5622 GI/2017

(239)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 27]

ubZ fnYyh] flrEcj 17—flrEcj 23] 2017] 'kfuokj@Hkknz 26—vkf'ou 1] 1939

No. 27]

NEW DELHI, SEPTEMBER 17— SEPTEMBER 23, 2017, SATURDAY/BHADRA 26—ASVINA 1, 1939

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lk/kj.k vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union Territories)

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

vkns’k

ubZ fnYyh] 11 flrEcj] 2017

vkvkvkvk-v- 57

57.—;r% fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LrEHk ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ”V fcgkj fo/kku lHkk

ds lk/kkj.k fuokZpu] 2015 ds fy, tks LrEHk ¼3½ esa fofufnZ”V fuokZpu {ks= ls gqvk gS LrEHk ¼4½ esa mlds lkeus fofufnZ”V fuokZpu yM+us

okyk izR;sd vH;FkhZ] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 rFkk rn~/khu cuk, x, fu;eksa }kjk visf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk ¼5½ esa

;Fkknf’kZr vius fuokZpu O;;ksa dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus vFkok jhfr ds vuqlkj ys[kk nkf[ky djus esa vlQy jgk gS(

vkSj] ;r% mDr vH;fFkZ;ksa us] lE;d~ lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vlQyrk ds fy, dksbZ dkj.k vFkok Li”Vhdj.k ugha fn;k gS

;k muds }kjk fn;s x;s vH;kosnuksa ij] ;fn dksbZ gks] fopkj djus ds Ik’pkr~ fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd muds ikl

mDr vlQyrk ds fy, dksbZ Ik;kZIr dkj.k ;k U;k;kSfpR; ugha gS(

vr% vc] fuokZpu vk;ksx mDr vf/kfu;e dh /kkjk 10&d ds vuqlj.k esa uhps dh lkj.kh ds LrEHk ¼4½ esa fofufnZ”V O;fDr;ksa dks

laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT;@la?k jkT; dh fo?kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn~ ds lnL; pqus tkus vkSj lnL; gksus ds

fy, bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr ?kksf”kr djrk gS %&

240 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939 [PART II—SEC. 3(iii)]

lkj.kh

Øe

la0

fuoZkpu dk

fooj.k

fuokZpu {ks= dh

la[;k o uke

vH;FkhZ dk uke o irk

fugZjrk dk dkj.k

fcgkj fo/kku lHkk

dk lk/kkj.k

fuokZpu 2015

30&csylaM

[kq’kuUnu jk;

firk&jke LokFkZ jk;] xzke&txnh’kiqj]

iks0&xaxk?kjeiqj Hkk;k ehukiqj] Fkkuk$vapy rfj;kuh]

ftyk&f’kogj] fcgkjA

fuokZpu O;;ksa dk dksbZ

Hkh ys[kk nkf[ky djus

esa vlQy jgsA

&ogh&

Ekks0 uwj vkye

firk& eks0 vlj vyh] xzke& :ikSyh] iks0& lkSyh

Hkk;k csylaM]

Fkkuk&rfj;kuh] ftyk&lhrke<+h] fcgkjA

&ogh&

vf[kys’k dqekj flag

firk& Lo0 pfUnzdk flag]

xzke$iks0& rfj;kuh Nijk]

Fkkuk&rfj;kuh] ftyk& f’kogj] fcgkjA

&ogh&

lat; flag

firk& pUns’oj flag]

xzke& rfj;kuh Nijk] iks0& rfj;kuh] ftyk& f’kogj]

fcgkjA

&ogh&

60&:ikSyh

Ekukst dqekj jk;

Lkk0&cklqnsoiqj] iks0$Fkkuk&ch0 dksBh] ftyk&iwf.kZ;kW]

fcgkjA

&ogh&

dqekj euksjatu

lk0&egs’kiqj] iks0&cfy;k]

ftyk& iwf.kZ;kW] fcgkjA

&ogh&

113&,dek

jathr flag ¼eka>h½

firk&Lo0 deyk flag]

xzke$iks0$Fkkuk& eka>h]

ftyk& lkj.k fcgkjA

&ogh&

116&rjS;k

gseUr dqekj flag

xzke$iks0& lgokW] Fkkuk& blqvkiqj] ftyk& lkj.k

fcgkjA

&ogh&

164&rkjkiqj

Xksiky d`”.k cekZ

firk&lgnso oekZ] xzke& xkthiqj cktkj] iks0$Fkkuk&

rkjkiqj] ftyk& eqaxsj] fcgkjA

&ogh&

183&dqEgjkj

fufru izdk’k

71] ikdZ jksM] v;ks/;k ekyh xyh] dne dqvk¡] iVuk]

fiu&800003] fcgkjA

&ogh&

Ckyjke jk;

e0la0& 105] xnZuhckx] ckcq ctkj]

iksLV& vuhlkckn] ftyk& iVuk] fcgkjA

&ogh&

‘k=q/ku izlkn

egYyk& tydanjckx ¼uUnxksyk½]

iksLV& ek/kofeYl] Fkkuk& ekylykeh] ftyk& iVuk]

