5621 GI/2017

(7229)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. No. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 38]

ubZ fnYyh] flrEcj 17—flrEcj 23] 2017] 'kfuokj@Hkkæ 26—vkf'ou 1] 1939

No. 38]

NEW DELHI, SEPTEMBER 17—SEPTEMBER 23, 2017, SATURDAY/BHADRA 26— ASVINA 1, 1939

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lkafof/d vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

िव मंालय

िव मंालय

िव मंालय

िव मंालय

(िवीय सेवाएं िवभाग

िवीय सेवाएं िवभाग

िवीय सेवाएं िवभाग

िवीय सेवाएं िवभाग)

नई दली, 12 िसतबर, 2017

का.आ.

का.आ.

का.आ.

का.आ. 2200

2200

2200

2200.—भारतीय टेट बक अिधिनयम, 1955 (1955 का 23) क धारा 19 के खड (ड.) ारा द शि"य# का

योग करते &ए, के()ीय सरकार, एत*ारा, सु,ी अंजुिल िचब दु0गल के थान पर ,ी राजीव कुमार, सिचव, भारत सरकार, िव

मं4ालय, िव ीय सेवाएं िवभाग को त5काल भाव से और अगले आदेश# तक, भारतीय टेट बक के के()ीय िनदेशक मंडल म8 िनदेशक के

9प म8 नािमत करती है।

[फा.सं. 7/2/2012-बीओ-I]

=ानोतोष राय, अवर सिचव

7230

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Financial Services)

New Delhi, the 12th September, 2017

S.O. 2200.—In exercise of the powers conferred by clause (e) of section 19 of the State Bank of India Act, 1955

(23 of 1955), the Central Government hereby nominates Shri Rajiv Kumar, Secretary, Government of India, Ministry

of Finance, Department of Financial Services, as Director on the Central Board of Directors of State Bank of India with

immediate effect and until further orders vice Ms. Anjuly Chib Duggal.

[F. No. 7/2/2012-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

नई दली, 12 िसतबर, 2017

का.आ.

का.आ.

का.आ.

का.आ. 2201

2201

2201

2201.—भारतीय ?रजव@ बक अिधिनयम, 1934 (1934 का 2) क धारा 8 क उप-धारा (1) के खंड (घ) ारा द

शि"य# का योग करते &ए, के()ीय सरकार, एत*ारा, सु,ी अंजिल िचब दु0गल के थान पर ,ी राजीव कुमार, सिचव, भारत सरकार,

िव मं4ालय, िव ीय सेवाएं िवभाग को त5काल भाव से और अगले आदेश# तक, भारतीय ?रजव@ बक के के()ीय िनदेशक मडल म8

िनदेशक के 9प म8 नािमत करती है।

[फा.सं. 7/2/2012-बीओ-I]

=ानोतोष राय, अवर सिचव

New Delhi, the 12th September, 2017

S.O. 2201.—In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 8 of the Reserve

Bank of India Act, 1934 (2 of 1934), the Central Government hereby nominates Shri Rajiv Kumar, Secretary,

Government of India, Ministry of Finance, Department of Financial Services, as Director on the Central Board of

Directors of Reserve Bank of India with immediate effect and until further orders vice Ms. Anjuly Chib Duggal.

[F. No.7/2/2012-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

fons'k ea=kky;

(lh-ih-oh- izHkkx)

ubZ fnYyh] 1 flrEcj] 2017

dk-vk- 2202-—jktuf;d vkSj dksalqyh; vf/dkjh ('kiFk ,oa iQhl) ds vf/fu;e] 1948 (1948 dk 41) dh /kjk 2 ds

[akM (d) ds vuqlj.k esa oSèkkfud vkns'k A

,rn~}kjk] dsaæ ljdkj Hkkjr ds nwrkokl] cgjhu esa Jh furs'k dqekj ekgqj] lgk;d vuqHkkx vf/dkjh dks fnukad 1 flrEcj]

2017 ls lgk;d dksalqyj vf/dkjh ds rkSj ij dksalqyj lsokvksa ds fuoZgu ds fy, izkfèkd`r djrh gS A

¹la- Vh&4330@01@2017º

izdk'k pUn] funs'kd (dksalqyj)

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

(CPV DIVISION)

New Delhi, the 1st September, 2017

S.O. 2202.—Statutory Order in pursuance of clause (a) of the Section 2 of the Diplomatic and Consular

Officers (Oaths and Fees) Act, 1948 (41 of 1948), the Central Government hereby appoints Shri Nitesh Kumar Mahur,

Assistant Section Officer as Assistant Consular Officer in Embassy of India, Bahrain to perform the Consular services

with effect from 1st September, 2017.

[No. T-4330/01/2017]

PRAKASH CHAND, Director (Consular)

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7231

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=kky;

(LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx)

ubZ fnYyh] 5 flrEcj] 2017

dk-vk- 2203-—LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=kky; ds fuEufyf[kr v/huLFk dk;kZy;] ftlesa 80 izfr'kr ls vf/d

vf/dkfj;ksa@deZpkfj;ksa us ¯gnh dk dk;Zlk/d Kku izkIr dj fy;k gS] dks dsUnzh; ljdkj] jktHkk"kk (la?k ds 'kkldh; iz;kstu ds fy,

iz;ksx) fu;ekoyh] 1976 ds fu;e 10 ds mi&fu;e (4) ds rgr vf/lwfpr djrh gS %&

1- Hkkjrh; nUr ifj"kn] ubZ fnYyh

[iQk- la- bZ&11012@08@2014&fganh&II]

Xkk;=kh feJk] la;qDr lfpo

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(Department of Health and Family Welfare)

New Delhi, the 5th September, 2017

S.O. 2203.—In pursuance of Sub-Rule (4) of the Rule 10 of the Official Languages (Use of Official Purpose

of the Union) Rules, 1976, the Central Government hereby notifies the following subordinate office of Ministry of

Health and Family Welfare, whose 80 per cent staff officers/employees have acquired working knowledge of Hindi :

1.

Dental Council of India, New Delhi.

[F. No. E-11012/08/2014-Hindi-II]

GAYATRI MISHRA, Jt. Secy.

उपभोा

उपभोा

उपभोा

उपभोा मामले

मामले

मामले

मामले, , , , खा

खा

खा

खा और

और

और

और सावजिनक

सावजिनक

सावजिनक

सावजिनक िवतरण

िवतरण

िवतरण

िवतरण मंालय

मंालय

मंालय

मंालय

(उपभोा

उपभोा

उपभोा

उपभोा मामले

मामले

मामले

मामले िवभाग

िवभाग

िवभाग

िवभाग)

(भारतीय

भारतीय

भारतीय

भारतीय मानक

मानक

मानक

मानक यूरो

यूरो

यूरो

यूरो)

नई दली, 30 अग त, 2017

का.आ.

का.आ.

का.आ.

का.आ. 2204

2204

2204

2204.—भारतीय मानक Bयूरो (माणन) िविनयम 1988 के िविनयम 6 के उपिविनयम (3) के अनुसरण म8 भारतीय

मानक Bयूरो एतद्ारा नीचे अनुसूची म8 दए गए उ5 पाद क मुहरांकन शु क अिधसूिचत करता है :

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

Hkkjrh;

ekud

la[;k

Hkkx vuqHkkx

o"kZ

mRikn

bdkbZ

U;wure eqgjkadu 'kqYd

(#-)

bdkbZ

nj LySc

1 (#-)

LySc esa

bdkbZ;ka

'ks"k

izpkyu frfFk

o`gn Lrj

,e,l,ebZ

ds fy,

2556

2

2004

dkWpkHk LoPNrk lkf/=k

(dkWpkHk phuh feV~Vh)

Hkkx 2 'kkSp dqaMksa ds

fy, fof'k"V vis{kk,a

1 Vu

46000

37000

14-00

lHkh

&

l{ke izkf/dkjh

ds vuqeksnu dh

rkjh[k

2556

4

2004

dkWpkHk LoPNrk lkf/=k

(dkWpkHk phuh feV~Vh)

Hkkx 4 okW'k csflu ds

fy, fof'k"V vis{kk,a

1 Vu

46000

37000

14-00

lHkh

&

l{ke izkf/dkjh

ds vuqeksnu dh

rkjh[k

2556

5

2004

dkWpkHk LoPNrk lkf/=k

(dkWpkHk phuh feV~Vh)

Hkkx 5 iz;ksx'kkyk ¯ld

dh vis{kk,a

1 Vu

46000

37000

14-00

lHkh

&

l{ke izkf/dkjh

ds vuqeksnu dh

rkjh[k

7232

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

2556

6

2004

dkWpkHk LoPNrk lkf/=k

(dkWpkHk phuh feV~Vh)

Hkkx 6 ;wjhuy vkSj

foHktu ifV~Vdk dh

fof'k"V vis{kk,a

1 Vu

46000

37000

14-00

lHkh

&

l{ke izkf/dkjh

ds vuqeksnu dh

rkjh[k

2556

7

2004

dkWpkHk LoPNrk lkf/=k

(dkWpkHk phuh feV~Vh)

