132GI/2018

(457)

jftLVªh la-Mh,y—¼,u½&04@0007@2003&05 REGISTERED No. DL—(N)-04/0007/2003-05

lkIrkfgd/WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 27]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] tqykbZ 7—tqykbZ 13] 2018 ¼vk"kk<+ 16] 1940½

No. 27]

NEW DELHI, SATURDAY, JULY 7—JULY 13, 2018 (ASHADHA 16, 1940)

(bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds)

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

[Hkkx I—[k.M 2]

[PART I—SECTION 2]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vQljksa dh

fu;qfDr;ksa] inksékfr;ksa o Nqfê;ksa vkfn ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications regarding Appointments, Promotions, Leaves etc. of Govt. Officers issued by the

Ministries of the Govt. of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

गृह मंालय

(राजभाषा िवभाग)

नई द ली, 25 जून, 2018

फा.सं.14034/03/2017-राभा(िश).—रा पित, िवभागीय ोित सिमित ारा क! गई अनुशंसा के फल& व'प राजभाषा िवभाग,

गृह मंालय के अधीन& थ काया+लय क,-ीय .हदी िश/ण सं& थान/.हदी िश/ण योजना म, िन3िलिखत सहायक िनदेशक (भाषा) को उपिनदेशक

(िह7दी िश/ण योजना) के पद पर वेतनमान पे-मै9: स लेवल-11 (` 67,700/- – 2,08,700/-) म, उनके नाम के सामने दशा+ई गई तारीख से

िनयु: त करते ह; ।

सं0

नाम

काय+भार =हण करने क! तारीख

>ी दामोदर गौड

17 मई 2018

मंजुला स: सैना

उप सिचव

458

Hkkjr dk jkti=] tqykbZ 7] 2018 ¼vk"kk<+ 16] 1940½

[Hkkx I—[k.M 2

का@मक, लोक िशकायत तथा प,शन मंालय

(का@मक और िश/ण िवभाग)

नई द ली, 21 जून, 2018

सं. 23012/01/2015-अ.भा.से.III.—>ी मह,- कुमार मीणा, आईएएस (यूपी:2014) को अपना नाम “मह,- कुमार मीणा” से बदल

कर “मह,- कुमार” करने क! अनुमित दी गई है । तदनुसार, उ7 ह, सभी शासक!य योजनC के िल ए “मह,- कुमार” के 'प म, जाना जाएगा।

E योF & ना गुG ता

अवर सिचव

——————

नई द ली, 22 जून, 2018

सं. 23012/01/2015-अ.भा.से.III.— >ी अिम त बम+न रॉय, आईएएस (टीआर:2006) को अपना नाम “अिम त बम+न रॉय” से बदल

कर “अिम त बम+न रे” करने क! अनुमित दी जाती है। तदनुसार, उ7 ह, सभी शासक!य योजनC के िल ए “अिम त बम+न रे” के 'प म, जाना जाएगा।

E योF & ना गुG ता

अवर सिचव

——————

नई दली, 27 जून, , , , 2018

सं. 39019/04/2018-&था.(ख) भाग.—65 वष+ क! आयु पूरी हो जाने पर ोफेसर डेिवड आर. साईमलीह ने 21 जनवरी, 2018 के

अपराJन से संघ लोक सेवा आयोग के अKय/ के पद का काय+भार Fयाग दया है ।

अिLनी ठकरे

उप सिचव

——————

नई द ली, 28 जून, 2018

सं. 39019/13/2017-& था.(ख).—65 वष+ क! आयु पूरी होने पर, >ी िवनय िमOल, सद& य, संघ लोक सेवा आयोग [जो क भारतीय

संिवधान के अनुPछेद 316 (1क) के अंतग+त, संघ लोक सेवा आयोग के अKय/ पद के कत+VC का िनपादन कर रहे थे] ने द नांक 19 जून, 2018

