2988 GI/2018
(69)
jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
lkIrkfgd
WEEKLY
la- 14]
ubZ fnYyh] twu 3—twu 9] 2018] 'kfuokj@T;s"B 13—T;s"B 19] 1940
No. 14]
NEW DELHI, JUNE 3—JUNE 9, 2018, SATURDAY/JYAISTHA 13—JYAISTHA 19, 1940
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)
PART II—Section 3—Sub-section (iii)
dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT;{ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lk/kj.k vkns'k vkSj vf/lwpuk,a
Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union Territories)
भारत िनवा चन आयोग
भारत िनवा चन आयोग
भारत िनवा चन आयोग
भारत िनवा चन आयोग
आदेश
आदेश
आदेश
आदेश
नई द ली, 7 जून, 2018
आ.अ.
आ.अ.
आ.अ.
आ.अ. 29
29
29
29.—यत:, भारत िनवाचन आयोग का यह समाधान हो गया है क नीचे क सारणी के तंभ (2) म िविन!द" ट ज%मू-
क'मीर िवधान सभा के साधारण िनवाचन, 2014 म अपने नाम के सामने तंभ (3) म िविन!द" ट िनवाचन *े+ से, तंभ (4) म
िविन!द" ट िनवाचन लड़ने वाला ,- येक अ. यथ0, ज%मू-क'मीर लोक ,ितिनिध- व अिधिनयम, 1957 तथा त1ीन बनाए गए िनयम4 के
अंतगत यथाअपेि*त उ6 त सारणी के तंभ (5) म यथाद7शत अपने िनवाचन 9 यय का लेखा दािखल करने म असफल रहा है; और
और यत:, उ6 त अ. य7थय4 ने िनवाचन आयोग ;ारा स% यक नो<टस दए जाने के बावजूद उ6 त असफलता के िलए न तो कोई
कारण और न ही कोई प" टीकरण दया है और इसिलए िनवाचन आयोग का यह समाधान हो गया है क उ6 त असफलता के िलए उनके
पास कोई उपयु6 त या @ यायोिचत कारण नहA है;
अत:, अब, ज%मू-क'मीर लोक ,ितिनिध- व अिधिनयम, 1957 क धारा 24(ङ) के अनुसरण म , िनवाचन आयोग नीचे क
सारणी के तंभ (4) म िविन!द" ट 9 यिFय4 को संसद के कसी सदन या कसी राG य/संघ राG य-*े+ क िवधान सभा अथवा िवधान प<रषद
के िलए सद य चुने जाने और होने के िलए, इस आदेश क तारीख से तीन वष क अविध के िलए िनर7हत घोिषत करता है:
70
THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 9, 2018/JYAISTHA 19, 1940
[PART II—SEC. 3(iii)]
सारणी
सारणी
सारणी
सारणी
Mम सं.
िनवाचन का िववरण
िनवाचन *े+ क Mम सं.
और नाम
िनवाचन लड़ने वाले अ. यथ0 का
नाम और पता
िनरहता का कारण
1
2
3
4
5
1.
ज%मू-क'मीर िवधान
सभा
का
साधारण
िनवाचन, 2014
10-बांदीपोरा
िवधान
सभा िनवाचन *े+
अब. रहमान, मालंगम, बादीपोरा,
ज%मू-क'मीर
िनवाचन 9 यय का लेखा
दािखल करने म असफल रहे।
2.
ज%मू-क'मीर िवधान
सभा
का
साधारण
िनवाचन, 2014
10-बांदीपोरा
िवधान
सभा िनवाचन *े+
मोह%मद इकबाल ज़रगार
मालंगम,बादीपोरा,
ज%मू-क'मीर
िनवाचन 9 यय का लेखा
दािखल करने म असफल रहे।
3.
ज%मू-क'मीर िवधान
सभा
का
साधारण
िनवाचन, 2014
10-बांदीपोरा
िवधान
सभा िनवाचन *े+
जीएच. अहमद भQ
अरगम,बादीपोरा,
ज%मू-क'मीर
िनवाचन 9 यय का लेखा
दािखल करने म असफल रहे।
4.
