rgr fu/kkZfjr

lhek ds v/khu }kjk yxs nykyksa ds lkFk lger gks ldrk gS ds :i esa le;≤ ij ykxw gks ldrk gS fdlh Hkh

lqj{kk dh fcØhA

czksdjst dh lk>snkjh

22½-

O;kikjh lnL; ,d ,sls O;fä ds lkFk czksdjst lk>k ugha dj ldrk tks(

d½

fd ftlds lkFk VªsfMax lnL;ksa mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofue; ds fu;eksa ds rgr O;kikj djus ds fy, euk

dj jgs gSa(

[k½

,Dlpsat dk ,d VªsfMax lnL; gS ;k

x½

,d vkSj VªsfMax lnL; ds jkstxkj esa ,d deZpkjh gS(

Ikzdj.k 11

lek'kks/ku vkSj lkSnksa dk fuiVku

1½

fDy;fjax d‚jiksjs'ku lsch@lek'kks/ku fuxe@,Dlpsat }kjk tkjh fd, x, fu;eksa] mifu;eksa] fofu;eksa vkSj

ifji=ksa@vf/klwpukvksa esa miyC/k bl rjg lkSnksa ds fuiVku djsaxs vkSj bl ls flok;] dksbZ vU; lkSnksa dks eatwjh ;k

fuiVku ugha djsaxsA

Ikzdj.k 12

VªsfMax lnL;ksa vkSj ?kVdksa ds vf/kdkj vkSj nsunkfj;ksa

1½-

VªsfMax lnL; vkSj ?kVdksa ds chp fj'rk

çpfyr vU; dkuwu vkSj bu mifu;eksa ds v/khu fcuk fdlh Hkh iwokZxzg] O;kikj lnL; vkSj mldh@mlds ?kVd ds chp

vkilh vf/kdkj vkSj ijLij nkf;Roksa le;≤ ij lsch@,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gSA

670

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

2½-

,lksfl,'ku

lsch }kjk fu/kkZfjr vuqlkj ,sls {ks=ksa ds fy, ,d VªsfMax lnL; vkSj ,d lek'kks/ku lnL; ds chp ,d oS/k vkSj lafonk

le>kSrk tc rd ugha gksxk rc rd ,d VªsfMax lnL; ,Dlpsat esa O;kikj djus ds fy, gdnkj ugha gksxkA flok;

blds fd bu mifu;eksa ml VªsfMax lnL; dks ykxw ugha gksxk tks vius Lo;a ds VªsMksa dks fuiVkrk gSA

3½-

gncanh

tc ,d VªsfMax lnL; vius lek'kks/ku lnL; ls [kqn dks vyx djuk pkgrk gS] rc og ,Dlpsat dks bl rjg ds

lek'kks/ku lnL; ls mldh lac)rk lekIr djus dh mldh bPNk dh lwpuk nsxkA blds lkFk gh VªsfMax lnL; Hkfo";

esa ,d u;k lek'kks/ku lnL; ds lkFk tqM+s gksus dh bPNk ds fy, vkosnu dj ldrk gSaA bl rjg ds vkosnu ,slh

laLFkk dks u, lek'kks/ku lnL; Lohdkj djus ds ,d i= ds lkFk fd;k tk,xkA ,d lek'kks/ku lnL; ds vuqeksnu ds

fcuk VªsfMax lnL; lek'kks/ku lnL; ls vyx ugha gksxkA lek'kks/ku lnL; vuqfpr :i ls bl rjg dh lgefr jksd

ugha ldrkA bl rjg ds O;kikj ds lnL; ds [kqys LFkkuksa dks ¼pkgs vius Lo;a ds [kkrs ij ;k mlds ?kVdksa ds dkj.k½]

lek'kks/ku lnL; ds foosd esa] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk vko';drkvksa ds v/khu] can dj fn;k tk ldrk gS ;k LFkkukarfjr

fd;k tk ldrk gS A gncanh dh rkjh[k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu.kZ; fy;k tk,xkA

vxj ,d fDy;fjax lnL; ,d VªsfMax lnL; ls [kqn dks vyx djuk pkgrk gS] rc og bldh lacaf/kr çkf/kdkjh dks

lwpuk nsxkA ,slh lwpuk ij]

1½-

bu mifof/k esa mYys[k vuqlkj tc rd VªsfMax lnL; og <ax ls esa ,d vkSj lek'kks/ku lnL; ds lkFk lg;ksx

ugha djsxk] rc rd og ,Dlpsat ij O;kikj djus ds fy, gdnkj ugha gksxk( rFkk]

2½-

bl rjg ds O;kikj ds lnL; ds [kqys LFkkuksa dks ¼pkgs vius Lo;a ds [kkrs ij ;k mlds ?kVdksa ds dkj.k½]

fDy;fjax lnL; ds foosd esa] can ;k LFkkukarfjr fd;k tk ldrk gSA

,sls fola?kVu ds ckn Hkh fDy;fjax lnL; VªsfMax lnL; ds lHkh [kqys lkSnksa dh fDy;fjax ds fy, mÙkjnk;h gksxk] tks

VªsfMax lnL; ds fola?kVu dh rkjh[k ls igys dj jgs FksA

4½

lHkh vuqca/kksa mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu

,d VªsfMax lnL; }kjk ,Dlpsat ij fd, x, lHkh vuqca/kksa dks mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofue; ds fu;eksa ds v/khu

le>k tk,xkA fu;e] mifu;eksa vkSj fofu;e fu;eksa vkSj bl rjg ds lHkh vuqca/k dh 'krksaZ dk ,d fgLlk gks tk,xk

vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk vey ds v/khu jgsxkA

5½

VªsfMax lnL;ksa funsZ'k vkSj vkns'k dks Lohdkj djus ds fy, ck/; ugha

,d VªsfMax lnL;] çfrHkwfr;ksa dh [kjhn] fcØh] vkfn ds ?kVd ds vkns'k Lohdkj ds fy, cfU/kr ugha gS tgka gkykr ,sls

fØ;k dks mfpr Bgjkrs gksA tgka ,sls budkj fd;k gks] ogh rqjar ?kVd dks Hkstk tkuk pkfg,A VªsfMax lnL; Hkh ?kVd

ds ,d vuqjks/k ij mlds }kjk fd, budkj ds dkj.kksa çLrqr djsxkA

6½

ekftZu

,d VªsfMax lnL; dks mlds ?kVd ls bl rjg ds ?kVd ds fy, fd, x, dk;Z ds laca/k esa bu mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj

fofu;eksa ds rgr ekftZu tek djus ds fy, ekax djus dk vf/kdkj gksxkA ,d VªsfMax lnL; dks mlds ?kVd ls dk;Z

djus ls igys udnh vkSj@;k çfrHkwfr;ksa esa ,d çkjafHkd ekftZu dh ekax djus dk vf/kdkj Hkh gksxkA ?kVd ,d ekftZu

tek ;k vfrfjä ekftZu tek djsxk tks bu mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr le;≤ ij mls tek djus

ds fy, dgk tk,A

7½

fMQ‚YV esa ?kVd

d½

,d VªsfMax lnL; vius ?kVd ds fy, lh/ks ;k ijks{k :i ls O;kikj ugha djsxk tks mlds Kku ds vuqlkj vU;

VªsfMax lnL; dk fMQ‚YVj gS] flok; ds bl ?kVd us vius ysunkj ds lkFk pykuk ;k ,d&,d larks"ktud

O;oLFkk cukbZ gksA

[k½

,d ysunkj VªsfMax lnL;] ftUgksaus viuk nkok e/;LFkrk ds fy, Hkstk gS] mlds vkosnu ij nks"kh ?kVd ds

f[kykQ lacaf/kr çkf/kdkjh bu mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr dksbZ Hkh VªsfMax lnL; ds f[kykQ

vkns'k tkjh djsxk ftlls mUgsa nks"kh ?kVd dks Hkqxrku djus ls jksdk tk,A ,slh tek jkf'k vkSj çfrHkwfr;ksa mls

;k muds }kjk tek jkf'k ds laca/k esa nks"kh ?kVd ds lkFk esa vkxs dh lHkh nsunkfj;ksa vkSj dks nkf;Roksa ls fjgk

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

671

djsxkA ysunkj lnL; vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh ds fu.kZ; ds vkosnu e/;LFkrk dk;Zokgh ds ,d Hkkx ds :i esa

le>k tk,xkA iSlk vkSj çfrHkwfr tek e/;LFkrk esa vkns'k ls fuiVk;k tk,xk flok; ds ysunkj VªsfMax lnL;

vkSj nks"kh ?kVd ijLij lgefr djsA

8½

la?kVd [kkrs dk lekiu

d½

,slh ifjfLFkfr;ksa esa VªsfMax lnL; le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V <ax ls ?kVd dk fofue; can

dj ldrs gSaA

[k½

?kVd ds lekiu le; VªsfMax lnL; ,d fçafliy ds :i esa vius Lo;a ds [kkrs esa bl rjg ds ysunsu cktkj

dh dherksa ij vf/kxzg.k dj ldrs gSa] ftldk [kpZ ?kVd }kjk ogu fd;k tk,xkA bl rjg ds lekiu ds

laca/k esa vuqca/k uksV [kqyklk djsxk fd VªsfMax lnL; ,d ç/kkukpk;Z ds :i esa ;k fdlh vU; ds ?kVd ds [kkrs

ij dke dj jgk gS A

x½

;fn ,d ?kVd ,d fnokfy;k gks tkrk gS ;k ,d fnokfy;k ;k lekiu ;kfpdk ?kksf"kr fd;k tkrk gSA

9½

VªsfMax lnL; gLrkarj.k ds iathdj.k ds fy, Hkkx ysus ds fy, mÙkjnk;h ugha

,d VªsfMax lnL; ?kVd ds uke ij çfrHkwfr;ksa ds gLrkarj.k vkSj mldk iathdj.k djus esa Hkkx ysus ds fy, fdlh Hkh

nkf;Ro ds v/khu ugha le>k tk,xkA ;fn ;g ?kVd ds lkekU; vuqjks/k ;k bPNk ij ;k lafo/kku dh lgefr ls gS rks

bl rjg ds dke djus ds fy, ,tsaV le>k tk,xk vkSj bu mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa }kjk yxk, x, vykok

vU; nkf;Ro ds fy, ftEesnkj ugha gksxkA LVkai 'kqYd] LFkkukarj.k dh Qhl vkSj vU; 'kqYd] tkjhdrkZ dks ns;] bl rjg

ds O;kikj lnL; }kjk fd, x, Mkd ds :i esa çfrHkwfr;ksa vkSj lHkh vkdfLed O;; ds iathdj.k ds fy, Hkkx ysus ds

fy, 'kqYd ?kVd }kjk ogu fd;k tk,xkA

10½-

çfrHkwfr dk iathdj.k tc VªsfMax lnL; vkSj mEehnokj ds uke ij

d½

tc ,d VªsfMax lnL; ds ?kVd dks çfrHkwfr;ksa iathdj.k ds fy, ntZ djus ds fy, LFkkukUrj.k vkSj gLrkarj.k

iqLrdksa ds lekiu ls igys iwjk djus ds fy, miyC/k le; rhl fnuksa ls de gS vkSj tgka lqj{kk C;kt]

ykHkka'k] cksul ;k vf/kdkj lg igys [kjhnk tkrk gS de ls de dk gS ?kVd dh lgefr ds v/khu] VªsfMax

lnL; çfrHkwfr;ksa vius ;k vius in ds mEehnokj ds uke ij jftLVj dj ldrs gSa vkSj gLrkarj.k 'kqYd] LVkai

'kqYd vkSj [kjhn ?kVd ls vU; 'kqYd olwy dj ldrs gSaA

[k½

lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fufnZ"V vuqlkj O;kikj lnL; dks bl v/;k; dh mifof/k 10¼d½ ds

rgr ?kVd ds ukeksa dh ,Dlpsat dks rRdky lwpuk nsuh gksxhA VªsfMax lnL; [kjhn ?kVd dks Hkh mlds

rRdky lwpuk nsuh gksxh vkSj bl rjg dh dkjZokbZ dh otg ls forj.k esa fdlh Hkh nsjh ds ifj.kke ds fy,

{kfriwfjr djsxkA

x½

VªsfMax lnL; fyokyh ?kVd ds uke ij tSls ;g iwoZ C;kt] ykHkka'k] cksul ;k vf/kdkj cu x;k gS lqj{kk

gLrkarj.k djus ds fy, ck/; jgsxkA

11½-

lafo/kku }kjk [email protected]

;fn VªsfMax lnL; bu mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj fMyhojh ;k Hkqxrku djus esa foQy jgrk

gS] rks ?kVd VªsfMax lnL; ,oa fofue; dks fyf[kr esa lwpuk nsus ds ckn bl rjg ds vuqca/k ls ckgj gks ldrk gS] vkSj

bl rjg ds lekiu ;k gLrkarj.k ls fdlh Hkh gkfu ;k uqdlku nks"kh VªsfMax lnL; }kjk ns; gksxkA ;fn lekiu ;k

gLrkarj.k bl rjg ls ugha fd;k rks gtkZuk lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fufnZ"V vuqlkj jgsxk vkSj O;kikj ds

lnL; vkSj ?kVd ,d nwljs ds lkFk lHkh vf/kdkj NksM+ nsaxsA

12½-

?kVd dh çfrHkwfr ij dksbZ /kkj.kkf/kdkj ugha

;fn VªsfMax lnL; vius ?kVd ds dkj.k çfrHkwfr;ksa nsus ds ckn fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k tkrk gS] rks ?kVd nkok dj

ldrk gS vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk larks"ktud ekuk lcwr dh is'kd'k ij djus vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh dh iw.kZ foosd

esa] rnuqlkj ,Dlpsat ls çkIr lacaf/kr çkf/kdkjh ;k rks ,slh çfrHkwfr;ksa ;k fMQ‚YVj ds fy, vxj fdlh Hkh dkj.k

Hkqxrku ;k mlds }kjk jkf'k dh dVkSrh ds v/khu mlds ewY; dk ds gdnkj gks ldrs gSa A

13½-

?kVd dh f'kdk;r

tc lacaf/kr çkf/kdkjh dks ,d f'kdk;r ?kVd }kjk ntZ djkbZ xbZ gS fd fdlh O;kikj lnL; ukdke jgk gS] rc lacaf/kr

çkf/kdkjh f'kdk;r dh tkap djsxk] vkSj ;fn ;g larq"V gS fd f'kdk;r tk;t gS rc ;g vuq'kklukRed dkjZokbZ dj

ldrs gSaA

672

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

14½-

?kVd dh ekSr

,d ?kVd dh ekSr ds dkj.k ,d lnL; tYn ls tYn lHkh lkSnksa lekiu dj ldrk gS vkSj bl rjg ds lekiu ds

dkj.k ,sls vuqca/kksa ds laca/k esa Hkqxrku vkxkeh fu;r rkjh[k ij ns; gksxkA

15½-

?kVdksa ds fooj.k dh xksiuh;rk

,Dlpsat ?kVd ds fooj.k dks xksiuh; j[ksxk vkSj fdlh Hkh O;fä@laLFkk dks bl fooj.k dk [kqyklk ugha djsxk flok;

ds dkuwu ;k fdlh çkf/kdkjh }kjk vko';d gksA

Ikzdj.k 13

e/;LFkrk

ifjHkk"kk,a(

e/;LFk dk vFkZ gksxk *,dek= e/;LFk* ;k *e/;LFkksa dk ,d iSuy* A

*vf/kfu;e* dk vFkZ gksxk e/;LFkrk vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996 vkSj fdlh Hkh oS/kkfud la'kks/ku] çfrLFkkiu ;k iqu% vf/kfu;eu

'kkfey gksxkA

e/;LFkrk ds lanHkZ esa

1-d½

mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu Bsds vkSj ysunsu ds lanHkZ esa lnL;ksa ds chp ijLij vkSj lnL;ksa vkSj lnL;ksa

ls ckgj lHkh dk nkok ] erHksn ;k O;ogkj ;k ?kVdksa ds chp fookn] dj fn;k ,Dlpsat ;k lkFk cgka ;k mlds ;k

mudh oS/krk] fuekZ.k] O;k[;k] iwfrZ ;k cgka vf/kdkjksa] nkf;Roksa vkSj ikfVZ;ksa dh nsunkfj;ksa ds laca/k esa vkSj bl rjg ds

ysu&nsu] ysunsu vkSj vuqca/k esa ntZ mifu;e vkSj fofu;eksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj e/;LFkrk A

[k½

lnL;ksa vkSj mi nykyksa vkSj mi nykyksa vkSj ?kVdksa ds chp mifu;e] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu fd, x, ysunsu

ds laca/k esa mRiUu lHkh nkok ] erHksn ;k fofue; ;k ysu&nsu] vuqca/k vkSj@;k mudh oS/krk] fuekZ.k] O;k[;k] iwfrZ ;k

cgka vf/kdkjksa] nkf;Roksa vkSj ikfVZ;ksa dh nsunkfj;ksa ds laca/k esa vkSj bl rjg ds ysu&nsu] ysunsu vkSj vuqca/k esa ntZ

fd;k x;k gS ;k ugha fdlh Hkh loky lfgr vuqlj.k esa vkdfLed bu mifu;e vkSj fofu;eksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj

e/;LFkrkA

gkykafd erHksnksa vkSj fooknksa ds fy, mi&nyky ,d ikVhZ gS] ftls bl rjg ds ekeys esa mi nyky ds lkFk&lkFk

dk;Zokgh djus ds fy, ,d ikVhZ cuk;k tk,xkA

Li"Vhdj.k( bu mifu;e ds ç;kstu ds fy,] mi nyky vFkZ lsch ¼'ks;j nyky vkSj lc&czksdj½ fofu;e] 1992 vkSj bl

rjg ds mi nykyksa tks lsch ls iathdj.k çkIr fd;k gS ds rgr vof/k ds fy, vkoafVr gksxkA

x½

mifu;eksa ¼,½ vkSj ¼ch½ ds çko/kkuksa ds lHkh nkoksa] erHksn] ikfVZ;ksa lHkh ysu&nsu] vuqca/k vkSj mifu;eksa ds v/khu fd,

x, ysu&nsu ds fy, mlesa mYys[k ds chp fookn] fu;e ,oa fofue; ds fu;eksa çnku dh ykxw gks tk,axs bl rjg ds

ysu&nsu] vuqca/k vkSj ysunsu nyksa iwoZ ;k rkjh[k] ftl ij ,d lnL; Fkk ;k rks ,d fMQ‚YVj ?kksf"kr ;k fu"dkflr dj

fn;k ;k mudh lnL;rk vf/kdkj leiZ.k dj fn;k x;k gS mlesa mYys[k rd ds chp esa ntZ fd;k x;k FkkA

?k½

,Dlpsat ds lkFk tkjhdrkZ }kjk fØ;kfUor fyfLVax le>kSrs esa le;≤ ij fu"ikfnr bl rjg ds ekeyksa ds laca/k esa

tkjhdrkZ vkSj ,d ?kVd ds chp mRiUu lHkh nkok ] erHksn ;k gksus okys fooknksa ds :i esa fo'ks"k :i ls ds :i esa

çnku fd;k tk ldrk A

Li"Vhdj.k 1( mifof/k dk mís'; ¼1½ ¼,½ ¼ch½ vkSj bl ¼lh½ ds fy,] 'kCn ^^?kVd** fuos'kd tks [kjhnk gS ;k cspk]

,Dlpsat] tkjhdrkZ dh çfrHkwfr;ksa dk vFkZ gksxk ftuds laca/k esa nkos] erHksn ;k fookn mRiUu gSA

Li"Vhdj.k 2( bl v/;k; ds mifof/k dk mís'; ¼1½ ¼Mh½ ds fy,] 'kCn **tkjhdrkZ^^ ,d gh vFkZ ds :i esa bu mifu;eksa

fd;k x;k gS vkSj 'kCn ^^?kVd** esa ifjHkkf"kr ds ekeys esa varfjrh dk vFkZ gksxk 'ks;j] tgka tkjhdrkZ ,d eghus dh

fu/kkZfjr le; vof/k ds Hkhrj 'ks;jksa ds gLrkarj.k esa ukdke gS vkSj ftuds laca/k esa erHksn ;k fookn mRiUu gSA

bu mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa ds çko/kkuksa lHkh ysu&nsu] vuqca/k vkSj ysunsu ds fgLls ds :i esa le>k tk,xkA

2½

lHkh ysu&nsu] vuqca/k vkSj ysunsu] tks mifu;e] fu;e ,oa fofue; ds fu;eksa ds v/khu cuk;k ;k le>k tkrk gS] bl esa

e/;LFkrk ds fy, le;≤ ij ,Dlpsat }kjk tkjh mifu;e vkSj fofu;e ;k bl rjg ds ifji=ksa esa bu fu;eksa esa

çko/kku gS] O;ogkj] vuqca/k vkSj ysunsu ds fgLls ds :i esa le>k tk,xk vkSj ikfVZ;ksa dks ys[ku esa ,d e/;LFkrk esa

ços'k fd;k gS le>k tk,xk ftlds }kjk lHkh nkoksa] erHksn ;k ç—fr ds fooknksa dks mi dkuwu ¼,½] ¼ch½ ¼lh½ vkSj ¼Mh½

ds Åij bu fu;eksa] mifu;e vkSj fu;eksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj e/;LFkrk djus ds fy, çLrqr fd;k tk,xkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

673

nkok] erHksn vkSj e/;LFkrk ds fy, fooknksa ds lanHkZ ds fy, lhek vof/k

3½

lHkh dk nkok] erHksnksa vkSj fooknksa mifu;eksa 1 ¼,½] ¼[k½] ¼x½ vkSj ¼?k½ mä vof/k ifjlhek vf/kfu;e] 1963 ds rgr

fu/kkZfjr Hkhrj e/;LFkrk djus ds fy, çLrqr fd;k tk,xk A

lacaf/kr çkf/kdkjh dh fu/kkZfjr djus dh lÙkk

4d½-

lacaf/kr çkf/kdkjh] le;≤ ij fuEufyf[kr ds fy, fofu;e fy[k ldrs gSa(

1½-

e/;LFk dk;Zokgh esa ikfVZ;ksa }kjk viukbZ tkus okyh çfØ;k A

fo'ks"k :i ls] vkSj iwoZxkeh 'kfä dh O;kidrk ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] bl rjg dh çfØ;k gS] vU; ckrksa

ds lkFk fuEufyf[kr ds fy, miyC/k djk ldrk gS(

d½

:iksa esa bLrseky djus ds fy,(

[k½

Qhl dk Hkqxrku fd;k tkuk(

x½

nksuksa i{kksa }kjk lHkh okn çLrqr djus ds fy, eksM] rjhds vkSj le; dh vof/k(

?k½

la'kks/ku ;k okn lIyhesaV ds fy, nyksa ls vuqjks/k ls lacaf/kr ekeyksa( rFkk

³½

foQyrk ij ifj.kkeksa nyksa }kjk bl rjg ds okn çLrqr djus ds fy,A

2½-

e/;LFk dk;Zokgh ds lapkyu esa e/;LFk }kjk viukbZ tkus okyh çfØ;kA fo'ks"k :i ls] vkSj iwokZxzg ds fcuk]

bl rjg dh çfØ;k] vU; ckrksa ds fy, miyC/k djk ldrk gSA

d½

lquokbZ ds LFkxu( rFkk

[k½

fu;e vkSj 'krksaZ ds v/khu e/;LFk fof'k"V eqíksa vkSj çfØ;k ij fjiksVZ djus ds fy, fo'ks"kKksa dh

fu;qfä dj ldrk gS vkSj bl rjg dh fu;qfä ij e/;LFk dk;Zokgh esa ikyu fd;k tkukA

3½-

lacaf/kr çkf/kdkjh ds fy, tks fQV gS ,slh ifjfLFkfr;ksa vkSj rF;ksa dks /;ku esa ysus ds ckn vyx&vyx nkoksa]

erHksn ;k fookn ds fy, e/;LFkrk dh çfØ;k esa ls vyx lsV] tks ifjfLFkfr;ksa vkSj rF;ksa] fo"k; ds ewY; vkSj

O;fä;ksa dks tks 'kkfey dj ldrs gSa A

4½-

vyx&vyx {ks=ksa ;k iapkV dk vk;kstu vkSj vnkyrksa tks vf/kfu;e ds ç;kstu ds fy, vf/kdkfjrk fofgr

djus ds fy, HkkSxksfyd LFkkuksa fofgr djus ds fy, e/;LFkrk dh lhVksa dk l`tuA

5½-

nkok] erHksn ;k fookn tks ,d ,dek= e/;LFk dks Hkstk tk ldrk gS vkSj nkok] erHksn ;k fookn tks e/;LFkksa

ds ,d iSuy dks Hkstk tk ldrk gSA

6½-

e/;LFkksa ds :i esa dk;Z djus ds fy, ik= O;fä;ksa ds p;u ds fy, çfØ;kA

7½-

e/;LFk dh fu;qfä ds fy, çfØ;kA

8½-

fu;e] 'krksaZ vkSj ;ksX;rk tks ds v/khu ,d e/;LFk fu;qä fd;k tk ldrk gSA

9½-

e/;LFkksa ds iSuy ij e/;LFkksa dh la[;k dk fu/kkZj.kA

10½-

le; vof/k ds Hkhrj tks ,d fodYi ds e/;LFk gks x;k gS ekeys esa fu;qä e/;LFk dk dk;kZy; fdlh Hkh

dkj.k ds fy, [kkyh gks tkrk gSA

11½-

ds ekeyksa esa fdlh Hkh O;fä tks ,d e/;LFk ds :i esa mudh fu;qfä laHko ds laca/k esa laidZ fd;k gS }kjk

[kqyklk fd;k tk,xkA

12½-

çfØ;k e/;LFk dh fu;qfä dks pqukSrh nsus ds fy, ikfVZ;ksa }kjk viuk;k tk ldrk gSA

13½-

çR;sd lanHkZ ds fy, e/;LFk dk LFkku vkSj xokgksa] fo'ks"kKksa] ;k i{kksa dks lquus ds fy,] ;k nLrkost] eky ;k

vU; laifÙk ds fujh{k.k ds fy, LFkkuksa tgka e/;LFk ijke'kZ dj ldrs gSaA

14½-

e/;LFkksa dh iapkV ds ekeys esa fy;k tk jgk fu.kZ; ftl esa e/;LFk vkns'k çdkj lfgr e/;LFk vkns'k dk

çdkj vkSj fo"k; curk gSaA

15½-

'kCn e/;LFk vkns'k esa lger 'krksaZ ij ,d iapkV Hkh 'kkfey gksxkA iapkV dk fo"k; esa uqL[ks dh ykxr vkSj

tgka iapkV iSls ds Hkqxrku ds fy, gS] C;kt ns; ewy/ku jkf'k ij ns; 'kkfey gks ldrs gSaA

674

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

16½-

tek ;k vuqiwjd tek dh xbZ jkf'k] ekeys ykxr tks ;g mEehn dk nkok gS] varj ;k fookn ds laca/k esa [kpZ

fd;k tk,xk ds fy, ,d vfxze ds :i esa] gks ldrk gS( tgka ,d tokch nkok e/;LFk dks çLrqr dh gS] c'krsZ

tokch nkos ds fy, tek dk ,d vyx jkf'k Hkh fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gSA

17½-

ç'kklfud lgk;rk tks ,Dlpsat vkns'k e/;LFk dk;Zokgh ds lapkyu dh lqfo/kk ds fy, çnku dj ldrs gSaA

18½-

eksM vkSj uksfVl vkSj lapkj lfgr nyksa }kjk lapkj dh lsok djus ds rjhds ds ckjs esa lHkh ekeys e/;LFk dks

lacksf/kr fd;kA

19½-

dksbZ vU; fo"k;] tks lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa e/;LFkrk dh lqfo/kk ds fy, fu;eksa esa is'k fd, tkus dh

vko';drk ds lkFk gS A

[k½

lacaf/kr çkf/kdkjh le;≤ ij la'kks/ku] ifjorZu] fujlu] ;k fu;eksa ds mica/kksa dks tksM+ ldrk gSA

e/;LFk fu;qä dh tkus okyh O;fä;ksa }kjk çdVhdj.k

5½-

çR;sd O;fä] tks ,d e/;LFk ds :i esa mudh fu;qfä laHko ds laca/k esa laidZ fd;k gS] fdlh Hkh ifjfLFkfr esa mudh

Lora=rk vkSj fu"i{krk ds :i esa mfpr lansg dks tUe nsus dh laHkkouk fyf[kr :i esa lacaf/kr çkf/kdkjh dks [kqyklk

djsxkA O;fä fdlh Hkh ifjfLFkfr tks lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa mldh Lora=rk vkSj fu"i{krk ds :i esa mfpr lansg

dks tUe nsus dh laHkkouk gS [kqyklk] rks og ,d e/;LFk ds :i esa fu;qä ugha fd;k tk,xkA

e/;LFk fu;qä O;fä;ksa }kjk çdVhdj.k

6½-

,d iap] mudh fu;qfä dh vkSj e/;LFk dk;Zokgh ds nkSjku le; ls nsjh ds fcuk] lacaf/kr çkf/kdkjh dks fdlh Hkh

ifjfLFkfr mifof/k esa djus ds fy, Hkstk ys[ku ¼5½ tks Åij ,d e/;LFk ds :i esa mudh fu;qfä ds ckn vius Kku ds

fy, [kqyklk djsxkA

e/;LFk ds tukns'k dh lekfIr

7½-

e/;LFk dk tukns'k lekIr gks tk,axs ;fn

d½

e/;LFk fdlh Hkh dkj.k ds fy, dk;kZy; ls fudky ysrk gS( ;k

[k½

lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa] iap vius dk;Z djus ds fy, ;k vU; dkj.kksa ds fy, fof/k lEer ;k okLrfod

vleFkZ gks tkrk gS ;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr le; vof/k ds Hkhrj iapkV cukus ds fy, foQyrk

lfgr vuqfpr nsjh ds fcuk dk;Z djus esa foQy jgrk gS A lacaf/kr çkf/kdkjh ds bl rjg ds ,d fu.kZ; vafre

vkSj i{kksa ij ck/;dkjh gksxk( ;k

x½

e/;LFk ds tukns'k e/;LFkrk djus ds fy, nksuksa ikfVZ;ksa ls e/;LFk ds tukns'k dh lekfIr ds fy, fyf[kr

vuqjks/k çkIr gksus ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk lekIr gksrk gS( ;k