Hkkx 7 dkWpkHk LoPNrk

lkf/=kksa ds lgk;dkax dh

fof'k"V vis{kk,a

1 Vu

46000

37000

14-00

lHkh

&

l{ke izkf/dkjh

ds vuqeksnu dh

rkjh[k

2556

8

2004

dkWpkHk LoPNrk lkf/=k

(dkWpkHk phuh feV~Vh)

Hkkx 8 fiMLVy Dykst

;qXeu ok'kMkmu vkSj

lkbiQksfud ty ew=kky;ksa

vk/kuksa

dh

fof'k"V

vis{kk,a

1 Vu

46000

37000

14-00

lHkh

&

l{ke izkf/dkjh

ds vuqeksnu dh

rkjh[k

2556

9

2004

dkWpkHk LoPNrk lkf/=k

(dkWpkHk phuh feV~Vh)

Hkkx 9 fiMLVy izdkj

ds fcMsVksa ds fy,

fof'k"V vis{kk,a

1 Vu

46000

37000

14-00

lHkh

&

l{ke izkf/dkjh

ds vuqeksnu dh

rkjh[k

2556

14

2004

dkWpkHk LoPNrk lkf/=k

(dkWpkHk phuh feV~Vh)

Hkkx

14

lekdkyu

LDoS¯Vx vkFkkuksa dh

fof'k"V vis{kk,a

1 Vu

46000

37000

14-00

lHkh

&

l{ke izkf/dkjh

ds vuqeksnu dh

rkjh[k

2556

15

2004

dkWpkHk LoPNrk lkf/=k

(dkWpkHk phuh feV~Vh)

Hkkx 15 ;wuholZy ty

ew=kky;

vk/kuksa

dh

fof'k"V vis{kk,a

1 Vu

46000

37000

14-00

lHkh

&

l{ke izkf/dkjh

ds vuqeksnu dh

rkjh[k

2556

16

2004

dkWpkHk LoPNrk lkf/=k

(dkWpkHk phuh feV~Vh)

Hkkx 16 nhokj ij yxus

okys 'kkSpdaqM ds fy,

fof'k"V vis{kk,a

1 Vu

46000

37000

14-00

lHkh

&

l{ke izkf/dkjh

ds vuqeksnu dh

rkjh[k

6685

2009

ykbiQ tSdsV

1 ihl

186000

149000

1-0

lHkh

&

l{ke izkf/dkjh

ds vuqeksnu dh

rkjh[k

¹lanHkZ % lh,eMh&3@8%8º

lh- ch- ¯lg] vij egkfuns'kd

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7233

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs)

(BUREAU OF INDIAN STANDARDS)

New Delhi, the 30th August, 2017

S.O. 2204.—In pursuance of sub-regulation (3) of regulation 6 of the Bureau of Indian Standards (Certification)

Regulation 1988, the Bureau of Indian Standards, hereby notifies the Marking fee for the product given in the Schedule :

SCHEDULE

IS

No.

Part

Sec

Year

Product

Units

Minimum Marking

Fee (Rs.)

Unit

Rate

Slab-1

Fee

(Rs.)

Units

in

Slab-1

Remain-

ing

Effective

Date

Large

Scale

MSME

2556

2

2004

Vitreous

Sanitary

Appliances

(Vitreous China) —

Part 2 : Specific

Requirements

of

Washdown

Water

Closets

1 ton

46000

37000

14.00

All

-

Date

of

approval of

Competent

Authority

2556

4

2004

Vitreous

Sanitary

Appliances

(Vitreous China) —

Part 4 : Specific

Requirements

of

Wash Basins

1 ton

46000

37000

14.00

All

-

Date

of

approval of

Competent

Authority

2556

5

2004

Vitreous

Sanitary

Appliances

(Vitreous China) —

Part 5 : Specific

Requirements

of

Laboratory Sinks

1 ton

46000

37000

14.00

All

-

Date

of

approval of

Competent

Authority

2556

6

2004

Vitreous

Sanitary

Appliances

(Vitreous China) —

Part 6 : Specific

Requirements

of

Urinals

and

Partition Plates

1 ton

46000

37000

14.00

All

-

Date

of

approval of

Competent

Authority

2556

7

2004

Vitreous

Sanitary

Appliances

(Vitreous China) —

Part 7 : Specific

Requirements

of

Accessories

for

Sanitary Appliances

1 ton

46000

37000

14.00

All

-

Date

of

approval of

Competent

Authority

2556

8

2004

Vitreous

Sanitary

Appliances

(Vitreous China) —

Part 8 : Specific

Requirements

of

Pedestal

Close

Coupled Washdown

and Syphonic Water

Closets

1 ton

46000

37000

14.00

All

-

Date

of

approval of

Competent

Authority

2556

9

2004

Vitreous

Sanitary

Appliances

(Vitreous China) —

Part 9 : Specific

Requirements

of

Pedestal

Type

Bidets

1 ton

46000

37000

14.00

All

-

Date

of

approval of

Competent

Authority

7234

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

2556

14

2004

Vitreous

Sanitary

Appliances

(Vitreous China) —

Part 14 : Specific

Requirements

of

Integrated Squatting

Pans

1 ton

46000

37000

14.00

All

-

Date

of

approval of

Competent

Authority

2556

15

2004

Vitreous

Sanitary

Appliances

(Vitreous China) —

Part 15 : Specific

Requirements

of

Universal

Water

Closets

1 ton

46000

37000

14.00

All

-

Date

of

approval of

Competent

Authority

2556

16

2004

Vitreous

Sanitary

Appliances

(Vitreous China) —

Part 16 : Specific

Requirements

of

Wash Down Wall

Mounted

Water

Closets

1 ton

46000

37000

14.00

All

-

Date

of

approval of

Competent

Authority

6685

2009

Life Jackets

1

piece

186000

149000

1.0

All

-

Date

of

approval of

Competent

Authority

[Ref. CMD-3/8:8]

C. B. SINGH, Addl. Director General

नई दली, 8 िसत बर, 2017

का.आ.

का.आ.

का.आ.

का.आ. 2205

2205

2205

2205.—भारतीय मानक Bयूरो (माणन) िविनयम 1988 के िविनयम 4 के उपिनयम (5) के अनुसरण म8 भारतीय

मानक Bयूरो एतद्ारा अिधसूिचत करता है क िजन लाइस8स# के िववरण नीचे अनुसूची म8 दए गए ह, वे वीकृत कर दए गए ह:-

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

G.

सं.

लाइस8स सं

वीकृत करने

क ितिथ वष@/

माह

लाइस8सधारी का नाम व पता

भारतीय मानक का शीष@

भा मा सं

(भाग/ अनुभाग)

: वष@

1.

6590001212

20170801

मेसस@ कोनार Iवेलरी

सं. 9/59 B, मुJय सडक, वालपारै,

कोयब ूर-642127

 वण@ एवं  वण@

िम,धातुएं, आभूषण/

िश पकारी – शुMता एवं

मुहरांकन

IS 1417 :

2016

2.

6590001313

20170801

मेसस@ ,ी अमन तंगामािलगै

123/1, अNल जोती कॉPलेQस,

भवानी मुJय सडक, पेN(दुरै,

ईरोड-638052

 वण@ एवं  वण@

िम,धातुएं, आभूषण/

िश पकारी – शुMता एवं

मुहरांकन

IS 1417 :

2016

3.

6500027208

20170807

मेसस@ जे जे पप ायवेट िलिमटड

एस एफ सं. 76/1B & 2,

ओरैकालपालयम,

कुRतुरपुदुर पोट, कोयब ूर -

641107.

गहरे कुS के िलए

िनमजनीय पपसेट

IS 14220:

1994

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7235

4.

6500027309

20170807

मेसस@ ीिमयर पी वी सी इंडTी

दरवाजा सं. 1/21-2, उगयRूर सडक,

प#गलूर,

पलडम तालुक, ितNPपुर - 641667.

पेयजल आपूUत@ के िलए

उV घन5व वाले

पॉलीएिथलीन पाइPस

IS 4984:

1995

5.

6590001414

20170816

मेसस@ वणा@ धरा Iवेलस@ एल एल पी

1054, िबग बाज़ार, आर आर कॉPलेQस

के सामने,

कोयब ूर - 641001

 वण@ एवं  वण@

िम,धातुएं, आभूषण/

िश पकारी – शुMता एवं

मुहरांकन

IS 1417 :

2016

6.

6590001515

20170817

मेसस@ िशवम Tेडस@ (,ी तंगम Iवेलरी)

दरवाजा सं. 93-95, नया माक[ट Tीट,

ितNPपुर -641604

 वण@ एवं  वण@

िम,धातुएं, आभूषण/

िश पकारी – शुMता एवं

मुहरांकन

IS 1417 :

2016

7.

