7390 GI/2018

(6963)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. No. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 51]

ubZ fnYyh] fnlEcj 23—fnlEcj 29] 2018] 'kfuokj@IkkS"k 2—ikS"k 8] 1940

No. 51]

NEW DELHI, DECEMBER 23—DECEMBER 29, 2018, SATURDAY/ PAUSHA 2— PAUSHA 8, 1940

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lkafof/d vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

भारी उोग और लोक उम मंालय

(भारी उोग िवभाग

भारी उोग िवभाग

भारी उोग िवभाग)

नई द ली, 14 नव बर, 2018

का.आ.

का.आ. 1819

1819

1819.—केीय सरकार, राजभाषा (संघ के शासकय योजन के िलए योग) िनयम 1976

(यथा संशोिधत 1987, 2007 और 2011) के िनयम 10 के उप-िनयम (4) के अनुसरण म-, भारी उ/ोग और लोक

उ/म मं0ालय, भारी उ/ोग िवभाग के शासिनक िनयं0णाधीन लोक उ/म, “ए23 यूल एंड कंपनी िलिमटेड,

कोलकाता”, िजसके 80% से अिधक कम;चारीवृद ने िहदी का काय;साधक ?ान ा@ कर िलया है, को एतदCारा

अिधसूिचत करती है।

[सं. ई-11012/2/2018-िहदी]

िवD वजीत सहाय, संयुE त सिचव

6964

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF HEAVY INDUSTRIES AND PUBLIC ENTERPRISES

(Department of Heavy Industry)

New Delhi, the 14th November, 2018

S.O. 1819.—In pursuance of Sub-Rule (4) of Rule 10 of the Official Language (Use for official purposes

of the Union) Rules, 1976 (as amended in 1987, 2007 and 2011), the Central Government hereby notifies the

“Andrew Yule and Company Limited, Kolkata” under the administrative control of the Ministry of Heavy

Industry & Public Enterprises, Department of Heavy Industry, wherein more than 80% staff have acquired the

working knowledge of Hindi.

[No. E-11012/2/2018-Hindi]

VISHVAJIT SAHAY, Jt. Secy.

पेोिलयम और ाकृितक गैस मंालय

नई द ली, 20 दस बर, 2018

का

का.आ. 1820

1820

1820.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोकिहत म यह आवयक है क आं

देश राय म पेोिलयम उ"पाद# के प$रवहन के िलए पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन प$रयोजना के

'या(वयन हेतु इंिडयन ऑयल कॉप*रेशन िलिमटेड +ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

और क ीय सरकार को ऐसी पाइपलाइन िबछाने के योजन के िलए यह आवयक तीत होता है क ऐसी

भूिम म जो इस से ऊपाब- अनुसूची म व.ण0त है, और िजसम उ1 पाइपलाइन िबछाई जाने का 2ताव है,

उपयोग के अिधकार का अज0न कया जाए;

अतः अब, के(ीय सरकार, पेोिलयम और खिनज पाइपलाइ(स (भूिम म उपयोग के अिधकार का अज0न)

अिधिनयम 1962 (1962 का 50) क< धारा 3 क< उपधारा (1) +ारा द? शि1य# का योग करते Aए

उस भूिम म उपयोग के अिधकार का अज0न करने के अपने आशय क< घोषणा करती है;

कोई भी Cि1, जो उ1 अनुसूची म व.ण0त भूिम म िहतब- है, उस तारीख से, िजसको इस अिधसूचना म

यु1 भारत के राजपE क< ितयाँ साधारण जनता को उपलGध करा दी जाती हI, इJ क<स (21) दन के

भीतर, भूिम के नीचे पाइपलाइन िबछाए जाने के िलए उसम उपयोग के अिधकार के संब(ध म Lी के. ए.

एस जेिMसन, सNम ािधकारी (आं देश), इंिडयन ऑयल कॉप*रेशन िलिमटेड (पाइपलाइन भाग),

पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन प$रयोजना, Oलॉट संQया 33,कनका दुगा0 ऑफसस0 कॉलोनी, गुTनानक

नगर मेन रोड िवजयवाड़ा-520008, आं देश राय को िलिखत Uप से आNेप भेज सकेगा ।

अनुसूची

िजला

िजला: : : : ई ट

ई ट

ई ट गोदावरी

गोदावरी

राय

राय: : : : आ

आ

आ देश

देश

मंडल

मंडल का

का

का नाम

नाम

ाम

ाम का

का

का नाम

नाम

सव

सव नबर

नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

जFग पेटा

कांडरेगुला

199

193/1

194

192

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6965

मंडल

मंडल का

का

का नाम

नाम

ाम

ाम का

का

का नाम

नाम

सव

सव नबर

नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

191

जFग पेटा

मयनवाGरपालेम

183/2

174/3A

174/2

174/4

174/5

कोHकडा

कनुपुH

527

525

281

520

519

518

कोHकडा

Iीरंगापटनम

117

गोकावरम

गु मलादोJी

361

360

358

330

327

4/12

सीतानगरम

िचKाकदेपुड़ी

466

468

467

सीतानगरम

Mसंगावरम

159

163

162

161

136

134

133

132

सीतानगरम

6966

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

मंडल

मंडल का

का

का नाम

नाम

ाम

ाम का

का

का नाम

नाम

सव

सव नबर

नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

नोवस क(डो, अवर सिचव

MINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS

New Delhi, the 20^th December, 2018

S.O. 1820.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest

that for the transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for

implementing Paradip-Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil

Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is

necessary to acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which

is described in the Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and

Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government

hereby declares its intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to

Shri. K.A.S Jennyson, Competent Authority (Andhra Pradesh), Indian Oil Corporation Limited (Pipelines

Division), Paradip Hyderabad Pipeline Project, Plot No. 33, Kanaka Durga officer’s Colony ,Gurunanak Nagar

Main Road, Vijayawada -520008 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this

notification issued under Sub-section (1) of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are

made available to the general public.

SCHEDULE

District : East Godavari

State : Andhra Pradesh

Name of Mandal

Name of Village

Survey No.

Area

Hectare

Are

Square

Metre

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Jaggampeta

Kandregula

199

193/1

194

192

191

Jaggampeta

Manyanvaripalem

183/2

174/3A

174/2

174/4

174/5

Korukonda

Kanupuru

527

525

281

520

519

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6967

Name of Mandal

Name of Village

Survey No.

Area

Hectare

Are

Square

Metre

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

518

Korukonda

Srirangapatnam

117

Gokavaram

Gummaladoddi

361

360

358

330

327

4/12

Seethanagaram

ChinnaKondepudi

466

468

467

Seethanagaram

Singavaram

159

163

162

161

136

134

133

132

[F. No. R-11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

NOAS KINDO, Under Secy.

नई द ली, 20 दस बर, 2018

का.

का. आ.

आ.

आ. 1821

1821

1821.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवयक है क आं

देश राय म पेोिलयम उ"पाद# के प$रवहन के िलए पारादीप- हैदराबाद पाइपलाइन प$रयोजना के

'या(वयन हेतु इंिडयन ऑयल कॉप*रेशन िलिमटेड +ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

और क ीय सरकार को ऐसी पाइपलाइन िबछाने के योजन के िलए यह आवयक तीत होता है क ऐसी

उपयोग के अिधकार का अज0न कया जाए;

अतः अब, के(ीय सरकार, पेोिलयम और खिनज पाइपलाइ(स (भूिम म उपयोग के अिधकार का अज0न)

अिधिनयम 1962 (1962 का 50) क< धारा 3 क< उपधारा (1) +ारा द? शि1य# का योग करते Aए

उस भूिम म उपयोग के अिधकार का अज0न करने के अपने आशय क< घोषणा करती है;

6968

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

कोई भी Cि1, जो उ1 अनुसूची म व.ण0त भूिम म िहतब- है, उस तारीख से, िजसको इस अिधसूचना म

यु1 भारत के राजपE क< ितयाँ साधारण जनता को उपलGध करा दी जाती हI, इb<स (21) दन के

भीतर, भूिम के नीचे पाइपलाइन िबछाए जाने के िलए उसम उपयोग के अिधकार के संब(ध म Lी एम.

आर. आर. शेषु, सNम ािधकारी (आं देश), इंिडयन ऑयल कॉप*रेशन िलिमटेड (पाइपलाइ(स भाग),

पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन प$रयोजना, चौथी मंिजल, एल.आई.सी. एनेJसी भवन, िथbना (डायमंड

पाक0) रोड़, आर.टी.सी. कॉ पलेJस के पास, िवशाखापटनम - 530004, आं देश राय को िलिखत Uप

से आNेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला

िजला: िवशाखापटनम

िवशाखापटनम

राय

राय : : : :आं

आं

आं देश

देश

मंडल

मंडल का

का

का नाम

नाम

ाम

ाम का

का

का नाम

नाम

सव

सव न"बर

न"बर

$ेफल

हे'टेयर

एयर

वग)मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

सGबावरम

गािलभीमावरम

114

113

116

132

133

सGबावरम

द#गलामरg सीतारामपुरम

अनकापिल

261

263

264

265

272

276

292

294

291

296

306

297

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6969

मंडल

मंडल का

का

का नाम

नाम

ाम

ाम का

का

का नाम

नाम

सव

सव न"बर

न"बर

$ेफल

हे'टेयर

एयर

वग)मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

अनकापिल

305

304

303

302

314

315

312

313

320

322

323

350

349

347

330

331

337

338

1674

1274

1426

1427

1428

1429

1421

1419

1418

1456

1457

6970

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

मंडल

मंडल का

का

का नाम

नाम

ाम

ाम का

का

का नाम

नाम

सव

सव न"बर

न"बर

$ेफल

हे'टेयर

एयर

वग)मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

अनकापिल

1458

1464

1467

1474

1475

1477

1480

1481

1487

1486

1505

1489

1488

1490

1501

1511

1513

1514

1515

1516

1517

1518

1519

1520

1521

1523

1524

1533

1532

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6971

मंडल

मंडल का

का

का नाम

नाम

ाम

ाम का

का

का नाम

नाम

सव

सव न"बर

न"बर

$ेफल

हे'टेयर

एयर

वग)मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1530

प दु.त0

जेरgपोतुलापालेम

प दु.त0

hचंतागटला

प दु.त0

पेदागाड़ी

422

प दु.त0

नारावा

152

150

148

147

144

143

476

477

6972

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

मंडल

मंडल का

का

का नाम

नाम

ाम

ाम का

का

का नाम

नाम

सव

सव न"बर

न"बर

$ेफल

हे'टेयर

एयर

वग)मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

िवशाखापटनम Nामीण

पुलमबOापालेम

सPबावरम

गोलालापालेम

सGबावरम

अमृतापुरम

379

377

375

374

373

368

360

357

355

295

296

294

430

429

290

291

सGबावरम

इTवाड़ा

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6973

मंडल

मंडल का

का

का नाम

नाम

ाम

ाम का

का

का नाम

नाम

सव

सव न"बर

न"बर

$ेफल

हे'टेयर

एयर

वग)मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

सGबावरम

इTवाड़ा

137

135

134

131

130

128

151

150

149

146

144

174

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

नोवस क(डो, अवर सिचव

New Delhi, the 20^th December, 2018

S.O. 1821.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest

that for the transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for

implementing Paradip-Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil

Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is

necessary to acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which

is described in the Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and

Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government

hereby declares its intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri.