ज%मू-क'मीर िवधान
सभा
का
साधारण
िनवाचन, 2014
11-सोनावारी
िवधान
सभा िनवाचन *े+
जीएच. मोह%मद पररे, हािजन,
ज%मू-क'मीर
िनवाचन 9 यय का लेखा
दािखल करने म असफल रहे।
5.
ज%मू-क'मीर िवधान
सभा
का
साधारण
िनवाचन, 2014
11-सोनावारी
िवधान
सभा िनवाचन *े+
Sी नज़ीर अहमद वानी,
शादीपोरा,
ज%मू-क'मीर
िनवाचन 9 यय का लेखा
दािखल करने म असफल रहे।
[सं. 76/ज%मू-क'मीर-िव.स./2018]
आदेश से,
टैVडहोप युहलूंग, ,धान सिचव
ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi, the 7th June, 2018
O.N. 29.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in
column (4) of the Table below at the General Election to the Jammu & Kashmir Legislative Assembly, 2014 as specified
in Column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge an account of
election expenses as required by the Jammu & Kashmir Representation of the People Act, 1957 and Rules and Order
made there under; as shown in column (5) of the said table; and
Whereas, the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said failure even after due
notice and the Election Commission is thus satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of Section 24E of the Jammu & Kashmir Representation of the People Act, 1957,
the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the table below to be disqualified for
being chosen as, and for being, a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative
Council of a State for a period of three years from the date of this order: -
TABLE
Sr. No.
Particulars
of
Election
No. and Name of
Constituency
Name
and
address
of
contesting candidate
Reasons
for
disqualification
2
3
4
5
1
General Election to
the J&K Legislative
Assembly, 2014
10-Bandipora AC
Ab.
Rehman,
Malangam,
Bandipora, J&K
Failure
to
lodge
account of election
expenses.
2
General Election to
the J&K Legislative
Assembly, 2014
10-Bandipora AC
Mohmmad
Iqbal
Zargar,
Malangam, Bandipora, J&K
Failure
to
lodge
account of election
expenses.
3.
General Election to
the J&K Legislative
Assembly, 2014
10-Bandipora AC
Gh. Ahmad Bhat, Argam,
Bandipora, J&K
Failure
to
lodge
account of election
expenses.
¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º
Hkkjr dk jkti=k % twu 9] 2018@T;s"B 19] 1940
71
4.
General Election to
the J&K Legislative
Assembly, 2014
11-Sonawari AC
Gh. Mohammad Parray,
Hajin, J&K
Failure
to
lodge
account of election
expenses.
5.
General Election to
the J&K Legislative
Assembly, 2014
11-Sonawari AC
Sh. Nazir Ahmad Wani,
Shadipora, J&K
Failure
to
lodge
account of election
expenses.
[No. 76/J&K-LA/2018]
By Order,
STANDHOPE YUHLUNG, Principal Secy.
आदेश
आदेश
आदेश
आदेश
नई द ली, 7 जून, 2018
आ.अ. 30
30
30
30.—यत:, भारत िनवाचन आयोग का यह समाधान हो गया है क तंभ नीचे क सारणी के (2) म िविन!द" ट पंजाब
िवधान सभा के साधारण िनवाचन, 2017 म अपने नाम के सामने तंभ (3) म िविन!द" ट िनवाचन *े+ से, तंभ (4) म िविन!द" ट
िनवाचन लड़ने वाला ,- येक अ. यथ0, लोक ,ितिनिध- व अिधिनयम, 1951 तथा त1ीन बनाए गए िनयम4 के अंतगत यथाअपेि*त उ6 त
सारणी के तंभ (5) म यथाद7शत अपने िनवाचन 9 यय का लेखा दािखल करने म असफल रहा है; और
और यत:, उ6 त अ. य7थय4 ने िनवाचन आयोग ;ारा स% यक नो<टस दए जाने के बावजूद उ6 त असफलता के िलए न तो कोई
कारण और न ही कोई प" टीकरण दया है और इसिलए िनवाचन आयोग का यह समाधान हो गया है क उ6 त असफलता के िलए उनके
पास कोई उपयु6 त या @ यायोिचत कारण नहA है;
अत:, अब, लोक ,ितिनिध- व अिधिनयम, 1951 क धारा 10क के अनुसरण म , िनवाचन आयोग नीचे क सारणी के तंभ (4)
म िविन!द" ट 9 यिFय4 को संसद के कसी सदन या कसी राG य/संघ राG य-*े+ क िवधान सभा अथवा िवधान प<रषद के िलए सद य चुने
जाने और होने के िलए, इस आदेश क तारीख से तीन वष क अविध के िलए िनर7हत घोिषत करता है:
सारणी
सारणी
सारणी
सारणी
Mम
सं.
