5736 GI/2018

(5999)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. No. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 40]

ubZ fnYyh] vDrwcj 7—vDrwcj 13] 2018] 'kfuokj@vkf'ou 15—vkf'ou 21] 1940

No. 40]

NEW DELHI, OCTOBER 7—OCTOBER 13, 2018, SATURDAY/ASVINA 15— ASVINA 21, 1940

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lkafof/d vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

िव मंालय

(िवीय

िवीय

िवीय सेवाएं

सेवाएं

सेवाएं िवभाग

िवभाग

िवभाग) ) ) )

नई दली, 4 अ तूबर, 2018

का

का.आ. 1465

1465

1465.—dsUnzh; ljdkj] Hkkjrh; fjtoZ c®d vf/kfu;e] 1934 ¼1934 dk 2½ dh /kkjk 45&>&d dh

mi&/kkjk ¼7½ ds mica/kksa ds varxZr xSj&c®fdax foÙkh; daiuh dh vihy ds laca/k esa fu.kZ; ysus gsrq lqJh vatuk nqcs] mi egkfuns'kd] foÙkh;

lsok,a foHkkx] foÙk ea=ky;] Hkkjr ljdkj dks inukfer djrh gSA bls loZlk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf'kr fd;k tkrk gSA

[Qk- la- 7@114@2009&chvks, ]

,- ds- ?kks"k] voj lfpo

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Financial Services)

New Delhi, the 4^th October, 2018

S.O. 1465.—Ms. Anjana Dube, Deputy Director General in the Department of Financial Services, Ministry of

Finance, Government of India is designated by the Central Government to decide the appeal of a non-banking financial

6000

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

company under the provisions of sub-section (7) of section 45-1A of the Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934).

This is published for general information.

[F. No. 7/114/2009-BOA]

A. K. GHOSH, Under Secy.

कृिष एवं कसान क या

कृिष एवं कसान क याण मंालय

ण मंालय

(कृिष

कृिष

कृिष, सहका रता एवं कसान क या

सहका रता एवं कसान क या

सहका रता एवं कसान क याण िवभाग

ण िवभाग

ण िवभाग)

नई द ली, 11 अ तूबर, 2018

का.आ.

का.आ. 1466

1466

1466—ब-रायीय सहकारी सिमितयां अिधिनयम, 2002 (2002 का 39) के खंड 4 के उपखंड (।) !ारा

"दत शि तय$ का "योग करते ए भारत सरकार क) अिधसूचना सं. एल-11012/2/2003-एल एवं एम दनांक 14 जून,

2018 के अिध,मण म. के/0 सरकार एतत!ारा डॉ. अिभल2 िलखी, IAS (HY:91), संयु5 सिचव (सहका7रता) को कृिष एवं

कसान क याण मं:ालय, कृिष, सहका7रता एवं कसान क याण िवभाग म. त;काल "भाव से अथवा अगले आदेश$ तक

सहकारी सिमितय$ के के/ 0ीय पंजीयक के ?प म. िनयु5 करती है।

[फा. सं. एल-11012/2/2003-एल एवं एम]

सुशील कुमार झा, अवर सिचव

MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE

(Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare)

New Delhi, the 11th October, 2018

S.O. 1466.—In exercise of the powers conferred vide sub-section (1) of Section 4 of the Multi State

Cooperative Societies Act, 2002 (39 of 2002) and in supersession of the Government of India Notification No. L-

11012/2/2003-L&M dated 14^th June, 2018, the Central Government hereby appoints Dr. Abhilaksh Likhi, IAS (HY:91),

Joint Secretary (Cooperation) in the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, Department of Agriculture,

Cooperation and Farmers Welfare, as the Central Registrar of Cooperative Societies with immediate effect and until

further orders.

[F. No. L-11012/2/2003-L&M]

SUSHIL KUMAR JHA, Under Secy.

नागर िवमानन

नागर िवमानन मंालय

मंालय

नई द ली, 4 अ तूबर, 2018

का.आ.

का.आ.1467

1467

1467.—राA Bपित, एअर इंिडया िलिमटेड संE था के बFहGिनयम$ के खंड 98 म. "द; त शि5य$ के उपयोग !ारा

इस अिधसूचना को जारी कए जाने क) ितिथ से 3 वषG क) अविध के िलए अथवा आगामी आदेश$ तक, जो भी पहले हो,

Iीमती दJ गुबती पुरंदेK वरी को एअर इंिडया के िनदेशक मंडल म. गैर-सरकारी िनदेशक के पद पर सहषG िनयु त करते हL।

[फा. सं. एवी-18013/007/2007-एआई]

च/ 0 कशोर शु ला, अवर सिचव

MINISTRY OF CIVIL AVIATION

New Delhi, the 4th October, 2018

S.O. 1467.—In exercise of the powers conferred under section 98 of the Articles of Association of the Air India

Limited, the President is pleased to appoint Smt. Daggubati Purandeswari as part-time non-official Director on the Board

of Air India Limited for a period of 3 years from the date of issue of this Notification or until further orders, whichever is

earlier.

[F. No. AV-18013/007/2007-AI]

CHANDRA KISHORE SHUKLA, Under Secy.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6001

कोयला मंालय

नई द ली, 10 अ तूबर, 2018

का.आ

का.आ. 1468.

1468.

1468.—के/0ीय सरकार को यह "तीत होता है क इसके उपाबM अनुसूची म. वFणGत प7र2े: क) भूिम म. से

कोयला अिभ"ाN होने क) संभावना है;

और उ5 अनुसूची म. वFणGत भूिम के 2े: म. अंतFवGP करने वाला रेखांक संQयांक आर.ई.वी./03/2018, तारीख 6

अगEत, 2018 का िनरी2ण स.Bल कोलफ)Yस िलिमटेड (भूिम और राजEव िवभाग), दरभंगा हाउस, राँची – 834029

(झारख[ड) के कायाGलय म. या महा"बंधक, स.Bल कोलफ)Yस िलिमटेड, मगध-आ\पाली 2े:, िजला- चतरा (झारख[ड) या

महा"बंधक (खोज "भाग) आर.आई.-III, के/0ीय खान योजना एवं िडजाईन संEथान िलिमटेड, ग$डवाना पैलेस, कांके रोड,

राँची (झारखंड) के कायाGलय म. या कोयला िनयं:क, 1, काउंिसल हाउस EBीट, कोलकाता- 700001 के कायाGलय म. कया जा

सकता है;

अतः अब, के/0ीय सरकार, कोयला धारक 2े: (अजGन और िवकास) अिधिनयम, 1957 (1957 का 20) (िजसे इसम.

इसके पaात उ5 अिधिनयम कहा गया है) क) धारा 4 क) उप-धारा (1) !ारा "दc शि5य$ का "योग करते ए, उ5

अनुसूची म. वFणGत भूिम म. कोयले का पूवd2ण करने के अपने आशय क) सूचना देती है ।

पूवe5 अनुसूची म. वFणGत भूिम म. िहतबM कोई fि5, -

(i)

सgपूणG भूिम या उसके कसी भाग या उ5 भूिम म. या उसके ऊपर कसी अिधकार के अजGन पर आ2ेप कर सकेगा; या

(ii)

उ5 अिधिनयम क) धारा 4 क) उप-धारा (3) के अधीन क) गई कारGवाई से ई 2ित या संभािवत 2ित, अिधिनयम क)

धारा 6 के अधीन कसी नुकसानी के िलए "ितकर का दावा कर सकेगा; या

(iii) उ5 अिधिनयम क) धारा 13 क) उप - धारा (1) के अधीन समाN हो गई पूवd2ण अनुjिNय$ के संबंध म. या उ5

अिधिनयम क) धारा 13 क) उप - धारा (4) के अधीन समाN हो गये खनन पkे के िलए "ितकर का दावा कर सकेगा

और उ5 अिधिनयम क) धारा 13 क) उपधारा (1) के ख[ड (i) से खंड (iv) म. िविनlदGP मद$ के संबंध म. उपगत fय

को उपदFशGत करने के िलए पूवe5 भूिम से संबि/धत सभी मानिच:$, सारिणय$ और अ/य दEतावेज$ को,

इस अिधसूचना के राजप: म. "काशन क) तारीख से नmबे दन के भीतर महा"बंधक, स.Bल कोलफ)Yस िलिमटेड, मगध-

आ\पाली 2े:, िजला- चतरा(झारख[ड) या महा"बंधक, स.Bल कोलफ)Yस िलिमटेड, भूिम और राजEव िवभाग, दरभंगा

हाउस, राँची – 834029 (झारख[ड) को सुपुदG करेगा ।

अनुसूची

आपाली िव तार प रयोजना

िजला- चतरा (झारखंड)

( रेखांक संQयांक आर.ई.वी./ 03/2018, तारीख 6 अगEत, 2018 )

mलॉक

,.सं.

nाम

थाना सं.

थाना

िजला

2े:

7टoपिणयां

एकड़ म.

हेटेयर म.

ए

मसीलqग

टंडवा

चतरा

278.13

112.55

भाग

बी

उसुG

टंडवा

चतरा

8.00

3.24

भाग

सी

कुमरांग कला

टंडवा

चतरा

10.00

4.05

भाग

6002

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

डी

कुमरांग खुदG

टंडवा

चतरा

9.00

3.64

भाग

कुल 2े:: (mलॉक - ए + बी + सी + डी )=

305.13

एकड़

(लगभग)

123.48

हेटेयर

(लगभग)

सीमा –वणन:

mलॉक – ए

क – ख – ग - घ - रेखा, मसीलqग nाम म. िब/दु ‘क’ से आरंभ होती है और िब/दु ख, ग और घ से

गुजरती है और आरंिभक िब/दु ‘क’ पर िमलती है

mलॉक – बी

ङ – च – छ - ज - रेखा, उसुG nाम म. िब/दु ‘ङ’ से आरंभ होती है और िब/दु च, छ और ज से गुजरती है

और आरंिभक िब/दु ‘ङ’ पर िमलती है ।

mलॉक – सी

झ – ञ – ट - ठ - रेखा, कुमरांग कला nाम म. िब/दु ‘झ’ से आरंभ होती है और िब/दु ञ, ट और ठ से

गुजरती है और आरंिभक िब/दु ‘झ’ पर िमलती है ।

mलॉक – डी

ड – ढ – ण – त – थ - द - रेखा, कुमरांग खुदG nाम म. िब/दु ‘ड’ से आरंभ होती है और िब/दु ढ, ण, त, थ और द से

गुजरती है और आरंिभक िब/दु ‘ड’ पर िमलती है

[फा. सं. 43015/13/2018-एलए ए[ ड आईआर]

राम िशरोमिण सरोज, अवर सिचव

MINISTRY OF COAL

New Delhi, the 10^th October, 2018

S.O. 1468.—Whereas, it appears to the Central Government that coal is likely to be obtained from the land in

the locality described in the Schedule annexed hereto;

And, whereas, the plan bearing number Rev/03/2018, dated the 6^th August, 2018 containing details of the areas

of land described in the said Schedule may be inspected at the office of the Central Coalfields Limited (Land and

Revenue Department), Darbhanga House, Ranchi- 834029 (Jharkhand) or at the office of the General Manager, Central

Coalfields Limited, Magadh - Amrapali Area, District-Chatra (Jharkhand) or at the office of the Deputy commissioner,

District – Chatra (Jharkhand) or at the office of the General Manager (Exploration Division), RI- III, Central Mine

Planning and Design Institute Limited, Gondwana Palace, Kanke Road, Ranchi (Jharkhand) or at the office of the Coal

Controller, 1, Council House Street, Kolkata- 700 001;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 of the Coal Bearing Areas

(Acquisition and Development) Act, 1957 (20 of 1957), (hereinafter referred to as the said Act), the Central Government

hereby gives notice of its intention to prospect for coal in land described in the said Schedule.

Any person interested in the land described in the above mentioned Schedule may —

(i) object to the acquisition of the whole or any part of the land or of any rights in or over the said land; or

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6003

(ii)

claim compensation under section 6 of the said Act for any damage caused or likely to be caused by any action

taken under sub-section (3) of section 4 thereof; or

(iii)

claim compensation under sub-section (1) of section 13 of the said Act in respect of prospecting license ceasing

to have effect or under sub-section (4) of section 13 of the said Act, for mining lease ceasing to have effect and

deliver all maps, charts and other documents relating to the aforesaid land to show the expenditure incurred in

respect of items specified in clauses (i) to (iv) of sub-section (1) of section 13 of the said Act,

to the office of the General Manager, Central Coalfields Limited, Magadh-Amrapali Area, District – Chatra (Jharkhand)

or General Manager, Central Coalfields Limited, Land and Revenue Department, Darbhanga House, Ranchi- 834029

(Jharkhand) within a period of ninety days from the date of publication of this notification.

SCHEDULE

AMRAPALI EXPANSION PROJECT

DISTRICT- CHATRA (JHARKHAND)

[ Plan bearing number Rev/03/2018, dated the 6^th August, 2018]

Block

Sl.

No.

Village

Thana

No.

Thana

District

Area

Remarks

In acres

In hectares

Masilong

Tandwa

Chatra

278.13

112.55

Part

Ursu

Tandwa

Chatra

8.00

3.24

Part

Kumrang Kalan

Tandwa

Chatra

10.00

4.05

Part

Kumrang

Khurd

Tandwa

Chatra

9.00

3.64

Part

Total Area : (Block – A+B+C+D) =

305.13 acres

(approxi-

mately)

123.48

hectares

(approxi-

mately)

Boundary Description:

Block- A

A-B-C-D

Line starts from point ‘A’ in Masilaung village and passes through points B, C and D and

meets at starting point ‘A’.

Block- B

E-F-G-H

Line starts from point ‘E’ in Ursu village and passes through points F, G and H and

meets at starting point ‘E’.

Block- C

I-J-K-L

Line starts from point ‘I’, in Kumrang Kalan village and passes through points J, K and L

and meets at starting point ‘I’.

Block- D

M-N-O-P-Q-R

Line starts from point ‘M’, in Kumrang Khurd village and passes through points N, O, P,

Q and R and meets at starting point ‘M’.

[F. No. 43015/13/2018-LA&IR]

RAM SHIROMANI SAROJ, Under Secy.

नई दली, 10 अ तूबर, 2018

का

का.आ. 1469

1469

1469.—के/0ीय सरकार ने कोयला धारक 2े: (अजGन और िवकास) अिधिनयम 1957 (1957 का 20)

(िजसे इसके पK चात उ5 अिधिनयम कहा गया है) क) धारा 7 क) उप-धारा (1) के अधीन जारी जो भारत सरकार के कोयला

6004

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

मं:ालय क) अिधसूचना संQयांक का.आ. 590(अ), तारीख 22 फरवरी, 2016, भारत के राजप:, भाग II खंड 3, उप-खंड

(ii), तारीख 25 फरवरी 2016 म. "कािशत और संशोिधत अिधसूचना संQयांक का॰आ॰ 1136(अ), तारीख 13 माचG, 2018,

भारत के राजप:, भाग II खंड 3, उप-खंड (ii), तारीख 14 माचG, 2018 म. "कािशत क) गई थी, उस अिधसूचना से संलJ न

अनुसूची म. िविनlदGP 53.02 हेटेयर (लगभग) अथवा 130.95 एकड़ (लगभग) प7र2े: क) भूिम म. और उस पर के सभी

अिधकार$ का अजGन करने के अपने आशय क) नो7टस दी थी;

और स2म "ािधकारी ने उ5 अिधिनयम क) धारा 8 के अनुसरण म. के/0ीय सरकार को अपनी 7रपोटG दे दी है;

और के/0ीय सरकार का, पूवe5 7रपोटG पर िवचार करने के पaात और झारखंड सरकार से परामशG करने के पK चात्

यह समाधान हो गया है क इससे संलt अनुसूची म. वFणGत 53.02 हेटेयर (लगभग) अथवा 130.95 एकड़ (लगभग), माप

वाली भूिम के सभी अिधकार$ का अजGन कया जाना चािहए ;

अतः, अब, के/0ीय सरकार उ5 अिधिनयम क) धारा 9 क) उप-धारा (1) !ारा "दc शि5य$ का "योग करते ए

घोषणा करती है क इससे संलt अनुसूची म. वFणGत 31.93 हेटेयर (लगभग) अथवा 78.90 एकड़ (लगभग), माप वाली भूिम

म. या उस पर के सभी अिधकार अFजGत कए जाते हL ।

इस अिधसूचना के अधीन आने वाले 2े: के रेखांक संQयांक आर.ई.वी./04/18, तारीख 9 अगEत, 2018 का

िनरी2ण उपायु5, िजला बोकारो, झारख[ड के कायाGलय म. या कोयला िनयं:क, 1, काउंिसल हाउस EBीट, कोलकाता

700001 के कायाGलय म. या महा"बंधक, ढोरी 2े:, िजला बोकारो, झारखंड या महा"बंधक, भूिम और राजEव, स.Bल

कोलफ)Yस िलिमटेड, दरभंगा हाउस, राँची- 834029, झारखंड या मुQय महा"बंधक (खोज "भाग), स.Bल माइन oलाwनंग

ए[ड िडजाइन इ/Eटीxयूट िलिमटेड, ग$डवाना पैलेस, कांके रोड, राँची- 834008, झारखंड के कायाGलय म. कया जा सकता है।

अनुसूची

िपछरी िववृत प7रयोजना-II

िजला – बोकारो (झारखंड)

( रेखांक संQयांक आर.ई.वी./04 /18, तारीख 9 अगEत, 2018 )

सभी अिधकार:

सं.

nाम

थाना

संQया

िजला

2े:

(हेटेयर म.)

2े:

(एकड़ म.)

7टoपिणयां

िपछरी

पेटरवार

बोकारो

31.93

78.90

भाग

कुल 2े: :

31.93 हेटेयर (लगभग)

78.90 एकड़ (लगभग)

nाम िपछरी म. अFजGत क) गई भूिम के oलॉट संQयांक :

1513 (भाग), 1579 (भाग), 1580, 1581 (भाग), 1582 (भाग), 1603 (भाग), 1604, 1605, 1606, 1607 (भाग),

1608 से 1615, 1616 (भाग), 1619, 1621, 1622 (भाग), 1623, 1624 से 1626, 1627 (भाग), 1628 (भाग),

1630, 1637, 1638, 1640, 1641, 1642, 1652 (भाग), 1653 से 1657, 1658 से 1660, 1662, 1669, 1670,

1671 (भाग), 1679 (भाग), 1680, 1681, 1682, 1683 (भाग), 1684, 1685 (भाग), 1686 (भाग), 1687 से 1692,

1693 (भाग), 1694 (भाग), 1696 से 1698, 1699 (भाग), 1700 (भाग), 1701, 1702, 1785 (भाग), 1843 (भाग),

1844 से 1847, 1849, 1850 (भाग), 1851, 1854 से 1859, 1861 से 1863, 1868, 1877, 1882, 1884 से 1890,

1891, 1892, 1893 (भाग), 1900 (भाग), 1901, 1902, 1903, 1904 से 1916, 1918, 1919 (भाग), 1921, 1922,

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6005

1923 (भाग), 1924 से 1946, 1947, 1948 से 1951, 1952, 1953, 1954, 1955 (भाग), 1960 (भाग), 1961 से

1964, 1965 (भाग), 1966 (भाग), 1983 (भाग), 1984 (भाग), 1985 से 1987, 1988 (भाग), 1990 (भाग), 1991,

1992 (भाग), 1993, 1994 (भाग), 1995, 1996, 1997 (भाग), 2089 (भाग), 2090, 2091 से 2098, 2099 (भाग),

2100 से 2105, 2107 से 2112, 2113 (भाग), 2114 (भाग), 2130 (भाग), 2134 (भाग), 2135 (भाग), 2136, 2137

(भाग), 2138 (भाग), 2139, 2140 से 2142, 2143 (भाग), 2145 से 2156, 2158 (भाग), 2159, 2160, 2161,

2162, 2163 (भाग), 2164, 2165 और 2166 (भाग)।

सीमा वणGन:

क-ख-ग-घ

- रेखा, िब/दु ‘क’ से आरंभ करती है और oलॉट संQयांक 1513, 1579, 1581,

1582, 1607, 1606, 1603, 1699, 1700, 1701, 1702, 1703, 1695 से

गुजरती है और िब/दु ‘घ’ पर िमलती है।

घ-ङ-च-छ

- रेखा, oलॉट संQयांक 1695, 1694, 1693, 1686, 1683, 1685, 1684, 1785

से गुजरती है और िब/दु ‘छ’ पर िमलती है।

छ-ज-झ-ञ-ट

- रेखा, oलॉट संQयांक 1785, 1843, 1893, 1900, 1897, 1953, 1954,

1955, 1960, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1980, 1981, 1983 से

गुजरती है और िब/दु ‘ट’ पर िमलती है।

ट-ठ-ड-ढ

- रेखा, oलॉट संQयांक 1983, 1984, 1988, 1991, 1992, 1993, 1994,

1997, 2089, 2090 से गुजरती है और िब/दु ‘ढ’ पर िमलती है।

ढ-ण-त-थ-द-ध-न

- रेखा, oलॉट संQयांक 2090, 2105, 2104, 2107, 2111, 2112, 2113,

2114, 2138, 2137, 2130, 2134 से गुजरती है और िब/दु ‘न’ पर िमलती है।

न-प-फ-ब-भ-म-क

- रेखा, oलॉट संQयांक 2134, 2143, 2145, 2147, 2148, 2149, 2150,

2152, 2154, 2157, 2158, 2163, 2166, 2099, 4309 से गुजरती है और

दामोदर नदी के तल से गुजरती ई और आरंिभक िब/दु ‘क’ पर िमलती है।

[ फा. सं. 43015/15/2014-एलए ए[ड आईआर]

राम िशरोमिण सरोज, अवर सिचव

New Delhi, the 10^th October, 2018

S.O. 1469 .—Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Coal number S.O.