M. R. R. Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division),

Paradip Hyderabad Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC

Complex, Visakhapatnam - 530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this

notification issued under Sub-section (1) of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are

made available to the general public.

6974

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

SCHEDULE

DISTRICT : VISAKHAPATNAM

STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

SABBAVARAM

GALIBHIMAVARAM

114

113

116

132

133

SABBAVARAM

DONGALAMARRI

SITARAMPURAM

ANAKAPALLI

261

263

264

265

272

276

292

294

291

296

306

297

305

304

303

302

314

315

312

313

320

322

323

350

349

347

330

331

337

338

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6975

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ANAKAPALLI

1674

1274

1426

1427

1428

1429

1421

1419

1418

1456

1457

1458

1464

1467

1474

1475

1477

1480

1481

1487

1486

1505

1489

1488

1490

1501

1511

1513

1514

1515

1516

1517

1518

1519

1520

1521

1523

1524

1533

1532

1530

PENDURTHI

JERRIPOTULAPALEM

6976

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

PENDURTHI

CHINTAGATLA

PENDURTHI

PEDAGADI

422

PENDURTHI

NARAVA

152

150

148

147

144

143

476

477

VISAKAPATNAM RURAL

PULLAMBHATTAPALEM

SABBAVARAM

GOLLALAPALEM

SABBAVARAM

AMRUTAPURAM

379

377

375

374

373

368

360

357

355

295

296

294

430

429

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6977

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

290

291

SABBAVARAM

IRUVADA

137

135

134

131

130

128

151

150

149

146

144

174

[F. No. R-11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

NOAS KINDO, Under Secy.

नई द ली, 20 दस बर, 2018

का.

का. आ.

आ.

आ. 1822

1822

1822.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवयक है क आं देश

राय म पेोिलयम उ"पाद# के प$रवहन के िलए पारादीप- हैदराबाद पाइपलाइन प$रयोजना के 'या(वयन हेतु

इंिडयन ऑयल कॉप*रेशन िलिमटेड +ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

और क ीय सरकार को ऐसी पाइपलाइन िबछाने के योजन के िलए यह आवयक तीत होता है क ऐसी भूमी म

जो इस से ऊपाब- अनुसूची म व.ण0त है, और िजसम उ1 पाइपलाइन िबछाई जाने का 2ताव है, उपयोग के

अिधकार का अज0न कया जाए;

अतः अब, के(ीय सरकार, पेोिलयम और खिनज पाइपलाइ(स (भूिम म उपयोग के अिधकार का अज0न)

अिधिनयम 1962 (1962 का 50) क< धारा 3 क< उपधारा (1) +ारा द? शि1य# का योग करते Aए उस भूिम

म उपयोग के अिधकार का अज0न करने के अपने आशय क< घोषणा करती है;

6978

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

कोई भी Cि1, जो उ1 अनुसूची म व.ण0त भूिम म िहतब- है, उस तारीख से, िजसको इस अिधसूचना म यु1

भारत के राजपE क< ितयाँ साधारण जनता को उपलGध करा दी जाती हI, इb<स (21) दन के भीतर, भूिम के

नीचे पाइपलाइन िबछाए जाने के िलए उसम उपयोग के अिधकार के संब(ध म Lी एम. आर. आर. शेषु, सNम

ािधकारी (आं देश), इंिडयन ऑयल कॉप*रेशन िलिमटेड (पाइपलाइ(स भाग), पारादीप-हैदराबाद

पाइपलाइन प$रयोजना, चौथी मंिजल, एल.आई.सी. एनेJसी भवन, िथbना (डायमंड पाक0) रोड़, आर.टी.सी.

कॉ पलेJस के पास, िवशाशापटनम - 530004, आं देश राय को िलिखत Uप से आNेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला

िजला: *ीकाकुलम

*ीकाकुलम

राय

राय: आं देश

आं देश

मंडल

ाम का नाम

सव नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

पलासा

रामकृQणपुरम

201

200

144

145

199

210

217

218

170

169

168

208

कंिचिल

भोगाबेनी

504

मंदासा

डबाH

पलासा

गुडाGर

281/2

पलासा

अमलाकुिड़या

36/11

नंदगाम

कोमाटूH

155/5

164/9

नंदगाम

दिमलाड़ा

96/3

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6979

मंडल

ाम का नाम

सव नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

97/8

नंदगाम

संतोषापुरम

40/5C

टेE किल

तेिलनीलापुरम

39/1

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

नोवस क(डो, अवर सिचव

New Delhi, the 20^th December, 2018

S.O. 1822.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC Complex, Visakhapatnam -

530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

DISTRICT : SRIKAKULAM

STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

PALASA

RAMAKRISHNAPURAM

201

200

144

145

199

210

217

218

170

169

168

208

KANCHILI

BHOGABENI

504

MANDASA

DABHARU

6980

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

PALASA

GUDARI

281/2

PALASA

AMALAKUDIA

36/11

NANDIGAM

KOMATURU

155/5

164/9

NANDIGAM

DIMILADA

96/3

97/8

NANDIGAM

SANTOSAPURAM

40/5C

TEKKALI

TELINILAPURAM

39/1

[F. No. R-11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

NOAS KINDO, Under Secy.

नई द ली, 20 दस बर, 2018

का

का. . . . आ. 1823

1823

1823.—केीय सरकार ने पेRोिलयम और खिनज पाइपलाइन (भूिम म- उपयोग के अिधकार का अज;न)

अिधिनयम, 1962 (1962 का 50) (िजसे इसम- इसके पTात उU अिधिनयम कहा गया है) क धारा 3 उप धारा (1) के

अधीन जारी क गई, भारत सरकार के पेRोिलयम और ाकृितक गैस मं0ालय क अिधसूचना का.आ. 2100 तारीख

06.09.2017 िजसका काशन भारत के राजप0 संVया 36, भाग II, ख2ड 3, उप ख2ड (II) तारीख 03.09.2017 से

09.09.2017 म- कया गया है। इस अिधसूचना म- संलX अनुसूची म- िविनYद;Z आं\देश रा]य के िजला िवशाखापटनम के

मंडल : सPबावरम, अनकापिल, मुनगापाका, रामिबिल, एस. रायवरम, न^ापिल, और पायाकरावुपेटा क भूिम म-,

ओडीशा रा]य म- पारादीप से तेलंगाना रा]य म- हैदराबाद तक पेRोिलयम उ_पाद के पGरवहन के िलए इंिडयन ऑयल

कॉपaरेशन िलिमटेड के Cारा bयािवत कए जा रहे “पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन पGरयोजना”के संबंध म- पाइपलाइन

िबछाने के योजन के िलए उपयोग के अिधकार का अज;न करने के िलए अपने आशय क घोषणा क थी:

और उU राजप0 अिधसूचना क ितयाँ जनता को उपलPध करा दी गई थd।और उU अिधिनयम क धारा 6 क उपधारा (1)

के अनुसरण म- सgम ािधकारी न- केीय सरकार को अपनी Gरपोट; दे दी है।

और केीय सरकार ने उU Gरपोट; पर िवचार करने के पTात और यह समाधान हो जाने पर क उU भूिम पाइपलाइन

िबछाने के िलए अपेिgत है, उसम- उपयोग के अिधकार का अज;न करने का िविनD चय कया है:

अतः अब, केीय सरकार उU अिधिनयम क धारा 6 क उपधारा (1) Cारा दh शिUय का योग करते iए एतद् Cारा

घोषणा करती है क इस अिधसूचना से संलX अनुसूची म- िविनYद;Z भूिम म- पाइपलाइन िबछाने के उपयोग का अिधकार

अjज;त कया जाए:

और केीय सरकार उU अिधिनयम क धारा 6 क उपधारा (4) Cारा दh शिUय का योग करते iए, यह िनदaश देती है

क उU भूिम म- उपयोग का अिधकार इस घोषणा के काशन क तारीख से केीय सरकार म- िनिहत होने के बजाए सभी

िबलंगम से मुU होकर इंिडयन ऑयल कॉपaरेशन िलिमटेड म- िनिहत होगा।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6981

अनुसूची

िजला:

िजला: िवशाखापटनम

िवशाखापटनम

राय:

राय: आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

ाम

ाम का नाम

का नाम

सव

सव नबर

नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

सPबावरम

नारापाड़k

194/3

225

अनकापिल

रेबाका

228

224

220

145/5

मुनगापाका

पाGटपिल

180

रामिबिल

वेलचेH

170/6

69/2

रामिबिल

राजाला

111

रामिबिल

दिमिल

601

611

610

308

315/4

315/3

298

316

296/2

296/1

317/4

294

317/3

285

284

265/6

265/5

6982

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

मंडल का नाम

ाम

ाम का नाम

का नाम

सव

सव नबर

नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

रामिबिल

दिमिल

265/3

265/2

265/1

266

276A

271

177

176

169

एस. रायवरम

जंगुलूHवेल पालेम

100

113

एस. रायवरम

पेनुगोलु

338/2

न^ापिल

गुिलपाड़k

न^ापिल

117

पायाकरावुपेटा

पेदारामाभापुरम

109/2

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

नोवस क(डो, अवर सिचव

New Delhi, the 20^th December, 2018

S.O. 1823.—Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural

Gas, published in the Gazette of India No.36 Part-II, Section 3, Sub-section (ii) dated 03.09.2017 to 09.09.2017 vide

S.O. Number 2100 dated 06.09.2017 issued under Sub-section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals pipelines

(Acquisition of Right of User in Land) Act, 1962 (50 of 1962), (hereinafter referred to as the said Act) the Central

Government declared its intention to acquire the right of user in the land situated in Mandals: Sabbavaram, Ankapalli,

Munagapaka, Rambilli, S.Rayavaram, Nakkapalli and Payakaraopeta of Visakhapatnam District in Andhra Pradesh State,

specified in the schedule appended to that notification for the purpose of laying pipeline for the transportation of

petroleum products from Paradip in the State of Odisha to Hyderabad in the State of Telangana by the Indian Oil

Corporation Limited for implementing the "Paradip–Hyderabad Pipeline Project".

