6917 GI/2017

(319)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 36]

ubZ fnYyh] fnlEcj 3—fnlEcj 9] 2017] 'kfuokj@vxzgk;.k 12—vxzgk;.k 18] 1939

No. 36]

NEW DELHI, DECEMBER 3— DECEMBER 9, 2017, SATURDAY/ AGRAHAYANA 12— AGRAHAYANA 18, 1939

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lk/kj.k vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union Territories)

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

vkns’k

नई द ली, 23 नव बर, 2017

आ.अ.

आ.अ. 74

74.—यत:, भारत िनवाचन आयोग का यह समाधान हो गया है क नीचे क सारणी के तंभ (2) म#

िविन$द% ट पुडुचेरी संघ शािसत ,े- से िवधान सभा के साधारण िनवाचन, 2016 म# तंभ (3) म# िविन$द% ट िनवाचन ,े-, के

सामने नीचे दी गई सारणी के तंभ 4 म# िविन$द% ट िनवाचन लड़ने वाले /0 येक अ2 यथ4, लोक /ितिनिध0 व अिधिनयम,

1951 तथा त5ीन बनाए गए िनयम7 के अधीन यथाअपेि,त उ9 त धारा सारणी के तंभ (5) म# यथाद:शत अपने िनवाचन

; यय का लेखा दािखल करने म# असफल रहा है;

और यत:, उ9 त अ2 य:थय7 ने िनवाचन आयोग =ारा स यक नो>टस दए जाने के बावजूद, उ9 त असफलता के िलए

कोई कारण व प% टीकरण नहA दया गया है और िनवाचन आयोग का यह समाधान हो गया है क उ9 त असफलता के िलए

उनके पास कोई उपयु9 त या C यायोिचत कारण नहA है;

अत: अब उ9 त अिधिनयम क धारा 10क के अनुसरण म# िनवाचन आयोग नीचे क सारणी के तंभ (4) म#

िविन$द% ट ; यिEय7 को संसद के कसी भी सदन या राF य या संघ शािसत ,े- क िवधान सभा अथवा िवधान प>रषद हेतु

सद य चुने जाने या होने के िलए इस आदेश क तारीख से तीन वष क अविध के िलए िनर:हत घोिषत करता है:-

320 THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 9, 2017/AGRAHAYANA 18, 1939 [PART II—SEC. 3(iii)]

Hम

सं.

िनवाचन का िववरण

िवधान सभा िनवाचन

,े- क संI या एवं

नाम

िनवाचन लड़ने वाले अ2 यथ4 का नाम व

पता

िनरहता का कारण

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

पुडुचेरी िवधान सभा

के िलए साधारण

िनवाचन, 2016

10-कामराज नगर

ी पी. िशवाकुमार

ी पी. िशवाकुमार, नं. 6 बगावथLसंह

नगर, 11 Hॉस, सािमिप लाईथोOम,

लॉसपेट, पुडुचेरी-605008

अपने िनवाचन ; यय का

कोई भी लेखा दािखल

करने म# असमथ रहे।

पुडुचेरी िवधान सभा

के िलए साधारण

िनवाचन, 2016

18-मोडिलयारपेट

ी ए. हरदास

ी ए. हरदास नं. 16 मुQगन कोइल

Sीट, ना लावाडु, पुडुचेरी-605007

अपने िनवाचन ; यय का

कोई भी लेखा दािखल

करने म# असमथ रहे।

पुडुचेरी िवधान सभा

के िलए साधारण

िनवाचन, 2016

19-अ>रयांकुT पम

ी जी.साथीयान द

ी जी.साथीयान दम नं.4, िसवन कोइल

Sीट, दूसरी Hॉस Sीट, िसवाLलंगापुरम,

पुडुचेरी-605007

अपने िनवाचन ; यय का

कोई भी लेखा दािखल

करने म# असमथ रहे।

पुडुचेरी िवधान सभा

के िलए साधारण

िनवाचन, 2016

29-माहे

ी शाज कुमार

ी शाज कुमार वी.वी

वी.वी

वी.वी.