के अपराJन से पद त् याग द या है।

अिLनी ठकरे

उप सिचव

िवदेश मंालय

नई द ली, 19 जून 2018

सं. डी III /460/सी एफ-63/2017.—भारत के राZपित मुंबई म, पोल;ड गणराEय के धान कCसल के 'प म, >ी दािमयान इि]ज़क

क! िनयुि_ को तFकाल भाव से मा7यता दान करते ह;।

Hkkx I—[k.M 2]

Hkkjr dk jkti=] twykbZ 7] 2018 ¼vk"kk<+ 16] 1940½

459

>ी दािमयान इि]ज़क के कCसली /ेािधकार म, आं` देश, महाराZ, गुजरात, गोवा, कना+टक, केरल, तिमलनाडु, तेलंगाना राEय

तथा क,-शािसत देश दमन और दीव, दादरा और नगर हवेली, पुदुbेरी तथा अंडमान एवं िनकोबार ीप समूह होगा, िजसका क,- मुंबई होगा।

डी.सी.डी. दास

उप ोतोकॉल मुख (पी)

——————

सं. डी III /460/सी एफ-20/2018.—भारत के राZपित मुंबई म, इराक गणराEय के धान कCसल के 'प म, डा॰ गाजी कताआब

अमीर अलतोपी क! िनयुि_ को तFकाल भाव से मा7यता दान करते ह;।

डा॰ गाजी कताआब अमीर अलतोपी के कCसली /ेािधकार म, महाराZ, आं` देश, कना+टक, तिमलनाडु, केरल और गोवा राEय

होगे, िजसका क,- मुंबई होगा।

डी.सी.डी. दास

उप ोतोकॉल मुख (पी)

कोयला मंालय

नई द ली, 19 जून, 2018

सं. ए-19011/4/2018-& थापना.—रा पित, डॉ. इंदर जीत .सह, आईएएस (केरल : 85) को कोयला मंालय म, दनांक 14 जून,

2018 (पूवा+Jन) से अगले आदेश तक सिचव के 'प म, िनयु: त करते ह; ।

संजीव भhाचाय+

अवर सिचव

िवiान और ौjोिगक! मंालय

( वैiािनक और औjोिगक! अनुसंधान िवभाग)

नई द ली, 26 जून, 2018

सं. ए- 12017/01/2018- & थापना.—महामिहम रा पित , डॉ. कैलाश चं-ाकर पेटकर को वैiािनक और औjोिगक अनुसंधान

िवभाग म, वैiािनक ‘सी’ के पद पर सीधी भतk lया के ारा उनके चयन के प9रणाम&व'प पे- मे9: स लेवल-11 के , 67,700-2,08,700

m. म, 15 जून, 2018 को पूवा+Jन से पूण+तया अ& थाई आधार पर सहष+ िनयु: त करते ह;। उनक! िनयुि_ उनके च9र और पूव+वृF त क! जांच तथा

इस िवभाग के िनयुि_ & ताव प सं. ए- 12023/01/2013-& था. (भाग-II), दनांक 9 अैल, 2018 म, िनयत अ7 य शतq के अधीन होगी ।

डॉ. कैलाश चं-ाकर पेटकर क! िनयुि_ के7 -ीय सरकार क! नई प,शन योजना के अंतग+त होगी ।

कुलदीप कुमार

अवर सिचव

460

Hkkjr dk jkti=] tqykbZ 7] 2018 ¼vk"kk<+ 16] 1940½

[Hkkx I—[k.M 2

&वा&rय एवं प9रवार कयाण मंालय

(सीएचएस-III भाग)

नई दली, 25 जून , 2018

सं. ए. 12025/93/2016-सीएचएस-III.—रा पित महोदयन ने डॉ. आराधना को दनांक 27.01.2017 के पूवा+Jन से अगले

आदेशC तक के7 -ीय & वा& r य सेवा के िश/ण िवशेषi उप-संवग+ म, बाल रोग क! िवशेषiता म, सहायक ोफेसर के पद पर िनयु: त करते ह;।