And whereas the copies of the Gazette were made available to the public. And whereas the Competent Authority has

under Sub-section (1) of Section 6 of the said Act, has submitted his report of Central Government.

And whereas, the Central Government after considering the said report and on being satisfied that the said land is

required for laying the pipeline, has decided to acquire right of the user therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 6 of the said Act, the Central

Government hereby declares that the right of user in the land specified in the Schedule appended to this notification is

hereby acquired for laying the pipeline;

And further, in exercise of the powers conferred by Sub-section (4) of Section 6 of the said Act, the Central Government

hereby directs that the right of user of the said land for laying the pipeline shall, instead of vesting in the Central

Government, vests on the date of publication of the declaration, in India Oil Corporation Limited, free from all

encumbrances.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6983

SCHEDULE

DISTRICT : VISAKHAPATNAM

STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

SABBAVARAM

NAARAPADU

194/3

225

ANAKAPALLI

REBAKA

228

224

220

145/5

MUNAGAPAKA

PATIPALLI

180

RAMBILLI

VELCHURU

170/6

69/2

RAMBILLI

RAJALA

111

RAMBILLI

DIMILI

601

611

610

308

315/4

315/3

298

316

296/2

296/1

317/4

294

317/3

285

284

265/6

265/5

265/3

265/2

265/1

266

276A

271

177

176

169

S.RAYAVARAM

JANGULURU VELAMPALEM

100

113

S.RAYAVARAM

PENUGOLLU

338/2

NAKKAPALLI

GULLIPADU

6984

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

NAKKAPALLI

117

PAYAKARAOPETA

PEDARAMABHADRAPURAM

109/2

[F. No. R-11025(11)/252/2017-OR-I/E-21033]

NOAS KINDO, Under Secy.

नई द ली, 20 दस बर, 2018

का.

का. आ.

आ.

आ. 1824

1824

1824.—क- ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म- यह आवDयक है क आं\ देश रा]य म-

पेRोिलयम उ_पाद के पGरवहन के िलए पारादीप- हैदराबाद पाइपलाइन पGरयोजना के bयावयन हेतु इंिडयन ऑयल

कॉपnरेशन िलिमटेड Cारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

और क- ीय सरकार को ऐसी पाइपलाइन िबछाने के योजन के िलए यह आवDयक तीत होता है क ऐसी भूमी म- जो इस से

उपाबp अनुसूची म- वjण;त है, और िजसम- उU पाइपलाइन िबछाई जाने का qताव है, उपयोग के अिधकार का अज;न कया

जाए;

अतः अब, केीय सरकार, पेRोिलयम और खिनज पाइपलाइस (भूिम म- उपयोग के अिधकार का अज;न) अिधिनयम 1962

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) Cारा दh शिUय का योग करते iए उस भूिम म- उपयोग के अिधकार का

अज;न करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

कोई भी vिU, जो उU अनुसूची म- वjण;त भूिम म- िहतबp है, उस तारीख से, िजसको इस अिधसूचना म- युU भारत के

राजप0 क ितयाँ साधारण जनता को उपलPध करा दी जाती हx, इ^स (21) दन के भीतर, भूिम के नीचे पाइपलाइन

िबछाए जाने के िलए उसम- उपयोग के अिधकार के संबध म- Iी एम. आर. आर. शेषु, सgम ािधकारी (आं\ देश), इंिडयन

ऑयल कॉपnरेशन िलिमटेड (पाइपलाइस भाग), पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन पGरयोजना, चौथी मंिजल, एल.आई.सी.

एनेEसी भवन, िथ^ना (डायमंड पाक; ) रोड़, आर.टी.सी. कॉ पलेEस के पास, िवशाशापटनम - 530004, आं\ देश रा]य को

िलिखत zप से आgेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला : )ीकाकुलम

राय : आं देश

मंडल का नाम

ाम का नाम

सव

नबर

े

े फल

फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

नंदगाम

दिमलाड़ा

95/3

96/1

97/8

96/3

नंदगाम

देवलाभा

9/3

10/3

10/6

265

13/10

13/11

23/10

270/3

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6985

नंदगाम

देवलाभा

269/4

266/5

266/7

266/10

272/7

273/10b

275/1

275/8

276/9

277/1

277/7

277/5

242/12

242/9d

242/9e

242/11

240/5

240/2

239/1

238/2B

237/3C

237/3A

232/6

238/7

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

नोवस क(डो, अवर सिचव

6986

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

New Delhi, the 20^th December, 2018

S.O. 1824.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC Complex, Visakhapatnam -

530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

DISTRICT : SRIKAKULAM

STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

NANDIGAM

DIMILADA

95/3

96/1

97/8

96/3

NANDIGAM

DEVALABHADRA

9/3

10/3

10/6

265

13/10

13/11

23/10

270/3

269/4

266/5

266/7

266/10

272/7

273/10b

275/1

275/8

276/9

277/1

277/7

277/5

242/12

242/9d

242/9e

242/11

240/5

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6987

DISTRICT : SRIKAKULAM

STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

240/2

239/1

238/2B

237/3C

237/3A

232/6

238/7

[F. No. R-11025(11)/252/2017-OR-I/E-21033]

NOAS KINDO, Under Secy.

नई द ली, 20 दस बर, 2018

का.

का. आ. 1825

1825

1825.—क- ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म- यह आवDयक है क आं\ देश रा]य म-

कॉपnरेशन िलिमटेड Cारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) Cारा दh शिUय का योग करते iए उस भूिम म- उपयोग के अिधकार का

अज;न करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

एनेEसी भवन, िथ^ना (डायमंड पाक; ) रोड़, आर.टी.सी. कॉ पलेEस के पास, िवशाखापटनम - 530004, आं\ देश रा]य को

िलिखत zप से आgेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला

िजला :

: *ीकाकुलम

*ीकाकुलम

राय

राय :

: आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

ाम का नाम

सव नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

इ{छापुरम

रhाकKा

152/1

152/2

152/3

164/17

164/18

6988

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

िजला

िजला :

: *ीकाकुलम

*ीकाकुलम

राय

राय :

: आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

ाम का नाम

सव नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

166/3

166/5

166/1

166/2

166/4

इ{छापुरम

मशाखापुरम

85/5

85/4

84/26

84/27

84/30

85/6

85/8

85/9

85/10

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

नोवस क(डो, अवर सिचव

New Delhi, the 20^th December, 2018

S.O. 1825.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC Complex, Visakhapatnam -

530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

DISTRICT : SRIKAKULAM

STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ICHCHAPURAM

RATTAKANNA

152/1

152/2

152/3

164/17

164/18

166/3

166/5

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6989

DISTRICT : SRIKAKULAM

STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

166/1

166/2

166/4

ICHCHAPURAM

MASAKHAPURAM

85/5

85/4

84/26

84/27

84/30

85/6

85/8

85/9

85/10

[F. No. R-11025(11)/252/2017-OR-I/E-21033]

NOAS KINDO, Under Secy.

नई द ली, 20 दस बर, 2018

का.

का. आ.

आ.

आ. 1826

1826

1826.—क- ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म- यह आवDयक है क आं\ देश रा]य म-

कॉपnरेशन िलिमटेड Cारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) Cारा दh शिUय का योग करते iए उस भूिम म- उपयोग के अिधकार का

अज;न करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

िलिखत zप से आgेप भेज सकेगा।

6990

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

अनुसूची

िजला

िजला: िविजयानगरम

िविजयानगरम

राय

राय : : : : आं

आं

आं देश

देश

मंडल

मंडल का

का

का नाम

नाम

ाम

ाम का

का

का नाम

नाम

सव

सव नबर

नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ल^ावरपुकोटा

Iीरामपुरम

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

नोवस क(डो, अवर सिचव

New Delhi, the 20^th December, 2018

S.O. 1826.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC

Complex, Visakhapatnam - 530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification

issued under Sub-section (1) of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the

general public.

SCHEDULE

DISTRICT : VIZIANAGARAM

STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

LAKKAVARAPUKOTA

SRIRAMPURAM

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6991

DISTRICT : VIZIANAGARAM

STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

[F. No. R-11025(11)/252/2017-OR-I/E-21033]

NOAS KINDO, Under Secy.

नई द ली, 20 दस बर, 2018

का.

का. आ.

आ.

