1775 GI/2019

(1241)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. No. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 13]

ubZ fnYyh] ekpZ 24—ekpZ 30] 2019] 'kfuokj@pS=k 3—pS=k 9] 1941

No. 13]

NEW DELHI, MARCH 24—MARCH 30, 2019, SATURDAY/CHAITRA 3— CHAITRA 9, 1941

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lkafof/d vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

िव मंालय

( य

य

यय िवभाग)

िवभाग)

नई द ली, 19 माच, 2019

का.आ.

का.आ. 425

425

425.—क सरकार, राजभाषा (संघ के शासकय योजन के िलए योग) िनयम, 1976 के िनयम 10 के

उप-िनयम (4) के अनुसरण म, भारत सरकार के भारतीय लेखापरी*ा एवं लेखा िवभाग के िन,िलिखत कायालय िजसम

अ-सी ितशत कमचा.रय ने िह0दी का कायसाधक 2ान ा3 कर िलया है, को एतद5ारा अिधसूिचत करती है, अथात्:-

धान िनदेशक लेखापरी*ा, रेलवे – वािणि9यक, नई दली।

[सं. ए-12034/02/2014-ईजी]

ऐनी जॉज मै=यू, संयु> सिचव

1242

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Expenditure)

New Delhi, the 19th March, 2019

S.O. 425.—In pursuance of sub-rule (4) of rule 10 of the Official Languages (Use for Official Purposes of the

Union) Rules, 1976, the Central Government hereby notifies the following office of the Government of India in the

Indian Audit and Accounts Department, in which eighty per cent of the staff have acquired the working knowledge of

Hindi, namely:-

Principal Director of Audit, Railway- Commercial, New Delhi.

[ No. A-12034/02/2014-EG]

ANNIE GEORGE MATHEW, Jt. Secy.

(िवीय सेवाएं िवभाग)

नई द ली, 19 माच, 2019

का.आ.

का.आ. 426

426

426.—भारतीय जीवन बीमा िनगम अिधिनयम, 1956 (1956 का 31) क धारा 4 5ारा दA शि>य का

योग करते Bए, के0ीय सरकार, एतCारा, Dी टी. सी. सुशील कुमार, बंध िनदेशक, भारतीय जीवन बीमा िनगम को

दनांक 14.03.2019 (अपराKन) से पांच वष क अविध के िलए अथवा उनक अिधवMषता क तारीख तक अथवा अगले

आदेश तक, जो भी पहले हो, उ> िनगम का सद-य िनयु> करती है।

[फा. सं. ए-15011/02/2018-बीमा-I]

मृPयंजय Qसह, अवर सिचव

(Department of Financial Services)

New Delhi, the 19th March, 2019

S.O. 426.— In exercise of the powers conferred by Section 4 of the Life Insurance Corporation of India Act,

1956 (31 of 1956), the Central Government hereby appoints Sh. T.C. Suseel Kumar, Managing Director, Life Insurance

Corporation of India as Member of the said Corporation with effect from 14.03.2019 (afternoon) for a period of five

years or upto the date of his superannuation or until further orders, whichever is the earliest.

[F. No. A-15011/02/2018-Ins.I]

MRITUNJAY SINGH, Under Secy.

नई द ली, 19 माच, 2019

का.आ.

का.आ. 427

427

427.—भारतीय जीवन बीमा िनगम अिधिनयम, 1956 (1956 का 31) क धारा 4 5ारा दA शि>य का

योग करते Bए, के0ीय सरकार, एतCारा, Dी एम. आर. कुमार, अRय*, भारतीय जीवन बीमा िनगम को दनांक

14.03.2019 से पांच वष क अविध के िलए अथवा उनक अिधवMषता क तारीख तक अथवा अगले आदेश तक, जो भी

पहले हो, उ> िनगम का सद-य िनयु> करती है।

[फा. सं. ए-15011/02/2018-बीमा-I]

मृPयंजय Qसह, अवर सिचव

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1243

New Delhi, the 19th March, 2019

S.O. 427.—In exercise of the powers conferred by Section 4 of the Life Insurance Corporation of India Act,

1956 (31 of 1956), the Central Government hereby appoints Sh. M.R. Kumar, Chairman, Life Insurance Corporation of

India as Member of the said Corporation with effect from 14.03.2019 for a period of five years or upto the date of his

superannuation or until further orders, whichever is the earliest.

[F. No. A-15011/02/2018-Ins.I]

MRITUNJAY SINGH, Under Secy.

कोयला मंालय

नई दली, 27 माच, 2019

का.आ.

का.आ. 428

428

428.—के0ीय सरकार, कोयला धारक *ेS (अजन और िवकास) अिधिनयम, 1957 (1957 का 20) क

धारा 19 5ारा दA शि>य का योग करते Bए यह िनदेश देती है क ऐसी सभी शि>य या कतU या उनम से कोई,

िजसका उ> सरकार 5ारा उ> अिधिनयम क ऐसी धाराV के अधीन, जो इससे उपाबX अनुसूची के -तYभ (2) म िविनZद[

ह\, योग और िनवहन कया जा सके, ऐसे Uि> 5ारा भी योग और िनवहन कया जा सकेगा, जो उ> अनुसूची के -तYभ

(4) क तP-थानी िवि[ म िविनZद[ ह\ ;

पर0तु उ> अिधिनयम क धारा 14 क उप-धारा (1) के अधीन शि>य और कतU का योग और के0ीय सरकार

के पूव अनुमोदन के अRयधीन होगा जबक उ> अिधिनयम क धारा 21 के अधीन शि>य और कतU का योग और

िनवहन ऐसी प.रि-थित म और शत] के अधीन, यद कोई हो, कया जाएगा, जो एन.एल.सी. इंिडया िलिमटेड के अRय*-

सह-बंध िनदेशक को िलिखत आदेश 5ारा िविनZद[ और िनदेिशत क जाए ;

अनुसूची

_.सं.

अिधिनियम क

धारा

संि*3 म कतUभार

का -व`प

उन Uि>य का पदनाम और ािधकृत पता िज0ह शि> Pयायोिजत

क गई है

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

14(1)

ितकर के अवधारण

क पXित.

अRय*-सह-बंध

िनदेशक

एन.एल.सी. इंिडया िलिमटेड, थम तल,

नं. 8, मेयर सPयमूMत रोड, एफ.एस.डी.,

एaमोर काYपलेbस, भारतीय खाc िनगम,

चेतपेट, चेdई-600031.

14(4)

ितकर के संबंध म

अिधकरण के सम*

कथन.

अRय*-सह-बंध

िनदेशक

एन.एल.सी. इंिडया िलिमटेड, थम तल,

नं. 8, मेयर सPयमूMत रोड, एफ.एस.डी.,

एaमोर काYपलेbस, भारतीय खाc िनगम,

चेतपेट, चेdई-600031.

अिधकरण

के

अिधिनणय पर eयाज

पर संदाय.

अRय*-सह-बंध

िनदेशक

एन.एल.सी. इंिडया िलिमटेड, थम तल,

नं. 8, मेयर सPयमूMत रोड, एफ.एस.डी.,

एaमोर काYपलेbस, भारतीय खाc िनगम,

चेतपेट, चेdई-600031.

ितकर का संदाय.

अRय*-सह-बंध

िनदेशक

एन.एल.सी. इंिडया िलिमटेड, थम तल,

नं. 8, मेयर सPयमूMत रोड, एफ.एस.डी.,

एaमोर काYपलेbस, भारतीय खाc िनगम,

चेतपेट, चेdई-600031.

सूचना अिभा3 करने अRय*-सह-बंध

एन.एल.सी. इंिडया िलिमटेड, थम तल,

1244

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

क शि>

िनदेशक

नं. 8, मेयर सPयमूMत रोड, एफ.एस.डी.,

एaमोर काYपलेbस, भारतीय खाc िनगम,

चेतपेट, चेdई-600031.

[ फा. सं. 43022/6/2016-एलए एfड आईआर]

राम िशरोमिण सरोज, उप सिचव

MINISTRY OF COAL

New Delhi, the 27^th March, 2019

S.O. 428.—In exercise of the power conferred by section 19 of the Coal Bearing Areas (Acquisition and

Development) Act, 1957 (20 of 1957), the Central Government hereby directs that all the powers and duties that may be

exercised or discharged by the said Government under the sections of the Act as are specified in column (2) of the

Schedule hereto annexed shall be exercised and discharged by the person specified against in the corresponding entry in

column (4) of the said Schedule;

Provided that the exercise and discharge of powers and duties under sub-section (1) of the section 14 of the

said Act shall be subject to the prior approval of the Central Government, whereas the exercise and discharge of powers

and duties under section 21 of the said Act by the officers as specified in the said Schedule shall be in such

circumstances and under such conditions, if any, as may be specified and directed by an order, with the prior approval of

the Central Government, in writing, by the Chairman-cum-Managing Director of NLC India Limited;

SCHEDULE

Sl.

No.

Section of

the Act

Nature of assignment in

brief

Designation and official address of the person to whom power

delegated.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

14(1)

Method

determining

compensation

Chairman-cum -Managing

Director

NLC India Limited, First Floor,

No. 8, Mayor Sathyamurthy

Road, FSD, Egmore Complex of

Food

Corporation

India,

Chetpet, Chennai-600031.

14(4)

Statement

before

the

Tribunal

regarding

compensation

Chairman-cum -Managing

Director

NLC India Limited, First Floor,

No. 8, Mayor Sathyamurthy

Road, FSD, Egmore Complex of

Food

Corporation

India,

Chetpet, Chennai-600031.

Payment of interest on

award of the Tribunal

Chairman-cum- Managing

Director

NLC India Limited, First Floor,

No. 8, Mayor Sathyamurthy

Road, FSD, Egmore Complex of

Food

Corporation

India,

Chetpet, Chennai-600031.

Payment of compensation

Chairman-cum -Managing

Director

NLC India Limited, First Floor,

No. 8, Mayor Sathyamurthy

Road, FSD, Egmore Complex of

Food

Corporation

India,

Chetpet, Chennai-600031.

Power

obtain

information

Chairman-cum- Managing

Director

NLC India Limited, First Floor,

No. 8, Mayor Sathyamurthy

Road, FSD, Egmore Complex of

Food

Corporation

India,

Chetpet, Chennai-600031.