डी. डी. माहेLरी

अवर सिचव

——————

सं. ए. 12025/36/2016-सीएचएस-III.—रा पित महोदय, संघ लोक सेवा आयोग क! िसफा9रशC पर डॉ. अमन दीप गोयल को

दनांक 07.12.2016 के अपराJन से अगले आदेशC तक के7 -ीय & वा& r य सेवा के िश/ण िवशेषi उप-संवग+ म, मनोरोग िवiान म, सहायक

ोफेसर के पद पर िनयु: त करते ह;।

डी. डी. माहेLरी

अवर सिचव

i;ZVu ea=ky;

ubZ fnYyh] 25 twu] 2018

Qk-la-bZ&11012@1@2017&fgUnh-& dsUæh; ljdkj] jktHkk"kk ¼la?k ds 'kkldh; ç;kstuksa ds fy, ç;ksx½ fu;e 1976 ds

fu;e 10 ds mifu;e ¼4½ ds vuqlj.k esa i;ZVu ea=ky; ds fu;a=.kk/khu fuEufyf[kr dk;kZy;] ftlds 80% ls vf/kd

vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa us fgUnh dk dk;Zlk/kd Kku çkIr dj fy;k gS] dks vf/klwfpr djrh gS%&

MkW- vEcsMdj gksVy izcU/k [kku&iku O;oLFkk ,oa ikS"kkgkj laLFkku]

lSDVj 42 Mh] p.Mhx<+ & 160036

Kku Hkw"k.k

vkfFkZd lykgdkj] ¼i;ZVu½

रेल मंालय

(रेलवे बोड+)

नई दली, 21 जून, 2018

सं. . . . ईआरबी-1/2018/2/42.—राZपित, , , , >ी वी.पी. पाठक, आईआरएसएस, क! =ेड m. 80,000(पूव+ संशोिधत) म, पदोित होने

पर उ7ह, 12.06.2018 के अपराJन से महािनदेशक (रेल भंडार), , , , रेलवे बोड+ के 'प म, सहष+ िनयु_ करते है।

रंजनेश सहाय

सिचव, , , , रेलवे बोड+

——————

Hkkx I—[k.M 2]

Hkkjr dk jkti=] twykbZ 7] 2018 ¼vk"kk<+ 16] 1940½

461

सं. . . . ईआरबी-1/2018/2/43.—राZपित, , , , >ी ओ. पी. खरे, एचएजी/आईआरएसएस, क! =ेड m. 75,500-80,000 (पूव+ संशोिधत) म,

पदोित होने पर उ7ह, 18.06.2018 के पूवा+Jन से अपर सद&य (रेलवे &टोर),

), रेलवे बोड+ के 'प म, सहष+ िनयु_ करते है।

रंजनेश सहाय

सिचव, , , , रेलवे बोड+

Ikksr ifjogu ea=ky;

ubZ fnYyh] 27 twu] 2018

“kqf)&i=

Qk-la-,&32013@3@2017&,l ,y-&bl dk;kZy; ds fnukad 19 vizSy 2018 ds vf/klwpuk la[;k

,&32013@3@2017&,l,y esa fuEukuqlkj vkaf“kd la“kks/ku fd;k tkrk gS %

Øe la[;k

ds LFkku ij

i<+k tk,

dk;ZHkkj xzg.k djus dh rkjh[k

Jh vkj ds oekZ

16@03@2018 ¼vijkg~u½

Jh Mh- osadVjkeu

Jh ,- ds- nsork

19@03@2018 ¼vijkg~u½

Jh ,l-ch- feJk

Jh chjsUnz ;kno

14@03@2018

2- mDr mfYyf[kr vf/klwpuk dh vU; “krsZa vifjofrZr jgsaxh A

ftrsUnz dqekj xksLokeh

lgk;d funs'kd

——————

Qk-la- ,y ,p&13013@3@2013&,l ,y-&jk"Vªifr] 03 ebZ] 2018 ¼iwokZgu½ ls Jh lqnhi dqekj iky dks osru eSfVªDl

