jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 29]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] tqykbZ 22—tqykbZ 28] 2017 ¼vk"kk<+ 31] 1939½

No. 29]

NEW DELHI, SATURDAY, JULY 22—JULY 28, 2017 (ASADHA 31, 1939)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—161 GI/2017

(645)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

645

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

649

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

7

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1193

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. .............................................. 14945

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

245

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. .... 1483

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Supreme Court ...............................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

646

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 22, 2017 (ASADHA 31, 1939)

[PART I—SEC. 1

645

1193

*

Page

No.

1483

245

14945

649

*

*

*

*

*

*

*

*

*

7

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tqykbZ 22] 2017 ¼vk"kk<+ 31] 1939½

647

Hkkx I—[k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

वत मंालय

(आथक काय वभाग)

बजट भाग

नई दल, दनांक 17 जुलाई 2017

संकप

सं. एफ. सं*या 5(1)-बी(पी.डी.)/2017——आम जानकार के 3लए यह घोषत 8कया जाता है 8क वष 2017-2018 के दौरान

सामा<य भव=य >नध तथा उसी कार कA अ<य >नधयC के अ3भदाताओं कA कुल जमा रकमC पर द जाने वाल Eयाज दर 1 जुलाई,

2017 से 30 3सतGबर, 2017 तक 7.8% (सात दशमलव आठ >तशत) होगी। यह दर 1 जुलाई, 2017 से लागू होगी। संबंधत >नधयां

>नGन3लMखत हO :——

1.

सामा<य भव=य >नध (कQ Rय सेवाएं)।

2.

अंशदायी भव=य >नध (भारत)।

3.

अMखल भारतीय सेवा भव=य >नध।

4.

राTय रेलवे भव=य >नध।

5.

सामा<य भव=य >नध (रUा सेवाएं)।

6.

भारतीय आयुध वभाग भव=य >नध।

7.

भारतीय आयुध कारखाना कामगार भव=य >नध।

8.

भारतीय नौसेना गोद कामगार भव=य >नध।

9.

रUा सेवा अधकार भव=य >नध।

10. सशX सेना का3मक भव=य >नध।

2. आदेश दया जाता है 8क यह संकप भारत के राजप मQ का3शत 8कया जाए।

Yयासन आर.

उप-सचव (बजट)

vYila[;d dk;Z ea=ky;

ubZ fnYyh&110003] fnukad 4 tqykbZ 2017

ladYi

la- bZ&11011@7@2014&fgUnh&&vYila[;d dk;Z ea=ky; dh fgUnh lykgdkj lfefr esa lalnh; jktHkk’kk lfefr }kjk

lnL; ds :Ik esa ukfer fd, x, Jh I;kjh eksgu egkik=] ekuuh; laln lnL; ¼jkT; lHkk½ ds fu/ku ds Ik”pkr gq, fjDr LFkku

648

Hkkjr dk jkti=] tqykbZ 22] 2017 ¼vk"kk<+ 31] 1939½

[Hkkx I—[k.M 1

ds QyLo:Ik bl ea=ky; dh fgUnh lykgdkj lfefr ds iquxZBu laca/kh fnukad 15 flrEcj] 2015 ds lela[;d ladYi esa

fuEufyf[kr vuqlkj vkaf”kd la”kks/ku fd;k tkrk gS %&

lalnh; jktHkk’kk lfefr }kjk ukfer laln lnL;

Jh I;kjh eksgu egkik=] laln lnL; ¼jkT; lHkk½ ds LFkku ij fuEufyf[kr i<+k tk,%&

izks- jkexksiky ;kno

LFkkuh; irk

&lnL;

laln lnL; ¼jkT; lHkk½

8&,] yks/kh ,LVsV] ubZ fnYyh&110003

LFkk;h irk

46,] ÝsaM~l dkyksuh] bVkok] mŸkj izns”k

mi;qZDr ladYi esa vU; dksbZ ifjorZu ugha gksxkA

vkns”k

vkns”k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh ,d&,d izfr lfefr ds lHkh lnL;ksa] lHkh jkT; ljdkjksa vkSj la?k jkT; {ks=ksa