आ. 1827

1827

1827.—क- ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म- यह आवDयक है क आं\ देश रा]य म-

कॉपnरेशन िलिमटेड Cारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) Cारा दh शिUय का योग करते iए उस भूिम म- उपयोग के अिधकार का

अज;न करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

िलिखत zप से आgेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला : )ीकाकुलम

राय :

राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

ाम का नाम

सव नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

टे^िल

िचनाराकलापले

308/3

308/4

6992

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

मंडल का नाम

ाम का नाम

सव नबर

े फल

हे$टेयर

एयर

वग%मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

308/5

308/12

313/3

313/4

220/5

213/1

टे^ल

तलागाम

10/15

159/1B

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

नोवस क(डो, अवर सिचव

New Delhi, the 20^th December, 2018

S.O. .1827—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC Complex, Visakhapatnam -

530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

DISTRICT : SRIKAKULAM

STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Sq. Mt.

Are

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

TEKKALI

CHINA RAKALLAPALLE

308/3

308/4

308/5

308/12

313/3

313/4

220/5

213/1

TEKKALI

TALAGAM

10/15

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6993

DISTRICT : SRIKAKULAM

STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Sq. Mt.

Are

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

159/1B

[F. No. R-11025(11)/252/2017-OR-I/E-21033]

NOAS KINDO, Under Secy.

)म

)म एवं

एवं

एवं रोजगार मं ालय

रोजगार मं ालय

नई दली, 14 दस बर, 2018

का. आ.

का. आ. 1828

1828

1828.—औ/ोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 (1947 का 14) क धारा 17 के अनुसरण म- केीय सरकार

मैसस; भारतीय जीवन बीमा िनगम के बंधतं0 के संबp िनयोजक और उनके कम;कार के बीच अनुबंध म- िनYद;Z औ/ोिगक

िववाद म- औ/ोिगक अिधकरण एवं Iम यायालय, भीलवाड़ा के पंचाट (संदभ; संVया 2/2015) को कािशत करती है जो

केीय सरकार को 07.12.2018 को ा@ iआ था।

[सं. जेड- 16025/4/2018-आईआर(एम)]

डी. के. िहमांशु, अवर सिचव

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

New Delhi, the 14^th December, 2018

S.O. 1828.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the award (Ref. No. 2/2015) of the Industrial Tribunal/Labour Court, Bhilwara now as

shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/s. Life

Insurance Corporation of India and their workman, which was received by the Central Government on 07.12.2018.

[No. Z-16025/4/2018-IR(M)]

D. K. HIMANSHU, Under Secy.

vuqca/k

Je U;k;ky;] HkhyokM+k %

ihBklhu vf/kdkjh % Jh vthr dqekj fgaxj] vkj-ts-,l- ¼ftyk U;k;k/kh'k laoxZ½

izdj.k la[;k % 2 lu~ 2015 ,y-lh-vkj ¼dsUnzh;½

Jh nsosUnz ekgs'ojh iq= Jh dSyk'k ekgs'ojh] fuoklh&

fuEckgsMk] tfj;s&Hkkjrh; etnwj la?k] fprkSMx<A

…izkFkhZ

cuke

1- izca/kd] Hkkjrh; thou chek fuxe] eaMy dk;kZy;]

iksLV csx ljdk] 18 lc flVh lsaVj] mn;iqjA

2- ofj"B izca/kd] Hkkjrh; thou chek fuxe] eaMy 'kk[kk] fuEckgsMk] ftyk&fprkSMx<A

--foi{kh@fu;kstd

6994

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

mifLFkr

Jh cynso eksM] izfrfuf/k&izkFkhZ dh vksj lsA -

Jh jf'knqy xQwj] vf/koDrk& foi{kh dh vksj lsA

iapkV

fnukad 28-9-2018

izkFkhZ nsosUnz ekgs'ojh }kjk vkS-fo-vf/k-]1947 ¼ftls iapkV esa vkxs vf/k- 1947 ls lEcksf/kr fd;k tk;sxk½ dh /kkjk 10

¼2½ ¼,½ ds rgr ;g fookn U;k;ky; ds le{k is'k fd;kA

izkFkhZ ds }kjk Dyse izkFkZuk i= esa la{ksi esa ;g vafdr fd;k x;k fd mls foi{kh ds }kjk fnukad 11-5-2002 dks

pijklh ds in ij fu;qDr fd;k x;kA mlus foi{kh ds dk;kZy; esa pijklh ds :i esa ty lsod] lkQ lQkbZ] Mkd juj]

dk;kZy; i=kpkj] QkbZyksa dks ykus ys tkus o tujsVj lacaf/kr fofHkUu dk;Z fnukad 28-2-2014 rd 11 o"kksZa ls vf/kd lrr

:i ls fd;sA izR;sd dys.Mj o"kZ esa 240 fnuksa ls vf/kd vof/k rd dk;Z fd;kA mlus eaMy dk;kZy;] mn;iqj ds Vsyhxzke

ds }kjk vLFkk;h pijklh ds in ij fu;qDr djus ls fnuakd 10-1-08 ls 28-2-2014 rd 6 o"kksZa rd fujarj dk;Z fd;kA foi{kh

us ekSf[kd vkns'k ls mls fnuakd 1-3-2014 dks lsok i`Fkd dj fn;kA lsok i`Fkd djus ls iwoZ mls u rks vfxze lwpuk i= fn;k

x;k] u blds ,ot esa {kfriwfrZ jkf'k vnk dh xbZA og lsok i`Fkddj.k ds ckn ls gh csjkstxkj gSA izkFkhZ us leLr osru ykHkksa

lfgr iqu% iwoZ in ij fu;ksftr djokus dh izkFkZuk dhA

foi{kh fu;kstd us Dyse izkFkZuk i= ds tokc esa izkFkZuk i= esa of.kZr rF;ksa dks vLohdkj djrs gq, la{ksi esa ;g

vafdr fd;k fd izkFkhZ us foi{kh dh fuEckgsMk 'kk[kk esa rnFkZ vk/kkj ij iw.kZr;k vLFkk;h :i ls dk;Z fd;k] ftlesa

fnukad 11-5-2002 ls 3-8-2002 rd dqy vof/k 85 fnu rd ty lsod ds :i esa nSfud etnwjh ij dk;Z fd;kA rRi'pkr~

mlus 10-1-2008 ls 3-4-2008 rd 85 fnu rd vLFkk;h pijklh ds :i esa dk;Z fd;kA izkFkhZ us fnukad 11-5-2002 ls

28-2-2014 rd fu;fer :i ls dk;Z ugha fd;kA izkFkhZ us fdlh Hkh o"kZ esa 240 fnu rd dk;Z ugha fd;kA foi{kh fdlh Hkh

vLFkk;h dkexkj dks 85 fnu ls vf/kd vof/k ds fy, dke ij ugha j[krs gSaA izkFkhZ us izkjaHk esa 11-5-2002 ls 3-8-2002 rd

85 fnu rd ty lsod ds :i esa dke fd;kA blds ckn izkFkhZ us iqu% 85 fnuksa ds fy, feF;k ?kks"k.kk i= ds vk/kkj ij dke

fd;k] tks voS/kkfud :i ls foi{kh dks /kks[ks esa j[k dj >waBh ?kks"k.kk ds vk/kkj ij fd;kA izkFkhZ us fdlh Hkh :i esa fuEckgsMk

'kk[kk esa fnukad 11-5-2002 ls fujarj 11 lkyksa rd dk;Z ugha fd;k gSA Dyse izkFkZuk i= [kkfjt fd;s tkus dh izkFkZuk dhA

izkFkhZ dh vksj ls Lo;a izkFkhZ , M 1 nsosUnz ekgs'ojh ds c;ku ys[kc) djok;s x;s ,oa Vsyhxzke dh izfr izn'kZ 1 ,

dks iznf'kZr djk;k x;kA mDr lk{; ds [kaMu esa foi{kh dh vksj ls ,u , M 1 v'kksd dqekj c;k ds c;ku ntZ djok;s x;s

rFkk izn'kZ ,e 1 , dk;Z xzg.k fjiksVZ dh izfr] izn'kZ ,e 2 , tksbZfuax fjiksVZ dh izfr] izn'kZ ,e 3 , lk{kkRdkj i= dh izfr

o izn'kZ ,e 4 Bsdsnkj ds 'kiFk i= dks iznf'kZr djk;k x;kA

cgl ds nkSjku izkFkhZ izfrfuf/k us izkFkZuk i= esa mYysf[kr rF;ksa dks nksgjk;k vkSj ;g nyhy Hkh j[kh fd izkFkhZ dks

Vsyhxzke] ftls izn'kZ 1 ds :i esa is'k fd;k x;k gS] ds tfj;s foi{kh us fu;qfDr nh FkhA izkFkhZ o foi{kh ds e/; ekLVj

&losZUV dk laca/k gSaA mlus fnukad 11-5-2002 ls 28-2-2014 rd dk;Z fd;kA mls fof/kd izfdz;k viuk;s fcuk lsok i`Fkd dj

fn;k x;kA vr% og iqu% fu;kstu dk vf/kdkjh gSA

blds foijhr foi{kh ds fo}ku vf/koDrk us tokc esa mYysf[kr rF;ksa dks nksgjk;k vkSj ;g dgk fd izkFkhZ muds ;gka

fo'kq) :i ls vLFkk;h deZpkjh FkkA mlus igys o"kZ 2002 esa 85 fnu dke fd;k o fQj >waBh ?kks"k.kk djds o"kZ 2008 esa

85 fnu dk;Z fd;kA og dksbZ jkgr izkIr djus dk vf/kdkjh ugha gSA mlus 1800 :- izfr ekg izkIr djus dk tks dFku fd;k

gS] og loZFkk xyr gSA mls ekjokM eksVlZ ls ;g jkf'k izkIr gqbZ gSA izkFkhZ dksbZ vuqrks"k izkIr djus dk vf/kdkjh ugha gSA

nksuksa i{kksa dh vksj ls fyf[kr cgl Hkh is'k dh xbZA

geusa nksuksa i{kksa dks lqukA lEiw.kZ i=koyh dk v/;;u fd;kA izdj.k ds fuLrkj.k gsrq vxzfyf[kr fcUnq r; fd;s

tkus gSa&

1- D;k izkFkhZ foi{kh la- nks laLFkku esa igys fnukad 11-5-2002 ls 11-5-2007 rd ty lsod ds :i esa ,oa fQj fnukad

