834 GI/2018

(481)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 8]

ubZ fnYyh] iQjojh 18—iQjojh 24] 2018] 'kfuokj@ek?k 29—iQkYxqu 5] 1939

No. 8]

NEW DELHI, FEBRUARY 18— FEBRUARY 24, 2018, SATURDAY/ MAGHA 29— PHALGUNA 5, 1939

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) vkSj dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk

fof/ ds varxZr cuk, x, vkSj tkjh fd, x, lk/kj.k lkafof/d fu;e (ftuesa lk/kj.k izdkj ds vkns'k] mi&fu;e vkfn

lfEefyr gSa)

General Statutory Rules (Including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the

Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the

Administrations of Union Territories)

कामक

कामक, लोक िशकायत तथा पशन मंालय

लोक िशकायत तथा पशन मंालय

(कामक और िशण िवभाग)

नई दली, 8 फरवरी, 2018

सा.का.िन.

सा.का.िन. 61

61.—रा पित, संिवधान के अनु छेद 309 के पर तुक ारा द त शि तय! का योग करते $ए, संघ लोक सेवा

आयोग के काया'लय म) िनदेशक (सूचना णाली) के पद पर भत0 क1 प2ित का िविनयमन करने के िलए िन3 निलिखत िनयम बनाते ह7,

अथा'त् :-

1. संि त

संि त

संि त नाम और ारंभ

नाम और ारंभ

नाम और ारंभ .—(1)

(1)

(1)इन िनयम! का संि<= त नाम संघ लोक सेवा आयोग, िनदेशक (सूचना णाली) समूह 'क' पद भत0

िनयम, 2018 है।

(2)

ये राजप? म) उनके काशन क1 तारीख को वृ त ह!गे ।

2. पद क! सं" या

पद क! सं" या

पद क! सं" या, वग#क

वग#क

वग#करण और वेतन मै&'( स

रण और वेतन मै&'( स

रण और वेतन मै&'( स म ) त

म ) त

म ) तर.— पद! क1 संC या, उनका वग0करण और वेतन मैF स म) उनका G तर वे ह!गे जो

इन िनयम! से उपाब2 अनुसूची के G तंभ (2) से G तंभ (4) म) िविनHद' ट ह7 ।

3. भत# क! प*ित

भत# क! प*ित

भत# क! प*ित, , , , आयु सीमा

आयु सीमा

आयु सीमा, , , , अहताएं आ/द

अहताएं आ/द

अहताएं आ/द.—भत0 क1 प2ित, आयु सीमा, अह'ताएं और उससे संबंिधत अ य बात) वे ह!गी जो उ त

अनुसूची के G तंभ (5) से G तंभ (13) म) िविनHद' ट ह7।

482

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 24, 2018/PHALGUNA 5, 1939

[PART II—SEC. 3(i)]

4. िनरहता

िनरहता

िनरहता.—वह J यिK-

(क)

िजसने ऐसे J यिK से िजसका पित या िजसक1 प नी जीिवत है, िववाह कया है, या िववाह क1 संिवदा क1 है; या

(ख) िजसने अपने पित या अपनी प नी के जीिवत रहते $ए कसी J यिK से िववाह कया है, या िववाह क1 संिवदा क1 है,

उ त पद पर िनयुिK का पा? नहM होगा :

परंतु यद क)Nीय सरकार का यह समाधान हो जाता है क ऐसा िववाह उस J यिK और िववाह के अ य प<कार को लागू G वीय

िविध के अधीन अनुOेय है और ऐसा करने के िलए अ य आधार ह7 तो वह कसी PिK को इस िनयम के वत'न से छूट दे सकेगी ।

5. िशिथल करने

िशिथल करने

िशिथल करने क! शि0

क! शि0

क! शि0.—जहां क)Nीय सरकार क1 यह राय है क ऐसा करना आवQ यक या समीचीन है, वहां वह उसके िलए जो कारण

ह7, उ ह) लेखब2 करके तथा संघ लोक सेवा आयोग के साथ परामश' करके, इन िनयम! के कसी उपबंध को कसी वग' या वग' के J यिKय!

क1 बाबत, आदेश ारा िशिथल कर सकेगी ।

6. 1 या

1 या

1 यावृि3

वृि3

वृि3.—इन िनयम! क1 कोई बात, ऐसे आर<ण!, आयु-सीमा म) छूट और अ य Fरयायत! पर भाव नहM डालेगी, िजनका क)Nीय

सरकार ारा इस संबंध म) समय-समय पर जारी कए गए आदेश! के अनुसार अनुसूिचत जाितय!, अनुसूिचत जनजाितय!, भूतपूव' सैिनक!

और अ य िवशेष वग' के J यिKय! के िलए उपबंध करना अपेि<त है।

अनुसूची

पद का नाम

पद! क1 संC या

वग0करण

वेतन मैF स म)

G तर

चयन

अथवा

अचयन पद

सीधे भत0 कए जाने

वाले J यि तय! के िलए

आयु-सीमा

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

िनदेशक

(सूचना

णाली)

1* (2018)

* काय'भार

के

आधार

पर

पFरवत'न कया जा

सकता है।

साधारण के Nीय सेवा,

समूह 'क' राजपि?त,

अननुसिचवीय

G तर-13

लागू नहM होता

सीधे भत0 कए जाने वाले

J यि तय! के िलए अपेि<त

शैि<क और अ य अह'ताएं

सीधे

भत0

कए

जाने

वाले

J यि तय! के िलए िविहत आयु और

शैि<क अह'ताएं ो नत J यि तय!

क1 दशा म) लागू ह!गी या नहM

पFरवी<ा

क1

अविध, यद कोई

हो

भत0 क1 प2ित : भत0 सीधे होगी या

ो नित ारा या ितिनयुि त या

आमेलन ारा तथा िविभ न प2ितय!