[ F. No. 43022/6/2016-LA&IR]

RAM SHIROMANI SAROJ, Dy. Secy.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1245

पेोिलयम

पेोिलयम और

और

और ाकृितक

ाकृितक

ाकृितक गैस

गैस

गैस मंालय

मंालय

नई द ली, 22 माच, 2019

का

का. . . . आ. 429

429

429.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवgयक है क आंh देश रा9य म

पेiोिलयम उPपाद के प.रवहन के िलए पारादीप- हैदराबाद पाइपलाइन प.रयोजना के _या0वयन हेतु इंिडयन ऑयल

कॉपjरेशन िलिमटेड 5ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

और क ीय सरकार को ऐसी पाइपलाइन िबछाने के योजन के िलए यह आवgयक तीत होता है क ऐसी भूिम म जो इस से

ऊपाबX अनुसूची म वMणत है, और िजसम उ> पाइपलाइन िबछाई जाने का -ताव है, उपयोग के अिधकार का अजन कया

जाए;

अतः अब, के0ीय सरकार, पेiोिलयम और खिनज पाइपलाइ0स (भूिम म उपयोग के अिधकार का अजन) अिधिनयम 1962

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) 5ारा दA शि>य का योग करते Bए उस भूिम म उपयोग के अिधकार का

अजन करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

कोई भी Uि>, जो उ> अनुसूची म वMणत भूिम म िहतबX है, उस तारीख से, िजसको इस अिधसूचना म यु> भारत के

राजपS क ितयाँ साधारण जनता को उपलeध करा दी जाती ह\, इmस (21) दन के भीतर, भूिम के नीचे पाइपलाइन

िबछाए जाने के िलए उसम उपयोग के अिधकार के संब0ध म Dी एम. आर. आर. शेषु, स*म ािधकारी (आंh देश), इंिडयन

ऑयल कॉपjरेशन िलिमटेड (पाइपलाइ0स भाग), पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन प.रयोजना, चौथी मंिजल, एल.आई.सी.

एनेbसी भवन, िथmना (डायमंड पाक ) रोड़, आर.टी.सी. कॉYपलेbस के पास, िवशाशापटनम - 530004, आंh देश रा9य को

िलिखत `प से आ*ेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला : ीकाकुलम राय :

िजला : ीकाकुलम राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टे

हे+टेयर

यर

एयर

वग-मीटर

कोटाबोमािल

िजयाापेटा

43/3

42/2

42/1

42/3

42/10

41/11

41/12

46/14

46/10

46/12

47/13

47/10

50/13

18/13

18/10

13/5

13/6

1246

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

िजला : ीकाकुलम राय :

िजला : ीकाकुलम राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टे

हे+टेयर

यर

एयर

वग-मीटर

कोटाबोमािल

िजयाापेटा

15/1C

15/2

16/4

16/1

1/1R

1/1Q

1/1P

1/1J

1/1F

1/1E

1/1A/9

1/1A/4

1/1A/7

1/1A/5

3/1

121/13

123/6

123/4

119/2

123/1

120/16

18/9

15/7

टेिल

परशुरामपुरम

118/8

110/5

105/4

105/2

118/6

पदू

बु रिड़कंचाराम

78/8

79/9

75/13

75/14

104/1

74/17

74/16

114/6

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1247

िजला : ीकाकुलम राय :

िजला : ीकाकुलम राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टे

हे+टेयर

यर

एयर

वग-मीटर

पदू

बु रिड़कंचाराम

114/5

114/4

114/2

118/5

118/7

40/19

135/7

141/11

141/5

143/13

144/6

144/7

144/12

154/10

154/6

154/5

154/4

152/12

152/8

152/3

150/18

150/11

80/6

पदू

लोलुगु

232/42

232/43

232/46

232/45

232/49

232/56

232/57

232/33

1248

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

िजला : ीकाकुलम राय :

िजला : ीकाकुलम राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टे

हे+टेयर

यर

एयर

वग-मीटर

पदू

लोलुगु

214/26

214/22

214/21

209/35

209/27

209/20

209/18

203/13

203/12

203/4

200/55

200/52

196/8

196/3

196/11

190/23

186/9

186/10

155/4

155/24

153/10

209/24

194/6

156/23

वापुकू

उंड कुिड़या

1/1A

1/4

1/6

17/2A

17/2B

10/1

9/4B

9/9C

8/1

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1249

िजला : ीकाकुलम राय :

िजला : ीकाकुलम राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टे

हे+टेयर

यर

एयर

वग-मीटर

वापुकू

उंड कुिड़या

8/7

8/8

28/5

28/4

27/3

26/10

26/9

43/4

43/5

43/12

42/1

41/22

9/4A

44/22D

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

MINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 429.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a Pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC Complex, Visakhapatnam -

530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

KOTABOMMALI

JIYANNAPETA

43/3

42/2

42/1

42/3

42/10

41/11

41/12

1250

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

KOTABOMMALI

JIYANNAPETA

46/14

46/10

46/12

47/13

47/10

50/13

18/13

18/10

13/5

13/6

15/1C

15/2

16/4

16/1

1/1R

1/1Q

1/1P

1/1J

1/1F

1/1E

1/1A/9

1/1A/4

1/1A/7

1/1A/5

3/1

121/13

123/6

123/4

119/2

123/1

120/16

18/9

15/7

TEKKALI

PARASURAMPURAM

118/8

110/5

105/4

105/2

118/6

PONDURU

BURIDIKANCHARAM

78/8

79/9

75/13

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1251

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

PONDURU

BURIDIKANCHARAM

75/14

104/1

74/17

74/16

114/6

114/5

114/4

114/2

118/5

118/7

40/19

135/7

141/11

141/5

143/13

144/6

144/7

144/12

154/10

154/6

154/5

154/4

152/12

152/8

152/3

150/18

150/11

80/6

PONDURU

LOLUGU

232/42

232/43

232/46

232/45

232/49

232/56

232/57

232/33

214/26

214/22

214/21

209/35

209/27

1252

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

PONDURU

LOLUGU

209/20

209/18

203/13

203/12

203/4

200/55

200/52

196/8

196/3

196/11

190/23

186/9

186/10

155/4

155/24

153/10

209/24

194/6

156/23

VAJRAPUKATHURU

VUNDRUKUDIYA

1/1A

1/4

1/6

17/2A

17/2B

10/1

9/4B

9/9C

8/1

8/7

8/8

28/5

28/4

27/3

26/10

26/9

43/4

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1253

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

VAJRAPUKATHURU

VUNDRUKUDIYA

43/5

43/12

42/1

41/22

9/4A

44/22D

[F. No. R-11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

SANTANU DHAR, Under Secy.

नई द ली, 22 माच, 2019

का.

का. आ.

आ.

आ. 430

430

430.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवgयक है क आंh देश रा9य म

कॉपjरेशन िलिमटेड 5ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

उपाबX अनुसूची म वMणत है, और िजसम उ> पाइपलाइन िबछाई जाने का -ताव है, उपयोग के अिधकार का अजन कया

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) 5ारा दA शि>य का योग करते Bए उस भूिम म उपयोग के अिधकार का

अजन करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

िलिखत `प से आ*ेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला : ीकाकुलम

िजला : ीकाकुलम राय :

राय :

राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

नंदगाम

कोाअ हारम

41/7

41/9

40/4

40/9

39/10

23/4

23/7

22/7

1254

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

िजला : ीकाकुलम

िजला : ीकाकुलम राय :

राय :

राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

नंदगाम

कोाअ हारम

22/8

20/4

19/3

19/4

18/4

55/3

53/4

72/1

58/11

58/12

58/16

41/8

40/5

18/5A

नंदगाम

तुराकलाकोटा

141/2

142/18

142/16

142/14

143/5

145/7

146/5

146/6

127/4

127/8

142/17

नंदगाम

िव"समपि$ल

49/20

49/21

49/22

53/14

53/7

54/5a

54/10

104/4

104/3

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1255

िजला : ीकाकुलम

िजला : ीकाकुलम राय :

राय :

राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

नंदगाम

िव"समपि$ल

103/6

49/14

49/13

49/12

52/5A

52/5B

52/5C

53/11

53/8

54/5B

54/7

104/6A

53/12

नंदगाम

कडात&बू

66/7

66/12

67/4

67/8

67/9

63/17B

61/8

61/9

61/10

61/25

61/23

60/15

43/6

43/5

43/7

43/9

43/24A

43/24B

44/9

53/1

87/14

89/30

1256

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

िजला : ीकाकुलम

िजला : ीकाकुलम राय :

राय :

राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

नंदगाम

कडात&बू

89/32

63/11

नंदगाम

संतोषापुरम

41/7

41/11

40/6A

नंदगाम

ल 'गाम

39/1

39/3

39/5

37/5

35/2

35/5

35/13

32/10

32/9

14/13

14/17

14/18

30/3A/1A

30/3B

26/1

21/1

14/12

30/3A

नंदगाम

िच(ालवुिनपि$ल

289/4

289/5

289/6

288/1

288/9

288/12

295/17

295/18A

295/15

295/13B

295/14B

295/14D

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1257

िजला : ीकाकुलम

िजला : ीकाकुलम राय :

राय :

राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

नंदगाम

िच(ालवुिनपि$ल

295/9

294/4A

296/11

297/6A

297/7

297/19

297/18

302/15

302/8

302/14

307/8

307/9

309/10

309/9

309/14A

310/6

311/9

310/18

310/20

310/21

308/19B

309/8

295/10

296/12

288/2

298/8

302/17

310/22

309/13

308/18

नंदगाम

सुभ*ापुरम

52/1

52/4

49/4

49/5

49/7B

1258

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

िजला : ीकाकुलम

िजला : ीकाकुलम राय :

राय :

राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

नंदगाम

सुभ*ापुरम

49/10B

49/10A

45/13

45/14

45/11

45/15

44/8

44/7

44/6A

44/6B

44/5

44/4

43/15

42/4

42/9

42/5

42/6

42/7

42/11

42/12

52/7

52/8

नंदगाम

पोलावरम

29/3A

28/3G

28/3H/3

28/3H/1

32/1

32/2

31/1

20/3

19/1E

18/1A

32/5A

नंदगाम

बेि+पि$ल

100/16A

100/16B

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1259

िजला : ीकाकुलम

िजला : ीकाकुलम राय :

राय :

राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

नंदगाम

बेि+पि$ल

100/24

100/20

200/9B

200/12

200/18

199/2

199/10

198/16

203/19

205/1

187/11

181/8

200/2b

198/3

181/3

205/8

198/11

198/14

198/5

198/4

199/5

187/3

100/23

100/25

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 430.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

