6889 DG/2018

(47)

jftLVªh la- th&3@Mh ,y (,u) 04@0009@2003µ05

Hkkjrljdkj

REGD. No. G-3/DL (N)-04/0009/2003—05

GOVERNMENTOF INDIA

çkf/dkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 10]

fnYyh] uoEcj 23— uoEcj 29] 2018] c`gLifrokj@ vxzgk;.k 2—vxzgk;.k 8] 1940

[jk-jk-jk-{ks-fn- la- 668

No. 10] DELHI, NOVEMBER 23—NOVEMBER 29, 2018, THURSDAY/ AGRAHAYANA 2 — AGRAHAYANA 8 , 1940 [N.C.T.D. No. 668

Hkkx —IV

PART –IV

Hkkx-I esa lfEefyr vf/lwpukvksa dks NksM+dj jk"Vªh; jkt/kuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj ds foHkkxksa dh vf/lwpuk,a

Notifications of Departments of the Government of the National Capital Territory of Delhi other than

Notifications included in Part-I

jk"Vªh; jkt/kuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj

GOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

dyk] laL

dyk] laLÑfr ,oa Hkk

fr ,oa Hkk

fr ,oa Hkk"kk foHkkx

kk foHkkx

+vf/klwpuk

+vf/klwpuk,a,a,a,a

fnYyh] 27 uoEcj] 2018

lalalala-QkQkQkQk-13@06@2012@d0la0,oa

13@06@2012@d0la0,oa

13@06@2012@d0la0,oaHkkHkkHkkHkk"kk@

kk@

kk@9519&9526

9519&9526

9519&9526-&bl foHkkx dh fnukad 21@11@2017 dh vf/klwpuk la-Qk 13¼6½@

2012@,lh,y@2096&2103 ds vf/kØe.k esa ekuuh; eq[;ea=h] fnYyh ] fla/kh vdkneh dh xofuZax ckWMh dk nks o"kksZa ds fy, fuEukuqlkj

iquZxBu djrs gSa %&

ekuuh; ea=h] ¼dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk½ fnYyh

v/;{k

Jherh eksfguh fgaxksjkuh

mik/;{k

iz/kku lfpo ¼foRr½] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

insu lnL;

lfpo ¼dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk½] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

insu lnL;

MkW- m’kk lkjLor

lnL;

lqJh fouhrk uFkkuh

lnL;

izkS- euksgj [kq“kykuh

lnL;

Jh deys“k ghjkuUnkuh

lnL;

Jh esFkkjke Mh- /kjekuh

lnL;

10-

Jh eksgu fgeFkkuh

lnL;

DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: NOVEMBER 29, 2018/ AGRAHAYANA 8, 1940

PART IV]

11-

Jh izdk“k HkkfV;k

lnL;

12-

Jh izdk“k [ksepUnkuh

lnL;

13-

Jh jktu >afx;kuh

lnL;

14-

Jh jktho panhjekuh

lnL;

15-

Jh lat; pUnokuh

lnL;

16-

Jh “kadj eqyokuh

lnL;

17-

Jherh vatyh rqylh;kuh

lnL;

18-

Jherh uhye uFkkuh

lnL;

19-

Jherh mek ykyk

lnL;

20-

Jh Jhdkar HkkfV;k

lnL;

21-

Lkfpo ¼fla/kh vdkneh½

lnL; lfpo

insu lnL;ksa dks NksM+dj fla/kh vdkneh dh xofuZax ckWMh ds lnL;ksa dk dk;Zdky vf/klwpuk ds tkjh gksus dh

frfFk ls nks o"kZ dk gksxkA

ART, CULTURE AND LANGUAGE DEPARTMENT

NOTIFICATIONS

Delhi, the 27th November, 2018

F.No.13/06/2012/ACL/9519-9526.—In supersession of this Department’s notification No.F.13(6)/ 2012/ACL/