6590001616

20170817

मेसस@ िशवम Tेडस@ (,ी तंगम Iवेलरी)

दरवाजा सं. 93-95, नया माक[ट Tीट,

ितNPपुर -641604

चाँदी एवं चाँदी

िम,धातुएं, आभूषण/

िश पकारी – शुMता एवं

मुहरांकन

IS 2112 :

2014

8.

6500027705

20170821

मेसस@ डेटाफड इंिडया ायवेट िलिमटड

119/2B, मुदिलपालयम सडक,

अरसुर पोट, सुलूर (के राते),

कोयब ूर - 641407

450/750 वोट क और

तक क काय@का?रता

वोटता के िलए दृढ़ और

लचीले चालक वाले

पॉलीिवनायल Qलोरायड

से िव^ुत रोिधत

आनाव?रत और आव?रत

केबल/ डोरी

IS 694 :

2010

9.

6500027410

20170821

मेसस@ पी एस के पोपुलर Tे_डंग ायवेट

िलिमटड

सं.165 B, शि" नगर, ित(डाल पोट,

ईरोड - 638012

घरेलू शर कुकर

IS

2347:2006

10.

6500027511

20170821

मेसस@ िशवम इंजीिनय`रंग इंडTीस

ायवेट िलिमटड

255/2 A, नालु कवलै तोaम,

मिणयकरमपालयम, गणपित, कोयब ूर

– 641 006

िनमजनीय पपसेट

IS 8034:

2002

11.

6500027612

20170821

मेसस@ िशवम इंजीिनय`रंग इंडTीस

ायवेट िलिमटड

255/2 A, नालु कवलै तोaम,

मिणयकरमपालयम, गणपित, कोयब ूर

– 641 006

गहरे कुS के िलए

िनमजनीय पपसेट

IS 14220:

1994

12.

6500027806

20170829

मेसस@ पयोनीर पैके_जंग सोलूश(स

सं. 14/3 A, ओलापालयम पोट,

कांगयम तालुक,

ितNPपुर -638701.

िवफोटक# के पैकेज के

िलए सामा(य

आवcयकताएं: भाग 1-

वािणिIयक उV िवफोटक

IS 10212 :

Part 1 : 1986

7236

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

13.

6590001717

20170829

मेसस@ ,ी गौरी तंगा मािलगै

5/129 A-1, एस. एस. कॉपलेQस, बी.

एस. सु(दर Tीट, नए बस अeे के पास,

अिवनािश - 641654

 वण@ एवं  वण@

िम,धातुएं, आभूषण/

िश पकारी – शुMता एवं

मुहरांकन

IS 1417 :

2016

[सं. सीएमडी/13 : 11]

टी. कलैवाणन, वै=ािनक ‘एफ’ एवं मुख

New Delhi, the 8th September, 2017

S.O. 2205.—In pursuance of sub-regulation (5) of the regulation 4 of the Bureau of Indian Standards

(Certification) Regulation 1988, of the Bureau of Indian Standards, hereby notifies the grant of licence particulars of

which are given in the following schedule:

SCHEDULE

IS

No.

Licence No.

Grant

Date

Name and Address (Factory) of the Party

Title of the Standard

IS No. Part/

Sec. Year

1.

6590001212

20170801

M/s. Konar Jewellery

No. 9/59 B, Main Road,,

Valparai,

Coimbatore-642127

Gold and Gold Alloys,

Jewellery/ Aertefacts-

Fineness and Marking

IS 1417 : 2016

2.

6590001313

20170801

M/s. Sree Amman Thangamaaligai

123/1, Arul Jothi Complex,

Bhavani Main Road,

Perundurai,

Erode-638052

Gold and Gold Alloys,

Jewellery/ Aertefacts-

Fineness and Marking

IS 1417 : 2016

3.

6500027208

20170807

M/s. JJ Pump Private Limited

SF No. 76/1B & 2, Oraikalpalayam,

Kunnathurpudur Post,

Coimbatore- 641107.

Openwell Submersible

Pumpsets

IS 14220: 1994

4.

6500027309

20170807

M/s. Premier PVC Industry

Door No.1/21-2, Ugayanur Road,

Pongalur, Palladam Taluk,

Tirupur-641667.

High density polyethylene

pipes for water supply)

IS 4984: 1995

5.

6590001414

20170816

M/s. Swarna Dhara Jewellers LLP

1054, Big Bazaar,

Opp. R.R. Complex,

Coimbatore -641001

Gold and Gold Alloys,

Jewellery/ Aertefacts-

Fineness and Marking

IS 1417 : 2016

6.

6590001515

20170817

M/s. Shivam Traders (Sree Thangam

Jewellery)

Door No. 93-95, New Market Street,,

Tirupur -641604

Gold and Gold Alloys,

Jewellery/ Aertefacts-

Fineness and Marking

IS 1417 : 2016

7.

6590001616

20170817

M/s. Shivam Traders (Sree Thangam

Jewellery)

Door No. 93-95, New Market Street,,

Tirupur -641604

Silver and Silver Alloys,

Jewellery/ Aertefacts-

Fineness and Marking

IS 2112 : 2014

8.

6500027705

20170821

M/s. Datafield India Pvt Ltd

119/2B, Mudalipalayam Road,

Arasur Post, Sulur (Via),

Coimbatore - 641407

Polyvinyl Chloride Insulated

Unsheathed And Sheathed

Cables/ cords With Rigid And

Flexible Conductor For Rated

Voltages Up To And

Including 450/750 V

IS 694 : 2010

9.

6500027410

20170821

M/s. P S K Popular Trading Private

Limited

No.165 B, Sakthi Nagar,

Thindal Post, Erode - 638012

Domestic Pressure Cookers

IS 2347:2006

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7237

10.

6500027511

20170821

M/s. Shivam Engg. Industries Pvt. Ltd.

255/2 A, Naalu Kavalai Thottam,

Manikaram Palayam, Ganapathy,

Coimbatore – 641 006

Submersible Pumpsets

IS 8034: 2002

11.

6500027612

20170821

M/s. Shivam Engg. Industries Pvt. Ltd.

255/2 A, Naalu Kavalai Thottam,

Manikaram Palayam, Ganapathy,

Coimbatore – 641 006

Openwell Submersible

Pumpsets

IS 14220: 1994

12.

6500027806

20170829

M/s. Pioneer Packing Solutions

No. 14/3 A, Olappalayam Post,

Kangayam (Tk),

Tirupur-638701.

General requirements for

packages of Explosives: Part

1 - Commercial high

explosives

IS 10212 : Part 1

: 1986

13.

6590001717

20170829

M/s. Sri Gowri Thanga Maaligai

5/129 A-1, S.S. Complex,

B.S. Sundaram Street, Near New Bus

Stand,

Avinashi-641654

Gold and Gold Alloys,

Jewellery/ Aertefacts-

Fineness and Marking

IS 1417 : 2016

[No. CMD/13:11]

T. KALAIVANAN, Scientist ‘F’ & Head

नई दली, 8 िसत बर, 2017

का

का

का

का.आ. 2206

2206

2206

2206.—भारतीय मानक B यूरो (माणन) िविनयम, 1988 के िविनयम (5) के उपिविनयम (6) के अनुसरण म8 भारतीय

मानक B यूरो एत*ारा अिधसूिचत करता है क िन न िववरण वाले लाइस8स# को उनके आगे दशा@यी गई तारीख से रद्द / थिगत कर दया

गया है :-

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

G.

सं.

लाइस8स सं

सी एम/

एल-

लाइस8सधारी का नाम व पता

थिगत कए गए/ रg कए गए लाइस8स के

अंतग@त वतु/ Gम सबM भारतीय मानक का

शीष@क

रg होने क

ितिथ

अगत 2017 - शू(य

[सं. सीएमडी/13:13]

टी. कलैवाणन, वै=ािनक ‘एफ’ एवं मुख

New Delhi, the 8th September, 2017

S.O. 2206.—In pursuance of sub-regulation (6) of the regulation 5 of the Bureau of Indian Standards

(Certification) Regulations 1988, of the Bureau of Indian Standards, hereby notifies that the licences particulars of

which are given below have been cancelled/suspended with effect from the date indicated against each:

SCHEDULE

Sl.

No.

Licence No.

CM/L-

Name & Address of the Licensee

Article/ Process with relevant

Indian Standard covered by the

licence cancelled/ suspension

Date of

Cancellation

AUGUST 2017 - NIL

[No. CMD/13:13]

T. KALAIVANAN, Scientist ‘F’ & Head

7238

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

वािणय एवं उोग मंालय

वािणय एवं उोग मंालय

वािणय एवं उोग मंालय

वािणय एवं उोग मंालय

(वािणय िवभाग)

(वािणय िवभाग)

(वािणय िवभाग)

(वािणय िवभाग)

नई दली, 6 िसत बर, 2017

का.आ.

का.आ.

का.आ.