िनवाचन का िववरण
िनवाचन *े+ क Mम
सं. और नाम
िनवाचन लड़ने वाले अ. यथ0 का नाम और
पता
िनरहता का कारण
1
2
3
4
5
1.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
23-पQी िवधान सभा
िनवाचन *े+
Sी हरिज@दर Zसंह,
डाकघर-ठाकरपुरा, तहसील-पQी, िजला-तरन
तारन, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
2.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
27-कपूरथला िवधान
सभा िनवाचन *े+
Sी सतीश कुमार नाहर,
तोपखाना, कपूरथला, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
3.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
32-शाहकोट िवधान
सभा िनवाचन *े+
Sी गुरचरण Zसंह,
गांव-खा%बा,
तहसील-गु[हरसाई,
िजला-
फरोजपुर, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
4.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
53-एस.ए.एस. नगर
िवधान सभा िनवाचन
*े+
Sी न<र@दर Zसंह,
म.सं.-29, गांव-Zझंगारहान, तहसील-खरड़,
िजला- एस.ए.एस. नगर, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
5.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
53-एस.ए.एस. नगर
िवधान सभा िनवाचन
*े+
Sी सरबजीत Zसंह,
म.सं.-4243, सै6टर-68, िजला- एस.ए.एस.
नगर, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
6.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
53-एस.ए.एस. नगर
िवधान सभा िनवाचन
*े+
Sी जसZवंदर Zसंह,
म.सं.-एच-463, फेज-1, िजला- एस.ए.एस.
नगर, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
72
THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 9, 2018/JYAISTHA 19, 1940
[PART II—SEC. 3(iii)]
7.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
53-एस.ए.एस. नगर
िवधान सभा िनवाचन
*े+
Sी अिमत शमा,
म.सं.-134/1,िशवजोत
एन6लेव,
खरड़,
तहसील-खरड़, िजला- एस.ए.एस. नगर,
पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
8.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
54-ब सी
प^ाना
िवधान सभा िनवाचन
*े+
Sी हरनेक Zसंह दीवान,
वाड सं.-5, ब सी प^ाना िजला- फतेहगढ़
सािहब, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
9.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
54-ब सी
प^ाना
िवधान सभा िनवाचन
*े+
Sी गुरदीप Zसंह,
गांव-गोह, तहसील-ख`ा, िजला- लुिधयाना,
पंजाब, िपन कोड़-141401
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
10.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
61-लुिधयाना
दि*ण िवधान सभा
िनवाचन *े+
Sी कुंवर रंजन Zसंह,
म.सं.-1887, सै6टर-32ए, चVडीगढ़ रोड़,
लुिधयाना, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
11.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
61-लुिधयाना
दि*ण िवधान सभा
िनवाचन *े+
Sी मZनंदर शमा,
म.सं.-881,गली सं.-27, ,ीत नगर, िशमला
पुरी, लुिधयाना, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
12.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
62-आतम
नगर
िवधान सभा िनवाचन
*े+
Sी रिव कुमार वैद,
म.सं.-201, जगदीश नगर, दुगरी, लुिधयाना,
पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
13.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
62-आतम
नगर
िवधान सभा िनवाचन
*े+
Sी उधम Zसंह,
गांव-शेहजाद, लुिधयाना, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
14.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
65-लुिधयाना उcर
िवधान सभा िनवाचन
*े+
Sी रािज@दर कुमार,
म.सं.-144,गली सं.-11, @यू गु[ तेग बहादुर
नगर, िगल लुिधयाना, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
15.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
68-दाखा
िवधान
सभा िनवाचन *े+
Sी जसZवंदर Zसंह,
गांव-बरसाल,
तहसील-जगरांव,
िजला-
