1—432 GI/2017

(49)

jftLVªh la-Mh,y—¼,u½&04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL—(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd/WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la-4]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] tuojh 27—Qjojh 2] 2018 ¼ek?k 7] 1939½

No. 4] NEW DELHI, SATURDAY, JANUARY 27—FEBRUARY 2, 2018 (MAGHA 7, 1939)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx I—[k.M 2

[PART I—SECTION 2]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vQljksa dh

fu;qfDr;ksa] inksékfr;ksa o Nqfê;ksa vkfn ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications regarding Appointments, Promotions, Leaves etc. of Govt. Officers issued by the

Ministries of the Govt. of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

गृह मंालय

नई दल-110001, दनांक 30 अटूबर 2017

सं. 14046/28/2017-यूटएस-I——रा()प+त -वारा एजीएमयूट संवग1 के भारतीय पु5लस सेवा अ6धकार 8ी नोबू1 शे;रंग

(ज=म+त6थः 15.06.1961) के दनांक 15 अटूबर, 2017 के CवैिFछक सेवा+नवृिHत नो टस को Cवीकार Iकया जाता है और उ=हL अMखल

भारतीय सेवा (मृHयु-सह-सेवा+नवृिHत लाभ) +नयम 1958 के +नयम 16 (2 क) के अनुसार 31 अटूबर, 2017 (अपराOन) से C वैFछा से

सेवा+नवृHत होने कP अनुम+त Qदान कP जाती है।

ए. वी. धमा1 रेSडी, +नदेशक (सेवा)

————————————

नई दल-110001, दनांक 10 जनवर 2018

सं. 14046/27/2017-यूटएस-।——रा()प+त एजीएमयूट संवग1 के 2009 बैच के भारतीय Qशास+नक सेवा के अ6धकार 8ी अVण

एल. देसाई, (ज=म +त6थ: 24.11.1959) के दनांक 15 नवY बर, 2017 के CवैिFछक सेवा+नवृिHत के नो टस को Cवीकार करते हZ और

Hkkjr dk jkti=] tuojh 27] 2018 ¼ek?k 7] 1939½

[Hkkx Iµ[k.M 2

उ= हL अMखल भारत सेवाएं (मृHयु-एवं-सेवा+नवृिHत लाभ) +नयमावल, 1958 के +नयम 16(2) के अनुसार, 31 जनवर, 2018 (अपराOन) से

C वैिFछक सेवा+नवृिHत कP अनुम+त Qदान करते हZ।

मनोज कुमार झा, अवर स6चव

का5म1क, लोक 5शकायत तथा पLशन मंालय

(का5म1क और Q5श\ण ]वभाग)

नई दल, दनांक 27 द संबर 2017

सं. 13017/34/2017-अ.भा.से.-।——भारतीय Qशास+नक सेवा (संवग1) +नयमावल, 1954 के +नयम 5 के उप-+न यम (2) -वारा

QदHत शितय^ का Qयोग करते हुए तथा ओ`ड सा और कना1टक राa य सरकार^ कP सहम+त से कL b सरकार एतद-वारा, 8ीमती 5श पा शमा1,

आईएएस (ओआर.:2015) को 8ी न5ल नी अतुल, आईएएस (केएन:2014) के साथ ]व वाह करने के आधार पर ओ`ड सा संवग1 से कना1टक

संवग1 मL C थानांत;र त करती है।

उदय भान 5संह, अवर स6चव

————————————

दनांक 2 जनवर 2018

सं. 13017/41/2017-अ.भा.से.-।——भारतीय Qशास+नक सेवा (संवग1) +नयमावल, 1954 के +नयम 5 के उप-+न यम (2) -वारा

QदHत शितय^ का Qयोग करते हुए तथा नागालZड और मd य Qदेश राa य सरकार^ कP सहम+त से कL b सरकार एतद-वारा, 8ी द लप

कुमार यादव, आईएएस (एनएल.:2014) को सु8ी Qी+त यादव, आईएएस (एमपी:2016) के साथ ]व वाह करने के आधार पर नागालZड संवग1

