7265 DG/2017

(313)

jftLVªh la- th&3@Mh ,y ¼,u½ 04@0009@2003—05

Hkkjr

Hkkjr ljdkj

ljdkj

REGD. No. G-3/DL (N)-04/0009/2003—05

GOVERNMENT OF INDIA

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 15] fnYyh] fnlEcj 15&fnlEcj 21] 2017] c`gLifrokj@vxzgk;.k 24&vxzgk;.k 30] 1939 [jk-jk-jk- {ks-fn- 388]

No. 15] DELHI, DECEMBER 15—DECEMBER 21, 2017, THURSDAY/AGRAHAYANA 24— AGRAHAYANA 30, 1939

[N.C.T.D. 388]

Hkkx—II–I

PART –II–I

U;kf;d vkSj eftLVªsjh ekeyksa ij vf/klwpuk,a vkSj vkns'k] mPp U;k;ky; dh vf/klwpuk,a vkSj Hkkjr ds

fuokZpu vk;ksx dh fof/kd vf/klwpukvksa rFkk vU; fuokZpu vf/klwpukvksa dk iqu% izdkशu

Notifications and Orders on Judicial and Magisterial matters, reproduction of High Court Notifications and

Statutory Notifications of the Election Commission of India and other Election Notifications.

jk"Vªh; jkt/kkuh jkT; {ks=] fnYyh ljdkj

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

दली उ

दली उ यायालय : नई दली

यायालय : नई दली

अिधसूचना

अिधसूचनाएंएंएंएं

द ली, 8 नव बर, 2017

संसंसंसं. 738/था./ई.

. 738/था./ई.

. 738/था./ई.-2/डी एच सी

2/डी एच सी

2/डी एच सी.—इस यायालय क अिधसूचना संया 455/था./ई.-2/डीएचसी दनांक

02.08.2017 क िनरंतरता म* माननीया काय+कारी मुय यायाधीश इस यायालय क थापना म* िन/िलिखत

िनयुि1यां सहष+ करती ह4 :-

6.सं.

अिधकारी का नाम एवं धा7रत

पद

पद िजस पर िनयुि1 9ई है

7ट<पणी

>ी कशोर कुमार, थानापA

उप िनबंधक

वेतन मै7CDस के तर 13 म*

अथाई उप िनबंधक (7व* वेतन

आयोग के अनुसार)

दनांक 07.11.2017 से

आगामी आदेशI तक,

सु>ी कौशया वमा+, उप िनबंधक

के संयु1 िनबंधक के Kप म*

पदोAत होने पर उLपA 9ई

7रि1 के Mित ।

314 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT. : DECEMBER 21, 2017/AGRAHAYANA 30, 1939 [ PART II-I

सु>ी संNया कपूर,

सहायक िनबंधक

वेतन मै7CDस के तर 13 म*

अथाई उप िनबंधक (7व* वेतन

आयोग के अनुसार)

दनांक 07.11.2017 से

आगामी आदेशI तक,

सु>ी साधना गुOा, उप िनबंधक

के संयु1 िनबंधक के Kप म*

पदोAत होने पर उLपA 9ई

7रि1 के Mित ।

>ी राम Pसंह,

सहायक िनबंधक

वेतन मै7CDस के तर 13 म*

थानापA उप िनबंधक (7व*

वेतन आयोग के अनुसार)

दनांक 07.11.2017 से

आगामी आदेशI तक, >ी सुरेश

कुमार बनयाल, उप िनबंधक के

सेवािनवृR होने पर उLपA 9ई

7रि1 के Mित ।

नोट: 1.

नोट: 1. 6म संया 2 एवं 3 म* वTण+त अिधकारीगण को सावधान कया जाता है क उ ह* अLयिधक अवकाश लेने

से परहेज करना चािहए ।

>ी राम Pसंह क थानापA उप िनबंधक के Kप म* िनयुि1 >ी अUण कुमार–II, सहायक िनबंधक के िवUV

लंिबत अनुशासिनक काय+वाही के प7रणाम के अNयधीन होगी, एवं यद उप िनबंधक के पद पर िनयुि1 हेतु उनक

उपयु1ता से स बंिधत जांच प7रणाम को रखने वाले सीलशुदा िलफाफे को खोलने पर, >ी अUण कुमार –II ,

सहायक िनबंधक, उप िनबंधक के पद पर िनयुि1 हेतु योXय पाए जाते ह4 एवं यद कोई 7रि1 उपलYध नहZ है तो

>ी राम Pसंह अपने पूव+ पद पर MLयावTत+त हो जाएँगे । प7रणामवKप, >ी कशोर कुमार क थानापA उप

िनबंधक के Kप म* िनयुि1 पर अिधरोिपत शत+ जो अिधसूचना सं. 455/था./ई.-2/डीएचसी, दनांक 02.08.2017

के \ारा >ी अUण कुमार –II के िवUV लंिबत अनुशासिनक काय+वाही के प7रणाम के अNयधीन थी, हटाई जाती है ।

3. इसके अित7र1 उपरो1 िनयुि1यां (i) एस.एल.पी (िसिवल) सं .

