jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 22]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] twu 3—twu 9] 2017 ¼T;s"B 13] 1939½

No. 22]

NEW DELHI, SATURDAY, JUNE 3—JUNE 9, 2017 (JYAISTHA 13, 1939)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—91 GI/2017

(557)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

557

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

507

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .....

759

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. .............................................. 10175

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

151

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....

857

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Supreme Court ...............................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

558

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 3, 2017 (JYAISTHA 13, 1939)

[PART I—SEC. 1

557

759

Page

No.

857

151

10175

507

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] twu 3] 2017 ¼T;s"B 13] 1939½

559

Hkkx I—[k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

जल संसाधन, नद वकास और गंगा संरण मंालय

नई द ल, दनांक 18 मई 2017

संक प

वषय:

देश के भूजल संसाधन& के सम' पुन: आकलन के हेतु के, - . तरय वशेष/ समूह का गठन, 2017 ।

सं. ट-13014/1/2017 जीड: यू——पूरे देश के <लए रा> य-वार वाष?क पुनभ?रणीय भूजल संसाधन का पछला आकलन भूजल

संसाधन आकलन स<मAत (जीईसी)-97 कE पFAत के आधार पर दनांक 31 माच?, 2013 कE ि.थAत के अनुसार Kकया गया था। चूंKक तब

से देश के बहुत से . थान& मM भूजल पNरOP य मM कई पNरवत?न हुए हQ। तदनुसार, पूरे देश मM भूजल संसाधन के पुन: आकलन (31 माच?,

2017 कE ि.थAत के अनुसार) के सम' पय?वेण के <लए एतRवारा एक के, -य . तरय वशेष/ समूह गठत Kकया जाता है। वशेष/

समूह का संघटन और वचाराथ? वषय AनU नानुसार हQ:

संघटन:

(i)

अW य, सीजीड: यूबी

अW य

(ii)

सद. य (आरएम), सीड: यूसी

सद. य

(iii)

सद. य (ड: यूपी एवं पी), सीड: यूसी अथवा XAतAनYध

सद. य

(iv)

सद. य (एसएम एवं एल), सीजीड: यूबी

सद. य

(v)

सद. य (एसएएम), सीजीड: यूबी

सद. य

(vi)

सद. य (ईडी एवं एमएम), सीजीड: यूबी

सद. य

(vii)

सद. य (आरजीआई), सीजीड: यूबी

सद. य

(viii)

अपर महाAनदेशक (सांि[यकE), जल संसाधन, नद वकास और गंगा संरण मंालय

सद. य

(ix)

Xमुख महाXबंधक, नाबाड?

सद. य

(x)

Aनदेशक, एनआईएच, ^ड़कE अथवा XAतAनYध

सद. य

(xi)

नीAत आयोग का XAतAनYध

सद. य

(xii)

संयुa त सYचव, कृष और Kकसान क याण मंालय

सद. य

(xiii)

संयुa त सYचव, पया?वरण, वन और जलवायु पNरवत?न मंालय

सद. य

(xiv)

संयुa त सYचव, 'ामीण वकास मंालय

(वाटरशेड वकास काय?cम)

सद. य

(xv)

संयुa त सYचव, पेयजल आपूAत? और . वd छता मंालय

सद. य

(xvi)

संयुa त सYचव, शहर वकास मंालय

सद. य

(xvii)

आईआईट, द ल (जल संसाधन अनुभाग)——<सवल अ<भयांeकE वभाग का XAतAनYध

सद. य

560

Hkkjr dk jkti=] twu 3] 2017 ¼T;s"B 13] 1939½

[Hkkx Iµ[k.M 1

(xviii)

मु[ य अ<भयंता (मु[ यालय), एनड: यूडीए अथवा XAतAनYध

सद. य

(xix)

तकनीकE वशेष/ (ड: यूएम), एनआरएए, कृष और Kकसान क याण मंालय

सद. य

(xx)

भारतीय मौसम व/ान वभाग का XAतAनYध

सद. य

(xxi)

भारतीय भूगभ? व/ान सवgण का XAतAनYध

सद. य

(xxii)

Xभार सYचव, जल संसाधन, उiतर Xदेश

सद. य

(xxiii)

Xभार सYचव, जल संसाधन, पंजाब

सद. य

(xxiv)