590(E), dated the 22^nd February, 2016 issued under sub-section (1) of section 7 of the Coal Bearing Areas (Acquisition

and Development) Act, 1957 (20 of 1957) (hereinafter referred to as the said Act) and published in the Gazette of India,

Part II, Section 3, Sub-section (ii), dated the 25^th February, 2016 and subsequently amendment thereof vide number S.O.

1136(E), dated the 13^th March, 2018, issued under sub-section (1) of section 7 of the Coal Bearing Areas (Acquisition

and Development) Act, 1957 (20 of 1957) (hereinafter referred to as the said Act) and published in the Gazette of India,

Part II, Section 3, Sub-section (ii), dated the 14^th March, 2018, the Central Government gave notice of its intention to

acquire all rights in and over the land measuring 53.02 hectares (approximately) or 130.95 acres (approximately) in the

locality specified in the Schedule appended to that notification;

And whereas, the competent authority in pursuance of section 8 of the said Act has made his report to the

Central Government;

And whereas, the Central Government after considering the report aforesaid and after consulting the

Government of Jharkhand is satisfied that the all rights in and over the land measuring 53.02 hectares (approximately) or

130.95 acres (approximately), described in the Schedule appended hereto should be acquired;

6006

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 9 of the said Act, the Central

Government hereby declares that all rights in and over the said land of 31.93 hectares (approximately) or 78.90 acres

(approximately), described in the Schedule annexed hereto are hereby acquired.

The plan bearing number REV/04/18, dated the 9^th August,2018 of the area covered by this notification may be

inspected in the Office of the Deputy Commissioner, District - Bokaro, Jharkhand or at the Office of Coal Controller, 1,

Council House Street, Kolkata -700001 or in the Office of the of General Manager, Dhori Area, District Bokaro,

Jharkhand or General Manager, Land and Revenue, Central Coalfields Limited, Darbhanga House, Ranchi- 834029,

Jharkhand or Chief General Manager, (Exploration Division), Central Mine Planning and Design Institute Limited,

Gondwana Palace, Kanke Road, Ranchi - 834008, Jharkhand.

SCHEDULE

Pichhri Opencast Project - II

District- Bokaro (Jharkhand)

[ Plan bearing number REV/04/18, dated the 9^th August,2018]

All Rights:

Sl. No.

Village

Thana

number

Thana

District

Area

(in hectares)

Area

(in acres)

Rema-rks

Pichhri

Petarwar

Bokaro

31.93

78.90

Part

Total:

31.93 hectares

(approximately)

78.90 acres

(approximately)

Plots numbers acquired in village Pichhri:

1513(P), 1579(P), 1580, 1581(P), 1582(P), 1603(P), 1604, 1605, 1606, 1607(P), 1608 to 1615, 1616(P), 1619, 1621,

1622(P), 1623, 1624 to 1626, 1627(P), 1628(P), 1630, 1637, 1638, 1640, 1641, 1642, 1652(P), 1653 to 1657, 1658 to

1660, 1662, 1669, 1670, 1671(P), 1679(P), 1680, 1681, 1682, 1683(P), 1684, 1685(P), 1686(P), 1687 to 1692, 1693(P),

1694(P), 1696 to 1698, 1699(P), 1700(P), 1701, 1702, 1785(P), 1843(P), 1844 to 1847, 1849, 1850(P), 1851, 1854 to

1859, 1861 to 1863, 1868, 1877, 1882, 1884 to 1890, 1891, 1892, 1893(P), 1900(P), 1901, 1902, 1903, 1904 to 1916,

1918, 1919(P), 1921, 1922, 1923(P), 1924 to 1946, 1947, 1948 to 1951, 1952, 1953, 1954, 1955(P), 1960(P), 1961 to

1964, 1965(P), 1966(P), 1983(P), 1984(P), 1985 to 1987, 1988(P), 1990(P), 1991, 1992(P), 1993, 1994(P), 1995, 1996,

1997(P), 2089(P), 2090, 2091 to 2098, 2099(P), 2100 to 2105, 2107 to 2112, 2113(P), 2114(P), 2130(P), 2134(P),

2135(P), 2136, 2137(P), 2138(P), 2139, 2140 to 2142, 2143(P), 2145 to 2156, 2158(P), 2159, 2160, 2161, 2162, 2163(P),

2164, 2165 and 2166(P).

Boundary description:

A-B-C-D

Line starts from point ‘A’ and passes through plot numbers 1513, 1579, 1581,

1582, 1607, 1606, 1603, 1699, 1700, 1701, 1702, 1703, 1695 and meets at point

‘D’.

D-E-F-G

Line passes through plot numbers 1695, 1694, 1693, 1686, 1683, 1685, 1684,

1785 and meets at point ‘G’.

G-H-I-J-K

Line passes through plot numbers 1785, 1843, 1893, 1900, 1953, 1954, 1955,

1960, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1980, 1981, 1983 and meets at point ‘K’.

K-L-M-N

Line passes through plot numbers 1983, 1984, 1988, 1991, 1992, 1993, 1994,

1997, 2089, 2090 and meets at point ‘N’.

N-O-P-Q-R-S-T

Line passes through plot numbers 2090, 2105, 2104, 2107, 2111, 2112, 2113,

2114, 2138, 2137, 2130, 2134 and meets at point ‘T ’.

T-U-V-W-X-Y-A

Line passes through plot numbers 2134, 2143, 2145, 2147, 2148, 2149, 2150,

2152, 2154, 2157, 2158, 2163, 2166, 2099, 4309 and passes through river bed of

Damodar River and meets at starting point ‘A’.

[ F.No. 43015/15/2014-LA&IR]

RAM SHIROMANI SAROJ, Under Secy.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6007

नई दली, 11 अ तूबर, 2018

का.आ.

का.आ. 1470

1470

1470.—के/0ीय सरकार को "तीत होता है क इससे उपाबM अनुसूची म. उिलिखत भूिम म. कोयला

अिभ"ाN कए जाने क) संभावना है ;

और जबक उ5 अनुसूची म. वFणGत भूिम के 2े: का mयौरा रेखांक संQया एमसीएल/के.ए./अिधसूचना/2017-

18/678, तारीख 24 फरवरी, 2018 का िनरी2ण, िनदेशक तकनीक) (ओपी), महानदी कोलफ)Yस िलिमटेड, जागृित िवहार

पर िEथत, डाक-बुलाG, िजला-सgबलपुर, ओिडशा -768018 के कायाGलय म. या मुQय महा"बंधक( खोज िवभाग), के/0ीय खान

योजना और िडजाइन संEथान िलिमटेड, ग$डवाना oलेस, कांके रोड, रांची (झारखंड) के कायाGलय म. या कोयला िनयं:क, 1,

काउंिसल हाउस EBीट, कोलकाता -700001 के कायाGलय म. या िजला कलेटर, िजला अंगुल, ओिडशा के कायाGलय म. कया

जा सकता है ;

अतः अब, क. 0ीय सरकार कोयला धारक 2े:(अजGन और िवकास) अिधिनयम 1957(1957 का 20) (िजसे इसम.

इसके पK चात् उ5 अिधिनयम कहा गया है) क) धारा 4 क) उप-धारा (1) !ारा "दc शि5य$ का "योग करते ए, उस भूिम

म. कोयले का पूवd2ण करने के अपने आशय क) सूचना देती है।

उ5 अनुसूची म. वFणGत भूिम म. िहतबM कोई fि5, —

(i)

सgपूणG भूिम या उसके कसी भाग या उ5 भूिम म. या उसके ऊपर कसी अिधकार के अजGन पर आ2ेप कर

सकेगा; या

(ii)

उ5 अिधिनयम क) धारा 4 क) उप-धारा (3) के अधीन क) गई कारGवाई से ई 2ित या संभािवत 2ित के

िलए उसक) धारा 6 के अधीन कसी नुकसानी के िलए "ितकर का दावा कर सकेगा; या

(iii)

उ5 अिधिनयम क) धारा 13 क) उप - धारा (1) के अधीन समाN हो गई पूवd2ण अनुjिNय$ के संबंध म.

या उ5 अिधिनयम क) धारा 13 क) उप - धारा (4) के अधीन समाN हो गये खनन पkे के िलए "ितकर का

दावा कर सकेगा और उ5 अिधिनयम क) धारा 13 क) उप-धारा (1) के ख[ड (i) से खंड (iv) म. िविनlदGP

मद$ के संबंध म. उपगत fय को उपदFशGत करने के िलए पूवe5 भूिम से संबंिधत सभी मानिच:$, चाट|

और अ/य दEतावेज$ को,

इस अिधसूचना के राजप: म. "काशन क) तारीख से नmबे दन के भीतर िनदेशक तकनीक) (ओपी), महानदी कोलफ)Yस

िलिमटेड, जागृित िवहार पर िEथत, डाक-बुलाG, िजला-संबलपुर, ओिडशा -768018 के कायाGलय म. भेज.गे।

अनुसूची

किनहा कोल mलॉक

िजला-अंगुल, ओिडशा

[ रेखांक संQया एमसीएल/के.ए./अिधसूचना/2017-18/678, तारीख 24 फरवरी, 2018 ]

,मांक

nाम का नाम

पटवारी सकG ल

संQया /थाना

संQया

तहसील

िजला

हेटेयर म. 2े:

(लगभग)

7टoपिणयां

कंसामुंडा

136, 63

किनहा

अंगुल

0.449

भाग

किनहा

131, 60

किनहा

अंगुल

1.477

भाग

छेिलया

175, 108

किनहा

अंगुल

0.032

भाग

6008

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

पथरामुंडा

178, 91

किनहा

अंगुल

0.473

भाग

तेलीwसंघा

177, 90

किनहा

अंगुल

0.040

भाग

गुंडुरीनाली

159, 88

किनहा

अंगुल

0.024

भाग

कुल : 2.495 हेटर (लगभग)

या 6.17 एकड़ (लगभग)

अिधसूिचत कए जाने वाले oलॉट :

(1)

nाम कंसामुंडा म. अFजGत कए जाने वाले oलाट संQयांक: 4406/4905, 1691/4893, 1694/4894, 1913, 1914,

1915, 1924, 1925, 1928, 1933, 1926, 1927, 1929, 1932/4377, 1930, 1931,1932, 3970/4350,

4042/4966, 4042/4967.

(2)

nाम किनहा म. अFजGत कए जाने वाले oलाट संQयांक: 1596, 926/1775, 1559/1687, 1597, 1598,

1599/1780,

910/1839,

1006/1821,

1006/1799,

1006/1820,

1638/1824,

1638/1836,

1639/1837, 1638/1835, 1638/1833, 1638/1823, 741/1825, 741/1826, 1595, 1599,

1598/1691, 1595/1745.

(3)

nाम किनहा म. अFजGत कए जाने वाले oलाट संQयांक: 1231/1681.

(4)

nाम पथरामुंडा म. अFजGत कए जाने वाले oलाट संQयांक: 1335, 228/3328, 120/3265, 120/3457.

(5)

nाम तेलीwसंघा म. अFजGत कए जाने वाले oलाट संQयांक: 2051/2533.

(6)

nाम गुंडुरीनाली म. अFजGत कए जाने वाले oलाट संQयांक: 1039/1707.

सीमा िववरण:

mलॉक- ‘क’ :

ठ – ड : रेखा िब/दु '' ठ '' से "ारंभ होती है जो कंसामुंडा, किनहा nाम और गोहीराडंडा आर.एफ. के िमलन िब/दु

(ि:-जंशन) पर िEथत िपलर के पास िEथत है । इसके बाद यह किनहा और कंसामुंडा nाम क) सिgमिलत सीमा के साथ

चलती ई पूवG दशा जाती ई कंसामुंडा nाम क) oलॉट संQया 1507,1508,1509, क) उcरी सीमा होते ए कंसामुंडा nाम

क) oलॉट संQया 1509 के उcर-पूवG कोने तक जाती है । इसके पK चात,रेखा किनहा nाम म. "वेश करती है और उcर दशा

म. जाती ई oलॉट संQया 1777 के पिaम, उcर एवं पूवG सीमा को छूती है । oलॉट संQया 966 क) उcरी सीमा को भगतः से

छूती ई oलॉट संQया 981 के उcरी कोने तक जाती है । यही रेखा oलॉट संQया 980,979.1027 क) उcरी सीमा, oलॉट

संQया 1026 क) उcर- पूव~ कोने क) तरफ जाती ई oलॉट संQया 1026 के उcर- पूव~ कोने तक जाती है । रेखा उcर-पूवG

दशा म. oलॉट संQया 1021 क) उcर-पिaम सीमा के साथ जाती ई, oलॉट संQया 1020 क) पिaमी और उcर सीमा से

भागतः ?प से तथा oलॉट संQया 1008,1009,1146 क) उcरी सीमा के साथ जरडा और किनहा nाम क) पिaमी छोर तक

जाती है । इस nाम क) सड़क को पार करने के बाद रेखा oलॉट संQया 1641 क) उcरी सीमा के साथ किनहा और पथरमुंडा

nाम क) सिgमिलत सीमा के साथ बढ़ती है । इसके बाद रेखा पथरमुंडा nाम मे "वेश करती है और oलॉट संQया 138 क)

पिaमी सीमा के साथ भागतः दि2ण दशा मे जाती ई इसी oलॉट के दि2ण- पिaम कोने तक जाती है । इसके बाद oलॉट

संQया 138,3197 क) दि2णी सीमा के साथ रेखा पूवG क) तरफ जाती ई oलॉट संQया 3197 के दि2ण-पूव~ कोने तक जाती

है । यही रेखा उcर- पूवG दशा मे जाती ई oलॉट संQया 142 क) सीमा के साथ भागतः ?प से ,oलॉट संQया 175,176 क)

उcरी सीमा, oलॉट संQया 456,455,453 क) दि2णी सीमा के साथ जाती ई oलॉट संQया 453 के दि2ण- पूवG कोने तक

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6009

जाती है । यह उcर दशा क) और मुड़ती ई oलॉट संQया 453 क) पूव~ सीमा तक जाती ई oलॉट संQया 452 के उcर-

पिaम कोने तक जाती है । यह रेखा oलॉट संQया 564,565, 566,579,3218,584 एवं 586 क) दि2णी सीमा के साथ पूवG

दशा म. जाती ई oलॉट संQया 586 के दि2ण – पूवG कोने तक जाते है । पुनः यह रेखा उcर क) और मुड़ती है और इसी oलॉट

क) पूव~ सीमा तक होती ई oलॉट संQया 586 के उcरी कोने तक जाती है । यह पूवG दशा क) ओर मुड़ती ई oलॉट संQया

574,590 क) दि2णी सीमा को आंिशक ?प तक जाती ई oलॉट संQया 590 के दि2ण-पूवG कोने तक जाती है । इसके

पaात, रेखा दि2ण-पूवG दशा क) और जाती ई oलॉट संQया 589,588 क) पिaमी सीमा के साथ oलॉट संQया 587 क)

दि2णी सीमा को भागतः होती ई oलॉट संQया 596,598,599 क) क) दि2णी सीमा से होती ई िब/दु “ड” को छूती है जो

पथरमूडा और तेिलwसंघा सड़क के पिaमी क) और िEथत है ।

ड – ढ : रेखा “ड” से "ारंभ होती है और दि2ण दशा क) और मुड़ती ई पथरमुंडा और तेिलwसंघा सड़क के पूव~ सीमा के साथ

दि2ण दशा क) ओर बढ़ती ई oलॉट संQया 3166 के उcरी कोने तक जा कर िब/दु “ढ” पर िमलती है ।

ढ – ण : रेखा “ढ़” से "ारंभ होकर, तेिलwसंघा और पथरमुंडा nाम सड़क को पार करने के पaात रेखा oलॉट संQया 355 क)

पूव~ सीमा के साथ भागतः होकर दि2ण दशा क) और मुड़ती है । इसके बाद oलॉट संQया 355 क) दि2ण दशा क) सीमा के

साथ चलती ई पिaम दशा क) आर मुड़ती है और oलॉट संQया 3271 क) पूव~ सीमा के साथ जाती ई दि2ण क) तरफ

जाती है । इसके बाद यह इसी oलॉट क) दि2णी सीमा के साथ पिaम क) ओर जाती है और इसी oलॉट क) पिaमी सीमा के

साथ उcर क) ओर मुड़ती है । यही रेखा oलॉट संQया 341 क) पिaमी सीमा , oलॉट संQया 340 क) पूव~ सीमा के साथ भाग

से,oलॉट संQया 337,336 क) पूव~ सीमा,334 क) पूवG और दि2णी सीमा ,3234,3293 क) दि2णी सीमा के साथ पिaमी

दशा क) और बढ़कर oलॉट संQया 3293 क) दि2ण-पिaम कोने से होते ई िब/दु “ण” पर िमलती है ।

ण-त : रेखा िब/दु “ण” से "ारgभ होकर oलॉट संQया 3293 क) पिaम-उcर सीमा के साथ चलती ई oलॉट संQया

327,326 क) उcरी सीमा oलॉट संQया 325,324,323 क) पिaमी सीमा ,oलॉट संQया 322,321 क) दि2णी-पिaमी

सीमा,oलॉट संQया 3188,270,271,272 क) दि2णी सीमा ,oलॉट संQया 284,286 क) पूव~ सीमा ,oलॉट संQया 287,288

क) उcर-पूवG सीमा ,oलॉट संQया 2357 क) उcरी पूवG-दि2णी सीमा ,oलॉट संQया 300,301 क) पूव~ सीमा,oलॉट संQया

301 क) दि2णी-पिaमी सीमा,oलॉट संQया 299,298,297,296,295,292,291,289 क) पिaमी सीमा और oलॉट संQया

3263 क) दि2णी तथा भागतः पिaमी सीमा,oलॉट संQया 3286 क) दि2णी सीमा,oलॉट संQया 3286,3275 क) पिaमी

सीमा ,oलॉट संQया 3191 क) दि2णी-पिaमी सीमा से होकर जाती है । इसके बाद रेखा पिaम क) और मुड़ती है और oलॉट

संQया 3196 क) दि2णी सीमा ,oलॉट संQया 137 क) दि2ण-पूवG सीमा के साथ चलती है । इसके बाद रेखा दि2ण दशा क)

और जाती है और किनहा से जरडा तक जाने वाले nाम सड़क क) पूव~ सीमा के साथ चलती ई oलॉट संQया 61 के उcरी

कोने तक जाती है । इसके बाद यह दि2ण दशा क) ओर चलती ई oलॉट संQया 3266 क) दि2ण-पिaम सीमा से होकर

oलॉट संQया 120 क) भागतः दि2णी सीमा से होती ई िब/दु - "त" तक जाती है ।

त – थ: रेखा िब/दु – “त” से "ारंभ होती है जो पथरमुंडा nाम क) oलॉट संQया 93 के उcर-पूव~ कोने पर िEतथ है और oलॉट