ds ysoy 10 ¼#- 56100&177500½ esa nhiLraHk vkSj nhiiksr egkfuns“kky; esa lgk;d dk;Zdkjh vfHk;Urk ¼flfoy½ ds in ij

fu;qDr djrs gSa A

ftrsUnz dqekj xksLokeh

lgk;d funs'kd

सड़क प9रवहन और राजमाग+ मंालय

(& थापना-I अनुभाग)

नई द ली, 4 जून, 2018

सं. ए-12022/5/2017-ई-।.—रा पित, का@मक और िश/ण िवभाग (& थापना अिधकारी का काया+लय) के का. iा. सं.

1/4/2018-ईओ (एमएम-1) दनां कत 18.05.2018 के अनुसरण म, >ी रमनदीप चौधरी, आईएएस (केएन:2008) को क,-ीय & टाuफग & क!म

के तहत दनांक 23.05.2018 (पूवा+Jन) से क, -ीय ितिनयुि: त अविध क! शेष अविध अथा+त् 29.09.2021 तक अथवा अगले आदेशC तक, जो

462

Hkkjr dk jkti=] tqykbZ 7] 2018 ¼vk"kk<+ 16] 1940½

[Hkkx I—[k.M 2

भी पहले हो, पे मै9: स के लेवल-12 (m. 78800 – m. 2,09,200) म, सड़क प9रवहन और राजमाग+ मंालय म, उप सिचव के पद पर िनयु: त

करते ह; ।

>ी रमनदीप चौधरी क! के7 -ीय ितिनयुि: त अविध क! गणना दनांक 30.09.2016 से क! जाती है ।

रािज7 दर कुमार

अवर सिचव

जल संसाधन, नदी िवकास और गंगा संर/ण मंालय

नई द ली, 10 मई , 2018

फा. सं. 32012/10/2017-जीडw यूई.—राष् पित, डॉ. पी नंदकुमारन, /ेीय िनदेशक (वैiािनक) को 27.03.2018 (पूवा+Jन) से

के7 -ीय भूिम जल बोड+ म, वेतन मै9: स के & तर-14 म, (पूव+-संशोिधत वेतन मान पीबी-4,37400-67000/- mपए + =ेड वेतन 10000/- mपए)

म, सद& य (वैiािनक) के पद पर िनयु: त करते ह; ।

ए.के. वाही

अवर सिचव

PART I—SEC. 2]

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 7, 2018 (ASHADHA 16, 1940)

463

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

(DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE)

New Delhi, the 25th June, 2018

No. 14034/03/2017-OL(Trg).—The President, on the recommendation of the Departmental Promotion Committee is

pleased to appoint the following Assistant Director (Language) in Central Hindi Training Institute/Hindi Teaching Scheme, a

subordinate office of the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, as Deputy Director (Hindi Teaching

Scheme) in the Pay Matrix Level-11 (Rs. 67,700/- – 2,08,700/-) with effect from the date mentioned against the name of

the officer.

S.N.

Name

Date of Joining

SHRI DAMODAR GAUR

17th May, 2018

MANJULA SAXENA

Dy. Secy.

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(DEPARTMENT OF PERSONNEL AND TRAINING)

New Delhi, the 21st June, 2018

No.23012/01/2015-AIS-III.—Shri Mahendra Kumar Meena, IAS (UP: 2014) has been permitted to change his name

from “Mahendra Kumar Meena to Mahendra Kumar.” He will accordingly be recognized as “Mahendra Kumar” for all official

purposes.

JYOTSNA GUPTA

Under Secretary

————————

New Delhi, the 22nd June, 2018.