1260

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC Complex, Visakhapatnam -

530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

NANDIGAM

KOTTA AGRAHARAM

41/7

41/9

40/4

40/9

39/10

23/4

23/7

22/7

22/8

20/4

19/3

19/4

18/4

55/3

53/4

72/1

58/11

58/12

58/16

41/8

40/5

18/5A

NANDIGAM

TURAKALA KOTA

141/2

142/18

142/16

142/14

143/5

145/7

146/5

146/6

127/4

127/8

142/17

NANDIGAM

VISSAMPALLI

49/20

49/21

49/22

53/14

53/7

54/5a

54/10

104/4

104/3

103/6

49/14

49/13

49/12

52/5A

52/5B

52/5C

53/11

53/8

54/5B

54/7

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1261

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

104/6A

53/12

NANDIGAM

KONDA THEMBURU

66/7

66/12

67/4

67/8

67/9

63/17B

61/8

61/9

61/10

61/25

61/23

60/15

43/6

43/5

43/7

43/9

43/24A

43/24B

44/9

53/1

87/14

89/30

89/32

63/11

NANDIGRAM

SANTOSAPURAN

41/7

41/11

40/6A

NANDIGAM

LATTIGAM

39/1

39/3

39/5

37/5

35/2

35/5

35/13

32/10

32/9

14/13

14/17

14/18

30/3A/1A

30/3B

26/1

21/1

14/12

30/3A

NANDIGAM

CHINALAVUNIPALLI

289/4

289/5

289/6

288/1

1262

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

NANDIGAM

CHINALAVUNIPALLI

288/9

288/12

295/17

295/18A

295/15

295/13B

295/14B

295/14D

295/9

294/4A

296/11

297/6A

297/7

297/19

297/18

302/15

302/8

302/14

307/8

307/9

309/10

309/9

309/14A

310/6

311/9

310/18

310/20

310/21

308/19B

309/8

295/10

296/12

288/2

298/8

302/17

310/22

309/13

308/18

NANDIGAM

SUBHADRA PURAM

52/1

52/4

49/4

49/5

49/7B

49/10B

49/10A

45/13

45/14

45/11

45/15

44/8

44/7

44/6A

44/6B

44/5

44/4

43/15

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1263

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

NANDIGAM

SUBHADRA PURAM

42/4

42/9

42/5

42/6

42/7

42/11

42/12

52/7

52/8

NANDIGAM

POLAVARAM

29/3A

28/3G

28/3H/3

28/3H/1

32/1

32/2

31/1

20/3

19/1E

18/1A

32/5A

NANDIGAM

BEJJIPALLI

100/16A

100/16B

100/24

100/20

200/9B

200/12

200/18

199/2

199/10

198/16

203/19

205/1

187/11

181/8

200/2b

198/3

181/3

205/8

198/11

198/14

198/5

198/4

199/5

187/3

100/23

100/25

[F. No. 11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

SANTANU DHAR, Under Secy.

ubZ fnYyh] 22 ekpZ] 2019

dk- vk- 431-&dsUnzh; ljdkj us isVªksfy;e vkSj [kfut ikbZiykbZu ¼Hkwfe esa mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu½

vf/kfu;e 1962 ¼1962 dk 50½ ¼ftls blesa blds Ik”pkr mä vf/kfu;e dgk x;k gSa½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu

tkjh dh xbZ Hkkjr ljdkj ds isVªksfy;e vkSj izkd`frd xSl ea=ky; dh vf/klwpuk la[;k dk-vk- 1687 rkjh[k 26 uoEcj

2018] tks Hkkjr ds jkti= rkjh[k 1 fnlEcj 2018] esa izdkf”kr dh xbZ Fkh }kjk ml vf/klwpuk ls layXu vuqlwph esa

fofufnZ’V Hkwfe esa mÙkj izns”k jkT; esa rglhy% nsofj;k] ftyk% nsofj;k esa iVuk&eksfrgkjh&cSrkyiqj 'kk[kk ikbiykbu }kjk

isVªksfy;e ifjogu ds fy, bafM;u vkW;y dkWiksZjs”ku fyfeVsM }kjk ikbZi ykbZu fcNkus ds iz;kstu ds fy, mi;ksx ds

vf/kdkj ds vtZu ds vius vk”k; dh ?kks’k.kk dh Fkh %

vkSj mä jkti= vf/klwpuk dh izfr;ka turk dks rkjh[k 22 fnlEcj 2018 rd miyC/k djk nh xbZ Fkh (

1264

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

vkSj l{ke izkf/kdkjh us mä vf/kfu;e dh /kkjk 6 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dsUnzh; ljdkj dks fjiksVZ ns nh gS (

vkSj dsUnzh; ljdkj us] mä fjiksVZ ij fopkj djus ds Ik”pkr~ vkSj ;g lek/kku gks tkus ij fd mä Hkwfe ikbZiykbZu fcNkus

ds fy, visf{kr gS] mlesa mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu djus dk fofu”p; fd;k gS (

vr% vc] dsUnzh; ljdkj mä vf/kfu;e dh /kkjk 6 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk izn~Ùk “kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq, ;g ?kks’k.kk djrh

gS fd bl vf/klwpuk ls layXu vuqlwph esa fofufnZ’V Hkwfe esa ikbZiykbZu fcNkus ds fy, mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu fd;k

tk, (

vkSj dsUnzh; ljdkj mä vf/kfu;e dh /kkjk 6 dh mi/kkjk ¼4½ }kjk izn~Ùk “kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ;g funsZ”k nsrh gS fd

mä Hkwfe esa mi;ksx dk vf/kdkj bl ?kks’k.kk ds izdk”ku dh rkjh[k ls dsUnzh; ljdkj esa fufgr gksus ds ctk,] lHkh

foYyaxeksa ls eqä gksdj bafM;u vkW;y dkWiksZjs”ku fyfeVsM esa fufgr gksxhA

isVªksfy;e vkSj [kfut ikbZiykbZu vf/kfu;e] 1962 dh /kkjk 10 ds v/khu fdlh Hkh {kfriwfrZ ds fy, bafM;u vkW;y dkWiksZjs”ku

fyfeVsM iw.kZr;k mÙkjnk;h gksxh vkSj ikbZiykbZu ls lEcfU/kr fdlh Hkh ekeys ij dsUnzh; ljdkj ds fo#) dksbZ okn nkok ;k

dkuwuh dk;Zokgh ugha gks ldsxhA

vuqlwph

rglhy % nsofj;k

ftyk % nsofj;k

jkT; % mRrj izns'k

ekStk@xzke

losZ@Cykd la- ¼IyksV la-½

lc&Mho &la-

{ks=Qy

gsDVs;j

,;j

oxZ ehVj

dqle©fu

184

rIik % dpqvkj

jkmrikj

455

rIik % dpqvkj

pdek/k¨ mQZ efB;k

rIik % dpqvkj

ljS;k

77v

rIik % dpqvkj

77c

iMjh

rIik % lqj©yh

?kVSyk xkth

443

rIik % dpqvkj

467

465

281

cM+gjk

539

rIik % dpqvkj

538

i¨[kj fHkaMk

rIik % x¨cjbZ

x©jk

1014

rIik % x©jk

221

cjkjh

254

rIik % /krqjk

253

252

[फा. सं. आर-11025(11)16/2018-ओआर-I/ई-26860]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 431.—Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural

Gas S.O. No. 1687 dated the 26^th November, 2018, issued under sub-section (1) of section 3 of the Petroleum and

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1265

Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land) Act, 1962 (50 of 1962), (hereinafter referred to as the said

Act), published in the Gazette of India dated the 1^st December, 2018 the Central Government declared its intention to

acquire the right of user in the land specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying

‘Patna – Motihari - Baitalpur Branch Pipeline’ for the transportation of Petroleum Products in Tehsil : Deoria, Deoria

District in the state of Uttar Pradesh by Indian Oil Corporation Limited;

And whereas copies of the said Gazette notification were made available to the public up to 22^nd December 2018.

And whereas the competent authority has under sub-section (1) of section 6 of the said Act submitted report to the

Central Government;

And whereas the Central Government, after considering the said report and on being satisfied that the said land is

required for laying the pipeline, has decided to acquire right of user therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 6 of the said Act, the Central

Government hereby declares that the right of user in the land specified in the Schedule appended to this notification is

hereby acquired for laying the pipeline;

And further, in exercise of the powers conferred by sub-section (4) of section 6 of the said Act, the Central Government

hereby directs that the right of user in the said land for laying the pipeline shall, instead of vesting in the Central

Government, vest on the date of publication of the declaration, in Indian Oil Corporation Limited, free from all

encumbrances.

Indian Oil Corporation Limited shall be exclusively liable for any compensation in terms of Section 10 of the P & MP

Act, 1962 and no suit, claim or legal proceeding would lie against the Central Government on any matter relating to the

pipeline.

SCHEDULE

Tehsil : Deoria

District : Deoria

State : Uttar Pradesh

Mouja / Village

Survey/Block

No.

Sub-Div-No.

Area

Hectare

Are

Sq.mtr.

KUSMAUNI

184

TAPPA: KACHUAR

RAUTPAR

455

TAPPA: KACHUAR

CHAKMADHO

URF MATHIYA

TAPPA: KACHUAR

SARAIYA

77A

TAPPA: KACHUAR

77B

PADARI

TAPPA: SURAULI

GHATAILA GHAZI

443

TAPPA: KACHUAR

467

465

281

1266

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

BADAHARA

539

TAPPA: KACHUAR

538

POKHAR BHINDA

TAPPA: GOBARAI

GAURA

1014

TAPPA: GAURA

221

BARARI

254

253

TAPPA :DHATURA

252

[F. No. R-11025(11)16/2018-OR-I/E-26860]

SANTANU DHAR, Under Secy.

ubZ fnYyh] 22 ekpZ] 2019

dk- vk- 432-&dsUnzh; ljdkj us isVªksfy;e vkSj [kfut ikbZiykbZu ¼Hkwfe esa mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu½

vf/kfu;e 1962 ¼1962 dk 50½ ¼ftls blesa blds Ik”pkr mä vf/kfu;e dgk x;k gSa½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu

tkjh dh xbZ Hkkjr ljdkj ds isVªksfy;e vkSj izkd`frd xSl ea=ky; dh vf/klwpuk la[;k dk-vk- 1686 rkjh[k 26 uoEcj

2018] tks Hkkjr ds jkti= rkjh[k 1 fnlEcj 2018] esa izdkf”kr dh xbZ Fkh }kjk ml vf/klwpuk ls layXu vuqlwph esa

fofufnZ’V Hkwfe esa mÙkj izns”k jkT; esa rglhy% HkkVij jkuh ftyk% nsofj;k esa iVuk&eksfrgkjh&cSrkyiqj 'kk[kk ikbiykbu