संQया 93,94 क) पूव~ सीमा के साथ होती ई oलॉट संQया 105 के उcर-पूवG और भागतः पिaमी सीमा,oलॉट संQया

106,119,118,116 क) पूव~ सीमा से होकर जाती है तथा तेलीwसंघा और पथरमुंडा nाम क) सिgमिलत सीमा के साथ चलती

है । यह रेखा बाई जंशन िपलर को पार करने के बाद oलॉट संQया 3294 को आंिशक ?प से पार करती है । इसके

पaात,oलॉट संQया 3294 भागतः क) उcरी सीमा होते ए बाई जंशन िपलर को पार करने के पaात यह oलॉट संQया

3294 को भागतः साथ-साथ होती ई oलॉट संQया 3291 क) उcरी और पूव~ सीमा के साथ चलती है । पुनः रेखा तेलीwसंघा

और पथरमुंडा nाम$ क) सिgमिलत सीमा के साथ चलती है । बाई –जंशन िपलर को पार करने के पaात रेखा oलॉट संQया

322 क) पिaमी सीमा तथा oलॉट संQया 319 क) पूव~,उcरी तथा पिaमी सीमा के साथ चलती है । पुनः रेखा oलॉट संQया

322 क) पूव~ सीमा के साथ-साथ उ/ह€ nाम$ के सिgमिलत सीमा तक जाती है । रेखा nाम क) सीमा के साथ पूव~ दशा क)

ओर चलती ई िब/दु “थ” तक जाती है ।

थ-द: रेखा िब/दु “थ” से "ारंभ होती है जो तेलीwसंघा nाम क) oलॉट संQया 710 के उcर-पूवG कोने पर िEथत है । तब, रेखा

oलॉट संQया 3123,3124,3128,3129,3144 क) पिaमी सीमा के साथ होती ई oलॉट संQया 3145 क) पिaमी और

6010

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

दि2णी सीमा,oलॉट संQया 3146,3147 क) दि2णी सीमा,oलॉट संQया 3151 क) पिaमी सीमा ,oलॉट संQया 3152 क)

पिaम और दि2ण क) ओर से तेलीwसंघा और पथरमुंडा nाम क) सिgमिलत सीमा पर बाई-जंशन िपलर तक पँचती है ।

इसके पaात रेखा तेलीwसंघा nाम म. "वेश करती है और oलॉट संQया 771 के दि2ण-पिaम म. िब/दु “द” तक जाती है ।

द- ध : रेखा िब/दु “द” से "ारंभ होती है जो oलॉट संQया 772 के उcर-पिaम कोने और तेलीwसंघा रोड के उcर-पिaम क)

ओर िEथत है । रेखा “द - ध” उcर-पूवG दशा क) ओर oलॉट संQया 771 क) उcर-पूवG तरफ से चलती ई िब/दु “ध” तक

जाती है ।

ध- न : रेखा िब/दु “ध” से "ारंभ होती है जो तेलीwसंघा,आgबपाल और बीजीगोल nाम$ के ि:-जंशन िपलर पर िEथत है ।

तब रेखा तेलीwसंघा और बीजीगोल nाम क) सिgमिलत सीमा के साथ चलती ई उcर-पिaम दशा क) और बढ़कर

तेलीwसंघा,लोधाबंध और बीजीगोल nाम$ के ि: -जंशन िपलर तक जाती है । पुनः यह रेखा उcर दशा क) ओर मुड़ती है

और पथरमुंडा और लोधाबंध nाम$ क) सिgमिलत सीमा से होती ई िब/दु “न” तक जाती है ।

न-प: रेखा िब/दु “न“ से "ारgभ होती है जो पथरामुंडा nाम क) oलॉट संQया 2849 के उcर- पूव~ कोने पर िEथत है। फर यह

रेखा oलॉट संQया 2849, 2848, 2854 और 2855 क) उcरी सीमा के साथ चलती है। इसके बाद यह उcर-पूवG दशा क)

ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 2844 सड़क के पूव~ कनारे से होकर जाती है। इसके बाद यह oलॉट संQया 2737, 2736,

2739, 2741 और 2805 क) पूव~ सीमा से होकर जाती है। यह रेखा oलॉट संQया 2805, 2801, 2800, 2790, 2791 क)

उcरी सीमा के साथ पिaम दशा क) ओर चलती ई पथरमुंडा बEती म. "वेश करती है और oलॉट संQया 1821, 1818 क)

उcरी सीमा के साथ चलती है। इसके बाद oलॉट संQया 1813 क) पिaमी सीमा, 1813 क) उcरी सीमा, 1548 क) पूव~

सीमा और 1548, 1547, 1546, 1545 क) उcरी सीमा से होकर गुजरती और दि2ण दशा क) ओर oलॉट संQया 1545 क)

पिaमी सीमा के साथ चलती है। पुनः यह पिaम दशा क) ओर oलॉट संQया 1560 के उcर-पिaम कोने और 3256, 1526,

1541 क) उcरी सीमा के साथ मुड़ती है। पुनः यह दि2ण दशा क) ओर oलॉट संQया 1540 क) पूव~ सीमा और 1539,

1537, 1533 क) उcरी सीमा के साथ मुड़ती है। इसके पaात, यह दि2ण दशा क) ओर मुड़ती ई oलॉट संQया 1533 क)

पिaमी सीमा और 1534 क) भागतः सीमा के साथ चलती है। इसके बाद यह रेखा उcर दशा क) ओर मुड़ती है तथा 1525

के पूव~ कनारे के साथ 1526, 1522, 1514 क) उcरी सीमा और 1513 के भाग के साथ चलती है। इसके पaात, यह 1295

क) पूव~ सीमा 1295 क) उcरी सीमा, 1295 क) आंिशक पिaमी सीमा से होकर गुजरती है। पुनः यह oलॉट संQया 3250 क)

उcरी सीमा को पार करती है एवं 1354 क) सीमा को आंिशक छूती है। इसके बाद रेखा उcरी दशा क) ओर oलॉट संQया

1353, 1323, 1322 के पूव~ कनारे के साथ चलती है। इसके बाद यह oलॉट संQया 1322 क) उcरी सीमा, oलॉट संQया

1320 क) उcर-पूवG, oलॉट संQया 1319 क) उcरी सीमा, oलॉट संQया 1319 क) भागतः पिaमी सीमा, oलॉट संQया 1316,

1315 क) उcरी सीमा से होकर जाती ई गाँव क) सड़क को छूती है। इस सड़क को पार करने के बाद रेखा oलॉट संQया 603,

602 क) दि2णी सीमा, oलॉट संQया 602 क) पिaमी, oलॉट संQया 515 क) पूवG-उcर सीमा से होकर गुजरती है। पुनः यह

oलॉट संQया 517 क) भागतः पिaम, oलॉट संQया 518 क) दि2ण, oलॉट संQया 519 क) भागतः पूवG, oलॉट संQया 519 क)

दि2ण, oलॉट संQया 519 क) पिaम से होकर गुजरती है। इसके पaात, यह oलॉट संQया 521, 522, 523 क) दि2ण-पिaम

से होकर गुजरती है। पुनः यह रेखा oलॉट संQया 523 क) पिaम, oलॉट संQया 523 के उcर से होकर गुजरती है। इसके

पaात, यह oलॉट संQया 524 क) उcरी सीमा, oलॉट संQया 525 के पूवG, oलॉट संQया 525, 526 के उcर, oलॉट संQया 527

के पूवG, oलॉट संQया 3242, 530 के उcर, oलॉट संQया 530 के पिaम से होकर गुजरती है। इसके पaात oलॉट संQया 534 के

उcर, oलॉट संQया 535 के पूवG, oलॉट संQया 535, 468 के उcर से होकर गुजरती है। इसके पaात, यह रेखा oलॉट संQया

3341 के भागतः पूव~ भाग, oलॉट संQया 3341 के उcर, oलॉट संQया 3341 के पिaम, oलॉट संQया 3225 के दि2ण के साथ

उcर क) ओर मुड़ती है। इसके पaात, यह रेखा किनहा और पथरमुंडा क) सिgमिलत सीमा को छूती है और और उcर क) ओर

मुड़ती है तथा उसी गाँव क) सीमा के साथ बढ़ती ई किनहा बEती के बाई-जंशन िपलर तक जाती है । फर, यह रेखा किनहा

बEती क) दि2ण सीमा साथ बढ़ती ई किनहा-जरडा nाम सड़क oलॉट संQया 1148 के िब/दु-“प” को छूती है।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6011

प-फ: रेखा िब/दु “प” से "ारंभ होती है और उcर दशा क) ओर मुड़ती है, किनहा बEती सीमा के पिaमी कनारे के साथ आगे

बढ़ते ए oलॉट संQया 627 के पूव~ कोने तक जाती है जो िब/दु- “फ” है।

फ-ब: रेखा िब/दु “फ” से "ारंभ होती है और oलॉट संQया 627, 625, 624 और 623 क) उतरी सीमा से होकर गुजरती है,

फर यह oलॉट संQया 635, 636 क) पिaमी सीमा, oलॉट संQया 638, 640, 641, 642, 644,646, 647, क) उcरी सीमा

तथा 648 से भागतः गुजरती है। इसके पaात, यह oलॉट सं.648, 650, 651, 653, 654, 1650 क) पिaमी सीमा, oलॉट

संQया 742 क) उcरी सीमा, oलॉट संQया 743 क) उcरी-पूव~, oलॉट संQया 750, 751 के आंिशक उcर, oलॉट संQया 752

के पूवG, oलॉट संQया 752 के उcर, oलॉट संQया 772 के आंिशक पिaम से होती ई पुनः यह रेखा oलॉट संQया 753, 754,

755, 770, 771, 772, 773 क) उcरी सीमा, oलॉट संQया 773, 768 क) पिaमी सीमा और 1784 क) आंिशक उcर-

पिaम सीमा से होकर गुजरती है। इसके पaात, यह oलॉट सं॰ 777 के उcर oलॉट संQया 777 के पिaम oलॉट संQया 779 के

उcर से होकर गुजरती है। इसके पaात यह रेखा पिaम दशा क) ओर मुड़कर oलॉट संQया 792, 858, 857 क) उcरी

सीमा और oलॉट संQया 857 के भागतः पिaम, oलॉट संQया 839 के उcर, oलॉट संQया 839 के पिaमी कनारे के साथ

चलती है। इसके पaात, यह oलॉट संQया 856 क) भागतः पिaमी सीमा, oलॉट संQया 852, 856 के पिaम, oलॉट संQया

856 उcर-पिaमी सीमा के साथ गुजरती है। इसके पaात, यह रेखा पूवG दशा क) ओर मुड़कर oलॉट संQया 856 क) पिaम

सीमा, oलॉट संQया 865, 866 क) दि2णी सीमा संQया oलॉट संQया 869 क) पिaमी सीमा, oलॉट संQया 868 क) दि2णी

सीमा के साथ चलती है। इसके पaात, ये रेखा दि2णी दशा क) ओर मुड़कर oलॉट संQया 869 क) भागतः पिaमी सीमा के

साथ चलती ई सड़क के उcरी कनारे तक पँचती है और पिaम दशा क) ओर मुड़ती है और इसी सड़क के उcरी कनारे के

साथ बढ़ती ई गोिहरादंडा आर.एफ. और किनहा गाँव के बाई - जंशन िपलर के िब/दु ”ब” तक जाती है।

ब-ठ: पुनः यह रेखा दि2णी दशा क) ओर किनहा nाम और गोिहरादंडा आर.एफ. क) सिgमिलत सीमा के साथ चलती ई

इस गाँव के बाई जंशन िपलर क) छूती है तथा िब/दु “ठ” पर िमलती है।

mलॉक – ‘ख’ :

ट-ञ: रेखा िब/दु “ट” से "ारंभ होती है जो जयपुर और कंसामुंडा nाम क) सिgमिलत सीमा और oलॉट संQया 280 तथा 4003

क) सिgमिलत सीमा पर िEथत है। फर, यह पिaम दशा क) ओर उसी सिgमिलत nाम सीमा के साथ बढ़ती ई कंसामुंडा

nाम क) oलॉट संQया 3894 के दि2ण-पिaम कोने के िब/दु-“ञ” को छूती है।

ञ-झ: रेखा िब/दु- “ञ” से "ारंभ होती है जो उcर दशा क) ओर मुड़ जाती है। रेखा कंसामुंडा गाँव म. "वेश करती है और oलॉट

संQया 3894, 3886, 3885, 3881 3880, 3879, 3874 क) पिaमी सीमा को छूती ई नाला तक जाती है, इसके पaात,

यह दि2ण-पिaम दशा क) ओर मुड़ती है और उसी नाले के दि2णी कनारे के साथ आगे बढ़ती है इसके पaात, यह उcर

दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 3915, 3928, 3688, 4510, 4511, 4512 क) पिaमी सीमा के साथ चलती ई

oलॉट संQया 3615 के दि2ण-पिaम कोने तक पँचती है, इसके पaात यह रेखा उcर-पिaम दशा क) ओर मुड़ती और oलॉट

संQया 4515 क) पिaमी सीमा से होकर गुजरती है, इसके पaात यह उcर दशा क) ओर मुड़ती है और सड़क पार करती ई

oलॉट संQया 1959 क) पिaमी सीमा के साथ आगे बदती ई oलॉट संQया 1959 के उcर-पिaम कोने तक जाती है, इसके

पaात, यही रेखा पूवG दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1959 क) उcरी सीमा से होकर गुजरती ई oलॉट संQया

1957 के पिaमी कोने तक जाती है। पुनः यह रेखा उcर-पूवG दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1957, 1962, 1963,

1887, 1828 क) पिaमी सीमा के साथ चलती ई कंसामुंडा गाँव क) सड़क को छूती है। पुनः यह रेखा दि2ण-पिaम दशा

क) ओर मुड़ती है और इसी सड़क के दि2णी कनारे के साथ आगे बढ़ती है, इसके पaात, यह रेखा उcर दशा क) ओर मुड़ती

है और इसी सड़क को पर करती है और सड़क क) छोर तक जाती है, इसके पaात यह रेखा पुबG क) ओर मुड़ती है ओर oलॉट

संQया 1827 के उcरी कनारे से होकर गुजरती है, इसके पaात, यह उcर दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1823,

1824 के पिaमी कनारे से होती ई िब/दु-“झ” तक पँचती है जो oलॉट संQया 1824 तथा 1814 क) साझा उcर-पिaम

सीमा पर िEथत है।

6012

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

झ-ज: रेखा िब/दु “झ” से "ारंभ होती है और पूवG क) तरफ चलते ए oलॉट संQया 1817 के दि2ण-पूवG कोने तक जाती है।

पुनः यह उcर दशा म. मुड़ती है और oलॉट संQया 1817 क) पूव~ सीमा के साथ चलती ई oलॉट संQया 1818 तक पँचती

है। पुनः यह रेखा पूवG क) ओर oलॉट संQया 1822, 1821 क) पूव~ सीमा के साथ चलती ई oलॉट संQया 1785 के दि2ण-पूवG

कोने तक जाती है। इसके पaात, रेखा उcर दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1782 क) पिaम सीमा से होकर

गुजरती ई oलॉट संQया 1782 के उcर-पिaम कोने तक जाती है। पुनः यह पूवG दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया

1782, 1781, 1780 के उcरी कनारे से होकर गुजरती है और इसके पaात, यह उcर दशा क) ओर मुड़ती है और 1777

क) भागतः पिaमी सीमा के साथ चलती ई oलॉट संQया 1777 के उcर-पिaम कोने तक जाती है पुनः यह रेखा उcर-पूवG

दशा क) ओर मुड़ती और oलॉट संQया 1777, 4698, 1775, 4701, 1773 क) उcर सीमा के साथ चलती ई यह दि2ण

दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1773 क) पूव~ सीमा के साथ चलती ई िब/दु “ज” पर पँचती है।

ज-ट: रेखा िब/दु-“ज” से "ारंभ होती है और दि2ण दशा क) ओर मुड़कर oलॉट संQया 4708 क) पिaम सीमा के साथ चलती

ई कंसामुंडा nाम सड़क को छूती है। इसके पaात, यह oलॉट संQया 1759 क) भागतः उcरी सीमा से और oलॉट संQया

1759 से होकर गुजरती है। इसके पaात यह oलॉट संQया 1682 और 1757 क) उcरी तथा भागतः पिaमी सीमा के साथ,

oलॉट संQया 1751 क) उcरी और पिaमी सीमा, oलॉट संQया 1752 क) भागतः पिaमी सीमा, oलॉट संQया 1754 क)

उcरी तथा पिaमी सीमा, oलॉट संQया 1741 क) उcरी सीमा, oलॉट संQया 1740 क) उcरी और भागतः पिaमी सीमा,

oलॉट संQया 1737 क) उcरी और पिaमी सीमा, oलॉट संQया 1706 क) भागतः पिaमी सीमा, oलॉट संQया 4412 क)

उcरी तथा पिaमी सीमा, oलॉट संQया 1707 क) पिaमी सीमा, oलॉट संQया 1713 क) भागतः उcरी सीमा, oलॉट संQया

1726 क) उcरी और पिaमी सीमा, oलॉट संQया 1721 क) भागतः उcरी तथा पिaमी सीमा, oलॉट संQया 4577 क)

पिaमी सीमा, oलॉट संQया 4839 क) उcरी और पिaमी सीमा, oलॉट संQया 1974 क) भागतः उcरी सीमा और oलॉट

संQया 1974 से होकर गुजरती है। इसके पaात, यह oलॉट संQया 4060 क) उcरी और भागतः पिaमी सीमा के साथ, oलॉट

संQया 3962 क) भागतः उcरी सीमा के साथ गुजरती है। oलॉट संQया 3963 क) पूव~-उcरी और पिaमी सीमा, oलॉट संQया

3962 क) भागतः पिaमी सीमा, oलॉट संQया 4615 क) पिaमी सीमा तथा oलॉट संQया 4615 तथा 4055 क) आंिशक

पिaमी सीमा, oलॉट संQया 4047 एवं 4046 क) उcरी सीमा, oलॉट संQया 4045 क) उcरी, पिaमी और दि2णी सीमा

तथा oलॉट संQया 4050 क) आंिशक पिaमी सीमा, इसके पaात, रेखा oलॉट संQया 4038 क) उcरी और पिaमी सीमा के

साथ oलॉट संQया 4036 क) भागतः पिaमी सीमा, oलॉट संQया 4024, 4026 क) उcरी और पिaमी सीमा, oलॉट संQया

4017, 4013, 4011, 4005 और 4004 क) पिaमी सीमा से चलती ई कंसामुंडा तथा जयपुर गाँव क) सिgमिलत सीमा के

िब/दु “ट” पर िमलती है।

mलॉक- ‘ग’ :

क-ख: रेखा िब/दु-“क” से "ारंभ होती है जो जमािनया, अदैता"साद और मालापसी nाम$ के ि:- जंशन िपलर पर िEथत है

और दि2ण क) तरफ मुड़कर मालापसी तथा जमािनया गांव$ क) सिgमिलत सीमा के साथ आगे बढ़ती है। इसके पaात यह

रेखा गुंडु7रनाली, जमािनया और मालापसी ि:-जंशन िपलर को छूती है। यही रेखा दि2ण-पूवG दशा क) ओर गुंडु7रनाली

और जमािनया गांव$ क) सिgमिलत सीमा के साथ चलती ई जमािनया गाँव क) oलॉट संQया 399 क) पिaमी सीमा को छूती

है। इसके पaात, यह oलॉट संQया 485 क) उcर-पिaम सीमा से होकर गुंडु7रनाली गाँव म. "वेश करती है। इसके पaात यह

दि2ण-पूवG दशा क) ओर इसी oलॉट क) सीमा के साथ मुड़ती है। इस िब/दु को छूने के पaात यह oलॉट संQया 486 क)

दि2णी-पिaमी सीमा क) तरफ मुड़ती है। पुनः यह इस oलॉट क) सीमा के साथ दि2ण-पूवG दशा क) ओर मुड़ती ई बढ़ती है।

इसके पaात, यह रेखा दि2ण-पिaम क) ओर चलती है और oलॉट संQया 973 क) पिaमी सीमा तथा 972 क) उcरी सीमा

के साथ आगे बढ़ती ई दि2ण दशा क) ओर oलॉट संQया 972, 1064, 1066, 1068 और 1070 क) पिaमी सीमा के साथ