का.आ. 2207.—केीय सरकार, िनयात (गुणवा िनयंण एंव िनरीण) िनयम, 1964 के िनयम 12,के

उपिनयम (2) के साथ प&ठत, िनयात (गुणवा िनयंण एंव िनरीण) अिधिनयम, 1963 (1963 का 22) क+ धारा 7 क+

उपधारा (1) .ारा /द शि1य2 का /योग करते 4ए, मैसस एसजीएस इंिडया /ाइवेट िलिमटेड, एमयू -33, मधुबन माक:ट

कॉ<ले=स, मधुबन, पारादीप-754142, ओिडशा, िजसे एत>प?ात उ1 एज@सी कहा जायेगा , को इस अिधसूचना के

राजप म@ /काशन क+ तारीख से तीन वष क+ अविध के िलए भारत सरकार के वािणEय मंालय क+ शासक+य राजप

भाग-II,खंF ड-3, उप खंF ड(ii), म@ दनांक 20 दसबर, 1965 क+ अिधसूचना सं॰ का.आ. 3975 के तहत /कािशतर

अिधसूचना म@ उपाबJ अनुसूिचय2 म@ िविनKदL खिनज और अयNक समूह-।, Oम सं॰ दो पर िनKदL लौह अयN क को िनयात

से पूव िनRिलिखत शतS के अधीन पारादीप पन , धामरा पन तथा गोपालपुर पन म@ उ= त खिनज और अयN क के

िनरीण करने के िलए एक अिभकरण के Tप म@ मायता देती है, अथात् :

(i)

यह अिभकरण,खिनज और अयNक समूह-। का िनयात (िनरीण) िनयम, 1965 के िनयम 4 के अधीन

िनरीण क+ पJित क+ जाँच करने के िलये िनयात िनरीण प&रषद् .ारा िनिम नामिनKदL अिधका&रय2

को पयाX सुिवधाएं देगी; और

(ii)

यह अिभकरण,इस अिधसूचना के अधीन अपने कायY के पालन म@ िनदेशक (िनरीण और गुणवा िनयंण)

िनयात िनरीण प&रषद .ारा समय-समय पर िलिखत Tप म@ दए गए ऐसे िनद:श2 से आबJ ह2गी ।

[फा. सं. के-16014/14/2017 - िनयात िनरीण]

संतोष कुमार सारंगी, संयु1 सिचव

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

New Delhi, the 6th September, 2017

S.O. 2207.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 7 of the Export (Quality Control

and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), read with sub-rule (2) of rule 12 of the Export (Quality Control and

Inspection) Rules, 1964, the Central Government hereby recognizes M/s SGS India Pvt. Ltd., MU-33, Madhuban

Market Complex, Madhuban, Paradip-754142, Odisha, as an agency (hereinafter referred to as the said agency) for a

period of three years from the date of publication of this notification, for the inspection of Iron Ore specified at serial

number 2 under Minerals and Ores Group-I, in the Schedule to the notification number S.O. 3975, dated the 20^th

December, 1965, published in the Gazette of India, part II, section 3, sub-section (ii), dated the 20^th December, 1965,

prior to export of the said Minerals and Ores at Paradip Port, Dhamra Port and Gopalpur Port, subject to the following

conditions, namely: -

(i)

the said agency shall give adequate facilities to the officers nominated by the Export Inspection Council

in this behalf to carry out the inspection specified under rule 4 of the Export of Minerals and Ores -

Group I (Inspection) Rules, 1965;

(ii)

the said agency shall, in performance of its function as specified in this notification shall be bound by

such directions, as the Director (Inspection and Quality Control), Export Inspection Council, may give in

writing from time to time.

[F.No.16014/14/2017- Export Inspection]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7239

परमाणु

परमाणु

परमाणु

परमाणु ऊजा

ऊजा

ऊजा

ऊजा िवभाग

िवभाग

िवभाग

िवभाग

मुंबई, 10 जुलाई, 2017

का

का

का

का.आ. . . . 2208

2208

2208

2208.—सरकारी प?रसर (अािधकृत अिधभोिगय# क बेदखली) अिधिनयम, 1971 (1971 का 40), क धारा 3 ारा

द शि"य# का योग करते &ए, के()ीय सरकार, एतद्ारा भारत के दनांक 25 जनवरी 2005 के राजप4 के भाग- II, खंड 3,

उपखंड (ii) म8, दनांक 12 फरवरी, 2005 के सा.आ. सं. 470 के अंतग@त कािशत परमाणु ऊजा@ िवभाग, भारत सरकार क अिधसूचना

म8 आगे िनmिलिखत संशोधन करती है:-

उपरो" अिधसूचना म8 दी गयी सारणी के थान पर िनmिलिखत सारणी ितथािपत हो जाएगी, नामत:-

सारणी

सारणी

सारणी

सारणी

अिधकारी का पदनाम

सरकारी प?रसर

(1)

(2)

उप बंधक (काUम@क), यूरेिनमय कॉपnरेशन ऑफ

इंिडया िलिमटेड, डाकघर: सुंदरनगर, _संहभूम

(पूव@), झारखंड- 832 107 ।

तुरामडीह माइ(स,मो&लडीह माइ(स और बंधु&रंग माइंस, डाकघर: सुंदरनगर,

िजला _संहभूम (पूव@) झारखंड म8 यूरेिनयम कॉपोरेशन ऑफ इंिडया िलिमटेड के,

अथवा उसके िलये लीज पर िलये गये प?रसर, जो तुरामडीह प?रयोजना के

शासिनक िनयं4ण म8 ह।

[फा. सं. 10/8(17)/2004-पीएसयू/9209]

टी. जी. रवी()न, अवर सिचव

नोट

नोट

नोट

नोट : मूल अिधसूचना भारत के दनांक 12 फरवरी, 2005 के राजप4 के भाग- II, खंड 3, उपखंड (ii) म8, दनांक 25 जनवरी 2005

के सा.आदेश सं. 470 के अंतग@त कािशत क गई थी ।

DEPARTMENT OF ATOMIC ENERGY

Mumbai, the 10th July, 2017

S.O. 2208.—In exercise of the powers conferred by section 3 of the Public Premises (Eviction of Unauthorized

Occupants) Act, 1971(40 of 1971), the Central Government hereby makes the following amendments in the notification

of the Government of India in the Department of Atomic Energy, published in the Gazette of India, Part-II, Section 3,

Sub-section (ii) dated 25th January 2005, vide number S.O. 470, dated the 12th February, 2005, namely:-

In the said notification, for the Table, the following Table shall be substituted, namely:-

TABLE

[F. No.10/8(17)/2004-PSU/9209]

T.G. RAVEENDRAN, Under Secy.

Note : The Principal Notification was published in the the Gazette of India, Part-II, Section 3, Sub-section (ii) dated

the 12th February, 2005 vide number S.O. 470, dated the 25th January 2005.

Designation of the officer

Public premises

(1)

(2)

Deputy Manager (Personnel), Uranium

Corporation of India Limited, Post:

Sundernagar,

Singhbhum

(East),

Jharkhand - 832 107.

Premises belonging to or taken on lease for the Uranium Corporation of

India Limited at Turamdih Mines, Mohuldih Mines and Banduhurang

Mines, PO: Sundernagar, District Singhbhum (East), Jharkhand, which are

under the administrative control of Turamdih Project.

7240

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

मुंबई, 10 जुलाई, 2017

का

का

का

का.आ. . . . 2209

2209

2209

2209.—सरकारी प?रसर (अािधकृत अिधभोिगय# क बेदखली) अिधिनयम, 1971 (1971 का 40), क धारा 3 ारा

द शि"य# का योग करते &ए, के()ीय सरकार, एतद्ारा भारत के राजप4 के भाग- II, खंड 3, उपखंड (ii) म8, दनांक 03 दसंबर

1993 के सा.आदेश सं. 588 के अंतग@त कािशत परमाणु ऊजा@ िवभाग, भारत सरकार क अिधसूचना म8 आगे िनmिलिखत संशोधन

करती है:-

उपरो" अिधसूचना म8 दी गयी सारणी के थान पर िनmिलिखत सारणी ितथािपत हो जाएगी, नामत:-

सारणी

सारणी

सारणी

सारणी

अिधकारी का पदनाम

सरकारी प?रसर

(1)

(2)

उप बंधक (काUम@क), यूरेिनमय कॉपnरेशन ऑफ

इंिडया िलिमटेड, डाकघर: नरवापहाड़ माइ(स,

_संहभूम (पूव@), झारखंड- 832 111 ।

नरवापहाड़ माइंस, िजला _संहभूम (पूव@) झारखंड म8 यूरेिनयम कॉपोरेशन ऑफ

इंिडया िलिमटेड के, अथवा उसके िलये लीज पर िलये गये प?रसर, तथा वे

प?रसर जो नरवापहाड़ प?रयोजना के शासिनक िनयं4ण म8 ह।

[फा. सं. 10/8(5)/2009-पीएसयू/9208]

टी. जी. रवी()न, अवर सिचव

नोट

नोट

नोट

नोट : मूल अिधसूचना भारत के दनांक 26 फरवरी 1994 के राजप4 के भाग- II, खंड 3, उपखंड (ii) म8, दनांक 03 दसंबर 1993

क अिधसूचना सा.आदेश सं. 588 के अंतग@त कािशत क गयी थी, एवं उसके बाद दनांक 11 मई , 1999 क अिधसूचना सं.