10-1-2008 ls 28-2-2014 rd pijklh ds :i esa dk;Zjr jgk\

2-- ;fn gka] rks og D;k jkgr izkIr djus dk vf/kdkjh gS\

lk{; esa izkFkhZ nsosUnz us vius eq[; ijh{k.k Lo:i 'kiFk i= esa vafdr fd;k gS fd mls foi{kh us fnukad 11-5-2002

ls pijklh ds in ij fu;ksftr fd;kA mlus muds dk;kZy; esa pijklh ds :i esa ty lsod] lkQ lQkbZ djus] Mkd o

i=kofy;ka igqapkus vkSj tujsVj laca/kh fofHkUu dk;ksZa dks fnukad 28-2-2014 rd vFkkZr 11 o"kksZa rd lrr :i ls fd;kA mlus

igys fnukad 11-5-2002 ls 11-12-2007 rd fu;fer :i ls ty lsod ds :i esa dk;Z fd;k A mldk fu;kstu izfr o"kZ

240 fnolksa dk jgk] fQj eaMy dk;kZy; mn;iqj ds dkfeZd vf/kdkjh us Vsyhxzke ls vkns'k tkjh dj mls vLFkk;h pijklh

dh lsok esa dk;Z djus dk vkns'k tkjh fd;kA bl ij mlus fnukad 10-1-2008 ls 28-2-2014 rd vFkkZr 6 o"kksZa rd fujarj

dk;Z fd;kA mldk dk;Z larks"ktud jgkA mlds fo:) dksbZ f'kdk;[email protected] ;k foHkkxh; tkap izLrkfor ugha jghA bl

izdkj mlus fnukad 11-5-2002 ls 28-2-2014 rd fu;fer fu;kstu fd;k gSA leLr nLrkost foi{kh ds dCts esa gSaA mls

fnuakd 1-3-2014 ls xyr rkSj ij fudky fn;k x;k] rc ls og csjkstxkj gSA le>kSrk vf/kdkjh ds le{k Hkh foi{kh us mls

iqu% dk;Z ij ysus ls euk dj fn;kA mls fof/k fo:) ,oa izkd`frd U;k; ds fo:) lsok ls i`Fkd fd;k x;k gSA vf/k0 1947

dh /kkjk 25& ,Q]th],p ds vkKkid izko/kkuksa dk mYya?ku fd;k x;k gSA ftjg esa blus dFku fd;k fd ;g lgh gS fd

izn'kZ 1 Mkd rkj foHkkx dk nLrkost gSA ;g lgh gS fd izn'kZ 1 esa dksbZ rkjh[k vafdr ugha gSA izn'kZ 1 esa , ls ch esa

vLFkk;h pijklh in ij mifLFkfr nsus ckcr vafdr fd;k x;k gSA ;g lgh gS fd eSaus fnuakd 11-5-2002 ls 3-8-2002 rd

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6995

dqy 85 fnu rd vLFkk;h ty lsod ds :i esa dke fd;k FkkA ;g lgh gS fd mlds ckn fnukad 1-10-2008 ls 3-4-2008

rd vLFkk;h pijklh ds in ij dke fd;kA ;g lgh gS fd eSaus fnukad 10-1-2008 dks izn'kZ ,e 1 ds tfj;s dk;Z xzg.k fd;k

FkkA ;g lgh gS fd eSaus foi{kh ds v/khu dHkh 240 fnu rd fujarj dke ugha fd;k gSA ;g lgh gS fd eSaus 85&85 fnu ds

fy, dk;Z fd;k mldk eSa iw.kZ Hkqxrku izkIr dj pqdk gwaA 2014 ls iwoZ eSaus ekjokM esVYl ds v/khu dke fd;k A eSa tujsVj

pykrk Fkk]tks ,y vkbZ lh dsail esa yxk FkkA

blds foijhr foi{kh ds fof/k vf/kdkjh v'kksd dqekj c;k ,u , M 1 us eq[; ijh{k.k Lo:i 'kiFk i= esa vafdr

fd;k fd izkFkhZ ds izkFkZuk i= esa xyr rF;ksa dk lekos'k gSA okLrfodrk ;g gS fd vkosnd us igys fnuakd 11-5-2002 ls

3-8-2002 rd dqy 85 fnu ty lsod ds :i esa vLFkk;h nSfud etnwjh dk dk;Z fd;k fQj mlus fnukad 10-1-2008 ls 3-8-

2008 rd 85 fnu vLFkk;h pijklh ds in ij dk;Z fd;kA vkosnd ds ikl ,slk dksbZ nLrkost ugha gS] ftlls ;g lkfcr gks

lds fd mlus fnukad 11-5-2002 ls 28-2-2014 rd fu;fer :i ls dk;Z fd;k gksA mlus fdlh Hkh dys.Mj o"kZ esa 240 fnol

rd dk;Z ugha fd;kA okLrfodrk ;g Hkh gS fd nwljh ckj mlus fnukad 10-1-2008 dks feF;k ?kks"k.kk i= fn;k] ftlesa mlus

;g vafdr fd;k fd mlus iwoZ esa dHkh dke ugha fd;k gSA bl dkj.k mls iqu% 85 fnu ds fy, vLFkk;h pijklh ds :i esa

j[kk x;kA vkosnd dk ;g dguk fd mlus foi{kh ds ;gka yxkrkj 11 o"kZ rd dk;Z fd;k gS] loZFkk xyr gSA og dksbZ

lgk;rk izkIr djus dk vf/kdkjh ugha gSA vkosnd feF;k f'kdk;r djus dk vknh gSA foi{kh Hkkjr ljdkj dk fuxfer

laLFkku gSA ogka lHkh dk;Z fu;e ds varxZr gksrs gSaA foi{kh us fdlh izko/kku dk mYya?ku ugha fd;kA ftjg esa blus dgk fd

izkFkhZ dks etnwjh dk Hkqxrku ekjokM esVYl]tks tujsVj Bsdsnkj gS] muds }kjk fd;k x;kA

ekjokM esVYl tujsVj pykus dk Bsdsnkj gSA ;g dguk xyr gS fd izkFkhZ us gekjs v/khu 240 fnu dke fd;k gksA ;g lgh

gS fd lhrk jke] es?kjkt] lqHkk"k cSjkBh] jkds'k 'kekZ] iznhi eksgu] bZoj xksBoky]vkse lSuh fuEckgsMk czkap esa dk;Zjr jgs gSaA

i=koyh ds voyksdu ls izdV gksrk gS fd ,d vksj tgka izkFkhZ us Dyse izkFkZuk i= esa ;g vafdr fd;k gS fd mlus

foi{kh ds ;gka igys fnukad 11-5-2002 ls 11-12-2007 rd ty lsod ds :i esa fujarj dk;Z fd;k ,oa fQj fnuakd 10-1-2008

ls 28-2-2014 rd 6 o"kksZa rd pijklh ds in ij dk;Z fd;k vFkkZr og Lo;a nks i`Fkd&i`Fkd vof/k esa foi{kh ds ;gka

vyx&vyx in ij dke djus dk vfHkopu dj jgk gS] tcfd mlus lk{; Lo:i 'kiFk i= esa fnukad 11-5-2002 ls 28-2-

2014 rd yxkrkj dk;Z djus dk mYys[k 'kiFk i= ds iSjk la0 4 esa fd;k gS A bl izdkj og nks vyx& vyx ckrsa j[k jgk

gSA ,slk izrhr gksrk gS fd og lk{; esa rF;ksa dks c<k p<k dj crk jgk gSA

Lo;a izkFkhZ us gekjs le{k tks Vsyhxzke izn'kZ 1 is'k fd;k gS]mlds laca/k esa ftjg esa mlus Lohdkj fd;k gS fd bl

ij dksbZ rkjh[k vafdr ugha gSA bl VsyhxzkQ izn'kZ 1 ds voyksdu ls izdV gksrk gS fd ;g izkFkhZ dks pijklh ds in ij

dk;Z djus gsrq Hkstk x;kA izkFkhZ }kjk Dyse izkFkZuk i= esa ;g vafdr fd;k x;k gS fd mls fnuakd 10-1-2008 ls pijklh ds

in dk dke fn;k x;k FkkA vr% ;g VsyhxzkQ o"kZ 2008 dk izrhr gksrk gSA foi{kh dh vksj ls gekjs le{k izkFkhZ }kjk fnuakd

10-1-2008 dks fy[kh xbZ dk;Z xzg.k fjiksVZ is'k dh xbZ gS] ftlesa izkFkhZ }kjk ;g fy[kk x;k gS fd mlus foi{kh ds fdlh Hkh

dk;kZy; esa vLFkk;h in ij dHkh dk;Z ugha fd;k vkSj og iw.kZr% vLFkk;h pijklh ds in ij dk;Z djus gsrq viuh lgefr ns

jgk gSA blls iwoZ vLFkk;h pijklh gsrq mls tks i= foi{kh }kjk izn'kZ 3 Hkstk x;k Fkk]mlesa ;g vafdr Fkk fd vLFkk;h

pijklh ds in ij 85 fnol ds fy, dk;Z djus gsrq vLFkk;h fu;qfDr gsrq lk{kkRdkj fy;k tk;sxk rFkk bl i= esa ;g Hkh

mYysf[kr Fkk fd ;fn iwoZ esa Hkkjrh; thou chek fuxe ds fdlh Hkh dk;kZy; esa fdlh in ij dk;Z fd;k x;k gS rks og

O;fDr vLFkk;h fu;qfDr dh ik=rk ugha j[ksxkA

blls iwoZ izkFkhZ us tc fnukad 11-5-2002 dks vLFkk;h ty lsod ds in ij dk;Z xzg.k fd;k rks lacaf/kr fjiksVZ izn'kZ