ारा भरी जाने वाली Fरि तय! क1

ितशतता

(7)

(8)

(9)

(10)

लागू नहM होता

ो नित, िजसके न होने पर ितिनयुिK

(िजसके अंतग'त अ पकािलक संिवदा भी है)

ो नित या ितिनयुि त या आमेलन ारा भत0 क1

दशा म) वे Uेिणयां िजनसे ो नित या ितिनयुि त

या आमेलन कया जाएगा

यद िवभागीय ो नित सिमित है तो उसक1 संरचना

भत0 करने म) कन

पFरिG थितय! म) संघ

लोक सेवा आयोग से

परामश'

कया

जाएगा।

(11)

(12)

(13)

ो4ित :

ऐसे संयु त िनदेशक (सूचना णाली), िजहोने वेतन

मैF स के वेतन Gतर 12 क1 Xेड म) पांच वष' क1

िनयिमत सेवा क1 हो।

&टपणी 1

&टपणी 1 : जहां ऐसे किनY PिKय! के स3बंध म),

समूह

समूह “क” िवभागीय ो9 न

िवभागीय ो9 न

िवभागीय ो9 नित सिमित (ो9 न

ित सिमित (ो9 न

ित सिमित (ो9 नित के संबंध

ित के संबंध

म िवचार करने के िलए)

िजसम) िन3 निलिखत ह!गे:

अZ य< या सदG य, संघ लोक सेवा आयोग – अZ य<

सिचव, संघ लोक सेवा आयोग – सदG य

ितिनयुिK

(िजसके

अंतग'त अ पकािलक

संिवदा भी है) पर

िनयुिK के िलए संघ

लोक सेवा आयोग से

परामश'

करना

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 24] 2018@iQkYxqu 5] 1939

483

िजहोने अपनी अह'क या पा?ता सेवा पूरी कर ली है,

ो नित के िलए िवचार कया जा रहा हो, वहाँ उनके

[येY PिKय! के स3बंध म) भी िवचार कया जाएगा

परंतु यह तब जब क उसके ारा क1 गई ऐसी अह'क

या पा?ता सेवा, अपेि<त अह'क या पा?ता सेवा के

आधे से अिधक से या दो वष' से, इनम) से जो भी कम

हो, कम न हो और उह!ने अपने ऐसे किनY PिKय!

सिहत, िजहोने ऐसी अह'क या पा?ता सेवा पहले ही

पूरी कर ली है, अगली उ\तर Uेणी म) ो नित के

िलए अपनी पFरवी<ा क1 अविध सफलतापूव'क पूरी

कर ली हो।

ितिनयुिK (िजसके अंतग'त अ पकािलक संिवदा भी

है) :-

के Nीय सरकार या रा[य सरकार! या संघ रा[य

<े?ो या िवQ विव^ालय! या मा यताा= त अनुसंधान

संG थान / साव'जिनक <े? के उप_म! / कानूनी या

G वशासी संगठन के अधीन ऐसे अिधकारी, िजहोने-

(क) (i) मूल काडर या िवभाग म) िनयिमत आधार पर

सदृश पद धारण कए $ए ह7; या

(ii) मूल काडर या िवभाग म) वेतन मैF स के वेतन

Gतर 12 या समतुय पद पर िनयुिK के प`ात उस

Gतर म) िनयिमत आधार पर पांच वष' क1 सेवा क1

है I

(ख) िजनके पास िन3 निलिखत शैि<क योa यता और

अनुभव हो :-

अिनवाय': (i) कसी मा यताा= त िवQ विव^ालय

/संG थान से क3 = यूटर अनुयोग म) माG टर िडXी या

िवOान (क3 = यूटर िवOान/सूचना ौ^िगक1) म)

माGटर क1 िडXी ; या

(ii) कसी मा यताा= त िवQ विव^ालय या संG थान

से इंजीिनयरी के बैचलर या क3 = यूटर इंजीिनयरी म)

ौ^ोिगक1 के बैचलर या क3 = यूटर िवOान/ क3=यूटर

ौ^ोिगक1/क3=यूटर

िवOान

और

इंजीिनयरी/

सूचना ौ^ोिगक1 म) बैचलर; तथा

(iii) िवजुअल बेिसक या पी एच पी या जावा या

ए.एस.पी.डॉट नेट का योग करते $ए साdटवेयर

िवकास और डेटा बेस जैसे एम वाई एस यू एल या

एस यू एल या ओरेकल या पोG टXेस डेटाबेस म)

कसी सरकारी काया'लय या साव'जिनक <े? के

उप_म या G वशासी िनकाय या कानूनी िनकाय से

दस वष' का अनुभव ।

वांछनीय : ोजेट िडजाइeनंग िजसम) डाटा Gचर!