सा.आ. 1383, दनांक 31 अQटूबर, 2003 क अिधसूचना सं. सा.आ. 1769, एवं दनांक 27 जून, 2009 क अिधसूचना सं.

सा.आ. 1769 ारा संशोिधत क गयी थी।

Mumbai, the 10th July, 2017

S.O. 2209.—In exercise of the powers conferred by section 3 of the Public Premises (Eviction of Unauthorized

Occupants) Act, 1971(40 of 1971), the Central Government hereby makes the following further amendments in the

notification of the Government of India in the Department of Atomic Energy, published in the Gazette of India, Part-II,

Section 3, Sub-section (ii) vide number S.O. 588, dated the 3rd December, 1993, namely:-

In the said notification, for the Table, the following Table shall be substituted, namely:-

TABLE

[F. No.10/8(5)/2009-PSU/9208]

T.G. RAVEENDRAN, Under Secy.

Note : The Principal Notification was published in the Gazette of India, Part-II, Section 3, Sub-section (ii) dated the

26th February, 1994 vide notification number S.O.588, dated 3rd December, 1993 and subsequently amended

vide notification number S.O.1383, dated 11th May, 1999, notification number S.O.3195, dated 31st October,

2003 and notification number S.O.1769, dated 27th June, 2009.

Designation of the officer

Public premises

(1)

(2)

Deputy Manager (Personnel), Uranium

Corporation of India Limited, Post:

Narwapahar Mines, Singhbhum (East),

Jharkhand - 832 111.

Premises belonging to or taken on lease for the Uranium Corporation of

India Limited at Narwapahar Mines, District Singhbhum (East), Jharkhand

and premises which are under the administrative control of Narwapahar

Project.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7241

मुंबई, 10 जुलाई, 2017

का

का

का

का.आ. . . . 2210

2210

2210

2210.—सरकारी प?रसर (अािधकृत अिधभोिगय# क बेदखली) अिधिनयम, 1971 (1971 का 40), क धारा 3 ारा

द शि"य# का योग करते &ए, के()ीय सरकार, एतद्ारा भारत के दनांक 13 अैल 1996 के राजप4 के भाग- II, खंड 3, उपखंड

(ii) म8, दनांक 26 माच@ 1996 के सा.आदेश सं. 1146 के अंतग@त कािशत परमाणु ऊजा@ िवभाग, भारत सरकार क अिधसूचना म8 आगे

िनmिलिखत संशोधन करती है:-

उपरो" अिधसूचना म8 दी गयी सारणी के थान पर िनmिलिखत सारणी ितथािपत हो जाएगी, नामत:-

सारणी

सारणी

सारणी

सारणी

अिधकारी का पदनाम

सरकारी प?रसर

(1)

(2)

अपर बंधक (सुरxा), यूरेिनमय कॉपnरेशन ऑफ

इंिडया िलिमटेड, डाकघर: जादुगुड़ा माइ(स,

_संहभूम (पूव@), झारखंड- 832 012 ।

एमयूआरपी कॉलोनी, मुसाबनी सिहत जादुगुड़ा माइ(स, बागजाता माइ(स और

भा?टन माइ(स िजला _संहभूम (पूव@) झारखंड म8 यूरेिनयम कॉपोरेशन ऑफ इंिडया

िलिमटेड के, अथवा उसके िलये लीज पर िलये गये प?रसर।

[फा. सं. 10/8(14)/2008-पीएसयू/9207]

टी. जी. रवी()न, अवर सिचव

नोट

नोट

नोट

नोट : मूल अिधसूचना भारत के दनांक 13 अैल 1996 के राजप4 के भाग- II, खंड 3, उपखंड (ii) म8, दनांक 26 माच@ 1996 के

सा.आदेश सं. 1146 के अंतग@त कािशत क गई थी, एवं उसके बाद दनांक 24 जून, 1999 क अिधसूचना सं. सा.आ. सं.

1879, दनांक 23 अैल 2004 क अिधसूचना सं. सा.आ. सं. 1082 एवं दनांक 2 मई, 2009 क अिधसूचना सं. सा.आ. सं.

1122 ारा संशोिधत क गयी थी।

Mumbai, the 10th July, 2017

S.O. 2210.—In exercise of the powers conferred by section 3 of the Public Premises (Eviction of Unauthorized

Occupants) Act, 1971(40 of 1971), the Central Government hereby makes the following further amendments in the

notification of the Government of India in the Department of Atomic Energy, published in the Gazette of India, Part-II,

Section 3, Sub-section (ii) dated 13th April 1996, vide number S.O. 1146, dated the 26th March, 1996, namely:-

In the said notification, for the Table, the following Table shall be substituted, namely:-

TABLE

[F. No.10/8(14)/2008-PSU/9207]

T.G. RAVEENDRAN, Under Secy.

Note : The Principal Notification was published in the Gazette of India, Part-II, Section 3, Sub-section (ii) dated the

13th April, 1996 vide notification number S.O. 1146, dated 26th March, 1996 and subsequently amended

vide notification number S.O. 1879, dated 24th June, 1999, notification number S.O. 1082, dated 23rd April,

2004 and notification number S.O.1122, dated 2nd May, 2009.

Designation of the officer

Public premises

(1)

(2)

Additional Manager (Security), Uranium

Corporation of India Limited, Post:

Jaduguda Mines, Singhbhum (East),

Jharkhand - 832 012.

Premises belonging to or taken on lease for the Uranium Corporation of

India Limited at Jaduguda Mines, Bagjata Mines and Bhatin Mines

including MURP Colony, Mosaboni, District Singhbhum (East),

Jharkhand.

7242

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

मुंबई, 11 जुलाई, 2017

का

का

का

का.आ. . . . 2211

2211

2211

2211.— सरकारी प?रसर (अािधकृत अिधभोिगय# क बेदखली) अिधिनयम, 1971 (1971 का 40), क धारा 3

ारा द शि"य# का योग करते &ए, के()ीय सरकार, एतद्ारा िनmिलिखत सारणी के कालम (1) म8 उलेख कए गए अिधकारी,

जो सरकार के राजपि4त अिधकारी के तर के समतुय अिधकारी के 9प म8 ह, को उ" अिधिनयम के तहत संपदा अिधकारी के 9प म8

िनयु" करती है, जो िनmिलिखत सारणी के कालम (2) म8 िविनyद@z सरकारी प?रसर से संबंिधत अपने काय@xे4 क थानीय सीमा के

भीतर उ" अिधिनयम के ारा अथवा इसके तहत संपदा अिधकारी को द शि"य# के कत@Bय# का िनवा@ह कर8गे –

सारणी

सारणी

सारणी

सारणी

अिधकारी का पदनाम

सरकारी प?रसर

(1)

(2)

मुJय बंधक (मा.सं..), इंिडयन रेअर

अ{स@ िलिमटेड

(आइआरईएल), Pलॉट नं. 1207, वीर सावरकर माग@, िसिM

िवनायक मंदर के पास, भादेवी, मुंबई- 400 028

मुंबई म8 इंिडयन रेअर अ{स@ िलिमटेड (आइआरईएल) के, अथवा

उसके िलये लीज पर िलये गये प?रसर।

[फा. सं. 3/10(28)/2016-पीएसयू/9246]

टी. जी. रवी()न, अवर सिचव

Mumbai, the 11th July, 2017

S.O. 2211.—In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Public Premises (Eviction of Unauthorised

Occupants) Act, 1971 (40 of 1971), the Central Government hereby appoints the officer mentioned in column (1) of the

Table given below, being an officer equivalent to the rank of a Gazetted Officer of the Government, to be estate officer

for the purposes of the said Act, who shall exercise the powers conferred and perform the duties imposed on estate

officer by or under the said Act within the local limits of his jurisdiction in respect of the public premises specified in

column (2) of the said Table:

TABLE

[F. No. 3/10(28)/2016-PSU/9246]

T.G. RAVEENDRAN, Under Secy.

lw{e] y?kq vkSj e/;e m|e ea=ky;

ubZ fnYyh] 13 flrEcj] 2017

dk-vk- 2212-&dsUnzh; ljdkj] jktHkk"kk ¼la?k ds 'kkldh; iz;kstuksa ds fy, iz;ksx½ fu;e] 1976 ds fu;e 10 ds mi

fu;e ¼4½ ds vuqlj.k esa] lw{e] y?kq vkSj e/;e m|e ea=ky; ds fu;a=.kk/khu d;j cksMZ ds fuEufyf[kr 7 mi dk;kZy;ksa

ftuds 80 izfr'kr ls vf/kd deZpkfj;ksa us fganh dk dk;Zlk/kd Kku izkIr dj fy;k gS] dks ,rn~}kjk vf/klwfpr djrh gS%

1-

कयर बोड@ शो9म व िबG िडपो, “ाण िवजय”, टाइस ऑफ इि(डया के पास, बाटा शो9म के सामने, आ,म रोड,

अहमदाबाद – 380009, भारत सरकार

2-

कयर बोड@ शो9म व िबG िडपो, 182 वेट मासी Tीट, टी.एम. कोट@ के पास, मदुरै – 625001

Designation of the officer

Public premises

(1)

(2)

Chief Manager (HRM), Indian Rare Earths Limited

(IREL), Plot No.1207, Veer Savarkar Marg, Near Siddhi

Vinayak Temple, Prabhadevi, Mumbai -400 028.