2096-2103 dated 21.11.2017, the Hon’ble Chief Minister of Delhi, is pleased to re-constitute of Governing Body of

Sindhi Academy for a period of two years as under:-

Hon’ble Minister (Art, Culture & Language) Delhi

Chairman

Smt. Mohini Hingorani

Vice Chairperson

Principal Secretary Finance , GNCTD

Ex-Officio Member

Secretary (Art, Culture & Languages), GNCTD

Ex-Officio Member

Dr. Usha Saraswat

Member

Ms. Vinita Nathani

Member

Prof. Manohar Khushalani

Member

Shri Kamlesh Hiranandani

Member

Shri Metharam D. Dharmani

Member

10.

Shri Mohan Himthani

Member

11.

Shri Prakash Bhatia

Member

12.

Shri Prakash Khemchandani

Member

13.

Shri Rajan Jhangiani

Member

14.

Shri Rajeev Chandiramani

Member

15.

Shri Sanjay Chandwani

Member

16.

Shri Shankar Mulwani

Member

17.

Smt. Anjali Tulsiani

Member

18.

Smt. Neelam Nathani

Member

19.

Smt. Uma Lalla

Member

[PART IV DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: NOVEMBER 29, 2018/ AGRAHAYANA 8, 1940

20.

Shri Shrikant Bhatia

Member

21.

Secretary (Sindhi Academy)

Member Secretary

All the members except the Ex-Officio members shall be members for a period two years of the Governing

body of Sindhi Academy from the date of notification.

la- ,Q- 13@ihch@ih,Mh@2018&19@9527&9534-& ekuuh; eq[;ea=h] fnYyh ds vuqeksnu ds vuqlkj iatkch

vdkneh] fnYyh ds fu;e ,oa fofu;eksa esa fuEufyf[kr la“kks/ku ,oa lfUuos“ku fd;s tkrs gSa %

Øe la-

fu;e la-

orZeku

Lak“kks/ku

fu;e 6¼i)

mijksDr of.kZr dk;Zdkjh insu lnL;ksa

,oa vdkneh ds lfpo ds vfrfjDr vU;

lnL;ksa esa ls milHkkifr@mik/;{k dk

pquko djsxhA

v/;{k@izHkkjh ea=h] dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk fnYyh

insu lnL;ksa ,oa vdkneh ds lfpo ds vfrfjDr vU;

lnL;ksa esa ls milHkkifr@mik/;{k dks euksuhr djsxkA

fu;e 6¼ii)

mijksDr fu;eksa ds vUrxZr fuokZfpr

milHkkifr@mik/;{k vdkneh dh cSBdksa

dh v/;{krk djsxk rFkk v/;{k dh

vuqifLFkfr esa v/;{k dh leLr “kfDr;ksa

dk iz;ksx djsxkA

mijksDr

fu;eksa

vUrxZr

euksuhr

milHkkifr@mik/;{k vdkneh dh cSBdksa dh v/;{krk

djsxk rFkk lHkkifr@v/;{k dh vuqifLFkfr esa v/;{k

dh leLr “kfDr;ksa dk iz;ksx djsxkA

fu;e 3¼i)

jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds

eq[;ea=h iatkch vdkneh ds v/;{k

gksaxsA

izHkkjh ea=h] dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk foHkkx iatkch

vdkneh ds v/;{k gksaxsA

fu;e 3¼ii)

de ls de 10 vkSj 25 ls vf/kd

O;fDr;ksa dks eq[;ea=h] fnYYkh }kjk

euksuhr fd;k tk,xkA blesa jk’Vªh;

jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj] Hkkjr

ljdkj rFkk O;fDrxr ;k “kkldh;