को बनाना, डाटा गित, Fरपोट' िडजाइeनंग, स3पूण'

िसGटम िडजाइeनंग और सुरि<त पया'वरण के अधीन

सव'र! पर ऑनलाइन ोजेट _या वयन सि3मिलत

है, म) अनुभव I

&टपणी 1:

&टपणी 1: ितिनयुिK क1 अविध (अ पकािलक

अपर सिचव (सूचना णाली खgड के काय'वाहक), संघ

लोक सेवा आयोग – सदG य

आवQ यक है ।

484

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 24, 2018/PHALGUNA 5, 1939

[PART II—SEC. 3(i)]

संिवदा सिहत), िजसके अंतग'त क)Nीय सरकार के

उसी या कसी अय संगठन या िवभाग म) इस

िनयुिK से ठीक पहले धाFरत कसी अय काडर बाi

पद पर ितिनयुिK क1 अविध (अ पकािलक संिवदा

सिहत) है, साधारणतया तीन वष' से अिधक नहM

होगी।

&टपणी 2 :

&टपणी 2 : पोषक वग' के ऐसे िवभागीय अिधकारी

जो ो नित क1 सीधी पंिK म) है, ितिनयुिK पर

िनयुिK के िलए िवचार कए जाने के पा? नहM

ह!गे । इसी कार ितिनयुK PिK ो नित ारा

िनयुिK के िलए िवचार कए जाने के पा? नहM ह!गे।

&टपणी 3 :

&टपणी 3 : ितिनयुिK ारा िनयुिK के िलए

अिधकतम आयु सीमा आवेदन ाj करने क1 अंितम

तारीख को 56 वष' से अिधक नहM होगी।

[फा.सं. 39011/02/2005-G था.(बी)]

मोद कुमार जायसवाल, अवर सिचव

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training)

New Delhi, the 8th February, 2018

G.S.R. 61.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 the President hereby makes the

following rules regulating the method of recruitment to the post of Director (Information System) in the Office of the

Union Public Service Commission, namely :-

Short title and commencement.— (1) These rules may be called the Union Public Service Commission

Director (Information System), Group ‘A’ Post, Recruitment Rules, 2018.

(2)

They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

Number of post, classification and level in the pay matrix.—The number of post, its classification and the

level in the pay matrix attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to these rules.

Method of recruitment, age limit, qualifications etc. .—The method of recruitment, age limit, qualifications

and other matters relating thereto shall be as specified in columns (5) to (13) of the said Schedule.

Disqualification.—No person -

(a)

who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b)

who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any

person from the operation of this rule.

Power to relax.— Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it

may, by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with Union Public Service Commission, relax

any of the provisions of these rules with respect of any class or category of persons.

Saving.—Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age limit and other concessions required

to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, ex-Servicemen and other special categories of persons in

accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 24] 2018@iQkYxqu 5] 1939

485

SCHEDULE

Name of post

Number of post

Classification

Level

pay

matrix

Whether

selection post

non-

selection post

Age limit for direc

recruits

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Director

(Information

System).

1* (2018)

*Subject to variation

dependent on work

load.

General Central

Service, Group ‘A’

Gazetted, non-

Ministerial.

Level-13

Not applicable

Educational

and

other

qualifications required for

direct recruits

Whether

age

and

educational

qualifications

prescribed

for

direct

recruits will apply in case

of promotees

Period of probation, if any

Method

recruitment,

whether by direct recruitment

or by

promotion or

deputation/ absorption and

percentage of vacancies to be

filled by various methods

(7)

(8)

(9)

(10)

Not applicable

Promotion failing which by

Deputation (Including Short

Term Contract)

In case of recruitment by promotion/

deputation/absorption grades from which

promotion/deputation/absorption to be made

If a Departmental Promotion Committee exists,

what is its composition

Circumstances

which Union Public

Service Commission

to be consulted in

making recruitment

(11)

(12)

(13)

Promotion-

Joint Director (Information System) in pay

level 12 of pay matrix with five years

regular service in the grade.

Note 1: Where juniors who have completed

their qualifying or eligibility service are

being considered for promotion, their

seniors would also be considered provided

they are not short of the requisite qualifying

or eligibility service by more than half of

such qualifying or eligibility service or two

years,

whichever

less,

and

have

successfully completed their probation

period for promotion to the next higher

grade along with their juniors who have

already completed such qualifying or

eligibility service.

Deputation

(including

short

term

contract)-

Officers under the Central Government or

the State Governments or Union territories

Universities/recognised

Research

Institute/

Public

Sector

Undertakings/

Statutory or Autonomous organization,-

(a) (i) holding analogous posts on regular

basis in the parent cadre or Department ; or

(ii) with 5 years’ service in posts in pay

level 12 of pay matrix or equivalent in the

parent cadre/ department rendered after

appointment thereto on a regular basis.

(b) Possessing the following educational

qualifications and experience :

Group

‘A’

Departmental

Promotion

Committee,

for

considering

promotion,

consisting of :-

Chairman or Member, Union Public Service

Commission —Chairman

Secretary, Union Public Service

Commission —Member

Additional Secretary (In-charge of Information

System Wing), Union Public Service

Commission —Member

Consultation with

Union Public Service

Commission is

necessary for

appointment on

deputation (ISTC).

486

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 24, 2018/PHALGUNA 5, 1939

[PART II—SEC. 3(i)]

Essential: (i) Master’s Degree in Computer

Applications

Master

Science

(Computer

Science/

Information

Technology) from a recognized University/

Institute; or

(ii) Bachelor of Engineering or Bachelor of

Technology in Computer Engineering or

Computer Science/Computer Technology/

Computer

Science

and

Engineering/

Information Technology from a recognized

University or Institute; and

(iii) ten years’ experience in software

development using Visual Basic or PHP or

JAVA or ASP.NET and in database such

as MYSQL or SQL or ORACLE or

POSTGRES Data Base in a Government

Office or Public Sector Undertaking or

Autonomous Body or Statutory Body.

Desirable: Experience in project designing

including framing data structures; data

flow; report designing; complete system

designing

and

online

project

implementation on the servers under

secured environment.

Note 1. Period of deputation (including

short term contract) including period of

deputation (including short term contract)

in another ex-cadre post held immediately

preceding this appointment in the same or

some other Organization or Department of

the Central Government shall ordinarily not

exceed three years.

Note 2: The Departmental Officer in the

feeder category who are in the direct line of

promotion

will

not

eligible

for

consideration

for

appointment

deputation. Similarly, deputationists shall

not be eligible for consideration for

appointment on promotion.