Premises belonging to or taken on lease for the Indian

Rare Earths Limited (IREL) in Mumbai.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7243

3-

कयर बोड@ उप xे4ीय काया@लय, कमरा सं. 207, पहली मंिजल िजला शासिनक कॉपलेQस, शासिनक संकुल,

_संधुदुग@ नगरी, ओरोस – 416812

4-

कयर बोड@ शो9म व िबG के(), वेट पिल ानम िब_डंग, 28/8761 कNणाकरन नंिबयार रोड, तृcशूर –

686020

5-

कयर बोड@ उप xे4ीय काया@लय, एएसआईडीसी कॉपलेQस, बामुनी मैदान गुवाहटी-781021

6-

कयर बोड@ उप ादेिशक काया@लय, उ^ोग िनदेशालय काया@लय, लxीप संघ राIय xे4, कवर ी-682555

7-

कयर बोड@ उप ादेिशक काया@लय, माधवा एपाट@म8ट, तेषु|ल पीिडका, मेले चौआ पी.ओ. कणूर – 670002

[la- bZ&12016@01@2005-fganh]

vydk vjksM+k] la;qDr lfpo

MINISTRY OF MICRO, SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES

New Delhi, the 13th September, 2017

S.O. 2212.—In pursuance of sub-rule (4) of Rule 10 of the Official Languages (Use for official purposes of

the Union) Rules, 1976, the Central Government hereby notifies the following offices of Coir Board under the control

of the Ministry of Micro, Small & Medium Enterprises,whose more than 80% staff has acquired working knowledge in

Hindi:

1.

Coir Board Showroom & Sales Depot, “Pran Vijay” Near Times of India, Opp. Bata Showroom,

Ashram Road, Ahmedabad – 380009

2.

Coir Board Showroom & Sales Depot, 182-West Masi Street, Near T.M. Court, Madurai-625001

3.

Coir Board Sub Regional Office, Room No. 207, 1^st Floor, District Administration Complex,

Sindhudurgnagari, Navnagar, Oras, Sindhudurg-416812

4.

Coir Board Showroom & Sales Depot, West Pallithanam Building, 28/8761, Karunakaran Nambiar

Road, Thrissur-686020

5.

Coir Board Sub Regional Office, ASIDC Complex, Bamuni Maidan, Guwahati- 781021

6.

Coir Board Sub Regional Office, Office of the Directorate of Industries, U.T. Lakshadweep,

Kavarathi-682555

7.

Coir Board Sub Regional Office, Madhava Apartment, Thezhukkil Peedika, Mele Chovva P.O.,

Kannur – 670 006

[No. E-12016/01/2005-Hindi]

ALKA ARORA, Jt. Secy.

कोयला मंालय

कोयला मंालय

कोयला मंालय

कोयला मंालय

नई दली, 19 िसतबर, 2017

का.आ.

का.आ.

का.आ.

का.आ. 2213

2213

2213

2213.—के()ीय सरकार ने कोयला धारक xे4 (अज@न और िवकास) अिधिनयम 1957 (1957 का 20) (िजस इसम8

इसके प}ात् उ" अिधिनयम कहा गया है) क धारा 9 क उप-धारा (1) के अधीन जारी क गई भारत सरकार के कोयला मं4ालय क

अिधसूचना संJयांक का. आ. 1884(अ), तारीख 13 जून, 2017, भारत के राजप4, असाधारण, भाग II, खड 3, उप-खड (ii),

तारीख 13 जून, 2017 म8 कािशत होने पर, उ" अिधसूचना से संल~ अनुसूची म8 वण€त भूिम और भूिम म8, या उस पर के अिधकार

(िजसे इसम8 इसके प}ात् उ" भूिम कहा गया है) उ" अिधिनयम क धारा 10 क उप-धारा (1) के अधीन, सभी िवलंगम# से मु"

होकर आ5यांितक 9प म8 के()ीय सरकार म8 िनिहत हो गए थे;

7244

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

और के()ीय सरकार का यह समाधान हो गया क ईटन@ कोलफस िलिमटेड, सांकतोिड़या, डाकघर िडसेरगढ़, िजला –

बM@वान – 713333, पि}म बंगाल (िजसे इसम8 इसके प}ात् उ" कंपनी कहा गया है), ऐसे िनबंधन# और शतƒ का, जो के()ीय सरकार

इस िनिम अिधरोिपत करना उिचत समझे, अनुपालन करने के िलए तैयार है;

अत: अब, के()ीय सरकार, उ" अिधिनयम क धारा 11 क उप-धारा (1) ारा द शि"य# का योग करते &ए, यह िनदेश

देती है क इस कार िनिहत उ" भूिम और उस पर के सभी अिधकार, तारीख 13 जून, 2017 से के()ीय सरकार म8 इस कार िनिहत

बने रहने क बजाय, िनmिलिखत िनबंधन# और शतƒ के अधीन रहते &ए, उ" कंपनी म8 िनिहत हो जाएंगे, अथा@त् ;

(1) सरकारी कंपनी, उ" अिधिनयम के उपबंध# के अधीन यथा अवधा?रत ितकर, Bयाज, नुकसान और वैसी ही मद# क

बाबत कए गए सभी संदाय# क के()ीय सरकार को ितपूUत@ करेगी;

(2) कंपनी ारा शत@ (1) के अधीन, के()ीय सरकार को संदेय रकम# का अवधारण करने के योजन के िलए एक अिधकरण का

गठन कया जाएगा तथा ऐसे कसी अिधकरण और उ" अिधकरण क सहायता करने के िलए िनयु" …ि"य# के संबंध म8

उपगत सभी …य, उ" कंपनी ारा वहन कए जाय8गे और इस पर कार िनिहत उ" भूिम म8 या उस पर के अिधकार के

िलए या उसके संबंध म8 जैसे अपील आद, सभी िविधक काय@वािहय# क बाबत उपगत, सभी …य भी, इसी कार उ"

कंपनी ारा वहन कये जाय8गे;

(3) सरकारी कंपनी, के()ीय सरकार या उसके पदािधका?रय# क, ऐसे कसी अ(य …य के संबंध म8, xितपूUत@ कर8गी जो इस

कार िनिहत उ" भूिम म8 या उस पर के अिधकार# के बारे म8, के()ीय सरकार या उसके पदािधका?रय# ारा या उनके

िव9M क(ह† काय@वािहय# के संबंध म8 आवcयक हो;

(4) सरकारी कंपनी को, के()ीय सरकार के पूव@ अनुमोदन के िबना, उ" भूिम और भूिम म8 या उसके ऊपर इस कार िनिहत

अिधकार को कसी अ(य …ि" को अंत?रत करने क शि" नह† होगी ; और

(5) सरकारी कंपनी,ऐसे िनदेश# और शतƒ को, जो के()ीय सरकार ारा, जब कभी आवcयक हो, उ" भूिम के िविशz xे4# के

िलए दए जाएं या अिधरोिपत कये जाएं, पालन करेगी।

[फा. सं. 43015/24/2017-एलए एड आईआर]

आर. एस. सरोज, अवर सिचव

MINISTRY OF COAL

New Delhi, the 19^th September, 2017

S.O. 2213.—Whereas, on the publication of the notification of the Government of India in the Ministry of Coal,

number S.O. 1884(E), dated the 13^th June, 2017 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II Section 3,Sub-

section (ii), dated the 13^th June, 2017 issued under sub-section (1) of section 9 of the Coal Bearing Areas (Acquisition

and Development) Act, 1957 (20 of 1957) (hereinafter referred to as the said Act), the land and all rights in or over the

land described in the Schedule appended to the said notification (hereinafter referred to as the said lands) vested

absolutely in the Central Government free from all encumbrances under sub-section (1) of section 10 of the said Act;

And whereas, the Central Government is satisfied that the Eastern Coalfields Limited, Sanctoria, Post Office

Dishergarh, District – Burdwan-713333,West Bengal (hereinafter referred to as the Government company) is willing to

comply with such terms and conditions as the Central Government thinks fit to impose in this behalf;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the said Act, the Central

Government hereby direct that all rights in or over the said lands so vested shall, with effect from dated the 13^th June,

2017 instead of continuing to so vest in the Central Government, shall vest in the Government company, subject to the

following terms and conditions, namely:-

(1)

The Government company shall reimburse to the Central Government all payments made in respects of

compensation, interest, damages and the like, as determined under the provision of the said Act;

(2)

A Tribunal shall be constituted for the purpose of determining the amounts payable to the Central

Government by the Government company under condition (1) and all expenditure incurred in connection

with any such Tribunal and persons appointed to assist the said Tribunal shall be borne by the

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7245

Government company and similarly, all expenditure incurred in respect of all legal proceedings like

appeals, etc., for or in connection with the rights, in or over the said lands, so vested, shall also be borne

by the Government company;

(3)

The Government company shall indemnify the Central Government or its officials against any other

expenditure that may be necessary in connection with any proceedings by or against the Central

Government or its officials, regarding the rights in or over the said lands so vested;

(4)

The Government company shall have no power to transfer the said lands to any other persons without the

prior approval of the Central Government; and

(5)

The Government company shall abide by such directions and conditions as may be given or imposed by

the Central Government for particular areas of the said lands, as and when necessary.