?k½

e/;LFk mifu;e ¼5½ vkSj ¼6½ esa lanfHkZr fdlh Hkh ifjfLFkfr Li"V djrk gS tks lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa

mldh Lora=rk vkSj fu"i{krk esa mfpr lansg dks tUe nsus dh laHkkouk gSA

³½

e/;LFk dk;Zokgh ds :i esa bl ds lkFk lkFk ds fy, çnku dh lekIr dj jgs gSaA

e/;LFk ds dk;kZy; esa fjfä dh vkiwfrZ

8½-

fdlh Hkh le; iapkV ds fuekZ.k ds e/;LFk ds dk;kZy; lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ;k chekjh ;k ekSr ds dkj.k ;k e/;LFk

ds tukns'k dh lekfIr ds dkj.k dh fdlh Hkh fjfä lfgr fdlh Hkh dkj.k ds fy, [kkyh txg e/;LFk dh fu;qfä ds

fy, fufnZ"V mlh çfØ;k dk ikyu djrs gq, lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk Hkjk tk,xkA

ntZ dh xbZ dk;Zokgh vkSj lcwr ds fopkj

9½-

tc rd ikfVZ;ksa }kjk lgefr gks] vU;Fkk] fdlh Hkh e/;LFk tks çklafxd çkf/kdkjh }kjk fu;qä fd;k x;k gS e/;LFk ds

dk;kZy; esa ,d fjfä dks vkiwfrZ djus ds fy, igys ls vk;ksftr fdlh Hkh lquokbZ nksgjk ldrs gS A

fiNys e/;LFk dk vkns'k ;k lÙkk:<+ voS/k ugha

10½-

,d vkns'k dsoy vius tukns'k dh lekfIr ls igys fd, x, blfy;s voS/k ugha gksxk c'krsZ fd tc lekfIr mifu;e

¼7½ ¼Mh½ ds vuqlkj çHkkfor fd;k x;k gS] vkns'k ;k vius tukns'k dh lekfIr ls igys fd, x, e/;LFk dh lÙkk:<+

vekU; gks tk,xk] tc rd vU;Fkk ikfVZ;ksa }kjk ij lger gq,A

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

675

varfje iapkV vkSj varfje mik; e/;LFk }kjk vkns'k

11½-

e/;LFk ,d varfje iapkV cukus ds fy, vPNh rjg ls varfje mik; ikfjr l'kä fd;k tk ldrk gSA

vf/koäk] ,MoksdsV ;k odhy }kjk e/;LFk dk;Zokgh esa mifLFkfr

12½-

e/;LFk dk;Zokgh tgka nksuksa nyksa ds lnL;ksa ds O;kikj dj jgs gSa] ikfVZ;ksa ds vf/koäk] ,MoksdsV ;k odhy dh mifLFkfr

dks vuqefr ugha nh tk,xh ysfdu tgka ikfVZ;ksa esa ls ,d ?kVd gS] rks ?kVd ds vf/koäk] ,MoksdsV ;k odhy dks

mifLFkfr ds fy, vuqefr nh A ;fn ?kVd vf/koäk] ,MoksdsV ;k odhy dh mifLFkfr pqurk gS] rks VªsfMax lnL; vkSj

tkjhdrkZ ,d leku fo'ks"kkf/kdkj çnku fd;k tk,xkA

13d½- e/;LFk dh fu;qfä ds fy, le;

tgka ,d e/;LFkrk vkosnu fd;k tkrk gS] e/;LFk ;k e/;LFkksa ds iSuy dh fu;qfä ds vkosnu çkIr gksus ds rhl fnuksa

ds Hkhrj iwjk fd;k tk,xkA

[k½-

LFkxu

LFkxu] ;fn dksbZ gks] e/;LFk }kjk dsoy vlk/kkj.k ekeyksa esa] okLrfod dkj.kksa dks fyf[kr :i esa ntZ gksus ij çnku

fd;k tk,xkA

x½-

e/;LFk ds lekiu ds fy, le;

mudh fu;qfä dh rkjh[k ls pkj eghus ds Hkhrj e/;LFk dks e/;LFkrk lanHkZ ,d iapkV ds tkjh djus ds }kjk fu"d"kZ

fudkyuk gksxk]A

?k½-

foLrkj ds fy, vuqjks/k

,Dlpsat ds çca/k funs'kd ;k lacaf/kr çkf/kdkjh] fdlh Hkh ikVhZ ;k e/;LFk ¼,l½ vkSj i;kZIr dkj.k fyf[kr :i esa ntZ

vkosnu ij] nks eghus ls vf/kd le; ugha iapkV ds fuekZ.k ds fy,] foLrkj dj ldrs gSaA

14½-

iap vokMZ

1½

çR;sd vokMZ fyf[kr :i esa fd;k tk,xk vkSj e/;LFk }kjk gLrk{kfjr fd;k tk,xkA

2½

vokMZ dkj.kksa ftl ij ;g vk/kkfjr gS jkT; djsxk] tc rd fd &

d½-

nyksa lger gks x, gSa fd dksbZ dkj.k fn, tk jgs gSa] ;k

[k½-

vokMZ nyksa ds chp lgefr O;ä dh 'krksaZ ij gSA

3½

vokMZ e/;LFkrk dh rkjh[k vkSj txg fn[kk,xk vkSj vokMZ ml txg ij cuk;k x;k gS le>k tk,xkA

15½-

vokMZ dk çdk'ku

vokMZ cukus ds ckn] vokMZ dh ,d udy çR;sd ikVhZ dks gLrk{kj ds fy, forfjr dh tk,xhA

16½-

vokMZ nyksa vkSj muds çfrfuf/k;ksa ds fy, ck/;dkjh

e/;LFkksa ds vokMZ lanfHkZr ikfVZ;ksa vkSj muds lacaf/kr çfrfuf/k;ksa ij lc ckrksa esa ikyu djus vkSj rRdky çHkko esa ys

tkus ds fy, ck/;dkjh gksxk ckotwn igys ;k djus ds ckn fdlh Hkh ikVhZ ds fy, gksus okyh ekSr ;k fodykaxrk tks

vafre vkSj ikfVZ;ksa vkSj ds ck/;dkjh gksxk vkSj ,sls e`R;q ;k fodykaxrk dh dkuwuh lanHkZ ;k iqjLdkj dh ,d fujlu ds

:i esa dke ugha djsxkA

17½-

vokMZ dh lq/kkj rFkk O;k[;k

1½-

iapkV dh çkfIr ds 15 fnuksa ds Hkhrj(

d½-

vU; ikVhZ dks uksfVl ds lkFk ,d le>kSrs ij e/;LFkrk djus ds fy, fdlh Hkh ikVhZ] iap ¼,l½

vokMZ esa fdlh Hkh dEI;wVs'kuy =qfV dks nwj djus ds fy,] fdlh Hkh vadxf.krh; =qfV] fdlh Hkh

fyfid ;k Vad.k =qfV ;k esa gksus okyh ,d leku ç—fr ds fdlh Hkh vU; =qfV vuqjks/k dj ldrs gSa(

[k½-

vU; ikVhZ dks uksfVl ds lkFk ,d ikVhZ] iap ds vokMZ dh ,d fof'k"V fcanq ;k Hkkx dh ,d O;k[;k

nsus ds fy, vuqjks/k dj ldrs gSaA

2½-

e/;LFk ¼vksa½ [kaM ¼1½ ds v/khu fd, x, vuqjks/k ij fopkj mfpr gks] ;g lq/kkj djus ;k O;k[;k nsus ds fy,

vkSj O;k[;k iqjLdkj dk ,d fgLlk gksxkA

676

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

3½-

e/;LFk¼vksa½ vius vki gh ladsr ¼d½ [kaM ¼1½ esa fn[kk, çdkj esa vokMZ cukus ds 10 fnuksa ds Hkhrj =qfV;ksa dks

lgh dj ldrs gSaA bl rjg ds lq/kkj dh ,d lwpuk nyksa ds ekeys esa lq/kkj ikfVZ;ksa dks bl vokMZ ds fy,

,d vuq'kklughu çfrfyfi nsus ds ckn cuk gS vkSj lq/kkjk vokMZ dh çfr;ka nyksa dks nh tk,xh tkrk gS dks nh

tk,xhA

iap dk dk;kZUo;u

18½-

mifu;eksa esa fufgr dqN Hkh] ,sls ekeyksa esa tgka iapkV ;k vihyh; iapkV vkSj ,d O;kikj ds lnL; vkSj@;k blds mi

nykyksa ds f[kykQ ,d lafo/kku ds i{k esa ikfjr gksrs gq, Hkh] ,Dlpsat tek ls MsfcV djsxk ;k MsfcV dh rkjh[k rd

,Dlpsat] vokMZ dh jkf'k ,d lkFk ns; C;kt] vxj fdlh ds lkFk vokMZ dks ns; ds lkFk >wB cksy VªsfMax lnL; ds

vU; iSlk] vkSj ,d rjQ ,d vyx [kkrs esa mä jkf'k ds :i esa bl rjg ds rjhds ls fuiVk tk djus ds fy, j[kuk

mifu;eksa 19 esa mYys[k fd;k gSA

c'krsZ fd] tgk¡ vokMZ çfrHkwfr;ksa dh fMyhojh ds fy, gS] ,slh çfrHkwfr;ksa vkSj vokMZ jkf'k ds ewY; ds fy, dkj.kksa dks

crkrs gq, ,Dlpsat dks mfpr gks bl rjg ds can Hkko fopkj dj ldrs gSa] tks vokMZ ;k bl rjg ds vU; rkjh[k dh

frfFk dks lacaf/kr çkf/kdkjh fufnZ"V dj ldrk gSA

?kVd dks MsfcV jkf'k dk Hkqxrku

19d½- iapkV%& tc VªsfMax lnL;@mi&nyky mifof/k le; ds rgr vihy ugha pqurk] rc mifof/k 18 ds rgr MsfcV jkf'k

vuqKs; ds C;kt ds lkFk vokMZ çkIr djrk dks Hkqxrku fd;k tk,xkA

[k½- vihyh; iapkV%& tgka VªsfMax lnL;@mi&nyky }kjk ,d vihy ilan fd;k tkrk gS] bu mifof/k vkSj vihyh;

U;k;kf/kdj.k ds rgr ,d vihyh; iapkV cukrk gS] rc ,Dlpsat VªsfMax lnL;@mi&nyky vokMZ çkIr djrk dks

mifof/k 18 ds rgr MsfcV jkf'k Hkqxrku djsxk%&

1½- tgka lhek vof/k ds Hkhrj bl rjg iapkV dks pqukSrh nsus ds fy, iapkV vkSj lqyg vf/kfu;e dh /kkjk 34] 1996 ds

rgr dksbZ vkosnu VªsfMax lnL;@mi&nyky }kjk ugha fd;k tkrk gS(

2½- tgka ,d vnkyr esa ,d vkosnu iapkV vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 34 ds rgr ,d rjQ bl rjg ds

vihyh; iapkV lsV djus ds fy, cuk;k x;k gS ;g bl rjg ds dksVZ us euk dj fn;k x;k gS(

3½ tgk¡ iapkV vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996 ds vuqHkkx 34 ds varxZr bl rjg ds vihyh; iapkV vyx djus ds fy,

vnkyr esa ,d vkosnu fd;k x;k gS ijarq ,slh dksVZ }kjk ml vkosnd ikVhZ dks vihyh; iapkV çkIr rkjh[k ls rhu

eghus dh vof/k ds Hkhrj dksbZ fu"ks/k ugha çnku fd;k x;k gS(

çko/kkuksa ds vf/kfu;e ds v/khu iapkV dh dk;Zokgh

20½-

bu mifu;e vkSj fu;eksa ds çko/kkuksa ds }kjk çnku e/;LFkrk dk;Zokgh bu mifu;e ;k fu;eksa esa çnku ugha dh gn

rd bl vf/kfu;e ds çko/kkuksa ds v/khu jgsaxsA

ç'kklfud lgk;d

21½-

nyksa ds Øe esa e/;LFk dh dk;Zokgh ds lapkyu dh lqfo/kk ds fy, lacaf/kr çkf/kdkjh ds ç'kklfud@in ds fy,

lgk;rk dh O;oLFkk le>k tk,xkA

vf/kdkj&{ks=

22½-

bu mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa ds rgr e/;LFkrk djus ds lanHkZ esa fy, lHkh nyksa vkSj mu ds rgr nkok djrs gq,

O;fä;ksa fofu;e esa çnku l{ke vnkyr ds fof'k"V vf/kdkj {ks= ds fy, çLrqr fd;k gS le>k tk,xkA

,DlDyw'ku

23½-

'kadkvksa dks nwj djus ds fy,] ;g Li"V fd;k tkrk gS fd ,Dlpsat bu mifu;e ds rgr O;ogkj] vuqca/k vkSj ysunsu

djus ds fy, lanfHkZr ,d ikVhZ ugha le>k tk,xk] vkSj bl v/;k; ds mica/kksa ,Dlpsat vkSj lnL; ds chp nkok]

erHksn ;k fookn dh fLFkfr esa ykxw ugha gksxk vkSj ,Dlpsat vkSj lnL; ds chp dksbZ e/;LFk ugha le>k tk,xkA

vihyh; vkjfcVªs'ku

24½-

fdlh Hkh ikVhZ bu mifu;eksa ds rgr fd, x, ,d iapkV ls O;fFkr fuEufyf[kr ds ekeys esa vihy dk vf/kdkj gksxk%

d½-

iapkV ls O;fFkr ikVhZ ,Dlpsat }kjk xfBr e/;LFkksa dh vihyh iSuy dks iapkV dh çkfIr dh frfFk ls ,d ekg

ds Hkhrj vokMZ ds f[kykQ vihy dj ldrs gSaA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

677

[k½-

lacaf/kr çkf/kdkjh bl ds ckn rhu e/;LFkksa dh ,d vihyh; iSuy dk xBu djsxk tks yksxksa ds f[kykQ iapkV

nsus okyk ls vyx gksxk A

x½-

bl rjg ds e/;LFkksa dh vihyh iSuy ds ?kVd vihy dh çkfIr dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj lacaf/kr

çkf/kdkjh }kjk iwjk fd;k tk,xkA

?k½-

vihy ds rhu eghus ds Hkhrj e/;LFkksa dh vihyh iSuy dh fu;qfä dh rkjh[k ls] ,d vihyh; iapkV ds tkjh

djus ds ek/;e ls fuiVkjk fd;k tk,xkA

³½-

çca/k funs'kd] fdlh Hkh ikVhZ ;k e/;LFkksa dh vkSj i;kZIr dkj.k fyf[kr :i esa ntZ gksus ds fy, vihyh iSuy

us ,d vkosnu ij] nks eghus ls vf/kd le; ugha ls vihyh iapkV ds fuekZ.k ds fy,] foLrkj dj ldrs gSa A

p½-

iapkV vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 34 ds vuqlkj ikVhZ vihyh iapkV ls O;fFkr l{ke U;k;ky; dh

dksVZ esa ,d vkosnu nk;j dj ldrk gSA

N½-

tgka fof'k"V çko/kku bl mifu;eksa esa fd;k tkrk gS ds vykok] bl v/;k; ds mifu;eksa ¼5½ ls ¼23½ ds

çko/kkuksa vkSj fofu;e ifjorZuksa dks vihyh e/;LFkksa] vihyh; e/;LFkrk dk;Zokgh vkSj vihyh; iapk;rh lfgr

vkns'k djsxkA

25½-

lacaf/kr çkf/kdkjh vkjfcVªs'ku Qhl] çdkj vkSj çfØ;k fu/kkZfjr djus ds fy,

bu mifu;eksa vkSj fu;eksa ds rgr Qhl Hkqxrku çdkj vkSj çfØ;k ds fu;eu esa ;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk le;≤

ij viukbZ tkus okyh e/;LFkrk djus ds fy, tkjh ifji=ksa@uksfVl ds ek/;e ls fu/kkZfjr fd;k A

26½-

'kqYd vkSj çHkkj

lanHkZ dh dk;Zokgh çLrqr djus vkSj dks fofu;fer djus ds fy, e/;LFkrk esa Qhl vkSj 'kqYd esa vfxze ns; gksxk vkSj

tc ogk¡ foQyrk] mis{kk ;k ,d ikVhZ ;k ikfVZ;ksa ds fglkc ls Hkqxrku djus ds fy, dh vksj ls budkj fd;k tk,xk

rc vU; ikVhZ çfrdwy çHkko Mkys fcuk vfxze esa Hkqxrku ds fy, ftEesnkj gksaxs ysfdu vxj ,sls fdlh Hkh ikVhZ ;k

ikfVZ;ksa esa ukdke jgus] mis{kk ;k Hkqxrku djus ls budkj djus ij og olwyh ds fy;s ftEesnkj gksxk A ;g fdlh Hkh

lanHkZ esa iwoZ 'krZ gksxh fd fu/kkZfjr Qhl vkSj 'kqYd ikVhZ ;k ikfVZ;ksa }kjk vfxze esa Hkqxrku fd;k x;k A

c'krsZ fd] vlQyrk] mis{kk ;k ,d lnL; gSa] tks ,d pwddrkZ ftuds f[kykQ bl rjg ds Hkqxrku cukus ds fy, vkSj

fMQ‚YVj lnL; dh laifÙk ls olwyh ds fy, e/;LFkrk djus ds fy, lacaf/kr çkf/kdkjh dne mBk ldrk gSA

ijarq] foQyrk] mis{kk ;k lnL; dh vksj ls budkj djus ds ekeys esa] ftuds f[kykQ e/;LFkrk djus ds fy, ,d lanHkZ

nk;j dh xbZ gS] e/;LFkrk Qhl dk Hkqxrku djus ds fy, fofue; gh lnL; dh laifÙk lqj{kk tek ls MsfcV djsxkA

27½-

eqvkotk vkSj tokch nkok

,d i{k }kjk e/;LFkrk djus ds fy, ,d lanHkZ ij vU; ikVhZ ;k ikfVZ;ksa ,d lsV can dk nkok gS ;k igys ikVhZ ds

f[kykQ ,d tokch nkok djus ds fy, bl rjg ds lsV can ;k tokch nkos ls ckgj mBrk gS ;k ysu&nsu] ysunsu ls

lacaf/kr gS] c'krsZ gdnkj gksxk vkSj Bsds fu;e] mifu;eksa ,oa fofue; vkSj e/;LFkrk djus ds fy, fo"k; ds fu;eksa ds

v/khu fd, x, ds :i esa mlesa çnku dh gS vkSj vkxs bl rjg ds lsV can ;k tokch nkok çnku dh xbZ ;k lanHkZ dh

igyh lquokbZ ls igys iw.kZ fooj.k ds lkFk ,d lkFk çLrqr fd;k gS] ysfdu e/;LFk }kjk vuqefr ckn esa ughaA

28½-

d‚UVªsDV~l ds v‚ijs'ku

lHkh ysu&nsu] ysunsu vkSj vuqca/k tks fu;e] mifu;eksa ,oa fofue; ds fu;eksa ds v/khu cuk;k x;k gS le>k tk,xk

vkSj çHkkoh gksaxs] tSls fd bl rjg ds ysu&nsu] ysunsu vkSj vuqca/k eqacbZ 'kgj esa çn'kZu fd;k x;k gSA bl rjg ds

ysu&nsu] vuqca/k djus ds fy, ikfVZ;ksa eqacbZ esa U;k;ky;ksa ds vuU; {ks=kf/kdkj tgka ,Dlpsat fdlh Hkh dk;Zokgh ds fy,

,d ikVhZ cuk fn;k x;k gS le>k tk,xkA gkykafd fdlh l{ke U;k;ky; fu;eksa esa çnku ds :i esa lacaf/kr {ks=h;

e/;LFkrk dsUæ esa vk;ksftr e/;LFkrk dk;Zokgh ds laca/k esa vf/kdkfjrk ugha gksxhA

29½-

lfpoh; drZO;

fofue; ds ckn lfgr lfpoh; lgk;rk çnku djsxk %

1½-

HkkSfrd ;k bysDVª‚fud eksM esa lanHkZ dh ,d jftLVj cuk, j[kus(

2½-

HkkSfrd ;k bysDVª‚fud eksM esa [kkfjt dj fn;k lanHkksaZ ds jftLVj(

3½-

e/;LFkrk] lanHkZ vkSj lapkj ls igys ;k e/;LFkrk ds nkSjku ;k vU;Fkk ds flok laca/k esa ikfVZ;ksa }kjk lacksf/kr

djus ds fy, lHkh vkosnu çkIr(

4½-

lHkh ykxr] 'kqYd] Qhl vkSj vU; [kpksaZ ds Hkqxrku çkIr(

678

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

5½-

lquokbZ vkSj vU; lHkh uksfVl dk uksfVl nsus ls igys ;k e/;LFkrk ;k vU;Fkk ds laca/k esa] ds nkSjku nyksa dks

fn, tkus dh(

6½-

lHkh vkns'kksa vkSj iap ds funsZ'kksa nyksa ls laokn(

7½-

dks çkIr djus vkSj lHkh nLrkostksa vkSj lanHkZ ls lacaf/kr dkxtkr fjd‚MZ vkSj fgjklr esa j[kus ds fy, bl

rjg ds flok; ,sls lHkh nLrkost vkSj dkxtkr ds :i esa ikfVZ;ksa dks cuk, j[kus dh vuqefr nh tkrh gS] ,slh

vof/k ds fy, ds :i esa lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gSA

8½-

e/;LFk dh vksj ls ;g iqjLdkj çdkf'kr(

9½-

vokMZ vkSj lanHkZ ds jftLVj esa mlesa dksbZ ifjorZu ntZ djsaA

10½-

vke rkSj ij bl rjg ds lHkh ckrsa djrs gSa vkSj ,sls lHkh dne mBkus ds :i esa muds dk;ksaZ ds fu"iknu esa

e/;LFk dh lgk;rk ds fy, vko';d gks ldrk gSA

11½-

vihy dk ,d jftLVj cuk, j[kus vkSj mlesa HkkSfrd ;k bysDVª‚fud eksM esa vko';d çfof"V;ka cukus ds

fy,A

30½-

bUMsefuVh

dksbZ Hkh ikVhZ vU; ikVhZ ;k lanHkZ ds fy, ikfVZ;ksa ds f[kykQ ;k dk;Zokgh ¼vokMZ ds çorZu ds fy, cpkus ds fy,½ vkSj

u gh fdlh okn] mi&dkuwuksa vkSj fofu;eksa ,Dlpsat ;k fdlh Hkh deZpkjh ;k ,Dlpsat ds deZpkfj;ksa dks muds vf/kdkj

ds rgr ;k fdlh fo"k; ds ckjs e/;LFkksa ds f[kykQ dkjZokbZ ykus ds fy, ;k fdlh Hkh okn ;k dk;Zokgh esa tks dqN Hkh]

lacaf/kr çkf/kdkjh] ds f[kykQ eqdnek ugha djsaxs A

31½-

lsch }kjk çnku dh vkSj@;k ,Dlpsat vkSj {ks=h; LV‚d ,Dlpsat ds chp lgefr esa] ftuds lkFk ,Dlpsat ,d O;oLFkk

esa ços'k fd;k gS] bu mifu;eksa ds rgr çko/kkuksa lacaf/kr vkSj ^^lnL;ksa ds e/;LFkrk ds chp** vkSj fofu;e ifjorZuksa ds

:i esa fo"k; lfgr ¼1½ {ks=h; LV‚d ,Dlpsat ds lnL;ksa vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa ds chp e/;LFkrk ds fy, ¼2½ {ks=h;

LV‚d ,Dlpsat ds lnL;ksa ds chp ykxw gksxkA

Ikzdj.k 14

fMQ‚YV

fMQ‚YV dh ?kks"k.kk

1½-

,d lnL; fn'kk@ifji=@lacaf/kr çkf/kdkjh& dh vf/klwpuk }kjk ,d fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k tk ldrk gS] ;fn(

d½-

og vius nkf;Roksa dks iwjk djus esa vleFkZ gS( ;k

[k½-

og ekurs gSa ;k vius drZO;ksa] nkf;Roksa vkSj nsunkfj;ksa dk fuoZgu iwjk djus esa viuh vleFkZrk( ;k

x½-

bu mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr og foQy jgrk gS ;k fu/kkZfjr le; ds Hkhrj uqdlku Hkqxrku

djus esa vleFkZ gS vkSj ;k

?k½-

og ,Dlpsat ds dkj.k ;k ,Dlpsat dks fu;r rkjh[k forj.k nsus ;k] vkns'k] erHksn vkSj çfrHkwfr;ksa] cSysal 'khV

vkSj bl rjg ds vU; lek'kks/ku vkSj vU; c;ku] tks çkf/kdj.k le;≤ ij dj ldrs gSa] çkIr djus ds

fy, fdlh Hkh jkf'k dk Hkqxrku djus esa foQy jgrk gS( ;k

³½-

;fn og pwd ds dkj.k fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k x;k fdlh lnL; ds Hkqxrku ;k lc iSlk] lqj{kk vkSj vU;

ifjlaifÙk;ksa lacaf/kr çkf/kdkjh lfefr dks forfjr djus ds fy, foQy jgrk gS ;k(

p½-

;fn og e/;LFkrk dk;Zokgh mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds rgr fu/kkZfjr :i ls ikyu djus esa foQy

jgrk gS( ;k

N½-

;fn og Hkqxrku djus ds fy,] dks iwjk djus ;k mldh lek'kks/ku lnL; dks vius drZO;ksa] nkf;Roksa vkSj

nsunkfj;ksa dk fuoZgu] ;k foQy jgrk gS] ;k

Li"Vhdj.k% lacaf/kr çkf/kdkjh lnL; dks fuyafcr dj ldrs gSa vxj ;g Åij mYys[k dk;Z djrk gS ;k pwd ds fdlh

Hkh djus dh laHkkouk gSA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

679

dqN ekeyksa esa fu"dklu

2½-

fu;e vkSj iwoZxkeh ds çko/kkuksa ds çfr iwokZxzg ds fcuk] ,d lnL; fdlh vU; ekU;rk çkIr LV‚d ,Dlpsat ;k

lek'kks/ku fuxe }kjk ;k lnL; ds iathdj.k çek.k i= lsch }kjk jí dj fn;k gS] rks lnL; ds ckn ,Dlpsat ls

fu"dkflr fd;k tk ldrk gS] bl rjg ds fdlh lnL; dks lquk tk jgk gS tc rd fd lsch le;≤ ij vU;Fkk

funsZ'ku dk ,d volj çnku djrs gSaA

bl mifof/k esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ,sls lnL; dks >V ls fuyafcr fd;k tk,xk vkSj ,sls lnL; dh lqfo/kk fdlh

Hkh vU; 'ks;j cktkj ls@fuxe ;k lsch }kjk iathdj.k çek.ki= jí lek'kks/ku fu"dklu dh tkudkjh feyus ds ckn

rqjar okil fy;k tk,xkA

2d½

nwljs [kaM esa fuyacu(

;fn ,d lnL; dks fuyafcr dj fn;k ;k fdlh Hkh [kaM ij O;kikj dks fuyafcr djus dh vko';drk gS ,slh ?kks"k.kk ij

rqjar ,Dlpsat ds lnL; ,Dlpsat ds vU; lHkh oxksaZ ij fuyafcr fd;k tk ldrk gSA Åij gksrs gq, Hkh] lacaf/kr

çkf/kdkjh LFkkukarfjr le>kSrk] can] fu"d"kZ fudkyuk vkSj@;k vU;Fkk cdk;k inksa vkSj lnL; ;k mlds ?kVdksa dh

nsunkfj;ksa ls fuiVus ds fy, viuh jk; esa vko';d gSa bl rjg ds dne dh vuqefr ds fy, gdnkj gksxkA

lHkh {ks=ksa esa fMQ‚YV dh ?kks"k.kk

2 [k½

ds tks lnL; ,d [kaM ij ,d fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k tkrk gS] og Hkh rqjar pwddrkZ vU; lHkh oxksaZ ftlesa mUgksaus

lnL;rk lgh idM+ ldrk gS ij ?kksf"kr fd;k tk,xkA

2 x½

lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fMQ‚YV dh ?kks"k.kk ds fy, çfØ;k

lacaf/kr çkf/kdkjh mfpr çko/kkuksa vkSj çfØ;kvksa fu;e] mifu;eksa ds fy, vkSj ,d lnL; ;k ,d pwddrkZ vkSj pwddrkZ]

vius ?kVd ;k dh çkfIr esa ,d lnL; dh ?kks"k.kk ds fuyacu ds laca/k esa fofu;eksa ds vuq:i fufnZ"V djus ds fy,

gdnkj gksxk A

vU; 'ks;j cktkjksa ls fMQ‚YV dh ?kks"k.kk

2 ?k½ ,d lnL; ;fn og fdlh vU; ekU;rk çkIr LV‚d ,Dlpsat ;k lek'kks/ku fuxe }kjk ,d fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k tkrk

gS rks lHkh oxksaZ ij ,d fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k tk ldrk gSA

fMQ‚YV dh ?kks"k.kk ds ekeys esa ,lksfl,V ds f[kykQ dkjZokbZ

2 ³½

,d lnL; ij ,d fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k tk jgk] lacaf/kr çkf/kdkjh ,sls fMQ‚YVj lnL; ds lg;ksfx;ksa ds f[kykQ

mfpr dkjZokbZ gks ldrh gSA

,lksfl,V dh ifjHkk"kk

2 p½

mifof/k 2 bZ ds ç;kstu ds fy,] 'kCn ^^,lksfl,V** bl rjg ds vFkZ ds :i esa le;≤ ij lsch }kjk ifjHkkf"kr

fd;k tk ldrk djsxkA

fnokfy;k pwddrkZ

3½-

çfrdwy çHkko Mkys fcuk bl v/;k; dh mifof/k ¼1½ ds rgr ,d lnL;] ,d O;fä vkSj@;k lk>snkjh QeZ] daiuh

vf/kfu;e esa daiuh gksus ds ukrs] dkuwu dh ,d vnkyr }kjk ds rgr ,d fnokfy;k r; fd;k x;k gS] lacaf/kr

çkf/kdkjh }kjk fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k tk,xk gkykafd ,Dlpsat ij mldh@vius nkf;Roksa esa ls fdlh ij pwd ugha gS

vf/kfu;eksa ds rgr bl rjg ds vkns'k ds f[kykQ vihy ds fy, le;] ;fn dksbZ gks] lekIr gks x;k gSA

lwfpr djus ds fy, lnL; dh MîwVh

4½-

vxj fdlh Hkh lnL; }kjk viuh nsunkfj;ksa dk fuoZgu djus esa foQyrk iw.kZ ds fy, ,d lnL; rqjar lacaf/kr çkf/kdkjh

dks lwfpr djus ds fy, ck/; gksxkA

le>kSrk fuf"k)