Note 3: The maximum age limit for

appointment by deputation shall not be

exceeding fifty-six years as on the closing

date of the receipt of applications.

[F. No. 39011/02/2005-Estt. (B)]

PRAMOD KUMAR JAISWAL, Under Secy.

गृह मंालय

नई द ली, 20 फरवरी, 2018

सा.का.

सा.का.िन.

िन.

िन. 62

62.—रा पित, संिवधान के अनु छेद 309 के परंतुक ारा द त शिKय! का योग करते $ए रा ीय अिmशमन

सेवा महािव^ालय, नागपुर िनदेशक (समूह ‘क’ पद) भत0 िनयम, 2017 म) संशो धन करने के िलए िन3 निलिखत िनयम बनाते ह7, अथा'त्:-

(1) इन िनयम! का संि<= त नाम रा ीय अिmशमन सेवा महािव^ालय, नागपुर, िनदेशक (समूह ‘क’ पद) भत0 (संशो धन)

िनयम, 2018 है।

(2)

ये राजप? म) उनके काशन क1 तारीख को वृn ह!गे।

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 24] 2018@iQkYxqu 5] 1939

487

रा ीय अिmशमन सेवा महािव^ालय, नागपुर िनदेशक (समूह ‘क’ पद) भत0 िनयम, 2017 (इसम) इसके प`ात् मूल िनयम

कहा गया है) क1 अनुसूची म),-

(क) G तंभ (11) म), उप-शीष'क ‘ितिनयुिK’ म) खंड (ख) के अधीन उप-खंड (iii) और उससे संबंिधत िविoय! के G थान पर

िन3 निलिखत उप-खंड और िविoयां रखी जाएंगी, अथा'त्:-

“(iii)

िजनका के Nीय सरकार या रा[ य सरकार या संघ रा[ य<े? या Gवशासी िनकाय या कानूनी िनकाय या पिpलक सै टर

उप_म! या नगर िनगम म) G थािपत कसी अिmशमन सेवा संगठन म) ऐसे पद पर, जो भागीय या ादेिशक अिधकारी क1 पंिK से नीचे

क1 पंिK का न हो, म) दस वष' का अनुभव हो;”

(ख) G तंभ (12) म), _म संCया 2 से संबंिधत िविoय! म) “या िवशेष सिचव या अितFरK सिचव” का लोप कया जाएगा।

[फा सं. I-12012/4/2015-एडी (सीडी)]

गौतम घोष, िनदेशक

&टपण:

&टपण: मूल िनयम अिधसूचना संCया सा.का िन.286, तारीख 14 िसत3बर, 2017 ारा भारत के राजप?, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i)

कािशत कए गए थे।

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

New Delhi, the 20th February, 2018

G.S.R. 62. —In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President

hereby makes the following rules to amend the National Fire Service College, Nagpur, Director (Group ‘A’ Post)

Recruitment Rules, 2017, namely:-

1. (1) These rules may be called the National Fire Service College, Nagpur, Director (Group ‘A’ Post) Recruitment

(Amendment) Rules, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the National Fire Service College, Nagpur, Director (Group ‘A’ Post) Recruitment Rules, 2017, (hereinafter

referred to as the principle rules) in the Schedule, -

(a) under the column (11), under the sub-heading ‘Deputation’, under clause (b), For sub-clause (iii) and the

entries relating thereto, the following sub-clause and entries shall be substituted, namely:

“(iii) ten years’ experience in the rank not below the rank of divisional or regional Fire Service Officer in

an established Fire Service organisation in the Central Government or State Government or Union

territories administration or autonomous bodies or statutory organisation or public sector undertakings or

Municipal Corporations;”

(b) under column (12), in the entries relating to serial number 2, the words “or Special Secretary or Additional

Secretary “shall be omitted.

[F.No. I-12012/04/2015-Ad.(CD)]

GOUTAM GHOSH, Director

Note: The Principal rules were published in the Gazette of India, Weekly, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide

notification number G.S.R. 286, dated the 14^th September, 2017.

वािण= य

वािण= य एवं उ?ोग मंालय

एवं उ?ोग मंालय

(वािण=य िवभाग)

नई द ली, 14 फरवरी, 2018

सा.का.िन.

सा.का.िन.63

63.—रा पित, संिवधान के अनु छेद 309 के पर तुक ारा द त शि तय! का योग करते $ए एवं वािण[य

मं?ालय (वािणि[ यक जानकारी एवं सांिC यक1 महािनदेशालय, कलकnा) eहंदी अिधकारी, भत0 िनयम, 1981 के अिध_मण म) उन बात!

को छोड़कर िजह) ऐसे अिध_मण से पूव' कया जा चुका है अथवा हटा दया गया है, एतtारा काया'लय महािनदेशक, वािणि[ यक

488

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 24, 2018/PHALGUNA 5, 1939

[PART II—SEC. 3(i)]

जानकारी एवं सांिC यक1, कोलकाता, वािण[य िवभाग, वािण[य एवं उ^ोग मं?ालय म) सहायक िनदेशक (राजभाषा) पद क1 भत0 प2ित

को अिधिनयिमत कर िन3 निलिखत िनयम बनाते ह7, नामत:

1. संि त

. संि त

. संि त नाम एवं ारA भ

नाम एवं ारA भ

नाम एवं ारA भ : : : : (1) इन िनयम! को वािण[य एवं उ^ोग मं?ालय, वािण[य िवभाग काया'लय, वािणि[ यक जानकारी एवं

सांिC यक1 महािनदेशालय, सहायक िनदेशक (राजभाषा), समूह ‘क’ (राजपि?त पद) भत0 िनयम, 2017 कहा जाय।

