7001 GI/2018

(159)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 29]

ubZ fnYyh] fnlEcj 9—fnlEcj 15] 2018] 'kfuokj@vxzgk;.k 18—vxzgk;.k 24] 1940

No. 29]

NEW DELHI, DECEMBER 9—DECEMBER 15, 2018, SATURDAY/AGRAHAYANA 18— AGRAHAYANA 24, 1940

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT;{ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lk/kj.k vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union Territories)

भारत िनवा चन आयोग

आदेश

नई द ली, 7 दस बर, 2018

आ.

आ. अ. 53

53.— यत:, भारत िनवाचन आयोग का यह समाधान हो गया है क मेघालय रा य म िवधान सभा के साधारण

िनवाचन, 2018 म नीचे क" सारणी के # तंभ 4 म िविन%द& ट िनवाचन लड़ने वाले () येक अ+ यथ-, # तंभ 3 म अपने नाम के सामने

िविन%द& ट िनवाचन /े0 से, लोक (ितिनिध) व अिधिनयम, 1951 तथा त1ीन बनाए गए िनयम3 के अंतगत यथाअपेि/त, उ5 त सारणी के

# तंभ 5 म यथाद6शत अपने िनवाचन 8 यय का लेखा दािखल करने म असमथ रहा है;

और यत:, उ5 त अ+ यथ- ने िनवाचन आयोग :ारा स यक नो;टस दए जाने के बावजूद, उ5 त िवफलता के िलए या तो कोई

कारण या # प& टीकरण उपल> ध नह? कराया है, या उनके :ारा दए गए अ+ यावेदन, यद कोई हो, पर िवचार करने के उपरांत, िनवाचन

आयोग का यह समाधान हो गया है क उ5 त िवफलता के िलए उनके पास कोई उपयु5 त कारण या # प& टीकरण नह? है;

अत:, अब, लोक (ितिनिध) व अिधिनयम, 1951 क" धारा 10-क के अनुसरण म , िनवाचन आयोग नीचे क" सारणी के # तंभ 4 म

िविन%द& ट 8 यिD को संसद के कसी भी सदन या रा य या संघ रा य /े0 से लोकसभा या िवधानसभा या िवधान प;रषद् के िलए सद# य

चुने जाने या होने के िलए, इस आदेश क" तारीख से तीन वष क" अविध के िलए िनर6हत घोिषत करता है:

160 THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 15, 2018/AGRAHAYANA 24, 1940 [PART II—SEC. 3(iii)]

सारणी

म सं0

िनवा चन का िववरण

िवधान सभा िनवा चन

े क सं0 और नाम

िनवा चन ल

िनवा चन लड़ने वाले अ य

ने वाले अ य

ने वाले अ यथ

थ

थ का नाम और

का नाम और

पता

िनरह ता का कारण

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

मेघालय रा य से िवधान

सभा के िलए साधारण

िनवाचन, 2018

35-रानीकोर

(अ.ज.जा.) िवधान

सभा िनवाचन-/े0

Iीमती पेलसी # नैटांग तल3गJ ल ग Kाम,

बलात डांगर, मेघालय

िनवाचन 8 यय का

लेखा दािखल करने म

असमथ रहे।

[सं. 76/मेघालय-िव.स./2018]

आदेश से,

# टैM डहोप युहलुंग, (धान सिचव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 7th December, 2018

O.N.53.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates

specified in column 4 of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2018, in the Meghalaya

State held from the constituency specified in column 3 against his/her name has failed to lodge the account of his/her

election expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and

the Rules made thereunder;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election

Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons

specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of

Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years

from the date of this order:

TABLE

SL.

No.

Particulars of

Election

No. & Name of

Assembly Constituency

Name & Address of

Contesting Candidate

Reasons for Disqualification

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election to

the Legislative

Assembly 2018

from the state of

Meghalaya

35- Ranikor(ST)

Legislative Assembly

Constituency

Smt. Pelcy Snaitang

Tlongpleng Village.

Balat Dangar, Meghalaya

Failed to lodge accounts of

election expenses.

[No.76/MEGH-LA/2018]

By Order,

STANDHOPE YUHLUNG, Principal Secy.

आदेश

नई दली, 7 दस बर, 2018

आ.

आ. अ. 54

54.—जबक, भारत िनवाचन आयोग का समाधान हो गया है क नीचे क" सारणी के #त भ (2) म यथा िविन%दT उUर

(देश राय क" िवधान सभा के साधारण िनवाचन, 2017 के िलए, जो #त भ (3) म िविन%दT िनवाचन /े0 से Wआ है, #त भ (4) म

उसके सामने िविन%दT िनवाचन लड़ने वाले ()येक अ+यथ-, लोक (ितिनिध)व अिधिनयम, 1951 तथा त1ीन बनाए गए िनयम3 :ारा

अपेि/त उD सारणी के #त भ (5) म यथा द6शत अपने िनवाचन \य3 का लेखा दािखल करने म असफल रहे ह]; और

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 15] 2018@vxzgk;.k 24] 1940 161

जबक, उD अ+य6थय3 ने स यक् सूचना दए जाने पर भी उD असफलता के िलए या तो कोई कारण अथवा #पTीकरण नह?