5½-

çfrHkwfr;ksa esa ysunsu ls mRiUu fuiVku esa ,d iw.kZ vkSj lnk'k;h iSlk Hkqxrku ls de fdlh Hkh lnL; ls Lohdkj djus

dk nks"kh lnL; dks lacaf/kr çkf/kdkjh fuyafcr dj ldrs gSaA

fMQ‚YV dh ?kks"k.kk dh lwpuk

6½-

,d lnL; pwddrkZ ?kksf"kr gksus ij ,d uksfVl ,Dlpsat dh osclkbV ij vkSj bl rjg ds vU; txg ij j[kk tk,xk]

tSlk lacaf/kr çkf/kdkjh fQV le>sA

680

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

7½-

fMQ‚YVj dh iqLrd vkSj nLrkost

tc ,d lnL; dks ,d fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k x;k gS] cdk,nkjksa lfefr us viuh ekeyksa ds fLFkfr dk irk yxkus ds

fy, pwd lfefr [kkrksa] nLrkostksa] dkxt vkSj okmpj ds lHkh viuh iqLrdksa ds çHkkjh ys tk,xk vkSj pwddrkZ ,slh

fdrkcsa] nLrkost] dkxtkr vkSj okmpj ds gokys djsxk A

nsunkj vkSj ysunkjksa dh lwph

8½-

pwddrkZ esa lacaf/kr çkf/kdkjh ,d fyf[kr c;ku mldh nsunkj vkSj ysunkjksa vkSj çR;sd ds dkj.k dh ,d iwjh lwph ;qä

çR;{k dj ldrs gSa] vius fMQ‚YV dh ?kks"k.kk dh ,sls le; ds Hkhrj pwd lfefr ds lkFk Qkby djsxkA

9½-

pwddrkZ dh tkudkjh nsus ds fy,

le;≤ ij fMQ‚YVj lfefr vko';drk gks ldrh gS ,sls pwd ds [kkrksa] lwpuk vkSj cdk,nkjksa ds ekeyksa ds C;kSjs

dh lfefr ds fy, fMQ‚YVj çLrqr djsxk A

tkap

10½-

pwd lfefr pwddrkZ ds [kkrksa vkSj cktkj esa pwddrkZ ds ysu&nsu dh tkap ds fy, ços'k djsxk vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh

dqN Hkh vuqfpr ykijokg ds flyflys esa ,d lnL; dh fjiksVZ djsxkA

,Dlpsat dh laifÙk esa fufgr

11½-

pwd lfefr fMQ‚YVj }kjk tek flD;qfjVht esa vkSj fdlh Hkh :i esa] ekftZu euh] pwddrkZ dh ØsfMV esa tek vkSj lc

iSlk] lqj{kk vkSj vU; ifjlaifÙk;ksa] olwy djsxk tks fdlh Hkh ysunsu ds laca/k esa fdlh Hkh vU; lnL;@?kVd }kjk

pwddrkZ ;k mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj ,Dlpsat vkSj@;k vU; lHkh laifÙk@ek=k@vU; nyksa ls lacaf/kr çfrHkwfr;ksa tks

,Dlpsat ds gdnkj gks ldrs gSa A bu lHkh dh laifÙk okLro esa ipso fufgr gksxk] vkSj fdlh Hkh cdk;k ;k fMQ‚YVj

ds nkf;Roksa ds dkj.k ,Dlpsat ykHk ds cnys esa ,d fMQ‚YVj ds :i esa ,d lnL; dh ?kks"k.kk ij] fuxe] lsch] vU;

lnL;ksa] ?kVd lek'kks/ku] fuos'kd laj{k.k dks"k eatwjh ns nh] cSadksa vkSj fdlh Hkh vU; O;fä;ksa ds :i esa pwd lfefr vkSj

bu mifu;eksa esa micaf/kr jhfr ls vU; ekU;rk çkIr LV‚d ,Dlpsatksa }kjk vuqeksfnr fd;k tk ldrk gS vkSj@;k ds :i

esa le;≤ ij lsch }kjk fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gSA

cdk,nkjksa lfefr dks Hkqxrku

12-d½ fMQ‚YVj dks ns; lHkh iSlk] lqj{kk vkSj vU; ifjlaifÙk;ksa] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk lekiu fMQ‚YV dh ?kks"k.kk dh ,sls

le; ds Hkhrj Hkqxrku fd;k gS tkuk pkfg,A dksbZ Hkh lnL; bl çko/kku dk mYya?ku djus ds nks"kh ?kksf"kr fd;k

tk,xkA

lekiu

13-d½- pwddrkZ ds lkFk [kqyk ysunsu gksus ij lnL; ,Dlpsat ij fMQ‚YV dh ?kks"k.kk ds ckn bl rjg ds ysunsu dks can

djsxkA bl rjg ds can le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr rjhds esa fd;k tk,xk A bl laca/k lacaf/kr

çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fu;eksa ds v/khu jgrs gq, tc lacaf/kr çkf/kdkjh dh jk; esa] lacaf/kr çkf/kdkjh ;k ,Dlpsat vU;

vf/k—r }kjk fu/kkZfjr fd;k le>k tk,xkA

[k½- mä lek;kstu ds lekiu ls mRiUu Hksn dks pwddrkZ ls cjken fd;k tk,xk ;k pwddrkZ ds ysunkjksa ds ykHk ds fy,

cdk,nkjksa lfefr dks Hkqxrku fd;k tk,xkA

c'krsZ fd] lacaf/kr çkf/kdkjh vxj vius foosd ls bl rjg ds fu;e vkSj 'krksaZ ds v/khu ;g lc fufnZ"V dj ldrk gS

ds dqN [kqys LFkkuksa esa ls fdlh dk@lnL; ds fdlh Hkh ?kVd ¼,l½ ds fuiVus ds }kjk fu.kZ; fy;k tk ldrk gSA

lacaf/kr çkf/kdkjh] ctk; fdlh vU; lnL;] tks bl rjg ds gLrkarj.k dks Lohdkj djus ds fy, lger djus ds fy,

gLrkarfjr fd;k tk ldrk gSA

pwddrkZ ds f[kykQ nkok

14½-

lacaf/kr çkf/kdkjh ,Dlpsat ij O;kikj ij ys gj lnL; dks çR;{k dj ldrs gSa ds :i esa fMQ‚YV dh ?kks"k.kk dh ,sls

le; ds Hkhrj vko';d gks rks pwd lfefr ds lkFk rqyuk fMQ‚YVj ds lkFk vius [kkrksa fof/kor lek;ksftr vkSj bu

mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa esa miyC/k djkbZ xbZ ;k bl rjg ds QkeZ ;k lacaf/kr çkf/kdkjh fy[k ;k ,d çek.k

i= gS fd og ,slh dksbZ [kkrk gS çnku dj ldrs A

ys[kk ds rqyuk ;k çLrqr djus esa nsjh

15½-

dksbZ Hkh lnL; vius [kkrksa dh rqyuk esa ;k ,d c;ku ;k çek.k i= fu/kkZfjr le; ij Hkstus esa ukdke jgus ij mlds

[kkrksa dh rqyuk ds fy, cqyk;k tk,xk ;k bl rjg ds vfrfjä le; ds Hkhrj bl rjg ds c;ku ;k çek.k i= Hkstus

ds :i esa fufnZ"V fd;k tk ldrk gSA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

681

ys[kk çLrqr ;k rqyuk ds foQyrk ds fy, tqekZuk

16½-

lacaf/kr çkf/kdkjh] fdlh Hkh lnL;] tks vius [kkrksa dh rqyuk ;k vius [kkrs ds ,d c;ku ;k ,d çek.k i= fd

fu/kkZfjr le; ds Hkhrj bl rjg dh dksbZ [kkrk ugha gS fuyafcr ;k fu"dkflr pwddrkZ ds lkFk çLrqr djus esa foQy

jgrk ldrk gS] mldks tqekZuk] fuyafcr ;k fu"dkflr dj ldrs gSaA

Hkzked c;ku

17½-

lacaf/kr çkf/kdkjh] fdlh Hkh lnL; mldks tqekZuk] fuyafcr ;k fu"dkflr dj ldrs gSa] vxj og bl ckr ls larq"V gS

fd pwddrkZ ls lacaf/kr ,sls lnL; }kjk Hksts fdlh Hkh rqyuk c;ku ;k çek.ki= >wBh ;k Hkzked FkkA

pwd lfefr ds [kkrs

18½-

pwd lfefr esa lHkh iSlk] lqj{kk vkSj vU; ifjlaifÙk;ksa ds laca/k esa pwd esa fufgr ds laca/k esa pwd lfefr dks ,d vyx

[kkrs esa j[kuk gksxk vkSj fdlh Hkh fMQ‚YV dk;Zokgh ds ckjs esa ;k ,slh laifÙk dh ;k laxzg ds ckjs esa fd, x, lHkh

ykxr] 'kqYd vkSj [kpksaZ vnk djsxkA

fjiksVZ

19½-

pwd lfefr fMQ‚YVj ds ekeyksa ls lacaf/kr ,d fjiksVZ lacaf/kr çkf/kdkjh dks is'k djsxk vkSj ;fn lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk

funsZf'kr fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj laifÙk] nsunkfj;ksa dks fn, x, ykHkka'k fn[kkuk gksxkA

ys[kk dk fujh{k.k

20½-

bu mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj pwd lfefr }kjk j[kk lHkh [kkrksa esa fdlh Hkh ysunkj lnL; }kjk

fujh{k.k ds fy, [kqyk gks ldrk gSA

çHkkj@'kqYd@ykxr ds Ldsy

21½-

,d= ifjlaifÙk;ksa ij ,Dlpsat dks Hkqxrku fd;k çHkkj@'kqYd@ykxr le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk ,slh jkf'k

ds :i esa gks ldrk gS A

22½-

pwd ds lnL;ksa dh laifÙk vkSj vU; jkf'k ds vkosnu%

1½-

lacaf/kr çkf/kdkjh pwddrkZ dk lc iSlk] vf/kdkj vkSj ifjlaifÙk;ksa çkIr djsxk tks ,Dlpsat esa fufgr gS vkSj

pwddrkZ dk vU; lc iSlk] çfrHkwfr;ksa vkSj ifjlaifÙk;ksa] tks mlds }kjk vU; lnL; ls çkI; gS ;k ,Dlpsat esa

fufgr pwddrkZ dk ?kVd] /ku vkSj çfrHkwfr;ksa ;k ,Dlpsat esa fufgr pwddrkZ dk ØsfMV larqyu] lkof/k tek

çkfIr;ka] çfrHkwfr;ksa] lqj{kk tek] fdlh Hkh cSad xkjaVh tks fMQ‚YVj dh vksj ls ,Dlpsat ds i{k esa lkSaik] iSlk

;k ;ksxnku vkSj@;k vU; lHkh laifÙk@ek=k@vU; nyksa tks ,Dlpsat ;k ?kVd ;k ,Dlpsat esa gks ldrk gS]

vFkkZr fuEu Øe esa pwddrkZ ds nkf;Roksa ds fy, mi;qä] lHkh ftlesa mlds }kjk fdlh ls vkSj iSls çkI; gSa

vkSj fuEufyf[kr mís';ksa ds fy, gS] ds

d½

çFke & lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr bl rjg ds lnL;rk] _.k] tqekZuk] Qhl] 'kqYd vkSj vU;

iSls ds Hkqxrku tks çkFkfedrk Åij of.kZr Øe ds :i esa ,Dlpsat] ;k fuxe ;k Hkkjrh; çfrHkwfr vkSj

fofue; cksMZ dks ns; gS(

[k½-

f}rh; & lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk Loh—r Hkqxrku tks vU; lacaf/kr lnL;ksa vkSj pwddrkZ ds ?kVd dks

ns; gSA c'krsZ fd vxj jkf'k vi;kZIr gS fQj jkf'k ek=k esa vU; lnL;ksa vkSj pwddrkZ ds ?kVd ds

chp ;Fkkuqikr forfjr fd;k tk,xkA fQj vU; lnL;ksa ek=k esa ;Fkkuqikr vk/kkj ij vius lacaf/kr

?kVdksa ds lkFk çkIr fgLlk forfjr djsaxs(

gkykafd c'krsZ fd ;fn fdlh Hkh jkf'k ,sls lnL; ds ;k fu;e] mifu;eksa vkSj fu;eksa ds rgr lafo/kku

}kjk ,Dlpsat dks ns; gS] rks lacaf/kr çkf/kdkjh bl rjg dh jkf'k@nkf;Ro ,sls lnL; ;k ?kVd }kjk

ns; ds f[kykQ cdk,nkjksa dks Hkqxrku djsxk(

x½

rhljk & çfriwfrZ vkSj@;k m/kj ls fd, x, fdlh Hkh Hkqxrku ds fy, fuos'kd laj{k.k dks"k dh

HkjikbZ ds fy,(

?k½-

pkSFkk & ekU;rk çkIr LV‚d ,Dlpsat ds ,d VªsfMax lnL; ds :i esa pwddrkZ ds nkf;Roksa dks iwjk

djus esa fdlh vU; ekU;rk çkIr LV‚d ,Dlpsat dks fl)kar jkf'k dh lhek rd ns; jkf'k ds f[kykQ]

Åij ¼d ls x½ ds rgr nkoksa] ;fn dksbZ gks] ds lek'kks/ku ds ckn fMQ‚YVj ,d ls vf/kd ekU;rk

çkIr LV‚d ,Dlpsat ds ,d O;kikfjd lnL; gS] rks 'ks"k jkf'k ds fy, lHkh rjg ds ekU;rk çkIr

682

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

LV‚d ,Dlpsatksa ds chp forfjr fd;k tk,xk vkSj vxj 'ks"k jkf'k ,sls lHkh LV‚d ,Dlpsatksa ds nkoksa

dks iwjk djus ds fy, vi;kZIr gS] rks 'ks"k jkf'k djsxk ,sls lHkh LV‚d ,Dlpsatksa ds chp forfjr

;Fkkuqikr gks(

³½-

ikapoka & ç/kku jkf'k dh lhek rd lek'kks/ku cSad dh cdk;k jkf'k lek'kks/ku ds fy,] vxj lek'kks/ku

cSad ,d ls vf/kd gS] rks jkf'k ,d ;Fkkuqikr vk/kkj ij lHkh ds fy, tkjh fd;k tk ldrk gS(

p½-

NBs & vf/k'ks"k laifÙk] ;fn dksbZ gks] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fy, x, fu.kZ; ds vuqlkj pwddrkZ ds

dkuwuh okfjlksa dks lacaf/kr çkf/kdkjh ds fu.kZ; ds vuqlkj forfjr fd;k tk ldrk gS(

ijarq ;fn fMQ‚YVj dk fu/ku gks x;k gS rks vf/k'ks"k laifÙk] ;fn dksbZ gks] rks lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk

le;≤ ij QSlyk ds vuqlkj dkuwuh okfjlksa dks forfjr fd;k tk ldrk gS(

2½-

mi;qZä mi&[kaM¼[k½ ds v/khu lanfHkZr O;fä;ksa dks ;Fkkuqikr vk/kkj ij ns; dksbZ Hkh jkf'k dk Hkqxrku ;k rks

,Dlpsat ds lkFk mldh tek jkf'k }kjk fd;k tk,xk ;k lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fdlh vU; rjhds ls

fd;k tk,xkAmi;qZä mi&[kaM¼[k½ ds v/khu lanfHkZr ;Fkkuqikr vk/kkj ij ns; dksbZ Hkh jkf'k lacaf/kr çkf/kdkjh

}kjk fu/kkZfjr vof/k ds fy, vnkoh jgrh gS rks mldk fuiVuk lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fdlh vU;

rjhds ls fd;k tk,xkA

23½-

pwd lfefr pwddrkZ ds f[kykQ fdlh Hkh nkos ij fopkj ugha djsxk(

d½

tks nkoksa ,Dlpsat ds mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa esa fuf"k) vuqca/k ls mRiUu gksrk gS ;k bu mi dkuwuksa] fu;eksa

vkSj fofu;eksa ds vuqlkj ugha gS ;k nkosnkj }kjk Hkqxrku ugha gqvk gS(

[k½

ftlds [kkrksa dh rqyuk bu mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa esa fu/kkZfjr rjhds ls ugha gS ;k bu mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj

fofu;eksa esa fu/kkZfjr rjhds ls vuqca/k ds laca/k esa vuqca/k uksV ugha gqvk gS(

x½

tks Hkqxrku ds ,ot esa nkoksa ds fuiVku ds fy, fdlh Hkh O;oLFkk ls mRiUu gqvk gS(

?k½

tks lqj{kk ds lkFk ;k ds fcuk ,d _.k ds laca/k esa gS(

³½

tks çklafxd çkf/kdkjh }kjk fMQ‚YV dh ?kks"k.kk dh fu/kkZfjr frfFk ds Hkhrj pwd lfefr ds lkFk nk;j ugha dh gSA

nks"kh çfrfuf/k VªsfMax lnL; ds f[kykQ nkok

24½-

pwd lfefr ,Dlpsat ij vuqefr tks lkSnksa ls mRiUu vius nkf;Roksa dh foQyrk }kjk fd, x, uqdlku ds laca/k esa nks"kh

ds f[kykQ lnL; ds nkos ij fopkj dj ldrs gSa vkSj flok; ds fMQ‚YVj ,sls ysunkj VªsfMax lnL; ds lkFk dke djrs

çfrfuf/k lnL; rjhds ls fof/kor iath—r gSA

pwd lfefr dk nkok

25½-

,d pwddrkZ dk nkok ftudh laifÙk vU; nks"kh ds f[kykQ pwd lfefr dk çfrfuf/kRo djrh gS] mldks vU; ysunkj

lnL;ksa ij dksbZ çkFkfedrk ugha gksxh cfYd vU; nkoksa ds lkFk jSad tk,xkA

26½-

pwddrkZ laink ij nkoksa dk vkcaVu

lnL; pwddrkZ ds ysunkj gksus ds ukrs lacaf/kr çkf/kdkjh dh lgefr fcuk bl rjg ds fMQ‚YVj dh laifÙk csp]

vkoafVr ;k ij viuk nkok ugha djsxkA

27½-

pwddrkZ vkSj vU; nyksa ds f[kykQ dk;Zokgh

d½

lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu.kZ; vuqlkj pwddrkZ lnL;] ,Dlpsat] pwd lfefr] fuos'kd laj{k.k dks"k ;k bl rjg

ds vU; laLFkk ns; dh olwyh ds ç;kstu ds fy, pwddrkZ lnL; ds f[kykQ mfpr dk;Zokgh ¼ysus ds fy,

gdnkj gksxk ysfdu fdlh Hkh laifÙk ;k mlds ,d fgLls dh fcØh½ lfgr dne fy;k tk ldrk gSA

[k½

pwddrkZ rFkk fMQ‚YVj ds ysunkjksa Hkh mi dkuwu ¼27½ ds lacaf/kr bl rjg dh dk;Zokgh djus ç;kstu ds fy,

vius odhy ds :i esa le>k tk,xkA

pwd lfefr dk Hkqxrku

28½-

;fn dksbZ Hkh lnL; fMQ‚YVj ds f[kykQ dkuwu dh ,d vnkyr esa fdlh Hkh dk;Zokgh ysrk gS] mldk fMQ‚YVj ?kksf"kr

fd;k tkus ls igys] mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofue; ds fu;eksa ds v/khu] vkSj fMØh çkIr djrk gS rFkk /ku olwyh

djrk gS] fQj og fMQ‚YVj lfefr dks lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr bl rjg dh jkf'k dk Hkqxrku djsxkA

29½-

bl v/;k; ds ç;kstu ds fy, pwd lfefr ,d lfefr gS tks le;≤ ij funs'kd eaMy }kjk xfBr gSA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

683

30½-

bl v/;k; ds ckotwn tgka fdlh Hkh çfrHkwfr;ksa daiuh vkifÙk ds fy, pwddrkZ ds f[kykQ gLrk{kj ds varj ;k vU;Fkk

ntZ djkbZ tkfr gS] ,Dlpsat [kqn dks larq"V djus ds ckn çkIr lnL;ksa ds çkIr lnL;@çkIr lnL; ds ?kVd ds ykHk

ds fy, vius Lo;a ds uke esa çfrHkwfr;ksa ds vf/kxzg.k djsxhA ,Dlpsat esa bl rjg ds çHkkj ds Hkqxrku ij gLrkarj.k dh

çfrHkwfr;ksa dk fuiVku dj ldrh gSA

31½-

fDy;fjax lnL; VªsfMax lnL;ksa dh cdk;k jkf'k ds fy, ftEesnkj (

,d VªsfMax lnL; fuyafcr ;k pwddrkZ ?kksf"kr gksrs gq, Hkh] lek'kks/ku lnL;] tks bl rjg ds O;kikj ds lnL; ds

VªsMksa@Bsds Li"V djus ds nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, lger gks x;k gS] og lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fufnZ"V ,Dlpsat

ij fd;k O;ogkj@ysunsu ls mRiUu pwddrkZ O;kikj lnL; dh nsunkfj;ksa vkSj ;k ,sls vU; mÙkjnk;h gksxkA

32½-

pwddrkZ ds lnL; dh laifÙk ij vkjksi (

mi dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofue; ds rgr fMQ‚YVj dh nsunkfj;ksa@nkf;Roksa dks larq"V djus dk mís'; ds fy,] ,Dlpsat

dks pwddrkZ lnL; ds lHkh ifjlaifÙk;ksa ij igyk pktZ gksxkA

Ikzdj.k 15

fuos'kd laj{k.k dks"k

1½-

fuos'kd laj{k.k dks"k ¼VªLV½ dks fdlh Hkh O;fä@laLFkk }kjk ;ksxnku fd;k x;k iSlk@/ku le;≤ ij lacaf/kr

çkf/kdkjh }kjk ;k lsch funsZf'kr <ax }kjk fd;k tk ldrk gSA

2½-

VªLV esa fufgr /ku iwjh rjg ls vkSj iw.kZ rjg ls VªLV ds gSa vkSj U;kfl;ksa }kjk le;≤ ij lsch }kjk tkjh ifji=ksa]

VªLV MhM vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa ds vuqlkj fuiVk;k tk,xk(

3½-

,d lnL; dh fMQ‚YVj ds :i esa ?kks"k.kk ds ekeys esa] ,Dlpsat O;kid çpyu ds lkFk de ls de ,d jk"Vªh; vaxzsth

nSfud ds lHkh laLdj.kksa esa vkSj foLr`r lapyu ds lkFk de ls de ,d {ks=h; Hkk"kk nSfud esa ,d uksfVl çdkf'kr

djsxk] ftlesa çdk'ku ls de ls de 3 eghus dh ,d rkjh[k dks fufnZ"V fd;k tk,xk] ,slh vof/k esa eqvkots ds fy,

uksfVl esa fufnZ"V pwddrkZ ds laca/k esa nkok fuos'kd }kjk fd;k tk,xk(

4½-

,Dlpsat dks pwd ds eqvkots ds fy, nkok fyf[kr :i esa lnj uksfVl esa fufnZ"V rkjh[k ij ;k igys fd;k tk,xk

vU;Fkk VªLV }kjk oftZr fd;k tk,xkA ,Dlpsat pwd lfefr }kjk fu/kkZfjr :i esa çfØ;kvksa ds vuqlkj nkoksa dk fuiVku

djsxkA

5½-

fuos'kd }kjk fd, x, ,d nkos ds laca/k esa ,d ckj ,Dlpsat VªLV dks viuh flQkfj'ksa lkSai nsrk gS] fQj vius QaM ls

Hkqxrku djus ds fy, ;g vuqefr u nsus lfgr ij bl rjg ds nkos dk fuiVku dsoy VªLV dk ,dek= vkSj iw.kZ foosd

dk fu/kkZj.k gksxkA

6½-

fuos'kdksa ds vyx&vyx nkoksa ds ;k vU;Fkk ik=rk ds laca/k esa VªLV pwd lfefr dh lykg çkIr dj ldrs gSaA

7½-

,Dlpsat VªLV dks ç'kklfud lgk;rk çlaLdj.k vkSj fuos'kd nkoksa ds fuiVku dh lqfo/kk ds fy, çnku djus dh

O;oLFkk dj ldrk gSA

Ikzdj.k 16

dksj lsVyesaV xkjaVh QaM

1½-

dksj lsVyesaV xkjaVh QaM dk eryc gS lsch }kjk fu/kkZfjr <kaps ds vuqlkj ,Dlpsat ds eap ij fØ;kfUor VªsMksa ds

fuiVkjs dh xkjaVh ds fy, lek'kks/ku fuxe }kjk ,d dks"k dh LFkkiuk vkSj la/k`rA

2½-

dksj lsVyesaV xkjaVh QaM ds fuekZ.k] j[kj[kko vkSj mi;ksx ds ekunaMksa] çfØ;kvksa] fu;eksa vkSj 'krksaZ dks lek'kks/ku fuxe

ds mifu;eksa ds laxr çko/kkuksa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

3½-

,Dlpsat vkSj lek'kks/ku fuxe ds chp lgefr ds vuqlkj gSa vkSj@;k lsch }kjk fufnZ"V vuqlkj ,Dlpsat dksj lsVyesaV

xkjaVh QaM djus ds fy, bl rjg dh jkf'k dk ;ksxnku dj ldrk gSA

4½-

,Dlpsat {ks=h; LV‚d ,Dlpsatksa ds lnL;ksa }kjk ,Dlpsat ds eap ij ekj Mkyk okLrfod ysu&nsu ds fuiVkjs dh xkjaVh

ds ç;kstu ds fy, fDy;fjax d‚jiksjs'ku ds lkFk mi;qä O;oLFkk esa ços'k djsxk] c'krsZ ,Dlpsat ,sls {ks=h; LV‚d ds

lkFk O;oLFkk esa ços'k fd;k gS cktkjksa vkSj dksj lsVyesaV xkjaVh QaM ls ,sls Hkqxrku lsch }kjk funsZf'kr gSA

5½-

,Dlpsat }kjk dksj lsVyesaV xkjaVh QaM ds fy, ;ksxnku] fuEufyf[kr gkykr esa ,Dlpsat dks okil ykSVk nh tk,xh(

•

lek'kks/ku fuxe dh lsokvksa dk lekiu(

684

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

•

,Dlpsat }kjk ,d [kaM dk lekiu(

•

,d 'ks;j cktkj ds :i esa xfrfof/k;ksa dk lekiu(

•

fdlh Hkh vU; fLFkfr;ksa esa tks ,Dlpsat ds vuqlkj] ,Dlpsat vkSj lek'kks/ku fuxe vykHkdkjh ds chp O;oLFkk

çnku djrk gSA

Ikzdj.k 17

fofo/k

1½-

lacaf/kr çkf/kdkjh fuos'kdksa ds laj{k.k ds fy, ;k turk ds fgr esa og tSlk mfpr le>s ;k çfrHkwfr;ksa esa ,d fu"i{k

vkSj vnZyh cktkj ds fgr esa mfpr le>s bl rjg ,Dlpsat ij dkjksckj djus dh vuqefr ;k ,Dlpsat ij fyfLVax vkSj

lkSnksa ds fy, Lohdk;Z ,d ;k vf/kd çfrHkwfr;ksa ij çfrca/k yxkus ds fy, l'kä fd;k tk,xkA bl rjg ds çfrca/k dh

çHkko'khyrk ds nkSjku] dksbZ VªsfMax lnL; bl rjg ds çfrca/k ds mYya?ku esa fdlh Hkh lkSns esa layXu ugha gksxkA

2½-

lacaf/kr çkf/kdkjh dh vko';drkvksa@funsZ'k@vkns'k@fujh{k.k fdlh mi dkuwuksa] fu;eksa ;k fu;eksa ds fdlh Hkh

vko';drk ds vuq:i dksbZ Hkh vlQyrk ;k] bl rjg mi dkuwuksa] fu;eksa ;k fu;eksa ds mYya?ku ds :i esa lacaf/kr

çkf/kdkjh }kjk dkjZokbZ ds fy;k tk ldrk gS A

3½-

,Dlpsat ds dq'ky lapkyu ds fy, gkfudkjd bulkbMj VªsfMax] vf/kxzg.k vkSj vU; rjg dh tkudkjh@çFkkvksa ds ckjs

esa Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ vkSj lacaf/kr çkf/kdkjh dks lwfpr djuk lnL;ksa dk nkf;Ro gSA

4½-

,Dlpsat dks c<+kok nsus] lgk;rk] fofu;fer djus] çca/k vkSj fofue; ds lapkyu esa] Dyh;fjax vkSj lsVyesaV dh O;oLFkk

ds laca/k esa lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fu;eksa esa çnku ds :i esa vU;Fkk fo'ks"k :i ls] ,Dlpsat dks fdlh Hkh

nkf;Ro [kpZ ugha djuk pkfg,A

5½-

,Dlpsat ;k lacaf/kr çkf/kdkjh ds laca/k esa dksbZ nkok] okn] vfHk;kstu ;k vU; fof/kd dk;Zokgh ,Dlpsat ;k fdlh

vf/kd`Ùk O;fä¼;ksa½ ds f[kykQ vihy ugha dh tk ldsxhA

6½-

lHkh fjd‚MZ] i=kpkj] MsVk] lwpuk] dk;Zokgh] feuV] ,Dlpsat ds QSlys xksiuh; jgsaxs vkSj ,Dlpsat l{ke U;k;ky;]

vf/kdj.k ;k fdlh vU; l{ke çkf/kdkjh ds ,d vkns'k ds rgr vkºoku dks NksM+dj fdlh Hkh ikVhZ ;k O;fä dks

Li"Vhdj.k nsuk vko';d ugha gksxkA

7½-

lsfoax Dykt

bu fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;e ¼U;w :Yl] mifu;eksa vkSj fofu;e½ esa fufgr dksbZ fu;e mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa

¼iqjkus fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;e½ dks çHkkfor ugha djsxk] tks fu;e] mi&dkuwuksa vkSj fofu;eksa fdlh Hkh lkSns

vkSj@;k vuqca/k] vf/kdkjksa vkSj nkf;Roksa mikftZr vkSj mRiUu ds laca/k esa vfLrRo esa vk,] dkjZokbZ@,l] fu.kZ;@,l]

vuq'kklukRed dk;Zokgh 'kq: dh] yafcr QSlyk fd;k gS ;k fdlh Hkh dk;Zokgh yafcr gS vkSj/;k fu.kZ; fy;k vkfn mlds

v/khu cuk, vkSj bl rjg ds lHkh ekeyksa ds iqjkus fu;eksa] mifu;eksa vkSj fu;eksa ds rgr fu;af=r fd;k tkrk jgsxkA

lHkh lkSns vkSj@;k vuqca/k esa ços'k fd;k vkSj@;k u, fu;e ds ckn vey fd;k tk,xk] mifu;eksa vkSj fofu;e ykxw

gksxs vkSj vf/kdkjksa] drZO;ksa] nkf;Roksa] dkjZokbZ] vuqlkjh cgka mRiUu gksus okyh dk;Zokgh ds v/khu gksxk vkSj mlds vuqlkj

fu;af=r lfgr lHkh ekeyksaesa u, fu;e] mifu;eksa ,oa fofue; ds fu;eksa vkSj ifji=ksa] le;≤ ij ,Dlpsat@lacaf/kr

çkf/kdkjh }kjk tkjh fd, x, funsZ'kksa dk ikyu gksxkA

8½-

Li"Vhdj.k çnku djus ds fy, vf/kdkj (

iqjkus fu;eksa] mifu;eksa fofu;e vkSj u, fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;e ds chp ,d la?k"kZ ds ekeys esa iqjkus fu;eksa]

mifu;eksa vkSj fofu;e ;k u, fu;e] mi&dkuwuksa vkSj fofu;eksa ds çko/kkuksa dks ykxw djus esa ;k fdlh Hkh dfBukbZ ds

ekeys esa ] ,Dlpsat fctyh] Li"Vhdj.k çnku djus ds fy, vxj gkykr dh ekax vkSj bl rjg ds Li"Vhdj.k ds vafre

vkSj lHkh O;fä;ksa ij ck/;dkjh gksxk gSA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

685

9½

iqjkus fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;eu ds çko/kkuksa ds lanHkZ(

vfLrRo esa vk, u, fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;e ij iqjkus fu;eksa] mifu;eksa vkSj fofu;e ds çko/kkuksa ds fy, fdlh Hkh

lanHkZ] blh çko/kku dk mYys[k djus ds :i esa u, fu;e] mi&dkuwuksa vkSj fu;eksa esa çnku dh tkrh yxk;k tk ldrk gSA

Qksj ch-,l-bZ- fyfeVsM]

'kSys"k tSu

IkzktDrk iksoys

vflLVUV tujy esustj

daiuh lsØsVjh vkSj vuqikyu vf/kdkjh

LFky % eaqcbZ

fn- 20-03-2017

dksiksZjsV vkbZMsfUVfQds'ku ua- ¼flu½-&: U67120MH2005PLC155188

jftLVMZ vkWfQl %

ch-,l-bZ- fyfeVsM] 25 ¶yksj] ih- ts- VkolZ] nyky LVªhV] eqacbZ&400 001

fVIi.kh %

;nh fganh Hkk"kkarj ds mifu;e vkSj bafXy’k Hkk"kkarj ds mifu;eksa] esa dksbZ Hkh folaxrh ikbZ tkrh gks rks bafXy’k Hkk"kkarj ds

mifu;e vf/kd`r ekus tk;saxsA

&&&&&&&&&&&&

ANNEXURE “1”

BSE Limited

Pursuant to the direction by SEBI vide its letter dated 22.06.2016, the Rules hereinunder are required to be

published in the Gazette of India.