,e 2 esa mlus vxzfyf[kr mYys[k fd;k&

^egksn;]

fo"k;&vLFkk;h ty lsod in ij dk;Z xzg.k djus ckcrA

mijksDr fo"k;karxZr ys[k gS fd eSa vkt fnukad 11-5-2002 ls vLFkk;h ty lsod in ij dk;Z xzg.k djusgsrq

mifLFkr gks x;k gwaA

blls iwoZ eSaus Hkkjrh; thou chek fxe esa fdlh Hkh in ij dk;Z ugha fd;k gSA Hkfo"; esa bl vLFkk;h in ekQZr

Hkkjrh; thou chek fuxe esa Lfkk;h in gsrq nkok izLrqr ugha d:axkA lkFk gh lEiw.kZ 85 fnol rd dk;Z djus dh lgefr

nsrk gwaA

Hkonh;]

nsosUnz ekgs'ojh^

bu lHkh nLrkostksa dks lfEefyr :i ls ns[kk tk;s rks ;g izdV gksrk gS fd igys izkFkhZ us fnukad 11-5-2002 ls

85 fnu ds fy, vLFkk;h ty lsod ds :i esa dk;Z fd;k fQj fnuakd 10-1-2008 dks vLFkk;h pijklh ds in ij dk;Z djuk

'kq: fd;kA fnukad 101-2008 ds ckn mlus yxkrkj foi{kh ds ;gka dk;Z fd;k gks vkSj fQj fnuakd 1-3-2014 dks mls lsok

i`Fkd fd;k x;k gks] ,slh fLFkfr izdV ugha gksrhA fnukad 101-2008 ds 85 fnu ckn Hkh dk;Z djus ds laca/k esa izkFkhZ us dksbZ

nLrkosth vk/kkj gekjs le{k ugha j[ks gSaA izkFkhZ ds }kjk gekjk /;ku i=koyh ij miyC/k mldh cSad ikl cqd dh QksVks izfr

dh vksj vkdf"kZr dj fu;fer fu;kstu dk mYys[k fd;k gSA bl laca/k esa izFker% rks ;g mYys[kuh; gS fd mDr ikl cqd

6996

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

dh QksVks izfr vfHkys[k ij ekStwn gSA bl QksVks izfr ds vk/kkj ij vf/kdkjksa dh foospuk ugha gks ldrhA oSls Hkh ikl cqd dh

izfof"B;ksa ds vk/kkj ij egRoiw.kZ fcUnqvksa dk fuLrkj.k ugha fd;k tk ldrkA ,d ckj dks fQj Hkh ge bu izfof"B;ksa dks ns[ksa

rks ;g izdV gksrk gS fd 1800 :- izfr ekg izkfIr laca/kh tks izfof"B;ka izkFkhZ crk jgk gS] muesa vxzfyf[kr mYys[k gS&

‘INB LIC NIMBAHERA TRF FRM MARWAR METAL'

mDr vadu ls ;g izdV gksrk gS fd fdlh ekjokM esVy uke laLFkku dk Hkh bu izfof"B;ksa ls laca/k gSaA og D;k

laca/k gSa\ bls izkFkhZ us Li"V ugha fd;k gS] tcfd foi{kh }kjk gekjs le{k ekjokM esVy ds vf/kd`r gLrk{kjdrkZ dk ,d 'kiFk

i= i'k fd;k x;k gS] ftlesa ;g vafdr gS fd nsosUnz ekgs'ojh ikVZ VkbZe tujsVj vkWijsVj ds :i esa dk;Z djrk gS] ftls

fnukad 28-10-2010] 2-11-2013 ] 9-12-2013 ] 8-1-2014] 7-2-2014] o 13-3-2014 dks lsysjh dh jkf'k nh xbZA vr% mDr ikl cqd

dh izfof"B ;g n'kkZrh gS fd izkFkhZ mDr jkf'k ekjokM esVy ls izkIr dj jgk gSA Lo;a izkFkhZ us rks bl laca/k esa fLFkfr;ksa dk

Li"V rkSj ij [kqyklk ugha fd;k gSA vr% mDr ikl cqd Hkh izkFkhZ dk foi{kh ds fu;fer fu;kstu esa gksuk ugha n'kkZrhA

blds vykok Lo;a izkFkhZ us Hkh vius c;kuksa esa tks vxzfyf[kr mYys[k fd;k gS] muls ;g Li"V rkSj ij izdV gks jgk

gS fd mlus igys fnukad 11-5-2002 ls 85 fnol fQj 10-1-2008 ls 85 fnol dze'k% ty lsod o pijklh ds in ij dk;Z

fd;k &

^;g lgh gS fd eSaus fnuakd 11-5-2002 ls 3-8-2002 rd dqy 85 fnu rd vLFkk;h ty lsod ds :i esa dke fd;k

FkkA ;g lgh gS fd mlds ckn fnukad 1-10-2008 ls 3-4-2008 rd vLFkk;h pijklh ds in ij dke fd;kA^

Lo;a izkFkhZ dh mDr LohdkjksfDr ls vc fLFkfr;ka Li"V gks pqdh gS vkSj ,slk drbZ izdV ugha gksrk fd mlus foi{kh

ds fu;kstu esa igys fnukad 11-5-2002 ls 11-12-2007 rd fQj fnukad 10-1-2008 ls 28-2-2014 rd fu;fer rkSj ij dze'k%

ty lsod o pijklh ds in ij dk;Z fd;k gks ;k fnukad 11-5-2002 ls 28-2-2014 rd fujarj fu;fer rkSj ij dk;Z fd;k

gksA

Lo;a izkFkhZ us vius c;kuksa esa ;g Lohdkj Hkh dj fy;k gS fd mlus foi{kh ds v/khu dHkh Hkh 240 fnuksa rd fujarj

dk;Z ugha fd;k vkSj mlus tks 85&85 fnu ds fy, dk;Z fd;k] mldk iw.kZ Hkqxrku mls izkIr gks pqdk gSA blds vykok izkFkhZ

us vius c;kuksa esa ;g Hkh Lohdkj fd;k gS fd 2014 ls iwoZ mlus ekjokM esVYl ds v/khu dk;Z fd;kA og tujsVj pykrk

Fkk] tks ,y-vkbZ-lh- dsil esa yxk FkkA mDr c;kuksa ls Hkh ;g Li"V gks tkrk gS fd mlus foi{kh ds v/khu dqy 85&85 fnuksa

ds vykok dk;Z ugha fd;k oju ekjokM esVYl ds v/khu dk;Z fd;k vkSj og vius Dyse izkFkZuk i= o 'kiFk i= esa fnukad

11-5-2002 ls fujarj 28-2-2014 rd foi{kh ds ;gka dk;Z djus dk tks vfHkopu o dFku dj jgk gS] og loZFkk xyr gSA izkFkhZ

dk fu;kstu u rks fujarj 240 fnol rd jgk gS] u gh og fu;fer fu;kstu esa jgk gS] vr% og dksbZ vuqrks"k izkIr djus dk

vf/kdkjh ugha gSA

vr% mDr foospu ds vk/kkj ij ;g vkns'k fn;k tkrk gS fd &

izkFkhZ Jh nsosUnz ekgs'ojh iq= Jh dSyk'k ekgs'ojh] fuoklh&fuEckgsMk] ftyk&fprkSMx< foi{khx.k ds ;gka 240 fnolksa

rd dk;Zjr ugha jgk gSA mlus iwoZ foospu ds vuqlkj foi{khx.k ds ;gka 85&85 fnolksa rd dk;Z fd;k gS] vr% og bl

izdj.k esa dksbZ jkgr izkIr djus dk vf/kdkjh ugha gSA

iapkV vkt fnukad 28-9-2018 dks [kqys U;k;ky; esa lquk;k x;kA

vthr dqekj fgaxj] U;k;k/kh'k

नई दली, 14 दस बर, 2018

का. आ.

का. आ. 1829

1829

1829.—औ/ोिगक िववाद अिधिनयम 1947 (1947 का 14) क धारा 17 के अनुसरण म- केीय सरकार

मेसस; भारतीय जीवन बीमा िनगम के बंधतं0 के संबp िनयोजक और उनके कम;कार के बीच अनुबंध म- िनYद;Z औ/ोिगक

िववाद म- औ/ोिगक अिधकरण एवं Iम यायालय, गोदावरीखानी के पंचाट (संदभ; संVया 4/2015) को कािशत करती है जो

केीय सरकार को 07.12.2018 को ा@ iआ था।

[सं. जेड- 16025/4/2018-आईआर(एम)]

डी. के. िहमांशु, अवर सिचव

New Delhi, the 14^th December, 2018

S.O. 1829.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the award (Ref. No. 4/2015) of the Industrial Tribunal/Labour Court, Godavarikhani now

as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/s. Life

Insurance Corporation of India and their workman, which was received by the Central Government on 07.12.2018.

[No. Z-16025/4/2018-IR(M)]

D. K. HIMANSHU, Under Secy.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6997

ANNEXURE

BEFORE THE CHAIRMAN, INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT -CUM-VI ADDL. DIST.

AND SESSIONS COURT, GODAVARIKHANI.

Present: SRI SAMBASIVA RAO NAIDU, Chairman-cum-Presiding Officer

FRIDAY, ON THIS THE 17^th DAY OF AUGUST, 2018

I. D.No. 4 of 2015

Between:

B.Sadaiah, S/o.B.Kanakaiah, aged about 32 years, Occ:Substaff,

R/o.Devunipalli Mandal, Peddapalli, District Karimnagar.

… Petitioner/Employee

AND

1. The Branch Manager, LIC Peddapalli, Post Peddapalli, District Karimnagar.

2. The Divisional Manager, LIC Dept., Tower Circle, Karimnagar.

3. The Zonal Manager, Zonal Office, LIC of India, Saifabad,

Hyderabad, Post Hyderabad.