No.23012/01/2015-AIS-III.—Shri Amit Barman Roy, IAS (TR: 2006) has been permitted to change his name from

“Amit Barman Roy to Amit Barman Ray.” He will accordingly be recognized as “Amit Barman Ray” for all official purposes.

JYOTSNA GUPTA

Under Secretary

————————

New Delhi, the 27th June, 2018

No. 39019/04/2016-Estt. (B)-Part.— Consequent upon attaining the age of 65 years, Prof. David R. Syiemlieh,

Chairman, Union Public Service Commission has relinquished the charge of the Office of Chairman, Union Public Service

Commission, on the afternoon of 21^st January, 2018.

ASHWINI D. THAKRE

Deputy Secretary

————————

464

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 7, 2018 (ASHADHA 16, 1940)

[PART I—SEC. 2

New Delhi, the 28th June, 2018

No. 39019/13/2017-Estt (B).—On attaining the age of 65 years, Shri Vinay Mittal, Member, Union Public Service

Commission [performing the duties of the post of Chairman, Union Public Service Commission under Article 316 (1A) of

Constitution of India] has demitted office on the afternoon of 19^th June, 2018.

ASHWINI D. THAKRE

Deputy Secretary

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

New Delhi, the 19th June, 2018

No. DIII/460/CF-63/2017.—The President of India is pleased to recognize the appointment of Mr. Damian Irzyk as

the Consul General of the Republic of Poland in Mumbai with immediate effect.

The consular jurisdiction of Mr. Damian Irzyk comprises the States of Andhra Pradesh, Maharashtra, Gujarat, Goa,

Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Telangana and Union Territories of Daman & Diu, Dadra & Nagar Haveli, Puducherry and

Andaman & Nicobar Islands with the seat in Mumbai.

D.C.D. DASS

Deputy Chief of Protocol (P)

————————

No. DIII/460/CF-20/2018.—The President of India is pleased to recognize the appointment of Dr. Ghazi Ktab Amer

Al-Topy as the Consul General of the Republic of Iraq in Mumbai with immediate effect.

The consular jurisdiction of Dr. Ghazi Ktab Amer Al-Topy comprises the States of Maharashtra, Andhra Pradesh,

Karnataka, Tamil Nadu, Kerala and Goa with the seat in Mumbai.

D.C.D. DASS

Deputy Chief of Protocol (P)

MINISTRY OF COAL

New Delhi, the 19th June, 2018

No.A.19011/4/2018-Establishment.—The President is pleased to appoint Dr Inder Jit Singh, IAS (KL: 85), as

Secretary in the Ministry of Coal with effect from 14^th June, 2018 (Forenoon) until further orders.

SANJIB BHATTACHARYA

Under Secretary

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

(DEPARTMENT OF SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH)

New Delhi, the 26th June, 2018

No.A.12017/01/2018-Estt.—The President is pleased to appoint Dr Kailash Chandrakar Petkar to the post of

Scientist ‘C’ in Department of Scientific & Industrial Research in the Pay Matrix Level – 11 of Rs. 67,700 – 2,08,700 with effect from the

forenoon of 15th June 2018 purely on temporary basis, consequent upon his selection to the post through a Direct Recruitment process. His

PART I—SEC. 2]

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 7, 2018 (ASHADHA 16, 1940)

465

appointment will be subject to verification of his character and antecedents and other conditions as stipulated in this Department’s offer of

appointment letter No. A-12023/01/2013-Estt. (Vol.II) dated 9^th April 2018. His appointment will be governed under the New Pension

Scheme, Government of India.

KULDIP KUMAR

Under Secretary

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(CHS. III DIVISION)

New Delhi, the 25th June, 2018

No.A.12025/93/2016-CHS.III.—The President is pleased to appoint Dr Aaradhana to the post of Assistant Professor

of Paediatric in the Teaching Specialist Sub-cadre of Central Health Service, on probation, with effect from the forenoon of

27.01.2017 and until further orders.