RULES

CHAPTER I

BOARD

Board of Directors to Control Operations of Exchange

The Board of Directors (herein referred to as the Board) of BSE Limited, constituted in accordance with the

provisions of the Articles of Association of the company, may control, manage and regulate the operations of the

Exchange and of the securities transactions executed by the trading members of the Exchange, subject to the

provisions of the Securities Contracts (Regulation) Act,1956 and the Rules made thereunder, Securities and

Exchange Board of India Act, 1992 and any directives/circulars/regulations made thereunder and the trading

regulations which the Reserve Bank of India may prescribe from time to time for currency and money market

instruments.

Appointment of Directors on the Board of Exchange

The Directors of BSE Limited shall be appointed in accordance with the provisions of the Articles of Association of

the company as amended from time to time and in accordance with the regulations/circulars issued by SEBI from

time to time.

Power of Board to Amend Rules, Bye-laws and Regulations of Exchange

Subject to the provisions of the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 and the Rules made thereunder, the

Securities and Exchange Board of India Act, 1992 and any directives/regulations made thereunder and the

regulations which the RBI may prescribe from time to time for money market instruments, the Board is empowered

to make and to amend the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Exchange from time to time, for all or any of the

matters relating to the conduct of business of the Exchange, the business and transactions between members inter-se

and between members and persons who are not members, and to control and regulate all such transactions and

dealings and to do such acts and things which are necessary for the purposes of the running, managing and

controlling the operations of the Exchange.

686

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Power of Board to Make Regulations

Without prejudice to the generality of the foregoing, the Board is empowered to make Regulations, for all or any of

the following matters:

Providing conditions for admission to membership of the Exchange;

Conduct of business of the Exchange;

Conduct of members in relation to their business operations for dealing/trading in securities transactions;

Penalties for disobedience or contravention of the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Exchange or of

general discipline to be maintained by the members of the Exchange, including expulsion or suspension of

the members;

Declaration of any member as a defaulter or suspension or expulsion from membership of the Exchange

and consequences thereof;

Conditions, levy for admission or subscription for admission or for continuation of a membership of the

Exchange;

Charges payable by members for transactions in securities as may be laid down from time to time;

Investigation of the financial condition, business conduct and dealings of the members;

Appointment of Committee or Committees for any of the purposes of the operation of the Exchange;

Admission, continuance and discontinuance of various category(s) of market participants including

remisier, authorized clerk, constituted attorney, authorized persons, etc. who may be associated with

dealing in securities or the members of the Exchange.

Such other matters in relation to the Exchange as may be prescribed under the provisions of the Articles of

Association, Rules and Bye Laws or as may be necessary or expedient for the control, management, and

regulations of the operations of the Exchange.

Power of Board to Delegate

The Board is empowered to delegate, from time to time, to the Committee(s) or to the Managing Director of BSE

Limited or to any person, such of the powers vested in it and upon such terms as they may think fit, to manage all

or any of the affairs of the Exchange and from time to time, to revoke, withdraw, alter or vary all or any of such

powers.

Delegation of Power of Board to Amend Regulations of Exchange

The Board may, subject to such conditions and limitations, as it may deem fit, delegate such of its powers, except

the power to make, amend, add to and rescind Rules and Bye-Laws to such person/s or committee(s), as it may

deem fit and proper, with power to such person/committee to sub-delegate, all or any of the powers vested in it,

upon such terms, conditions, limitations and to such extent as it may deem fit, to manage all or any of the affairs

of the Exchange and to revoke, withdraw, alter or vary all or any of such powers.

Board to Issue Directions

The Board may issue or authorize any person to issue circulars, guidelines, norms, procedures, terms and

conditions, directives, orders, notices, decisions, rulings and the like in respect of any or all such matters.

Delegation of Power by Board of Issuing Directions

The Board shall have the authority to issue directives from time to time to any Committee/s or any other person

or persons to whom any powers have been delegated by the Board. Such directives issued in exercise of this

power, which may be of policy nature or may include directives to dispose off a particular matter or issue, shall

be binding on the concerned Committee(s) or person(s).

Code of Ethics

The members of the Board and of such of the Committees and such other person(s) as specified by SEBI/the

Board/Ethics Committee shall adhere to the Code of Ethics as may be prescribed from time to time.

10)

Code of Conduct

The members of the Board and such other person(s)/Committee(s) as specified by SEBI/the Board shall adhere to

the Code of Conduct as prescribed from time to time.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

687

CHAPTER II

COMMITTEE(S)

Constitution

The Board of Directors may constitute committees (“Committee/s”) from time to time for managing day to day

affairs of the Exchange or for specific matter/purpose as prescribed by SEBI or otherwise. All such committees

shall function/operate in accordance with the provisions appearing in directives/circulars/regulations issued by

SEBI/the Board from time to time and the Rules stated hereinafter or in accordance with the Articles of

Association of BSE Ltd.

The Committee(s) appointed by the Board shall consist of such persons as may be specified by SEBI/the Board

from time to time.

The tenure of the members of a Committee shall be such as may be specified, in case of a Committee, by the

Board, and in case of a sub-committee, by the Committee that constitutes such sub-committee.

Powers of Committee

The Board may delegate from time to time to the Committee(s) such of the powers vested in it and upon such

terms as it may think fit, to manage all or any of the affairs of the Exchange and from time to time, to revoke,

withdraw, alter or vary all or any of such powers.

The Committee shall have such responsibilities and powers as may be delegated to it by the Board from time to

time.

A Committee so constituted may constitute, subject to the terms and conditions of its constitution, such sub-

committees for such purposes as it may deem fit. The constitution, powers and responsibilities of such sub-

committee(s) may be determined by the Committee which constitutes such sub-committee(s).

The Committee may from time to time, authorise the Managing Director of BSE Ltd. or such other person(s) to

carry out such acts, deeds and functions in accordance with such provisions as may be laid down in this regard

for fulfilling the responsibilities and discharging the powers delegated to it by the Board.

Disqualification of member of the Committee

No person shall be eligible to be a member of a Committee(s), if he suffers any disqualification as provided in the

Articles of Association of BSE Ltd or as specified by the Board or SEBI, or if such person ceases to be a member

of the Exchange. A member of the Committee shall, ipso facto, be deemed to have vacated the office, if he

suffers any such disqualification, provided however that nothing done in good faith by such person in his

capacity as a member of such Committee shall be rendered invalid merely because such act, deed, matter or thing

may have been done by him subsequent to his disqualification but without knowledge of his disqualification.

Meetings of the Committee

A Committee may meet for dispatch of business, adjourn and otherwise regulate its meetings and proceedings as

it thinks fit, and may determine the quorum necessary for the transaction of business.

10)

Subject to directives/regulations issued by SEBI, the quorum for a meeting of the Committee, shall be one-third

of the total strength of the Committee, unless any higher quorum is specified by the appointing authority; If a

fraction appears when determining the quorum such fraction shall be omitted.

11)

The Chairman of the Committee or any employee of the Exchange under the authority of the Chairman may at

any time convene a meeting of such Committee.

12)

Decisions at any meeting of the Committees shall be taken by a majority of the members. Every member of the

Committee shall have only one vote except that in the case of an equality of votes, the Chairman of the

Committee who presides over the meeting shall have a second or casting vote.

13)

At all meetings of the Committee, the Chairman shall ordinarily preside and in his absence, the members of the

Committee present may choose one from among themselves to be the Chairman of such meeting in accordance

with the manner prescribed, if any, by SEBI/the Board. A member of the Committee shall disclose his/her

interest in the business, if any, before the meeting and shall abstain from discussions, voting and decisions on the

said matter. If the Chairman is interested in the business of the meeting, he shall abstain from chairing the

meeting.

688

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

14)

No vote by proxy shall be allowed either on a show of hands or on a poll in respect of any matter.

Chairman

15)

The members of the Committee may elect a Chairman from amongst themselves, who shall be the chairman of

the Committee in accordance with directives/regulations issued by SEBI, if any.

16)

The Chairman may assume and exercise all such powers and perform all such duties as may be delegated to him

by the Committee from time to time.

17)

The Chairman, and in his absence, a person elected by the Committee, shall be entitled to exercise any or all of

the powers exercisable by the Committee whenever he/it be of the opinion that immediate action is necessary,

subject to such action being confirmed by the Committee.

18)

The Committee, at its meeting at which a quorum is present, shall be competent to exercise all or any of the

powers and discharge all such functions as are vested in or exercisable by such Committee.

CHAPTER III

TRADING MEMBERSHIP

The rights, privileges, duties and responsibilities of a trading member shall be subject to and in accordance with all

applicable laws, Rules, Bye Laws and Regulations of the Exchange. The trading membership right shall be personal

and the same is non-transferable and/or non-assignable except as otherwise provided in the Rules.

Unless exempted by SEBI, any person seeking to act as a stock broker or a trading member of the Exchange shall,

over and above complying with the requirements of the Exchange, shall also obtain registration from SEBI.

Eligibility

The following persons shall be eligible to become trading members of the Exchange:

Individuals;

Firms registered under the Indian Partnership Act, 1932;

A body corporate;

A public financial institution as defined in the Companies Act, 1956 (1 of 1956) or under the Companies

Act, 2013;

A bank included for the time being in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of

1934);

A foreign bank operating in India with the approval of the Reserve Bank of India and SEBI;

A state financial corporation established under the provisions of Section 3 of the State Financial

Corporations Act, 1951 (63 of 1951);

An institution engaged in providing financial services, promoted by any of the institutions mentioned in sub

clauses (d) to (g) above jointly or severally;

A custodian of securities who has been granted a certificate of registration by SEBI under sub- section (1A)

of Section 12 of the SEBI Act;

A stock broker who has been granted a certificate of registration by SEBI under sub-section (1) of Section

12 of the SEBI Act;

A company as defined under the Companies Act, 1956 or under the Companies Act, 2013 or in any

statutory modification or re-enactment thereof;

A limited liability partnership formed and registered under the Limited Liability Partnership Act, 2008, or

any statutory modification or re-enactment thereof;

Institutions such as scheduled commercial banks, primary dealers, pensions funds, insurance companies,

mutual funds;

Any other person/entity permitted by SEBI.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

689

No person shall be admitted as a trading member of the Exchange if such proposed member:

is an individual who has not completed 21 years of age;

is an individual who is engaged as a principal or employer in any business other than that of securities

unless he undertakes on admission to severe his connection with such business;

is a body corporate which has committed any act which renders such body corporation liable to be wound

up under the provisions of the applicable law;

is a company or body corporate which has had a provisional liquidator or receiver or official liquidator

appointed for itself;

has been adjudged bankrupt or a receiving order in bankruptcy has been made against such person or such

person has been proved to be insolvent even though he has obtained his final discharge;

has been convicted of an offence involving a fraud or dishonesty;

has compounded with his creditors for less than full discharge of debts;

has been at any time expelled or declared a defaulter by any other stock exchange;

has been previously refused admission to membership unless a period of one year has elapsed since the date

of rejection;

incurs any disqualification under the provisions of the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 or Rules

made thereunder or any other applicable laws, which disentitles such person from seeking membership of a

stock exchange;

A partnership whether registered under Indian Partnership Act or under the Limited Liability Partnership

Act, 2008, having a partner who is a minor.

No individual shall be eligible for admission to trading membership of the Exchange unless:

he has worked for not less than two years as a partner with, or as an authorised assistant or authorised clerk

or apprentice to a member of any recognised stock exchange and is duly registered with that stock

exchange, or

he agrees to work for a minimum period of two years as a partner or representative member with another

member of the Exchange and to enter into transactions on the Exchange not in his own name but in the

name of that member under whom he is working; or

he succeeds to the established business of a deceased or retiring member of the Exchange who is his father,

uncle, brother or any other person who is in the opinion of the relevant authority, a close relative;

Provided however that, subject to all applicable laws, the relevant authority may waive compliance with

any or all of the foregoing conditions contained in the Rule, at its discretion, if it is of the opinion that the

person seeking membership is otherwise qualified to be admitted as a member by reason of his means,

position, integrity, knowledge and experience of business in securities.

No person shall be eligible to be admitted to the trading membership of the Exchange unless the person satisfies:

the requirements prescribed in that behalf under the Securities Contracts(Regulation) Act, 1956, and the

Rules framed thereunder and any other applicable laws, and

such additional eligibility criteria as the Board or relevant authority may prescribe from time to time.

6A)

Certification

No person shall be eligible to be admitted to the trading membership of the Exchange unless he has passed a

certification programme as prescribed by the relevant authority from time to time.

Unless otherwise specified by the relevant authority, membership for any person shall be restricted to only one

trading segment.

The trading member of a particular trading segment may trade only in securities permitted/listed for trading in that

segment.

690

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Admission

Any person desirous of becoming a trading member shall apply to the Exchange for admission to the trading

membership of the relevant trading segment. The application of every applicant shall be dealt with by the relevant

authority as it may deem fit. The relevant authority may either admit or reject such application at its discretion.

10)

The application for admission shall be made in such formats as may be specified by the relevant authority from time

to time.

11)

The application shall have to be submitted along with such fees, annual subscription fees, deposit/s and other sums

in such form and in such manner as may be specified by the relevant authority from time to time.

12)

The applicant shall have to furnish such declarations/undertakings/documents as may be specified from time to time

by the relevant authority.

13)

The relevant authority shall also have the right to call upon the applicant to pay such fees or deposit, such additional

security in cash or kind, to furnish any additional guarantee or to require deposit of any building fund,

computerisation fund, training fund or any other fund, fee as the relevant authority may prescribe from time to time.

14)

The relevant authority may admit the applicant to the trading membership of the Exchange provided the person

satisfies the eligibility conditions and other procedures and requirements of admission. The relevant authority may at

its absolute discretion reject any application without communicating the reason thereof. In the event of transfer of

trading membership from an existing trading member to another person/entity (whether already a member or not), as

permitted under these rules the prospective member shall be eligible to be admitted to the trading membership at the

sole discretion of the relevant authority on such terms and conditions as it deems fit. Such prospective member shall

satisfy all such conditions, procedures and requirements as may be prescribed by the relevant authority.

15)

If for any reason the application for trading membership is rejected, the application fee or admission fee, if any, or

part thereof as may be decided by the relevant authority in its discretion, may be dealt with in such manner as the

relevant authority deems fit including forfeiture thereof.

16)

The relevant authority may at any time after admitting any trading member cancel the admission and expel a trading

member if he has in or at the time of his application for admission to membership or during the course of the inquiry

made by the relevant authority preceding his admission:

made any willful misrepresentation; or

suppressed any material information required of him as to his character and antecedents; or

has directly or indirectly given false particulars or information or made a false declaration.

17)

When a person is admitted to the trading membership of the Exchange, intimation of the person’s admission shall be

sent to the person and to the SEBI. If the person admitted to the membership of the Exchange and after intimation of

his admission is duly sent, does not comply with acts and procedures for exercising the privileges of membership as

may be prescribed by the relevant authority within a specified time period from the date of despatch of the

intimation of admission or such other period, the fee/deposits or such sums paid by him shall be forfeited by the

relevant authority in the manner prescribed.

18 a)

Every trading member of the Exchange shall, upon being admitted as a trading member of the Exchange be issued a

certificate or entitlement slip or such document as the relevant authority may deem fit as proof of having been

admitted to the benefits and privileges of the trading membership of the Exchange. The trading membership shall

not be transferable or transmittable except as herein mentioned.

Subject to such terms and conditions as the relevant authority may prescribe from time to time and to the prior

written approval of the relevant authority, transfer of the trading membership, may be effected as follows:

by making a nomination under these Rules;

ii.

by an amalgamation or merger of a trading member company;

iii.

by takeover of a trading member company;

iv.

by transfer of the trading membership of a trading member firm to a new firm, in which, all the existing

partners are not partners;

by two or more trading members/trading member firms coming together to form a new partnership

firm/company;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

691

vi.

such other mode as may be permitted by the relevant authority.

An existing trading member or his successor(s) shall have the right to nominate a person/entity who shall be entitled

to trading membership right and such right of nomination shall be personal and non-transferable. The nomination(s)

made by an existing trading member or successor(s) of at rading member shall be subject to various conditions

imposed by the relevant authority including the following:

The nominee(s) shall, at the time when the nomination becomes effective, be person(s) who shall be

eligible and qualified to be admitted as a trading member(s) of the Exchange;

ii)

Satisfaction of all the dues/obligations/liabilities of the existing trading member under the Rules, Bye-laws

and Regulations of the Exchange in the order of priority as may be specified by the relevant authority from

time to time;

iii)

The nominee(s) shall give to the relevant authority his/their unconditional and irrevocable acceptance of

his/their nomination;

iv)

If the existing trading member has not nominated any person and is rendered incompetent to carry on his

business on the Exchange on account of any disability, then the trading member may, within a period of six

months from the date when he become disabled, make a nomination either himself or such other person

who is authorized to make such nomination by a court of competent jurisdiction;

If the trading member has died without nominating any person, the successor(s) of the trading member may

nominate person(s) from among themselves within six months from the date of the death of the trading

member;

vi)

If the nomination of the trading member is such that it cannot be given effect to by the relevant authority, at

the time when the nomination would have become effective, then the relevant authority may permit the

trading member or his successor to nominate any other person(s) within six months from the date on which

the nomination would have become effective;

vii)

A nomination made by a trading member or successor(s) may be revoked with the prior written approval of

the relevant authority and subject to such terms and conditions as the relevant authority may prescribe from

time to time. No such revocation shall be permitted after the nomination becomes effective;

viii)

The nomination shall become effective in the case of a nomination made by a trading member, from the

date of his death or disability or from the date of approval by the relevant authority, whichever is later and

in the case of a nomination made by successor(s), from the date on which such nomination is made or from

the date of approval by the relevant authority, whichever is later;

ix)

In the event of a death of a trading member who has not nominated any person in relation to the

membership right or who has no successors, his right of nomination shall cease and vest in the Exchange;

The process to be followed by the successor(s) and the trading member for the purpose of nomination shall

be as prescribed by the relevant authority from time to time;

Notwithstanding anything stated in the Rules, the right of nomination shall not be exercised by a former

member who has been expelled or who has ceased to be a member or who has been declared as a defaulter

under any Rule, Bye-law or Regulation of the Exchange in force at the relevant time and in such cases, the

right of nomination shall cease and vest in the Exchange.

xi)

The term “successors” for the purpose of nomination shall mean as under:

(i)

In the event of the trading member dying intestate, the heirs of the deceased trading member as of

intestacy acting unanimously and in the absence of any unanimity between the heirs such person

as may be appointed by a court of competent jurisdiction by way of grant of probate or letter of

administration, as the case may be;

(ii)

In the event where a trading member has left a will or testament, the person in whose favour a

court of competent jurisdiction has granted a probate. Provided however that in such event the

legal representative shall not nominate himself to get the trading membership right of a deceased

member if the deceased has left behind legal heirs.

ca)

A trading member may not effect any change in its status or constitution, unless it has made an application seeking

prior approval of the Exchange in such manner and with such fees as may be specified by the relevant authority and

such approval has been accorded.

692

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Explanation 1: For the purpose of clause (ca), the expression “change in status or constitution” shall include:-

(I)

in case of a corporate trading member:

(a)

amalgamation, demerger, consolidation or any other kind of corporate restructuring falling within

the scope of the Companies Act, 1956 (1 of 1956), Companies Act, 2013 or the corresponding

provision of any other law for the time being in force;

(b)

change in its managing director, whole-time director or director; and

(c)

any change in control over a corporate trading member

(II)

any change in the legal status of an individual, partnership firm, limited liability partnership firms, Hindu

undivided family, private company, public company, unlimited company or statutory corporation and other

similar changes;

(III)

in case of a partnership firm, any change in partners not amounting to dissolution of the firm;

(IV)

any other change in relation to the trading members which may be specified by the relevant authority from

time to time as amounting to a change in status or constitution.”

Explanation 2: In a case falling under para (I)(c) of Explanation 1, or in any other case including those

stated in the Rules where the change in status or constitution requires prior approval of SEBI or other

authority, a trading member shall not carry out such change without obtaining such prior approval.

Explanation 3: A trading member shall apply for prior approval under Explanation 2 by following such

procedure as may be specified by SEBIor the relevant authority.

The relevant authority may permit the transfer of the membership right in the following circumstances namely:

Death of a trading member;

ii.

If in the opinion of the relevant authority, a trading member is rendered incompetent to carry on his

business on the Exchange on account of any disability;

iii.

Upon amalgamation or merger of a trading member company;

iv.

Upon takeover of a trading member company; and

Upon the death of or resignation or notice of dissolution by a partner of a trading member firm, and re-

alignment, if any, by the partners in such firm or by the partners in such firm and the

nominee(s)/successor(s) of the outgoing partner or by the partners in such firm and person(s) other than

the nominee(s)/successor(s) of the outgoing partner in a new firm, within a period of six months from

the date of such death or resignation or notice of dissolution.

The relevant authority may, while permitting the transfer, prescribe from time to time such transfer fee as it

deems fit in the following circumstances viz.,

nomination by a trading member of a person other than successor(s) under the applicable laws;

ii.

nomination by the successor(s) of a trading member, if the nominee(s) is/are not from amongst the

successors;

iii.

amalgamation or merger of a trading member company with a non-trading member company resulting

in the change in controlling interest and/or control of the trading member company;

iv.

takeover of the trading member company by non-trading member(s) resulting in change in controlling

interest and/or control; and

in the case of sub-clause (v) of clause (d), if the person(s) other than the nominee(s)/successor(s) of the

outgoing partner hold atleast 51% of share in the profits & losses of the new firm and /or atleast 51% of

share in the capital of the new firm.

Explanation I

For the purpose of sub-clauses (iii) and (iv) above, the term ‘controlling interest’ and ‘change in control’ shall

have such meaning as defined by SEBI from time to time.

For the purpose of the clauses (b) to (e), the term ‘trading member’ shall to the extent applicable, include a

partner of a trading member firm or a shareholder of a corporate trading member. The term successor(s) shall to

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

693

the extent applicable, include successor(s) of a partner of a trading member firm or successor(s) of a shareholder

of a trading member company.

Without prejudice to any other provision of the Rules, the trading membership may be suspended, for such period

as the relevant authority may deem fit, in the following circumstances:

Upon the individual trading member or a partner holding at least 51% share in the profit and loss of or at

least 51% of share in the capital of such trading member firm or a shareholder holding at least 51% of

shares in the capital of a corporate trading member, in the opinion of the relevant authority, being

rendered incompetent to carry on his business on account of any disability;

ii.

Upon the death of an individual trading member or a partner of a trading member firm provided the

partner holds atleast 51% of share in the profits & losses of and/or atleast 51% of share in the capital of

such firm or a shareholder of a trading member company, provided such shareholder is a majority

shareholder in such trading member company and during such period, the successor(s) of such

individual trading member or partner or shareholder, may nominate person(s) to take up the stake/shares

of such deceased individual trading member or partner or shareholder;

iii.

Upon the dissolution of a trading member firm and during the six month period as referred to in sub

clause (v) of clause (d); and

iv.

Upon any deadlock in the management of a trading member firm or corporate trading member, which, in

the opinion of the relevant authority will affect the ability of such trading member firm or trading

member company to carry on its business. The trading member shall be entitled to make its

representation before the relevant authority, before being suspended under this sub-clause, but the

decision of the relevant authority shall be final.

Explanation I

For the purposes of this sub-clause, the term ‘Deadlock in the Management’ means a situation wherein there is a

loss of confidence or disagreement among the partners of a trading member firm or among the

directors/shareholders of a trading member company, which, in the opinion of the relevant authority, will affect

or is likely to affect the conduct of business by the trading member firm or trading member company, as the case

may be or an equality of vote at a meeting of the directors or shareholders of a trading member company.

Without prejudice to any other provision of the Rules, the trading membership may be terminated by the relevant

authority if an acceptable nomination or realignment, as the case may be, does not take place to the satisfaction of

the relevant authority, within the said period of six months.

The nominee(s), successor(s), partners of a trading member firm or such other persons, as the case may be shall

be entitled to make their representation before the relevant authority, before being terminated under clause (h)

above, but the decision of the relevant authority shall be final.

Conversion of legal status of the trading member

Subject to such terms and conditions as the relevant authority may prescribe from time to time and to the prior

written approval of the relevant authority, conversion of the legal status of a trading member may be effected as

follows:

by conversion of an individual trading member into a partnership firm/company/body corporate;

ii.

by conversion of a trading member firm into a company/body corporate.

Without prejudice to the other provisions of the Rules, the relevant authority may permit conversion of the legal

status of a trading member in the following circumstances:

In the case of sub-clause (i) of clause (j), if the individual trading member holds and continues to

hold atleast 51% of the share in the profits/losses and/or atleast 51% of share in the capital of the

partnership firm, or atleast 51% of shareholding/interest in the company/body corporate, which

shall take up the trading membership of the Exchange.

ii.

In the case of sub-clause (ii) of clause (j), if the partners holding atleast 51% of share in the

profits/losses and /or atleast 51% of share in the capital of the trading member firm, hold and

continue to hold atleast 51% of shareholding/interest in the company/body corporate which shall

take up the trading membership of the Exchange.

694

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

19)

The membership right does not confer any ownership right in the Exchange.

20)

A trading member shall not transfer either by way of sale, gift or by any other mode whatsoever, assign, mortgage,

pledge, hypothecate or charge his right of membership or any rights or privileges attached thereto and no such

attempted transfer, assignment, mortgage, pledge, hypothecation or charge shall be effective as against the Exchange

for any purpose, nor shall any right or interest in any trading membership other than the personal right or interest of

a trading member therein be recognised by the Exchange. The relevant authority shall expel any trading member of

the Exchange who acts or attempts to act in violation of the provisions of this Rule.

Partnership

21)

No trading member shall form a partnership or admit a new partner to an existing partnership or make any change in

the name of an existing partnership without intimation and prior approval of the relevant authority in such form and

manner and subject to such requirements as the relevant authority may specify from time to time; these requirements

may, inter alia, include deposits, declarations, guarantees and other conditions to be met by partners of the firm who

are not trading members and the decision of the relevant authority shall be final and binding.

22)

No trading member shall, at the same time, be a partner in more than one partnership firm which is a trading

member of the Exchange.

23)

No trading member who is a partner in any partnership firm shall assign or in any way encumber his interest in such

partnership firm.

24)

A partnership firm shall register with such authorities as may be required under relevant laws and shall produce a

proof of such registration to the Exchange.

25)

The partners of the firm shall do business only on account of the firm and jointly in the name of the partnership firm.

26)

The partners of the partnership firm must communicate to the Exchange in writing under the signatures of all the

partners or surviving partners any change in such partnership either by dissolution or retirement or death of any

partner or partners.

27)

Any notice to the Exchange intimating dissolution of a partnership shall contain a statement as to who undertakes

the responsibility of settling all outstanding contracts and liabilities of the dissolved partnership firm but that shall

not be deemed to absolve the other partner or partners of his or their responsibility for any outstanding contracts and

liabilities of the partnership firm.

27 (a)

A partner of a partnership firm shall at all times satisfy the qualification prescribed under all applicable Laws, Rules,

Bye–Laws and Regulations of the Exchange and such other conditions as prescribed by the relevant authority from

time to time. At least two partners of the partnership firm shall act as designated partners who shall be responsible

for day to day affairs of the firms and such designated partners should be eligible to become trading members of the

Exchange. A partnership firm shall apply to the Exchange for approval in the prescribed form for designating a

partner as a designated partner/s or for change in designated partner/s.

27 (b) Irrespective of whether any partner of a partnership firm is a member of the Exchange or not, all the partners shall

be jointly and severally liable for the liability/obligations of the partnership firm, and each of the partners shall be

individually liable and shall be subject to the disciplinary proceedings initiated by the Exchange.

27 (c) Unless specifically provided otherwise in any other applicable law or as otherwise provided by the relevant authority

by way of circulars, the provisions of these Rules relating to partnership firms, shall mutatis mutandis, apply to a

partnership firm constituted under the Limited Liability Partnership Act, 2008.