आगे बढ़ती है। पुनः यह पूवG दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1070 क) दि2णी सीमा से होकर गुजरती है। इसके

पaात, यह रेखा दि2णी सीमा से होकर गुजरती है। इसके पaात, यह रेखा दि2ण क) तरफ मुड़ती है और oलॉट संQया 1074

और 1075 क) पिaमी सीमा से गुजरती है। पुनः यह रेखा दि2ण-पूवG दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1075 और

1838 क) दि2णी सीमा के साथ आगे बढ़ती है। oलॉट संQया 1838 और 1059 के साझा िब/दु को EपशG करने के बाद यह पूवG

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6013

क) ओर मुड़कर oलॉट संQया 1059 क) दि2णी सीमा के साथ आगे बढ़ती ई गाँव क) सड़क को छूती है। इसके पaात पुनः यह

दि2ण दशा क) ओर मुड़ती है और इसी सड़क के पिaमी कनारे के साथ होती ई उसी सड़क के अंितम िब/दु तक जाती है

और पूवG क) तरफ मुड़ती है तथा इसक) चौड़ाई से होकर गुजरती है। यह रेखा उcर- पिaम दशा क) ओर इसी सड़क के पूव~

कनारे के साथ आगे बढ़ती ई oलॉट संQया 1796 के उcर-पिaम कोने तक पँचती है। इसके पaात यह पूवG दशा क) ओर

मुड़कर oलॉट संQया 1795 क) दि2णी सीमा के साथ बढ़ती ई oलॉट संQया 1795 और 1796 के पूवG के सिgमिलत िब/दु तक

जाती है। पुनः यह दि2ण दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1796 और 1797 क) पूव~ सीमा के साथ आगे बढ़ती है

तथा इसके पaात यह पिaम दशा क) ओर मुड़कर oलॉट संQया 1797 और 1798 क) पूव~ सिgमिलत सीमा तक जाती है।

इसके पaात यह दि2ण दशा क) ओर बढ़ती है और oलॉट संQया 1798 के पूव~ कनारे के साथ आगे बढ़ती है और यह पिaम

दशा क) ओर मुड़कर इसी oलॉट क) दि2णी सीमा के साथ oलॉट संQया 1798 और 1800 के साझा िब/दु तक जाती है। पुनः

यह दि2ण क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1800 क) भागतः पूव~ सीमा के साथ बढ़ती ई िब/दु-“ख” तक जाती है।

ख-ग : रेखा िब/दु-“ख” से "ारंभ होती है जो गुंडु7रनाली nाम के oलॉट संQया 1054 के दि2ण-पिaम कनारे के सिgमिलत

िब/दु पर िEथत है। इसके पaात रेखा oलॉट संQया 1054 क) दि2णी सीमा से होकर गुजरती ई गुंडु7रनाली और छेिलया

गांव$ क) सिgमिलत सीमा तक पँचती है और छेिलया गाँव क) oलॉट संQया 1826 क) दि2णी सीमा से छेिलया गाँव म. "वेश

करती है। इसके पaात यह उcर दशा क) ओर मुड़ती ई इसी oलॉट क) पूव~ सीमा के साथ बढ़ती ई oलॉट संQया 1708

और 1826 के सिgमिलत िब/दु तक जाती है। इसके पaात, यह oलॉट संQया 1708, 1620 और 21 क) दि2णी सीमा से होती

ई 21 और 46 के सिgमिलत िब/दु तक जाती है। पुनः यह दि2ण दशा क) ओर मुड़कर oलॉट संQया 46, 47 के पिaमीम

कनारे और 47 के दि2णी छोर के साथ चलती ई oलॉट संQया 47 और 48 के सिgमिलत िब/दु तक जाती है। इसके पaात

यह दि2ण दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 61, 65, 64 और 74 क) दि2णी सीमा के साथ चलती ई oलॉट संQया

74 तथा 75 के सिgमिलत िब/दु तक जाती है। पुनः यह रेखा पूवG दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 74 क) दि2णी

सीमा के साथ चलती ई दि2ण-पूवG दशा क) ओर मुड़कर oलॉट संQया 1769 के पिaमी कनारे के साथ चलती ई पुनः यह

उcर-पूवG दशा क) ओर आगे बढ़ती है और oलॉट संQया 1769 क) दि2णी सीमा के साथ आगे बढ़ती ई oलॉट संQया 139 के

दि2णी कनारे तक जाती है। पुनः यह दि2ण-पूवG दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 139, 137 के दि2णी कनारे के

साथ बढ़ती ई oलॉट संQया 135 के "ारंिभक िब/दु तक जाती है। oलॉट संQया 137 क) चौड़ाई को पर करने के बाद रेखा

उcर-पिaम दशा क) oलॉट संQया 137 के भागतः पूव~ छोर के साथ मुड़ती है और oलॉट संQया 137 तथा 248 के सिgमिलत

िब/दु को छूती है। पुनः यह उcर दशा क) मुड़ती है और oलॉट संQया 248 के पूव~ कनारे के साथ चलती oलॉट संQया 274

तक पँचती है। पुनः यह रेखा दि2ण-पूवG दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 274, 1690, 276, 1662, 1473, 590,

545 तथा 543 क) दि2णी सीमा के साथ आगे बढ़ती है और oलॉट संQया 543 के दि2णी कोने को छूती है। पुनः यह उcर-पूवG

दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 488 क) पिaमी सीमा के साथ आगे बढ़ती है तथा पूवG दशा क) ओर oलॉट संQया

542, 541, 501, 502, 504, 480, 441, 436, 420, 421, 422 क) दि2णी सीमा के साथ आगे बढ़ती ई छेिलया nाम

सड़क तक जाती है। पुनः यही रेखा उcर दशा क) ओर मुड़ती है और इसी सड़क के आंिशक पिaमी कनारे के साथ आगे

बढ़ती ई oलॉट संQया 995 और सड़क के सिgमिलत िब/दु तक जाती है। इसके पaात यह पूवG दशा क) ओर मुड़ती है और

oलॉट संQया 1199 के दि2णी कोने तक जाती है। पुनः यह दि2णी दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1199, 1200

तथा 1483 के पिaमी कनारे से होकर गुजरती ई oलॉट संQया 1483 के दि2ण-पिaम कोने तक जाती है। पुनः यह पूवG

दशा क) ओर मुड़ती है और 1483, 1484, 1201, 1202, 1203 के दि2णी कनारे से होकर गुजरती है तथा oलॉट संQया

1363, 1207, 1364, 1681 क) दि2णी सीमा और 1485, 1232, 1233, 1530, 1531, 1697, 1696, 1695, 1694,

1693, 1470, 1678, 1687, 1186 तथा 1184 के भागतः पूवG से होकर गुजरती है और पुनः यह दि2ण-पूवG दशा क) ओर

मुड़ती है और oलॉट संQया 1318, 1319, 1320, 1321, 1322 तथा 1327 के पूव~ कनारे के साथ बढ़ती ई िब/दु- “ग”

तक जाती है जो छेिलया, कथारमुंडा और बड़ि:िवड़ा के ि:- जंशन िपलर पर िEथत है।

ग-घ : रेखा िब/दु – “ ग” से "ारंभ होती है और oलॉट संQया 1171 के पूव~ कनारे के साथ उcर दशा क) ओर बढ़ती है जो

छेिलया और कहारमुंडा nाम क) सिgमिलत सीमा है यह oलॉट संQया 1170 के पूव~ कोने तक जाती है। पुनः यह रेखा उcर-

पूवG क) ओर मुड़ती है और उसी सिgमिलत nाम सीमा से होकर गुजरती ई छेिलया, कहारमुंडा और कमरेई nाम$ के ि:-

जंशन िपलर तक जाती है। इसके पaात यह रेखा उcर दशा क) तरफ छेिलया और मथारगड़ी आर एफ़ से होकर जाती है।

पुनः यह उसी दशा म. छेिलया nाम और मथारगड़ी आर एफ़ क) सिgमिलत सीमा के साथ बढ़ती ई िब/दु-“घ” को छूती है जो

कमरेई और मथारगड़ी आर एफ़ क) सिgमिलत सीमा के घुमावदार िब/दु पर िEथत है।

6014

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

घ – ङ : िब/दु “घ” से रेखा "ारंभ होती और कमरेई और मथारगड़ी आर एफ़ क) सिgमिलत सीमा क) पूवG दशा क) ओर

बढ़ती ई िब/दु – “ङ “ तक जाती है जो उसी आर. एफ़. क) पूव~ सीमा का सिgमिलत िब/दु है।

ङ -च : रेखा िब/दु “ङ “ से "ारंभ होती ई उcर-पिaम दशा क) ओर मुड़ती है और कमरेई nाम और मथारगड़ी आर एफ़ क)

सिgमिलत सीमा के साथ आगे बढ़ती ई कमरेई nाम क) oलॉट संQया 2550 के पिaमी कोने तक जाती है और पुनः यह उcर-

पूवG दशा क) ओर मुड़ती है और कमरेई और दादाwसंघा nाम क) सिgमिलत सीमा से होकर गुजरती ई तेलीwसंघा, कमरेई और

दादाwसंघा के Bाई जंसन िपलर को पार करती ई तेलीwसंघा और दादाwसंघा के बाई जंसन िपलर तक जाती है। पुनः यह

रेखा उcर दशा क) ओर मुड़ती है और दादाwसंघा एवं तेलीwसंघा nाम क) सिgमिलत सीमा से होती ई तेलीwसंघा और

आgबपाल एवं दादाwसंघा nाम$ के Bाई जंसन िपलर तक जाती है। पुनः यह उसी दशा म. तेलीwसंघा और आgबपाल nाम$ क)

सिgमिलत सीमा के साथ बढ़ती ई िब/दु “च” तक जाती है जो उसी सिgमिलत सीमा तथा तेलीwसंघा nाम$ क) oलॉट संQया

2594 के उcर-पूव~ कोने पर िEथत है।

च – छ : रेखा िब/दु “च” से "ारंभ होकर तेलीwसंघा nाम क) oलॉट संQया 2594 क) उcरी सीमा के साथ पिaम क) ओर आगे

बढ़ती है पुनः दि2ण दशा क) ओर मुड़ती है और इसी oलॉट क) भागतः पिaम सीमा के साथ आगे बढ़ती है। इसके पaात, यह

oलॉट संQया 817, 816, 815 और 813 क) उcरी सीमा के साथ पिaम दशा क) ओर आगे बढ़ती ई oलॉट संQया 813 के

उcर पिaम कोने तक जाती है। इसके पaात यह oलॉट संQया 813 और 814 क) पिaमी सीमा के साथ दि2ण दशा क) ओर

चलती है। oलॉट संQया 814 के दि2ण-पिaम कोने पर पँचने के पaात पुनः यह पिaम दशा क) ओर मुड़ जाती है और

oलॉट संQया 837, 840 तथा 841 क) उcरी सीमा के साथ आगे बढ़ती है। पुनः यह दि2ण दशा क) ओर मुड़ जाती है और

oलॉट संQया 840 क) पिaमी सीमा के साथ बढ़ती है। इसके पaात यह oलॉट संQया 844, 868, 869 और 870 क) उcरी

सीमा के साथ उcर-पिaम दशा क) ओर मुड़ जाती है। इसके पaात यह oलॉट संQया 870, 871, 874 876 और 880 क)

उcरी सीमा के साथ दि2ण-पिaम म. मुड़ जाती है और oलॉट संQया 880 के दि2ण-पिaम कोने तक जाती है। पुनः यह

पिaम दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 881 क) आंिशक उcरी सीमा के साथ चलती ई तेलीwसंघा nाम क) सड़क के

पूव~ कनारे तक जाती है। पुनः यह दि2ण-पिaम दशा क) ओर मुड़ती है और इसी nाम सड़क के पूव~ कनारे के साथ oलॉट

संQया 2019 तक जाती है। पुनः यह रेखा दि2ण-पिaम दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 2019, 2018, 2082,

2085 तथा 2087 क) पिaमी सीमा के साथ चलती ई oलॉट संQया 2085 के दि2ण-पिaम कोने को छूती है। पुनः यह रेखा

दि2ण-पूवG दशा क) ओर आगे बढ़ती है और 2085 क) दि2णी सीमा के साथ चलती ई oलॉट संQया 2085 के दि2ण कोने

तक जाती है। पुनः यह मुड़ती है और oलॉट संQया 2087 क) पिaमी सीमा से होकर गुजरती ई oलॉट संQया 2087 तथा

2208 क) सिgमिलत सीमा िब/दु को छूती है। पुनः यह पिaम दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1912 क) भागतः

दि2णी सीमा से होकर गुजरती ई oलॉट संQया 1877 तथा 2208 के उcर साझा सीमा िब/दु को छूती है। पुनः यह दि2ण

दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 1877 क) पूव~ सीमा के साथ बढ़ती ई oलॉट संQया 1877 क) दि2ण-पूवG सीमा को

छूती है। पुनः यह पूवG दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 2631 क) उcरी सीमा के साथ बढ़ती ई oलॉट संQया 2631

तथा 2207 के सिgमिलत िब/दु तक जाती है। पुनः यह दि2ण दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 2211 के पूव~ कनारे

तथा oलॉट संQया 2218 क) पिaमी सीमा के साथ बढ़ती ई सड़क तक जाती है। तेलीwसंघा nाम सड़क को पार करने के बाद

रेखा दि2ण दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 2255 क) पूव~ सीमा के साथ चलती ई िब/दु – “छ” तक पँचती है जो

oलॉट संQया 2255, 2254 तथा 2257 के सिgमिलत िब/दु पर िEथत है।

छ – क : रेखा िब/दु – “छ” से "ारंभ होती है। तेलीwसंघा क) nाम सड़क को पार करने के बाद रेखा पिaम दशा क) ओर oलॉट

संQया 2259 के उcरी कनारे के साथ चलती ई इसी oलॉट क) उcर-पिaम कोने तक पँचती है। इसके पaात यह दि2ण-

पिaम दशा क) ओर मुड़ती है तथा इसी oलॉट क) भागतः पिaमी सीमा के साथ चलती है। इसके पaात यह रेखा पिaम

दशा क) ओर मुड़कर oलॉट संQया 2266 क) उcरी सीमा के साथ चलती ई oलॉट संQया 2269 को छूती है। इसके पaात

यह दि2ण दशा क) ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 2266 क) पिaमी सीमा के साथ चलती ई oलॉट संQया 2269 के

दि2ण-पूवG कोने तक पँचती है। यह oलॉट संQया 2269, 2270, 2271 एवं 1583 क) दि2णी सीमा के साथ चलती ई

पिaम क) तरफ मुड़ती है और oलाट संQया 1580 के उcर-पूवG कोने तक जाती है । रेखा दि2ण-पिaम दशा क) और मुड़ती

ई oलाट संQया 1580 और 1581 क) पूव~ सीमा के साथ चलती ई oलाट संQया 1581 के दि2ण-पूवG कोने तक पँचती है ।

इसके पaात यह पिaम दशा क) और मुड़ती है और oलाट संQया 1582, 1575, 1576, 1574। 1570 क) उcरी सीमा के

साथ चलती ई सड़क तक पँचती है । पुनः यह दि2ण दशा क) और मुड़ती है औए इसी सड़क के पिaमी कनारे के साथ

चलती ई oलाट संQया 1562 के दि2णी कोने तक पँचती है । पुनः यह पिaम दशा क) और मुड़ती है और oलाट संQया

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6015

1533, 1534, 1535, 1481, 1498 तथा 1497 क) उcरी सीमा के साथ चलती ई तेिलwसंघा और जरडा nाम$ क)

सिgमिलत सीमा को छूती है। पुनः यह उसी दशा म. आगे बढ़ने के बाद जरडा nाम क) oलाट संQया 3785, 3777, 3775,

3774, 3767, 3768 क) उcरी सीमा के साथ जरडा nाम म. "वेश करती है । इसके बाद यह oलाट संQया 3768 क) भागतः

पिaमी सीमा के साथ चलती ई दि2ण दशा क) और मुड़ती है तथा oलाट संQया 3768 और 3751 क) सिgमिलत सीमा

िब/दु तक जाती है । पुनः यह पिaम दशा क) और चलती है और oलाट संQया 3751, 3754 तथा 3969 क) उcरी सीमा के

साथ चलती ई तालाब के पूव~ कनारे को छूती है । इसके पaात, यह उcर दशा क) और मुड़ती है और oलाट संQया 3748

(तालाब के तटबंध) क) भागतः पूव~ सीमा के साथ चलती ई oलाट के उcर-पूवG कोने तक जाती है । पुनः यह रेखा पिaम क)

तरफ मुड़ती है और oलाट संQया 3747 (तालाब) क) उcरी सीमा के साथ चलती ई oलाट संQया 3746 के उcर-पिaम कोने

तक पँचती है । इसके पaात, यही रेखा दि2ण दशा क) और मुड़ती ई इसी oलाट क) भागतः पिaमी सीमा को पार करती

ई oलाट संQया 3968 के उcर-पूवG कोने तक जाती है । पुनः यक पिaम दशा क) और मुड़ती है और जरडा बEती क) दि2ण

सीमा के साथ चलती ई oलाट संQया 3313 के उcर-पूवG कोने तक पँचती है । यह रेखा पिaम क) ओर मुड़ती है और oलाट

संQया 3313, 3311, 3309 तथा 3307 क) उcरी सीमा के साथ चलती ई oलाट संQया 3306 के उcर-पिaम कोने तक

पँचती है पुनः यह रेखा उcर-पिaम दशा क) और मुड़ती है और oलाट संQया 3304, 3302, 3283, 3282, 3272 तथा

3271 क) पिaम सीमा के साथ आगे बढ़ती है । पुनः यह रेखा oलाट संQया 1709 क) उcरी सीमा, oलाट संQया 1709 क)

उcरी सीमा, oलाट संQया 1631 क) पूव~ oलाट संQया 1632, 1633, 1635, 1625, 1622, 1621, 1645, 1646, 1649,

1650, 1604, 1600, 1601, 1681, 1682 तथा 1683 के साथ पिaम दशा क) और मुड़ती ई ज़रदा और जमािनया nाम

क) सिgमिलत सीमा तक सीमा तक जाती है । इसके पaात रेखा उcर दशा क) और मुड़ती है और उसी nाम क) सीमा के

साथ जमािनया nाम के उcर-पूवG कोने क) oलाट संQया 303, 302, 301, 300, 299 क) उcरी सीमा के साथ आगे बढ़ती है ।

पुनः यह रेखा oलाट संQया 298 क) पूव~ सीमा के साथ उcर दशा क) तरफ मुड़ती है इसके पaात यह पिaम दशा म. मुड़ती

है और oलाट संQया 298, 297, 509, 286, 283, 588 क) उcरी सीमा के साथ आगे बढ़ती ई oलाट संQया 587 तक जाती

है । इसके पaात यह रेखा उcर दशा क) और मुड़ती है और oलाट संQया 276 क) भागतः पिaमी सीमा के साथ चलती ई

oलाट संQया 238 तथा 276 के सिgमिलत कोने तक जाित है। इसके पaात यही रेखा उcर पिaम दशा क) और मुड़ती है

और oलाट संQया 238 क) उcरी सीमा के साथ आगे बढ़ती है । इसके पaात यह वतGमान जमािनया nाम सड़क को पार करती

है और इसी nाम सड़क के दि2ण कनारे के साथ आगे बढ़ती ई oलाट संQया 60 तक जाती है । इसके पaात यह दि2ण दशा

क) और मुड़ती है और oलाट संQया 60 क) पिaमी सीमा के साथ आगे बढ़ती है और oलाट संQया 59,57,531 क) दि2णी

सीमा के साथ आगे बढ़ती है । इसके पaात यही रेखा उcर दशा क) और मुड़ती है और 591 क) भागतः पिaमी सीमा के

साथ आगे बढ़ती है । इसके पaात यह पिaम दशा के और मुड़ती है और oलाट संQया 51 क) दि2णी कनारे से होकर

गुजरती है । पुनः यह उसी oलाट क) सीमा के साथ उcर दशा क) और मुड़ती है इसके बाद यह पिaमी दशा क) और मुड़ती

है और oलाट संQया 53 क) उcरी सीमा के साथ आगे बढ़ती ई oलाट संQया 50 तथा 53 क) सिgमिलत कोने तक जाती है ।

पुनः यह दि2ण दशा क) और oलाट संQया 49 के पूव~ कनारे के साथ मुड़ती है और oलॉट संQया 49 के दि2ण-पूवG कोने तक

जाती है । पुनः पिaमी दशा क) और मुड़ती है और oलॉट संQया 49,48,43 तथा 42 क) दि2णी सीमा के साथ आगे बढ़ती

ई oलॉट संQया 42 के दि2ण-पिaम कोने तक जाती है । पुनः यह रेखा उcर दशा क) और मुड़ती है तथा oलाट संQया 37

क) पूव~ सीमा िब/दु के साथ होती ई oलॉट संQया 37 के उcर पूव~ कोने तक जाती है । इसके पaात यह पिaम दशा क)

ओर मुड़ती है और oलॉट संQया 41,40,7,39 क) दि2णी सीमा के साथ आगे बढ़ती है । यही रेखा oलॉट संQया 39 क) दि2णी

सीमा, oलॉट संQया 29 क) भागतः पूव~, oलॉट संQया 29 क) दि2णी oलॉट संQया 29 क) भागतः पिaमी, oलॉट संQया 27

क) दि2णी, oलॉट संQया 27 क) भागतः पिaमी, oलॉट संQया 26,25 क) दि2णी,oलॉट संQया 25 क) पिaमी सीमा के साथ

चलती ई सड़क के कनारे को छूती है और पिaमी दशा क) ओर मुड़ती है और इसी सड़क के दि2णी कनारे से होती ई

िब/दु "क" पर समाN होती है ।

[फा. सं. 43015/12/2018-एलए एंड आईआर]

राम िशरोमिण सरोज, अवर सिचव

6016

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

New Delhi, the11^th October, 2018

S.O. 1470.—Whereas, it appears to the Central Government that coal is likely to be obtained from the land in

the locality described in the Schedule annexed to this notification ;

And, whereas the plan bearing number MCL/KA/Notification/2017-18/678, dated the 24^th February, 2018 containing

details of the area of land described in the said Schedule may be inspected at the office of the Director Technical

(OP),Mahanadi Coalfields Limited, at Jagruti Vihar, P.O- Burla, District Sambalpur, Odisha-768018, or at the office of

the Chief General Manager (Exploration Division), Central Mining Planning and Design Institute limited, Gondwana

Place, Kanke Road, Ranchi(Jharkhand) or at the office of the Coal Controller,1, Council House Street, Kolkata-700001

or at the office of the District Collector, District Angul, Odisha;

Now, therefore in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 of the Coal Bearing Areas

(Acquisition and Development) Act, 1957 (20 of 1957),(hereinafter referred to as the said Act), the Central Government

hereby gives notice of its intention to prospect for coal from the land described in the said Schedule.