लुिधयाना, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
16.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
71-िनहाल Zसंहवाला
(अ.जा.) िवधान सभा
िनवाचन *े+
Sी जरमनजीत Zसंह,
गांव-जवाहर Zसंह वाला, तहसील-िनहाल Zसंह
वाला, िजला-मोगा, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
17.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
73-मोगा
िवधान
सभा िनवाचन *े+
Sी कुलवंत Zसंह,
,ेम नगर,मोगा, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
18.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
73-मोगा
िवधान
सभा िनवाचन *े+
Sीमती रेखा कपूर,
म.सं.-1130, गांधी रोड़,
मोगा, पंजाब
िनवाचन
व् यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
19.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
87-फरीदकोट िवधान
सभा िनवाचन *े+
Sी ,ेम Zसंह सफरी,
गु[ हरगोZवंद नगर, चहल रोड़, फरीदकोट,
पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
20.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
98-बुढ़लाडा (अ.जा.)
िवधान सभा िनवाचन
*े+
Sी लछमन Zसंह मल Zसंह वाला,
गांव- मल Zसंह वाला, तहसील- बुढ़लाडा,
पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
21.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
111-राजपुरा िवधान
सभा िनवाचन *े+
Sी दलबीर Zसंह,
म.सं.-1622/3,मोहला नया बाग, राघो
माजरा, प<टयाला, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º
Hkkjr dk jkti=k % twu 9] 2018@T;s"B 19] 1940
73
22.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
111-राजपुरा िवधान
सभा िनवाचन *े+
Sी महेश कुमार,
बी/1512, रोशन कॉलोनी, राजपुरा, पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
23.
पंजाब िवधान सभा का
साधारण िनवाचन, 2017
112-डेरा
ब सी
िवधान सभा िनवाचन
*े+
Sी गुरमीत Zसंह,
म.सं.-4, वाड सं.-10, fीन एवे@यू खरड़,
पंजाब
िनवाचन
9 यय
का
लेखा दािखल करने म
असफल रहे।
[सं. 76/पंजाब-िव.स./2017]
आदेश से,
अिवनाश कुमार, सिचव
ORDER
New Delhi, the 7th June, 2018
O.N. 30.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in
column (4) of the Table below at the General Election to the Punjab Legislative Assembly, 2017 as specified in Column
(2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge an account of election
expenses as required by the Representation of the People Act, 1951 and Rules and Order made there under; as shown in
column (5) of the said Table; and
Whereas, the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said failure even after due
notice and the Election Commission is thus satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the Election
Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the table below to be disqualified for being chosen
as, and for being, a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a
State for a period of three years from the date of this order : -
TABLE
Sr. No.
Particulars
of
Election
No. and Name of
Constituency
Name and address of contesting
candidate
Reasons
for
disqualification
2.
3.
4.
5.
1
General Election
to
the
Punjab
Legislative
Assembly, 2017
23-Patti AC
Sh. Harjinder Singh,
VPO
Thakarpura,
The.
Patti,
District Tarn Taran, Punjab
Failure to lodge account
of election expenses
2
-do-
27-Kapurthala AC
Sh. Satish Kumar Nahar,
Top Khana, Kapurthala, Punjab
-do-
3
-do-
32-Shahkot
Sh.Gurcharan Singh,
Village Khamba Tehsil Guruharsai
Distt. Ferozepur, Punjab
-do-
4
-do-
53-SAS Nagar AC
Sh. Narinder Singh,
H.No. 29, Vill. Jhingarahan, The.