800008] fcgkjA

&ogh&

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939 241

fcgkj fo/kku lHkk

dk lk/kkj.k

fuokZpu 2015

187&eusj

iou dqekj

xzk0& ;equkiqj] iks0& dVslj]

Fkkuk& fcgVk] ftyk& iVuk] fcgkjA

fuokZpu O;;ksa dk dksbZ

Hkh ys[kk nkf[ky djus

esa vlQy jgsA

&ogh&

188&Qqyokjh

¼v-tk-½

fo/kku panz jk.kk

xyh ua0& 04] eks0& pk¡nekjh jksM]

iks0& yksfg;kuxj] Fkkuk& dadM+ckx] ftyk& iVuk]

800020 fcgkjA

&ogh&

[la0 76@vkns’k@iwoZ vuq0&1@fcgkj&fo-l-@2015]

vkns’k ls]

lqfer eq[kthZ] iz/kku lfpo

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 11th September, 2017

O.N. 57.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in

column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2015 from the State of Bihar as

specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge any

account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951,

and the rules made thereunder as shown in column(5) of the said Table;

And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice of the Election Commission, or after considering the representation, if any made by them, the Election

Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons

specified in column(4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either

House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of

three years from the date of this order:-

TABLE

S.No.

Particulars of

Election

Number & Name of

the Constituency

Name &Address of the

Candidate

Reason of

disqualification

General Election to

the Bihar

Legislative

Assembly 2015

30-Belsand

Khushanandan Ray

S/o Ram Swarath Roy,

Vill- Jagdishpur,

P.O- Gangadharampur Via

Minapur,

P.S+Anchal- Tariyani,

Distt- Sheohar, Bihar.

Failure to lodge any

account of Election

expenses

-do-

Md. Noor Alam

S/o Md. Ashar Ali, Vill-

Rupauli, P.O- Sauli Via Belsand,

P.S- Tariyani, Distt- Sitamarhi,

Bihar.

-do-

Akhilesh Kumar Singh

S/o Late Chandrika Singh,

Vill+P.O- Tariyani Chapra, P.S-

Tariyani,

Distt- Sheohar, Bihar.

-do-

Sanjay Singh

S/o Chandeshwar Singh, Vill-

Tariyani Chapra,

P.O- Tariyani,

Distt- Sheohar, Bihar.

-do-

242 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939 [PART II—SEC. 3(iii)]

General Election to

the Bihar

Legislative

Assembly 2015

60-Rupauli

Manoj Kumar Roy

Vill- Basdevpur,

P.O+P.S- B.Kothi,

Distt- Purnea, Bihar.

Failure to lodge any

account of Election

expenses

-do-

Kumar Manoranjan

Vill- Maheshpur,

P.O- Baliya, Distt- Purnia, Bihar.

-do-

113-Ekma

Ranjit Singh (Manjhi)

S/o Late Kamala Singh,

Vill.+P.O+P.S- Manjhi, Distt.-

Saran, Bihar.

-do-

116-Taraiya

Hemant Kumar Singh

Vill+PO- Shawa,

P.S- Ishuapur, Distt- Saran,

Bihar.

-do-

164-Tarapur

Gopal Krishna Barma

S/o- Sahdev Verma,

Gram- Gazipur Bazar,

Post+Thana- Tarapur,

District- Munger.Bihar.

-do-

183-Kumahrar

Nitin Prakash

71, Park Road, Ayodhya Mali

Gali, Kadam Kuan, Patna, Pin-

800003, Bihar

-do-

Balram Roy

H.N.- 105, Gardanibag, Babu

Bazar,

Post- Anisabad,

District- Patna, Bihar

-do-

Shatrudhan Prasad

Mohalla- Jalkandarbag

(Nandgola),

Post- Madhavmils,

Thana- Malslami,

District- Patna, 800008, Bihar.

-do-

187- Maner

Pawan Kumar

Vill- Yamanapur,

P.O- Katesar, P.S- Bihta

Distt- Patna, Bihar.

-do-

188-Phulwari

(SC)

Vidhan Chandra Rana

Gali No- 04,

Mo- Chandmari Road, P.O-

Lohiyanagar,

P.S- Kankarbagh,

Distt- Patna, 800020, Bihar.

-do-

[No. 76/ ORDER/ES-1/BR-LA/2015]

By Order,

SUMIT MUKHERJEE, Principal Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2017.10.07

15:30:44 +05'30'