(2) ये सरकारी राजप? म) उनके काशन क1 तारीख से वृ त ह!गे।

2. पद क! सं" या

. पद क! सं" या

. पद क! सं" या, वग#करण, वेतन मै&'(स अथवा वेतनमान म )तर

, वग#करण, वेतन मै&'(स अथवा वेतनमान म )तर

, वग#करण, वेतन मै&'(स अथवा वेतनमान म )तर - पद! क1 संCया इनका वग0करण तथा उनसे संब2 वेतन मैFस

अथवा वेतनमान म) Gतर इन िनयम! के साथ संलa न अनुसूची के कालम (2) से (4) म) िविनHद' ट कये जाय)गे।

3. भत# क! प*ित, आयु सीमा, अहता इEया/द

3. भत# क! प*ित, आयु सीमा, अहता इEया/द - उपयु' त पद पर भत0 क1 प2ित, आयु सीमा, अह'ताएं तथा उस पद से संबंिधत अ य

बात) उपरो त अनुसूची के कालम (5) से (13) म) िविनHद' ट क1 जाय)गी।

4. िनरहता

4. िनरहता - वह J यि त

(अ) िजसने ऐसे J यि त से िजसका पित या प नी जीिवत है, िववाह कया है, या

(ब) िजसने अपने पित या अपनी प नी के जीिवत रहते $ये कसी J यि त से िववाह कया है, उ त पद पर िनयुि त का पा? नहM

होगा।

पर तु यद के Nीय सरकार का यह समाधान हो जाता है क ऐसा िववाह ऐसे J यि त और िववाह के अ य प<कार को लागू

G वीय िविध के अधीन अनुOेय है और ऐसा करने के िलये अ य आधार ह7 तो वह कसी J यक् ित को इस िनयम के वत'न से छूट दे सकेगी।

5. िशिथल करने क! शि( त

. िशिथल करने क! शि( त

. िशिथल करने क! शि( त - जहw के Nीय सरकार क1 यह राय है क ऐसा करना आवQ यक या समीचीन है, वहw वह उसके िलए जो कारण

है उ ह) लेखब2 करके तथा संघ लोक सेवा आयोग के परामश' पर इन िनयम! के कसी उपबंध को कसी वग' या वग' के J यि तय! के

वाबत ितिनयुिK पर िनयुK करने के िलए चयन करने के दौरान, आदेश ारा िशिथल कर सक) गे।

6. 1 या

. 1 या

. 1 यावृिE त

वृिE त

वृिE त - इन िनयम! क1 कोई बात ऐसे आर<ण, आयुसीमा म) छूट और अ य Fरयायत! पर भाव नहM डालेगी, िजनका के Nीय

सरकार ारा इस संबंध म) समय-समय पर जारी कए गए आदेश! के अनुसार अनुसूिचत जाितय!, अनुसूिचत जनजाितय!, अ य िपछड़े

वगx, भूतपूव' सैिनक! और अ य िवशेष वग' के J यि तय! के िलए उपबंध करना अपेि<त है।

अनुसूची

पद का नाम

पद क! सं" या

वग#करण

वेतन मै

वेतन मै&'(स

&'(स

अथवा वेतनमान म

)तर

चयन पद अथवा

अ-चयन पद

चयन पद

सीधी भत# हेतु आयु

सीमा

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

सहायक िनदेशक

(राजभाषा)

*(2017)

काय'भार के आधार

पर पFरवत'न कया

जा सकता है।

सामा य के Nीय सेवा

वग' ‘क’ राजपि?त

अननुसिचवीय

वेतन मैFस म) Gतर

-10 म)

y.56,100-

y.1,77,500 के

समzपी

लागू नहM

सीधी भत# हेतु अपेित

शैिणक एवं अ9 य

शैिणक एवं अ9 य अहताएं

अहताएं

( या

( या सीधी भत# हेतु िनधा&रत

सीधी भत# हेतु िनधा&रत

आयु तथा अ9 य

आयु तथा अ9 य शैिणक

शैिणक

अहताएं पदो9 न

अहताएं पदो9 नत के मामले म

त के मामले म

लागू होगी

प&रवीा क! अविध, य/द को

प&रवीा क! अविध, य/द कोई

ई

हो

भत# क! प*ित ( या

भत# क! प*ित ( या सीधी भत#

सीधी भत#

या पदो9 न

या पदो9 नित Hारा अथवा

ित Hारा अथवा

ितिनयुि( त

ितिनयुि( त/ ) था

/ ) था

/ ) थाना9 त

ना9 त

ना9 तरण तथा

रण तथा

िविभ9 न

िविभ9 न प*ितय Hारा भरी

प*ितय Hारा भरी

जाने वाली &रि( त

जाने वाली &रि( तय का

य का

ितशत

(7)

(8)

(9)

(10)

लागू नहM

पदो नतो के मामले म) 2 वष'

िमिUत प2ित (ितिनयुि त

िजसके अंतग'त अपकािलक

संिवदा भी है) धन पदो नित)।

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 24] 2018@iQkYxqu 5] 1939

489

पदो9 न

पदो9 नित अथवा ितिनयुि( त

ित अथवा ितिनयुि( त

ित अथवा ितिनयुि( त/ समावेशन Hारा भत# के

/ समावेशन Hारा भत# के

मामले म Kेड िजससे पदो9 न

मामले म Kेड िजससे पदो9 नित अथवा ितिनयुि( त

ित अथवा ितिनयुि( त

ित अथवा ितिनयुि( त/ / / /

समावेशन /कया जाना है ।

य/द िवभागीय पदो9 न

य/द िवभागीय पदो9 नित सिमित

ित सिमित

िव?मान है तो संरचना ( या

िव?मान है तो संरचना ( या है

है

है ?