[F. No. 43015/24/2017-LA & IR]

R. S. SAROJ, Under Secy.

ubZ fnYyh] 19 flrEcj] 2017

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 2214

2214

2214

2214-&dks;yk /kkjd {ks= ¼vtZu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 20½ ¼ ftls blesa blds i’pkr~

mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu tkjh] Hkkjr ds jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx AA] [kaM 3]

mi&[kaM ¼AaAa½] rkjh[k 18 vxLr] 2017 esa izdkf’kr Hkkjr ljdkj ds dks;yk ea=ky; dh vf/klwpuk la[;kad dk- vk-

2672¼v½] rkjh[k 16 vxLr] 2017 ds izdk’ku ij] mDr vf/klwpuk ls layXu vuqlwph esa of.kZr Hkwfe ¼ftls blesa blds

i’pkr~ mDr “wfe dgk x;k gS½ vkSj Hkwfe esa ;k ml ij ds Hkw&lrg vf/kdkj] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 10 dh mi&/kkjk ¼a1½

ds v/khu] lHkh foYyaxeksa ls eqDr gksdj] vkR;akfrd :i ls dsUnzh; ljdkj esa fufgr gks x, Fks(

vkSj] dsUnzh; ljdkj dks ;g lek/kku gks x;k gS fd lkmFk bZLVuZ dksyQhYM~l fyfeVsM] lhir jksM] Mkd?kj la[;k

60] ftyk& fcykliqj&495006] NRrhlx<+ ¼ftls blesa blds i’pkr mDr ljdkjh dEiuh dgk x;k gS½] ,sls fuca/kuksa vkSj

’krksZa dk tks dsUnzh; ljdkj bl vk/kkj ij vf/kjksfir djuk mfpr le>s] vuqikyu djus ds fy;s rS;kj gS(

vr%] vc] dsUnzh; ljdkj] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr ’kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

;g funs’k nsrh gS fd bl izdkj fufgr mDr 1632-380 gsDVj ¼yxHkx½ vFkok 4033-61 ,dM+ ¼yxHkx½ Hkwfe vkSj ml ij ds

Hkw&lrg vf/kdkj] rkjh[k 18 vxLr] 2017 ls dsUnzh; ljdkj esa bl izdkj fufgr cus jgus dh ctk;] fuEufyf[kr fuca/kuksa

vkSj ’krksZa ds v/khu jgrs gq,] mDr ljdkjh dEiuh esa fufgr gks tk,axs] vFkkZr~ %&

¼1½

ljdkjh dEiuh] mDr vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu ;Fkk vo/kkfjr izfrdj] C;kt] uqdlkfu;ksa vkSj oSlh gh

enksa dh ckcr~ fd, x, lHkh lank;ksa dh dsUnzh; ljdkj dks izfriwfrZ djsxh;

¼2½

ljdkjh dEiuh }kjk ’krZ ¼1½ ds v/khu] dsUnzh; ljdkj dks lans; jdeksa dk vo/kkj.k djus ds iz;kstu ds

fy;s mDr vf/kfu;e dh /kkjk 14 ds v/khu ,d vf/kdj.k dk xBu fd;k tk,xk vkSj ,sls fdlh vf/kdj.k

vkSj mDr vf/kdj.k dh lgk;rk djus ds fy;s fu;qDr O;fDr;ksa ds laca/kkas esa mixr lHkh O;;] ljdkjh

dEiuh }kjk ogu fd;s tk;saxs vkSj bl izdkj fufgr mDr Hkwfe esa ;k ml ij ds vf/kdkjksa ds fy;s ;k mlds

laca/k esa lHkh fof/kd dk;Zokfg;ksa ftlds varxZr vihy Hkh gS] dh ckcr mixr] lHkh O;; Hkh] blh izdkj

mDr ljdkjh dEiuh }kjk ogu fd;s tk;saxs;

¼3½

ljdkjh dEiuh] dsUnzh; ljdkj ;k mlds ink/kkfj;ksa dh] ,sls fdlh vU; O;; ds laca/k esa] {kfriwfrZ djsxh tks

bl izdkj fufgr mDr Hkwfe esa ;k ml ij ds vf/kdkjksa ds ckjs esa] dsUnzh; ljdkj ;k mlds in/kkfj;ksa }kjk

;k muds fo:) fdUgh dk;Zokfg;ksa ds laca/k esa vko’;d gks ;

¼4½

ljdkjh dEiuh dks] dsUnzh; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ds fcuk] mDr Hkwfe vkSj mlds vf/kdkj dks fdlh vU;

O;fDr dks varfjr djus dh ’kfDr ugha gksxh; vkSj

¼5½

ljdkjh dEiuh] ,sls funs’kksa vkSj ’krksZa dk ikyu djsxh] tks dsUnzh; ljdkj }kjk vkSj tc dHkh vko’;d gks]

mDr Hkwfe ds fof’k"V {ks=ksa ds fy;s fn, tk,a ;k vf/kjksfir dh tk, A

[Qk- la- 43015@35@2017&,y, ,.M vkbZvkj]

vkj- ,l- ljkst] voj lfpo

7246

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

New Delhi, the 19th September, 2017

S.O. 2214.—Whereas on the publication of the notification of the Government of India in the Ministry of Coal,

number S.O. 2672(E), dated the 16^th August, 2017 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3,

Sub-section (ii), dated the 18^th August, 2017 issued under sub-section (1) of section 9 of the Coal Bearing Areas

(Acquisition and Development) Act, 1957 (20 of 1957) (hereinafter referred to as the said Act), the lands and surface

rights in or over the land described in the Schedule appended to the said notification (hereinafter referred to as the said

lands) vested absolutely in the Central Government free from all encumbrances under sub-section (1) of section 10 of

the said Act;

And whereas the Central Government is satisfied that the South Eastern Coalfields Limited, Seepat Road, P. B.

No. 60, District-Bilaspur-495006, Chhattisgarh (hereinafter referred to as the Government company) is willing to

comply with such terms and conditions as the Central Government thinks fit to impose in this behalf;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the said Act, the Central

Government hereby directs that the surface rights of 1632.380 hectares (approximately) or 4033.61

acres(approximately) in or over the said lands so vested shall with effect from the 18^th August, 2017 instead of

continuing to so vest in the Central Government, shall vest in the Government company, subject to the following terms

and conditions, namely:-

(1)

the Government company shall reimburse to the Central Government all payments made in respect of

compensation, interest, damages and the like as determined under the provisions of the said Act;

(2)

a Tribunal shall be constituted under section 14 of the said Act for the purpose of determining the

amounts payable to the Central Government by the Government company under condition (1), and all

expenditure incurred in connection with any such Tribunal and persons appointed to assist the said

Tribunal shall be borne by the Government company and similarly, all expenditure incurred in respect of

all legal proceedings, including appeals, for or in connection with the rights in or over the said lands, so

vested, shall also be borne by the Government company;

(3)

the Government company shall indemnify the Central Government or its officials against any other

expenditure that may be necessary in connection with any proceedings by or against the Central

Government or its officials regarding the rights in or over the said lands so vested;

(4)

the Government company shall have no power to transfer the said lands and the rights to any other

persons without the prior approval of the Central Government; and

(5)

the Government company shall abide by such directions and conditions as may be given or imposed by

the Central Government for particular areas of the said lands as and when necessary.

