6621 GI/2018

(155)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 28]

ubZ fnYyh] uoEcj 18—uoEcj 24] 2018] 'kfuokj@dk£rd 27—vxzgk;.k 3] 1940

No. 28]

NEW DELHI, NOVEMBER 18—NOVEMBER 24, 2018, SATURDAY/KARTIKA 27— AGRAHAYANA 3, 1940

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT;{ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lk/kj.k vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union Territories)

भारत िनवा चन आयोग

आदेश

नई द ली, 17 अ तूबर, 2018

आ.

आ. अ. 52

52.—यत:, ी सी ए सतीश सघल ने 14-शालीमार बाग िवधान सभा िनवाचन े से रा! "ीय राजधानी े द ली

िवधान सभा के साधारण िनवाचन 2015 म+ िनवाचन लड़ा था, िजसके प/रणाम क0 घोषणा 10.02.2015 को क0 गई थी तथा लोक

4ितिनिध5 व अिधिनयम, 1951क0 धारा 78 के अनुसार उ8 ह+ िनवािचत अ: यथ; के िनवाचन क0 तारीख से तीस दन के भीतर िजला

िनवाचन अिधकारी, उ5 तर के सम िविध =ारा अपेित रीित से िनवाचन > यय लेखा दािखल करना अपेित था।

यत:, िजला िनवाचन अिधकारी, उ5 तर ने िनवाचन संचालन िनयम, 1961 के िनयम, 89के अधीन दनांक 09-04-2015 क0

अपनी /रपोट म+ उ लेख कया है क ी सी ए सतीश सघल लोक 4ितिनिध5 व अिधिनयम,1951क0 उ त धारा 78 के अधीन िजला

िनवाचन अिधकारी, उ5 तर के सम अपना िनवाचन > यय लेखा दािखल करने म+ असफल रहे हD, और

यत:, ी सी ए सतीश सघल को दनांक 24-06-2015 को एक नो/टस जारी कया गया था िजसम+ उनसे यह अपेा क0 गई

थी क वे इस नो/टस के 4ाF त होने के 20 दनG के भीतर अपना िनवाचन > यय लेखा दािखल कर+, ऐसा नहI करने पर उ8 ह+ तीन वष क0

अविध के िलए िनवाचन लड़ने से िनरJहत घोिषत कर दया जाएगा। उ8 ह+ यह नो/टस दनांक 13-08-2015 को डेलीवर कर दया गया

था, और

यत:, िजला िनवाचन अिधकारी, उ5 तर ने दनांक 17-02-2017 के अपने प =ारा सूिचत कया था क ी सी ए सतीश सघल

ने अपना िनवाचन > यय लेखा 4N तुत नहI कया था। अत:, भारत िनवाचन आयोग ने दनांक 7 जून, 2016 के अपने आदेश सं. 76/द ली-

156 THE GAZETTE OF INDIA : NOVEMBER 24, 2018/AGRAHAYANA 3, 1940

[PART II—SEC. 3(iii)]

िव.स./2015(1) के =ारा उ त अिधिनयम =ारा यथा अपेित अपना िनवाचन > यय लेखा दािखल नहI करने के िलए लोक 4ितिनिध5 व

अिधिनयम, 1951क0 धारा 10क के अधीन संसद के दोनG सदनG/राS य िवधान सभा या राS य क0 िवधान प/रषद के िलए िनवाचन लड़ने

से िनरJहत घोिषत कर दया था, और

यत:, ी सी ए सतीश सघल ने एक शपथ-प तथा अपने िनवाचन > यय लेखे से संबंिधत अ8 य दN तावेजG को संलT न करते Uए

दनांक 23-02-2017 को एक अ: यावेदन दािखल कया है। िजला िनवाचन अिधकारी, उ5 तर िज8 ह+ उनका अ: यावेदन संदJभत कया

गया था, ने दनांक 27-10-2017 क0 अपनी /रपोट =ारा आयोग को सूिचत कया क उ त अ: यथ; ने िविध =ारा अपेित रीित से 25-

08-2016 को अपना िनवाचन > यय लेखा 4N तुत कर दया था।

अत:, अब मामले के सभी तV यG एवं प/रिNथितयG एवं ी सी ए सतीश सघल =ारा कए गए िनवेदन पर िवचार करने के

पW चात, लोक 4ितिनिध5 व अिधिनयम, 1951क0 धारा 11 =ारा 4द5 त शिX का 4योग करते Uए, आयोग ने उनके ऊपर 07.06..2016

को अिधरोिपत िनरहता को हटाने का िनणय िलया है। प/रणामN वYप, आयोग के दनांक 07 जून, 2016 के आदेश सं. 76/द ली-

िव.स./2015(1) म+ Zम सं. 04 म+ 4दJशत ी सी ए सतीश सघल के नाम को उ त आदेश से 17-10-2018 से हटा दया जाएगा।

[ सं. 76/द ली-िव.स./14/2015]

आदेश से,

जे. के. राव, सिचव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 17th October, 2018

O.N. 52.—Whereas, . Sh. CA Satish Singal contested the General Election to the Legislative Assembly of

NCT of Delhi, 2015 from 14-Shalimar Bagh Assembly Constituency, result thereof was declared on 10-02-2015 and

as per Section 78 of the Representation of People Act, 1951, he was required to file his account of election expenses in

the manner required by law before the District Election Officer,North within thirty days from the date of election of the

return candidate.

Whereas, the District Election Officer, North vide his report dated09-04-2015under Rule 89 of the Conduct of

Election Rules, 1961 mentioned that Sh. CA Satish Singal hasfailed to lodge his account of election expenses as

stipulated under the said Section 78 of the Representation of the People Act, 1951 before the District Election Officer,

North and;

Whereas, a Notice dated 24-06-2015 was issued to Sh. CA Satish Singalrequiring him to lodge his accounts

of election expenses within 20 days of the receipt of notice failing which he would be disqualified from contesting

elections for a period of three years. The notice was delivered to him on 13-08-2015, and

Whereas, the District Election Officer, North District had intimated vide his letter dated 17-02-2017 that Sh.

CA Satish Singalhad not submitted his account of election expenses. Therefore the Election Commission of India vide

its order No. 76/DL-LA/2015(1) dated 7th June, 2016 disqualified Sh. CA Satish Singalfrom contesting election to

Houses of the Parliament/ State Legislative Assembly or legislative council of state under section 10A of the

Representation of the people Act, 1951 for failure to lodge his account of election expenses as required by the said

Act; and

Whereas, Sh. CA Satish Singal has filed a representation dated 23-02-2017 enclosing therewith an affidavit

and other related documents pertaining to his account of election expenses. The District Election Officer, North to

whom his representation was referred, vide his report, dated 27-10-2017 informed the Commission that the said

candidate had submitted the accounts of election expenses on 25-08-2016 in the manner required by law.

Now, therefore, after taking into consideration all facts and circumstances of the case and the submission

made by, Sh. CA Satish Singal the Commission, in exercise of the power conferred by Section 11 of the

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % uoEcj 24] 2018@vxzgk;.k 3] 1940 157

Representation of the People Act, 1951, has decided to remove the disqualification imposed upon him on 07.06.2016.

Consequently, the name of the Sh. CA Satish Singalappearing at SL No. 04 in the Commission’s Order No. 76/DL-

LA/2015(1) dated 7th June, 2016 shall be omitted from the said order with effect from 17-10-2018.

[No.76/DL-LA/14/2015]

By Order,

J.K. RAO, Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by MANOJ

KUMAR VERMA

Date: 2018.11.27 19:38:54

+05'30'