Xभार सYचव, जल संसाधन, महाराj k

सद. य

(xxv)

Xभार सYचव, जल संसाधन, आंl Xदेश

सद. य

(xxvi)

Xभार सYचव, जल संसाधन, राज. थान

सद. य

(xxvii)

Xभार सYचव, जल संसाधन, मW य Xदेश

सद. य

(xxviii)

Xभार सYचव, जल संसाधन, गुजरात

सद. य

(xxix)

Xभार सYचव, जल संसाधन, पिPचम बंगाल

सद. य

(xxx)

<सवल अ<भयांeकE वभाग, भारतीय व/ान सं. थान (आईआईएससी), बQगलोर का XAतAनYध

सद. य

(xxxi)

सद. य (टट एवं ड: यू aयू), सीजीड: यूबी

सद. य सYचव

स<मAत आवP यक समझने पर Kकसी अ, य सद. य (सद. य&) को Aनयुa त कर सकती है।

वचाराथ? वषय:

(i)

संदभ? वष? 2017 के <लए संबंYधत रा> य . तरय स<मAतय& के साथ सम, वय से रा> य& के वाष?क पुनभ?रणीय भूजल

संसाधन का आकलन सुAनिPचत करना। स<मAत, पFAत के अनुसार भूजल आकलन का काय? करेगी और आकलन

(आकलन&) मM अYधक सटकता Xाn त करने के उoेP य से जहां भी संभव हो उ, नत XKcयाओं एवं पFAतय& को अपनाएगी।

(ii)

संबंYधत रा> य . तरय स<मAतय& qवारा दनांक 31 माच?, 2017 कE ि. थ Aत के अनुसार रा> य& के वाष?क पुनभ?रणीय

भूजल संसाधन के उपयोग कE ि.थAत के आकलन का पय?वेण।

(iii)

दनांक 31 माच?, 2017 कE ि. थ Aत के अनुसार भूजल संसाधन के आकलन और इसके उपयोग कE ि.थAत के संबंध मM

एक राj k स् तरय Nरपोट? तैयार करना।

(iv)

जल संसाधन के संवF?नाi मक/सम' उपयोग के <लए इसकE आयोजना को सुवधाजनक बनाने के <लए भूजल और सतह

जल आंकड़& के एकEकरण हेतु काय? करना।

(v)

उपयु?a त वषय& से संबंYधत कोई अ, य पहलू।

समय-सीमा:

स<मAत एक वष? के अंदर अपनी Nरपोट? X. तुत करेगी।

t यय:

वशेष/ समूह के सरकार सद. य& के टए/डीए पर उस uोत से t यय Kकया जाएगा िजससे वे अपना वेतन Xाn त करते हQ और

गैर-सरकार सद. य& (यद कोई हो) के टए/डीए का t यय के, -य भू<म जल बोड? qवारा वहन Kकया जाएगा।

इसे माननीय मंी (ज.सं., न.व. और गं. सं.) के अनुमोदन से जार Kकया जाता है।

आदेश

यह आदेश दया जाता है Kक उपयु?a त संक प को आम सूचना के <लए भारत के राजप मM Xका<शत Kकया जाए।

यह आदेश दया जाता है Kक Xका<शत संक प कE एक XAत Nरकाड? हेतु इस मंालय को द जाए।

अशोक गुn ता

Aनदेशक (भूजल)

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 3, 2017 (JYAISTHA 13, 1939)

561

MINISTRY OF WATER RESOURCES, RIVER DEVELOPMENT, GANGA REJUVENATION

New Delhi, the 18thMay 2017

RESOLUTION

Sub :—Constitution of Central Level Expert Group for overall re-assessment of ground water resources of the

country, 2017.

No. T-13014/1/2017-GW—The last assessment of state-wise annual replenishable ground water resources for the

entire country has been made as on 31^st March 2013 based on the Methodology, Ground Water Resources Estimation

Committee (GEC)-97. Since then there have been changes in ground water scenario in many places of the country.