ds iz”kkluksa] jk’Vªifr lfpoky;] mijk’Vªifr lfpoky;] eaf=eaMy lfpoky;] lalnh; jktHkk’kk lfefr] lalnh; dk;Z ea=ky;]

yksd lHkk lfpoky;] jkT; lHkk lfpoky;] Hkkjr ds fu;a=d vkSj egkys[kk ijh{kd] egkys[kkdkj] dsUnzh; jkTkLo vkSj Hkkjr

ljdkj ds lHkh ea=ky;ksa rFkk foHkkxksa dks Hksth tk,A

;g Hkh vkns”k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks vke tkudkjh ds fy, Hkkjr ds jkti= esa izdkf”kr fd;k tk,A

ds- lh- lkefj;k

la;qDr lfpo

&&&&&&&&&&&&

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 22, 2017 (ASADHA 31, 1939)

649

MINISTRY OF FINANCE

(DEPARTMENT OF ECONOMIC AFFAIRS)

BUDGET DIVISION

New Delhi, the 17th July 2017

RESOLUTION

No. F. No. 5(1)-B(PD)/2017—It is announced for general information that during the year 2017-2018,

accumulations at the credit of subscribers to the General Provident Fund and other similar funds shall carry interest at the rate

of 7.8% (Seven point eight per cent) w.e.f. 1st July, 2017 to 30th September, 2017. This rate will be in force w.e.f. 1st July,

2017. The funds concerned are :—

1.

The General Provident Fund (Central Services).

2.

The Contributory Provident Fund (India).

3.

The All India Services Provident Fund.

4.

The State Railway Provident Fund.

5.

The General Provident Fund (Defence Services).

6.

The Indian Ordnance Department Provident Fund.

7.

The Indian Ordnance Factories Workmen’s Provident Fund.

8.

The Indian Naval Dockyard Workmen’s Provident Fund.

9.

The Defence Services Officers Provident Fund.

10.

The Armed Forces Personnel Provident Fund.

2. Ordered that the Resolution be published in Gazette of India.

VYASAN R.

Deputy Secretary (Budget)

MINISTRY OF MINORITY AFFAIRS

New Delhi-110003, the 4th July 2017

RESOLUTION

No. E-11011/7/2014-Hindi—Consequent upon the arisal of vacancy of a member in the Hindi Salahakar Samiti of

Ministry of Minority Affairs due to the demise of Shri Pyari Mohan Mohapatra, Hon’ble Member of Parliament

(Rajya Sabha), nominated by Committee of Parliament on Official Language, partial amendment is made in the resolution of

even number dated 15 Sept., 2015 regarding reconstitution of Hindi Salahakar Samiti of the Ministry of Minority Affairs as

under :—

Member of Parliament nominated by Committee of Parliament on Official Language

The following may be read in place of Shri Pyari Mohan Mohapatra, Member of Parliament (Rajya Sabha):—-

Prof. Ramgopal Yadav

Local Address

—Member

Member of Parliament (Rajya Sabha)

8-A, Lodhi Estate, New Delhi-110003

Permanent address

46 A, Friends Colony, Etawah, Uttar Pradesh

There will be no other change in the above resolution.

ORDER

Order that a copy of this resolution be communicated to all the Members of the Samiti, all State Governments and

Union Territory Administrations, Prime Minister’s Office, Cabinet Secretariat, President’s Secretariat, Vice-President’s

Secretariat, Committee of Parliament on Official Language, Comptroller and Auditor General, Accountant General, Central

Revenues, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat and all the Ministries and Department of the Government of India.

Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.

K. C. SAMARIA

Joint Secretary

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa viyksM ,oa çdk'ku fu;a=d] fnYyh }kjk bZ&çdkf'kr] 2017

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T. FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2017

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]

BANSHI DHAR DUBEY

Digitally signed by BANSHI DHAR DUBEY

Date: 2017.07.22 10:28:46 +05'30'