प&रि) थ

प&रि) थितयां िजनके तहत भत#

ितयां िजनके तहत भत#

करने हेतु संघ लोक सेवा आयोग

से परामश /कया जाना है ।

(11

11)

(12)

(13)

ितिनयुि( त

ितिनयुि( त (अNपकािलक संिवदा सिहत) धन पदो9 न

(अNपकािलक संिवदा सिहत) धन पदो9 न

(अNपकािलक संिवदा सिहत) धन पदो9 नित

ित

ित :

के N/रा[ य सरकार!/संघ शािसत <े?!/ िवQ विव^ालय!/

मा यता ा= त अनुसंधान!/ साव'जिनक <े? के उप_म!/

अध'शासी/सांिविधक या Gवायnशासी संगठन! के

अिधकारी ।

(क) (i) मूल संवग'/िवभाग म) िनयिमत आधार पर सदृश

पदधारी ; अथवा

(ii) मूल संवग'/िवभाग म) वेतन मैFस Gतर-8 म)

z.47,600 – 1,51,100/- अथवा समतु य पर िनयिमत

आधार पर िनयुि त के उपरांत दो वष} क1 सेवा; अथवा

(iii) मूल संवग'/िवभाग म) वेतन मैFस Gतर-7 म)

z.44,900 – 1,42,400/- अथवा समतु य पर िनयिमत

आधार पर िनयुि त के उपरांत तीन वष} क1 सेवा; एवम्

(ख) िन3 निलिखत शै<िणक योa यताएं एवं अनुभव रखने

वाले

आवO य

वO य

वO यक :

(i) कसी मा यता ा= त िवQ विव^ालय से G नातक G तर पर

अिनवाय' या ऐि छक िवषय या परी<ा के माZ यम के zप म)

अंXेजी के साथ िह दी म) G नातको तर उपािध ।

अथवा

कसी मा यता ा= त िवQ विव^ालय से G नातक G तर पर

अिनवाय' या ऐि छक िवषय या परी<ा के माZ यम के zप म)

िह दी के साथ अंXेजी म) G नातको तर उपािध ।

अथवा

कसी मा यता ा= त िवQ विव^ालय से G नातक G तर पर

िह दी माZ यम एवं अिनवाय' अथवा ऐि छक िवषय या

परी<ा के माZ यम के zप म) अंXेजी के साथ िह दी या

अंXेजी के िसवाय कसी भी िवषय म) G नातको तर उपािध ।

अथवा

कसी मा यता ा= त िवQ विव^ालय से G नातक G तर पर

िह दी माZ यम एवं अिनवाय' अथवा ऐि छक िवषय या

परी<ा के माZ यम के zप म) िह दी के साथ िह दी या अंXेजी

के िसवाय कसी भी िवषय म) G नातको तर उपािध ।

अथवा

कसी मा यता ा= त िवQ विव^ालय से G नातक G तर पर

अिनवाय' या ऐि छक िवषय के zप म) िह दी या अंXेजी

अथवा दोन! म) से कोई भी परी<ा के माZ यम म) तथा अ य

अिनवाय' या ऐि छक िवषय के zप म) िह दी या अंXेजी के

िसवाय कसी भी िवषय म) G नातको तर उपािध ।

(ii) के N/रा[ य सरकार!/ Gवायnशासी िनकाय /सांिविधक

संगठन!/साव'जिनक

<े?

उप_म/िवQ विव^ालय!

या

मा यता ा= त अनुसंधान या शै<िणक संG थान! के अंतग'त

िवशेषत: तकनीक1 अथवा वैOािनक सािह य के िह दी म)

तथा िह दी से अंXेजी अथवा ितलोमत: अनुवाद काय' म)

तकनीक1 शp दावली (तकनीक1 काय') के योग/ अनुयोग

का तीन वष' का अनुभव

समूह

समूह ‘’‘’‘’‘’क’’ ’’ ’’ ’’ िवभागीय के संघटकः

िवभागीय के संघटकः

िवभागीय के संघटकः-

)थायीकरण सिमित ()थायीकरण पर

िवचार करने हेतु)

1.महािनदेशक – अZ य<

2. िनदेशक – सदG य

3.उपिनदेशक (शासन) – सदG य

पद के भरे जाने हेतु संघ लोक

सेवा आयोग से परामश'

आवQ यक है ।

490

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 24, 2018/PHALGUNA 5, 1939

[PART II—SEC. 3(i)]

अथवा

के N/रा[ य सरकार!/ Gवायnशासी िनकाय /सांिविधक

संगठन!/साव'जिनक

<े?

उप_म/िवQ विव^ालय!

या

मा यता ा= त अनुसंधान या शै<िणक संG थान! के अंतग'त

िह दी तथा अंXेजी का िश<ण या िह दी अथवा अंXेजी म)

शोध काय} का तीन वष} का अनुभव ।

वांछनीय

वांछनीय : : : :

िह दी के िसवाय संिवधान क1 8वM अनुसूची म) से एक भाषा

का मा यता ा= त बोड' से 10वM G तर तक का अZ ययन ।

&ट प

&ट पणी 1

णी 1

णी 1 : : : : वेतन मैFस Gतर-7 म) z.44,900 –

1,42,400/- म) तीन वष} क1 िनयिमत सेवा सह दो से चार

स= ताह का सफलतापूव'क िश<ण वाले िवभागीय वFर ठ

अनुवादक पर भी वाi अिधकाFरय! के साथ िवचार कया

जाएगा तथा यद वह चयिनत होते/होती ह7 तो पद को

पदो नित के आधार

पर भरा $आ माना जायेगा ।

&ट प

&ट पणी 2

णी 2

णी 2 : : : : ितिनयुिK (अपकािलक संिवदा सिहत)