Any person interested in the land described in the said Schedule may, -

(i)

object to the acquisition of the whole or any part of the land or any rights in or over the said land; or

(ii)

claim compensation under section 6 of the said Act for any damage caused or likely to be caused by any

action taken under sub-section(3) of section 4 thereof; or

(iii) claim compensation under sub-section(1) of section 13 of the said Act in respect of prospecting licenses

ceasing to have effect or under sub-section(4) of section 13 of the said Act for mining lease ceasing to

have effect and deliver all maps, charts and other documents relating to the aforesaid land to show the

expenditure incurred in respect of items specified in clauses(i) to (iv) of sub-section (1) of section 13 of

the said Act, to the office of the Director Technical (OP), Mahanadi Coalfields Limited, at Jagruti Vihar,

P.O- Burla, District Sambalpur, Odisha -768018 within a period of ninety days from the date of

publication of this notification in the Official Gazette.

SCHEDULE

Kaniha Coal Block

District- Angul, Odisha

[ Plan bearing number MCL/KA/Notification/2017-18/678, dated the 24^th February, 2018]

Sl.

No.

Name of village

Patwari Circle

number/Thana

number

Tahasil

District

Area in hectares

(approxi-mately)

Remark

Kansamunda

136,63

Kaniha

Angul

0.449

Part

Kaniha

131,60

Kaniha

Angul

1.477

Part

Chhelia

175,108

Kaniha

Angul

0.032

Part

Patharmunda

178,91

Kaniha

Angul

0.473

Part

Telisingha

177,90

Kaniha

Angul

0.040

Part

Gundurinali

159,88

Kaniha

Angul

0.024

Part

Total : 2.495 hectares(approximately)

or 6.17 acres(approximately)

Plots to be notified:

(1)

Plot numbers within acquisition area in village Kansamunda : 4406/4905,1691/4893, 1694/4894, 1913, 1914,

1915,1924,1925,1928,1933, 1926, 1927, 1929, 1932/4377, 1930, 1931, 1932, 3970/ 4350, 4042/4966,

4042/4967.

(2)

Plot numbers within acquisition area in village Kaniha: 1596, 926/1775, 1559/1687, 1597, 1598, 1599/1780,

910/1839, 1006/1821, 1006/1799, 1006/1820, 1638/1824, 1638/1836, 1639/1837, 1638/1835, 1638/1833,

1638/1823, 741/1825, 741/1826, 1595, 1599, 1598/1691, 1595/1745.

(3)

Plot numbers within acquisition area in village Chhelia : 1231/1681.

(4)

Plot numbers within acquisition area in village Patharmunda: 1335, 228/3328, 120/3265, 120/3457.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6017

(5)

Plot numbers within acquisition area in village Telisingha: 2051/2533.

(6)

Plot numbers within acquisition area in village Gundurinali : 1039/1707.

Boundary Description :

BLOCK- ‘A’:

L-M: The line starts from Point ‘L’ which is situated at tri-junction Pillar of village Kansamunda, Kaniha and

Gohiradanda R.F. Then it moves towards east direction along common village boundary of Kaniha and Kansamunda

northern boundary of plot no. 1507,1508,1509 of village Kansamunda up to north east corner of plot no- 1509 of

Kansamunda. Then the line enters to village Kaniha and moves towards north direction and covers the west, north and

east boundary of plot no.1777, the partly northern boundary of plot no. 966 up to north corner of plot no-981. The same

line proceeds northern boundary of plot no. 980, 979, 1027, north and east boundary of plot no. 1026 up to northeast

corner point of plot no-1026. The line moves towards northeast direction along north and west boundary of plot no. 1021.

Partly western and northern boundary of 1020, north boundary of plot no. 1008,1009,1146 up to west edge of Jarada and

Kaniha village road. After crossing the same village road the line moves along north boundary of plot no.1641, up to

common village boundary of Kaniha and Patharmunda. Then the line enter into village Patharmunda and moves south

direction along partly western boundary of plot no. 138 up to southwest corner of same plot. Then the line proceeds

towards east along south boundary of plot no. 138,3197up to southeast corner of plot no. 3197. The same line moves

towards north east direction covering the partly boundary of plot no.142, northern boundary of plot no.175,176, southern

boundary of plot No. 456,455,453, up to southeast corner of plot no.453. It turns towards north directions covering the

east boundary of plot no. 453 up to northwest corner of plot no. 452. The same lines moves towards east direction

covering the southern boundary of plot no. 564,565,566,579,3218,584 and 586 up to southeast corner of plot no.586.

Again the line turns towards north directions covering eastern boundary of the same plot up to north corner of plot no.

586. It moves towards east direction along partly southern boundary of plot no. 574,590 up to southeast corner of plot no-

590. Then the lines move towards south east direction along west boundary of plot no. 589,588 partly south boundary of

plot no. 587 south boundary of plot No. 596,598,599 up to touch point ‘M’ which is situated at the west side of

Patharmunda and Telisingha road.

M-N: The line start from ‘M’ and moves towards south direction along eastern boundary of Patharmunda and Telisingha

road up to north corner of plot no. 3166 to meet point ‘N’.

N-O: The lines start from ‘N’ after crossing the Telisingha and Patharmunda village road the lines moves south

directions along partly east boundary of plot no. 355 then it moves towards west direction along south side boundary of

plot no. 355 and turns towards south along east boundary of plot no. 3171 then it moves towards west along south

boundary of same plot and turns north along western boundary of same plot. The same line moves towards west direction

covering west boundary of plot no. 341 , partly east boundary of plot no. 340 east boundary of 337,336, east and south

boundary of 334 south boundary of 3234,3293 up to southwest corner of plot no. 3293 to meet at point ‘O’.

O-P: The lines starts from point ‘O’ moves along west and north boundary of plot no. 3293, north boundary of 327,326,

west boundary of 325,324,323, south west boundary of 322,321 south boundary of 3188,270,271,272, east boundary of

284,286,, north east of 287, 288 , north, east south boundary 3257, east of 300,301, south, west of 301 west boundary of

299, 298, 297, 296, 295, 292, 291, 289 and south partly western boundary of 3263 southern boundary of 3286 and

western boundary of 3286,3275, south and west boundary of 3191. Then the lines turn towards west and passes along

southern boundary of 3196 southeastern boundary of 137. Then the line moves south directions and proceeds along

eastern boundary of village road of Kaniha to Jarada up to north corner of plot no. 61. Then it moves towards south

directions covering the south west boundary of plot no. 3266 partly south boundary of plot no. 120 up to point ‘P’

P-Q : The line start from ‘P’ which is situated at northeast corner of plot no. 93 of village Patharmunda and moves along

eastern boundary of plot no. 93,94, north east and partly west boundary of plot no. 105, eastern boundary of plot no. 106,

119, 118, 116 and touches the common village boundary of Telisingha and Patharmunda and proceeds along it. After

crossing the bi-junction pillar the lines covers partly the plot no. 3294 and it moves partly northern boundary of plot

no.3294, northern and eastern boundary of 3291. Again the line moves along common village the boundary of Telisingha

and Patharmunda. After crossing the bi-junction pillar the lines moves western boundary of plot no. 322 and eastern

northern and western boundary of plot no. 319. Again the line moves along eastern boundary of plot no. 322 up to same

common village boundary. The line moves towards east direction along same village boundary up to point ‘Q’.

Q-R: the line start from ‘Q’ which is situated at north east corner plot no.710 of village Telisingha. Then the line moves

along western boundary of plot no. 3123, 3124, 3128, 3129, 3144, western and southern boundary of 3145, southern

boundary of 3146, 3147 western boundary of 3151, west and south side of 3152 up to common village boundary of

Telisingha and Patharmunda at a bi-junction pillar. Then the lines enters into Telisingha village covering the southwest of

plot no.771 up to point ‘R’ .

R-S: The lines start from point ‘R’ which is situated at northwest corner of plot no.772 and also northwest side of

Telisingha road. The line RS moves towards northeast directions along northeast side of plot no. 771 up to point ‘S’.

S-T: The line starts from point ‘S’ which is situated at the tri-junction pillar of village Telisingha, Ambapal and Bijigol.

Then the line passes towards northwest direction along the common village boundary of Telisingha and Bijigol up to tri-

6018

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

junction pillar village Telisingha, Lodhabandha and Bijigol. Again the same line turns towards north direction and passes

along common village boundary of Patharmunda and Lodhabandha up to point ‘T’.

T-U: The line starts from point ‘T’ which is situated at northeast corner of plot no.2849 of village Patharmunda. Again

the line proceeds along north boundary of plot no. 2849,2848, 2854 and 2855. Then it turns towards northeast direction

and passes through east side of road plot no. 2844. Then it cross the east side boundary of plot no. 2737, 2736, 2739,

2741 and 2805 and turns the same line towards east direction along the north boundary of plot no. 2805, 2801, 2800,

2790, 2791 and enters to Patharmunda Basti and proceeds along north edge of plot no. 1821,1818 then passes through

west part of boundary of plot no. 1813, north boundary of 813, east boundary of 1548, and then north boundary of 1548,

1547,1546,1545 and turns towards south direction along the west boundary of plot no. 1545. Again it turns towards west

direction along the northwest corner of 1560, north edge of 3256, 1562, and 1541; again it turns towards south direction

along east boundary of 1540and north boundary of 1539, 1537, and 1533. Then it turns towards south direction along

west boundary of plot no. 1533 and part of 1534. Then the same line turns towards north direction and proceeds along

east side of 1525, north boundary of 1526, 1522, 1514 and part of 1513. Then it passes through east boundary of 1295,

north boundary of 1295, part west of 1295again it cross the north boundary of plot no. 3250 and touches the part

boundary of 1354. Then the line turns towards north direction along the east edge of plot no. 1353, 1323, and 1322. Then

it passes through the north boundary of plot no.1322 northeast of 1320, north of 1319, part west boundary of 1319 north

boundary of 1317, 1316, and 1315 up to touch the village road. After crossing the same road the line passes through the

south boundary of plot no.603, 602, west of 602, east and north of 515. Again it passes through the part west boundary of

plot no. 517, south of 518, part east of 519, south of plot 519, west of 519. Then it passes along southwest of 521, 522,

523. Again the line cross through west of 523 north of 523 then it passes through north edge of plot no. 524 east of 525

north of 525, 526 east of 527 north of 3242, 530 west of 530 then it passes north of 534 east of 535 north of 535,468.

Then it turns towards north along part east boundary of 3341 north of 3341 west of 3341 south of 3225. Then the same

line touches the common village boundary of Kaniha and Patharmunda and terms towards north direction and proceeds

along same village boundary up to bi-junction pillar of Kaniha Basti. Then the line passes along the south edge boundary

of Kaniha Basti up to touch the Kaniha Jarada village road plot no. 1148 up to point ‘U’.

U-V: The line starts from point ‘U’ and turns towards north directions proceeds along the west side of Kaniha Basti

boundary up to east corner point of plot no. 627 that is point ‘V’.

V-W: The line starts from point ‘V’ and it passes through the north boundary of plot no.627, 625, 624 and 623, then it

passes west boundary of plot no. 635, 636, north boundary of 638, 640, 641, 642, 644, 646, 647, part of 648. Then passes

west boundary of 648, 650, 651, 653, 654, 1650, north boundary of 742, northeast of 743 partly north of 750, 751, east of

752, north of 752, partly west 752 again the same line passes through north boundary of 753, 754, 755, 770, 771, 772,

773, west boundary of 773, 768 and partly north west boundary of 1784. Then it passes through north of 777, west of

777, north of 779. Then the same line turns towards west direction along north boundary of plot no. 792, 858, 857 and

partly west of 857, north of 839, and west edge of 839 then it passes through partly west boundary of plot no.856, west of

852, 856, northwest boundary of 856. Then the line turns towards east direction along west boundary of plot no. 856,

South boundary of 865, 866, west boundary of plot no. 869, south edge of plot no. 868. Then the same line turns towards

south direction along partly west boundary of 869 up to north edge of road and turns towards west direction and proceeds

along north edge of same road up to bi-junction pillar of Gohiradanda RF and Kaniha village at point ‘W’.

W-L: Again the same line proceeds south direction along common village boundary of Kaniha and Gohiradanda RF and

touches the bi-junction pillar of same village to close at point ‘L’.

BLOCK-‘B’:

K-J: The line starts from point ‘K’ which is situated on the common boundary of village Jaipur and Kansamunda and

common boundary at plot no. 280 and 4003, then it proceeds towards west direction along the same common village

boundary up to south west corner point plot no. 3894 of village Kansamunda touches the point ‘J’.

J-I: The line starts from ‘J’ and it turns towards north direction. The line enter to the village Kansamunda and proceeds

with touches the west boundary of plot no. 3894,3886,3885,3881,3880,3879,3874, up to Nala, then it turns towards south

west direction and proceeds along the south edge of same Nala then it turns north direction and passes along the west

boundary of plot no. 3915, 3928, 3688,4510,4511,4512 and up to south west corner of plot no. 3615 then the same line

turns towards north west direction and passes over west boundary plot no. 4515 then it turns towards north direction and

proceeds with crossing the road and proceeds along the west boundary of plot no. 1959 up to north west corner of plot

1959. Next the same line turns towards east direction and passes over northern boundary of plot no. 1959 up to west

corner of plot no.1957. Again the same line turns north east direction passes through west boundary of plot no. 1957,

1962, 1963,18887,1828 and it touches the Kansamunda village road. Again the line divert towards south west direction

and proceeds along south edge of the same road then the line turns towards north direction and cross the same road and

proceeds up to the edge of road then it turns towards east direction and passes north edge of the plot no.1827, then it

turns towards north direction and goes through western edge of plot no. 1823, 1824 up to point ‘I’, which is situated on

the northwest common boundary point of plot no. 1824 and 1814.

I-H: The line starts from ‘I’ and proceeds towards east direction up to point south east corner of plot no. 1817. Again it

turns towards north direction and proceeds along the eastern boundary of plot no. 1817 up to the plot no. 1818. Again the

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6019

line proceeds towards direction east along the boundary of plot no. 1822, 1821 and up to south east corner of plot no.

1785. Then line turns towards north direction and passes over west boundary of plot no.1782 up to north west corner of

plot no.1782 again it turns towards east direction and goes through northern edge of plot no.1782,1781,1780 and then it

moves towards north direction and proceeds along part west boundary of 1777 up to north west corner of 1777 again

same line turns towards north east direction and passes through northern boundary of plot no.1777,4698,1775,4701,1773

and it turns south direction proceeds along east boundary of plot no. 1773 reach up to point ‘H’.

H-K: The line starts from ‘H’ and proceeds towards south direction along west boundary of plot no. 4708 and touch the

Kansamunda village road, the it passes through partly northern boundary of plot no. 1759 and passes through plot no.

1759. Then it passes along the northern and partly western boundary of plot no. 1682 and1757, northern and western

boundary of plot no.1751 partly western boundary of plot no-1752, northern and western boundary of plot no. 1754,

northern boundary of plot no.1741 , northern and part western boundary of plot no. 1740, northern and western boundary

of plot no. 1737, partly western boundary of plot no. 1706 , northern and western boundary of plot no. 4412, western

boundary of plot no. 1707, partly northern boundary of plot no. 1713, northern and western boundary of plot no.1726,

part northern and western boundary of plot no. 1721, western boundary of plot no.4577, northern and western boundary

of plot no. 4839, partly northern boundary of plot no.1974 and crosses the plot no . 1974. Then it proceeds along the

northern and partly western boundary of plot no.4060, partly northern boundary of plot no.3962. Eastern, northern and

western boundary of plot no. 3963, part western boundary of plot no. 3962, western boundary of plot no. 4615 and partly

western boundary of plot nos. 4615 and 4055, northern boundary of plot nos. 4047and4046. Northern, western and

partly southern boundary of plot no. 4045 and partly western boundary of plot no.4050. Then the lines moves along the

northern and western boundary of plot no-4038, partly western boundary of plot no. 4036, northern and western

boundary of plot no-4024,4026, west boundary of 4017, 4013,4011,4005 and 4004 and closed at Point ‘K’ on the

common village boundary of village Kansamunda and Jaipur.

BLOCK- ‘C’:

A-B: The line starts at point ‘A’ is the tri junction pillar of village Jamania, Adaitaprasad and Malapasi and proceeds

towards south direction along common village boundary of village Malapasi and Jamania. Then the line touches the tri

junction pillar of village Gundurinali, Jamania and Malapasi. The same line proceeds towards southeast direction along

common village boundary of Gundurinali and Jamania and touches the west side of plot no. 399 of village Jamania.

Then it enter in to village Gundurinali touches northwest side of plot no. 485 then it turns towards southeast direction

along the boundary of same plot. After touching this point it turns towards southwest boundary of plot no. 486.again it

turns and proceeds southeast direction along the boundary of above plot . Then the line moves towards southwest and

proceeds along western boundary of plot no. 973 and northern boundary of 972 and moves south direction along west

boundary of plot no. 972,1064,1066,1068 and 1070. Again it turns towards east direction and passes through south side

boundary of plot no. 1070. Then the line turns towards south and passes west boundary of plot no.1074 and 1075. Again

same line turns towards direction southeast and prods along the south boundary of plot no. 1075 and 1838. After

touching the common point of plot no. 1838 and 1059. Next it proceeds towards east along south boundary of plot no.

1059 and touches the village road again turns towards south direction and proceeds west edge of same road up to end

point of the road and turns towards east and passes up to its width. The same line moves towards northwest direction

along east part edge of same road and reaches at northwest corner point of plot no.1796. Then it turns towards east

direction along the south boundary of plot no.1795 up to east side common poi of plot no. 1795 and 1796. Again it turns

south direction and proceeds through east boundary of plot no. 1796 and 1797., then it turns towards west direction up to

east common boundary point of plot no. 1797and 1798 then it move towards south direction and proceeds along the east

boundary of plot no. 1798 again it turns towards west direction along the south boundary of same plot up to common

point of plot no. 1798 and 1800 again it turns towards south and proceeds along the part east boundary of plot no. 1800

up to point ‘B’.