[F. No. 43015/35/2017-LA & IR]

R. S. SAROJ, Under Secy.

isVªksfy;e vkSj izkÑfrd xSl ea=ky;

ubZ fnYyh] 14 flrEcj] 2017

dk-vk- 2215-&dsUnzh; ljdkj dks ,slk izrhr gksrk gS fd yksdfgr esa ;g vko’;d gS fd egkjk"Vª jkT; esa

iSVªksfy;e inkFkksZ ds ifjogu ds fy, Þdks;yh & vgenuxj & lksykiqj iSVªksfy;e ikbiykbu ifj;kstuk ds fdz;kUo;u gsrq

bafM;u vkW;y dkWiksZjs’ku fyfeVsM }kjk ikbiykbu fcNkbZ tkuh pkfg,%

vkSj dsUnzh; ljdkj dks ,slh ikbiykbu fcNkus ds iz;kstu ds fy, vko’;d izrhr gksrk gS fd ,slh Hkwfe esa tks bl

ls mikCk) vuqlwfp esa of.kZr gS] vkSj ftlesa mDr ikbiykbu fcNkbZ tkus dk izLrko gS] mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu fd;k

tk,(

vr% vc] dsUnzh; ljdkj] iSVªksfy;e vkSj [kfut ikbiykbu ¼Hkwfe esa mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu½ vf/kfu;e] 1962

¼1962 dk 50½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ml Hkwfe esa mi;ksx ds vf/akdkj dk vtZu

djus ds vius vk’k; dh ?kks"k.kk djrh gS%

dksbZ O;fDr] tks mDr vuqlwPkh esa of.kZr Hkwfe esa fgrc) gS] ml rkjh[k ls ftldks bl vf/klwpuk esa ;qDr “kjr ds

jkti= dh izfr;ka lk/kkj.k turk dks miyC/k djk nh tkrh gSa] bDdhl fnu ds “hrj] Hkwfe ds uhps ikbiykbZu fcNk, tkus

ds fy, mlesa mi;ksx ds vf/kdkj ds lacU/k esa Jh ,- ch- eksgsdj uk;c dysDVj ¼vodk’k izkIr½ l{ke izkf/kdkjh bafM;u

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7247

vkW;y dkWiksZjs’ku fyfeVsM] nwljh eafty 4@1] ojn ladqy नांदगांव lM+d] euekM egkjk"Vª & 423104 dks fyf[kr :i eas

vk{ksi Hkst ldsxkA

vuqlwph

rkyqdk%&ekysxkao

ftyk%& ukfld

jkT;%& egkjk"Vª

ekSts@xzke

losZ@CykWd@ la-

¼IykWV la-½

lc&Mho&la-

{ks=Qy

हेQटs;र

आर

oxZ ehVj

1

2

3

4

5

6

/kqa/ks

/k,/kj unh

00

02

22

373

00

22

94

374

00

35

11

375

00

36

53

309

00

09

03

ugj

00

00

73

308

00

07

55

307

00

08

64

306

00

09

64

305

00

30

74

jkLrk

00

02

10

304

00

39

36

303

00

17

88

302

00

13

73

301

00

03

63

299

00

35

31

jkLrk

00

02

27

317

01

78

02

ryokMs

958

00

46

02

ukyk

00

07

14

952

00

03

40

969

00

43

65

974

00

16

76

973

00

16

30

975

00

12

94

978

00

58

25

943

00

17

01

ukyk

00

01

54

942

00

29

35

923

00

17

00

924

00

14

89

7248

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

dPpk jkLrk

00

03

01

898

00

22

10

897

00

04

23

896

00

04

74

145

00

09

32

895

00

21

03

890

00

24

50

889

00

16

04

dPpk jkLrk

00

01

23

879

00

00

81

885

00

14

83

883

00

20

25

882

00

10

25

881

00

00

48

880

00

28

64

884

00

00

20

823

00

04

43

dPpk jkLrk

00

00

61

818

00

14

42

819

00

34

70

820

00

07

85

814

00

31

30

ika<#.k

131

00

92

39

ukyk

00

03

68

dPpk jkLrk

00

04

47

129

00

41

29

124

00

00

28

125

00

07

02

126

00

02

78

128

00

00

45

jkLrk

00

06

96

ugj

00

02

05

152

00

08

66

146

00

16

79

ukyk

00

00

20

151

00

17

97

150

00

27

15

175

00

04

42

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7249

173

00

25

86

174

00

06

18

172

00

15

92

171

00

00

86

194

00

17

82

210

00

10

45

211

00

19

40

209

00

19

49

208

00

03

35

219

00

30

64

218

00

60

26

jkLrk

00

02

52

223

00

00

20

229

00

57

36

231

00

04

43

232

00

38

19

240

00

18

43

239

00

27

42

242

00

30

51

/koys'oj

jkLrk

00

00

25

409

00

55

41

406

00

11

81

405

00

11

92

404

00

14

41

395

00

76

86

398

00

20

74

384

00

08

57

ukyk

00

03

42

358

00

30

75

357

00

44

31

350

00

08

47

353

00

00

20

351

00

19

07

352

00

17

96

333

00

22

38

332

00

11

02

330

00

03

05

331

00

06

49

7250

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

329

00

09

80

327

00

07

28

324

00

08

78

322

00

12

46

321

00

12

92

,l ,p&19

00

01

89

vk?kkj cqæq[k

,l ,p&19

00

01

59

228

00

27

44

233

00

18

29

235

00

00

20

234

00

08

55

223

00

02

88

222

00

22

99

221

00

11

72

218

00

24

94

217

00

30

90

dPpk jkLrk

00

02

71

138

00

18

20

137

00

13

63

136

00

17

12

104

00

15

66

103

00

04

63

88

00

28

88

87

00

44

49

89

00

18

18

90

00

02

57

82

00

17

47

81

00

12

22

76

00

41

64

jkLrk

00

02

71

77

00

10

83

55

00

35

87

53

00

27

29

fxjuk unh

00

22

91

fpapkoM

unh

00

07

34

23

00

28

77

,e Mh vkj&54

00

02

63

48

00

26

15

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7251

50

00

22

96

51

00

21

55

47

00

17

88

46

00

09

71

118

00

30

43

dPpk jkLrk

00

02

08

dPpk jkLrk

00

04

11

189

00

48

54

192

00

14

08

200

00

10

33

198

00

09

08

197

00

01

96

202

00

14

03

203

00

15

61

206

00

13

58

205

00

12

16

209

00

59

82

dPpk jkLrk

00

00

51

216

00

42

21

215

00

05

55

230

00

19

59

231

00

94

48

[kkjh unh

00

04

02

vk?kkj [kqZn

[kkjh unh

00

04

23

670

00

22

85

669

00

32

74

jkLrk

00

04

35

655

00

52

28

651

00

04

50

650

00

08

39

649

00

13

77

648

00

18

66

647

00

16

84

645

00

00

75

646

00

22

10

ugj

00

02

57

135

00

35

92

ukanxkao

138

00

11

55

7252

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

137

00

07

35

unh

00

06

96

191

00

07

31

192

00

18

89

189

00

16

44

188

00

11

71

184

00

07

27

183

00

07

08

180

00

06

83

176

00

02

10

179

00

20

43

jkLrk

00

03

16

400

00

19

78

399

00

00

20

402

00

24

27

396

00

26

57

398

00

06

39

389

00

08

43

387

00

28

29

386

00

07

03

382

00

47

66

384

00

02

11

383

00

31

77

524

00

07

35

xykFkh unh

00

05

56

okds

unh

00

06

39

158

00

39

01

157

00

03

82

156

00

47

03

jkLrk

00

10

00

Ukgj

00

01

86

155

00

01

49

jkLrk

00

02

33

144

00

19

44

145

00

10

83

MhokbMj

00

00

77

139

00

03

94

137

00

25

13

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 23] 2017@vkf'ou 1] 1939

7253

l©ank.ks

175

00

33

33

176

00

06

19

/koyh unh

00

05

47

dPpk jkLrk

00

00

55

/koyh unh

00

01

72

ukyk

00

12

01

/koyh unh

00

00

20

Vkdyh

ukyk

00

10

93

431

00

04

26

426

00

21

31

427

00

12

09

423

00

04

16

424

00

10

85

417

00

08

85

418

00

00

20

416

00

11

36

400

00

14

27

401

00

63

21

ugj

00

01

05

402

00

09

90

jkLrk

00

01

74

631

00

13

71

630

00

13

46

629

00

11

86

861

00

08

10

628

00

12

59

627

00

25

29

626

00

28

61

69

00

00

57

639

00

10

84

642

00

13

88

643

00

11

70

644

00

09

66

645

00

00

20

646

00

26

45

647

00

06

46

649

00

16

26

648

00

00

20

7254

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 23, 2017/ASVINA 1, 1939

[PART II—SEC. 3(ii)]

jkLrk

00

01

76

650

00

04

97

651

00

05

20

652

00

03

33

jkLrk

00

03

70

ugj

00

01

31

654

00

08

23

dPpk jkLrk

00

01

49

716

00

13

24

834

00

00

34

836

00

28

75

835

00

00

22

840

00

23

94

839

00

00

96

853

00

09

87

856

00

26

37

862

00

10

60

863

00

11

23

lksut

dPpk jkLrk

00

02

43

1018

00

18

78

1017

00

04

60

1016

00

03

22

1015

00

06

50

1014

00

00

48

1013

00

03

79

1012

00

03

42

1011

00

07

09

1010

00

35

12

dPpk jkLrk

00

01

46

ekatjs

53

00

09

53

55

00

33

68

56

00

03

02

50

00

14

05

dPpk jkLrk

00

01

49

60

00

33

44

68

00

02

91

66

00

00

20

67

00

14

44