Termination of Membership

28 (a)

Any trading member may cease to be a member, if one or more of the following occurs:

(i)

by resignation;

(ii)

by death;

(iii)

by expulsion in accordance with the provisions contained in the Rules, Bye Laws and Regulations;

iv)

by being declared a defaulter in accordance with the Rules, Bye Laws and Regulations of the Exchange;

(v)

by dissolution in case of a partnership firm;

(vi)

by winding up or dissolution in the case of a company or a body corporate;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

695

(vii)

by cancellation of license granted by RBI to a bank;

(viii)

by cancellation of registration of a trading member by SEBI or as directed by SEBI;

(ix)

by violation of any applicable law or attracting any disqualification/s which warrants the cessation of

membership right.

28 (b)

Liability of Past Members

A trading member who shall for any reason cease to be a trading member of the Exchange shall nevertheless remain

liable for and shall pay to the Exchange all monies which at the time of his ceasing to be a trading member shall

have been due by him to the Exchange or to the clearing corporation.

Resignation

29 (a)

A trading member who intends to resign from the trading membership of the Exchange shall address to the

Exchange a written notice to that effect which shall be displayed on the trading system or on the website of the

Exchange or at such places as the relevant authority deem appropriate.

(b)

Any member of the Exchange objecting to any such resignation shall communicate the grounds of his objection to

the relevant authority by a letter within such period as may be specified by the relevant authority from time to time.

(c)

The relevant authority may accept the resignation of a member either unconditionally or on such conditions as it

may think fit or may refuse to accept such resignation and in particular may refuse to accept such resignation until it

is satisfied that all the conditions including satisfaction of all outstanding transactions is complied with by such

member.

Death

30)

In the death of a member, his family member/heirs, if any, shall inform of the same to the relevant authority in

writing at the earliest.

30 (a)

Claims Against Deceased Member

When a trading member dies, his debts, liabilities, obligations and claims under the Rules, Bye-laws and

Regulations shall be paid and satisfied in full before successors are allowed to exercise the right of nomination.

30 (b) The provisions of Rule 30 (a) shall apply, mutatis mutandis, to a member being a body corporate.

Continuation of Business

30 (c)

If on the death of a trading member his legal representatives or heirs desire that his business should be continued by

any specified person who is eligible for membership, for some time for the benefit of the deceased’s family and

intimate their desire by a letter to the Exchange, the relevant authority may in its discretion permit business to be

carried on by such person for such period not exceeding 1 year, or pending approval of an application for transfer of

membership right of the deceased member by the Exchange and/or SEBI, whichever is later.

30 (d)

In the event of demise of one of the two partners of a partnership trading member, the sole surviving partner of the

said partnership trading member shall be entitled to carry on the business for a period of one year or pending

approval of his application for induction/admission of a new partner into the partnership firm by the Exchange

and/or SEBI, whichever is later. The relevant authority may in its discretion permit continuance of the business to be

carried out by such person.

30 (e)

In cases falling under Rules 30 (c) and 30 (d), the person/s continuing the business shall comply with all the

requirements as prescribed by SEBI/the Exchange from time to time and shall satisfy all obligations/duties as

prescribed under the Rules Bye-laws and Regulations for a member or as informed by SEBI/the Exchange from time

to time, failing which, such person shall cease to continue the business forthwith.

Failure to pay Charges

Save as otherwise provided in the Bye Laws, Rules and Regulations of the Exchange if a member fails to pay his

annual subscription, fees, charges or other monies which may be due by him to the Exchange within such time as the

relevant authority may prescribe from time to time after notice in writing has been served upon him by the

Exchange, he may be suspended by the relevant authority until he makes payment and if within a further period of

fifteen days if he fails to make such payment, then he may be expelled by the relevant authority.

696

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Criteria for Continuation of Admission

The relevant authority shall from time to time prescribe conditions and requirements to be complied with by a

trading member for being able to continue to trade on the Exchange which may, inter alia, include maintenance of a

minimum net-worth, deposit including membership deposit and capital adequacy, renewal of certification, if any,

payment of annual fees, other fees, charges etc. The trading membership of any person who fails to meet these

requirements shall be liable to be terminated.

Additional conditions for Corporate Trading Member

32A

Apart from the conditions/requirements prescribed in the Rules, Bye-laws and Regulations, a corporate trading

member shall comply with such additional conditions as may be prescribed by the relevant authority from time to

time, including seeking prior permission of the relevant authority for change in name, memorandum and articles of

association of the company, its capital and shareholding pattern of such corporate trading member.

If the corporate trading member does not comply with and adhere to any order or direction or conditions imposed at

the time of considering its application/request, the relevant authority shall take appropriate disciplinary proceedings

against such corporate trading member.

Readmission of Defaulters

A trading member’s right of membership shall lapse and vest with the Exchange immediately upon such member

being declared a defaulter. The member who has been declared as a defaulter shall forfeit all his rights and

privileges as a member of the Exchange, including any right to use of or any claim upon or any interest in any

property or funds with the Exchange, if any.

Subject to all applicable laws in force for the time being, a member declared as a defaulter may be re-admitted in

accordance with such procedure and on such terms and conditions as the Exchange may prescribe from time to time,

in its absolute discretion.

Provided further that, in case, a defaulter is re-admitted, any proceedings/actions/steps taken by the Exchange for

declaring a member as a defaulter & during the period when he continued to remain a defaulter shall not be invalid

and shall not be questioned or challenged by any party.

The relevant authority may readmit only such defaulter who in its opinion:

has paid up all dues to the Exchange, clearing corporation, SEBI, other trading members and constituents

and such other dues and liabilities payable under the Rules, Bye Laws and Regulations of the Exchange;

has no insolvency proceedings against him in a court or has not been declared insolvent by any court;

had defaulted owing to the default of principals whom he might have reasonably expected to be good for

their commitments;

has not been guilty of bad faith or breach of the Rules, Bye Laws and Regulations of the Exchange;

has been irreproachable in his general conduct;

meets all the eligibility criteria for admission as a Member.

CHAPTER –IV

DISCIPLINARY PROCEEDINGS, PENALTIES, SUSPENSION AND EXPULSION

Disciplinary Jurisdiction

The relevant authority may expel or suspend and/or fine under censure and/or warn and/or withdraw any of the

membership rights of a member if it be guilty of contravention, non-compliance, disobedience, disregard or evasion

of any of the Bye Laws, Rules and Regulations or of any resolutions, orders, notices, directions or decisions or

rulings of the Exchange or the relevant authority or of any other Committee or officer of the Exchange authorised in

that behalf or of any conduct, proceeding or method of business which the relevant authority in its absolute

discretion deems dishonorable, disgraceful or unbecoming a member or inconsistent with just and equitable

principles of trade or detrimental to the interests, good name or welfare of the Exchange or prejudicial or subversive

to its objects and purposes.

Penalty for Misconduct, Un-businesslike Conduct and Unprofessional Conduct

In particular and without in any way limiting or prejudicing the generality of the provisions in Rule (1) above, a

member shall be liable to expulsion or suspension or withdrawal of all or any of its membership rights and/or to

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

697

payment of a fine and/or to be censured, reprimanded or warned for any misconduct, un-businesslike conduct or

unprofessional conduct in the sense of the provision in that behalf contained herein.

Misconduct

A member shall be deemed guilty of misconduct for any of the following or similar acts or omissions namely:

Fraud : If it is convicted of a criminal offence or commits fraud or a fraudulent act which in the opinion of

the relevant authority renders it unfit to be a trading member;

Violation: If it has violated provisions of any statute governing the activities, business and operations of the

Exchange, members and securities business in general;

Improper Conduct: If in the opinion of the relevant authority it is guilty of dishonorable or disgraceful or

disorderly or improper conduct on the Exchange or of willfully obstructing the business of the Exchange;

Breach of Rules, Bye Laws and Regulations: If it shields or assists or omits to report any member whom it

has known to have committed a breach or evasion of any Rule, Bye-law and Regulation or of any

resolution, order, notice or direction thereunder of the relevant authority or of any Committee or officer or

the Exchange authorized in that behalf;

Failure to comply with Resolutions : If it contravenes or refuses or fails to comply with or abide by any

resolution, order, notice, direction, decision or ruling of the relevant authority or of any Committee or

officer of the Exchange or other person authorised in that behalf under the Rules, Bye Laws and

Regulations;

Failure to submit to or abide by Arbitration : If it neglects or fails or refuses to submit to arbitration or to

abide by or carry out any award, decision or order of the relevant authority or the Arbitration Committee or

the arbitrators made in connection with a reference under the Rules, Bye Laws and Regulations;

Failure to testify or give information : If it neglects or fails or refuses to submit to the relevant authority or

to a Committee or an officer of the Exchange authorised in that behalf, such books, correspondence,

documents and papers or any part thereof as may be required to be produced or to appeal and testify before

or cause any of its partners, attorneys, agents, authorised representatives or employees to appear and testify

before the relevant authority or such Committee or officer of the Exchange or other person authorised in

that behalf;

Failure to submit Special Returns: If it neglects or fails or refuses to submit to the relevant authority within

the time notified in that behalf special returns in such form as the relevant authority may from time to time

prescribe together with such other information as the relevant authority may require whenever

circumstances arise which in the opinion of the relevant authority make it desirable that such special returns

or information should be furnished by any or all the members;

Failure to submit Audited Accounts: If it neglects or fails or refuses to submit its audited accounts to the

Exchange within such time as may be prescribed by the relevant authority from time to time.

Failure to compare or submit accounts with Defaulter: If it neglects or fails to compare its accounts with the

Defaulters‟ Committee or to submit to it a statement of its accounts with a defaulter or a certificate that it

has no such account or if it makes a false or misleading statement therein;

False or misleading Returns : If it neglects or fails or refuses to submit or makes any false or misleading

statement in its forms or returns required to be submitted to the Exchange under the Rules, Bye Laws and

Regulations;

Vexatious complaints: If it or its agent/sub – broker/remisier/authorized person/legal representative/

employee brings before the relevant authority or a committee, complaint or suit which in the opinion of the

relevant authority/committee is frivolous, vexatious or malicious;

Failure to pay dues and fees: If it fails to pay its subscription, fees, arbitration charges or any other money

which may be due by it or any fine or penalty imposed on it.

Unbusinesslike Conduct

A member shall be deemed guilty of unbusinesslike conduct for any of the following or similar acts or omissions

namely:

Fictitious Name: If it transacts its own business or the business of its constituent in fictitious names or if he

carries on business in more than one trading segment of the Exchange under fictitious names;

698

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Fictitious Dealings: If it makes a fictitious transaction or gives an order for the purchase or sale of

securities the execution which does not involve change of ownership or executes such an order with

knowledge of its character;

Circulation of rumours: If it, in any manner, circulates or causes to be circulated, any rumours;

Prejudicial Business: If it makes or assists in making or with such knowledge is aparty to or assists in

carrying out any plan or scheme for the making of any purchases or sales or offers of purchase or sale of

securities for the purpose of upsetting the equilibrium of the market or bringing about a condition in which

prices will not fairly reflect market values;

Market Manipulation and Rigging : If it, directly or indirectly, alone or with other persons, effects series of

transactions in any security to create actual or apparent active trading in such security or raising or

depressing the prices of such security for the purpose of inducing purchase or sale of such security by

others;

Unwarrantable Business: If it engages in reckless or unwarrantable or unbusinesslike dealings in the market

or effects purchases or sales for its constituent’s account or for any account in which it is directly or

indirectly interested which purchases or sales are excessive in view of its constituent’s or his own means

and financial resources or in view of the market for such security;

Compromise: If it connives at a private failure of a member or accepts less than a full and bona fide money

payment in settlement of a debt due by a member arising out of a transaction in securities;

Dishonoured Cheque: If it issues to any other member or to its constituents a cheque which is dishonoured

on presentation for whatever reasons;

Failure to carry out transactions with constituents: If it fails in the opinion of the relevant authority to carry

out its committed transactions with its constituents;

Unprofessional Conduct

A member shall be deemed guilty of unprofessional conduct for any of the following or similar acts or omissions

namely:

Business in Securities in which dealings not permitted: If it enters into dealings insecurities in which

dealings are not permitted;

Business for defaulting constituent: If it deals or transacts business directly or indirectly or executes an

order for a constituent who has within its knowledge failed to carry out engagements relating to securities

and is in default to another member unless such constituent shall have made a satisfactory arrangement

with the member who is its creditor;

Business for Insolvent: If without first obtaining the consent of the relevant authority it directly or

indirectly is interested in or associated in business with or transacts any business with or for any individual

who has been bankrupt or insolvent even though such individual shall have obtained his final discharge

from an Insolvency Court;

Business without permission when under suspension: If without the permission of the relevant authority it

does business on its own account or on account of a principal with or through a member during the period it

is required by the relevant authority to suspend business on the Exchange;

Business for or with suspended, expelled and defaulter members : If without the special permission of the

relevant authority it shares brokerage with or carries on business or makes any deal for or with any trading

member who has been suspended, expelled or declared a defaulter;

Business for employees of other members: If it transacts business directly or indirectly for or with or

executes an order for an authorized representative or employee of another trading member without the

written consent of such employing trading member;

Business for Stock Exchange employees: If it makes a speculative transaction in which an employee of the

Exchange is directly or indirectly interested;

Advertisement: If it advertises for business purposes or issues regularly circular or other business

communications to persons other than its own constituents, trading members of the Exchange, Banks and

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

699

Joint Stock Companies or publishes pamphlets, circular or any other literature or report or information

relating to the stock markets without the prior written permission of the Exchange or in contravention of the

advertisement code prescribed by the Exchange;

Evasion of Margin Requirements: If it willfully evades or attempts to evade or assists in evading the margin

requirements prescribed in these Bye Laws and Regulations;

Brokerage Charge: If it willfully deviates from or evades or attempts to evade the Bye Laws and

Regulations relating to charging and sharing of brokerage.

Dealings with entities prohibited to buy or sell or deal in securities market: If it deals, directly or indirectly,

in the course of its business with or transacts any business with or for any entity, which has been prohibited

by SEBI to buy or sell or deal in the securities market.

Member’s responsibility for Partners, Agents and Employees

A member shall be fully responsible for the acts and omissions of its officials, attorneys, agents, authorised

representatives and employees and if any such act or omission be held by the relevant authority to be one which if

committed or omitted by the member would subject it to any of the penalties as provided in the Bye Laws, Rules and

Regulations of the Exchange then such member shall be liable therefor to the same extent as if such act or omission

had been done or omitted by itself.

Suspension on failure to provide margin deposit and/or Capital Adequacy requirements

The relevant authority shall require a member to suspend its business when it fails to provide or maintain the deposit

and/or meet capital adequacy norms as provided in these Rules, Bye Laws, and Regulations and/or as prescribed by

relevant authority.The suspension of business shall continue until the member furnishes the necessary deposits

and/or meets capital adequacy requirements. The relevant authority may expel a member acting in contravention of

this provision.

Suspension of Business

The relevant authority may require a member to suspend its business in part or in whole:

Prejudicial Business: When in the opinion of the relevant authority, themember conducts business in a

manner prejudicial to the Exchange by making purchases or sales of securities or offers to purchase or sell

securities for the purpose of upsetting equilibrium of the market or bringing about a condition of

demoralisation in which prices will not fairly reflect market values, or

Unwarrantable Business: When in the opinion of the relevant authority it engages in unwarrantable

business or effects purchases or sales for its constituent’s account or for any account in which it is directly

or indirectly interested which purchases or sales are excessive in view of its constituent’s or its own means

and financial resources or in view of the market for such security, or

Unsatisfactory Financial Condition: When in the opinion of the relevant authority it is in such financial

condition that it cannot be permitted to do business with safety to its creditors or the Exchange.

Removal of Suspension

The suspension of business under clause (8) above shall continue until the member has been allowed by the relevant

authority to resume business on its paying such deposit or on its doing such act or providing such thing as the

relevant authority may require.

Penalty for Contravention

10)

A member who is required to suspend its business shall be expelled by the relevant authority if he acts in

contravention of this provision.

Members and others to testify and give information

11)

A member shall appear and testify before and cause its partners, attorneys, agents, authorised representatives and

employees to appear and testify before the relevant authority or before other committee(s) or an officer of the

Exchange authorised in that behalf and shall produce before the relevant authority or before other Committee(s) or

an officer of the Exchange authorised in that behalf, such books, correspondence, documents, papers and records or

any part thereof which may be in its possession and which may be deemed relevant or material to any matter under

inquiry or investigation.

700

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Permission necessary for Legal Representation

12)

No person shall have the right to be represented by professional counsel, attorney, advocate or other representative

in any investigation or hearing before the relevant authority or any other Committee unless the relevant authority or

other Committee so permits.

Explanation before suspension or expulsion

13)

A member shall be entitled to be summoned before the relevant authority and afforded an opportunity for

explanation before being suspended or expelled but in all cases the findings of the relevant authority shall be final

and conclusive.

Temporary Suspension

13A)

(a)

Notwithstanding what is contained in clause (13) herein above if in the opinion of the Managing

Director/relevant authority, it is necessary to do so, he/it may, for reasons to be recorded in writing,

temporarily suspend a member, pending completion of the proceedings for suspension under this chapter by

the relevant authority, and no notice of hearing shall be required for such temporary suspension and such

temporary suspension shall have the same consequences of suspension under this chapter.

(b)

A notice to show cause shall be issued to the member within seven working days of such temporary

suspension.

(c)

Any such temporary suspension may be revoked at the discretion of the relevant authority, for reasons to be

recorded in writing, if the relevant authority is satisfied that the circumstances leading to the formations of

opinion of the relevant authority to effect temporary suspension, have ceased to exist or are satisfactorily

resolved.

(d)

A member aggrieved by the temporary suspension may appeal to such authority as may be specified,

provided that such appeal shall not automatically suspend the temporary suspension unless otherwise

directed by the relevant authority.

Effect of suspension of registration by SEBI

13B)

Notwithstanding anything contained in Rules and Bye laws of the Exchange, if the registration of a member is

suspended by SEBI, such member shall ipso facto stand suspended from the membership for the period of

suspension, so imposed by SEBI or till such suspension is in force.

Imposition of Penalties

14)

The penalty of suspension, withdrawal of all or any of the membership rights, fine, censure or warning may be

inflicted singly or conjointly by the relevant authority.

Pre-determination of Penalties

15)

The relevant authority shall have the power to pre-determine the penalties, the period of any suspension, the

withdrawal of particular membership rights and the amount of any fine that would be imposed on contravention,

non-compliance, disobedience, disregard or evasion of any Rules, Bye Laws or Regulation or of any resolution,

order, notice, direction, decision or ruling thereunder of the Exchange, the relevant authority or of any other

Committee or officer of the Exchange authorised in that behalf.

Commutation

16)

Subject to the provision of the Securities Contracts (Regulation) Rules, 1957 the relevant authority in its discretion

may in any case suspend a member in lieu of the penalty of expulsion or may withdraw all or any of the membership

right or impose a fine in lieu of the penalty of suspension or expulsion and may direct that the guilty member be

censured or warned or may reduce or remit any such penalty on such terms and conditions as it deems fair and

equitable.

Reconsideration/Review

17)

Subject to the provisions of the Securities Contracts (Regulation) Rules, 1957, the relevant authority, on an appeal

filed by the member concerned within period of 90 days from the date of communication of decision of the relevant

authority to the member, may reconsider and may rescind, revoke or modify its decision withdrawing all or any of

the membership right or fining, censuring or warning any member. In a like manner the relevant authority may

rescind, revoke or modify its decision expelling or suspending any trading member within the said period.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

701

Failure to pay fines and penalties

18)

If a member fails to pay any fine or penalty imposed on it within such period as prescribed from time to time by the

relevant authority after notice in writing has been served on it, such member may be suspended by the relevant

authority until it makes payment. If such suspended member fails to make the payment within such further period as

prescribed from time to time, then it may be expelled by the relevant authority.

Consequence of Suspension

19)

The suspension of a member shall have the following consequences namely:

Suspension of Membership Right: The suspended member shall during the terms of its suspension be

deprived of and excluded from all the rights and privileges of membership including the right to attend or

vote at any meeting, but it may be proceeded against by the relevant authority for any offence committed

by it either before or after its suspension and the relevant authority shall not be debarred from taking

cognizance of and adjudicating on or dealing with any claim made against it by other members;

Rights of creditors unimpaired: The suspension shall not affect the rights of the members who are creditors

of the suspended member;

Fulfillment of Contracts: The suspended member shall be bound to fulfill contracts outstanding at the time

of its suspension;

Further business prohibited: The suspended member shall not during the terms of its suspension make any

trade or transact any business with or through a member or clear or settle trades; provided that it may with

the permission of the relevant authority close with or through a member the transactions outstanding at the

time of its suspension;

Members not to deal with suspended members: No member shall transact business for or with or share

brokerage with a suspended member during the terms of its suspension except with the previous permission

of the relevant authority.

Consequences of Expulsion

20)

The expulsion of a member shall have the following consequences namely:

Membership Right forfeited: The expelled member shall forfeit to the Exchange its right of membership

and all rights and privileges as a member of the Exchange including any right to nominate, to the use of or

any claim upon or any interest in any property or funds with the Exchange and all of the above shall

automatically vest in the Exchange. However, any liability of any such member to the Exchange/clearing

corporation or to any member or under the Rules, Bye laws and Regulations shall continue and remain

unaffected by its expulsion;

Office vacated: The expulsion shall create a vacancy in any office or position held by the expelled member;

Rights of Creditors unimpaired: The expulsion shall not affect the rights of the members who are creditors

of the expelled member;

Fulfillment of Contracts: The expelled member shall be bound to fulfill transactions outstanding at the time

of his expulsion and it may with the permission of the relevant authority close such outstanding

transactions with or through a member;

Members not to deal: No member shall transact business for or with or share brokerage with the expelled

member except with the previous permission of the relevant authority.

Consequences of declaration of defaulter to follow: The provisions of Chapter XIV of the Bye laws

pertaining to default shall become applicable to the member expelled from the Exchange as if such member

has been declared a defaulter.

Expulsion Rules to Apply

21)

When a member ceases to be a member under the provisions of the Rules, Bye Laws or Regulations otherwise than

by death, default or resignation, he shall be treated as expelled by the relevant authority and in that event all the

provisions relating to expulsion contained in these Rules shall apply to such trading member in all respects.

702

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Suspension of Business

22) a)

The relevant authority shall require a member to suspend its business when it fails to maintain or provide further

security as prescribed in the Bye Laws and Regulations and the suspension shall continue until it pays the necessary

amount by way of security.

Penalty for Contravention: A member who is required to suspend its business under clause (a) shall be expelled by

the relevant authority if it acts in contravention of the provisions of the Rules, Bye Laws and Regulations.

23)

Forfeited or Lapsed Right of Membership

When a right of membership is forfeited to or vest in the Exchange under any Rule, Bye-law or Regulation of the

Exchange for the time being in force, it shall belong absolutely to the Exchange free of all rights, claims or interest

of such member or any person claiming through such member and the relevant authority shall be entitled to deal

with or dispose of such right of membership as it may think fit.

Notice of Penalty and suspension of Business

24)

Notice shall be given to the member concerned and to the members in general by placing a notice on the system, of

expulsion or suspension or default of or of the suspension of business by a member or of any other penalty imposed

on it or on its partners, attorneys, agents, authorised representatives or other employees. The relevant authority may

in its absolute discretion and in such manner as it thinks fit notify or cause to be notified to the members or to the

public that the person named in such notification has been expelled, suspended, penalised or declared a defaulter or

has suspended its business or ceased to be a member. No action or other proceedings shall in any circumstances be

maintainable by such person against the Exchange or the relevant authority or any officer or employee of the

Exchange for the publication or circulation of such notification.

25)

The relevant authority for the purpose of this Chapter shall be the Disciplinary Action Committee as may be

constituted by the Board from time to time in accordance with the directions and circulars issued by SEBI, if any.

26)

The Disciplinary Action Committee may delegate all or any of the following powers to the Managing Director:-

imposing monetary penalties, issuing warning or advise on/to members in terms of uniform scale or

structure of penalties or other action, as specified by the Exchange through circulars issued to members;

taking penal action against members including suspension or cancellation of membership arising out of

directions issued by SEBI;

expulsion of members under Bye-law 2 of Chapter XIV of the Bye-laws of the Exchange.

CHAPTER V

Miscellaneous

1.1

Rules and Bye-laws made under SCRA

These Rules, and Bye-laws made thereunder, are made under the provisions of the Securities Contracts (Regulation)

Act, 1956.

1.2

Title

These Rules, and the Bye-Laws and Regulations made pursuant hereto, shall collectively be referred to as “Rules,

Bye-Laws and Regulations of the Exchange”.

1.3

Jurisdiction

Save and except as specifically provided otherwise, the Rules, Bye-laws and Regulations shall be subject to the

exclusive jurisdiction of the Courts of Mumbai irrespective of the location of the place of business of the members

and clients in India or the place where the concerned transaction may have taken place.

1.4

Other Laws and Regulations to Supplement

The Rules, Bye-laws and Regulations shall be in addition to, and shall not prejudice the application of the provisions

of the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 (SCRA), the Securities Contracts (Regulation) Rules, 1957

(SCRR), the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 (SEBI) and the Rules and Regulations made there

under, and the directions and/or circulars issued by Reserve Bank of India, SEBI or any other regulatory authority.

1.5

Interpretation

Words and expressions used in these Rules, but not defined herein, shall have the meanings assigned to them

under any of the following:

(a)

Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 and the rules and regulations made thereunder;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

703

(b)

Securities and Exchange Board of India Act, 1992 and the regulations made thereunder;

(c)

Companies Act, 1956 or Companies Act, 2013 and the rules made thereunder;

(d)

Depositories Act, 1996 and the regulations made thereunder;

(e)

Rules and Regulations promulgated by SEBI.

(f)

Bye-laws and Regulations of the Exchange;

(g)

Memorandum and Articles of Association of the Exchange.

If any word or expression is used but not defined herein, but is defined in more than one of the above

enactments/instruments mentioned in rule (1), it shall have the meaning given in the enactment or instrument that

precedes the other(s) in the order given in the said rule.

1.6.

Saving Clause

Nothing contained in these Rules, Bye-laws and Regulations (New Rules, Bye-laws and Regulations) shall affect the

Rules, Bye-laws and Regulations (Old Rules, Bye-laws and Regulations) which were in force and operation prior to

New Rules, Bye-laws and Regulations came into force in relation to any deals and/or contracts, rights and

obligations accrued and arisen, action/s, decision/s, disciplinary proceedings initiated, pending, decided or any

proceedings pending and/or decided etc. thereunder and all such matters shall continue to be governed under the Old

Rules, Bye-laws and Regulations.

All dealings and/or contract entered into and/or executed after New Rules, Bye-laws and Regulations come into

force and all matters including rights, duties, obligations, actions, proceedings arising pursuant thereto shall be

subject to and be governed in accordance with New Rules, Bye-laws and Regulations of the Exchange and

circulars/directions issued by Exchange/relevant authority from time to time.

1.7

Composite Corporate Member

In so far as Composite Corporate Members of the Exchange under the Old Rules, Bye-laws and Regulations are

concerned, such members shall be regulated and governed in accordance with the New Rules, Bye-laws and

Regulations from the date on which the New Rules, Bye-laws and Regulations come into force. The Composite

Corporate Members shall abide by such directions/circulars/orders etc. issued by the relevant authority from time to

time in relation to Composite Corporate Member or in relation to their Component membership rights. Without

prejudice to the generality of the above, any action by SEBI, Exchange or the relevant authority against the

Composite Corporate Member, whether by way of censure, warning, fine, suspension, expulsion, default or

withdrawal, suspension or limitation of the membership rights or otherwise, shall operate against all the Component

Memberships of the Composite Corporate Member.

1.8

Partnership

In so far as partnership firm under the Old Rule 179 of the Exchange under the Old Rules, Bye-laws and

Regulations are concerned, such partnership firm shall be regulated and governed in accordance with the New

Rules, Bye-laws and Regulations from the date on which the New Rules, Bye-laws and Regulations come into force.

The partnership firm shall abide by such directions/circulars/orders etc. issued by the relevant authority from time to

time. Without prejudice to the generality of the above, any action by SEBI, Exchange or the relevant authority

against the partnership firm, whether by way of censure, warning, fine, suspension, expulsion, default or withdrawal,

suspension or limitation of the membership rights or otherwise, shall operate against all the partners of the

partnership firm.

1.9

Recognised Market Participants

In so far as members carrying on the business alongwith any authorized category of market participants (as may

have been approved by the Exchange under Old Rules, Bye-laws and Regulations) are concerned, from the date on

which the New Rules, Bye-laws and Regulations come into force, such members/market participants shall be

regulated and governed in accordance with the New Rules, Bye-laws and Regulations. Such members/market

participants shall abide by such directions/circulars/orders etc. issued by the relevant authority from time to time.

1.10

Indian Clearing Corporation Limited

The clearing and settlement of any deals/trades executed and all matters necessary or incidental or ancillary thereto

shall be governed in accordance with Rules, Bye-laws and Regulations of ICCL.

704

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

1.11

Power to provide clarification:

In case of any difficulty in implementing the provisions of Old Rules, Bye-laws and Regulations or New Rules,

Bye-laws and Regulations or in case of a conflict between Old Rules, Bye-laws Regulations and New Rules, Bye-

laws and Regulations, the Exchange/relevant authority has the power to provide clarification, if the circumstances

demand and such clarification shall be final and binding all persons.

1.12

Reference to provisions of Old Rules, Bye-laws and Regulation:

On New Rules, Bye-laws and Regulations coming into force, any reference to the provisions of Old Rules, Bye-laws

and Regulations may be construed to refer to the corresponding provision as provided in the New Rules, Bye-laws

and Regulations unless the context requires otherwise.

For BSE Limited

Shailesh Jain

Prajakta Powle

Assistant General Manager

Company Secretory & Compliance Officer

Place: Mumbai

Date: 20.03.2017

Corporate Identification No. (CIN): U67120MH2005PLC155188

Registered Office:

BSE Limited, 25 Floor, P. J. Towers, Dalal Street, Mumbai 400 001

——————

ANNEXURE “3”

BSE Limited

Pursuant to the direction by SEBI, the Bye-laws hereinunder are required to be published in the Gazette of India.