B-C: The line starts from point ‘B’ which is situated at southwest side common point of plot no. 1054 of village

Gundurinali. Then the line passes through south boundary of plot no. 1054and reach up to common village boundary of

Gundurinali and Chhelia and enters in to village Chhelia along the south boundary of plot no. 1826 of village Chhelia.

Then it turns towards north direction along the east boundary same plot up to common point of plot no. 1708 and 1826.

Then it moves and proceeds through southern boundary of plot no. 1708, 16,20 and 21 up to common point of 21 and

46. Again it turns towards direction south along west edge of plot no. 46,47 and south edge of 47 up to common point of

plot no. 47 and 48. Then it turns towards south direction and proceeds through southern boundary of plot no. 61,65,64

and 74 up to common point of plot no. 74 and75.Again the line turns towards east direction and passes along southern

boundary of plot no. 74, then it turns and proceeds towards south east direction along west edge of plot no. 1769 again it

moves towards north east direction and proceeds along southern boundary of plot no. 1769 up to south edge of plot no.

139. Again it turns towards southeast direction proceeds along south edge of plot no.139,137 up to starting point of plot

no. 135. After crossing the width of plot no. 137 the line moves towards northwest direction along the part east edge of

plot no. 137 and touches the common point plot no.137 and 248. Again it moves towards north direction along east edge

of plot no.248 up to plot no. 274. Again the line turns towards southeast direction and proceeds through south boundary

of plot no. 274, 1690, 276, 1662, 1473, 590, 545 and 543 and touches south corner of 543. Again it turns towards

northeast direction and proceeds along western boundary of plot no. 488 and moves towards east direction along the

southern boundary of plot no. 542, 541, 501, 502, . Then it turns towards north direction along east boundary of 502 and

6020

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

turns and moves towards east direction along south boundary of 504, and 456. Then the line turns to south direction and

passes along the western boundary of plot No. 440 then it turns towards east direction along south boundary of plot no.

440, 439, 438 again it moves towards direction north passes along east boundary of plot no. 438, and it passes through

south, east and north boundary of plot no. 1422 then it moves towards north direction along east boundary of plot no. 437

and then turn towards east direction along south boundary of 420, 421, 422 along the part western edge of the same road

up to common point of common point pf plot no. 995 and road. Then it turns towards east direction proceeds up to south

corner of plot no. 1199. Again it turns towards south direction and passes through western edge of plot no.1199, 1200

andb 1483 up to southwest corner of 1483. Again it turns towards east direction and passes through south edge no.1483,

1484, 1201, 1202,1203 and then the line turns towards south direction along west boundary of 1363, 1365. Again the line

turns towards east direction along south boundary of 1365. Then it turns towards north direction passes through eastern

boundary of 1365. again it moves towards east direction and passes through south boundary of 1207, 1364,1681, part east

of 1485, 1232, 1233, 1530, 1531, 1697, 1696, 1695, 1694, 1693, 1470, 1678, 1687, 1186 and 1184 and again it turns

towards south east direction and proceeds along east edge of plot no. 1318, 1319, 1320, 1321, 1322 and 1327 up to point

‘C’ which is situated at Tri junction pillar or Chhelia, Kaharmunda and Badatribida.

C-D: The line starts from point ‘C’ and proceeds towards north direction along east side edge of plot no. 1171 that is the

common village boundary of Chhelia and Kaharmunda, up to east corn of plot no. 1170. Again the line turns towards

northeast direction passes through same common village boundary up to Tri- junction pillar of village Chhelia,

Patharmunda and Kamarei. Next the line proceed towards north direction along common village boundary of Chhelia and

Kamarei through the Tri junction pillar of village Chhelia, Kamarei and Matharagadi R.F. Again it extends in same

direction along the common boundary of village Chhelia and Matharagadi R.F and it touches pt ‘D’, which is at turning

point of common village boundary of Kamarei and Matharagadi R.F.

D-E: From point ‘D’ the line starts and proceeds east direct along the common boundary of village Kamarei and

Matharagadi R.F up to point ‘E’ which is east side boundary common point of same R.F.

E-F: The line starts from E moves towards northwest direction and proceed along common boundary of village Kamarei

and Matharagadi R.F upto west corner of plot number 2550 of village Kamarei and again it turns towards northeast

direction and passes through common village boundary of Kamarei and Telisingha and cross tri-junction pillar of

Telisingha, Kamarei and Dandasingha upto bi-junction pillar of Telisingha and Dandasingha. Again same line turns

towards north direction proceed along common village boundary of Dandasingha and Telisingha upto tri-junction pillar

of village Telisingha, Ambapal and Dandasingha. Again it proceeds in same direction along common village boundary of

Telisingha and Ambapal upto point ‘F’ which is situated on the same common village boundary and north east corner of

plot no. 2594 of village Telisingha.

F-G: The line starts from point ‘F’ proceeds west direction along the north boundary of plot no. 2594 of village

Telisingha again turns to south direction and proceeds along partly west boundary of same plot. Then it turns towards

west direction along the northern boundary of plot no. 817,816,815 and 813 up to northwest corner of plot no. 813. Then

it moves towards south direction along the western boundary of plot no. 813 and 814. After reaching at south west corner

of plot no. 814 again it turns to west direction and proceeds along the north boundary of plot no. 837,840, and 841, again

it turns towards south direction along the western boundary of plot no. 840. Then it moves towards north west direction

along the north boundary of plot no. 844,868,869 and 870. then it divert towards south west direction along the northern

boundary of plot no. 870,8,874,876 and 880 up to south west corner of plot no. 880. Again it turns towards west direction

and proceeds along partly north boundary of plot no. 881 up to east side of Telisingha village road. Again it turns

towards south west direction and proceeds along the east edge of same village road up to plot no. 2019. Again same line

turns towards south west direction along the west boundary of plot no.2019, 2018, 2082, 2085 and 2087 to touch the

southwest corner of plot no. 2085. Again the line moves towards south east direction proceeds along the south boundary

of 2085 up to south corner of plot no. 2085. Again it turns and passes through west boundary of plot no. 2087 to touch

the common boundary point of 2087 and 2208. Again it moves towards west direction and passes along partly south

boundary 1912 and touch the north common boundary point 1877 and 2208. Again it turns towards south direction and

proceeds along east boundary of plot no. 1877 to touches the south east corner of plot no. 1877. Again it turns towards

east direction and proceeds along north boundary of plot no. 2631 up to common point 2631 and 2207. Again it turns

towards south direction and proceeds along east boundary of plot no. 2211 and west boundary of 2218 up to road. After

crossing the Telisingha village road the line move to south direction along east boundary of plot no. 2255 to touch the

point ‘G’, which is situated at common point of plot no. 2255, 2254 and 2257.

G-A: The line starts from point ‘G’. After crossing the village road of Telisingha the line moves towards west direction

along north side of plot no. 2259 up to northwest corner of same plot. Then it moves towards southeast direction along

partly west side boundary of same plot. Then the line proceeds towards west direction along northern boundary of plot

no. 2266 and touch no. 2269. Then turns towards south direction along west boundary of the plot no. 2266 up to

southeast corner of plot no. 2269. It moves west direction along southern boundary of plot no. 2269, 2270, 2271 and

1583 and reach at northeast corner of plot no. 1580. The line turns towards southwest direction along eastern boundary of

plot no. 1580 and 1581 and reach south east corner of plot no. 1581.next it turns towards west direction and proceeds

through northern boundary of plot no. 1582, 1575,1576,1574,1570 and up to road. Again it turns towards south direction

along the western edge of same road up to south corner of plot no. 1562. Again it turns towards west direction and passes

along north boundary of plot no. 1533, 1534,1535,1481,1498 and 1497 and touches the common village boundary of

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6021

Telisingha and Jarada. Again it proceeds along the same direction then it enters in to village Jarada along the northern

boundary of plot no. 3785, 3777, 3775, 3774, 3767, and 3768 of village Jarada. Next it turns towards south direction

along the part west boundary of 3768 up to common boundary point of 3768 and 3751. Again it moves towards west

direction and proceeds along the north boundary of 3751, 3754 and 3969 to touch east side of pond. Then it turns towards

north direction and passes along partly eastern boundary of plot no.3748 (Embankment of Pond) up to north east corner

of the same plot. Again the line moves towards west direction along the northern boundary of plot no. 3747(Pond) up to

northwest corner of 3746. Then the same line turns towards south direction to cover partly west boundary of same plot up

to northeast corner of 3968. Again it turns towards west direction and proceeds to the south boundary of Jarada Basti and

reach up to northeast corner of plot no. 3313. The same line turns towards west direction and proceeds along northern

boundary of plot no.3313, 3311, 3309, and 3307 and reach northwest corner of plot no. 3306. Again the line moves

towards northwest direction and proceeds along west boundary of plot no. 3304, 3302, 3283, 3282, 3272 and 3271.

Again the line proceeds towards west direction along the north boundary of plot no. 1709, east of 1631, north of 1632,

1631, 1633, 1635, 1625, 1622, 1621, 1645, 1646, 1649, 1650, 1604, 1600, 1601, 1681, 1682, and 1683 up to common

village boundary of Jarada and Jamania. Then the line moves towards north direction and proceeds along same village

boundary up to plot no. 303 northeast corner of village Jamania. Then the line enters to Jamania village towards direction

northwest and passes along north boundary of plot no. 303,302,301,300,299. Again the line turns to direction north along

the east boundary of plot no. 298 then turn to west direction and proceeds along the north boundary of plot no.

298,297,509,286,283,588 up to 587. Next the line turns towards north direction and passes along the partly western

boundary of plot no. 276 up to common boundary corner of plot no. 28 and 276. Then the same line moves towards

northwest direction and passes along north boundary of plot no. 238 then it crosses the existing Jamania village road and

proceeds along the south edge of the same village road up to plot no. 60. Then it turns towards south direction and

proceeds along west boundary of plot no. 60. Then it moves west direction and passes along the south boundary of plot

no.59, 57,591. Then the same line turns towards north direction passes along port west boundary of 591 then it turns

towards west direction and passes along south edge of plot no. 51. Again it turns north direction along the same plot

boundary then it turns towards west direction and proceeds along north boundary of plot no. 53 up to common of plot 50

and 53. Again it turns towards south direction along the east boundary of plot no. 49 up to southeast corner of plot no.49.

Again moves towards west direction and proceeds along the southern boundary of plot no. 49, 48, 43 and 42 up to south

west corner of plot no.42. Again the same line moves towards north direction along the point eastern boundary of plot no.

37 up to northeast corner of plot No. 37. Then it turns towards west direction and proceeds along the southern boundary

of plot no. 41, 40,7,39. the same line proceeds along south boundary of 39, part east of 29, south of 29 part west of 29,

south of 27, part west of 27, south of 26,25 and west of 25 to touch the edge of road ant turns towards west direction

along the south edge of same road to close at point ‘A’.

[F. No. 43015/12/2018-LA&IR]

RAM SHIROMANI SAROJ, Under Secy.

पेोिलयम और ाकृितक गैस मंालय

नई द ली, 5 अ तूबर, 2018

का.आ.

का.आ. 1471

1471

1471.—राजीव गांधी पेBोिलयम "ौ†ोिगक) संE थान (आरजीआईपीटी) अिधिनयम, 2007 के िनयम 5(1)

के तहत "दc शि5य$ का "योग करते ए, के/ 0 सरकार एतद् !ारा Iी िबK वजीत रॉय, िनदेशक (मानव संसाधन), ऑयल

इंिडया िलिमटेड (ओआईएल) को आरजीआईपीटी के पुनगG7ठत बोडG ऑफ गवनGसG म. 3 वष| क) अविध के िलए अथवा अगले

आदेश$ तक, जो भी पहले हो, त; काल "भाव से सदE य के ?प म. िनयु त करती है।

[फा. सं. जे-25021/13/2014-सा. (खंड)]

जे.सी. बाबू, अवर सिचव

MINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS

New Delhi, the 5^th October, 2018

S.O. 1471.—In exercise of the powers conferred under Rule 5(1) of the Rajiv Gandhi Institute of

Petroleum Technology (RGIPT) Act 2007, the Central Government hereby appoints Shri Biswajit Roy,

Director (HR), Oil India Limited (OIL) as Member on the reconstituted Board of Governors of RGIPT with

immediate effect for a period of three years or until further orders, whichever is earlier.

[F. No. J-25021/13/2014-Gen. (Pt.)]

J. C. BABU, Under Secy.

6022

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

Je ,oa jkstxkj ea=ky;

ubZ fnYyh] 19 flrEcj] 2018

dk- vk- 1472-&vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj]

eSllZ deckrk ,oh,s'ku izkbosV fyfeVsM ds izca/krar= ds lac) fu;kstdkas vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ’V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua- 1 fnYyh ds iapkV ¼lanHkZ la[;k ,ylh, ua-

6@2012] vkbZMh 60@13½ dks izdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 31-08-2018 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&20013@02@2018&vkbZvkj ¼lh&1½]

,e- ds- flag] vuqHkkx vf/kdkjh

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

New Delhi, the 19^th September, 2018

S.O. 1472.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour Court No. 1, New

Delhi (Ref. LCA No. 6/2012, ID No. 60/13) as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in

relation to the Management of M/s. Cambata Aviation Pvt. Limited and their workmen, which was received by the

Central Government on 31.08.2018.

[F. No. L-20013/02/2018– IR(CM-I)]

M. K. SINGH, Section Officer

ANNEXURE

IN THE COURT OF SHRI AVTAR CHAND DOGRA : PRESIDING OFFICER CENTRAL GOVERNMENT

INDUSTRIAL TRIBUNAL CUM LABOUR COURT No. 1, DWARKA COURTS COMPLEX NEW DELHI

LCA No. 6/2012 (ID No. 60/13)

Shri S.K. Sharma

s/o. late Shri Inder Pal Sharma,

r/o. E-84, Raj Nagar-ll,

Gali Mamta Bakery, Palam Colony,

Delhi 110045.

… Workman

Versus

M/s. Cambata Aviation Pvt. Td.,

Through its Chief Operating Officer-Delhi,

Shri Y.S.Cooper

At: Bay-81, Line Maintenance Building Block-A, IGI Airport, Terminal-Ill,

New Delhi 110037.

Also at :-

Room No. 9 & 9-A, Vasant Square Mall,

Vasant Kunj, New Delhi.

… Management

AWARD

This is an application/complaint filed by the Workman/claimant Shri S.K.Sharma under Section 33-A of the

Industrial Disputes Act (hereinafter referred to as “the Act”), with the averments that workman was appointed by the

Management as Supervisor on 1/9/2006 on a basic salary of Rs.7775/- per month and on the basis of his performance,

confirmation letter dated 20/2/2007 was issued by the Management , thereby he was confirmed w.e.f.1^st March, 2007 on

basic salary of Rs.8350/- per month. The workman was promoted as Duty Officer w.e.f. 1/12/2010 on the basic salary

of Rs.14638/- per month and last drawn salary of the workman was Rs. 29126/- per month. The workman gave no

chance of any complaint to the Management and worked with full devotion and sincerity. It is alleged that the

Management suddenly terminated the services of the workman without any rhyme and reason on 31/10/2012, though he

was on medical leave w.e.f. 15.10.2012 and had sent medicals of the govt. Hospital to the Management through FAX.

The termination of the workman is illegal and unjustified, inasmuch as the Management has terminated the services

during the pendency of industrial dispute bearing No. 122/2012 regarding dearness allowance/variable Dearness

allowance, as referred for adjudication by the appropriate govt, vide reference Order No.L-11- 12/9/2012 (IR-(CM-1)

dated 11/7/2012. It is pleaded that the Management is guilty of the provisions of Section 33 (2)(b) of the Act. Prayer has

been made for setting aside the order of termination dated 331/10/2012 and for reinstatement of the worker into the

service with full back wages and all consequential benefits.

In the reply to the complaint, it has been stated by the Management that the complainant S.K.Sharma is not a a

workman within the meaning of the ID Act, as he was employed for the post of Supervisor and subsequently promoted

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6023

to the post of Duty Officer vide letter dated 29/11/2010 and he was drawing gross salary of Rs. 30276/- per month. His

duties/functions were mainly of supervisory nature and as such the claim of the applicant/claimant is not maintainable. It

has been denied that service record of the applicant was unblemished It has been pleaded that termination of services of

the applicant is in terms of letter of appointment and contract. Since the applicant was not a workman, no application

was required for approval under Section 33(2)(b) of the Act. Prayer has been made for rejection of the present

application.

On the pleadings of the parties, following issues were framed on 18.4.2013

Whether service conditions of the claimant were altered in violation of the provisions of Section 33 of the

Industrial Disputes Act. 1947 ?

Whether the claimant is entitled to relief of reinstatement in service ?

In view of the provisions of Section 33-A of the Act, the instant complaint was/is treated to be a dispute as

referred to this Tribunal in accordance with the provisions of the Act. As such, this Tribunal is required to submit the

Award to the appropriate Government.

The applicant in support of his case examined himself as W.W.1 and tendered her affidavit Ex.WW1/A

alongwith documents Ex.WW1/1 to WW1/12.

On the other hand, the Management in order to rebut the case of the claimant had examined one

Shri C.S.Madan, Senior Manager (HR) as MW1 who tendered his evidence by way of affidavit Ex.MW1/A alongwith

documents Ex.MW1/1 to Ex.MW1/42 and also relied on documents so filed by the applicant/workman and also

exhibited as WW1/M-1 to WW1/M-39. It is a matter of record that the witness of the Management MW1 though put to

cross examination on 30/9/2014 and 7/4/2015, did not enter the witness box for his further cross examination for the last

so many dates and hence, evidence of the management was closed vide order dated 6.3.2017. It is pertinent to mention

here that the management thereafter opted not to contest the claim of the applicant/workman and the matter was

proceeded ex parte against the Management vide order dated 18/4/2017.

Although no specific issued has been framed as regards the preliminary objection taken by the Management that

the claimant herein does not fall within the definition of the workman as he was performing his duties of

administrative/supervisory nature and further that, salary of the claimant is above the statutory limit so as to exclude the

claimant from the definition of “workman” under Section 2(S) of the Act, I proceed to decide firstly this issue being

legal in nature.

AR appearing on behalf of the claimant submitted that claimant was not performing any kind of supervisory

duty, though he was designated as Supervisor and subsequently as Duty Officer.

It is well settled that in order to find out as to whether a person was performing the work of supervisory or

managerial in nature, the dominant purpose of the employment of the person concerned should be taken into

consideration and certain additional duties performed by him should be ignored while determining the status and

character of the person. Since the objection regarding the status of the workman being employed in supervisory capacity

has been taken by the management as such the onus to prove this fact is upon the management but the Management has

failed to discharge this onus, inasmuch as the MW1 CS Madan, did not enter the witness box for his further cross

examination for the last so many dates and hence, evidence of the management was closed vide order dated 6/3/2017 and

as such, his testimony can not be read in evidence. It was imperative for the management to adduce cogent evidence to

prove the specific nature of duty regarding supervisory or managerial work. In order to find out whether the workman

herein falls within the definition of workman as defined in section 2(s) of the Act. It would be expedient to have a glance

on definition of the term ‘workman’, contained in section 2(s) of the Act. For sake of convenience, definition of term

‘workman’ is reproduced thus:—

“2(s) Workman means any person (including an apprentice) employed in any industry to do any manual,

unskilled, technical, operational, clerical or supervisory work for hire or reward, whether the terms of

employment be express or implied, and for the purpose of any proceeding under this Act in relation to an

industrial dispute includes any such person who has been dismissed, discharged or retrenched in connection

with, or as a consequence of that dispute, or whose dismissal, discharge or retrenchment has led to that

dispute, but does not include any such person-

(i)

Who is subject to the Air Force Act, 1950 (45 of 1950), or the Army Act 1950(46 of 1950) or the Navy

Act, 1957 (62 of 1957), or

(ii)

Who is employed in the police service or as an officer or other employee of a prison , or

(iii)

Who is, employed mainly in a managerial or administrative capacity, or

(iv)

Who, being employed in a supervisory capacity, draws wages exceeding one thousand six hundred

rupees per mensem or exercises, either by the nature of the duties attached to the office or by reason of

the powers vested in him, functions mainly of a managerial nature.”