… Respondents/Employer

This case coming before me for final hearing in the presence of Sri S.Bhagavantha Rao, Advocate for the

Petitioner and of Sri N.Srinivas, Advocate for the Respondents; and having been heard and having stood over for

consideration till this day, the Tribunal delivered the following:-

AWARD

This is a petition filed by the petitioner under section 2A(2) of Industrial Disputes Act which herein after will be

referred as ID Act for convenience sake against R-1 to R-3 with a prayer to direct the respondents to reinstate the

petitioner into service by setting aside the oral removal order dt.31-01-2013 of the 1^st respondent and to direct the

respondent to give continuity of service, other attendant benefits, back wages to the petitioner herein. The following is

the brief case of petitioner as per his petition:

The petitioner was appointed as an employee in Life Insurance Corporation on 20-05-2005 but it was an oral

order without any written appointment order. The petitioner was paid monthly salary of Rs.3,000/- and he worked in the

1^st respondent till 30-01-2013. The 1^st respondent enhanced the salary of the petitioner from time to time by continuously

utilizing the service of the petitioner. The petitioner claims he completed (8) years of service in the 1^st respondent. The

petitioner further pleaded that R-1 removed the petitioner on 31-01-2013 without any notice and without payment of

compensation in lieu of the notice. There was no written removal order but the present removal is nothing but

termination simplicitor. He has also claimed that he used to get Rs.6,000/- per month at the time of above said removal

from service. The petitioner addressed a demand letter to the 1^st respondent on 06-11-2014 but there was no response

and the request of the petitioner was not considered for employment or for any compensation. The respondent’s

corporation adopted unfair labour practice and victimized the petitioner therefore, the petitioner prayed for a direction to

the respondents to reinstate him into service by setting aside the oral removal order and also to give attendant benefits,

back wages etc.

All the respondents have appeared before this Tribunal and filed common counter with the following averments:

The petitioner was engaged as daily wager by R-1 intermittently as and when the services of the daily wagers

were required for the office work. The contention of the petitioner that he was engaged on temporary basis is false and

not correct. He was given certain job to be carried out as daily wager and they used to pay amount to the petitioner

depending upon job entrusted to him. The respondents have denied the plea of petitioner that he discharged his duties for

(8) years and he was earning Rs.3,000/- per month but pleaded that the services of petitioner were obtained

intermittently. The respondents have further pleaded that with the previous approval of the Central Government, LIC of

India in exercise of the powers vested in it under clauses (b) and (bb) of sub section (2) of section 49 of Life Insurance

Corporation Act, 1956 has made the terms and conditions of services of the employees, vide LIC of India (staff)

Regulations, 1960 and they are applicable to whole time (salaried) employees of the corporation. In view of the

Judgment of Hon’ble Supreme Court in CA.Nos.953-968, dt.18-01-2011 between D.V.Anil Kumar and others vs. LIC of

India, employment notice dt.20-05-2011 was issued by LIC of India can have applications from all the temporary class-

IV employees of the fulfilling the following eligibility criteria:

All temporary class-IV employees working in LIC of India for more than (5) years as on 18-01-2011.

Possessing minimum eligible qualification (pass in standard IX) at the relevant time of their entry into LIC

of India.

6998

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

Age as prescribed by LIC of India in its recruitment rules/instructions at the relevant time of entry into LIC

of India.

Candidates should not have crossed the age of superannuation of 60 years on the date of his/her

appointment, if selected.

Remuneration to such candidates during their temporary employment in LIC should have been paid directly

by the corporation and not through any contractor.

Candidates to submit copies of proof of working with the corporation for more than (5) years as on

18-01-2011 duly signed by the Chief Manager/Sr. Branch Manager in charge of the Branch Manager (P &

IR), Manager (OS) of the respective Divisional Office or the Regional Manager (P& IR)/Regional Manager

(OS) in respect of zones where the candidate is working. The above certificate has to be issued on the basis

of payment details, attendance record, appointment letters and any other record with details. Details have to

be mentioned in the service certificate.

Temporary Employment Certificate given on the basis of verbal statement or on the basis of declaration by

other employees has to be supported by corroborative evidence.

Copies of certificates of age, educational qualification, caste along with MR for Rs.250/- wherever

applicable and Temporary Employment Certificate from the concerned Authority have to be sent with the

duly completed application form by the candidates to their respective divisional offices.

The onus of furnishing authentic documentary proof for the temporary service at the time of submission of

the application shall be on the candidate.

The respondents further pleaded that the petitioner was not found eligible as per the above mentioned eligibility

criteria circumstances he was not issued admit card for the limited written test. The Hon’ble Apex Court in the above

referred cases stipulated that such of those temporary class-IV employees who don’t apply and or are not successful shall

cease to be in the employment. Those employment persons working in class-IV cadres who are not governed under this

notice of employment shall also cease to be in employment. The action of termination of the petitioner is in accordance

with the above order since the failure of implementation of the result contempt of the Hon’ble Apex Court. The

respondents further stated that the documents submitted by the petitioner are false. They are not relevant thereby the

documents failed to prove that all the payments made to the petitioner. It is also clear that there was no fixed salary to

the petitioner. Document No.6 and onwards payment vouchers made to the daily wager for work done. Out of the

documents filed by the petitioner some were payments made by the petitioner and other were payment made to the other

workers. It is very clear that petitioner has not completed (5) years of service as on 18-01-2011. He is not eligible for

appearing to the limited written test. The permanent peons selected through the above recruitment process were issued

appointment letters in the months of February/March, 2012 and in view of the Supreme Court guidelines all the

unsuccessful candidates shall cease to be in employment and the same is applicable to petitioner. The respondents have

further stated that the petitioner has no cause of action, he was only daily wager engaged intermittently as per the

requirement of work. As such, the persons working in class IV cadres who are not governed under this notice of

employment shall also cease to be in employment. Therefore, the respondents prayed for dismissal of the petition.

I have heard both parties.

Now the point for consideration is whether the petitioner is entitled to the employment and other benefits

including back wages as prayed for?

The petitioner has filed this ID with a specific plea that he was working in the 1^st respondent office as a

temporary employee but the 1^st respondent terminated him by way of oral order. It is the specific case of petitioner that

he was receiving Rs.3,000/- per month towards his salary and the same was enhanced from time to time. However the

petitioner categorically stated that no written appointment order was served on him. In order to substantiate his plea

about his employment with R-1 and his receiving salary from the respondent, the petitioner is examined himself as WW-

1 and one more witness was examined on his behalf. In the chief affidavit of petitioner he has reiterated what he has

pleaded in the petition.

According to his evidence affidavit he was appointed has 1^st respondent on 20-05-2005 but he was not served

with any written appointment order, he used to get Rs.3,000/- per month. The 1^st respondent continuously utilized his

services without any break, his salary was enhanced from time to time but on 31-01-2013 he was removed from service

by way of oral communication. R-1 did not issue any notice nor there was any compensation in lieu of the notice. The

counsel for respondents has cross examined this witness, in the cross examination WW-1 further stated that he was

working in R-1 without any written appointment order, it was an oral appointment according to him. WW-1 has

admitted that if there is any appointment notification for the appointment of employee in LIC such notification will be

published nation wide. The petitioner did not appear for any written examination. He claims that he filed an application

to appear for a written examination but he did not file any proof about such applications. The petitioner claims that he

has approached the union leaders. In addition to his oral evidence he has filed some photocopies of the documents

alleged to have been obtained from R-1.

The petitioner has also examined one Gajula Jalapathi an LIC agent as WW-2. According to the evidence of

WW-2 he found the petitioner while working in the 1^st respondent office. The petitioner was drawing Rs.6,000/- per

month, there was no charge memo against the petitioner. In the cross examination WW-2 further deposed that he did not

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

6999

receive any summons from the Court. He came to the court at the request of petitioner/workman. He is working as LIC

agent since 1998. Duty of the LIC agent is to appoint the customers to the LIC and they used to collect premium from

the customers which he has to deposit in the 1^st respondent. WW-2 was not able to say the total number of departments

in 1^st respondent office. He has admitted that he never verified the salary particulars of the employees. From the cross

examination it is very clear that WW-2 has been planted only to support the plea of the petitioner. He has no knowledge

about the actual facts.

10.

The contention of petitioner that he was orally appointed in R-1 and he served corporation for (5) years cannot

be considered in the absence of any written or admissible proof. It is true the petitioner has produced photocopies of

some documents. In fact the respondents did not dispute the work of petitioner but they have categorically stated that

they have utilized the service of petitioner intermittently only as daily wager. The respondents have examined one

D.Rama Rao as MW-1. According to the evidence affidavit filed by MW-1 it is categorically stated that R-1 used to get

the service of petitioner intermittently as and when such service was required and petitioner was only a daily wager

without any such appointment. Therefore, according to MW-1 the work if any rendered by the petitioner to R-1 was a

temporary job for which R-1 used to pay remuneration on daily wage basis. In the cross examination MW-1 further

deposed that there was no practice of issuing appointment letters to employees who worked intermittently thereby the

petitioner was not served with any such appointment letter. When the witness was asked whether any departmental

enquiry was conducted against the petitioner he has categorically deposed that since the petitioner was not a permanent

employee there was no necessity to conduct any departmental enquiry for his termination. This witness was confronted

with photocopies of documents produced by the petitioner, he has categorically stated that those documents are internal

record of R-1 and the petitioner is no way concerned with those documents. This witness has denied the suggestion that

petitioner worked in the 1^st respondent for more than (5) years. He was also asked whether the petitioner paid any fees to

appear for examination as per the guidelines of the Hon’ble Supreme Court but he expressed that he is no knowledge

about such payment. From the evidence of the above witness it is very clear that the petitioner worked in the 1^st

respondent only as a temporary employee that too for a short period, there was no regular employment and there was no

appointment order served on the petitioner. Similarly there was no written termination order.

11.