Kharar, Distt. S.A.S. Nagar, Punjab
-do-
5
-do-
53-SAS Nagar AC
Sh. Sarabjit Singh,
H.No.4243,
Sector-68,
S.A.S
Nagar, Punjab
-do-
6
-do-
53-SAS Nagar AC
Sh. Jaswinder Singh,
H.No.
H-463,
Phase-1,
S.A.S
Nagar, Punjab
-do-
74
THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 9, 2018/JYAISTHA 19, 1940
[PART II—SEC. 3(iii)]
7
General Election
to
the
Punjab
Legislative
Assembly, 2017
53-SAS Nagar AC
Sh. Amit Sharma,
H.No.134/1,
Shivjot
Enclave,
Kharar, The. Kharar, Distt. S.A.S
Nagar, Punjab
Failure to lodge account
of election expenses
8
-do-
54-Bassi Pathana AC
Sh. Harnek Singh Diwana,
Ward No.-5, Bassi Pathana, Distt-
Fatehgarh Sahib, Punjab
-do-
9
-do-
54-Bassi Pathana AC
Sh. Gurdeep Singh,
VPO-Goh, The-Khanna, Distt. –
Ludhiana, Punjab, Pincode-141401
-do-
10
-do-
61-Ludhiana South
Sh. Kunvar Ranjan Singh,
H.No.1887,
Sector-32A,
Chandigarh
Road,
Ludhaina,
Punjab
-do-
11
-do-
61-Ludhiana South
Sh. Maninder Sharma,
H.No.881, St. No. 27, Preet Nagar,
Shimla Puri, Ludhiana, Punjab
-do-
12
-do-
62-Atam Nagar
Sh. Ravi Kumar Vaid,
H.No. 201, Jagdish Nagar, Dugri,
Ludhiana, Punjab
-do-
13
-do-
62-Atam Nagar
Sh. Udham Singh,
Village Sehzad, Ludhiana, Punjab
-do-
14
-do-
65-Ludhiana North
Sh. Rajinder Kumar,
H.No. 144, St. No. 11, New Guru
the. Bahadur Nagar, Gill. Ludhiana,
Punjab
-do-
15
-do-
68-Dakha AC
Sh. Jaswinder Singh,
Vill. Barsal, The. Jagraon, Distt.
Ludhiana, Punjab
-do-
16
-do-
71-Nihal Singh Wala
(SC)
Sh. Jarmanjit Singh,
Vill-Jawahar Singh Wala, The-
Nihal Singh Wala, Dist. Moga,
Punjab
-do-
17
-do-
73-Moga
Sh. Kulwant Singh,
Prem Nagar, Moga, Punjab
-do-
18
-do-
73- Moga
Smt. Rekha Kapoor,
H.No. 1130, Gandhi Road, Moga,
Punjab
-do-
19
-do-
87-Faridkot
Sh. Prem Singh Safri,
Guru Hargobind Nagar, Chahal
Road, Faridkot, Punjab
-do-
20
-do-
98-Budhlada (SC) AC
Sh. Lachman Singh Mal Singh
Wala,
Village Mal Singh Wala Tehsil
Budhlada
-do-
21
-do-
111-Rajpura LA
Dalbir Singh,
H.No.1622/3, Mohalla Naya Bagh,
Ragho Majra, Patiala, Punjab
-do-
¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º
Hkkjr dk jkti=k % twu 9] 2018@T;s"B 19] 1940
75
22
General Election
to the Punjab
Legislative
Assembly, 2017
111-Rajpura LA
Mahesh Kumar,
B/1512, Roshan Colony, Rajpura,
Punjab
Failure to lodge account
of election expenses
23
-do-
112-Derabassi AC
Sh. Gurmeet Singh,
H.No.4, W.No.10, Green Evenue
Kharar, Punjab
-do-
[No. 76/PB-LA/2017]
By Order,
AVINASH KUMAR, Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK
KUMAR
Digitally signed
by ALOK KUMAR
Date: 2018.06.15
16:16:04 +05'30'