6024

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

10.

The first part of the definition gives statutory meaning of the term ‘workman’. This part of the definition

determines a workman by reference to a person (including an apprentice) employed in an “industry” to do any manual,

unskilled, skilled, technical, operational, clerical or supervisory work for hire or reward. This part determines what a

“workman” means. The second part is designed to include something more in what the term primarily denotes. By this

part of the definition, person (i) who have been dismissed, discharged or retrenched in connection with an industrial

dispute, or (ii) whose dismissal, discharge or retrenchment has lead to an industrial dispute, for the purpose of any

proceeding under the Act in relation to such industrial dispute, have been included in the definition of “workman”. This

part gives extended connotation to the expression “workman”. The third part specifically excluded the categories of

persons specified in clauses (i) to (iv) of this sub section. The third part connotes that even if a person satisfies the

requirements of any of the first two parts but if he falls in any of the four categories in the third part, he shall be

excluded from the definition of ‘workman’. Not only the persons who are actually employed in an industry but also

those who have been discharged, dismissed or retrenched in connection with or as a consequence of an industrial

dispute, and whose dismissal, discharge or retrenchment has lead to that dispute, would fall within the ambit of the

definition. In other words, the second category of persons included in the definition would fall in the ambit of the

definition, only for the purpose of any proceedings under the Act in relation to an industrial dispute and for no other

purposes. Therefore, date of reference is relevant and in case a person falls within the definition of workman on that

day, the Tribunal would be vested with jurisdiction to entertain it and the jurisdiction would not cease merely because

subsequently the workman ceases to be workman.

11.

For an employee in an industry to be a workman under this definition, it is manifest that he must be employed

to do skilled or unskilled manual work, supervisory work, technical work or clerical work. If the work done by an

employee is not of such a nature, he would not be a workman. The specification of the four types of work obviously is

intended to law down that an employee is to become a workman only if he is employed to do work of one of those

types, while there may be employees who, not doing any such work, would be out of the scope of the word ‘workman’,

without having resort to the exceptions. It cannot be held that every employee of an industry was to be a workman

except those mentioned in the four exceptions as in the case these four classifications need not have been mentioned in

the definition and a workman could have been defined as a person employed in an industry except in cases where he

was covered by one of the exceptions.

12.

In cases where an employee is employed to do purely skilled or unskilled manual work, or supervisory work

or technical work or clerical work there would be no difficulty in holding him to be a workman under the appropriate

classification. Frequently, however, an employee is required to do more than one kind of work. In such cases, it would

be necessary to determine under which classification he will fall for the purpose of finding out whether he does not go

out of the definition of ‘workman’ under the exceptions. The principle is now well settled that, for this purpose, a

workman must be held to be employed to do that work which is the main work he is required to do even though he may

incidentally doing other type of work.

13.

Applying the legal principle as discussed above, this Tribunal is to examine whether claimant was performing

any supervisory or administrative type of job so as to exclude him from the definition of workman. In this regard it is

appropriate to refer to the version of the applicant S.K.Sharma. While appearing as WW1, the applicant deposed that

though the management had promoted him upto the post of Duty Officer but his service conditions remained the same

as of Asstt.Supervisor, Nature of his job was of manual and operation and he did not have any administrative,

managerial and financial powers. His main job was of man-power allocation as per the duty roaster made by the

Management. In cross examination, he clarified that duty allocation roasters were prepared by the Managers and sent to

the Supervisor for allocation as per the requirement of the airlines. The Supervisor looked after the loading performed

by the loaders. Mostly he worked in the Vigilance Department, which was looking after the discipline among the staff.

He also clarified that he used to work as per instructions of Manager, though he admitted the documents Ex.WW1/M-1

to M-39 which are duty allocation and daily working reports etc., related to him.

14.

To my mind simply because the claimant was supervising the loading work performed by the Loaders, would

not be legally sufficient to exclude him from the definition of the workman inasmuch the Duty Allocation Roasters

were prepared by the Managers. It has been held in the case of Hussan Mithu Mhaswvadkar Vs.Bombay Iron and Steel

Iron Board (2001) 7 SCC 394 that the designation of an official alone is not decisive regarding applicability of the

definition of workman under the Act and one has to examine the nature and kind of his duty as well as power and

functions of such official, so as to decide whether he is performing supervisory nature of work or whether he is mainly

employed in managerial or administrative capacity or not. There is nothing in svidence of the Management as to

what was the supervisory nature of work/duty which the claimant was independently performing and in what kind of

policy decision, the claimant has taken part. There is also nothing on record to show that the claimant had got any kind

of disciplinary powers or any official was working under his control, so as to hold that he was exercising any

supervisory authority over his subordinates, inasmuch as MW1 CS Madan has admitted in his cross examination that

the applicant was not empowered to appoint, terminate, demote or promote or issue chargesheet or sanction leave to any

employee and even no financial power was given to him.

15.

In the case Tata Sons Ltd. Vs. S. Bandoyopadhyay 2004 (102) FLR 157 (Delhi) it was held that Deputy

Manager (Engineering) does not come within the definition of workman, as he was required to report to his superior

though was performing work which also included creativity and imagination. . There are also observations in the above

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6025

ruling that mere designation of an employee is not of any consequence for the purposes of determining whether he is a

workman or not. What is of importance is the nature of his duties, particularly his primary duties or his basic duties and

the dominant purpose of his.employment.

16.

There is hardly any dispute with the above preposition of law but in the case in hand there is no evidence on

record to suggest that claimant was performing any managerial function or administrative work in the course of his

primary or basic duties. The Management was under obligation to lead cogent evidence in this respect so as to exclude

the claimant from the definition of the workman .

17.

Equally settled is the position under law. The Industrial Dispute Act being a social and beneficial legislation,

its provisions should be construed liberally and harmoniously so as to advance the interests of the workman.

18.

In view of the above discussion, it is held that the claimant herein falls within the definition of workman.

Issue No.1 and 2:-

19.

Both these issues being inter related are being taken up together for the purpose of discussion and they can be

conveniently disposed of.

20.

Now the vital question for consideration is as to whether termination of the claimant is illegal and against the

provisions of the Act.

21.

It is not in dispute that workman/applicant was appointed by the Management as Supervisor on 1/9/2006 and he

was promoted to the post of Duty Officer w.e.f. 1/12/2010, which fact is manifest from the documents Ex.WWI/ and

Ex.WW1/4. It is also not in dispute that the services of the applicant/workman were terminated by the Management on

31/10/2012. The workman/claimant had got sent a legal notice dated 5/11/2012 (Ex.VWV1/7) to the Management,

which was replied by the Management vide letter dated 23/11/2012 (Ex.WW1/10). The Management has taken a plea

that termination of services of the applicant is in terms of letter of appointment and contract, because since the

applicant was not a workman, no application was required for approval under Section 33(2)(b) of the Act. As discussed

above, this Tribunal has already held that the applicant is the workman within the meaning of Section 2(S) of the Act.

22.

Testimony of the applicant that management has terminated his services during pendency of industrial dispute

No.122/2012 referred for adjudication by the appropriate govt, vide reference Order No.L-11-12/9/2012 (IR-(CM-1)

dated 11/7/2012, has also gone unchallenged. Since the industrial dispute between the workman and the Management,

as referred to by the appropriate Govt, vide order dated 11/7/2012 (Ex.WW1/11), was pending adjudication, it was

incumbent upon the Management to comply with the provisions of Section 33(2) of the Act, which reads as under :-

‘‘33(2) Conditions of service, etc to remain unchanged under certain circumstances during pendency of

proceedings -

(1) ...............................

(2)

During the pendency of any such proceedings in respect of an industrial dispute, the employer may, in

accordance with standing orders applicable to a workman concerned in such dispute or, where there

are no such standing orders, in accordance with the terms of contract, whether express or implied

between him and the workman -

(a)

alter, in regard to any matter not connected with the dispute, the conditions of service applicable to

that workman immediately before the commencement of such proceeding, or

(b)

for any misconduct not connected with the dispute, discharge or punish, whether by dismissal or

otherwise, that workman, Provided that no such workman shall be discharged, unless he has been paid

wages for one month and an application has been made by the employer to the authority before which

the proceeding is pending for approval of the action taken by the employer....”

It is manifest from the above that conditions contained in the proviso to Section 33(2)(b) are mandatory and their non-

compliance would render the order of discharge or dismissal void or inoperative. As per the defence of the Management

itself, they had not moved any application under Section 33(2)(b) of the Act, seeking approval of the Tribunal in respect

of their action of termination of workman from service. Not making an application under Section 33(2)(b) seeking

approval of any order passed against the workman during pendency of the industrial dispute is a clear case of

contravention of the proviso to Section 33(2)(b) of the Act. To this view I am fortified by the decision in the case of

Indian Telephone Industries Ltd. Vs. Prabhakar H. Manyuare, 2003 LLR68. Resultantly, it is held that action of the

Management in altering the service conditions of the claimant was in violation of the provisions of Section 33 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and that the order whereby services of the workman /claimant were terminated by the

Management on 31/10/2012 is held to be void and inoperative.

23.

Now the crucial question for consideration is whether the claimant is entitled to any incidental relief of

payment of back wages and/or reinstatement of service. The workman/claimant while appearing as WW1 has deposed

that he is unemployed from the date of the termination order, though he claimed to have received one month’s notice

pay from the Management but under protest. The Management has not adduced any evidence to show that after

termination, the workman/claimant is gainfully employed somewhere else or that he is in a position to make his both

6026

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

ends meet by doing any work. Even if it is assumed that the claimant is doing some intermittent or adhoc work to make

his both ends meet, that would not itself amount to gainful employment.

(2) The Hon’ble Apex Court in case “Deepali Gundu Surwase v. Kranti Junior Adhyapak Mahavidyalaya” reported as

(2013) 10 SCC 324 has held as under:

“The propositions which can be culled out from the aforementioned judgments are :

(i)

In cases of wrongful termination of service, reinstatement with continuity of service and back

wages is the normal rule.

(ii)

Ordinarily, an employee or workman whose services are terminated and who is desirous of

getting back wages is required to either plead or at least make a statement before the

adjudicating authority or the Court of first instance that he/she was not gainfully employed or

was employed on lesser wages. If the employer wants to avoid payment of full back wages,

then I has to plead and also lead cogent evidence to prove that the employee/workman wads

gainfully employed and was getting wages equal to the wages he/she wads drawing prior to

the termination of service. This is so because it is settled law that the burden of proof of the

existence of a particular fact lies on the person who makes a positive averments about its

existence. It is always easier to prove a positive fact than to prove a negative fact. Therefore,

once the employee shows that he was employed, the onus lies on the employer to specifically

plead and prove that the employee was gainfully employed and was getting the same or

substantially similar emoluments.”

24.

The Hon’ble Apex Court also held that different expressions are used for describing the consequence of

termination of a workman’s service/employment/engagement by way of retrenchment without complying with the

mandate of Section 25F of the Act. Sometimes it has been termed as ab initio void, sometimes as illegal per se,

sometime as nullity and sometimes as non est. Leaving aside the legal semantics, we have no hesitation to hold that

termination of service of an employee by way of retrenchment without complying with the requirement of giving one

month’s notice or pay in lieu thereof and compensation in terms of Section 25F (a) and (b) has the effect of rendering the

action of the employer and nullity and the employee is entitled to continue in employment as if his service was not

terminated. (Anoop Sharma Vs. Executive Engineer, Public Health Division No.1 Panipat (2010) 5 SCC 497).

25.

Three Bench Judges of the Hon’ble Supreme Court in the case of Hindustan Tin Works Private Limited v.

Employees of Hindustan Tin Works Private Limited (1979) 2 SCC 80 held that relief of reinstatement with continuity of

service can be granted where termination of service is found to be invalid. It would mean that the employer has taken

away illegally the right to work of the workman contrary to the relevant law or in breach of contract and simultaneously

deprived the workman of his earnings. If thus the employer is found to be totally, in that eventuality the workman is

required to be reinstated, with full back wages. Plain common sense also dictates that the removal of an order

terminating the services of workmen must ordinarily lead to the reinstatement of the services of the workmen alongwith

payment of back wages.

26.

Hon’ble Apex Court in the case General Manager, Haryana Roadways Vs. Rudan Singh, reported as 2005 SCC

(L&S) 716 observed as under :-

“8. There is no rule of thumb that in every case where the Industrial Tribunal gives a finding that the termination of

service was in violation of Section 25-F of the Act, entire back wages should be awarded. A host of factors like the

manner and method of selection and appointment i.e. whether after proper advertisement of the vacancy or inviting

applications from the employment exchange, nature of appointment namely, whether ad hoc, short term, daily wage,

temporary or permanent in character, any special qualification required for the job and the like should be weighed and

balanced in taking a decision regarding award of back wages. One of the important factors which has to be taken into

consideration is the length of service, which is workman had rendered with the employer. If the workman has rendered

a considerable period of service and his services are wrongfully terminated, he may be awarded full or partial back

wages keeping in view the fact that at this age and the qualification possessed by him, he may not be in a position to get

another employment. However, where the total length of service rendered by a workman is very small, the award of

back wages for the complete period i.e. from the date of termination till the date of award, which our experience shows

is often quite large, would be wholly inappropriate. A regular service of permanent character can not be compared to

short or intermittent daily wage employment though it may be for 240 days in a calander year.”

27. Yet in another latest case of Bholanath Lai and others Vs. Shree Om Enterprises (P) Ltd., Manu/DE/1922/2018

(decided on 10/5/2018), Hon’ble High Court of Delhi while considering the question of illegal termination and

reinstatement held as under :-

“The cases in which the competent court or tribunal finds that the employer has acted in gross violation of the

statutory provisions and/or the principles of natural justice or is guilty of victimizing the employee or

workman, then the court or tribunal concerned will be fully justified in directing payment of full back wages.

In such cases, the superior courts should not exercise power under Article 226 or 136 of the Constitution and

interfere with the award passed by the Labour Court, etc. merely because there is a possibility of forming a

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6027

different opinion on the entitlement of the employee/workman to get full back wages or the employer’s

obligation to pay the same The courts must always keep in view that that in the cases of wrongful/illegal

termination of service, the wrongdoer is the employer and the sufferer is the employee./workman and there is

no justification to give a premium to the employer of his wrongdoings by relieving him of the burden to pay to

the employee/ workman his dues in the form of full back wages.”

A similar view has been taken in the case of Delhi Jal Board Vs. Vimal Kumar decided on 5-4-2018)

MANU/de/1322/2018 wherein service of a casual driver was terminated without any notice or payment of one month’s

salary in lieu of such notice. The Industrial Tribunal answering the reference held the action of the management to be

illegal and in violation of Section 25-F of the Act. The Award was upheld by Hon’ble High Court of Delhi by observing

as under :-

“In view of the above discussion, I am unable to discern any illegality or infirmity in the impugned Award,

dated 29^th May, 2003, of the Labour Court, to the extent that it holds the termination of the services of the

respondent, by the petitioner, to be illegal and unlawful. I am entirely in agreement with the finding, of the

Labour Court, that the services of the respondent were retrenched in violation of Section 25-F of the ID Act

and that, therefore, he was entitled to be reinstated in service with all consequential benefits. In view of the

fact that going by the age of the respondent as disclosed in the counter affidavit filed before this Court, he

would, today, be only 50 years of age, and also in view of the fact that the termination of his services as SCM

Driver was not on account of any deficiency or shortcoming detected in the manner of discharge by the

respondent, of his duties as such, I am of the opinion, that the facts of the present case, do not warrant any

interference with the direction, of the Labour Court, to the petitioner to reinstate the respondent in service

with the benefit of continuity of service. The petitioner is, therefore, directed to reinstate the respondent in

service forthwith.

Inasmuch as the respondent has not been rendering any service to the petitioner since the date of his

termination, however, the back wages payable to the respondent would be limited to 50 per cent of the wages

which he would have drawn he had continued to serve the petitioner …”

27. Having regard to the legal position as discussed above and the fact that the claimant was performing duty to a post

of regular and perennial nature, coupled with the fact that he did not render any service to the Management since the

date of his termination, this Tribunal is of the firm view that the claimant is entitled to reinstatement into service, with

50 per cent back wages, inasmuch as the order of termination of the claimant/workman being in violation to the proviso

of Section 33(2)(b) of the Act is per-se void and inoperative.

Award is passed accordingly.

AVTAR CHAND DOGRA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 5 vDrwcj] 2018

dk- vk- 1473-&vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh;

ljdkj e/; jsyos ds izca/k rarz ds lac) fu;kstdks vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ’V vkS|ksfxd fookn esa

dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ukxiqj ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 19@2013&14½ dks izdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj

dks 05-10-2018 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&41011@127@2012&vkbZvkj ¼ch&1½]

Ckh- ,l- fc"V] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 5^th October, 2018

S.O. 1473.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (Ref. 19/2013-14) of the Cent.Govt.Indus.Tribunal-cum-Labour Court Nagpur

as shown in the Annexure, in the industrial dispute between the management of Central Railway and their workmen,

received by the Central Government on 05.10.2018.

[No. L-41011/127/2012– IR(B-1)]

B. S. BISHT, Section Officer

6028

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

ANNEXURE

BEFORE SHRI S.S. GARG, PRESIDING OFFICER, CGIT-CUM-LABOUR COUR, NAGPUR

Case No.CGIT/NGP/19/2013-14

Date: 18.09.2018

Party No.1

: Ehsan Sharafat Khan,

R/o Silent Ganj, behind Kalapi,

Prem Nagar, Jhansi

Distt. Jhansi (UP).

Versus

Party No.2

: Divisional Railway Manager,

Central Railway, Kingsway,

Nagpur (MS)

AWARD

(Dated: 18^th September, 2018)

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of section 10 of

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) (“the Act” in short), the Central Government has referred the industrial

dispute between the employers, in relation to the management of Central Railway, Nagpur and workman Shri Ehshan

Khan s/o Sharafat Khan a Hot Weather MRCL Waterman for adjudication, as per letter No. L- 41011/127/2012-IR(B-I)

dated 16/05/2013, with the following schedule:-

“Whether the action of the management of Central Railway, Nagpur through its Divisional Railway

Manager, Central Railway, Nagpur by not regularizing the services or giving Ty. Status to Shri Ehshan

Khan S/o Sarafat Khan, Hot Weather MRCL Waterman is legal and justified? If not, then what relief he

is entitled to?”

2. On receipt of the reference, parties were noticed to file their respective statement of claim and written statement, in

response to which, Shri Ehshan Khan S/o Sarafat Khan (Union in short) on behalf of the union filed the statement of

claim and the management of Central Railway, Nagpur (“party no.1” in short) filed the written statement.

3. The Union filed a statement of claim by asserting that, the workman was appointed as MRCL Weather Hot casual

mazdoor (monthly rated casual labour) on 05/04/1986 and served as casual labour for a period of 407 days from

05/04/1986 to 30/06/1991. According to him the workman and other about 250 workmen were engaged by the Party

No.1 regularly since 1980. He acquired temporary status on completion of 120 days of continuous employment. He

belongs to casual labour in Commercial Department. Seniority list of all casual labours is prepared by Party No. 1.

4. The Railway Board is the Apex Body of Railway Administration which issued a letter dated 24/07/1979 for

absorption against regular vacancies in Group D Class IV category. According to union, workman is eligible for

regularisation against regular vacancies. Circular darted 25/05/2001 have circulated of 247 persons are included and

name of the workman also included in the said list. By order dated 06/11/2009 this Tribunal passed an order in case of

Smt. Hemlata Sakharam Bagade for regularisation and Divisional Railway Manager directed to Party No. 1 to absorb the

petitioner. In this case, party approached to the Hon’ble High Court Bench at Nagpur in which Hon’ble High Court

pleased to pass to set aside Award to the extent of 74 workmen and in respect of 56 workmen out of 74 workmen the

award treated as no dispute award.

5. According to the union workman is out of job and is passing his day in penury and pray for declaration of absorption,

the workman as permanent employee of railway and pray that he acquired the temporary status with retrospective effect.

6. On behalf of Party No. 1, written statement is filed by asserting that contention of para no. 1, 9 & 10 are matter of

record. They admitted that, Railway Board is the Apex Body of railway administration which lays down policy decision

in respect of the service conditions of railways employees including casual labour. They also admitted that railway board

issued circular on 05/04/1986 are not applicable in case of the workman. They are not admitting the fact that the

applicant was working as a causal labour during the year 1986.