के Nीय सरकार के उसी या कसी अ य संगठन या िवभाग म)

इस िनयुि त से ठीक पहले धाFरत कसी अ य संवग' बाi

पद पर ितिनयुि त (अपकािलक संिवदा सिहत) क1

अविध साधारणत: तीन वष' से अिधक नहM होगी ।

&ट प

&ट पणी 3

णी 3

णी 3 : : : : ितिनयुि त (अपकािलक संिवदा सिहत) पर

िनयुि त के िलये अिधकतम आयु-सीमा आवेदन ा= त करने

क1 अंितम तारीख को 56 वष' से अिधक नहM होगी ।

[फा. सं. 5 (1)/2012-G था.-I/ एसपीजी/4415]

शुभजीत रॉय, उप िनदेशक/काया'लय मुख

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

New Delhi, the 14th February, 2018

G.S.R. 63.—In exercise of the powers conferred by the provision to article 309 of the Constitution and in

supersession of the Ministry of Commerce (Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics, Calcutta)

Hindi Officer, Recruitment Rules, 1981, except as respects things done or omitted to be done before such supersession,

the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Assistant

Director(Official Language) in the Office of the Director General of Commercial Intelligence and Statistics, Kolkata,

Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry, namely:-

Short title and commencement.- (1)These rules may be called the Ministry of Commerce and Industry,

Department of Commerce, Office of the Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics, Assistant

Director (Official Language) Group ‘A’ (Gazetted post) Recruitment Rules, 2017.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

Number of post, classification, level in the pay matrix or pay scale.- The number of post, its classification,

level in the pay matrix or pay scale attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed

to these rules.

Method of recruitment, age limit, qualifications etc.-The method of recruitment to the said post, age limit,

qualifications and other matters relating thereto shall be specified in columns (5) to (13) of the aforesaid Schedule.

Disqualification.- No person, -

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post.

Provided that the Central Government may if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any

person from the operation of this rule.

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 24] 2018@iQkYxqu 5] 1939

491

Power to relax. - Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it

may, by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Union Public Service Commission,

relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons while selecting an officer for

appointment on deputation.

Saving.- Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation to age limit and other concessions required to be

provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, other backward classes, Ex-Servicemen and other special

categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

Name of Post.

Number of post.

Classification.

Level in the pay

matrix or pay

scale.

Whether

selection post or

non-selection

post.

Age limit for

direct recruits.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Assistant

Director (Official

Language).

1 * (2017)

*Subject

variation

dependent

work load.

General Central

Service, Group

‘A’ Gazetted,

Non-Ministerial.

Level 10 in the

pay matrix Rs.

56,100-

Rs.1,77,500

Not applicable.

Educational

and

other

qualifications required for

direct recruits.

Whether age & educational

qualifications prescribed for

direct recruits will apply in

the case of promotees.

Period of probation, if

any.

Method of recruitment, whether

by direct recruitment or by

promotion or by deputation/

transfer and percentage of the

vacancies to be filled by various

methods.

(7)

(8)

(9)

(10)

Not applicable.

Two years for

promotees.

By Composite Method

[Deputation

(including

short

term contract) plus promotion].

In case of recruitment by promotion or by

deputation /absorption, grades from which

promotion or deputation/ absorption to be

made.

If a Departmental Confirmation Committee

exists what is the composition.

Circumstances in which

the Union Public Service

Commission is to be

consulted

making

recruitment.

(11)

(12)

(13)

Deputation

(including

short

term

contract) plus promotion:

Officers of the Central Government or

State Government or Union territories or

Universities

recognised

research

institutions or public sector undertakings or

semi

Government

statutory

autonomous organisations,

(a)(i) holding analogous posts on regular

basis in the parent cadre or department;

(ii) with two years’ service in the grade

rendered after appointment thereto on a

regular basis in posts in level 8 in the pay

matrix

Rs.

47,600

–

1,51,100/-

equivalent

the

parent

cadre

department;

(iii) with three years’ service in the grade

rendered after appointment thereto on a

regular basis in posts in level 7 in the pay

matrix

Rs.

44,900

–

1,42,400/-

equivalent

the

parent

cadre

department; and

Group ‘A’ Departmental Confirmation

Committee (for considering confirmation)

consisting of:-

(1) Director General - Chairman,

(2) Director –Member,

(3) Dy. Director (Administration) – Member

Consultation with Union

Public

Service

Commission is necessary

for filling up of post.

492

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 24, 2018/PHALGUNA 5, 1939

[PART II—SEC. 3(i)]

(b) possessing the following educational

qualifications and experience.

Essential:

(i) Master’s Degree of a recognised

University in Hindi with English as a

compulsory or elective subject or as the

medium of examination at the degree

level; or

Master’s

Degree

recognised

University in English with Hindi as a

compulsory or elective subject or as the

medium of examination at the degree level;

Master’s

Degree

recognised

University in any subject other than Hindi

or English, with Hindi medium and

English as compulsory or elective subject

or as the medium of examination at the

degree level;

Master’s

Degree

recognised

University in any subject other than Hindi

or English, with English medium and

Hindi as a compulsory or elective subject

or as the medium of examination at the

degree level;

Master’s degree of a recognised University

in any subject other than Hindi or English,

with Hindi and English as a compulsory or

elective subject or either of the two as a

medium of examination and the other as a

compulsory or elective subject at the

degree level;

(ii) three years’ experience of using or

applying

terminology

(terminological

work) in Hindi and translation work from

English to Hindi or vice-versa, preferably

of technical or scientific literature under

the

Central

Government

State

Governments or Universities or recognised

research

institutions

recognised

educational institutions or public sector

undertakings or statutory or autonomous

organisations;

Three years’ of experience of teaching in

Hindi and English or research in Hindi or

English under the Central Government or

State Governments or Universities or

recognised

research

institutions

recognised educational institutions

public sector undertakings or statutory or

autonomous organisations.