The counsel for respondents has represented that number of temporary employees of LIC have approached the

Hon’ble Supreme Court and there was specific guidelines by the Hon’ble Supreme Court as reported in the case between

LIC of India and another vs. D.V.Anil Kumar and etc. As could be seen from the above judgment it is very clear that the

Hon’ble Apex Court was pleased to direct the Life Insurance Corporation of India to formulate a scheme where under all

the eligible temporary class IV employees as also the open market candidates who had taken the examination for

recruitment be absorbed. As per terms and conditions of the said scheme there should be a one time recruitment

examination for those temporary employees who are working in the LIC of India and who possess minimum eligible

qualification and age as prescribed by the LIC of India. The successful short listed candidates shall be called for

interview. Such of those persons who are successful in the interview shall be initially appointed and posted anywhere in

the respective zone. It was also observed in the order that such of those temporary employees who do not apply and or

not successful shall cease to be in the employment. It was also clarified that those temporary persons who are not

governed under these submissions shall also cease to be in the employment. Therefore, as per the above judgment the

petitioner must prove that he was temporarily appointed in the 1^st respondent, he has got required age and qualification as

on the date of his entry. He has completed more than (5) years of service. Thereafter he was asked to appear for

examination. The cross examination of WW-1 is very clear that he did not appear for any such schemes. Except his oral

evidence he did not produce any proof about his age and qualification. Similarly there is no proof that he was in

continuous service of more than (5) years in R-1 corporation. Therefore, even on that ground the petitioner cannot be

considered as an eligible candidate for continuing in the service. In the light of the above judgment when once the

petitioner is not coming within the scheme he ceased to be employee. Therefore, he cannot claim a direction for his

reinstatement into the service. In a judgment between Secretary, State of Karnataka and others vs. Uma Devi and others

in Appeal (civil) 3595-3612 of 1999, the Hon’ble Apex Court was pleased to observe in the following words:

“Public employment is a sovereign secular democratic republic, has to be as set down by the

Constitution and the laws made thereunder. Our constitutional scheme envisages employment by the

Government and its instrumentalities on the basis of a procedure established in that behalf. Equality of

opportunity is the hallmark, and the constitution has provided also for affirmative action to ensure that

unequals are not treated equals. Thus, any public employment has to be in terms of the constitutional scheme.

A sovereign government, considering the economic situation in the country and the work to be got

done, is not precluded from making temporary appointments or engaging workers on daily wages. Going by a

law newly enacted. The National Rural Employment Guarantee Act, 2005, the object is to give employment to

at least one member of a family for hundred days in an year, on paying wages as fixed under that Act. But, a

regular process of recruitment or appointment has to be resorted to, when regular vacancies in posts, at a

particular point of time, are to filled up and the filling up of those vacancies cannot be done in a haphazard

manner or based on patronage or other considerations. Regular appointment must be the rule.”

12.

In the light of the other judgment between LIC of India vs D.V.Anil Kumar and others vide 2003 (4) ALD 721

decided on 10-06-2003. The Hon’ble Supreme Court in para No.4 of the judgment made the following observation:

7000

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 29, 2018/PAUSHA 8, 1940

[PART II—SEC. 3(ii)]

“4. It will be necessary at this stage to take notice of certain facts. The LIC has been engaging a sub

staff (peons) on temporary and ad hoc basis for the last several years. Their services were not being

regularized and they were continued to be treated as temporary or on ad hoc basis. Employees had been

agitating for regularization of their services. Finally the matter was referred by the Government of India to the

National Industrial Tribunal presided over by Justice Tulpule. While the proceedings were pending before the

National Industrial Tribunal, a compliant under section 33-A of the Industrial Disputes Act, 1947 was filed on

behalf of the Unions complaining that regular recruitment was taking place, the benefit under the award would

be only illusory and as such they sought restraint orders. The Tribunal passed an order directing that during

the pendency of proceedings before the Tribunal, no recruitment of the staff on regular basis should be made.

Award was finally passed on 17-04-1986 by the Tribunal, which was challenged by the Corporation before the

High Court of Bombay in W.P.No.1801 of 1986. The Award was referred for interpretation to the National

Tribunal presided over by Justice Jamadar. After Justice Jamadar gave his award, Special Leave Petitions

were filed before the Supreme Court by the Corporation being SLP (Civil) No.14906 of 1988 challenging both

the awards. An application was filed in the SLP on 21-01-1989 to dispose of the SLP in terms of the

compromise arrived at between the Corporation and the Unions. SLP was accordingly disposed of with

directions to implement the terms of the compromise as an interim measure.

5. Subsequent to the interim order of Supreme Court dated 01-03-1989, some more writ petitions came

to be filed before various High Courts including Madras High Court. In the meanwhile, the Central

Government referred the dispute for adjudicator to Central Industrial Tribunal, New Delhi on 04-03-1989.

During pendency of the reference, from out of an order passed by the Madras High Court, Special Leave

Petitions (SLP (C) Nos.10393-10413 of 1992 – E.Prabavathy and Ors. v. Life Insurance Corporation of India)

were filed by certain employees before the Supreme Court. On 27-10-1992 the Supreme Court passed an order

in the Civil Appeals arising out of the above SLPs, after noticing the statement made on behalf of the

Corporation with regard to the future ad hoc appointments/regularization to the effect that corporation was in

the process of making a scheme consistent with the guidelines laid down by the Supreme Court in State of

Harayana and Ors. v. Piara Singh and Ors. Scheme was formulated and ultimately, the Supreme Court

approved the scheme on 14-12-1995. Salient features of the scheme were incorporated in the Order.”

13.

The Hon’ble Apex Court was pleased to further observed that to consider the case of such temporary employees

the Life Insurance Corporation shall issue a public advertisement stating that those candidates who had been appointed

on or after 28-06-1993 under LIC of India (employment of temporary staff instructions, 1993) and work in temporary

capacity for a period of 85 days in a financial year will be allowed to compete in the recruitment process thereby they

fulfill the remaining conditions. But in the case on hand the petitioner is not able to establish that he was one among

such temporarily appointed staff with more than (5) years service. It is also not established by the petitioner that he

possessed required qualifications and age prescribed by the respondent/corporation. If he was able to fulfill the criteria

be could have been allowed to written examination. Therefore, I believe that he has no such qualification to appear for

the examination thereby now he cannot question the 1^st respondent by way of the present Industrial Dispute. Therefore,

the petition is liable to be dismissed.

14.

In the result, the petition is dismissed.

Dictated to Senior Stenographer, transcribed by him, corrected and pronounced by me in the open court, on this

the 17^th day of August, 2018.

SAMBASIVA RAO NAIDU, Chairman-cum-Presiding Officer

APPENDIX OF EVIDENCE WITNESSES EXAMINED

FOR WORKMAN:

FOR MANAGEMENT:

WW-1 : B.Sadaiah, Petitioner

MW-1 : D.Rama Rao,

WW-2 : Gajula Jalapathi

Administrative Officer (L & HPF)

E X H I B I T S

FOR WORKMAN

-Nil-

FOR MANAGEMENT:

-Nil-

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % fnlEcj 29] 2018@ikS"k 8] 1940

7001

नई दली, 14 दस बर, 2018

का.

का. आ.

आ.

आ. 1830

1830

1830.— औ/ोिगक िववाद अिधिनयम 1947 (1947 का 14) क धारा 17 के अनुसरण म- केीय सरकार

िववाद म- औ/ोिगक अिधकरण एवं Iम यायालय, गोदावरीखानी के पंचाट (संदभ; संVया 5/2015) को कािशत करती है जो

केीय सरकार को 07.12.2018 को ा@ iआ था।

[सं. जेड-16025/4/2018-आईआर(एम)]

डी. के. िहमांशु, अवर सिचव

New Delhi, the 14^th December, 2018

S.O. 1830.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the award (Ref. No. 5/2015) of the Industrial Tribunal/Labour Court, Godavarikhani now

as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/s. Life

Insurance Corporation of India and their workman, which was received by the Central Government on 07.12.2018.

[No. Z-16025/4/2018-IR(M)]

D. K. HIMANSHU, Under Secy.

ANNEXURE

BEFORE THE CHAIRMAN, INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-CUM-VI ADDL.DIST. AND

SESSIONS COURT, GODAVARIKHANI

Present: SRI SAMBASIVA RAO NAIDU, Chairman-cum-Presiding Officer

FRIDAY, ON THIS THE 17^th DAY OF AUGUST, 2018

I.D.No. 5 of 2015

Between:

Peddiraju Praveen Kumar, S/o.Prabhakar Rao, aged about 46 years,

Occ: Substaff, R/o.Manthani, Mandal Manthani, District Karimnagar.

… Petitioner/Employee

AND

1. The Branch Manager, LIC Peddapalli, Post Peddapalli, District Karimnagar.

2. The Divisional Manager, LIC Dept., Tower Circle, Karimnagar.

3. The Zonal Manager, Zonal Office, LIC of India, Saifabad,

Hyderabad, Post Hyderabad.

… Respondents/Employer

This case coming before me for final hearing in the presence of Sri S.Bhagavantha Rao, Advocate for the

Petitioner and of Sri N.Srinivas, Advocate for the Respondents; and having been heard and having stood over for

consideration till this day, the Tribunal delivered the following:-

AWARD

This is a petition filed by the petitioner under section 2A(2) of Industrial Disputes Act which herein after will be

referred as ID Act for convenience sake against R-1 to R-3 with a prayer to direct the respondents to reinstate the

petitioner into service by setting aside the oral removal order dt.31-01-2013 of the 1^st respondent and to direct the

respondent to give continuity of service, other attendant benefits, back wages to the petitioner herein. The following is

the brief case of petitioner as per his petition:

The petitioner was appointed as an employee in Life Insurance Corporation on 05-08-2002 but it was an oral

order without any written appointment order. The petitioner was paid monthly salary of Rs.3,000/- and he worked in the

1^st respondent till 30-01-2013. The 1^st respondent enhanced the salary of the petitioner from time to time by continuously

utilizing the service of the petitioner. The petitioner claims he completed (8) years of service in the 1^st respondent. The

petitioner further pleaded that R-1 removed the petitioner on 31-01-2013 without any notice and without payment of

compensation in lieu of the notice. There was no written removal order but the present removal is nothing but

termination simplicitor. He has also claimed that he used to get Rs.6,000/- per month at the time of above said removal

from service. The petition+-ner addressed a demand letter to the 1^st respondent on 24-10-2014 but there was no response

and the request of the petitioner was not considered for employment or for any compensation. The respondent’s

corporation adopted unfair labour practice and victimized the petitioner therefore, the petitioner prayed for a direction to

7002