}kjk isVªksfy;e ifjogu ds fy, bafM;u vkW;y dkWiksZjs”ku fyfeVsM }kjk ikbZi ykbZu fcNkus ds iz;kstu ds fy, mi;ksx ds

vf/kdkj ds vtZu ds vius vk”k; dh ?kks’k.kk dh Fkh %

vkSj mä jkti= vf/klwpuk dh izfr;ka turk dks rkjh[k 22 fnlEcj 2018 rd miyC/k djk nh xbZ Fkh (

vkSj l{ke izkf/kdkjh us mä vf/kfu;e dh /kkjk 6 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dsUnzh; ljdkj dks fjiksVZ ns nh gS (

vkSj dsUnzh; ljdkj us] mä fjiksVZ ij fopkj djus ds Ik”pkr~ vkSj ;g lek/kku gks tkus ij fd mä Hkwfe ikbZiykbZu fcNkus

ds fy, visf{kr gS] mlesa mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu djus dk fofu”p; fd;k gS (

vr% vc] dsUnzh; ljdkj mä vf/kfu;e dh /kkjk 6 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk izn~Ùk “kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq, ;g ?kks’k.kk djrh

gS fd bl vf/klwpuk ls layXu vuqlwph esa fofufnZ’V Hkwfe esa ikbZiykbZu fcNkus ds fy, mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu fd;k

tk, (

vkSj dsUnzh; ljdkj mä vf/kfu;e dh /kkjk 6 dh mi/kkjk ¼4½ }kjk izn~Ùk “kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ;g funsZ”k nsrh gS fd

mä Hkwfe esa mi;ksx dk vf/kdkj bl ?kks’k.kk ds izdk”ku dh rkjh[k ls dsUnzh; ljdkj esa fufgr gksus ds ctk,] lHkh

foYyaxeksa ls eqä gksdj bafM;u vkW;y dkWiksZjs”ku fyfeVsM esa fufgr gksxhA

isVªksfy;e vkSj [kfut ikbZiykbZu vf/kfu;e] 1962 dh /kkjk 10 ds v/khu fdlh Hkh {kfriwfrZ ds fy, bafM;u vkW;y dkWiksZjs”ku

fyfeVsM iw.kZr;k mÙkjnk;h gksxh vkSj ikbZiykbZu ls lEcfU/kr fdlh Hkh ekeys ij dsUnzh; ljdkj ds fo#) dksbZ okn nkok ;k

dkuwuh dk;Zokgh ugha gks ldsxhA

vuqlwph

rglhy % HkkVij jkuh

ftyk % nsofj;k

jkT; % mRrj izns'k

ekStk@xzke

losZ@Cykd la- ¼IyksV la-½

lc&Mho &la-

{ks=Qy

gsDVs;j

,;j

oxZ ehVj

HkBgh tehu

rIik % cfyou

jrfl;k

913

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1267

rIik % cfyou

idfM+;k dqaUM

243

rIik % cfyou

fldfV;k nhukpd

198

rIik % cfyou

xt gM+ok

681

rIik % xskrek

581

589

575

rglhy % HkkVij jkuh

ftyk % nsofj;k

jkT; % mRrj izns'k

ekStk@xzke

losZ@Cykd la- ¼IyksV la-½

lc&Mho &la-

{ks=Qy

gsDVs;j

VM+ok

rIik % xskrek

477

352

353

344

350

345

cyMhgk

rIik % xskrek

cjkÃikj ik.Ms

900

rIik % xskrek

899

c³dk xkao

557

rIik % gosyh

691

708

683

[फा. सं. आर-11025(11)16/2018-ओआर-I/ई-26860]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 432.—Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural

Gas S.O. No. 1686 dated the 26^th November, 2018, issued under sub-section (1) of section 3 of the Petroleum and

Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land) Act, 1962 (50 of 1962), (hereinafter referred to as the said

Act), published in the Gazette of India dated the 1^st December, 2018 the Central Government declared its intention to

acquire the right of user in the land specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying

‘Patna – Motihari - Baitalpur Branch Pipeline’ for the transportation of Petroleum Products in Tehsil : Bhatpar Rani,

Deoria District in the state of Uttar Pradesh by Indian Oil Corporation Limited;

And whereas copies of the said Gazette notification were made available to the public up to 22^nd December 2018.

And whereas the competent authority has under sub-section (1) of section 6 of the said Act submitted report to the

Central Government;

And whereas the Central Government, after considering the said report and on being satisfied that the said land is

required for laying the pipeline, has decided to acquire right of user therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 6 of the said Act, the Central

Government hereby declares that the right of user in the land specified in the Schedule appended to this notification is

hereby acquired for laying the pipeline;

1268

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

And further, in exercise of the powers conferred by sub-section (4) of section 6 of the said Act, the Central Government

hereby directs that the right of user in the said land for laying the pipeline shall, instead of vesting in the Central

Government, vest on the date of publication of the declaration, in Indian Oil Corporation Limited, free from all

encumbrances.

Indian Oil Corporation Limited shall be exclusively liable for any compensation in terms of Section 10 of the P & MP

Act, 1962 and no suit, claim or legal proceeding would lie against the Central Government on any matter relating to the

pipeline.

SCHEDULE

Tehsil :Bhatpar Rani

District : Deoria

State : Uttar Pradesh

Mouja / Village

Survey/Block

No.

Sub-Div-No.

Area

Hectare

Are

Sq.mtr.

Bhathahi Jamin

Tappa : Balivan

Ratsiya

913

Tappa : Balivan

Pakdiya Kund

243

Tappa : Balivan

Sikatiya Dinachak

198

Tappa : Balivan

Gaj Hadwa

681

Tappa : Gautama

581

589

575

Tadwa

477

Tappa : Gautama

352

353

344

350

345

Baldiha

Tappa : Gautama

Baraipar Pandey

900

Tappa : Gautama

899

Barka Gaon

557

Tappa : Haweli

691

708

683

[F. No. R-11025(11)16/2018-OR-I/E-26860]

SANTANU DHAR, Under Secy.

नई द ली, 22 माच, 2019

का.

का. आ. 433

. 433

. 433—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवgयक है क आंh देश रा9य म

पेiोिलयम उPपाद के प.रवहन के िलए पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन प.रयोजना के _या0वयन हेतु इंिडयन ऑयल

कॉपjरेशन िलिमटेड 5ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1269

और क ीय सरकार को ऐसी पाइपलाइन िबछाने के योजन के िलए यह आवgयक तीत होता है क ऐसी भूमी म जो इस से

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) 5ारा दA शि>य का योग करते Bए उस भूिम म उपयोग के अिधकार का

अजन करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

िलिखत `प से आ*ेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला :

िजला : िवशाखापटनम

िवशाखापटनम

राय : आं

राय : आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

रामिबि$ल

दिमिल

613

611

310

312/1

308

315/3

296/1

294

317/3

285

284

265

266

271

178

176

169

170

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

1270

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 433.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC Complex, Visakhapatnam -

530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

DISTRICT : VISAKHAPATNAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

RAMBILLI

DIMILI

613

611

310

312/1

308

315/3

296/1

294

317/3

285

284

265

266

271

178

176

169

170

[F. No. R-11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

SANTANU DHAR, Under Secy.

नई द ली, 22 माच, 2019

का.

का. आ.

आ.

आ. 434

434

434.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवgयक है क आंh देश रा9य म

पेiोिलयम उPपाद के प.रवहन के िलए पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन प.रयोजना के _या0वयन हेतु इंिडयन ऑयल

कॉपjरेशन िलिमटेड 5ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1271

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) 5ारा दA शि>य का योग करते Bए उस भूिम म उपयोग के अिधकार का

अजन करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

िलिखत `प से आ*ेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला : ीकाकुलम राय : आं

िजला : ीकाकुलम राय : आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव%

न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

पलासा

अड़िवकोू

291/2

291/4

291/6

290/1

290/2

290/4

290/5

290/6

290/11

289/2

288/1

288/2

290/7

288/3

पलासा

गुडा र

280/9

280/10

275/18B

275/18A

280/4

280/5

पलासा

कोयुजोला

298/4

298/7

1272

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

िजला : ीकाकुलम राय : आं

िजला : ीकाकुलम राय : आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव%

न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

पलासा

कोयुजोला

297/5

297/6

297/10

297/8

297/9

297/2

317/3

332/1

317/9

293/5

पलासा

इ'ापाड़-

273/5

273/3

पलासा

मेिगिलपाड़-

259/11

259/7

260/1

255/5

256/4

255/4

239/1

259/1

258/11

144/16

239/2

पलासा

सु(ाड़ा

144/16

144/4

145/18

145/17

145/15

145/14

145/12

149/17

149/15

149/14

148/8

148/9

148/4

129

128/15

128/6

128/4B

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1273

िजला : ीकाकुलम राय : आं

िजला : ीकाकुलम राय : आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव%

न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

पलासा

सु(ाड़ा

128/5

128/4A

128/4C

पलासा

शासानाम

164/1

164/3

166/1

167/7

168/14

179/9

179/8

179/7

179/5

178/3

178/11

178/10

174/1A

167/9A

167/8A

167/4

पलासा

राजागोपालापुरम

52/8

51/6

51/1

49/6

पलासा

उदयापुरम

278/3

276/1

276/2

पलासा

ईदुरापि$ल

20/3A

20/3B

20/8

20/17

20/11

21/14

21/15

36/1

35/7

35/6

35/14

33/22

35/15B

1274

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

िजला : ीकाकुलम राय : आं

िजला : ीकाकुलम राय : आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव%

न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

पलासा

ईदुरापि$ल

33/27

35/15D

33/29

39/6

35/15C

36/12

35/15

पलासा

केदा रपुरम

13/1

13/3

13/4

13/16

13/18

15/5

15/6

32/25

32/24

32/30

32/28

71/10

71/2

71/4

44/14

44/7

45/1

45/2

45/3

45/4

42/20

42/23

47/14

47/12

47/11

55/5

55/1

55/14

55/18

55/16

54/19

54/18

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1275

िजला : ीकाकुलम राय : आं

िजला : ीकाकुलम राय : आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव%

न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

पलासा

केदा रपुरम

53/1

51/9

51/10

71/11

32/23

पलासा

बंतुकोू

88/11

89/2G

89/2H

89/2F

164/1

163/5

163/6

163/12

163/13

163/14

167/8

167/6

167/1

169/15

170/2

170/6

170/7

171/8

176/7

171/11

176/9

178

180/3C

180/1C

180/3A

210

209/4

209/1B

203/4C

204/1A/1

167/13

176/4

165/15

170/8

170/5

1276

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

िजला : ीकाकुलम राय : आं

िजला : ीकाकुलम राय : आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव%

न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

पलासा

बंतुकोू

162/12A

163/15

170/3

204/1A/3

204/1B/1

204/1B/3

205/1B/1

205/1A/1

8 3

88/9

पलासा

पेानारायणापुरम

118/10

118/6

120/4

121/2

122/3

122/1

118/7

पलासा

अमलाकुिड़या

30/19

30/17A

30/18

30/11

30/8

30/13

30/6

30/2

34/13

34/3B

35/3E

36/14D

36/15

36/16

36/18A

36/19A

37/11

37/4C

37/5

38/1G

39/3

40/20E

41/19

41/13C

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1277

िजला : ीकाकुलम राय : आं

िजला : ीकाकुलम राय : आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव%

न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

पलासा

अमलाकुिड़या

41/6B

42/2

43/4A

43/2

17/14

17/5

17/4B

17/4A

17/3

14/1C

14/1A

13/13

13/7

13/3B

13/3C

13/2

5/8B

43/9

43/10

5/2

6/1B

पलासा

मोदुगुलापु '

अनुसूची

िजला :

िजला : िवशाखापटनम

िवशाखापटनम

राय : आं

राय : आं देश

देश

मंडल का

मंडल का नाम

नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

यलामंिचिल

कृtणापुरम

216/9X

211/2

200/3

200/2

204/34C

204/33

204/17D

201/1

201/2

202/1

175/1A

175/2F

1278

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

िजला :

िजला : िवशाखापटनम

िवशाखापटनम

राय : आं

राय : आं देश

देश

मंडल का

मंडल का नाम

नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

यलामंिचिल

कृtणापुरम

175/2G

175/2H

175/2C

175/4A

175/4B

118/6

118/15

118/14

118/23

यलामंिचिल

पदमानाबाराजुपेटा

144/1D

150/2G

150/2C

150/2H

151

128/6

129/6

129/5

129/2

130/2

130/1

137/7

यलामंिचिल

पुलापरित

64/2

64/3

125/1A-6

126/3F-6

126/3F-5

126/3F-4

126/3E

126/3D

128/2B

141/5

यलामंिचिल

ए.टकोuपाका

264

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1279

िजला :

िजला : िवशाखापटनम

िवशाखापटनम

राय : आं

राय : आं देश

देश

मंडल का

मंडल का नाम

नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

यलामंिचिल

ए.टकोuपाका

279/6

279/15

279/10

279/11

279/9

278/4

277

275

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 434.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the State of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said Schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R.

R. Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip

Hyderabad Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC Complex,

Visakhapatnam - 530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued

under Sub-section (1) of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general

public.

SCHEDULE

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

PALASA

ADIVIKOTTURU

291/2

291/4

291/6

290/1

290/2

290/4

290/5

1280

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

PALASA

ADIVIKOTTURU

290/6

290/11

289/2

288/1

288/2

290/7

288/3

PALASA

GUDARI

280/9

280/10

275/18B

275/18A

280/4

280/5

PALASA

KOYUJOLA

298/4

298/7

297/5

297/6

297/10

297/8

297/9

297/2

317/3

332/1

317/9

293/5

PALASA

ITTAPADU

273/5

273/3

PALASA

MEGILLIPADU

259/11

259/7

260/1

255/5

256/4

255/4

239/1

259/1

258/11

144/16

239/2

PALASA

SUNNADA

144/16

144/4

145/18

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1281

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

PALASA

SUNNADA

145/17

145/15

145/14

145/12

149/17

149/15

149/14

148/8

148/9

148/4

129

128/15

128/6

128/4B

128/5

128/4A

128/4C

PALASA

SASANAM

164/1

164/3

166/1

167/7

168/14

179/9

179/8

179/7

179/5

178/3

178/11

178/10

174/1A

167/9A

167/8A

167/4

PALASA

RAJAGOPALA PURAM

52/8

51/6

51/1

49/6

PALASA

UDAYAPURAM

278/3

276/1

276/2

PALASA

IDURAPALLI

20/3A

1282

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

PALASA

IDURAPALLI

20/3B

20/8

20/17

20/11

21/14

21/15

36/1

35/7

35/6

35/14

33/22

35/15B

33/27

35/15D

33/29

39/6

35/15C

36/12

35/15

PALASA

KEDARIPURAM

13/1

13/3

13/4

13/16

13/18

15/5

15/6

32/25

32/24

32/30

32/28

71/10

71/2

71/4

44/14

44/7

45/1

45/2

45/3

45/4

42/20

42/23

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1283

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

PALASA

KEDARIPURAM

47/14

47/12

47/11

55/5

55/1

55/14

55/18

55/16

54/19

54/18

53/1

51/9

51/10

71/11

32/23

PALASA

BANTU KOTTURU

88/11

89/2G

89/2H

89/2F

164/1

163/5

163/6

163/12

163/13

163/14

167/8

167/6

167/1

169/15

170/2

170/6

170/7

171/8

176/7

171/11

176/9

178

180/3C

180/1C

180/3A

210

1284

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

PALASA

BANTU KOTTURU

209/4

209/1B

203/4C

204/1A/1

167/13

176/4

165/15

170/8

170/5

162/12A

163/15

170/3

204/1A/3

204/1B/1

204/1B/3

205/1B/1

205/1A/1

88/9

PALASA

PEDDANARAYANAPURAM

118/10

118/6

120/4

121/2

122/3

122/1

118/7

PALASA

AMALAKUDIA

30/19

30/17A

30/18

30/11

30/8

30/13

30/6

30/2

34/13

34/3B

35/3E

36/14D

36/15

36/16

36/18A

36/19A

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1285

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

PALASA

AMALAKUDIA

37/11

37/4C

37/5

38/1G

39/3

40/20E

41/19

41/13C

41/6B

42/2

43/4A

43/2

17/14

17/5

17/4B

17/4A

17/3

14/1C

14/1A

13/13

13/7

13/3B

13/3C

13/2

5/8B

43/9

43/10

5/2

6/1B

PALASA

MODUGULAPUTTI

SCHEDULE

DISTRICT : VISAKHAPATNAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

YELAMANCHILLI

KRISHNAPURAM

216/9X

211/2

200/3

200/2

204/34C

204/33

1286

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

DISTRICT : VISAKHAPATNAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

YELAMANCHILLI

KRISHNAPURAM

204/17D

201/1

201/2

202/1

175/1A

175/2F

175/2G

175/2H

175/2C

175/4A

175/4B

118/6

118/15

118/14

118/23

YELAMANCHILLI

PADMANABHARAJUPETA

144/1D

150/2G

150/2C

150/2H

151

128/6

129/6

129/5

129/2

130/2

130/1

137/7

YELAMANCHILLI

PULAPARTHI

64/2

64/3

125/1A-6

126/3F-6

126/3F-5

126/3F-4

126/3E

126/3D

128/2B

141/5

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1287

DISTRICT : VISAKHAPATNAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

YELAMANCHILLI

ETIKOPPAKA

264

279/6

279/15

279/10

279/11

279/9

278/4

277

275

[F. No. R-11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

SANTANU DHAR, Under Secy.

नई द ली, 22 माच, 2019

का.

का. आ.

आ.

आ. 435.

435.

435.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवgयक है क आंh देश रा9य म

कॉपjरेशन िलिमटेड 5ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) 5ारा दA शि>य का योग करते Bए उस भूिम म उपयोग के अिधकार का

अजन करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

िलिखत `प से आ*ेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला :

िजला : िवशाखापटनम

िवशाखापटनम

राय : आं

राय : आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

एस. रायवरम

जंगुलुvवेलYपालेम

100

125

303/1

304

306/3

एस. रायवरम

वेमािग.र

1288

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

िजला :

िजला : िवशाखापटनम

िवशाखापटनम

राय : आं

राय : आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

एस. रायवरम

वेमािग.र

31/1

31/3

31/2

31/4

31/5

35/8

46/2F

46/2D

43/1

42/2

41/2

137/2

128

126

144

148

147

152

154

एस. रायवरम

पेटासूदपुरम

50/4A

50/2

110/1A

113

114/2

121/2

121/3

122

324/1

328/2

338/1

[फां. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1289

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 435.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC Complex, Visakhapatnam -

530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

DISTRICT : VISAKHAPATNAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

S.RAYAVARAM

JANGULURU

VELAMPALEM

100

125

303/1

304

306/3

S.RAYAVARAM

VEMAGIRI

31/1

31/3

31/2

31/4

31/5

35/8

46/2F

46/2D

43/1

42/2

41/2

137/2

128

126

144

148

147

152

154

S.RAYAVARAM

PETASUDIPURAM

50/4A

50/2

110/1A

113

114/2

121/2

121/3

122

324/1

328/2

338/1

[F. No. 11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

SANTANU DHAR, Under Secy.

1290

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

नई द ली, 22 माच, 2019

का.आ.

का.आ. 436

436

436.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवgयक है क आंh देश रा9य म

कॉपjरेशन िलिमटेड 5ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) 5ारा दA शि>य का योग करते Bए उस भूिम म उपयोग के अिधकार का

अजन करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

एनेbसी भवन, िथmना (डायमंड पाक ) रोड़, आर.टी.सी. कॉYपलेbस के पास, िवशाखापटनम - 530004, आंh देश रा9य को

िलिखत `प से आ*ेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला : ीकाकुलम राय :

िजला : ीकाकुलम राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

नंदगाम

आकुलारघुनाधापुरम

158/3

158/15

158/4

158/6

170/13

170/15

170/16

170/10

170/19

171/2

169/1

214/2

214/9

214/33

210/13

210/12

210/10

219/15

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1291

नंदगाम

आकुलारघुनाधापुरम

219/17

220/12

220/13

214/10

214/34

220/18

आमुदालावलासा

कनुगुलावलासा

221/11

221/8

221/6

220/10

220/12

220/7

220/5

219/6

219/8

219/2

217/6

217/7

217/12

220/12

162/8

159/3

159/1

157/40

157/41

157/42

आमुदालावलासा

किलवरम

241/3

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 436.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

1292

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTCComplex, Visakhapatnam -

530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY

NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

NANDIGAM

AKULA

RAGHUNADHAPURAM

158/3

158/15

158/4

158/6

170/13

170/15

170/16

170/10

170/19

171/2

169/1

214/2

214/9

214/33

210/13

210/12

210/10

219/15

219/17

220/12

220/13

214/10

214/34

220/18

AMADALAVALASA

KANUGULAVALASA

221/11

221/8

221/6

220/10

220/12

220/7

220/5

219/6

219/8

219/2

217/6

217/7

217/12

162/8

159/3

159/1

157/40

157/41

157/42

AMADALAVALASA

KALIVARAM

241/3

[F. No. R-11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

SANTANU DHAR, Under Secy.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1293

नई द ली, 22 माच, 2019

का

का.आ. 437

. 437

. 437.—के0ीय सरकार ने पेiोिलयम एवं खिनज पाइपलाइन (भूिम म उपयोग के अिधकार का अजन)

अिधिनयम,1962 (1962 का 50) (िजसे इसमे इसके पxात उ> अिधिनयम कहा गया है) क धारा 3 क उप धारा (1) के

अधीन जारी क गई, भारत सरकार के पेiोिलयम एवं ाकृितक गैस मंSालय क अिधसूचना संyया का.आ. 1813 तारीख

03.08.2017 िजसका काशन भारत के राजपS संyया 32, भाग-II, खfड 3, उप-खfड (ii) तारीख 12.08.2017 मे कया

गया है , 5ारा उस अिधसूचना म संलz अनुसूची म िविनZद[ ओिड़शा रा9य के तहसील : िपिपिल, िजला : पुरी क भूिम म,