BYE-LAWS

CHAPTER- I

DEFINITIONS

(1)

"Board" means the Board of Directors of BSE Limited;

(2)

“BSE Limited/BSE” mean a company incorporated and registered under the Companies Act, 1956, which, inter alia,

carries on the business of providing trading platforms to various investors and is a recognized stock exchange;

(3)

“Bye-laws” mean these Bye-laws or Bye-laws of BSE;

(4)

"Committees" mean the committees formed by BSE Limited in accordance with its Rules and Bye-laws or in

accordance with the directions of SEBI from time to time;

(5)

“Clearing Member” shall mean a person/entity who/which has been admitted as a member by a clearing corporation

to clear or settle trades executed on the platform of the Exchange;

(6)

“Constituent” shall, in relation to a Trading Member mean a person on whose instructions and on whose account

any contract for purchase or sale of any securities is executed and in relation to a Clearing Member mean (i) either a

Trading Member or (ii) a client for whom trade was executed by the Trading Member or (iii) a client for whom the

Clearing Member acted as Custodian Clearing Member and may also be referred to as “client”;

(7)

"Exchange" means BSE;

(8)

"Issuer" includes a Government, statutory body, a body corporate or other entity, whether incorporated or not, which

issues any security or other instrument, or draws or accepts a negotiable instrument which is admitted to dealings on

the BSE;

(9)

"Market-Maker" means an entity permitted by the Exchange for market making in securities;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

705

(10)

“Member/s” as the context may require, means either the Trading Member or the Clearing Member or both;

(11)

"Official List of BSE securities" means the list of securities which are listed and/or permitted to be traded on the

platform of BSE;

(12)

"Regulations", unless the context indicates otherwise, includes business rules, circulars, notices, code of conduct and

such other regulations prescribed by the relevant authority from time to time;

(13)

"Relevant Authority/relevant authority" shall mean the Board, Securities and Exchange Board of India, Managing

Director of BSE Limited, Indian Clearing Corporation Limited or any other entity acting as a clearing corporation,

such other person or committee, as the context may admit or require, or any person/committee as may be specified

by the Board from time to time;

(14)

"Rules", unless the context indicates otherwise, means the rules framed by BSE Limited from time to time in

accordance with the provisions of the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 or in accordance with the

directions of Securities and Exchange Board of India from time to time;

(15)

"SEBI" means the Securities and Exchange Board of India;

(16)

"Securities/Security" shall have the meaning as assigned to the term in the Securities Contracts (Regulation) Act,

1956 and shall also include such other class of monetary transactions or instruments, scripless or otherwise, as may

be admitted to dealings on the Exchange;

(17)

"Security admitted to dealings" means a security which is listed or which is permitted to trade;

(18)

"Trading Member” mean a person/entity who/which has been admitted as a trading member by the Exchange and

has the right to trade on the platform provided by the Exchange in accordance with its Rules, Bye-laws and

Regulations;

(19)

"Trading Segment/s” or "Segments" shall mean different segments of BSE in which the relevant securities are

traded/eligible to be traded;

(20)

"Trading system/platform of the BSE” means a system which makes available to the trading members by whatever

method, quotations of securities and disseminates information regarding trades effected, volumes, etc. and such

other notifications as may be placed thereon;

(21)

Unless otherwise warranted by the context or meaning thereof, the terms used but not defined in these Bye-Laws

shall have the meaning assigned to such terms either under the Securities Contracts (Regulations) Act, 1956, the

Companies Act, 1956 or the Companies Act, 2013, the Securities and Exchange Board of India Act, 1992, the

Depositories Act or in such other laws relating to securities market or Regulations of the Exchange.

CHAPTER II

TRADING SEGMENTS

(1)

The Exchange may determine to have one or more trading segments as it may deem fit and proper from out of the

trading segments in respect of which SEBI has granted its approval to the Exchange. The Exchange shall seek the

approval of SEBI before introducing any new trading segment.

(2)

The securities which will be eligible for admission to different trading segments will be specified by the relevant

authority from time to time.

Wholesale Debt Market Segment

(3)

Instruments used for Wholesale Debt Market transactions may be admitted to dealings on the Wholesale Debt

Market Segment subject to the Regulations and such other requirements which the relevant authority may prescribe

from time to time.

Capital Market Segment/Equity Segment

(4)

Securities eligible under the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956, may be admitted to dealings on the Capital

Market Segment.

Futures & Options Segment/Equity Derivatives Segment

(5)

Derivatives contracts approved by SEBI may be admitted to dealings on the Futures & Options Segment.

706

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Currency Derivatives Trading Segment

(6)

Currency futures contracts, interest rate futures and any other contracts permitted by SEBI for admission to dealing

on the Currency Derivatives Segment of the Exchange may be admitted on the Currency Derivatives Segment.

(7)

Debt Market Segment

The securities prescribed by SEBI/Reserve Bank of India from time to time may be admitted to dealings in Debt

Market Segment.

(8)

The relevant authority may specify different trading segments from time to time for securities/instruments permitted

by SEBI to be traded through the Exchange.

CHAPTER III

COMMITTEE

(1)

Committee(s) shall be appointed by the Board in accordance with the procedure laid down in the Rules and in the

Articles of Association of BSE Limited or as specified by SEBI. The role of each Committee shall be as determined

by the Board or SEBI.

(2)

The Board may constitute Committee(s) for each trading segment which shall have such responsibility and power as

delegated by the Board from time to time.

CHAPTER IV

REGULATIONS

(1)

The Board or the relevant authority may prescribe Regulations from time to time for regulating the operations of the

Exchange and/or its members.

(2)

Without prejudice to the generality of Bye law (1) above, the Board or the relevant authority may prescribe

Regulations from time to time, inter alia, with respect to:

(a)

norms, procedures, terms and conditions to be complied with for inclusion of securities in the Official List

of BSE securities;

(b)

fees payable by an Issuer for inclusion and continued inclusion in the Official List of BSE Securities;

(c)

norms, procedures, terms and conditions for admission to dealings, suspension of trading and delisting of

the securities;

(d)

norms and procedures for admission of members, surrender of membership rights of members and

continuance as members;

(e)

norms and procedures for approval of market-makers;

(f)

forms and conditions of contracts to be entered into, and the time, mode and manner for performance of

contracts between trading members inter se or between trading members and their constituents;

(g)

determination from time to time, of fees, system usage charges, deposits, margins and other monies payable

by members, and by Issuers whose securities are admitted/to be admitted to dealings on the Exchange and

the scale of brokerage chargeable by trading members;

(h)

prescription, from time to time, of capital adequacy and other norms which shall be required to be

maintained by members;

(i)

supervision of the market and promulgation of such business rules/circulars and codes of conduct as it may

deem fit;

(j)

maintenance of records and books of accounts by members as it may deem fit and records as required under

applicable laws;

(k)

inspection of members and audit of records and books of accounts of members;

(l)

prescription, from time to time, and administration of penalties, fines and other consequences, including

suspension/expulsion for defaults or violation of any requirements and codes of conduct and criteria for

readmission, if any, promulgated hereunder;

(m)

disciplinary action/procedures against any member;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

707

(n)

settlement of disputes, complaints, claims arising between members inter-se as well as between members

and persons who are not trading members relating to any transaction in securities made on the Exchange

including settlement by arbitration or conciliation;

(o)

norms and procedures for arbitration and conciliation;

(p)

administration, maintenance and investment of the corpus of the fund(s) set up by the Exchange including

Investor Protection Fund, to the extent permissible;

(q)

norms and procedures for settlement and clearing of deals, including establishment and functioning of

clearing corporation or providing other arrangements for clearing and settlement;

(r)

norms, procedures, terms and conditions for registration and continuance of registration of members in

securities borrowing and lending scheme;

(s)

norms and procedures in respect of, incidental or consequential to closing out of contracts, deals or

transactions;

(t)

dissemination of information, announcements to be placed on the trading system or otherwise;

(u)

norms and procedure for admission, continuance and discontinuance of various category(s) of market

participants such as remisier, authorized clerk, constituted attorney, authorized persons, etc;

(v)

any other matter as may be decided by the Board/relevant authority.

CHAPTER V

DEALINGS IN SECURITIES

Dealings Allowed

(1)

Dealings in securities shall be permitted on the Exchange as provided in these Bye Laws and Regulations and save

as so provided, no other dealings shall be permitted.

Admission of Securities to Dealings

(2)

(a)

Admission to dealings in securities which are listed or permitted to be traded shall be in accordance with

the provisions prescribed by the Exchange in its Rules, Bye laws, Regulations or in accordance with such

other requirements as may be specified by the relevant authority in that behalf from time to time.

(b)

Admission of securities to listing on the Exchange shall be in accordance with provisions prescribed in

these Bye Laws or Regulations or in accordance with the requirements specified by the relevant authority

from time to time in that behalf.

(c)

The relevant authority may admit from time to time securities which are listed or permitted to be traded on

other stock exchange/s.

Government Securities

(3)

(a)

Notwithstanding anything contained in Bye law (2) of this Chapter, dealings shall be deemed to have been

permitted in “Government securities”, which term for the purpose of the Rules, Bye Laws and the

Regulations shall denote securities issued by Government of India, State Governments, Port Trusts,

Municipalities, local authorities, statutory bodies and similar other bodies or authorities and include

treasury bills issued by Government of India.

(b)

Government securities shall be deemed to have been admitted to dealing on such market segment of the

Exchange as may be prescribed by the relevant authority.

(4)

Dealings in Securities Dealt on other Stock Exchanges

Without prejudice to the generality of Bye law (2) above of this Chapter, the relevant authority may in its discretion

and subject to such conditions as it may deem proper, permit dealings in any securities which are either listed or

admitted to dealings on any other stock exchange or the dealings in which are regularly allowed on the other stock

exchanges.

708

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

(5)

Application for Admission to Listing

Application for admission of securities to listing on the Exchange shall be made to the Exchange in such manner

along with requisite fees, if any, as prescribed by the relevant authority from time to time.

The issuer shall be required to make an application for admission of securities to listing to the Exchange in such

manner as may be prescribed by the relevant authority regardless that the securities previously issued by the issuer is

already listed on the Exchange.

(6)

Conditions and Requirements of Listing

The relevant authority may not grant admission to listing of the securities of an issuer unless it complies with the

applicable laws (including the rules/regulations/circulars/direction issued by SEBI from time to time), conditions

and requirements prescribed in the Bye Laws and Regulations, the listing agreement and such other conditions and

requirements as prescribed by the relevant authority from time to time.

Subject to provisions of the applicable law, the relevant authority may waive or dispense with any of the listing

requirements specified by the relevant authority or which the relevant authority is permitted under any law, rules,

regulations, order, direction, circulars or notification issued by SEBI from time to time.

(7)

Refusal of Admission to Listing

The relevant authority may, in its discretion, either approve (subject to such terms as it deems proper) the

application for listing of securities on the Exchange, or defer the consideration and/or decision thereon (subject to

such terms, conditions and compliances as the relevant authority may specify), or may altogether reject the

application for listing of securities.

(8)

Fees

Issuers desiring listing of securities on the Exchange shall pay such listing and such other fees and such other

deposits as the relevant authority may from time to time determine.

(9)

Dealings in Provisional Documents

The relevant authority may, in its discretion, permit dealings in Provisional Documents on such terms and conditions

as it may deem fit. “Provisional Documents” for purposes of these Bye Laws and Regulations shall mean such

documents as may be determined by the relevant authority from time to time in respect of an issuer whose securities

are sought to be admitted to listing on the Exchange.

(10)

Issuers Registered Outside India

Admission to listing/dealing on the Exchange shall not be granted to securities issued by a body corporate, fund or

other entity registered or formed outside India unless:

(a)

there is adequate public interest in such securities in India;

(b)

the same is permitted by the laws of India in force at the relevant time; and

(c)

the body corporate, fund or other entity agrees to maintain a register of members or other similar record in

India and agrees to abide by such other criteria as prescribed by the relevant authority from time to time.

(11)

Specific Deals

The relevant authority may permit specific deals to be made in the case of securities not admitted to listing on the

Exchange or which for the time being are prohibited or suspended for dealings.

(12)

Prohibited Dealings

The relevant authority may suspend or prohibit dealings on the Exchange in any security or securities or any class or

group of securities, for any cause or reason, as it may deem fit or in the interest of securities market and/or as

directed by SEBI.

(13)

Action For non-compliance with Listing Requirements.

(a)

Suspension of Admission to Dealings on the Exchange.

In the event of any company whose Securities are listed on the Exchange not complying with the

listing requirements as may be in force from time to time and/or any other conditions that the

Exchange may specify from time to time the Exchange shall be entitled, without prejudice to any

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

709

other rights and/or remedies that the Exchange may have against such company in law or under

these Rules, Bye-laws and Regulations, to suspend at any time the admission to dealings on the

Exchange granted to any security of such company for such period or periods as it may determine.

At the expiration of the period of suspension the Exchange may revoke the suspension subject to

such conditions as it deems fit.

Without prejudice to above, the Exchange shall be entitled to take all such steps as are necessary

to give effect to direction/order issued by SEBI against the companies whose securities are

suspended from trading, on account of non-compliance with listing requirements.

(b)

Without prejudice to what is stated in Bye-law 13 (a) above, every listed company shall comply

with the condition of the Listing Agreement as prescribed by Exchange and/or SEBI from time to

time and shall be liable to pay such fine(s) as may be prescribed by Exchange and/or SEBI from

time to time for non-compliance of the Listing Agreement or any of the SEBI Regulation dealing

with listing.

(c)

In so far as the non-compliances of listing requirements set out in the Standard Operating

Procedure prescribed by SEBI/Exchange from time to time are concerned, the manner of levying

penalty, suspension and revocation of suspension of admission to dealing on the Exchange, shall

be in accordance with the provisions set out therein.

(14)

Withdrawal of Admission on Redemption or Conversion

The relevant authority may, if necessary, withdraw admission to listing and/or dealings granted to securities which

are about to be exchanged or converted into other securities as a result of any scheme of re-organisation or

reconstruction or which being redeemable or convertible securities are about to fall due for redemption or

conversion.

(15)

Withdrawal of Admission on Liquidation or Merger

If any issuer be placed in final or provisional liquidation or is about to be merged into or amalgamated with another

entity, the relevant authority may withdraw the admission to listing and/or dealings on the Exchange granted to its

securities. The relevant authority may accept such evidence as it deems sufficient on such liquidation, merger or

amalgamation. Should the merger or amalgamation fail to take place or should an issuer placed in provisional

liquidation be reinstated and an application be made for readmission of its securities on the Exchange, the relevant

authority shall have the right of approving, refusing or deferring such application on such terms and conditions, as it

may deem fit.

(16)

Withdrawal of Admission on the Exchange

The relevant authority may, where deemed necessary, after giving an opportunity to the issuer, withdraw the

admission to listing on the Exchange granted to its securities either for breach of, or non-compliance with the

applicable laws (including the rules/regulations/circulars/direction issued by SEBI from time to time), conditions

and requirements prescribed in the Bye Laws and Regulations, the listing agreement and such other requirements as

may be prescribed by the Exchange from time to time.

(17)

Readmission on the Exchange

The relevant authority in its discretion may readmit to listing on the Exchange the securities of an issuer whose

admission had been previously withdrawn subject to conditions as may be prescribed by relevant authority.

(18)

Admission to dealings based on differential norms.

Notwithstanding anything stated herein with regard to conditions for listing/dealing of Securities, the Exchange may

admit to listing and permit dealing in such Securities and of such entities in such manner other than as prescribed

herein provided the same is permitted by SEBI and is in accordance rules/regulation/circulars/directions issued by

SEBI/the Exchange from time to time.

CHAPTER VI

TRADING MEMBERS

Appointment and Fees

(1)

(a)

The relevant authority may admit any person/entity as a trading member in accordance with the relevant

laws and its Bye Laws, Rules and Regulations from time to time.

710

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

(b)

The relevant authority may specify prerequisites, conditions, formats and procedures for application for

admission, continuance, termination, re-admission, etc. of trading members to each trading segment. The

relevant authority may, at its absolute discretion, refuse permission to any applicant to be appointed as a

trading member.

(c)

The trading member shall pay such fees, security deposits and other monies as may be specified by the

Board or the relevant authority from time to time, on admission as a trading member and for continued

admission. The fees, security membership deposits, other deposits, other monies and any additional

deposits paid, whether in the form of cash, fixed deposit receipts, bank guarantee, securities or otherwise,

with the Exchange, by a trading member from time to time, shall be subject to a first and paramount lien for

any sum due to the Exchange and all other claims against the trading member for due fulfillment of

engagements, obligations and liabilities of trading members under the Rules, Bye-laws and Regulations,

including any obligation or liability arising out of or incidental to any dealings made on the Exchange. The

Exchange shall be entitled to adjust or appropriate such fees, deposits and other monies for such dues and

claims, notwithstanding any claim against the trading member under any other law or otherwise, without

any reference to the trading member.

(d)

Trading members may trade in relevant securities either on their own account as principals or on behalf of

their constituents unless otherwise specified by the relevant authority and subject to such conditions which

the relevant authority may prescribe from time to time.

(e)

The relevant authority may create such categories of trading members from time to time as it may deem fit

in accordance with the regulations/guidelines/circulars issued by SEBI, if any.

Conditions For Admission

(2)

(a)

Trading members shall adhere to the Bye Laws, Rules and Regulations of the Exchange and shall comply

with such operational parameters, rulings, notices, circulars, guidelines and instructions of the

Exchange/relevant authority as may be applicable.

(b)

All contract notes issued by trading members for deals on the Exchange shall be in the manner specified by

the Exchange from time to time.

(c)

Trading members shall comply with such requirements as may be specified by SEBI or as prescribed by the

Exchange from time to time with regard to advertisements and issue of circulars in connection with their

activities as trading members.

(d)

Trading members shall furnish declarations relating to such matters and in such forms as may be prescribed

by the relevant authority from time to time.

(e)

Trading members shall furnish to the Exchange an Auditors' Certificate in such form and at such intervals

certifying that the requirements specified/prescribed from time to time by Exchange pertaining to their

operations have been complied with.

(f)

Trading members shall furnish such information and periodic returns pertaining to their operations as may

be required by the Exchange from time to time.

(g)

Trading members shall furnish audited and/or unaudited financial or quantitative information and

statements as may be required by the Exchange from time to time.

(h)

Trading members shall extend full co-operation and furnish such information and explanation as may be

required for the purpose of any inspection or audit authorised by the relevant authority or other authorised

official of the Exchange into or with regard to any trades, dealings, their settlement, accounting and/or

other related matters.

(i)

A trading member shall not deal with sub-brokers who are not registered with SEBI nor allow operation of

its trading terminal at any office other than its registered office, branch offices and the offices of its

registered sub-brokers or such permitted places, in the manner prescribed by the Exchange.

CHAPTER VII

DEALINGS BY TRADING MEMBERS

Jurisdiction

(1)

(a)

Any deal entered into through the trading system of the Exchange or any proposal for buying or selling or

any acceptance of any such proposal for buying and selling shall be deemed to have been entered/made at

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

711

the computerized processing unit of the Exchange at Mumbai and the place of contracting as between the

trading members shall be at Mumbai. In relation to any dispute/claims arising out of or in connection with

or in relation to any dealing, the civil courts in Mumbai shall have exclusive jurisdiction and the

jurisdiction of other courts shall be deemed to have been excluded.The provisions of this Byelaw shall not

apply to any dispute between trading members and their constituents to which the Exchange is not a party.

(b)

The record of the Exchange as maintained by a central processing unit or a cluster of processing units or

computer processing units, whether maintained in any register, magnetic storage units, electronic storage

units, optical storage units or computer storage units or in any other manner shall constitute the agreed and

authentic record in relation to any dealing entered into through the trading system. For the purposes of any

dispute the record maintained by the Exchange in any of the above modes shall constitute valid evidence in

any dispute or claim between the constituents and the trading members or between the members inter-se.

Indemnity

(2)

The Exchange shall not be liable for any unauthorized dealings done on the Exchange by any person.

Trading Members Only Parties to Trades

(3)

(a)

The Exchange shall not recognise as parties to any deal any persons other than its own members, and

(b)

Every trading member is directly, solely and exclusively liable, in accordance with the Bye Laws, Rules

and Regulations of the Exchange, to every other trading member with whom such trading member effects

any deal on the Exchange for due fulfillment of the deal, whether such deal be on account of the trading

member effecting it or on account of a constituent.

All Dealings Subject to Bye Laws, Rules and Regulations

(4)

All dealings in securities on the Exchange shall be deemed made subject to the Bye Laws, Rules and Regulations of

the Exchange and the Rules, Bye-laws and Regulations shall be a part of the terms and conditions of all such deals

and the deals shall be subject to the exercise by the relevant authority of the powers with respect thereto vested in it

by the Bye Laws, Rules and Regulations of the Exchange.

Inviolability of Trade

(5)

(a)

Subject to clause (b) below, all the dealings in securities on the Exchange, made subject to the Bye Laws,

Rules and Regulations of the Exchange shall be inviolable and shall be cleared and settled in accordance

therewith and the Rules, Bye-laws and Regulations of the clearing corporation.

(b)

Notwithstanding anything contained in clause (a) above, the Board or the Managing Director or any other

person(s) /committee(s), as may be authorized by the Board of the Exchange may, suo moto or pursuant to

a request received from its member annul the trade(s) or reset the price of the trade(s) to an appropriate

price in accordance with regulations/circulars issued by the SEBI and the Exchange from time to time,

provided it is satisfied that there exists a cogent and sufficient cause to do so and is in the interest of

investors, market integrity and maintenance of price discovery mechanism.

(c)

The expression “sufficient cause” referred to in clause (b) above shall include erroneous orders, material

mistake, fraud, manipulation or wilful misrepresentation.

(d)

For the purpose of determining the appropriate price as referred to in clause (b) above, various factors

including previously traded price, price of the security during the given period, conduct of parties involved,

etc., may be considered by the Exchange.

(e)

The decision of the Exchange to annul the trade(s) or reset the price of the trade(s) shall be final and

binding on all the parties concerned, and the Exchange shall not be liable for any losses/liabilities arising

out of such action(s).

(f)

Without prejudice to the decision taken with regard to annulment of trades(s) or resetting of price of

trade(s), the Exchange shall also be entitled to take such other suitable disciplinary action(s) against the

member under the Rules, Bye-laws and Regulations of the Exchange.

(g)

The procedure to be followed for annulment of trade(s) or resetting of price of trade(s) shall be such as

specified by the Exchange from time to time and everymember shall comply with the same including

payment of prescribed fees.

712

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Deals by Representative trading members

(6)

(a)

A trading member may authorise another trading member to act as his representative for dealing in

securities with the prior permission of the Exchange and on such terms and conditions as the relevant

authority may prescribe from time to time.

(b)

Any deal done by a representative trading member shall be deemed to be a deal done by the employing

trading member and all such deals shall also be subject to same terms and conditions as would be

applicable to deals done by employing trading member.

(c)

The representative trading member and the employing trading member shall, at all times, comply with the

conditions laid down by the relevant authority, failing which, the relevant authority may suspend or rescind

the arrangement between the representative trading member and employing trading member.

Restriction on the trading members

(7)

A trading member shall become a constituent of another trading member of the Exchange only for trading on his

own account after obtaining permission of the Exchange. The member cannot become a constituent of more than

one trading member.

CHAPTER VIII

TRADING SYSTEM AND MARKET MAKERS

Trading Parameters

Dealing/trading on any trading segment of the Exchange shall take place in such manner as the relevant authority

may from time to time specify. The relevant authority shall be entitled to determine all matters relating to trading on

various trading segments of the Exchange. In particular and without prejudice to the generality of the aforesaid, in

consonance with circulars, guidelines and parameters issued or specified by SEBI from time to time, the relevant

authority shall specify the following parameters for dealing in securities by the members, which the members shall

adhere to:-

(a)

the tick size in which orders can be entered into the trading system;

(b)

exposure, trading and other limits in respect of any Member and the constituents;

(c)

price bands;

(d)

the regular/market lot size in which orders can be placed;

(e)

for maintenance of an order book, inter alia, specifying various conditions on the basis of which an order

shall become eligible to be placed;

(f)

the maximum permissible open position;

(g)

the procedure to be followed for off-line entries (i.e. outside trading hours) and terms and conditions for

placing such entries;

(h)

market making in securities;

(i)

parameters for alteration in the prices at which the trades are done or at which the orders are placed and to

expunge the price of any trade/order;

(j)

limit of variation within a day or between days in bid and offer prices;

(k)

the types of trades permitted for a trading member and a security;

(l)

functional details of the trading system including the system design, users infrastructure, system operation;

(m)

reduce, extend or otherwise alter the time of any trading session or sessions on any particular day or

otherwise;

(n)

other matters which may affect smooth operation of trading in securities keeping in mind larger interest of

the securities market.

(2)

Settlement of Trades/deals

All trades executed by a trading member may either be cleared and settled by such trading member himself (if such

trading member is also a clearing member) or through any other clearing member in accordance with the Rules,

Bye-laws, Regulations and circulars/notices issued by SEBI/relevant authority from time to time.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

713

(3)

Segregation of Trades

Every member shall segregate trades/deals executed by him on his own account from that of his constituent in the

manner provided in the Rules, Bye-laws and Regulations or in such manner as SEBI/relevant authority may

prescribe.

(4)

Order Management

(i)

Order Instructions: Trading Members shall ensure that instructions for placing an order is obtained from

constituents prior to any order being placed on the Exchange and shall keep the relevant documents and

records of the such instructions and of the completion or otherwise of the orders as per the Rules, Bye-laws

and Regulations of Exchange and all other applicable laws.

(ii)

Entering of Unique Client Code: Every trading member shall, at the time of entering an order, enter in the

trading system the unique client code as prescribed by SEBI/the relevant authority.

(iii)

Supply of Order Details: A trading member shall make available to his constituent the order number

generated by the trading system and copies of the trade confirmation slip/modification slip/contract note,

wherever applicable.

(iv)

Amendment or Cancellation of Orders: The relevant authority may from time to time specify the

procedures and conditions for amendment or cancellation of orders.

(v)

Types of Orders: Subject to the restrictions, if any, specified by SEBI from time to time, the relevant

authority shall be entitled to stipulate from time to time, the kind of orders that a trading member can place

in the trading system and the order attributes thereof, which may include:-

(a)

Market order/limit order

(b)

Stop loss

(c)

Immediate or cancel

(d)

Good till day

(e)

Good till cancelled

(f)

Good till date

(5)

ORDER VALIDATION

Orders entered into the trading system by trading members may be subject to various validation requirements as

may be specified by SEBI/the Exchange from time to time including trading parameters, exposure limits and/or

other restrictions. The orders that do not meet the validation requirements may not be accepted by the trading

system.

The trading member shall ensure that the systems (hardware or software) used by it for placing the orders with the

trading system of the Exchange shall contain necessary requirements/checks/validations as prescribed by SEBI/the

relevant authority from time to time.

(6)

The securities which will be eligible for market making, if at all, will be specified by the relevant authority from

time to time.

(7)

Registration of Market Makers

(a)

Trading members may apply to be market makers in any security eligible for market making.

(b)

Application for registration as a market maker shall be in such form and with such particulars as may be

prescribed from time to time and such application may be accepted or deferred on such terms and

conditions as the Exchange may deem fit or rejected, at the sole discretion of the Exchange.

(c)

A registered market maker shall comply with all the requirements as specified by the relevant authority

from time to time.

(d)

A registered market maker may cease making a market in a particular security at any time in accordance

with direction issued by the relevant authority.

(8)

An obligation may be imposed on a trading member who acts as a market maker in certain securities, to take up

additional market making in certain other securities as determined by the relevant authority from time to time.

714

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

(9)

Suspension and Prohibition of Market Makers

(a)

The relevant authority may either restrict or prohibit a registered market maker from displaying on or

entering quotations into the trading system or dealing in securities in which he is registered as a market

maker if:

(i)

such market maker has been or is expelled or suspended or declared a defaulter from trading

membership of the Exchange, or is unable to comply with the Exchange's Bye Laws, Rules and

Regulations or whose registration is cancelled by the SEBI;

(ii)

such market maker has defaulted on any transaction effected inrespect of securities;

(iii)

the market maker is in such financial or operating difficulties, that in the opinion of the relevant

authority, such market maker ought not to be allowed to display on or enter quotations into the

trading system of the Exchange having regard to the safety of investors, creditors or other trading

members of the Exchange;

(iv)

where such market maker, in the view of the relevant authority, ceases to meet qualification

requirements for registration as a market maker.

(b)

Any market maker which the relevant authority takes action against pursuant to Byelaw 9 (a) above shall be

notified in writing of such action. Such a market maker shall be bound by and comply with the directions

given by the relevant authority.

(10)

Operational Parameters for Market Makers

The relevant authority may determine from time to time operational parameters for market makers which registered

market makers shall adhere to.

(11)

The operational parameters may, inter alia, include:

(a)

limit of spread between bid and offer rates for different securities, if found necessary;

(b)

fixation of market lots, odd lots and/or minimum number of securities to be offered to be bought or sold;

(c)

limit of variation within a day or between days in bid and offer prices;

(d)

the minimum stock of scrips which the trading member must maintain, below which he must intimate the

relevant authority;

(e)

other matters which may affect smooth operation of trading in securities in which he acts as a market

maker, keeping in view larger interest of the public.

(f)

The terms and conditions of incentives receivable by market makers.

(12)

Without prejudice to the above subject however to such directions/circulars issued by SEBI from time to time, the

Exchange may appoint such other categories of person(s)/entities for the purpose of providing market marking on

such terms and conditions, as it may deem fit.

CHAPTER IX

MARGINS

Margin Requirements

(1)

The relevant authority may from time to time prescribe requirements of margins including collection of

margins and the members shall furnish such margin as a condition precedent as may be specified by the

relevant authority.

(2)

Every member has a continuing obligation to maintain margins at such levels and during such periods as

may be stipulated by the relevant authority from time to time.

Form of Margin

The margins to be provided by a member under the Bye Laws and Regulations shall be in cash or in any other form

as may be specified by the relevant authority from time to time. The relevant authority may at its discretion accept

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

715

fixed deposit receipts or bank guarantee of a bank(s) approved by the relevant authority or securities or such other

form of security as a margin subject to such terms and conditions as the relevant authority may from time to time

prescribe. Any margin deposited by a member with the Exchange or any substitute thereof shall be deemed to have

been pledged and/or hypothecated and/or transferred as the case may be in favour of the Exchange for fulfillment of

the obligations of the members.

Quantum of Margin

The member depositing margins in the form of securities shall always maintain the value thereof such that the same

shall not be less than the required threshold as prescribed by the relevant authority. Any deficit in the quantum of

margin shall be met by the member by providing any further or other security as may be approved by the relevant

authority.

Margin to be Held by the Exchange

The margins shall be held by the Exchange and when they are in the forms of bank deposit receipts and securities

such receipts and securities may be transferred to such persons or to the name of a custodian or such other entity

approved by the Exchange. All margin deposits shall be held by the Exchange and/or by the approved persons

and/or by the approved custodian solely for and on account of the Exchange without any right whatsoever on the

part of the depositing member or those otherwise having rights in respect thereof to call in question the decision of

the Exchange in that behalf.