20362/2016 शीष+क “रिव दर पा9जा एवं

अ य बनाम दली उ] यायालय एवं अ य”, (ii) एस.एल.पी. (िसिवल) सं .19374/2016 शीष+क “के .के .शमा+

एवं अ य बनाम दली उ] यायालय एवं अ य”, (iii) एस.एल.पी. (िसिवल) सं . 27418/2016 शीष+क “दनेश

मनच दा एवं अ य बनाम दली उ] यायालय एवं अ य” (iv) एस.एल.पी. (िसिवल) सं. 22722/2016 शीष+क

“Mितमा रानी गुOा एवं अ य बनाम दली उ] यायालय एवं अ य” तथा (v) 7रट यािचका (िसिवल)

सं. 8016/2016 शीष+क “अतुल कुमार शमा+ बनाम दली उ] यायालय एवं अ य” के प7रणाम के अNयधीन तथा

इस शत+ के अNयधीन भी ह4 क उपरो1 िनण+यI के 6या वयन के प7रणामवKप यद उनका व7र_ता तर अवनत

होता है तो वे अपना पद अपने से ऊपर आसीन अिधकारी (गण)/कम+चारी (गण) हेतु छोड़ने के िलए बाNय हIगे एवं

यद कोई 7रि1 उपलYध नहZ होती है तो वे MLयावTत+त हो जाय*गे ।

PART II-I] DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT. : DECEMBER 21, 2017/ AGRAHAYANA 30, 1939 315

HIGH COURT OF DELHI: NEW DELHI

NOTIFICATIONS

Delhi, the 8th November, 2017

No. 738/Estt./E-2/DHC.—In continuation to this Court’s Notification No. 455/Estt./E-2/DHC dated 02.08.2017,

Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to make the following appointments on the establishment of this

Court:-

Sr. No.

Name of the officer &

Post held

Post to which appointed

Remarks

1. Mr. Kishor Kumar,

Officiating Deputy Registrar

Temporary Deputy Registrar

in the Level 13 of Pay Matrix

(as per 7^th Pay Commission)

With effect from 07.11.2017 till

further orders against the vacancy

arisen

upon

promotion

Ms.

Kaushlya

Verma,

Deputy

Registrar as Joint Registrar.

2. Ms. Sandhya Kapoor,

Assistant Registrar

Temporary Deputy Registrar

in the Level 13 of Pay Matrix

(as per 7^th Pay Commission)

With effect from 07.11.2017 till

further orders against the vacancy

arisen upon promotion of Ms. Sadhna

Gupta, Deputy Registrar as Joint

Registrar.

Mr. Ram Singh,

Assistant Registrar

Officiating Deputy Registrar in

the Level 13 of Pay Matrix (as

per 7^th Pay Commission)

With effect from 07.11.2017 till

further orders against the vacancy

arisen upon retirement of Mr. Suresh

Kumar Banyal, Deputy Registrar.

NOTES : 1. The officers at S.No. 2 & 3 are cautioned that they should desist from taking excess leaves.

2. The appointment of Mr. Ram Singh, as officiating Deputy Registrar will be subject to outcome of

disciplinary proceedings pending against Mr. Arun Kumar-II, Assistant Registrar, and if on opening the

sealed cover containing the findings with regard to his suitability for appointment to the post of Deputy

Registrar, Mr. Arun Kumar-II, Assistant Registrar is found fit for appointment to the post of Deputy

Registrar and if no vacancy is available, Mr. Ram Singh shall stand reverted to his previous post.

Consequently, the condition imposed on the appointment of Mr. Kishor Kumar as Officiating Deputy

Registrar subject to outcome of disciplinary proceedings pending against Mr.Arun Kumar-II vide

Notification No. 455/Estt./E-2/DHC dated 02.08.2017 stands removed.

3. The above appointments shall be further subject to outcome of (i) SLP (Civil) No. 20362/2016 titled

“Ravinder Pahuja & Ors. Vs. High Court of Delhi & Ors.”, (ii) SLP (Civil) No. 19374/2016 titled

“K.K.Sharma & Ors. Vs. High Court of Delhi & Ors.”, (iii) SLP (Civil) No. 27418/2016 titled “Dinesh

Manchanda & Ors. Vs. High Court of Delhi & Ors.”, (iv) SLP (Civil) No. 22722/2016 titled “Pratima Rani

Gupta & Others Vs High Court of Delhi and Ors.” and (v) W.P. (C) No.8016/2016 titled “Atul Kumar

Sharma Vs. Delhi High Court and Anr.”, and also subject to the condition that in case as a result of

implementation of above decisions their seniority position is depressed, they will be liable to yield their

position to the officer(s)/official(s) placed senior to them and in case no vacancy is available, they will stand

reverted.

316 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT. : DECEMBER 21, 2017/AGRAHAYANA 30, 1939 [ PART II-I

सं. 73

सं. 739/था./ई.

/था./ई.

/था./ई.-2/डी एच सी

2/डी एच सी

2/डी एच सी.—माननीया काय+कारी मुय यायाधीश इस यायालय क थापना म*

िन/िलिखत िनयुि1यां सहष+ करती ह4 :-

6.सं.