से मd य Qदेश संवग1 मL C थानांत;र त करती है।

उदय भान 5संह, अवर स6चव

————————————

के=bय अ=वेषण fयूरो

नई दल, दनांक 15 जनवर 2018

सं. 03/116/2010(Part)——का5म1क एवं Q5श\ण ]वभाग के दनांक 26/12/2017 के आदेश संkया 221/18/2016-एवीडी–II (बी)

के अनुसरण मL 8ी के.ए.ए. सलाम, पु5लस उपाधी\क, के.अ. fयूरो, एस.सी.-I, नई दल को दनांक 26/12/2017 से उनकP सेवाओं से

बखा1Cत Iकया जाता है, इस5लए वह भ]व(य मL सरकार के अधीन +नयुित के 5लए साधारणतः अयोnय ह^गे।

डी.पी. 5संह, Qसाश+नक अ6धकार (का5म1क)

कोयला मंालय

नई दल, दनांक 28 दसंबर 2017

सं. 12/5/2017-बीए——रा( )प+त, डॉ^ं. अ+नं-य 5स= हा, महा Qबंधक (एसएंडट/f लािC टंग), सL)ल माइन p ला+नंग एंड `डजाइन

इंC टqयूट 5ल5मटेड को 22.12.2017 (अपराOन) से, पांच वष1 कP अव6ध अथवा अ6धव]ष1ता कP आयु Qाp त करने तक अथवा अगले आदेश^

तक, जो भी पहले हो, अ पका5लक सं]वदा के आधार पर 7वL कL bय वेतन आयोग के पे मै ) स के लेवल 14 (संशोधन पूव1 वेतनमान

37400——67,000 V. तथा rेड पे 10,000/- V.) मL कोयला मंालय मL प;रयोजना सलाहकार +नयु त करते हZ।

संजीब भsाचाय1, अवर स6चव

उपभो ता मामले, खा-य और साव1ज+नक ]वतरण मंालय

(उपभो ता मामले ]वभाग)

नई द ल, दनांक 11 जनवर 2018

सं. ए-12011/4/2015-C थापना——रा( )प+त, का5म1क एवं Q5श\ण ]वभाग, के दनांक 26 दसंबर, 2017 के आदेश संk या

33/12/2017–ईओ (एस.एम.-1) के अनुसरण मL, 8ी अ5मत मेहता, आई.ओ.एफ.एस. (1987) को उपभो ता मामले ]वभाग, उपभो ता

Hkkx Iµ[k.M 2]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 27] 2018 ¼ek?k 7] 1939½

मामले, खा-य और साव1ज+नक ]वतरण मंालय मL वेतन मै ) स के लेवल 14 (1,44,200/- V. से 2,18,200/- V.) मL, दनांक

08.01.2018 पूवा1Oन से अगले आदेश^ तक, संयु त स6चव के पद पर +नयु त करते हZ।

अ+नल कुमार पाu डेय, अवर स6चव

foKku vkSj izkS|ksfxdh ea=ky;

¼foKku vkSj izkS|ksfxdh foHkkx½

ubZ fnYyh&110016] fnukad 29 fnlEcj 2017

la- ,&22012@04@2017&iz'kk-1¼,½&&jk"Vªifr] foKku vkSj izkS|ksfxdh foHkkx esa vuqHkkx vf/kdkjh Jh th- ,l- izlkn] dks

vf/koÆ"krk dh vk;q izkIr djus ij fnukad 31-12-2017 ¼vijkºu½ ls ljdkjh lsok ls lsokfuo`Ÿk djrs gSaA

,p- ds- HkV~V] voj lfpo

परमाणु ऊजा1 ]वभाग

(ना5भकPय wधन सिYम8)

हैदराबाद-500062, दनांक 13 जनवर 2018

सं. नाwस/काQभ-II/पद^.17/67——रा()प+त -वारा, ना5भकPय wधन सिYम8, हैदराबाद के नीचे दए गए वैxा+नक अ6धकार/

अ5भयंता को rेड “ई” से अ6धकार/अ5भयंता rेड “एफ” मL दनांक 01.07.2017 से Qभावी तारख से इसी इकाई मL लेवल 13 के वेतन

मै )स मL Cथानाप=न है5सयत मL अगले आदेश तक +नयुत Iकया जाता है।

नाम

सु8ी/सव18ी/8ीमती

एम वी एस आर र]वका=त

के पी एस ]पलै, Qशास+नक अ6धकार-III

इले )ॉ+नकP और सूचना Qौ-यो6गकP मंालय

(रा()य सूचना-]वxान के=b)