Lien on Margins

The Exchange shall have a first and paramount lien on the margins deposited by the members, including margins in

the form of cash, bank deposit receipts, securities, bank guarantees or any other collateral or in any other form

approved by the relevant authority and shall be entitled to utilize the same or any part thereof, for satisfaction of the

obligations and liabilities of the members under the Rules, Bye-laws and Regulations, in the manner provided by the

Exchange/SEBI from time to time.

Utilisation for Failure to Meet Obligations

In the event of a member failing to meet his obligations to the Exchange as provided in the Bye Laws, Rules and

Regulations, the relevant authority shall be entitled to utilise the margins deposited by the member with the

Exchange in any form for meeting the obligations of such member.

Evasion of Margin Requirements Forbidden

A member shall not directly or indirectly enter into any arrangement or adopt any method for the purpose of evading

or assisting in the evasion of the margin requirements prescribed under the Bye Laws, Rules and Regulations.

Suspension on Failure to Pay Margin

If a member fails to pay margin as required in the Bye Laws, Rules and Regulations, the relevant authority may take

such action against such member as it may deem fit including suspension.

Sale of Margin Securities

The Exchange shall be entitled to sell the securities over which it has a lien, on such terms and conditions and in

such manner as the Exchange may deem fit and proper without any recourse to the member depositing such security

as a margin. The person/entity acquiring such security from the Exchange shall be entitled to only such rights and/or

privileges which the Exchange had at the time of sale of such security. Transfer of title to such securities by virtue of

the Exchange exercising its right of lien shall be valid and effectual and the depositing member shall not be entitled

to challenge the sale.

10.

The relevant authority shall be entitled to determine the types of margins, the mode of payment of margins, the form

in which margin is to be deposited, the circumstances and manner in which margin should be withheld, utilized or

released, the amount of margin, and all other matters relating to margin. The relevant authority shall also specify the

exposure limits for the members as it may deem fit.

11.

Documentation in relation to Margin

A member depositing margin under the provisions of these Bye Laws and Regulations shall execute such documents

including a letter of declaration as the Exchange may prescribe and/or require from time to time.

716

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

CHAPTER X

TRANSACTIONS AND SETTLEMENTS

Transactions

Business Hours

(1)

The business hours for dealing in the securities in different segments on the Exchange shall be decided by the

relevant authority from time to time. The relevant authority may also, from time to time, specify business hours for

different types of deals such as “for spot”, and “odd lots”.

(2)

The relevant authority may declare a list of holidays in a calendar year. The relevant authority may from time to

time alter or cancel any of the Exchange holidays fixed in accordance with these provisions. It may close the market

on days other than or in addition to holidays as it may deem fit or as directed by SEBI/regulatory authority.

(3)

(a)

Deals may be effected through order driven, quote driven or such other method as the Exchange may put in

place for the trading segments from time to time.

(b)

Deals between trading members may be effected by electronic medium or computer network or such other

medium as specified by the relevant authority from time to time.

(c)

Deals may be effected on spot, ready or on such other basis as may be specified by the relevant authority

from time to time, subject to the applicable laws.

Suspension on Failure to meet Trading Limits

(4)

A trading member failing to restrict dealings on the Exchange to his trading limits as provided in these Bye Laws

and Regulations shall be required by the relevant authority to reduce dealings to within trading limits forthwith. The

relevant authority at its discretion may suspend a trading member for violation of trading limits and the suspension

shall continue until the relevant authority withdraws such suspension.

Contract Notes

(5)

Contract Notes shall be issued within such period as may be specified by the relevant authority from time to time for

deals effected with constituents or on behalf of constituents, and will contain such details as the relevant authority

may specify from time to time.

(6)

Details of such deals as may be specified by the Exchange from time to time shall be informed to the Exchange.

Delivery of securities

(7)

Delivery of all securities, documents and papers and payments in respect of all deals shall be in such manner and

such place(s) as may be prescribed by the relevant authority from time to time.

(8)

The relevant authority shall specify from time to time, the securities, documents and papers which, when delivered

in prescribed manner, shall constitute good delivery. Where circumstances so warrant, the relevant authority may

determine, for reasons to be recorded, whether or not a delivery constitutes a good delivery and such finding shall be

binding on the parties concerned. Where the relevant authority determines that a delivery does not constitute a good

delivery, the delivering party shall be required to substitute bad delivery with good delivery within such time period

as may be specified.

(9)

The norms and procedures for delivery with respect to market lot, odd lot, minimum lot, part delivery, delivery of

partly paid securities, etc. shall be as prescribed by the relevant authority from time to time.

(10)

The requirements and procedures for determining disputed deliveries or defective deliveries, and measures,

procedures and system of resolving the dispute or defect in deliveries or of consequences of such deliveries or the

resolution shall, subject to these Bye Laws, be as prescribed by the relevant authority from time to time.

Clearing and Settlement

(11)

Clearing and Settlement of deals shall be effected by the members concerned by adopting and using such

arrangements, systems, agencies or procedures as may be prescribed or specified by the clearing corporation from

time to time. Without prejudice to the generality of the foregoing, to facilitate smooth operation of the clearing and

settlement arrangement or system, the relevant authority may prescribe or specify from time to time adoption and

use of custodial and depository services by the parties concerned, including the members and constituents.

(12)

The function of the clearing corporation may be performed either by Indian Clearing Corporation Limited or by

such other agency as may be specified by the Exchange from time to time which shall act as a central counterparty

to all trades and shall provide full novation.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

717

Closing out

(13)

The relevant authority may from time to time close out any deals in securities made on the Exchange by buying in or

selling out against a member as follows:-

(a)

in case of sale of securities on failure to complete the delivery on the due date;

(b)

in case of purchase of securities on failure to pay the amount due on the due date; and

(c)

in any other cases as the relevant authority may specify from time to time.

And any loss, damage or shortfall sustained or suffered as a result of such closing out shall be payable by the

member who failed to give due delivery or to pay the amount due.

(14)

Closing out of contracts or deals in securities and settlement of claims arising therefrom shall be in such manner

within such time frame and subject to such conditions and procedures as may be prescribed from time to time by

relevant authority.

(15)

Subject to the Bye-laws and Regulations prescribed by the relevant authority from time to time, any deal in

securities made on the Exchange may be transferred from one member to another member under such circumstances

and in respect of such segment as may be specified by relevant authority from time to time.

Interest, dividend, rights and calls

(16)

The buying constituent shall be entitled to receive all vouchers, coupons, dividends, cash bonus, bonus issues, rights

and other privileges which may relate to securities bought cum voucher, cum coupons, cum dividends, cum cash

bonus, cum bonus issues, cum rights, etc. The selling constituent shall be entitled to receive all vouchers, coupons,

dividends, cash bonus, bonus issues, rights and other privileges which may relate to securities sold ex voucher, ex

coupons, ex dividends, ex cash bonus, ex bonus issues, ex rights, etc.

(17)

The manner, mode, information requirements, alterations, date and timing, etc., of adjustment with respect to

vouchers, coupons, dividends, cash bonus, bonus issues, rights and other privileges between buying trading member

and selling trading member shall be as prescribed by the relevant authority from time to time. The trading members

shall be responsible between themselves and to their constituents for effecting such adjustments.

(18)

In respect of a contract in securities which shall become or are exchangeable for new or other securities under a

scheme of reconstruction or reorganisation, the selling constituent shall deliver to the buyer, as the relevant authority

directs, either the securities contracted for or the equivalent in securities and/or cash and/or other property receivable

under such scheme of reconstruction or reorganisation.

Brokerage on Dealings

(19)

Brokerage

Trading members are entitled to charge brokerage upon the execution of all orders in respect of purchase or sale of

securities at rates not exceeding the official scale prescribed by the relevant authority from time to time.

Brokerage on Calls

(20)

A trading member buying securities on which calls have been prepaid by the seller may charge brokerage on the

purchase price with the amount of such call money been paid by the seller.

(21)

Underwriting Commission and Brokerage

Unless otherwise determined and restricted by the relevant authority, a trading member may, in its discretion, charge

such brokerage or commission for underwriting or placing or acting as a broker or entering into any preliminary

arrangement in respect of any floatation or new issues or offer for sale of any security as it may agree upon with the

issuer or offerer or with the principal underwriters or brokers engaged by such issuer or offerer, subject to limits

stipulated under the relevant statutory provisions as may be applicable from time to time.

Sharing of Brokerage

(22)

A trading member may not share brokerage with a person who –

(a) is one for or with whom trading members are forbidden to do business under the Bye Laws, Rules and

Regulations of the Exchange;

(b) is a trading member of the Exchange or

718

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

CHAPTER XI

CLEARING AND SETTLEMENT OF DEALS

(I)

The clearing corporation shall clear and settle such deals as provided in the Rules, Bye-Laws, Regulations and

circulars/notifications issued by SEBI/clearing corporation/Exchange and save as so provided, no other deals shall

be cleared and settled

CHAPTER XII

RIGHTS AND LIABILITIES OF TRADING MEMBERS AND CONSTITUENTS

(1)

Relationship between Trading Member and Constituents

Without prejudice to any other law for the time being in force and subject to these Bye Laws, the mutual rights and

obligations inter se between the trading member and his/its constituent shall be such as may be prescribed by

SEBI/the Exchange from time to time.

(2)

Association

A trading member shall not be entitled to trade on the Exchange unless there is a valid and subsisting agreement in

accordance with a specified format between a trading member and a clearing member for such segments as may be

specified by SEBI. Provided that this Bye-law shall not apply to a trading member who clears its own trades.

(3)

Disassociation

When a trading member wants to disassociate himself from his clearing member, he shall intimate the Exchange of

his desire to be disassociated from such clearing member. Simultaneously, the trading member may also apply for

association with a new clearing member with whom he desires to be associated in the future. Such application for

association shall be accompanied by a letter from the new clearing member accepting such association. A trading

member shall not disassociate from a clearing member without the approval of the clearing member. The clearing

member shall not unreasonably withhold such consent. The open positions of such trading member (whether on his

own account or on account of his constituents) may, in the discretion of the clearing member, be closed out or

transferred subject to such requirements as may be imposed by the relevant authority. The date of disassociation

shall be decided by the relevant authority.

If a clearing member wants to disassociate himself from a trading member, he shall intimate the relevant authority

of such disassociation. Upon such intimation,

(i)

The trading member shall not be entitled to trade on the Exchange until he has associated with another

clearing member in the manner mentioned in these Bye-law; and

(ii)

The open positions of such trading member (whether on his own account or on account of his constituents)

may, in the discretion of the clearing member, be closed out or transferred.

Even after such disassociation the clearing member shall continue to be liable to clear and settle all open positions

and trades/deals of the trading member, which were entered into by the trading member prior to the date of such

disassociation.

(4)

All Contracts subject to Bye Laws, Rules and Regulations

All contracts relating to dealings permitted on the Exchange made by a trading member shall in all cases be deemed

made subject to the Bye Laws, Rules and Regulations of the Exchange. The Rules, Bye-laws and Regulations shall

be a part of the terms and conditions of all such contracts and shall be subject to the exercise by the relevant

authority of the powers with respect thereto vested in it by the Bye Laws, Rules and Regulations of the Exchange.

(5)

Trading members not bound to accept Instructions and Orders

A trading member may not accept instructions or orders of constituents for purchase, sale, etc., of securities where

circumstances appear to justify such action or on reasonable grounds. Where such refusal is made, the same may be

immediately communicated to the constituent. The trading member shall also furnish the constituent the reasons for

such refusal on a request being made by him.

(6)

Margin

A trading member shall have the right to demand from its constituent the margin deposit he has to provide under

these Bye Laws, Rules and Regulations in respect of the business done by it for such constituent. A trading member

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

719

shall also have the right to demand an initial margin in cash and/or securities from its constituent before executing

an order and/or to stipulate that the constituent shall make a margin deposit or furnish additional margin as may be

required by the trading member. The constituent shall when from time to time called upon to do so forthwith provide

a margin deposit and/or furnish additional margin as required under these Bye Laws, Rules and Regulations in

respect of the business done for him by and/or as agreed between him and the trading member concerned.

(7)

Constituent in Default

(a)

A trading member shall not transact business directly or indirectly or execute an order for a constituent who

to his knowledge is in default to another trading member unless such constituent shall have made a

satisfactory arrangement with the trading member who is his creditor.

(b)

On the application of a creditor trading member who refers or has referred to arbitration its claim against

the defaulting constituent as provided in these Bye Laws, Rules and Regulations, the relevant authority

shall issue orders against any trading members restraining them from paying or delivering to the defaulting

constituent any monies or securities up to an amount or value not exceeding the creditor trading member's

claim payable or deliverable by him to the defaulting constituent in respect of transactions entered into

subject to the Bye Laws, Rules and Regulations of the Exchange and such monies and securities shall be

deposited with the Exchange as directed by the relevant authority. Such deposits shall release the

depositing member or members from all further liabilities and obligations to the defaulting constituent in

respect of the monies and securities deposited by him or them. The application of the creditor member and

the decisions of the relevant authority shall be deemed to form a part of the arbitration proceedings. The

monies and securities deposited shall be disposed of in terms of the award in arbitration and pending a

decree shall be deposited with the concerned Court when filing the award unless the creditor trading

member and the defaulting constituent mutually agree otherwise.

(8)

Closing-out of Constituent's Account

(a)

The trading member may close-out positions of a constituent under such circumstances and in respect of

such trading segment of the Exchange as may be specified by the relevant authority from time to time.

(b)

When closing-out the account of a constituent a trading member mayassume or take over such transactions

to his own account as a principal at prices which are fair and justified by the condition of the market or he

may close-out in the manner specified by the relevant authority and any expense incurred or any loss

arising there from shall be borne by the constituent. The contract note in respect of such closing-out shall

disclose whether the trading member is acting as a principal or on account of another constituent.

(c)

In case, a constituent becomes a bankrupt or is declared an insolvent or a winding up petition is admitted

against a constituent or a provisional liquidator is appointed, then the member may close out positions of

such constituent in the manner prescribed by the Exchange from time to time.

(9)

Trading member not Liable to attend to Registration of Transfer

A trading member shall not be deemed to be under any obligation to attend to the transfer of securities and the

registration thereof in the name of the constituent. If it attends to such work in the ordinary course or at the request

or desire or by the consent of the constituent it shall be deemed to be the agent of the constituent in the matter and

shall not be responsible for loss in transit or for the issuer's refusal to transfer nor be under any other liability or

obligation other than that specifically imposed by these Bye Laws, Rules and Regulations. The stamp duty, the

transfer fees and other charges payable to the issuer, the fee for attending to the registration of securities and all

incidental expenses such as postage incurred by the trading member shall be borne by the constituent.

(10)

Registration of Securities when in Name of trading member or Nominee

(a)

When the time available to the buying constituents of a trading member is less than thirty days to complete

transfers and lodge the securities for registration before the closing of the transfer books and where the

security is purchased cum interest, dividend, bonus or rights which the issuer may have announced or

declared, subject to the consent of the constituent, the trading member may register the securities in its or

its nominee's name and recover the transfer fee, stamp duty and other charges from the buying constituent.

(b)

The trading member shall give immediate intimation to the Exchange of the names of the constituents

under Bye-law 10 (a) of this Chapter and the details of the transactions as may be specified by the relevant

720

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

authority from time to time. The trading member shall also give immediate intimation thereof to the buying

constituent and shall stand indemnified for the consequences of any delay in delivery caused by such

action.

(c)

The trading member shall be obliged to retransfer the security in the name of the buying constituent as soon

as it has become ex interest, dividend, bonus or rights.

(11)

Closing-out/transfer by Constituent

If a trading member fails to complete the performance of a contract by delivery or payment in accordance with the

provisions of these Bye Laws, Rules and Regulations the constituent shall, after giving notice in writing to the

trading member and Exchange, close-out such contract through any other trading member of the Exchange or make

an application to the Exchange for transfer of contracts to another trading member as soon as possible and any loss

or damages sustained as a result of such closing-out or transfer, as the case may be, shall be immediately payable by

the defaulting trading member to the constituent. If closing-out or transfer be not effected as provided herein, the

damages between the parties shall be determined on such basis as specified by the relevant authority from time to

time and the constituent and the trading member shall forfeit all further right of recourse against each other.

(12)

No Lien on Constituent's Securities

If a trading member is declared a defaulter after delivering securities on account of his constituent, the constituent

may be entitled to claim and on offering proof considered satisfactory by the relevant authority, and in the absolute

discretion of the relevant authority, receive from the Exchange accordingly as the relevant authority directs either

such securities or the value thereof subject to payment or deduction of the amount if any due by him to the defaulter.

(13)

Complaint by Constituent

When a complaint has been lodged by a constituent with the relevant authority that any trading member has failed to

implement his dealings, the relevant authority shall investigate the complaint and if it is satisfied that the complaint

is justified it may take such disciplinary action as it deems fit.

(14)

Death of Constituent

A member may forthwith or at the earliest practicable date close-out all open transactions on account of a

constituent who has died and the balance due on such closing-out shall be payable on the ensuing due date of

payment in respect of such contracts.

(15)

Confidentiality of Constituent’s Details

The Exchange shall maintain the details of the constituent’s of the members in confidence and that it shall not

disclose to any person/entity such details of the constituent as mentioned in the constituent registration form or any

other information pertaining to the constituent except as required under the law or by any authority.

CHAPTER XIII

ARBITRATION

Definitions:

“Arbitrator” shall mean a sole arbitrator or a panel of arbitrators.

“Act” shall mean the Arbitration and Conciliation Act, 1996 and includes any statutory modification, replacement or re-

enactment thereof, for the time being in force.

Reference to Arbitration

(1)

All claims, differences or disputes between the members inter se and between members and Constituents

arising out of or in relation to dealings, contracts and transactions made subject to the Bye- Laws, Rules

and Regulations of the Exchange or with reference to anything incidental thereto or in pursuance thereof or

relating to their validity, construction, interpretation, fulfillment or the rights, obligations and liabilities of

the parties thereto and including any question of whether such dealings, transactions and contracts have

been entered into or not shall be submitted to arbitration in accordance with the provisions of these Bye

laws and Regulations.

All claims, differences or disputes between the members and sub brokers and between sub-brokers and

Constituents arising out of or in relation to dealings, contracts and transactions made subject to the Bye

laws, Rules and Regulations of the Exchange or with reference to anything incidental thereto or in

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

721

pursuance thereof or relating to their validity, construction, interpretation, fulfillment or the rights,

obligations and liabilities of the parties thereto and including any question of whether such dealings,

transactions and contracts have been entered into or not shall be submitted to arbitration in accordance with

the provisions of these Bye laws and Regulations.

Provided however, in case of claims, differences and disputes to which sub-broker is a party, the member

with whom such sub-broker is associated shall be made a party to the proceedings along with the sub-

broker.

Explanation: For the purpose of these Bye laws, sub-broker will have the meaning assigned to the term

under SEBI (Stock-Brokers and Sub-Brokers) Regulations, 1992 and such sub-brokers who have obtained

registration from SEBI.

The provisions of Bye laws (A) and (B) shall become applicable to all claims, differences, disputes

between the parties mentioned therein for all dealings, contracts and transactions made subject to the Bye

laws, Rules and Regulations of the Exchange provided such dealings, contracts and transactions had been

entered into between the parties mentioned therein prior or upto the date on which a member was either

declared a defaulter or expelled or has surrendered his membership rights.

All claims, differences or disputes arising between an issuer and a Constituent in respect of such matters as

may be specifically provided from time to time in the listing agreement as executed by the issuer with the

Exchange shall be submitted to arbitration in accordance with the provisions of these Bye laws and

Regulations.

Explanation 1: For the purpose of Bye-law (1) (A) (B) & (C) of this, the term ^“Constituent” shall mean the

investor who has bought or sold, on the Exchange, the securities of the issuer in respect of which the claim,

differences or dispute has arisen.

Explanation 2: For the purpose of Bye-law (1) (D) of this Chapter, the term “Issuer” shall have the same

meaning as defined in these Bye-laws and the term “Constituent” shall mean the transferee in case of

transfer of shares, where the Issuer has failed to transfer the shares within the stipulated time period of one

month, and in respect of which the differences or dispute has arisen.

Provisions of these Bye laws and Regulations deemed to form part of all dealings, contracts and transactions

(2)

In all dealings, contracts and transactions, which are made or deemed to be made subject to the Bye laws, Rules and

Regulations of the Exchange, the provisions relating to arbitration as provided in these Rules, Bye laws and

Regulations or in such circulars issued by the Exchange from time to time shall form and shall be deemed to form

part of the dealings, contracts and transactions and the parties shall be deemed to have entered into an arbitration

agreement in writing by which all claims, differences or disputes of the nature referred to in Bye laws (A), (B) (C)

and (D) above shall be submitted to arbitration as per the provisions of these Rules Bye laws and Regulations.

Limitation period for reference of claims, differences or disputes for arbitration

(3)

All claims, differences or disputes referred to in Bye laws 1 (A), (B), (C) and (D) above shall be submitted to

arbitration within the period prescribed under the Limitation Act, 1963.

Power of the Relevant Authority to prescribe Regulations

(4)

(a)

The Relevant Authority may, from time to time prescribe Regulations for the following:

(i)

The procedure to be followed by the parties in arbitral proceedings.

In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, such procedure may,

inter alia, provide for the following:

(a)

the forms to be used;

(b)

the fees to be paid;

(c)

the mode, manner and time period for submission of all pleadings by both the parties;

(d)

matters relating to requests from the parties for amending or supplementing the

pleadings; and

(e)

the consequences upon failure to submit such pleadings by the parties.

722

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

(ii)

The procedure to be followed by the arbitrator in conducting the arbitral proceedings. In

particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, such procedure may,

inter alia, provide for

(a) adjournment of hearings; and

(b) terms and conditions subject to which the arbitrator may appoint experts to report on specific

issues and the procedure to be followed in arbitral proceedings upon such an appointment.

(iii)

Different set of arbitration procedures for different claims, differences or disputes after taking into

consideration such circumstances and facts as the relevant authority may deem fit, which

circumstances and facts may include the value of the subject matter and the persons who are

involved as parties to such claims, differences or disputes.

(iv)

Creation of seats of arbitration for different regions or prescribing geographical locations for

conducting arbitrations and prescribing the courts which shall have jurisdiction for the purpose of

the Act.

(v)

The claims, differences or disputes which may be referred to a sole arbitrator and the claims,

differences or disputes which may be referred to a panel of arbitrators.

(vi)

The procedure for selection of persons eligible to act as arbitrators.

(vii)

The procedure for appointment of arbitrator.

(viii)

The terms, conditions and qualifications subject to which any arbitrator may be appointed.

(ix)

Determination of the number of arbitrators on the panel of arbitrators.

(x)

The time period within which a substitute arbitrator has to be appointed in case the office of the

arbitrator falls vacant for any reason whatsoever.

(xi)

The matters to be disclosed by any person who is approached in connection with his possible

appointment as an arbitrator.

(xii)

The procedure to be adopted by the parties for challenging the appointment of arbitrator.

(xiii)

The place of arbitration for each reference and the places where the arbitrator can meet for

consultation, for hearing witnesses, experts, or the parties, or for inspection of documents, goods

or other property.

(xiv)

The making of the arbitral award including the manner in which a decision is to be taken in the

case of panel of arbitrators and the form and contents of the arbitral award.

(xv)

The term arbitral award shall also include an arbitral award on agreed terms. Prescriptions as to

the contents of the arbitral award may include provisions for costs and where the arbitral award is

for the payment of money, may include interest payable on principal sum due.

(xvi) The amount of deposit or supplementary deposit, as the case may be, as an advance for the costs

which it expects will be incurred in respect of the claim, difference or dispute; provided where a

counter-claim is submitted to the arbitrator, a separate amount of deposit for the counter-claim

may also be prescribed.

(xvii) The administrative assistance which the Exchange may render in order to facilitate the conduct of

arbitral proceedings.

(xviii) All matters regarding the mode and the manner of service of notices and communications by the

parties including communication addressed to arbitrator.

(xix)

Any other matter which in the opinion of the relevant authority is required to be dealt with in the

Regulations to facilitate arbitration.

(b)

The relevant authority from time to time may amend, modify, alter, repeal, or add to the provisions of the

Regulations.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

723

Disclosure by persons to be appointed as arbitrators

(5)

Every person who is approached in connection with his possible appointment as an arbitrator, shall disclose to the

relevant authority in writing any circumstances likely to give rise to justifiable doubts as to his independence and

impartiality. If the person discloses any circumstances which in the opinion of the relevant authority are likely to

give rise to justifiable doubts as to his independence and impartiality, then he shall not be appointed as an arbitrator.

Disclosure by persons appointed as arbitrators

(6)

An arbitrator, from the time of his appointment and throughout the arbitral proceedings, shall, without delay,

disclose to the relevant authority in writing any circumstances referred to in Byelaw (5) above which have come to

his knowledge after his appointment as an arbitrator.

Termination of mandate of the arbitrator

(7)

The mandate of the arbitrator shall terminate if

(a)

the arbitrator withdraws from office for any reason; or

(b)

in the opinion of the relevant authority, the arbitrator becomes de jure or de facto unable to perform his

functions or for other reasons fails to act without undue delay including failure to make the arbitral award

within the time period prescribed by the relevant authority. Such a decision of the relevant authority shall

be final and binding on the parties; or

(c)

the mandate of the arbitrator is terminated by the relevant authority upon receipt of written request for the

termination of the mandate of the arbitrator from both the parties to arbitration; or

(d)

the arbitrator discloses any circumstances referred to in Bye laws (5) and (6) which in the opinion of the

relevant authority are likely to give rise to justifiable doubts as to his independence and impartiality.

(e)

the arbitral proceedings are terminated as provided for herein.

Supplying of vacancy to the office of the arbitrator

(8)

At any time before the making of the arbitral award should the office of the arbitrator fall vacant for any reason

whatsoever including any vacancy due to the illness or death of the arbitrator or termination of the mandate of the

arbitrator by the relevant authority or otherwise, the vacancy shall be filled by the relevant authority by following

the same procedure as specified by it for appointment of the arbitrator.

Consideration of recorded proceedings and evidence

(9)

Unless otherwise agreed by parties, any arbitrator who has been appointed by the relevant authority to supply a

vacancy to the office of the arbitrator may repeat any hearings previously held.

Order or ruling of previous arbitrator; not invalid.

(10)

An order or ruling of the arbitrator made prior to the termination of his mandate shall not be invalid solely because

his mandate has been terminated; Provided that when the termination has been effected pursuant to Byelaw (7) (d),

the order or ruling of the arbitrator made prior to termination of his mandate shall become invalid unless otherwise

agreed upon by the parties.

Interim arbitral award and interim measures ordered by the arbitrator

(11)

The arbitrator may be empowered to make an interim arbitral award as well as pass interim measures.

Appearance in arbitral proceedings by counsel, attorney or advocate

(12)

In arbitral proceedings where both the parties are trading members, the parties shall not be permitted to appear by

counsel, attorney or advocate but where one of the parties is a Constituent, then the Constituent shall be permitted to

appear by counsel, attorney or advocate. If the Constituent chooses to appear by counsel, attorney or advocate, then

the trading member and issuer shall be granted a similar privilege.

(13)

(a)

Time for appointment of Arbitrator

Where an arbitration application is made, the appointment of arbitrator or panel of arbitrators shall be

completed within thirty days of receipt of the application.

724

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

(b)

Adjournment

Adjournment, if any, shall be granted by the arbitrator only in exceptional cases, for bonafide reasons to be

recorded in writing.

(c)

Time for Completion of Arbitration

The arbitrator(s) shall conclude the arbitration reference within four months from the date of their

appointment, by issuance of an arbitral award.

(d)

Request for extension

The Managing Director of the Exchange or the relevant authority may, on an application by either party or

the arbitrator(s) and for sufficient cause to be recorded in writing, extend the time for making of arbitral

award by not more than two months, on a case to case basis.

(14)

Arbitrator’s Award

(1)

Every award shall be made in writing and shall be signed by the arbitrator.

(2)

The award shall state the reasons upon which it is based, unless -

(a)

the parties have agreed that no reasons are to be given; or

(b)

the award is on terms agreed between the parties.

(3)

The award shall state its date and the place of arbitration and the award shall be deemed to have been made

at that place.

(15)

Publication of Award

After the award is made, a signed copy of the award shall be delivered to each party.

(16)

Award Binding on Parties and their Representatives

The parties to the reference shall in all things abide by and forthwith carry into effect the award of the arbitrators

which shall be final and binding on the parties and their respective representatives notwithstanding the death of or

legal disability occurring to any party before or after the making of the award and such death or legal disability shall

not operate as a revocation of the reference or award.

(17)

Correction and Interpretation of Award

(1)

Within 15 days of the receipt of the arbitral award;

(a)

Any party to an arbitration agreement, with notice to the other party, may request the arbitrator(s)

to correct any computational error, any arithmetical error, any clerical or typographical error or

any other error of a similar nature occurring in the award;

(b)

A party with notice to the other party, may request the arbitrator(s) to give an interpretation of a

specific point or part of the award.

(2)

If the arbitrator(s) considers the request made under clause (1) to be justified, it shall make the correction or

give the interpretation and the interpretation shall form part of the award.

(3)

The arbitrator(s) may on its own correct the errors of the type indicated in sub clause (a) of clause (1)

within 10 days of making the award. An intimation of such correction shall be given to the parties in case

the correction is made after delivering an uncorrected copy of the award to the parties and corrected copies

of the award shall be given to the parties.

Implementation of Arbitral Award

(18)

Notwithstanding anything contained in the Bye-laws, in cases where the arbitral award or appellate arbitral award is

passed against a trading member and/or its sub-brokers and in favour of a Constituent, the Exchange shall debit from

the deposits or other monies of the trading member lying with the Exchange, the amount of award payable to the

awardee together with interest payable, if any, till the date of debit and keep aside the said amount in a separate

account to be dealt with in such manner as mentioned in Bye-laws 19.

Provided that, where the award is for the delivery of securities, the Exchange may consider the closing price of such

securities on the Exchange as on the date of the award or such other date the relevant authority may specify to be

reasonable, stating reasons for arriving at the value of such securities and award amount.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

725

Payment of Debited Amount to Constituent’s

(19)

(a)

Arbitral Award:- Where the trading member/Sub-broker chose not to prefer an appeal under these Bye-law

within the time permissible there under, the amount debited under Bye-law 18 shall be paid, together with

the interest earned thereon, to the awardee.