वे लुना

वी>Oल चे बरा, डाक, पराल-670671

अपने िनवाचन ; यय का

कोई भी लेखा दािखल

करने म# असमथ रहे।

[सं. 76/पुडुचेरी-िवधान सभा/2016]

आदेश से,

मलय मिलक, सिचव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 23^rd November, 2017

O.N. 74.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidate

specified in column 4 of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2016 from the UT of

Puducherry specified in column 2 and held from the constituency specified in column 3 against his/her name has failed

to lodge the account of his/her election expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the

Representation of the People Act, 1951 and the Rules made there under;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after

due notice by the Election Commission and the Election Commission is satisfied that they have no good reason or

justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons

specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House

of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or of Union Territory for a period of three

years from the date of this order: -

Sl.

No.

Particulars of Election

Sl. No. & Name of

Assembly

Constituency

Name and Address Contesting

Candidate

Reasons for

Disqualification

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election to the

Puducherry Legislative

Assembly, 2016

10-Kamaraj Nagar

Shri P. Sivakumar

No.6, Bagavathsingh Nagar, II

Cross,

Samipillaithottam,

Lawspet, Puducherry-605008.

Failed to lodge any

account of his election

expenses.

General Election to the

Puducherry Legislative

Assembly, 2016

18-Mudaliarpet

Shri A. Haridass

No.16, Murugan Koil Street,

Nallavadu, Puducherry-605007

Failed to lodge any

account of his election

expenses.

General Election to the

19-Ariyankuppam

Shri G. Sathiyanandam

Failed to lodge any

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 9] 2017@vxzgk;.k 18] 1939 321

Puducherry Legislative

Assembly, 2016

No. 4, Sivan Koil Street, 2^nd Cross

Street,

Sivalingapuram,

Puducherry-605007

account of his election

expenses.

General Election to the

Puducherry Legislative

Assembly, 2016

29-Mahe

Shri Shaj Kumar V.V.

Vellunna Veettil, Chembra, Post,

Paral-670671

Failed to lodge any

account of his election

expenses.

[No. 76/PUD-LA/2016]

By Order,

MALAY MALLICK, Secy.

ubZ fnYyh] 5 fnlEcj] 2017

vkvkvkvk-v- 75757575-&yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk 106 ds vuqlj.k esa] Hkkjr fuokZpu vk;ksx] 2014

dh fuokZpu ;kfpdk la- 2 esa eqEcbZ mPp U;k;ky; ds fnukad 30@09@2016 ds fu.kZ;@vkns’k dks ,rn~}kjk izdkf’kr djrk

gSA

¼fu.kZ;@vkns’k vaxzsth Hkkx esa Nik gS½

[Lak- 82@egk-&yks-l-@2@2014]

vkns’k ls]

,- ,u- nkl] lfpo

New Delhi, the 5^th December, 2017

O.N. 75.—In pursuance of Section 106 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951) the Election

Commission of India hereby publishes the judgment/order dated 30/09/2016 of the High Court of Judicature at Bombay

in Election Petition No. 2 of 2014.

Friday, 30.9.2016

IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

ORDINARY ORIGINAL CIVIL JURISDICTION

ELECTION PETITION NO. 2 OF 2014

Clifford Lawrence Martis

…Petitioner

V/s

Rahul Ramesh Shewale & Ors.

…Respondents

******

Mr. M.T. Pawar, Advocate for the petitioner.

Mr. Clifford Lawrence Martis, Petitioner present in person.

Mr. A. M. Khandekar i/by. M/s. Tamhane & Co., Advocate for the respondent.

CORAM :

SMT. R. P. SONDURBALDOTA, J.

DATED :

30^TH SEPTEMBER, 2016

P.C. :

(1) Mr. Pawar, the learned Advocate for the petitioner states that, respondent No. 1, by his letter dated 26^th September,

2016 has clarified that the statements imputed to him and reported in the newspaper were made in general and not

intended to cause any hurt or inconvenience to the petitioner and that in view of this communication, the petitioner does

not desire to press the petition. The copy of the letter is taken on file. The Election Petition is disposed off as not

pressed.

(SMT. R. P. SONDURBALDOTA, J)

[No. 82/MT-HP/2/2014]

By Order,

A. N. DAS, Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

RAKESH SUKUL

Digitally signed by RAKESH SUKUL

Date: 2017.12.15 19:06:27 +05'30'