नई दल-110003, दनांक 20 नवY बर 2017

सं. पीएफ/2901

एनआईसी

2017/Qशा-I——रा()प+त एत-वारा 8ी भूषण बी गावंडे, कम1चार कोड : 2901 कP वैxा+नक-डी के पद

से रा. सू. ]व. कL b मुंबई से दनांक 24 अटूबर, 2017 कP पूवा1Oन से CवैिFछक सेवा+नवृिHत को Cवीकार करते हZ और उ=हL उसी दन से

Sयूट से काय1मुत Iकया जाता है।

सुभाष दHता, संयुत +नदेशक (Qशा.)

————————————

नई दल-110003, दनांक 29 दसंबर 2017

सं. पीएफ/707/एनआईसी/2017-Qशा-I——8ी सुभाष दHता, संयुत +नदेशक (कम1चार कोड : 707), रा()य सूचना-]वxान के=b,

नई दल से 31 दसंबर, 2017 कP अपराOन से सरकार सेवा से अ6धव]ष1ता पर सेवा+नवृHत हो गये हZ और उ=हL उसी दन से Sयूट से

काय1मुत Iकया जाता है।

पी आर डबराल, उप +नदेशक

Hkkjr dk jkti=] tuojh 27] 2018 ¼ek?k 7] 1939½

[Hkkx Iµ[k.M 2

रेल मंालय

(रेलवे बोड1)

नई दल, दनांक 11 जनवर 2018

सं. ईआरबी-I/2017/24/14——8ी शंकर पाल, rेड-1 (अवर स6चव/उप +नदेशक) अ6धकार, रेलवे बोड1 स6चवालय सेवा

(आरबीएसएस) ने रेल ]वकास +नगम 5ल5मटेड (आरवीएनएल) मL Cथायी समाहन होने के प;रणामCव|प, रेल सेवा से 09.01.2018 (पूवा1Oन)

से Hयागप दे दया है।

रंजनेश सहाय, स6चव

नवीन और नवीकरणीय ऊजा1 मंालय

नई दल-110003, दनांक 10 जनवर 2018

सं. 49/1/2018-Qशा.1——का5म1क एवं Q5श\ण ]वभाग के सं.33/12/2017

- ई.ओ.(एस.एम.-I) दनांक 26.12.2017 के आदेश के

-वारा मं}मंडलय +नयुित स5म+त के -वारा संयुत स6चव के पद पर +नयुित के प~चात रा()प+त 8ी गोपाल कृ(ण गुpता,

आई.आर.एस.एम.ई. (1987) को दनांक 08.01.2018 के पूवा1Oन से नवीन और नवीकरणीय ऊजा1 मंालय मL पे मै )स के लेवल-14 मL

संयुत स6चव के पद पर पाँच वष1 कP अव6ध अथवा अगले आदेश, इनमे से जो भी पहले हो, के 5लए सहष1 +नयुत करते हZ।

संदप मुखज€, अवर स6चव

8म और रोजगार मंालय

नई दल, दनांक 29 दसंबर 2017

सं. ए.-12025/01/2014-सी एल एस-I——रा()प+त, के=bय 8म सेवा मL क+न(ठ टाईम Cकेल (समूह ‘क’) के तौर पर

+नYन5लMखत „यितय^ को QHयेक के नाम के सामने दशा1यी गई तारख^ से rेड वेतन 5,400/- Vपये (संशोधन पूव1) के साथ वेतन बZड-3

मL 15,600——39,100 Vपये के वेतनमान मL +नयुत करते हZ।

…म संkया

सी एल एस अ6धकार का नाम

सव18ी

काय1 rहण करने कP तारख

]वनय कुमार जlयसवाल

04.08.2017 (पूवा1Oन)

अंकुर

07.08.2017 (पूवा1Oन)

2. वे +नयुित कP अपनी संबं6धत +त6थय^ से दो साल कP अव6ध के 5लए प;रवी\ा पर ह^गे।

अजय म5लक, अवर स6चव

————————————

PART I—SEC. 2]

THE GAZETTE OF INDIA JANUARY 27, 2018 (MAGHA 7, 1939)

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

New Delhi-110001, the 30th October 2017

No. 14046/28/2017.UTS-I—The President is pleased to accept the notice of Voluntary Retirement dated

15^th October, 2017 of Shri Norbu Tshering, (Date of Birth: 15.06.1961), an Indian Police Service officer of AGMUT cadre

and permit him to retire voluntarily with effect from 31^st October, 2017 (AN) in accordance with Rule 16(2) of All India

Services (Death-cum-Retirement Benefits) Rules 1958.