(b)

Appellate Arbitral Award:- Where an appeal is preferred by the trading member/Sub-broker under these

Bye-law and the appellate arbitral tribunal makes an appellate arbitral award against the trading

member/Sub-broker the Exchange shall pay the awarded amount to the awardee from the amount debited

under Bye-law 18 :-

(i)

where no application is made by the trading member/Sub-broker under Section 34 of the

Arbitration and Conciliation Act, 1996 to challenge such arbitral award within the limitation

period for making such application, upon expiry of such limitation period;

(ii)

where an application to a court to set aside such appellate arbitral award under Section 34 of the

Arbitration and Conciliation Act, 1996, having been made, it has been refused by such Court:

(iii)

where an application to a court to set aside such appellate arbitral award under Section 34 of the

Arbitration and Conciliation Act, 1996, having been made, but where no stay has been granted by

such Court within a period of three months from the date on which the party making that

application had received the appellate arbitral award;

Arbitration proceedings subject to the provisions of the Act

(20)

The arbitration proceedings as provided for by the provisions of these Bye laws and Regulations shall be subject to

the provisions of the Act to the extent not provided for in these Bye laws or the Regulations.

Administrative assistance

(21)

The parties shall be deemed to have arranged for administrative/ministerial assistance of the relevant authority in

order to facilitate the conduct of the arbitral proceedings.

Jurisdiction

(22)

All parties to a reference to arbitration under these Bye-laws and Regulations and the persons claiming under them,

shall be deemed to have submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court as provided in the Regulations.

Exclusion

(23)

For removal of doubts, it is hereby clarified that the Exchange shall not be construed to be a party to the dealings,

contracts and transactions referred to under these Bye laws; and the provisions of this Chapter shall not apply in case

of claims, differences or disputes between the Exchange and a member and no arbitration shall lie between the

Exchange and a member.

Appellate Arbitration

(24)

Any party aggrieved by an arbitral award made under these Bye-laws shall have a right of appeal, in terms of the

following:

(a)

A party aggrieved by an arbitral award may appeal against such award to the appellate panel of arbitrators

to be constituted by the Exchange within one month from the date of receipt of arbitral award.

(b)

The relevant authority shall thereupon constitute an appellate panel consisting of three arbitrators who shall

be different from the ones who passed the arbitral award appealed against.

(c)

Such constitution of appellate panel of arbitrators shall be completed by relevant authority within thirty

days from the date of receipt of the appeal.

(d)

The appeal shall be disposed of within three months from the date of appointment of appellate panel of

arbitrators, through issuance of an appellate arbitral award.

(e)

The Managing Director may, on an application by either party or the appellate panel of arbitrators and for

sufficient cause to be recorded in writing, extend the time for making of appellate arbitral award by not

more than two months, on a case to case basis.

(f)

A party aggrieved by the appellate arbitral award may file an application to the Court of competent

jurisdiction to challenge the appellate award in accordance with Section 34 of the Arbitration and

Conciliation Act, 1996.

726

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

(g)

Except where specific provision is made in this Bye-law, the provisions of Bye-laws (5) to (23) of this

Chapter and the Regulations shall mutatis mutandis apply to appellate arbitrators, appellate arbitration

proceedings and appellate arbitral awards.

(25)

Relevant Authority to Prescribe Arbitration Fees, Forms and Procedure

The fees to be paid, the forms to be used and the procedure to be followed in connection with a reference to

arbitration under these Bye-laws and Regulations shall be as prescribed in the Regulationor by way of

circulars/notices issued by the relevant authority from time to time.

(26)

Fees and Charges

The fees in arbitration and the charges for submitting and regulating the proceedings of the reference shall be

payable in advance and when there is failure, neglect or refusal on the part of a party or parties to pay accordingly

the other party shall be responsible for making such payment in advance without prejudice however to his right if

any to recover the same from such party or parties failing, neglecting or refusing to pay. It shall be a condition

precedent to the hearing of any reference that the prescribed fees and charges shall have been paid in advance by the

party or parties to the reference.

Provided that, in case of failure, neglect or refusal on the part of a member who has been declared a defaulter against

whom a reference to arbitration has been filed, to pay the arbitration fees, the relevant authority may take steps to

make such payment and recover the same from the assets of defaulter member.

Provided further, that in case of failure, neglect or refusal on the part of a member, against whom a reference to

arbitration has been filed, to pay the arbitration fees, the Exchange shall debit the same from the security

deposits/assets of the Member.

(27)

Set-off and Counter-Claim

On a reference to arbitration by one party the other party or parties shall be entitled to claim a set-off or make a

counter-claim against the first party provided such set-off or counter-claim arises out of or relates to dealings,

transactions and contracts made subject to the Rules, Bye-laws and Regulations of the Exchange and subject to

arbitration as provided therein and provided further such set-off or counter-claim is presented together with full

particulars at or before the first hearing of the reference but not afterwards unless permitted by the arbitrator.

(28)

Operation of Contracts

All dealings, transactions and contracts which are made subject to the Rules, Bye-laws and Regulations of the

Exchange shall be deemed to have been made and shall take effect as if such dealings, transactions and contracts

were made, entered into and were to be performed in the city of Mumbai. The parties to such dealings, transactions,

contracts shall be deemed to have submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts in Mumbai where the

Exchange has been made a party to any proceedings. Provided however that a competent court as provided in the

Regulations shall have jurisdiction in respect of the arbitration proceedings conducted in the concerned Regional

Arbitration Centre.

(29)

Secretarial Duties

The Exchange shall render secretarial assistance including the following -

(i)

maintain a register of references in physical or electronic mode ;

(ii)

(iii)

Receive all applications for arbitration, references and communications addressed by the parties before or

during the course of arbitration or otherwise in relation thereto;

(iv)

receive payment of all costs, charges, fees and other expenses;

(v)

give notices of hearing and all other notices to be given to the parties before or during the course of the

arbitration or other wise in relation thereto;

(vi)

communicate to parties all orders and directions of the arbitrator;

(vii)

receive and record all documents and papers relating to the reference and keep in custody all such

documents and papers except such as the parties are allowed to retain; for such period as may be prescribed

by the relevant authority.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

727

(viii)

publish the award on behalf of the arbitrator;

(ix)

To enter the award and any changes therein in the register of references.

(x)

generally do all such things and take all such steps as may be necessary to assist the arbitrator in the

execution of their functions.

(xi)

to maintain a register of Appeals and make necessary entries therein in physical or electronic mode.

(30)

Indemnity

No party shall bring or prosecute any suit or proceedings whatever against the Exchange, the relevant authority, or

any employee or employees of the Exchange acting under his authority or against the arbitrators for or in respect of

any matter or thing purporting to be done under these Bye-laws and Regulations nor any suit or proceedings (save

for the enforcement of the award) against the other party or parties to the reference.

(31)

Subject to and as provided by SEBI and/or as agreed between the Exchange and regional stock exchange with whom

the Exchange has entered into an arrangement, the provisions relating to “arbitration between members” in these

Bye-laws and Regulations shall mutatis mutandis apply to the arbitration (i) between the members of the regional

stock exchange and members of the Exchange and (ii) between the members of the regional stock exchange.

CHAPTER XIV

DEFAULT

Declaration of Default

(1)

A member may be declared a defaulter by direction/circular/notification of the relevant authority if-

(a)

he is unable to fulfill his obligations; or

(b)

he admits or discloses his inability to fulfill or discharge his duties, obligations and liabilities; or

(c)

he fails or is unable to pay within the specified time the damages and the money difference due on a

closing-out effected against him under these Bye Laws, Rules and Regulations; or

(d)

he fails to pay any sum due to the Exchange or to submit or deliver to the Exchange on the due date,

delivery and receive orders, statement of differences and securities, balance sheet and such other clearing

forms and other statements as the relevant authority may from time to time prescribe; or

(e)

if he fails to pay or deliver to the Defaulters' Committee all monies, securities and other assets due to a

member who has been declared a defaulter within such time of the declaration of default of such member

as the relevant authority may direct; or

(f)

if he fails to abide by the arbitration proceedings as laid down under the Bye Laws, Rules and

Regulations; or

(g)

if he fails to pay, fulfill or discharge his duties, obligations and liabilities to his clearing member, or

Explanation: The relevant authority may suspend a member if it has reason to apprehend that a member is likely to

commit any of the above mentioned acts or omissions.

Expulsion in Certain Cases

(2)

Without prejudice to the provisions of the Rules and the foregoing, if a member is expelled by any other recognised

stock exchange or clearing corporation or if the member’s registration certificate is cancelled by SEBI, the said

member may be expelled from the Exchange after providing an opportunity of being heard to such member, unless

SEBI directs otherwise from time to time.

Notwithstanding anything contained in this Bye-law, the membership right of such member shall be forthwith

suspended and the facility of such member shall be withdrawn immediately after the receipt of information of

expulsion by any other stock exchange/clearing corporation or cancellation of registration certificate by SEBI.

(2A)

Suspension in Other Segment:

If a member is suspended or required to suspend business on any segment of the Exchange then immediately upon

such declaration, the member may be suspended on all other segments of the Exchange. Notwithstanding the above,

the relevant authority shall be entitled to take or permit such steps as are required in its opinion for transferring,

728

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

settling, closing out, squaring off and/or otherwise dealing with outstanding positions and liabilities of the member

or his constituents.

Declaration of Default in all Segments

(2B)

Where a member is declared a defaulter on a segment, he shall also be immediately declared defaulter on all other

segments in which he may hold membership right.

(2C)

Relevant Authority to Frame Procedures for Declaration of Default

The relevant authority shall be entitled to specify appropriate provisions and procedures consistent with the Rules,

Bye-laws and Regulations for and in connection with suspension of a member or declaration of a member as a

defaulter and realisation of claims from the defaulter, his constituents or others and their respective assets.

Declaration of Default by other Stock Exchanges

(2D)

A member shall immediately be liable to be declared a defaulter on all segments in which he is holding a

membership right if he is declared a defaulter by any other recognised stock exchange or clearing corporation.

Action against Associate in case of Declaration of Default

(2E)

On a member being declared a defaulter, the relevant authority may take appropriate action against the associates of

such defaulter member.

‘Definition of ‘Associate’

(2F)

For the purpose of Bye-law 2E, the term “associate/s” shall have such meaning as may be defined by SEBI from

time to time.

Insolvent a Defaulter

(3)

Without prejudice to the rights of the relevant authority under Bye-law (1) of this Chapter, a member, being an

individual and/or partnership firm, has been adjudicated as an insolvent or it, being a company incorporated under

the Companies Act, has been ordered to be wound up by a Court of Law or a provisional liquidator has been

appointed, shall be declared a defaulter although he/it may not have at the same time defaulted on any of his/its

obligations on the Exchange provided however the time for preferring an appeal against such order under the

applicable Acts, if any, has expired.

Member's Duty to Inform

(4)

A member shall be bound to notify the relevant authority immediately if there be a failure by any member to

discharge his liabilities in full.

Compromise Forbidden

(5)

A member guilty of accepting from any member anything less than a full and bona fide money payment in

settlement of a debt arising out of a transaction in securities may be suspended for such period as the relevant

authority may determine.

Notice of Declaration of Default

(6)

On a member being declared a defaulter a notice to that effect shall be placed on the Website of the Exchange and

on such other place, as the relevant authority deem fits.

(7)

Defaulter's Book and Documents

When a member has been declared a defaulter, the Defaulters' Committee shall take charge of all his books of

accounts, documents, papers and vouchers to ascertain the state of his affairs and the defaulter shall hand over such

books, documents, papers and vouchers to the Defaulters' Committee.

List of Debtors and Creditors

(8)

The defaulter shall file with the Defaulters' Committee within such time of the declaration of his default as the

relevant authority may direct a written statement containing a complete list of his debtors and creditors and the sum

owing by and to each.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

729

(9)

Defaulter to give Information

The defaulter shall submit to the Defaulters' Committee such statement of accounts, information and particulars of

his affairs as the Defaulters' Committee may from time to time require and if so desired shall appear before the

Committee at its meetings held in connection with its default.

Inquiry

(10)

The Defaulters' Committee shall enter into an inquiry into the accounts and dealings of the defaulter in the market

and shall report to the relevant authority anything improper, unbusinesslike or unbecoming of a member in

connection therewith which may come to its knowledge.

Vesting of assets in the Exchange

(11)

The Defaulters' Committee shall call in and realise the deposits in any form, margin money, other amounts lying to

the credit of and securities deposited by the defaulter and recover all monies, securities and other assets due, payable

or deliverable to the defaulter by any other member/constituent in respect of any transaction or dealing made subject

to the Bye-laws, Rules and Regulations of the Exchange and/or all other assets/amounts/securities belonging to other

parties which the Exchange may be entitled to realize and appropriate. All these assets shall vest ipso facto, on

declaration of a member as a defaulter in the Exchange for the benefit of and on account of any dues or obligations

of the defaulter to the Exchange, clearing corporation, SEBI, other members, Constituents, Investor Protection Fund,

approved banks and any other persons as may be approved by the Defaulters' Committee and other recognised stock

exchanges in the manner provided in these Bye-laws and/or as may be prescribed by SEBI from time to time.

Payment to Defaulters' Committee

(12)

(a)

All monies, securities and other assets due, payable or deliverable to the defaulter must be paid or delivered

to the Defaulters' Committee within such time of the declaration of default as the relevant authority may

direct. Any member violating this provision shall be declared a defaulter.

Closing-out

(13)

(a)

A member having open transactions with the defaulter shall close out such transactions on the Exchange

after declaration of default. Such closing out shall be in such manner as may be prescribed by the relevant

authority from time to time. Subject to the regulations in this regard prescribed by the relevant authority,

when in the opinion of the relevant authority, circumstances so warrant, such closing out shall be deemed to

have taken place in such manner as may be determined by the relevant authority or other authorised persons

of the Exchange.

(b)

Differences arising from the above adjustments of closing out shall be claimed from the defaulter or paid to

the Defaulters' Committee for the benefit of creditors of the defaulter.

Provided that, if the relevant authority in its discretion deems fit, and subject to such terms and conditions

as it may specify, all, some or any of the open positions/dealing of any constituent(s) of the member as may

be decided by the relevant authority may, instead of being closed out, be transferred to any other member

who agrees to accept such transfer.

Claims against Defaulter

(14)

Within such time of the declaration of default as the relevant authority may direct every member carrying on

business on the Exchange shall, as it may be required to do, either compare with the Defaulters' Committee his

accounts with the defaulter duly adjusted and made up as provided in these Bye Laws, Rules and Regulations or

furnish a statement of such accounts with the defaulter in such form or forms as the relevant authority may prescribe

or render a certificate that he has no such account.

Delay in comparison or submission of Accounts

(15)

Any member failing to compare his accounts or send a statement or certificate relating to a defaulter within the time

prescribed shall be called upon to compare his accounts or send such statement or certificate within such further

time as may be specified.

Penalty for Failure to compare or submit Accounts

(16)

The relevant authority may fine, suspend or expel any member who fails to compare his accounts or submit a

statement of its account with the defaulter or a certificate that he has no such account within the prescribed time.

730

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Misleading Statement

(17)

The relevant authority may fine, suspend or expel a member if it is satisfied that any comparison statement or

certificate relating to a defaulter sent by such member was false or misleading.

Accounts of Defaulters' Committee

(18)

The Defaulters' Committee shall keep a separate account in respect of all monies, securities and other assets vested

in the Defaulters’ Committee and shall defray therefrom all costs, charges and expenses incurred in or about the

collection of such assets or in or about any proceedings it takes in connection with the default.

Report

(19)

The Defaulters' Committee shall present a report to the relevant authority relating to the affairs of a defaulter and

shall show the assets realised, the liabilities discharged and dividends given, within the prescribed period, if directed

by the relevant authority.

Inspection of Accounts

(20)

All accounts kept by the Defaulters' Committee in accordance with these Bye Laws, Rules and Regulations may be

open to inspection by any creditor member.

Scale of Charges/Fees/Costs

(21)

The charges/fees/costs to be paid to the Exchange on the assets collected shall be such sum as the relevant authority

may from time to time prescribe.

(22)

Application of Defaulters' Members’ Assets and Other Amounts

(1)

The relevant authority shall realise and apply all monies, rights and assets of the defaulter which have

vested in or which have been received by the Exchange and all other assets and money of the defaulter

including the money and securities receivable by him from any other member or Constituent, money and

securities of the defaulter lying with the Exchange or credit balances lying in the Exchange, security

deposits, any bank guarantees furnished on behalf of the defaulter, fixed deposit receipts discharged or

assigned to or in favour of the Exchange, monies or contribution deposited with the Exchange by the

defaulter, any security created or agreed to be created by the defaulter or any other person in favour of the

Exchange and/or all other assets/amounts/securities belonging to other parties which the Exchange may be

entitled to realize and appropriate for the obligations of the defaulter to the following purposes and in the

following order of priority, viz:

First - the payment of such subscriptions, debts, fines, fees, charges and other money as shall have

been determined by the relevant authority to be due to the Exchange, or to clearing corporation or

to Securities and Exchange Board of India, in the order of priority as mentioned hereinabove;

Second- Dues to the extent of principle amount to other related members and constituents of the

defaulter the payments of which have been admitted by the relevant authority. Provided that if the

amount is insufficient then the amounts shall be distributed pro rata amongst other members and

the constituents of the defaulter. The other members shall in turn share the amounts so received

with their constituents on a pro rata basis;

Provided however that if any amount is payable by such member or constituent under the Rules,

Bye-laws and Regulations, to the Exchange, then the relevant authority shall be entitled to set-off

such amount/obligation payable by such member or constituent against the amount payable from

the defaulters’ assets.

Third - to reimburse and/or compensate the Investor Protection Fund for any payments made

therefrom;

Fourth - against the dues to the extent of principle amount to any other recognised stock exchange:

After meeting the claims under (a to c) above, the amounts, if any, shall be disbursed to any other

recognised Stock Exchange for the purpose of meeting the obligations of the defaulter as a trading

member of that Stock Exchange. If the defaulter is a trading member of more than one recognised

stock exchange, then the remaining amount shall be distributed amongst all such recognised stock

exchanges and if the remaining amount is insufficient to meet the claims of all such stock

exchanges, then the remaining amount shall be distributed pro rata among all such stock

exchanges;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

731

Fifth - for clearing the dues of a clearing bank to the extent of the principle amount; if there are

more than one clearing banks then the amounts, if any, shall be distributed amongst all clearing

banks on a pro rata basis;

Sixth - Surplus assets, if any, may be released to the defaulter in accordance with the decision

taken by relevant authority;

Provided that if the defaulter has expired then the surplus assets, if any, shall be released to the

legal heirs of the defaulter as the relevant authority may decide from time to time.

(2)

Any amounts determined and payable on a pro-rata basis to the persons referred to under sub-clause (b)

hereinabove, shall be distributed/paid either by crediting his account with the Exchange or in such other

manner as the relevant authority directs. If any amounts, determined on a pro-rata basis referred to in sub-

clause (b) hereinabove, remain unclaimed for such period as may be determined by the relevant authority,

the same shall be dealt with or disposed of by the relevant authority as it deems fit. If any person(s) referred

to under sub-clause (b) hereinabove, entitled to receive the amounts which have been determined on a pro-

rata basis, be dead, all such amounts due to such person(s) shall be paid to his legal representative or heirs.

(23)

The Defaulters' Committee shall not entertain any claim against a defaulter:

(a)

which arises out of a contract in securities dealings in which are not permitted or which are not made

subject to or in accordance with Bye Laws, Rules and Regulations of the Exchange or in which the

claimant has either not paid himself or colluded with the defaulter in evasion of margins;

(b)

which arises out of a contract in respect of which comparison of accounts has not been made in the manner

prescribed in these Bye Laws, Rules and Regulations or when there has been no comparison if a contract

note in respect of such contract has not been rendered as provided in these Bye Laws, Rules and

Regulations;

(c)

which arises from any arrangement for settlement of claims in lieu of bona fide money payment in full on

the day when such claims become due;

(d)

which is in respect of a loan with or without security;

(e)

which is not filed with the Defaulters' Committee within such time of date of declaration of default as may

be prescribed by the relevant authority.

Claims against Defaulting Representative trading member

(24)

The Defaulters' Committee may entertain the claim of a member against a defaulter in respect of loss incurred by it

by reason of the failure of the constituents introduced by such defaulter to fulfill their obligations arising out of

dealings which are permitted on the Exchange and made subject to the Bye Laws, Rules and Regulations of the

Exchange provided the defaulter was duly registered as a representative trading member working with such creditor

trading member.

Claims of Defaulters' Committee

(25)

A claim of a defaulter whose estate is represented by the Defaulters' Committee against another defaulter shall not

have any priority over the claims of other creditor members but shall rank with other claims.

(26)

Assignment of Claims on Defaulter’s Estate

A member being a creditor of a defaulter shall not sell, assign or pledge its claim on the estate of such defaulter

without the consent of the relevant authority.

(27)

Proceedings against the defaulter and other Parties

(a)

For the purpose of recovering any amount payable by the defaulter member, the Exchange, the Defaulters

Committee, Investor Protection Fund or such other entity, as may be decided by the relevant authority

shall be entitled to take such steps and proceedings (including but not limited to sale of any property or a

portion thereof) as it or they may think fit either in the name of the Exchange or the defaulter or the

creditors against the defaulter member, the defaulter Member's property or other parties and their

properties/assets.

(b)

The defaulter as well as the creditors of the defaulter shall be deemed to have appointed such entities as

referred to Bye law (27) (a) as their constituted attorney for the purpose of taking such proceedings.

732

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

Payment of Defaulters' Committee

(28)

If any member takes any proceedings in a court of law against a defaulter whether during the period of its default or

subsequent to its re-admission to enforce any claim against the defaulter's estate arising out of any transaction or

dealing in the market made subject to the Bye Laws, Rules and Regulations of the Exchange before it was declared a

defaulter and obtains a decree and recovers any sum of money thereon, it shall pay such amount or any portion

thereof as may be fixed by the relevant authority to the Defaulters' Committee for the benefit and on account of the

creditor members having claims against such defaulter.

(29)

The Defaulters Committee for the purpose of this Chapter shall be a Committee as may be constituted by the Board

of Directors from time to time.

(30)

Notwithstanding anything to the contrary contained in this Chapter, where any securities are lodged for rectification

of company objection arising out of signature difference or otherwise against a defaulter, the Exchange shall, after

satisfying itself about the bonafides of the receiving members/constituent of the receiving member, acquire the

securities in its own name for the benefit of the receiving member/constituent of the receiving member. The

Exchange may upon payment of such charges as it may prescribe, sell or otherwise dispose of the securities so

acquired or transfer the securities to the receiving member/constituent of the receiving member, in full and final

satisfaction of the claim; Provided that the Exchange shall be free to require such receiving member/constituent of

the receiving member to indemnify the Exchange in such form and manner as it may prescribe, as a condition

precedent; Provided further that payment made to the receiving member/constituent of the receiving member shall

discharge the claim completely and no further claim shall lie against the defaulter on any ground whatsoever.

(31)

Clearing Member responsible for dues of Trading Members:

Notwithstanding that a trading member is suspended or declared a defaulter, the clearing member who has agreed

to clear such trading member’s trades/contracts shall be liable to satisfy the obligations/liabilities of the defaulter

trading member arising out of dealings/transactions done on the Exchange and or such other amounts as may be

specified by the relevant authority.

(32)

Charge on Defaulter's Member’s Assets:

For the purpose of satisfying the liabilities/obligations of a defaulter under the Rules, Bye Laws and Regulations, the

Exchange shall have a first charge on all assets and properties of the defaulter member, wherever situated and of

whatsoever nature, as security for the repayment of such money /obligation and the payment of interest thereon.

CHAPTER XV

INVESTOR PROTECTION FUND

(1)

The monies/amounts to be contributed by any person/entity to the Investor Protection Fund (Trust) shall be such as

may be determined by the relevant authority from time to time or as may be directed by SEBI from time to time.

(2)

The funds lying in the Trust shall solely and absolutely belong to the Trust and shall be dealt with by the trustees in

accordance with the circulars issued by SEBI from time to time, Trust Deed and the Rules made thereunder;

(3)

In case of declaration of a member as a defaulter, the Exchange shall publish in all editions of at least one English

national daily with wide circulation and in at least one regional language daily with wide circulation, a notice

specifying a date not being less than 3 months after the said publication or such period as specified by SEBI, on or

before which claims for compensation shall be made by an investor in relation to the defaulter specified in the

notice. The notice shall contain such particulars as may be determined by the relevant authority from time to time.

(4)

A claim for compensation in respect of a default shall be made in writing to the Exchange on or before the date

specified in the said notice and any claim which is not so made shall be barred unless the Trust otherwise

determines. The Exchange shall process the claims in accordance with procedures as may be laid down by

Defaulters' Committee and shall communicate its decision to the Trust.

(5)

Once the Exchange has submitted its recommendation to the Trust as regards a claim made by any investor, then it

will be the sole and absolute discretion of the Trust to determine and pay from its funds such amounts including

disallowing such claim on such terms and conditions as the Trust may determine.

(6)

The Trust may seek the advice of the Defaulters Committee as to the eligibility or otherwise of individual claims of

investors.

(7)

The Exchange may arrange to provide administrative assistance to the Trust to facilitate the processing and

settlement of investor claims.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

733

CHAPTER XVI

CORE SETTLEMENT GUARANTEE FUND

(1)

Core Settlement Guarantee Fund means a fund established and maintained by clearing corporation to guarantee the

settlement of trades executed on the platform of the Exchange in accordance with the framework laid down by

SEBI.

(2)

The norms, procedures, terms and conditions governing the creation, maintenance and utilization of the Core

Settlement Guarantee Fund shall be in accordance with the relevant provisions of the Bye-Laws of the clearing

corporation.

(3)

The Exchange may contribute such amount to the Core Settlement Guarantee Fundas may be specified by the SEBI

and/or as agreed between the Exchange and the clearing corporation.

(4)

The Exchange shall enter into suitable arrangement with the clearing corporation for the purpose of guaranteeing

settlement of bonafide transactions executed on the platform of the Exchange by the members of the regional stock

exchanges, provided the Exchange has entered into arrangements with such regional stock exchanges and such

payments from the Core Settlement Guarantee Fund is directed by SEBI.

(5)

The contribution made by the Exchange to the Core Settlement Guarantee Fund, shall be returned back to the

Exchange in the following eventualities:

•

Discontinuation of services of the clearing corporation

•

Discontinuation of a segment by the Exchange

•

Discontinuation of activities as a stock exchange

•

Any other situations which according to the Exchange, renders the arrangement between the Exchange and

the clearing corporation unviable.

CHAPTER XVII

MISCELLANEOUS

(1)

The relevant authority shall be empowered to impose such restrictions on transactions in one or more securities

admitted for listing and dealing on the Exchange or permitted to be traded on the Exchange as the relevant authority

in its judgment deems advisable in the interest of maintaining a fair and orderly market in the securities or if it

otherwise deems advisable in the public interest or for the protection of investors. During the effectiveness of such

restrictions, no trading member shall, for any account in which it has an interest or for the account of any

constituent, engage in any transaction in contravention of such restrictions.

(2)

Any failure to observe or comply with any requirement of any Bye Laws, Rules or Regulations or

directions/orders/requirements of the relevant authority, may be dealt with by the relevant authority as a violation of

such Bye Laws, Rules or Regulations.

(3)

The members have an obligation to inform the relevant authority and the Securities Exchange Board of India about

insider trading, information on takeover and other such information/practices as may be construed as being

detrimental to the efficient operations of the Exchange and as may be required under any applicable law.

(4)

Save as otherwise specifically provided in the regulations prescribed by the relevant authority regarding clearing and

settlement arrangement, in promoting, facilitating, assisting, regulating, managing and operating the Exchange, the

Exchange should not be deemed to have incurred any liability, and accordingly no claim or recourse, in respect of,

in relation to, any dealing in securities or any matter connected therewith shall lie against the Exchange or any

authorised person(s) acting for the Exchange.

(5)

No claim, suit, prosecution or other legal proceedings shall lie against the Exchange or any authorised person(s)

acting for the Exchange or relevant authority, in respect of anything which is in good faith done or intended to be

done in pursuance of any order or other binding directive issued to the Exchange under any law or delegated

legislation for the time being in force.

(6)

All the records, correspondence, data, information, proceedings, minutes, decisions of the Exchange shall be

confidential and the Exchange shall not be required to disclose the same to any party or person, save and except

when called upon to do so by SEBI or by an under an order of any competent court, tribunal or any other competent

authority.

734

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 15, 2017 (CHAITRA 25, 1939)

[PART IV

(7)

Saving Clause

Nothing contained in these Rules, Bye-laws and Regulations (New Rules, Bye-laws and Regulations) shall affect the

Rules, Bye-laws and Regulations (Old Rules, Bye-laws and Regulations) which were in force and operation prior to

New Rules, Bye-laws and Regulations came into force in relation to any deals and/or contracts, rights and

obligations accrued and arisen, action/s, decision/s, disciplinary proceedings initiated, pending, decided or any

proceedings pending and/or decided etc. thereunder and all such matters shall continue to be governed under the Old

Rules, Bye-laws and Regulations.

All dealings and/or contract entered into and/or executed after New Rules, Bye-laws and Regulations come into

force and all matters including rights, duties, obligations, actions, proceedings arising pursuant thereto shall be

subject to and be governed in accordance with New Rules, Bye-laws and Regulations of the Exchange and

circulars/directions issued by Exchange/relevant authority from time to time.

(8)

Power to provide clarification

In case of any difficulty in implementing the provisions of Old Rules, Bye-laws and Regulations or New Rules,

Bye-laws and Regulations or in case of a conflict between Old Rules, Bye-laws Regulations and New Rules, Bye-

laws and Regulations, the Exchange has the power to provide clarification, if the circumstances demand and such

clarification shall be final and binding on all persons.

(9)

Reference to provisions of Old Rules, Bye-laws and Regulation

On New Rules, Bye-laws and Regulations coming into force, any reference to the provisions of old Rules, Bye-laws

and Regulations may be construed to refer to the corresponding provision as provided in the New Rules, Bye-laws

and Regulations unless the context requires otherwise.

For BSE Limited

SHAILESH JAIN

PRAJAKTA POWLE

Assistant General Manager

Company Secretory & Compliance Officer

Place: Mumbai

Date: 20.03.2017

Corporate Identification No. (CIN): U67120MH2005PLC155188

Registered Office:

BSE Limited, 25 Floor, P. J. Towers, Dalal Street, Mumbai 400 001

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa

viyksM

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

bZ&çdkf'kr]

2017

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2017

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART IV]

BANSHI DHAR DUBEY

Digitally signed by BANSHI DHAR DUBEY

Date: 2017.04.15 09:52:41 +05'30'