Accordingly, a Central Level Expert Group is hereby constituted for over-all supervision of the re-assessment of ground

water resources (As on 31^st March, 2017) in the entire country. The composition and terms of reference of the Expert Group

are as follows :—

(1)

Composition:

(i)

Chairman, CGWB

Chairman

(ii)

Member(RM), CWC

Member

(iii)

Member (WP&P), CWC or representative

Member

(iv)

Member (SM&L), CGWB

Member

(v)

Member (SAM), CGWB

Member

(vi)

Member (ED&MM), CGWB

Member

(vii)

Member (RGI), CGWB

Member

(viii)

Additional Director General (Stat), MOWR, RD&GR

Member

(ix)

Chief General Manager, NABARD

Member

(x)

Director, NIH, Roorkee or representative

Member

(xi)

Representative of NITI Aayog

Member

(xii)

Joint Secretary, Ministry of Agriculture & Farmers Welfare

Member

(xiii)

Joint Secretary, Ministry of Environment, Forests & Climate Change

Member

(xiv)

Joint Secretary, Ministry of Rural Development (Watershed Development Programme)

Member

(xv)

Joint Secretary, Ministry of Drinking Water Supply & Sanitation

Member

(xvi)

Joint Secretary, Ministry of Urban Development

Member

(xvii)

Representative of IIT, Delhi (Water Resources Section) Civil Engineering Department

Member

(xviii)

Chief Engineer (HQ), NWDA or representative

Member

(xix)

Technical Expert (WM), NRAA, Ministry of Agriculture & Farmers Welfare

Member

(xx)

Representative of India Meteorology Department

Member

(xxi)

Representative of Geological Survey of India

Member

(xxii)

Secretary In-Charge, Water Resources, Uttar Pradesh

Member

(xxiii)

Secretary In-Charge, Water Resources, Punjab

Member

(xxiv)

Secretary In-Charge, Water Resources, Maharashtra

Member

(xxv)

Secretary In-Charge, Water Resources, Andhra Pradesh

Member

(xxvi)

Secretary In-Charge, Water Resources, Rajasthan

Member

(xxvii)

Secretary In-Charge, Water Resources, Madhya Pradesh

Member

(xxviii)

Secretary In-Charge, Water Resources, Gujarat

Member

562

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 3, 2017 (JYAISTHA 13, 1939)

[PART I—SEC. 1

(xxix)

Secretary In-Charge, Water Resources, West Bengal

Member

(xxx)

Representative of Department of Civil Engg., Indian Institute of Science (IISc), Bangalore Member

(xxxi)

Member (TT&WQ), CGWB

Member Secretary

The committee may co-opt any other Member(s), if necessary.

(2)

Terms of Reference :

(i)

To ensure the assessment of annual replenishable ground water resources of the States in coordination with

the respective state level committees for the reference year 2017. The Committee will work on ground

water assessments in accordance with the methodology and will adopt improved procedures and practices

wherever possible for the sake of achieving greater accuracy of assessment(s).

(ii)

To supervise the estimation of status of utilization of the annual replenishable ground water resource as on

31^st March 2017 of the States to be carried by the respective State level committees.

(iii)

To prepare a National level report on assessment of ground water resources and status of its utilization as

on 31^st March, 2017.

(iv)

To work towards integration of ground water and surface water data with a view to facilitating planning for

constructive/integrated use of water resources.

(v)

Any other aspect relevant to the terms referred to above.

(3)

Time frame :

The Committee will submit its report within one year.

(4)

Expenditure :

Expenditure on account of TA/DA to official Members of the Expert Group will be met from the source from which

they draw their salaries and that of non-official Members (if any), will be borne by the Central Ground Water Board.

This issues with the approval of Hon’ble Minister (WR,RD&GR).

ORDER

Ordered that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.

Ordered that a copy of the Resolution published be communicated to this Ministry for record.

ASHOK GUPTA

Director (GW)

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa

viyksM ,oa çdk'ku fu;a=d] fnYyh }kjk bZ&çdkf'kr] 2017

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.

FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2017

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]

LAZAR

SAGAYA RAJ

Digitally signed by LAZAR SAGAYA RAJ

DN: c=IN, o=GOVERNMENT OF INDIA

PRESS..,

2.5.4.20=13aeab4acf1b57a2d97759ea0

f8b50329eb558461f36a4513de98bafe1

f63eda, ou=GOVT. OF INDIA PRESS,CID

- 4285353, postalCode=121001,

st=Haryana, cn=LAZAR SAGAYA RAJ

Date: 2017.06.03 11:20:08 +05'30'