A.V. DHARMA REDDY, Director (Services)

——————

New Delhi-110001, the 10th January 2018

No. 14046/27/2017.UTS-I—The President is pleased to accept the notice of Voluntary Retirement dated

15^th November, 2017 of Shri Arun L. Desai, (Date of Birth: 24.11.1959), an Indian Administrative Service officer of 2009

Batch of AGMUT cadre and permit him to retire voluntarily with effect from 31^st January, 2018 (AN) in accordance with

Rule 16(2) of All India Services (Death-cum-Retirement Benefits) Rules 1958.

MANOJ KUMAR JHA, Under Secretary

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES & PENSIONS

(DEPARTMENT OF PERSONNEL & TRAINING)

New Delhi, the 27th December 2017

No.13017/34/2017-AIS-I—In exercise of the powers conferred by sub-rule (2) of Rule 5 of the Indian

Administrative Service (Cadre) Rules, 1954 and with the concurrence of the State Governments of Odisha and Karnataka, the

Central Government hereby transfers Ms. Shilpa Sharma, IAS (OR : 2015) from Odisha cadre to Karnataka cadre on grounds

of marriage to Shri Nalini Atul, IAS (KN:2014).

UDAI BHAN SINGH, Under Secretary

——————

The 2nd January 2018

No.13017/41/2017-AIS-I—In exercise of the powers conferred by sub-rule (2) of Rule 5 of the Indian

Administrative Service (Cadre) Rules, 1954 and with the concurrence of the State Governments of Nagaland and Madhya

Pradesh, the Central Government hereby transfers Shri Dileep Kumar Yadav, IAS (NL : 2014) from Nagaland cadre to

Madhya Pradesh cadre on grounds of marriage to Ms. Preeti Yadav, IAS (MP:2016).

UDAI BHAN SINGH, Under Secretary

——————

CENTRAL BUREAU OF INVESTIGATION

New Delhi, the 15th January 2018

No.03/116/2010 (Part)—In pursuance of DoPT’s order No. 221/18/2016-AVD-II(B) dated 26/12/2017, Shri K.A.A.

Salam, DSP, CBI, SC-I, New Delhi has been dismissed from service w.e.f. 26/12/2017, which shall ordinarily be a

disqualification for future employment under the Government.

D. P. SINGH, Admn. Officer (Admn.)

MINISTRY OF COAL

New Delhi, the 28th December 2017

No. 12/5/2017-BA—The President is pleased to appoint Dr. Anindya Sinha, General Manager (S&T/Blasting),

Central Mine Planning & Design Institute Limited as Project Adviser in the Ministry of Coal in Level 14 of the Pay Matrix as

per the 7^th CPC (pre-revised scale of pay of Rs. 37400-67000 with grade pay of Rs. 10000/-) on short-term contract basis

w.e.f. 22.12.2017 (A/N) for a period of five years, or till the date of his superannuation, or until further orders, whichever is

the earliest.

SANJIB BHATTACHARYA, Under Secretary

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 27, 2018 (MAGHA 7, 1939)

[PART I—SEC. 2

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD & PUBLIC DISTRIBUTION

(DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS)

New Delhi, the 11th January 2018

No. A-12011/4/2015 Estt.—In pursuance of Department of Personnel & Training Order No. 33/12/2017-EO(SM-I)

dated 26^th December, 2017, the President is pleased to appoint Shri Amit Mehta, IOFS (1987) as Joint Secretary in the

Department of Consumer Affairs, Ministry of Consumer Affairs Food & Public Distribution in the Level 14 of the Pay

Matrix (`1,44,200/- to `2,18,200/-) with effect from the forenoon of 08.01.2018 and until further orders.