Desirable:

Studied one of the language other than

Hindi included in the Eighth Schedule to

the Constitution at 10^th standard from a

recognised Board.

Note

The

departmental

Senior

Translator in level 7 in the pay matrix Rs.

44,900 – 1,42,400/- with three years’

regular service in the grade and have

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 24] 2018@iQkYxqu 5] 1939

493

successfully completed the training of two-

four weeks shall also be considered along

with outside officers and in case, such

person is selected, the post shall deemed to

have filled by promotion.

Note

The

period

deputation

(including short term contract) including

the period of deputation (including short

term contract) in another ex-cadre post

held

immediately

preceeding

this

appointment in the same or some other

organisation or Department of the Central

Government shall ordinarily not to exceed

three years.

Note 3: The maximum age limit for

appointment by deputation (including short

term contract) shall be not exceeding 56

years as on the closing date of receipt of

applications.

[F. No. 5 (1)/2012-Estt.-I/SPG/4415]

SUBHAJIT ROY, Dy. Director/Head of Office

)वा)Pय

)वा)Pय और

और

और प&रवार

प&रवार

प&रवार कNयाण

कNयाण

कNयाण मंालय

मंालय

नई दली, 15 फरवरी, 2018

सा

सा.का.

का.

का.िन

िन

िन. . . . 64

64.—रा€पित, संिवधान के अनुछेद 309 के परतुक ारा दn शिKय! का योग करते $ए, G वाG य और

पFरवार क याण मं?ालय, सफदरजंग अG पताल, नई द ली, सांC यक1 सहायक (समूह ‘ग’) भत0 िनयम, 2016 का संशोधन करने के िलए

िन‚िलिखत िनयम बनाते ह7, अथा'त् :-

1. (1)

(1)

(1) इन िनयम! का संि<j नाम GवाGय और पFरवार कयाण मं?ालय, सफदरजंग अG पताल, नई द ली, सांC यक1 सहायक (समूह

‘ग’) (संशोधन) भत0 िनयम, 2017 है |

(2) ये राजप? म) उनके काशन क1 तारीख को वृn ह!गे |

2. G वाG य और पFरवार क याण मं?ालय, सफदरजंग अG पताल, नई द ली, सांC यक1 सहायक (समूह ‘ग’) भत0 िनयम, 2016 म),-

(क) िनयम 2 के G थान पर िन3 निलिखत रखा जाएगा, अथा'त्:-

‘’ 2. पद! क1 संC या, वग0करण, वेतन मैF स म) G तर - पद! क1 संC या, उनका वग0करण और वेतन मैF स मे G तर या उससे संलa न

वेतनमान वे ह!गे, जो इन िनयम! से उपाब2 अनुसूची के Gतंभ (2) से Gतंभ (4) म) िविनHद'o ह7|’’

(ख) अनुसूची म),-

(i) G तंभ 2 और उससे संबंिधत िव टयो के G थान पर िन3 निलिखत रखी जाएगी,

अथा'त :-

‘’ पद! क1 संC या

(2)

01* (2017)

*काय'भार के आधार पर पFरवत'न कया जा सकता है।’’

494

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 24, 2018/PHALGUNA 5, 1939

[PART II—SEC. 3(i)]

(ii) G तंभ (4) और उससे संबंिधत िव टयो के G थान पर िन3 निलिखत रखी जाएगी, अथा'त :-

‘‘ वेतन मैF स म) G तर

(4)

G तर - 5 (29200-92300/z).’’

[फा. सं. ए.11018/24/2004 – एम एच 2/भत0 िनयम]

जी. ए. रघुवंशी, अवर सिचव

&ट प

&ट पण :

ण :

ण : मूल िनयम भारत के राजप?, असाधारण भाग II, खंड 3, उपखंड (i) सा.का.िन.280 (अ), तारीख 4 फरवरी, 2016 क1

अिधसूचना ारा कािशत कऐ गए थे ।

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

New Delhi, the 15th February, 2018

G.S.R. 64.-- In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President

hereby makes the following rules to amend the Ministry of Health and Family Welfare, Safdarjung Hospital, New Delhi,

Statistical Assistant (Group ‘C’ post), Recruitment Rules, 2016, namely:-

1. Short title and commencement. – (1) These rules may be called the Ministry of Health and Family Welfare,

Safdarjung Hospital, New Delhi, Statistical Assistant (Group ‘C’ post) Recruitment (Amendment) Rules, 2017.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Ministry of Health and Family Welfare, Safdarjung Hospital, New Delhi, Statistical Assistant (Group ‘C’

post), Recruitment Rules, 2016,-

(a) for rule 2, the following shall be substituted, namely: -

“2.Number of posts, classification, level in the pay matrix.- The number of the post, its classification, level

in the pay matrix attached thereto, shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to

these rules.”;

(b) in the Schedule,-

(i) for column 2 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:-

“Number of posts.

(2)

01* (2017)

*Subject to variation dependent upon workload.”;

(ii) for column 4 and the entries realting thereto, the following shall be substituted, namely:-

“Level in the pay matrix.

(4)

Level – 5 (Rs. 29200-92300/-)”.

[F. No. A. 11018/24/2004-MH II /RR ]

G. A. RAGHUVANSHI, Under Secy.

Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide

number G.S.R. 280(E), dated the 4^th February, 2016.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2018.03.03

15:38:11 +05'30'