{kerk esa LFkkuh; fudk; ds vf/kdkjh ;k

vdkneh ds mn~ns“;ksa dks izkIr djus esa

lgk;d izfrf’Br] lkfgfR;d O;fDrRo

“kkfey gks ldrs gSaA

de ls de 10 vkSj 25 ls vf/kd O;fDr;ksa ¼insu

lnL;ksa lfgr½ dks izHkkjh ea=h] dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk

foHkkx @v/;{k] iatkch vdkneh }kjk euksuhr fd;k

tk,xkA blesa jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj]

Hkkjr ljdkj rFkk O;fDrxr ;k “kkldh; {kerk esa

LFkkuh; fudk; ds vf/kdkjh ;k vdkneh ds mn~ns“;ksa

dks izkIr djus esa lgk;d izfrf’Br] lkfgfR;d O;fDrRo

“kkfey gks ldrs gSaA

Iaktkch

Iaktkch vdkneh] fnYyh ds

dkneh] fnYyh ds

dkneh] fnYyh ds fu;eksa ,oa fofu;eksa esa lfUuos

fu;eksa ,oa fofu;eksa esa lfUuos

fu;eksa ,oa fofu;eksa esa lfUuos'kukukuku

Øe la[;k

fu;e la[;k

lfUuos“ku

fu;e 6¼iii)

mik/;{k] iatkch vdkneh] lHkkifr@v/;{k] iatkch vdkneh dh vuqifLFkfr esa

iatkch vdkneh dh milfefr;ksa ,oa dk;Zdkjh lfefr dh cSBdksa dh v/;{krk

djsxkA

lat; tSu] mi&lfpo

DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: NOVEMBER 29, 2018/ AGRAHAYANA 8, 1940

PART IV]

No.F.13/PB/PAD/2018-19/9527-9534.—Following amendments and addition in the Rules and Regulations of

the Punjabi Academy, Delhi has been made as per approval of the Hon’ble Chief Minister of Delhi :

S.No.

Rule No.

Existing

To be amended

Rule 6 (i)

The Executive mentioned above shall elect a

Vice-President/Vice-Chairman from among

members other than Ex-officio Members and

the Secretary of the Academy

The Chairman/Minister In-Charge of

Art, Culture & Language, Delhi shall

nominate

Vice-President/Vice-

Chairman from among members other

than Ex-officio Members and the

Secretary of the Academy.

Rule 6 (ii)

The Vice-President/Vice-Chairman so elected

under the Rules above shall preside over the

meetings of the Academy and shall exercise

all the powers of the President in the absence

of the President.

The Vice-President/Vice-Chairman so

nominated under the Rules above shall

preside over the meetings of the

Academy and shall exercise all the

powers of the President in the absence

of the President/Chairman.

Rule 3 (i)

The Chief Minister of the Govt. of National

Capital Territory of Delhi shall be the

Chairman of the Punjabi Academy.

The

Minister

In-charge

the

Department

Art,

Culture

Language shall be the Chairman of the

Punjabi Academy.

Rule 3 (ii)

At least 10 and not more than 25 persons shall

be nominated by the Chief Minister of Delhi.

The may include officers of Govt. of NCT of

Delhi, Govt. of India or local body in their

personal

official

capacity

other

distinguished literary personalities who may

be helpful in achieving the objectives of the

Academy.

At leaset 10 and not more than 25

persons

(including

Ex-officio

members) shall be nominated by the

Minister In-charge of the Department

Art,

Culture

Language/Chairman,

Punjabi

Academy. The may include officers

of Govt. of NCT of Delhi, Govt. of

India and local body in their personal

official

capacity

other

distinguished

literary

personalities

who may be helpful in achieving the

objectives of the Academy.

ADDITION IN THE RULES AND REGULATIONS OF PUNJABI ACADEMY, DELHI.

S.No.

Rule No.

Addition

Rule 6 (iii)

Vice-Chairman, Punjabi Academy shall preside over the meetings of Sub-

Committees and Executive Committee of Punjabi Academy in the absence of

President/Chairman of Punjabi Academy.

SANJAY JAIN, Dy. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2018.12.10

16:14:55 +05'30'