7. According to Party No. 1 today the age of the workman is more than 45 years, according to Railway Board regarding

decasualization scheme, the persons who are engaged up to the age of 45 years are eligible for recruitment. According to

them the workman was not eligible for recruitment as age barred. Applicant’s name was not appearing in the official

record therefore the applicant was not screened. According to them Railway Administration has engaged the workman as

casual labour and he has worked from time to time as per the records.

8. It was denied that the certificate regarding the said working was issued by the Station Superintendent through

Passenger Amenity Supervisor on 28/03/1988, 26/03/1990, 04/08/1990 and 03/03/1992. According to Party No. 1

applicant is not appeared before Railway Authority and the Screening Committee therefore the railway administration

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6029

has not regularized the applicant in group D post. They also denied that workman name included in the seniority list.

According to Party No. 1, the workman did not report before the railway/screening authorities in the year 2001 so his

name was not considered for regularisation in Group D post.

9. According to party no. 1 the workman wants to enter into the service of railway administration through backdoor

entry. Railway administration has recruited the persons in the Group D post other than decasualization scheme through

the selection conducted by the railway recruitment board. They also denied that the workman is entitled for regularisation

for permanent post and to give continuity in service so they pray that the workman service answered negative and

statement of claim is liable to be dismissed with exemplary cost.

10. Points of determination

Whether the action of the management of the Central Railway, Nagpur in not regularizing the service of

workman is legal and justified?

Whether the workman is entitled to any relief.

Reasons of determination:

11. On behalf of the union, he relied on the following case laws; Maharashtra State Road Transport Corporation and

Another Versus Casteribe Rajya Parivahan Karmachari Sanghatana (2009) 8 Superme Court Cases 556 and Divisional

Manager, New India Assurance Company Limited Versus A. Sankaralingam (2009) 1 Supreme Court Cases (L&S) 55,

in which following principles is laid down :-

(i)

That a workman employed on a part-time basis but under the control and supervision of an employer is a

workman in terms of Section 2 (s) of the Act, and is entitled to claim the protection of Section 25-F thereof.

The preponderance of judicial opinion is that a workman working even on a part-time basis would be

entitled to benefit of Section of 25-F of the Act.”

(ii)

The Supreme Court under Article 32 of the Constitution in matters of public employment where the

employees have been engaged as contractual, temporary or casual workers, not based on proper selection as

recognized by rules or procedure and yet orders of their regularisation and conferring them status of

permanency have been passed.”

(iii) Court cannot direct creation of posts—Further held, status of permanency cannot also be granted by court

where post does not exist.”

12. I relied on the following case laws:-M.P. Electricity Board Vs Jagdish Chand 2005 SCC (L&S) 417, Mihir Kumar

Vs. LIC (2017) 2 SCC (L&S) 875, State bank of Bikaner Vs Nemi Chand (2011) 1 SCC (L&S) 584, Divisional Manager

Plantation Vs. Munnu (2005) SCC (L&S) 200, Deputy Commissioner Vs J. Hussani (2013) 2 SCC (L&S) 833, Union

Bank of India Vs Vishaw Mohan (1998) 4 SCC 310, State of Assam Vs Mahendra Kumar AIR 1970 SC Page No.1255,

Union of India Vs Parma Nanda AIR 1989 SC Page No.1185 and State Bank Vs Samarendra Kishore 1994 SCC (L&S)

687, in which following principal are laid down :-

Supreme Court as appellate court cannot sit over finding of Enquiry Officer and find fault in it, nor can

appreciate evident of witness examined in departmental enquiry.

ii)

Held courts will not interfere except where findings are based on no evidence or where they are clearly

perverse – Test of perversity i.e. whether authority concerned could have reasonably arrived at such

conclusion or finding based on material on records is to be applied – Courts will interfere if principles of

natural justice or statutory regulations have been violated of if order is arbitrary, capricious, mala fide or

based on extraneous consideration.

iii)

Held, Courts should not be guided by misplaced sympathy or continuity ground as a factor in judicial review

while examining quantum of punishment – In all cases dealing with penalty of removal, dismissal or

compulsory retirement, hardship would result, which cannot be a ground to interdict with penalty.

iv)

Held, Industrial Courts would not sit in appeal over the decision of the employer unless there exists a

statutory provision in this behalf - Moreover, Industrial Courts must act within the four corners of the statute

concerned, in terms of the provisions thereof.

I fully agree with the principle laid down by Hon’ble Supreme Court. Now, I want to see the factual arguments

with reference to the evidence produced by the both parties.

13. On behalf the workman it was argued that the workman was appointed monthly rated casual worker and he worked

for 382 days for the period from 01.05.1987 to 30.06.1991. He fulfilled all the criteria of absorption in regular port in

Class IV but the management denied his legitimate claim. On behalf of the workman, Ahsan Ulla Khan was examined

and in the para of 11 to 16 in his cross examination he admitted that he passed Class X and he filed transfer certificate

and mark sheet of class X but at present his age is 50 years old his relied on the documents Exhibit W-II to XVI but on

behalf of the management Mr. Sanjay Kumar (MW 1) was examined and he relied on documents i.e. M-1 to M-IV. Now,

I see the documents parts.

14. Exhibit W-II an affidavit of the workman dated 07/03/2003 filed by the workman, in which he want to change his

name in school certificates. E/W-III to E/W-VII are experience certificates which was issued by the so called

management but according to the workman PW-1 & MW 1 Shri Sanjay Kumar, they have no knowledge who has signed

6030

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

on this documents. Both parties have relied on circular issued by Party No. 1 on 28/02/2001 (Exhibit M-IV) which

shows that decasualization scheme on behalf of Party No.1.

15. On behalf of management it was argued that any time of decasualization scheme workman has worked 48 years of

age and was not passed Xth examination he appeared before the screening committee by producing Exhibit W-VIII false

list of the casual workers in which Party No. 1 has required to file copy of school leaving certificate, but the workman

manipulated the document by mentioning his name on sl. No. 8 but on perusal of this document it appears that this list

was made only seven person which is marked by A to A. On the contrary management produced M/1 in which name of

the workman was not mentioned. And Exhibit M-II list of screening committee in which it was mentioned that the

screening committee found that present workman not visible. In this way argument of the management appears to be

relied.

16. Both parties did not produce copy of the award dated 06/11/2009 which is said to be passed by this Tribunal and

Hon’ble High Court. On this case, pleading and statement of claim and written statement also not produced by the union.

On contrary, it was argued by the management that Party No. 1 i.e. Hemlata case based on Parcel Porter Case but present

case is based on casual labour regularization. In this case, workman did not prove their age proof by calling concerned

school teacher so this fact is proved so that in the eye of evidence that he eligible at the time of screening committee on

the count of age as well as qualification.

In case law--- Delhi Transport Corp. vs. Ombir Singh 2017 LLR 252, Hon’ble Lordship held that “Where

principles of natural justice are not being complied with, then in such cases, compensation ought to be granted even if

termination of service is found to be valid”. On the basis of principle laid down in Engineering Laghu Udhyog

Employees Union vs Judge, Labour Court and Industrial Tribunal & others – (2003) 12 SCC 1 in which it was held that:-

“no difference whether the matter comes before the tribunal for approval under S.33 or on a reference under S.10 of the

Industrial Dispute Act, 1947. In either case if the enquiry is defective or if no enquiry has been held as required by

Standing Orders, the entire case would be open before the tribunal and the employer would have to justify on facts as

well that its order of dismissal or discharge was proper.” “A defective enquiry in our opinion stands on the same footing

as no enquiry and in either case the tribunal would have jurisdiction to go into the facts and the employer would have to

satisfy the tribunal that on facts the order of dismissal or discharge was proper.” These principles are also laid down by

Hon’ble Supreme Court in case laws- Punjab Urban Planning & Development authority Vs. Mandip Singh (2016) 7

SCC-571, UPSRTC Vs. Gopal Shukla (2015) SCC 603, Sanjay Singh Vs. National Seed Corporation (2017) 13 SCC

269, V.D. Vegad Vs. State of Gujurat (2017) 2 SCC 508 and Angikr Oriental (Arbic) Higher Secondary School Vs. A.

Harnoon (2017) 2 SCC 510.

The Hon’ble Supreme Court in above case laws: Divisional Manager, New India Assurance Company Limited

versus A. Sankaralingam, held that, “The preponderance of judicial opinion is that a workman working even on a part-

time basis would be entitled to benefit of Section of 25-F of the Act”.

17.

Judging the present case in hand with the touch stone of the principles as laid down above, I found that the

workman was not eligible as per guidelines issued by Railway Board in Circular dated 28/02/2001 and found that he is

not eligible for regularisation to the post of Class IV Category Group D. So, in my opinion, the union fails to prove that,

he is eligible for the post of Class IV, but, I found that, the workman worked with the Railway near about 5 years, so I

came to conclusion on the basis of the above case laws that, he is entitled a compensation of Rs. 1,00,000/- U/s 25-F of

the above Act. Considering the present economical condition, liabilities of his family and present age for further job,

management/Party No. 1 is directed that, workman may be considered, for any suitable temporary or part time job, if it is

possible. Hence, it is ordered:

ORDER

The action of the management of Central Railway, Nagpur through its Divisional Railway Manager, Central

Railway, Nagpur by not regularizing the services or giving Ty. Status to Shri Ehshan Khan S/o Sarafat Khan, Hot

Weather MRCL Waterman is legal and justified, but the workman is entitled for Lumpsum monetary compensation of

Rs. 1,00,000/- (Rupees One lac only) U/s 25-F of the above Act, which is payable within one month from the

publication of this award in official gazette, failing which, amount due to workman will carry interest of 6% per annum

from the date of due to the workman to the date of actual payment of the amount to the workman. He is not entitled for

any further relief.

S.S. GARG, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 5 vDrwcj] 2018

dk vk- 1474-&vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh;

ljdkj e/; jsyos izca/k rarz ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ’V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh;

ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ukxiqj ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 06@2013&14½ dks izdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 05-

10-2018 izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&41011@115@2012&vkbZvkj ¼ch&1½]

Ckh- ,l- fc"V] vuqHkkx vf/kdkjh

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6031

New Delhi, the 5^th October, 2018

S.O. 1474.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (Ref. 06/2013-14) of the Cent.Govt.Indus.Tribunal-cum-Labour Court Nagpur

as shown in the Annexure, in the industrial dispute between the management of Central Railway and their workmen,

received by the Central Government on 05.10.2018.

[No. L-41011/115/2012– IR(B-1)]

B. S. BISHT, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI S.S. GARG, PRESIDING OFFICER, CGIT-CUM-LABOUR COURT, NAGPUR

Case No.CGIT/NGP/06/2013-14

Date: 18.09.2018

Party No.1

: Mohammed Sharif Shafi Hussain

R/o Plot No. 161, Mahendra Nagar,

Teka, Nagpur (MS)

Versus

Party No.2

: Divisional Railway Manager,

Central Railway, Kingsway,

Nagpur (MS)

AWARD

(Dated: 18^th September, 2018)

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of section 10 of

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) (“the Act” in short), the Central Government has referred the industrial

dispute between the employers, in relation to the management of Central Railway, Nagpur and Shri Mohammed Sharif

Shafi Hussain a Hot Weather MRCL Waterman for adjudication, as per letter No.L- 41011/115/2012-IR(B-I) dated

05.04.2013, with the following schedule:—

“Whether the action of the management of Central Railway, Nagpur through its Divisional Railway

Manager, Central Railway, Nagpur by not regularizing the services or giving Ty. Status to Shri Mohd.

Sharif Shafi Hussain, Hot Weather MRCL Waterman is legal and justified? If not, then what relief he is

entitled to?”

On receipt of the reference, parties were noticed to file their respective statement of claim and written statement,

in response to which, Shri Mohd. Sharif Shafi Hussain (Union in short) on behalf of the union filed the statement of

claim and the management of Central Railway, Nagpur (“party no.1” in short) filed the written statement.

The Union filed a statement of claim by asserting that, the workman was appointed as MRCL Weather Hot

casual mazdoor (monthly rated casual labour) on 05/04/1986 and served as casual labour for a period of 407 days from

05/04/1986 to 30/06/1991. According to him the workman and other about 250 workmen were engaged by the Party

No.1 regularly since 1980. He acquired temporary status on completion of 120 days of continuous employment. He

belongs to casual labour in Commercial Department. Seniority list of all casual labours is prepared by Party No. 1.

The Railway Board is the Apex Body of Railway Administration which issued a letter dated 24/07/1979 for

absorption against regular vacancies in Group D Class IV category. According to union, workman is eligible for

regularisation against regular vacancies. Circular darted 25/05/2001 have circulated of 247 persons are included and

name of the workman also included in the said list. By order dated 06/11/2009 this Tribunal passed an order in case of

Smt. Hemlata Sakharam Bagade for regularisation and Divisional Railway Manager directed to Party No. 1 to absorb the

petitioner. In this case, party approached to the Hon’ble High Court Bench at Nagpur in which Hon’ble High Court

pleased to pass order to set aside the Award to the extent of 74 workmen and in respect of 56 workmen out of 74

workmen the award treated as no dispute award.

According to the union workman is out of job and is passing his day in penury and pray for declaration of

absorption, the workman as permanent employee of railway and pray that he acquired the temporary status with

retrospective effect.

On behalf of Party No. 1, written statement is filed by asserting that contention of para no. 1, 9 & 10 are matter

of record. They admitted that, Railway Board is the Apex Body of railway administration which lays down policy

decision in respect of the service conditions of railways employees including casual labour. They also admitted that

6032

THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 13, 2018/ASVINA 21, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

railway board issued circular on 05/04/1986 are not applicable in case of the workman. They are not admitting the fact

that the applicant was working as a causal labour during the year 1986.

According to Party No. 1 today the age of the workman is more than 45 years, according to Railway Board

regarding decasualization scheme, the persons who are engaged up to the age of 45 years are eligible for recruitment.

According to them the workman was not eligible for recruitment as age barred. Applicant’s name was not appearing in

the official record therefore the applicant was not screened. According to them, Railway Administration has engaged the

workman as casual labour and he has worked from time to time as per the records. According to them, workman was the

one of senior most employees and the number of the workers, who put in less service than him, was regularized. It is

denied that there is any arbitration on the part of the Railway Administration.

It was denied that the certificate regarding the said working was issued by the Station Superintendent through

Passenger Amenity Supervisor on 28/03/1988, 26/03/1990, 04/08/1990 and 03/03/1992. According to Party No. 1

applicant is not appeared before Railway Authority and the Screening Committee therefore the railway administration

has not regularized the applicant in group D post. They also denied that workman name included in the seniority list.

According to Party No.1, the workman did not report before the railway/screening authorities in the year 2001 so his

name was not considered for regularisation in Group D post.

According to party no. 1, the workman wants to enter into the service of railway administration through

backdoor entry. Railway administration has recruited the persons in the Group D post other than decasualization scheme

through the selection conducted by the railway recruitment board. They also denied that the workman is entitled for

regularisation for permanent post and to give continuity in service so they pray that the workman service answered

negative and claim of the workman is liable to be dismissed with exemplary cost.

10.

Points of determination

Whether the action of the management of the Central Railway, Nagpur in not regularizing the service of

the workman is legal and justified?

Whether the workman is entitled to any relief?

Reasons of determination

11.

On behalf of the union, he relied on the following case laws; Maharashtra State Road Transport Corporation and

Another Versus Casteribe Rajya Parivahan Karmachari Sanghatana (2009) 8 Supermen Court Cases 556 and Divisional

Manager, New India Assurance Company Limited Versus A. Sankaralingam (2009) 1 Supreme Court Cases (L&S) 55,

in which following principles is laid down :-

(i)

That a workman employed on a part-time basis but under the control and supervision of an employer is a

workman in terms of Section 2 (s) of the Act, and is entitled to claim the protection of Section 25-F thereof.

(ii)

The Supreme Court under Article 32 of the Constitution in matters of public employment where the

employees have been engaged as contractual, temporary or casual workers not based on proper selection as

recognized by rules or procedure and yet orders of their regularisation and conferring them status of

permanency have been passed.”

(iii) Court cannot direct creation of posts—Further held, status of permanency cannot also be granted by court

where post does not exist.”

12.

I relied on the following case laws:-M.P. Electricity Board Vs Jagdish Chand 2005 SCC (L&S) 417, Mihir

Kumar Vs LIC (2017) 2 SCC (L&S) 875, State bank of Bikaner Vs Nemi Chand (2011) 1 SCC (L&S) 584, Divisional

Manager Plantation Vs Munnu (2005) SCC (L&S) 200, Deputy Commissioner Vs J. Hussani (2013) 2 SCC (L&S) 833,

Union Bank of India Vs Vishaw Mohan (1998) 4 SCC 310, State of Assam Vs Mahendra Kumar AIR 1970 SC Page

No.1255, Union of India Vs Parma Nanda AIR 1989 SC Page No.1185 and State Bank Vs Samarendra Kishore 1994

SCC (L&S) 687, in which following principal are laid down :-

Supreme Court as appellate court cannot sit over finding of Enquiry Officer and find fault in it, nor can

appreciate evident of witness examined in departmental enquiry.

ii)

Held courts will not interfere except where findings are based on no evidence or where they are clearly

perverse – Test of perversity i.e. whether authority concerned could have reasonably arrived at such

conclusion or finding based on material on records is to be applied – Courts will interfere if principles of

natural justice or statutory regulations have been violated of if order is arbitrary, capricious, mala fide or

based on extraneous consideration.

iii)

Held, Courts should not be guided by misplaced sympathy or continuity ground as a factor in judicial review

while examining quantum of punishment – In all cases dealing with penalty of removal, dismissal or

compulsory retirement, hardship would result, which cannot be a ground to interdict with penalty.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vDrwcj 13] 2018@vkf'ou 21] 1940

6033

iv)

Held, Industrial Courts would not sit in appeal over the decision of the employer unless there exists a

statutory provision in this behalf - Moreover, Industrial Courts must act within the four corners of the statute

concerned, in terms of the provisions thereof.

I fully agree with the principles laid down by Hon’ble Supreme Court. Now, I want to see the factual arguments

with reference to the evidence produced by the both parties.

13.

On behalf the workman it was argued that the workman was appointed monthly rated casual worker and he

worked for 407 days for the period from 05.04.1986 to 30.06.1991. He fulfilled all the criteria of absorption in regular

port in Class IV but the management denied his legitimate claim. On behalf of the workman, Mohammed Sharif Safi

Hussain was examined and in the para of 12 to 16 in his cross examination he admitted that he passed Class Vth and he

did not filed any documents regarding his education, he also admitted that department had published list of workers

whose name were in the live register, he also know about the publication of the list, he filed an application before

screening committee, he relied on document W-II to W-VIII. On the contrary on behalf of the management Mr. Sanjay

Kumar (MW 1) was examined and he relied on documents i.e. M-1 to M-VI. Now, I see the documents parts.

14.

Exhibit W-II to W-VII relating to the experience to the workman which was issued by the management but

that fact not denied in any reliable evidence so it appears to be true. Both parties relied on Exhibit W-VIII circular dated

25/05/2001 and railway board circular dated 28/02/2001 (E/M-VI) which shows that Party No.1 implemented

the regularisation under the decasualization scheme. On the perusal of the documents filed by the management M-I to M-

V i.e. workman filed two applications on 14/05/2003 & 08/05/2003 (E/M-I & E/M-III) and two affidavits E/M-II and

E/M-IV regarding age and qualification. According to the management he is not qualified for regularisation for the post

of Class IV Category Group D because he is only Vth pass.

15.

On behalf of the management it was argued that any time of decasualization scheme workman was not qualified

because he is only Vth pass so he did not appear before the screening committee and Hemlata case is not applicable

because it concern with parcel porter worker but this case is concerned with regularisation of casual labour so argument

was that this case is not covered under Hemlata case.

16.

Both parties did not produce copy of the award dated 06.11.2009 which is said to be passed by this Tribunal and

Hon’ble High Court. On this case, pleading and statement of claim and written statement also not produced by the union.

On contrary, it was argued by the management that Party No. 1 i.e. Hemlata case based on Parcel Porter Case but present

case is based on casual labour regularization. In this case, workman did not prove their age proof by calling concerned

school teacher so this fact is proved so that in the eye of evidence that he eligible at the time of screening

committee on the count of age as well as qualification.