दया है या उनके :ारा दए गए अ+यावेदन3 पर, यद कोई हो, िवचार करने के प^ात् िनवाचन आयोग का यह समाधान हो गया है क

उनके पास उD असफलता के िलए कोई पया_ कारण या `यायौिच)य नह? है;

अत: अब, िनवाचन आयोग एतbारा उD अिधिनयम क" धारा 10क के अनुसरण म नीचे क" सारणी के #त भ (4) म िविन%दT

\िDय3 को संसद के कसी भी सदन के या कसी राय/संघ राय /े0 क" िवधान सभा अथवा िवधान प;रषद् के सद#य चुने जाने और

सद#य होने के िलए इस आदेश क" तारीख से तीन वष क" कालाविध के िलए िनर6हत घोिषत करता है ।

सारणी

म

म संसंसंसं०

िनवा चन

िनवा चन े का िववरण

े का िववरण

िनवा चन

िनवा चन े क म

े क म

सं"या एवं नाम

िनवा चन

िनवा चन लड़ने वाले अयथ का

लड़ने वाले अयथ का

नाम व

नाम व पता

पता

िनरह ता

िनरह ता का कारण

का कारण

उUर

(देश

राय

से

िवधान सभा के िलए

सामा`य िनवाचन, 2017

238-जहानाबाद

(ेम नारायण,

बंगाली मुहाल 22/178 रमेड़ी,

िजला-हमीरपुर, उUर (देश ।

िनवाचन \य3 का लेखा

दािखल करने म असफल रहे

उUर

(देश

राय

से

िवधान सभा के िलए

सामा`य िनवाचन, 2017

369-मछलीशहर

(अ0जा0)

राम सकल,

Kाम-हरबसपुर,

पो#ट-मदारपुर, िजला-जौनपुर,

उUर (देश ।

िनवाचन \य3 का लेखा

दािखल करने म असफल रहे

उUर

(देश

राय

से

िवधान सभा के िलए

सामा`य िनवाचन, 2017

397-मझवां

िववेक कुमार,

Kाम व पो#ट-जलालपुर माफ",

चुनार,

िजला-मीरजापुर, उUर (देश ।

िनवाचन \य3 का लेखा

दािखल करने म असफल रहे

[सं. 76/उ0(0-िव0स0/2017]

आदेश से,

अनुज जयपु;रयार, (धान सिचव

ORDER

New Delhi, the 7th December, 2018

O.N.54.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates

specified in column (4) of the table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2017 from the State of

Uttar Pradesh as specified in column (2) held from the Constituency specified in column (3) against his/her name has

failed to lodge the account of his/her election expenses as shown in column (5) of the said table as required by the

Representation of the People Act, 1951 and the rules made thereunder;

And, whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said

failure even after due notices of the Election Commission or after considering the representation made by them, if any,

the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares

the persons specified in column (4) of the table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of

either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/ Union Territory for a

period of three years from the date of this order: -

162 THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 15, 2018/AGRAHAYANA 24, 1940 [PART II—SEC. 3(iii)]

TABLE

Sl. No.

Particular of Election

Sl.No. & Name

of Constituency

Name & Address of Contesting

Candidates

Reason of

Disqualification

General Election to the

Legislative Assembly of

the State of

Uttar Pradesh, 2017.

238-Jahanabad

Prem Narayan,

Bengali Muhal 22/178 Rameri,

Distt.-Hamirpur,

Uttar Pradesh.

Failed to lodge

account of

his/her election

expenses.

General Election to the

Legislative Assembly of

the State of

Uttar Pradesh, 2017.

369-Machhlishahr

(SC)

Ram Sakal,

Village – Harbaspur,

Post- Madarpur,

Distt.-Jaunpur,

Uttar Pradesh.

Failed to lodge

account of

his/her election

expenses.

General Election to the

Legislative Assembly of

the State of

Uttar Pradesh, 2017.

397-Majhawan

Vivek Kumar,

Village & Post- Jalalpur Mafi,

Chunar,

District-Mirzapur,

Uttar Pradesh.

Failed to lodge

account of

his/her election

expenses.

[No. 76/UP-LA/2017]

By Order,

ANUJ JAIPURIAR, Principal Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2019.01.11

11:01:47 +05'30'