A. K. PANDEY, Under Secretary

MINISTRY OF SCIENCE & TECHNOLOGY

(DEPARTMENT OF SCIENCE & TECHNOLOGY)

New Delhi-110016, the 29th December 2017

No. A-22012/04/2017–Admn.I(A)—The President is pleased to retire Shri G.S. Prasad, Section Officer in the

Department of Science & Technology from Govt. service on attaining the age of superannuation w.e.f. 31.12.2017 (AN).

H. K. BHATT, Under Secretary

DEPARTMENT OF ATOMIC ENERGY

(NUCLEAR FUEL COMPLEX)

Hyderabad-500062, the 13th January 2018

No. NFC/PAR.II/Prom.17/67—The President is pleased to appoint the undermentioned Scientific Officer/ Engineer

Grade ‘E’ to the grade of Scientific Officer/Engineer ‘F’ in the Level 13 of Pay Matrix of Nuclear Fuel Complex, Hyderabad

with effect from 01.07.2017 in the same unit, in an officiating capacity, until further orders:

Name

Shri M V S R Ravi Kanth

K P S PILLAI, Administrative Officer-III

MINISTRY OF ELECTRONICS & INFORMATION TECHNOLOGY

(NATIONAL INFORMATICS CENTRE)

New Delhi-110003, the 20th November 2017

No. PF/2901/NIC/2017-Adm-I—The President is pleased to accept the Voluntary Retirement of Shri Bhushan B

Gavande, E. Code: 2901 from the post of Scientist-D, NIC- Maharashtra State Unit, Mumbai from the afternoon of

24/10/2017 and he stands relieved of his duties from the same day.

SUBHASH DUTTA, Joint Director (Adm.)

——————

New Delhi-110003, the 29th December 2017

No. PF/707/NIC/2017/Adm-I—Shri Subhash Dutta, Joint Director (Emp. Code: 707) of National Informatics

Centre, New Delhi is retiring on superannuation from Government service with effect from the afternoon of 31^st December,

2017 and he stands relieved of his duties from the same day.

P R DABRAL, Deputy Director (Admin.I)

MINISTRY OF RAILWAYS

(RAILWAY BOARD)

New Delhi, the 11th January 2018

No. ERB-I/2017/24/14—Consequent upon his permanent absorption in Rail Vikas Nigam Limited(RVNL),

Shri Sankar Pal, Grade-I(Under Secretary/Deputy Director) officer of Railway Board Secretariat Service(RBSS) has resigned

from Railway Service with effect from 09.01.2018(F.N.).

RANJANESH SAHAI, Secretary

PART I—SEC. 2]

THE GAZETTE OF INDIA JANUARY 27, 2018 (MAGHA 7, 1939)

MINISTRY OF NEW & RENEWABLE ENERGY

New Delhi-110003, the 10th January 2018

No. 49/1/2018-Admn.I—Consequent upon his appointment as Joint Secretary by the Appointments Committee of

the Cabinet vide Department of Personnel & Training’s Order No. 33/12/2017-EO(SM-I) dated 26.12.2017, the President is

pleased to appoint Sh. Gopal Krishan Gupta, IRSME (1987) as Joint Secretary in Ministry of New & Renewable Energy in

Level-14 of the Pay Matrix with effect from the forenoon of 08.01.2018 for a tenure of five years or until further orders,

whichever is earlier.

SANDEEP MUKHERJEE, Under Secretary

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

New Delhi, the 29th December 2017

No.A-12025/01/2014-CLS-I—The President is pleased to appoint the following persons as Junior Time Scale

(Group ‘A’) Officers in Central Labour Service in the pay scale corresponding to PB-3(Rs.15,600-39,100/-) with Grade Pay

of Rs.5,400/- (Pre-revised) with effect from the date indicated against each :—

Sl. No.

Name of the CLS Officer

(Shri)

Date of joining

Vinay Kumar Jaiswal

04.08.2017 (FN)

Ankur

07.08.2017 (FN)

2. They will be on probation for a period of two years with effect from their respective dates of appointment.

AJAY MALIK, Under Secretary

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa

viyksM

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

bZ&çdkf'kr]

2018

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.

FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2018

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.2]

LAZAR

SAGAYA

RAJ

Digitally signed

by LAZAR

SAGAYA RAJ

Date: 2018.01.27

11:45:36 +05'30'