ओिड़शा रा9य म पारादीप से तेलंगाना रा9य म हैदराबाद तक पेiोिलयम उPपाद के प.रवहन के िलये इंिडयन ऑयल

कॉपjरेशन िलिमटेड के 5ारा _याि0वत कए जा रहे "पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन प.रयोजना” के संबंध म पाइपलाइन

िबछाने के योजन के िलये उपयोग के अिधकार का अजन करने के िलये अपने आशय क घोषणा क थी;

और उ> राजपS अिधसूचना क ितयाँ जनता को उपलeध करा दी गई थ{। और उ> अिधिनयम क धारा 6 क उपधारा

(1) के अनुसरण म स*म ािधकारी न के0ीय सरकार को अपनी .रपोट दे दी है। और के0ीय सरकार ने उ> .रपोट पर

िवचार करने के पxात और यह समाधान हो जाने पर क उ> भूिम पाइपलाइन िबछाने के िलये अपेि*त है, उसमे उपयोग के

अिधकार का अजन करने का िविनxय कया है।

अत:, अब, के0ीय सरकार, उ> अिधिनयम क धारा 6 क उपधारा (1) 5ारा दA शि>य का योग करते हए, एतद् 5ारा

घोषणा करती है क इस अिधसूचना से संलz अनुसूची म िविनZद[ भूिम म पाइपलाइन िबछाने के उपयोग का अिधकार

अMजत कया जाता है।

और के0ीय सरकार उ> अिधिनयम क धारा 6 क उपधारा (4) 5ारा दA शि>य का योग करते Bए, यह िनद|श देती है

क उ> भूिम म उपयोग का अिधकार, इस घोषणा के काशन क तारीख से, के0ीय सरकार म िनिहत होने के बजाए सभी

िवलंगम से मु> होकर इंिडयन ऑयल कॉपjरेशन िलिमटेड म िनिहत होगा।

अनुसूची

तहसील

तहसील- िपिपिल

िपिपिल

िजला

िजला - पुरी

पुरी

राय

राय – ओिड़शा

ओिड़शा

गाँव

गाँव का

का

का नाम

नाम

/लॉट

/लॉट नंनंनंनं.

(ेफल

हे+टयर

एयर

वग-

वग- मीटर

मीटर

िसउला

366

390

364

364/2960

364/2969

364/2976

364/2983

364/2709

357

356

355

353

329

1294

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

िसउला

328

320

258

248

232

246

[फा. सं. आर-11025(11)236/2017-ओआर-I/ई-13717]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S. O. 437.—Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural

Gas, published in the Gazette of India No. 32, Part-II, Section 3, Sub-section (ii) dated 12.08.2017 vide S.O. Number

1813 dated 03.08.2017 issued under Sub-section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals pipelines (Acquisition of

Right of User in Land) Act, 1962 (50 of 1962) hereinafter referred to as the said Act, the Central Government declared

its intention to acquire the right of user in the land situated in Tehsil- Pipili, District-Puri in Odisha State, specified in the

schedule appended to that notification for the purpose of laying pipeline for the transportation of petroleum products

from Paradip in the State of Odisha to Hyderabad in the State of Telengana by Indian Oil Corporation Limited for

implementing the “Paradip-Hyderabad Pipeline Project”.

And whereas the copies of the Gazette were made available to the public, And whereas the Competent Authority has

under Sub-section (1) of section 6 of the said Act, has submitted his report to the Central Government;

And whereas, the Central Government after considering the said report and on being satisfied that the said land is

required for laying the pipeline, has decided to acquire right of the user in the land specified in the schedule appended to

this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of section 6 of the said Act, the Central

Government hereby declares that the right of user in the land specified in the schedule appended to this notification is

hereby acquired for laying the pipeline;

And further, in exercise of the powers conferred by Sub-section (4) of Section 6 of the said Act, the Central Government

hereby directs that the right of user in the said land for laying the pipeline shall, instead of vesting in the Central

Government, vests on the date of publication of the declaration, in Indian Oil Corporation Limited, free from all

encumbrances.

SCHEDULE

Tehsil : PIPILI

District : PURI

State : ODISHA

Name of the Village

Plot No.

Area

Hectare

Are

Sq.mtr.

SIULA

366

390

364

364/2960

364/2969

364/2976

364/2983

364/2709

357

356

355

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1295

SIULA

353

329

328

320

258

248

232

246

[F. No. 11025(11)236/2017-OR-I/E-13717]

SANTANU DHAR, Under Secy.

नई द ली, 22 माच, 2019

का.

का. आ. . . . 438

438

438.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवgयक है क आंh देश रा9य म

कॉपjरेशन िलिमटेड 5ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) 5ारा दA शि>य का योग करते Bए उस भूिम म उपयोग के अिधकार का

अजन करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

िलिखत `प से आ*ेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला :

िजला : िवशाखापटनम

िवशाखापटनम

राय : आं

राय : आं देश

देश

मंडल का नाम

ाम का नाम

सव नबर

ेफल

हेटेयर

एयर

वग मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

रामिबि$ल

राजाला

125/3

116

78/5A

78/3C

78/3A

79/1A

76/4

1296

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

रामिबि$ल

राजाला

21/1A

28/12

15/7

15/6

78/2A1

78/4

रामिबि$ल

मुराकाड़ा

रामिबि$ल

कोाबोलु

267

252

250

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 438.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC Complex, Visakhapatnam -

530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

DISTRICT : VISAKHAPATNAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

RAMBILLI

RAJALA

125/3

116

78/5A

78/3C

78/3A

79/1A

76/4

21/1A

28/12

15/7

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1297

RAMBILLI

RAJALA

15/6

78/2A1

78/4

RAMBILLI

MURAKADA

RAMBILLI

KATTABOLU

267

252

250

[F. No. R-11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

SANTANU DHAR, Under Secy.

नई द ली, 22 माच, 2019

का.आ.

का.आ. 439

439

439.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवgयक है क आंh देश रा9य म

पेiोिलयम उPपाद के प.रवहन के िलए पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन प.रयोजना के _या0वयन हेतु इंिडयन ऑयल

कॉपjरेशन िलिमटेड 5ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) 5ारा दA शि>य का योग करते Bए उस भूिम म उपयोग के अिधकार का

अजन करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

िबछाए जाने के िलए उसम उपयोग के अिधकार के संब0ध म Dी के. ए. एस जेिdसन, स*म ािधकारी (आंh देश), इंिडयन

ऑयल कॉपjरेशन िलिमटेड (पाइपलाइन भाग), पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन प.रयोजना, uलॉट संyया 33, कनका दुगा

ऑफसस कॉलोनी, गुvनानक नगर मेन रोड िवजयवाड़ा-520008, आंh देश रा9य को िलिखत `प से आ*ेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला:

िजला:वे1ट

वे1ट

वे1ट गोदावरी

गोदावरी

राय: आ2

राय: आ2 दे

दे

देश

मंडल

मंडल का नाम

का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(े फल

हे+टेयर

एयर

वग- मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

कामावरपुकोटा

मंकेनापिल

57/7

51/8

51/9

कामावरपुकोटा

रामdापालेम

64/2

75/4

13/1

66/1

कामावरपुकोटा

गु0टुपिल

121/2

366

1298

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

कोयालागुदेम

राजवाराम

562

560/1

560/2

562/6

577

पोलावरम

गुताला

797

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 439.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person, who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. K.A.S

Jennyson, Competent Authority (Andhra Pradesh), Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip

Hyderabad Pipeline Project, Plot No. 33, Kanaka Durga officer’s Colony,Gurunank Nagar Main Road, Vijayawada -

520008 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

District : West Godavari

State : Andhra Pradesh

Name of Mandal

Name of Village

Survey No.

Area

Hectare

Are

Square

Metre

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Kamavarapukota

Mankenapalli

57/7

51/8

51/9

Kamavarapukota

Ramannapalem

64/2

75/4

13/1

66/1

Kamavarapukota

Guntupalli

121/2

366

Koyyalagudem

Rajavaram

562

560/1

560/2

562/6

577

Polavaram

Gutala

797

[F. No. R-11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

SANTANU DHAR, Under Secy.

नई द ली, 22 माच, 2019

का.आ.

का.आ. 440

440

440.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवgयक है क आंh देश रा9य म

पेiोिलयम उPपाद के प.रवहन के िलए पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन प.रयोजना के _या0वयन हेतु इंिडयन ऑयल

कॉपjरेशन िलिमटेड 5ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1299

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) 5ारा दA शि>य का योग करते Bए उस भूिम म उपयोग के अिधकार का

अजन करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

अनुसूची

िजला: कृ%णा

राय: आ'

राय: आ' देश

देश

मंडल

मंडल का नाम

का नाम

ाम का नाम

सव नबर

े फल

हेटेयर

एयर

वग मीटर

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ए.कडू

माधवरम वे"ट

194

मैलवरम

दासु$लापालेम

108/1

रे3ीगूडेम

*वरम

263/1

रे3ीगूडेम

मुिचनाप$ली

104/1

िव"संनापेट

ते$लदेवरपि$ल

337/1

337/2

339

384

जी.को5डू6

चेवुटु

58/1B1C

54/2A

54/3A

53/2C

जी.को5डू6

को5डू6

45/1

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 440.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

1300

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person, who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. K.A.S

Jennyson, Competent Authority (Andhra Pradesh), Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip

Hyderabad Pipeline Project, Plot No. 33, Kanaka Durga officer’s Colony,Gurunank Nagar Main Road, Vijayawada -

520008 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

District : Krishna

State : Andhra Pradesh

Name of Mandal

Name of Village

Survey No.

Area

Hectare

Are

Square

Metre

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A konduru

Madhavaram West

194

Mylavaram

Dasullapalem

108/1

Reddigudem

Rudravaram

263/1

Reddigudem

Muchinapalli

104/1

Vissanapet

Telladevarapalli

337/1

337/2

339

384

G Konduru

Chevuturu

58/1B1C

54/2A

54/3A

53/2C

G Konduru

Konduru

45/1

[F. No. R-11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

SANTANU DHAR, Under Secy.

नई द ली, 22 माच, 2019

का.

का. आ.

आ.