अिधकारी का नाम एवं धा7रत

पद

पद िजस पर िनयुि1 9ई है

7ट<पणी

सु>ी उमा शमा+,

कोट+ माटर

वेतन मै7CDस के तर 12 म*

अथाई सहायक िनबंधक (7व*

वेतन आयोग के अनुसार)

दनांक 07.11.2017 से

आगामी आदेशI तक, सु>ी संNया

कपूर, सहायक िनबंधक के

अथाई उप िनबंधक के Kप म*

पदोAत होने पर उLपA 9ए

सहायक िनबंधक के पद के Mित ।

सु>ी शकुन

िनजी सिचव

वेतन मै7CDस के तर 12 म*

अथाई सहायक िनबंधक (7व*

वेतन आयोग के अनुसार )

दनांक 07.11.2017 से

आगामी आदेशI तक, >ी राम

Pसंह, सहायक िनबंधक के

थानापA उप िनबंधक के Kप

म* पदोAत होने पर उLपA 9ए

सहायक िनबंधक के पद के Mित ।

नोट

नोट : 1.

: 1.

: 1. उपरो1 अिधकारीगण को सावधान कया जाता है क उ ह* अLयिधक अवकाश लेने से परहेज करना

चािहए ।

2. उपरो1 िनयुि1यां (i) एस.एल.पी (िसिवल) सं .20362/2016 शीष+क “रिव दर पा9जा एवं अ य बनाम

दली उ] यायालय एवं अ य”, (ii) एस.एल.पी. (िसिवल) सं. 19374/2016 शीष+क “के .के .शमा+ एवं अ य

बनाम दली उ] यायालय एवं अ य”, (iii) एस.एल.पी. (िसिवल) सं. 27418/2016 शीष+क “दनेश मनच दा एवं

अ य बनाम दली उ] यायालय एवं अ य” (iv) एस.एल.पी. (िसिवल) सं. 22722/2016 शीष+क “Mितमा रानी

गुOा एवं अ य बनाम दली उ] यायालय एवं अ य” तथा (v) 7रट यािचका (िसिवल) सं. 8016/2016 शीष+क

“अतुल कुमार शमा+ बनाम दली उ] यायालय” के प7रणाम के अNयधीन तथा इस शत+ के अNयधीन भी ह4 क

उपरो1 िनण+यI के 6या वयन के प7रणामवKप यद उनका व7र_ता तर अवनत होता है तो वे अपना पद अपने

से ऊपर आसीन अिधकारी (गण)/कम+चारी (गण) हेतु छोड़ने के िलए बाNय हIगे एवं यद कोई 7रि1 उपलYध नहZ

होती है तो वे MLयावTत+त हो जाय*गे ।

शेखर चंbा, संयु1 िनबंधक (था.)

PART II-I] DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT. : DECEMBER 21, 2017/ AGRAHAYANA 30, 1939 317

No. 739/Estt./E-2/DHC.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to make the following

appointments on the establishment of this Court:-

Sr.

No.

Name of the officer & Post held

Post to which appointed

Remarks

Ms. Uma Sharma,

Court Master

Temporary

Assistant

Registrar in the Level 12

of Pay Matrix

(as per 7^th Pay

Commission)

With effect from 07.11.2017 till further

orders against the post of Assistant Registrar

arising upon promotion of Ms. Sandhya

Kapoor, Assistant Registrar as Temporary

Deputy Registrar.

Ms. Shakun,

Private Secretary

Temporary

Assistant

Registrar in the Level 12

of Pay Matrix

(as per 7^th Pay

Commission)

With effect from 07.11.2017 till further

orders against the post of Assistant Registrar

arising upon promotion of Mr. Ram Singh,

Assistant Registrar as Officiating Deputy

Registrar.

NOTES: 1. The above officers are cautioned that they should desist from taking excess leave.

2. The above appointments shall be subject to outcome of (i) SLP (Civil) No. 20362/2016 titled “Ravinder

Pahuja & Ors. Vs. High Court of Delhi & Ors.”, (ii) SLP (Civil) No. 19374/2016 titled “K.K.Sharma &

Ors. Vs. High Court of Delhi & Ors.”, (iii) SLP (Civil) No. 27418/2016 titled “Dinesh Manchanda & Ors.

Vs. High Court of Delhi & Ors.”, (iv) SLP (Civil) No. 22722/2016 titled “Pratima Rani Gupta & Others Vs

High Court of Delhi and Ors.” and (v) W.P. (C) No.8016/2016 titled “Atul Kumar Sharma Vs. Delhi High

Court”, and also subject to the condition that in case as a result of implementation of above decisions their

seniority position is depressed, they will be liable to yield their position to the officer(s)/official(s) placed

senior to them and in case no vacancy is available, they will stand reverted.

SHEKHAR CHANDRA, Jt. Registrar (Estt.)

Uploaded by Dte. of printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054

RAKESH

SUKUL

Digitally signed by RAKESH

SUKUL

Date: 2018.01.02 19:35:11

+05'30'