D.D. MAHESHWARI

Under Secretary

————————

No.A.12025/36/2016-CHS.III.—The President is pleased to appoint Dr. Aman Deep Goyal to the post of Assistant

Professor, Psychiatry in the Teaching of Sub-cadre of Central Health Service, on probation, with effect from the afternoon of

07.12.2016 and until further orders.

D.D. MAHESHWARI

Under Secretary

MINISTRY OF TOURISM

New Delhi, the 25th June, 2018

F.No.E-11012/1/2017-Hindi.—In pursuance of Rule 10(4) of the Official Language (use for official purposes of the

union) Rules 1976, The Central Government hereby notifies the following Office under the administrative control of Ministry

of Tourism, wherein more than 80% Officers/Employees have acquired the working knowledge of Hindi.

Dr. Ambedkar Institute of Hotel Management Catering & Nutrition,

Sector 42-D, Chandigarh - 160036

GYAN BHUSHAN

Economic Advisor (Tourism)

MINISTRY OF RAILWAYS

(RAILWAY BOARD)

New Delhi, the 21st June, 2018

No. ERB-I/2018/2/42.—The President is pleased to appoint Shri V.P. Pathak, IRSS, as Director General(Railway

Stores), Railway Board on promotion to grade Rs. 80,000 (pre-revised) with effect from afternoon of 12.06.2018.

RANJANESH SAHAI

Secretary, Railway Board

————————

466

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 7, 2018 (ASHADHA 16, 1940)

[PART I—SEC. 2

No. ERB-I/2018/2/43.—The President is pleased to appoint Shri O.P.Khare, HAG/IRSS, as Additional Member

(Railway Stores), Railway Board, on promotion to grade Rs. 75,500-80,000 (pre-revised) with effect from forenoon of

18.06.2018.

RANJANESH SAHAI

Secretary, Railway Board

MINISTRY OF SHIPPING

New Delhi, the 27th June, 2018

F. No. LH-13013/3/2013-SL.—The President is pleased to appoint Shri Sudip Kumar Pal to the post of Assistant

Executive Engineers (Civil) in level 10 (Rs.56100 – 177500) of the Pay Matrix in the Directorate of Lighthouses &

Lightships with effect from 03.05.2018 (Forenoon)

JITENDRA KUMAR GOSWAMI

Assistant Director (SL)

MINISTRY OF ROAD TRANSPORT AND HIGHWAYS

(ESTABLISHMENT-I SECTION)

New Delhi, the 4th June, 2018

No.A-12022/5/2017-E-I.—In pursuance of Department of Personnel & Training (Office of the Establishment

Officer)’s O.M. No.1/4/2018-EO(MM-I) dated 18.5.2018, the President is pleased to appoint Shri Ramandeep Chowdhary,

IAS (KN:2008) as Deputy Secretary in the Ministry of Road Transport & Highways in Level-12 of Pay Matrix (Rs.78,800-

2,09,200) under Central Staffing Scheme w.e.f. 23.5.2018 (F.N.) for the balance period of his central deputation tenure i.e. up

to 29.09.2021 or until further orders, whichever event takes place earlier.

2. Shri Ramandeep Chowdhary counts his central deputation w.e.f. 30.09.2016.

RAJINDER KUMAR

Under Secretary

MINISTRY OF WATER RESOURCES, RIVER DEVELOPMENT AND GANGA REJUVENATION

New Delhi, the 10th May, 2018

F. No.32012/10/2017-GWE.— The President is pleased to appoint Dr. P. Nandakumaran, Regional Director (Scientific) as

Member (Scientific) in Level-14 of Pay Matrix (pre-revised pay scale PB-4, Rs.37400-67000/- + Grade Pay of Rs.10000/-) in

the Central Ground Water Board with effect from 27.03.2018 (FN).

A. K. WAHI

Under Secretary

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2018.07.11

13:52:28 +05'30'