आ. 441

441

441.—क ीय सरकार को ऐसा तीत होता है क लोक िहत म यह आवgयक है क आंh देश रा9य म

पेiोिलयम उPपाद के प.रवहन के िलए पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन प.रयोजना के _या0वयन हेतु इंिडयन ऑयल

कॉपjरेशन िलिमटेड 5ारा पाइपलाइन िबछाई जानी चािहए;

जाए;

(1962 का 50) क धारा 3 क उपधारा (1) 5ारा दA शि>य का योग करते Bए उस भूिम म उपयोग के अिधकार का

अजन करने के अपने आशय क घोषणा करती है;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1301

िलिखत `प से आ*ेप भेज सकेगा।

अनुसूची

िजला : ीकाकुलम राय :

िजला : ीकाकुलम राय : आं

आं

आं देश

देश

मंडल का नाम

#ाम का नाम

सव% न&बर

(ेफल

हे+टेयर

एयर

वग-मीटर

नंदगाम

पे7ातामरापि$ल

56/2

टेिल

चाकप$ले

62/14

62/3

62/6

62/7

72/6

99/11

99/24

99/23

100/5

100/7

100/15

100/10

100/12

100/28

101/6

101/7

101/8

101/25

112/10

112/15

112/12

112/19

111/1

111/5

120/25

120/22

120/19

120/20

120/18

1302

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

टेिल

चाकप$ले

120/17

120/12A

120/11

125/8

125/9

125/5

126/13

126/12

126/5

113/26

100/8

114/6

[फा. सं. आर-11025(11)252/2017-ओआर-I/ई-21033]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 441.—Whereas, it appears to the Central Government, that it is necessary in the public interest that for the

transportation of petroleum products in the state of Andhra Pradesh a pipeline should be laid for implementing Paradip-

Hyderabad Pipeline Project under Paradip-Hyderabad Pipeline by the Indian Oil Corporation Limited;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline, it is necessary to

acquire the right of user in the land under which the said pipeline is proposed to be laid, and which is described in the

Schedule annexed to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub Section (1) of Section 3 of the Petroleum and Minerals

Pipelines (Acquisition of Right of User in land) Act, 1962 (50 of 1962), the Central Government hereby declares its

intention to acquire the right of user therein;

Any person who is interested in the land described in the said schedule, may submit objection in writing to Shri. M. R. R.

Seshu, Competent Authority (Andhra Pradesh) Indian Oil Corporation Limited (Pipelines Division), Paradip Hyderabad

Pipeline Project, 4^th floor, LIC Annexe Building, Thikkana (Diamond Park) Road, Near RTC Complex, Visakhapatnam -

530004 within twenty one (21) days from the date on which the copies of this notification issued under Sub-section (1)

of Section 3 of the said Act, as published in the Gazette of India, are made available to the general public.

SCHEDULE

DISTRICT : SRIKAKULAM STATE : ANDHRA PRADESH

MANDAL

VILLAGE

SURVEY NO.

AREA

Hectare

Are

Sq. Mt.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

NANDIGAM

PEDDATAMARAPALLI

56/2

TEKKALI

CHAKIPALLE

62/14

62/3

62/6

62/7

72/6

99/11

99/24

99/23

100/5

100/7

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1303

TEKKALI

CHAKIPALLE

100/15

100/10

100/12

100/28

101/6

101/7

101/8

101/25

112/10

112/15

112/12

112/19

111/1

111/5

120/25

120/22

120/19

120/20

120/18

120/17

120/12A

120/11

125/8

125/9

125/5

126/13

126/12

126/5

113/26

100/8

114/6

[F. No. R-11025(11)252/2017-OR-I/E-21033]

SANTANU DHAR, Under Secy.

ubZ fnYyh] 22 ekpZ] 2019

dk- vk- 442-&dsUnzh; ljdkj us isVªksfy;e vkSj [kfut ikbiykbu ¼Hkwfe esa mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu½

vf/kfu;e 1962 ¼1962 dk 50½ ¼ftls blesa blds Ik”pkr mä vf/kfu;e dgk x;k gSa½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu

tkjh dh xbZ Hkkjr ljdkj ds isVªksfy;e vkSj izkd`frd xSl ea=ky; dh vf/klwpuk la[;k dk-vk- 1681 rkjh[k 26 uoEcj

2018] tks Hkkjr ds jkti= rkjh[k 1 fnlEcj 2018] esa izdkf”kr dh xbZ Fkh }kjk ml vf/klwpuk ls layXu vuqlwph esa

fofufnZ’V Hkwfe esa mÙkj izns”k jkT; esa rglhy% lyseiqj] ftyk% nsofj;k esa iVuk&eksfrgkjh&cSrkyiqj 'kk[kk ikbiykbu }kjk

isVªksfy;e ifjogu ds fy, bafM;u vkW;y dkWiksZjs”ku fyfeVsM }kjk ikbi ykbu fcNkus ds iz;kstu ds fy, mi;ksx ds

vf/kdkj ds vtZu ds vius vk”k; dh ?kks’k.kk dh Fkh %

vkSj mä jkti= vf/klwpuk dh izfr;ka turk dks rkjh[k 22 fnlEcj 2018 rd miyC/k djk nh xbZ Fkh (

vkSj l{ke izkf/kdkjh us mä vf/kfu;e dh /kkjk 6 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dsUnzh; ljdkj dks fjiksVZ ns nh gS (

1304

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

vkSj dsUnzh; ljdkj us] mä fjiksVZ ij fopkj djus ds Ik”pkr~ vkSj ;g lek/kku gks tkus ij fd mä Hkwfe ikbiykbu fcNkus

ds fy, visf{kr gS] mlesa mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu djus dk fofu”p; fd;k gS (

vr% vc] dsUnzh; ljdkj mä vf/kfu;e dh /kkjk 6 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk izn~Ùk “kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq, ;g ?kks’k.kk djrh

gS fd bl vf/klwpuk ls layXu vuqlwph esa fofufnZ’V Hkwfe esa ikbZiykbZu fcNkus ds fy, mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu fd;k

tk, (

vkSj dsUnzh; ljdkj mä vf/kfu;e dh /kkjk 6 dh mi/kkjk ¼4½ }kjk izn~Ùk “kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ;g funsZ”k nsrh gS fd

mä Hkwfe esa mi;ksx dk vf/kdkj bl ?kks’k.kk ds izdk”ku dh rkjh[k ls dsUnzh; ljdkj esa fufgr gksus ds ctk,] lHkh

foYyaxeksa ls eqä gksdj bafM;u vkW;y dkWiksZjs”ku fyfeVsM esa fufgr gksxhA

isVªksfy;e vkSj [kfut ikbiykbu vf/kfu;e] 1962 dh /kkjk 10 ds v/khu fdlh Hkh {kfriwfrZ ds fy, bafM;u vkW;y dkWiksZjs”ku

fyfeVsM iw.kZr;k mÙkjnk;h gksxh vkSj ikbiykbu ls lEcfU/kr fdlh Hkh ekeys ij dsUnzh; ljdkj ds fo#) dksbZ okn nkok ;k

dkuwuh dk;Zokgh ugha gks ldsxhA

vuqlwph

rglhy % lyseiqj

ftyk % nsofj;k

jkT; % mÙkj izns'k

ekStk@xzke

losZ@Cykd la- ¼IyksV la-½

lc&Mho &la-

{ks=Qy

gsDVs;j

,;j

oxZ ehVj

numj

1068

rIik % HkkVuh

1069

1075

1074

1073

1084

1082

1080

1087

1088

1092

lojsth

530

rIik % HkVuh

529

457

feJ©yh nhf{kr

1025

rIik % ?kkVh

985

Hkjgs pkSjk

1281

rIik % ?kkVh

rsuqvk

305

rIik % ?kkVh

304

303

302

301

300

thjklks

369

rIik % cjlhikj

veok

rIik % lfB;kao

ijklh;k djdVgh

439

rIik % lfB;kao

438

[ktwjh djkSrk

636

rIik % lfB;kao

[फा. सं. आर-11025(11)16/2018-ओआर-I/ई-26860]

शा0 तनु धर, अवर सिचव

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1305

New Delhi, the 22^nd March, 2019

S.O. 442 .—Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural

Gas S.O. No. 1681 dated the 26^th November, 2018, issued under sub-section (1) of section 3 of the Petroleum and

Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land) Act, 1962 (50 of 1962), (hereinafter referred to as the said

Act), published in the Gazette of India dated the 1^st December, 2018 the Central Government declared its intention to

acquire the right of user in the land specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying

‘Patna – Motihari - Baitalpur Branch Pipeline’ for the transportation of Petroleum Products in Tehsil : Salempur, Deoria

District in the state of Uttar Pradesh by Indian Oil Corporation Limited;

And whereas copies of the said Gazette notification were made available to the public up to 22^nd December 2018.

And whereas the competent authority has under sub-section (1) of section 6 of the said Act submitted report to the

Central Government;

And whereas the Central Government, after considering the said report and on being satisfied that the said land is

required for laying the pipeline, has decided to acquire right of user therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 6 of the said Act, the Central

Government hereby declares that the right of user in the land specified in the Schedule appended to this notification is

hereby acquired for laying the pipeline;

And further, in exercise of the powers conferred by sub-section (4) of section 6 of the said Act, the Central Government

hereby directs that the right of user in the said land for laying the pipeline shall, instead of vesting in the Central

Government, vest on the date of publication of the declaration, in Indian Oil Corporation Limited, free from all

encumbrances.

Indian Oil Corporation Limited shall be exclusively liable for any compensation in terms of Section 10 of the P & MP

Act, 1962 and no suit, claim or legal proceeding would lie against the Central Government on any matter relating to the

pipeline.

SCHEDULE

Tehsil : Salempur

District : Deoria

State : Uttar Pradesh

Mouja / Village

Survey/Block

No.

Sub-Div-No.

Area

Hectare

Are

Sq.mtr.

Danaur

1068

Tappa : Bhatni

1069

1075

1074

1073

1084

1082

1080

1087

1088

1092

Savreji

530

Tappa : Bhatni

529

457

Mishrauli Dixit

1025

Tappa : Ghati

985

Bharhe Chaura

1281

Tappa : Ghati

Tenua

Tappa : Ghati

305

304

303

302

301

300

Jiraso

369

1306

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

Tappa : Barsipar

Amava

Tappa : Sathiyav

Parasiya Karkatahi

439

Tappa : Sathiyav

438

Khajuri Karaunta

636

Tappa : Sathiyav

[F. No. R-11025(11)16/2018-OR-I/E-26860]

SANTANU DHAR, Under Secy.

म एवं रोजगार मंालय

नई दली, 1 फरवरी, 2019

का.

का. आ.

आ.

आ. 443

443

443.—औcोिगक िववाद अिधिनयम 1947 (1947 का 14) क धारा 17 के अनुसरण म के0ीय सरकार

मेसस महाबंधक रा€ीय रासायिनक एंड फटलाइजस, मुंबई, और अ0य एवं उनके कमचारी के बंधतंS के संबX िनयोजक

और उनके कमकार के बीच अनुबंध म िनZद[ औcोिगक िववाद म के0ीय सरकार औcोिगक अिधकरण एवं Dम 0यायालय

मुंबई के पंचाट (संदभ संyया 28/2018) को कािशत करती है जो के0ीय सरकार को 23.01.19 को ा3 Bए थे ।

[सं. एल-42011/32/2017-आईआर (डीयू)]

राज जोशी, उप िनदेशक

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

New Delhi, the 1^st February, 2019

S.O.443.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No. 28/2017) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour Court

Mumbai, as shown in the Annexure, in the Industrial dispute between the employers in relation to the General Manager.

