6110 GI/2017

(249)

jftLVªh la

-

Mh

-

,y

-

(,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la

-

30

]

ubZ fnYyh]

vDrwcj

15

—

vDrwcj

21

] 2017] 'kfuokj@

vkf

'ou

23

—

vkf

'

ou

2

9

] 193

9

No. 30]

NEW DELHI, OCTOBER 15— OCTOBER 21, 2017, SATURDAY/ASVINA 23—ASVINA 29, 1939

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx

II—

[k.M

3—

mi&[k.M(iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

dsUæh; vf/dkfj;ksa (

la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj

)

}kjk tkjh fd, x, lk/kj.k

vkn

s

'k

vkSj vf/lwpuk,a

Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union Territories)

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

vkns'k

ubZ fnYyh] 9 vDrwcj] 2017

आ.अ. 62-—यत:, भारत निर्ााचि आयोग का यह समाधाि हो गया है कक असम राज् य म नर्धाि सभा क साधार

निर्ााचि, 2016 म िीच की सार ी म अपि िाम क सामि क स् तंभ 3 म नर्निर्दाष् ट निर्ााचि ् ्र स स् तंभ 4 म नर्निर्दाष् ट

निर्ााचि लड़ि र्ाला प्रत् य क अभ् यर्थी, लोक प्रनतनिनधत् र् अनधनियम, 1951 तर्था तद्धीि बिाए गए नियमों क अंतगात यर्था

अप न्त उक् त सार ी क स् तंभ 5 म यर्थादर्शात अपि निर्ााचि व् यय का ल ाा दानाल करि म असलल रहा हैररही है;

और यत:, उक् त अभ् यर्र्थायों ि निर्ााचि आयोग ्ारा स्‍ यक िोिटस कदए जाि क बार्जूद उक् त असललता क नलए

या तो कोई कार अर्थर्ा स् पष् टीकर िहद कदया है या उिक ्ारा कदए गए अभ् यार् दि यकद कोई हो, पर नर्चार करि क

उपरान् त निर्ााचि आयोग का यह समाधाि हो गया है कक उक् त असललता क नलए उिक पास कोई उपयक् त या न् यायोनचत

कार िहद है;

अत:, अब, उक् त अनधनियम की धारा 0 -क क अिकसर म , निर्ााचि आयोग िीच की सार ी क स् तंभ 4 म

नर्निर्दाष् ट व् यनययों को संसद क ककसी सदि या ककसी राज् यरसं राज् य-् ्र की नर्धाि सभा अर्थर्ा नर्धाि पिरषद क नलए

सदस् य चकि जाि और होि क नलए, इस आद श की तारीा स तीि र्षा की अर्नध क नलए निरर्हात ोनषत करता है:

250 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 21, 2017/ASVINA 29, 1939 [PART II—SEC. 3(iii)]

सार ी

क्रम सं.

निर्ााचि का नर्र्र

निर्ााचि ् ्र की सं.

और िाम

निर्ााचि लड़ि र्ाल अभ् यर्थी का िाम

और पता

निरहाता का कार

(0)

(2)

(3)

(4)

(5)

0.

असम राज् य स नर्धाि

सभा क नलए साधार

निर्ााचि, 2016

6 -बड़ा ्र ी नर्धाि

सभा निर्ााचि- ् ्र

श्री दीपक कानलता

ग्राम-सकआलककची, डाक र- सकआलककची,

र्थािा – पब – सकआलककची, नजला-

कामरूप (ग्रामी ), असम

निर्ााचि व् यय का

ल ाा दानाल करि

म असमर्था रह ।

[सं. 76रअसम-नर्.स.र2 06]

आद श स ,

िर न् र िार्थ बकटोनलया, प्रधाि सनचर्

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 9th October, 2017

O.N. 62.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates

specified in column 4 of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2016, in the Assam State

held from the constituency specified in column 3 against his/her name has failed to lodge the account of his/her election

expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the

Rules made thereunder;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election

Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the

persons specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either

House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of

three years from the date of this order:

TABLE

Sl.

No.

Particulars of

Election

No. & Name of

Assembly

Constituency

Name & Address of Contesting

Candidate

Reasons for Disqualification

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1.

General Election to

the

Legislative

Assembly

2016

from the state of

Assam.

60-Barkhetri

Assembly

Constituency

Shri Deepak Kalita,

Vill-Sualkuchi, P.O. Sualkuchi,

P. S.- Pub-Sualkuchi,

Distt.-Kamrup (Rural),

Assam.

Failed to lodge accounts of

election expenses.

[No. 76/AS-LA/2016]

By Order,

NARENDRA NATH BUTOLIA, Principal Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH

SUKUL

Digitally signed by RAKESH

SUKUL

Date: 2017.10.28 14:05:09

+05'30'