Rashtriya Chemical & Fertilizers, Mumbai and Others, and their workmen which were received by the Central

Government on 23.01.19.

[No. L-42011/32/2017-IR (DU)]

RAJENDRA JOSHI, Dy. Director

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO. 2, MUMBAI

PRESENT : M. V. Deshpande, Presiding Officer

REFERENCE NO. CGIT-2/28 of 2017

EMPLOYERS IN RELATION TO THE MANAGEMENT OF RASHTRIYA CHEMICAL & FERTILIZERS

AND M/S. AMEYA ENTERPRISES

The General Manager [HR & Admn.)/CMD,

Rashtriya Chemical & Fertilizers,

Administrative Building, Chembur,

Mumbai – 400 074.

M/s. Ameya Enterprises,

House No. 4, Shivmurat Chawl,

Kajiwadi, Andheri,

Mumbai – 400 099.

AND

THEIR WORKMEN

The General Secretary,

General Employee’s Association

Tel. Rasayan Bhawan,

Tilak Road, Dadar,

Mumbai – 400 014.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1307

APPEARANCES:

FOR THE EMPLOYER

Absent

FOR THE WORKMEN

Absent

Mumbai, dated the 21^th December, 2018

AWARD

This is reference made by the Central Government in exercise of powers under clause (d) of sub-section (1) and

sub-section (2A) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 vide Government of India, Ministry of Labour &

Employment, New Delhi vide its order No. L-42011/32/2017 – IR (DU) dated 02.06.2017. The terms of reference given

in the schedule are as follows :

“Whether the action of the management of M/s. Rashtriya Chemical & Fertilizers Ltd., Mumbai in not

considering the date of birth of the following 4 workmen as per the Birth Certificate and School Leaving

Certificate issued by the Competent authority for the purpose of retiring them from service as contract workmen

presently employed through M/s. Ameya Enterprises, is just & proper ? ”

After the receipt of the reference, both the parties were served with the notices.

On going through Roznama it appears that the notices were served to both parties. However, the union has not

filed statement of claim since long. Union remained absent. Therefore there is no statement of claim to substantiate the

claim under reference.

For want of evidence the reference is liable to be rejected with no order as to costs.

ORDER

Reference is rejected for want of evidence.

Date: 21.12.2018

M. V. DESHPANDE, Presiding Officer

नई दली, 14 फरवरी, 2019

का.

का. आ.

आ.

आ. 444

444

444.—औcोिगक िववाद अिधिनयम 1947 (1947 का 14) क धारा 17 के अनुसरण म के0ीय सरकार

मेसस िनदेशक,राt iीय रासायिनक योगशाला, पुणे, और अ0य एवं उनके कमचारी के बंधतंS के संबX िनयोजक और उनके

कमकार के बीच अनुबंध म िनZद[ औcोिगक िववाद म के0ीय सरकार औcोिगक अिधकरण एवं Dम 0यायालय पुणे के

पंचाट (संदभ संyया 297/2010) को कािशत करती है जो के0ीय सरकार को 13.02.19 को ा3 Bए थे ।

[सं. एल-42011/29/2010-आईआर (डीयू)]

राज जोशी, उप िनदेशक

New Delhi, the 14^th February, 2019

S.O. 444.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the award (Ref. No. 297/2010) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour

Court Pune, as shown in the Annexure, in the Industrial dispute between the employers in relation to the Director,

National Chemical Labouratory, Pune and Others, and their workmen which were received by the Central Government

on 13.02.19.

[No. L-42011/29/2010-IR (DU)]

RAJENDRA JOSHI, Dy Director

ANNEXURE

BEFORE THE PRESIDING OFFICER, FIRST LABOUR COURT, PUNE

(Presided over by : Kalpana N. Phatangare)

Reference [IDA] No.: 297/2010

Exh. No.: 101

The Director,

National Chemical Laboratory,

Pashan, Pune - 411 008

… First Party

1308

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

AND

Shri. Arun Sopan Nimhan,

Near Datta Mandir, Sus Road,

Shikshak Colony, Pashan,

Pune – 411 021.

… Second party

Appearances :

Adv. Mr. Anil Kumar for first party,

Adv. Mr. N. A. Kulkarni for second party.

AWARD

(Passed on this 16th AUGUST 2018 )

1) The present Reference is sent by Appropriate Government i.e. Government of India, Ministry of Labour through

Under SEcretary for the adjudication over the demand of second parties that :-

“How far the management of National Chemical Laboratory, Pune is justified in not regularising the services

of the 28 workers (list enclosed) who joined as casual labourers and coverted to contract labour ? To what

relief they are entitled to and from which date they are eligible for regularisation, continuity of service and

back wages ?”

Brief facts of the 'Statement of Claim' Exh.:-5 are as follows :-

It is submitted that second party workmen are working with first party without any break for the period varying between 10

to 21 years. It is submitted that the second party workmen are working in different Departments of 'National Chemical Laboratory' [N.

C. L. for sake of brevity] and most of them are initially employed directly by the 'N. C. L.' as a Casual or a Temporary and

subsequently later on an intervening Contractor was sought to be introduced for the sole purpose to deny the permanency and

regularisation to second party workmen. As a paper arrangement, second party workmen have been shown as the employees employed

through a contractor, even – though a contractor is nothing but a name lender. The paper arrangement of a contractor remained in

existence till 2006. After 2006 till date second party workmen are employed by the 'N. C. L.' and payment is also being made by the

N. C. L.

It is submitted that paper arrangement was made by floating a dummy contractor solely with a view to deprive the status and

privileges of permanency to second party workmen, though they are working for substantially long period. The chart showing the

continuous service put in by each of the second party workmen and nature of duties performed by said workmen is annexed herewith

and is marked as an 'Annexure – A'. The said nature of duties primarily contains cleaning, sweeping and in respect of gardening etc.

It is submitted that in the years 1990 and 1995 the 'N. C. L.' has floated a Scheme of regularisation of the services of the

employees, in pursuant to directions given by the Hon'ble Supreme Court of India. But however, second party workmen have not

been regularised in the services even till date though they are working for more than 12 years or so. It is submitted that

some candidates were made permanent and were given benefits and status of regularisation though they are juniors to

some of the second party workmen. Thus, the approach of N. C. L. is not only discriminatory but also high–handed. It is

submitted that contract entered into between N. C. L. and with one M/s. Esses Enterprises is sham and bogus. The

contract was entered into for which a stamp was purchased on 25.02.1993; whereas an Agreement was purportedly

signed on 24.02.1993.

It is submitted that second party workmen are in possession of certificate issued by the concerned Officers of N.

C. L. and contractor has no role to play, except to come on last day of every month in order to collect wages from N. C.

L. and disburse wages to second party workmen. There was no control or supervision of any nature from the Contractor

on the work of the Second Party Workmen. In fact, all the tests, such as economic, organization, control and supervision

are the tests made out by N. C. L. and not of a contractor.

It is submitted that role of Contractor started in 1990 and most of the second party workmen were being paid

prior to 1990 directly by N. C. L. The Provident Fund Contributions of second party workmen are also being paid by N.

C. L. There is no control or supervision of any nature by contractor. In fact, the control and supervision was of officers of

N. C. L. By keeping second party workmen as Casuals, Temporary and continuing them as casuals and Temporary for

years together, N. C. L. has engaged into unfair labour practices under Section 2 (ra) of The Industrial Disputes Act,

1947 read with Item No. 10 of Schedule V of the said Act.

It is submitted that second party workmen approached Central Administrative Tribunal (C. A. T. for sake of

brevity) for seeking regularisation in services by filing Application bearing Original Application No.:- 189/2000.

Thereafter, C. A. T. heard the matter and by its Judgment and an order dated 23.04.2001 dismissed the Application

holding that the second party workmen should have approached to the Authorities under The Contract Labour

(Regularisation and Abolition) Act, 1971 and C. A. T. has no jurisdiction to try and entertain the said issue.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1309

It is submitted that being aggrieved by said Judgment and Order dated 23.04.2001 of C. A. T., the second party

workmen filed a Writ Petition bearing Writ Petition No.:- 1770 of 2002 before the Hon'ble High Court of Judicature at

Mumbai challenging the Judgment and the order dated 23.04.2001 of the C. A. T. The said Writ Petition came up for

final hearing before the Hon'ble High Court on 13.07.2009 and the Hon'ble High Court was pleased to grant a liberty to

second party workmen to raise an Industrial Dispute seeking regularisation and permanency of their services in the

establishment of N. C. L.

It is submitted that second party workmen, thereafter, raised a Demand by their letter dated 30.09.2009.

Thereafter, N. C. L. appeared in the proceedings before Conciliation Officer and submitted that ther eis no employer –

employee relationship between N. C. L. and second party workmen. Second party workmen submitted their Rejoinder on

18.09.2009 to Conciliation Officer and denied that, there was no employer – employee relationship. It is submitted that

N. C. L. is not an 'Industry' under Section 2 (j) of The I. D. Act, 1947. But it was pointed out that in a case of one

Mr. D. M. Pillay and others in a Reference No. 46/2001, it was held by the Industrial Tribunal that, N. C. L. is an

indusrty under Section 2 (j) of The I. D. Act, 1947.

10)

It is submitted that thereafter, Conciliation Officer recorded failure on 22.02.2010 and referred the matter to an

Appropriate Government for a reference. In pursuant to notice issued by this Court, second party workmen are

submitting the present 'Statement of Claim'. Therefore, it is prayed that may be pleased to hold and declare that the

National Chemical Laboratory has indulged in unfair labour practices under Section 2 (ra) of The I. D. Act, 1947 read

with Item No. 10 of Schedule IV of the said Act. Further it prayed that first party may be directed to make the second

party workmen as permanent whose names are mentioned in Annexure 'A'. They be directed to give all the benefits of

permanency to second party workmen after completion of their 240 days continuous service or after completion of one

year as the case may be. Hence, prayed to allow the Reference.

11)

First party appeared and filed its 'Written Statement' vide Exh.:-7. At the outset, it is submitted that the present

reference is misconceived and bad in law. This Court has no jurisdiction to entertain and try this reference as the first

party is not an 'Industry' as defined under the provisions of The Industrial Disputes Act, 1947. Reference is also defective

as the employer of second party i.e. M/S. Essess Enterprises is not made a party to Reference.

12)

It is submitted that second party being engaged / employed by M/s. Essess Enterprises which was a registered

contractor at the relevant time, cannot claim regularization in the service of first party as there is no employer–employee

relationship between the second party and the first party. Second party was brought into the premises of first party by

M/s. Essess Enterprises in capacity of license Contractor under The Contract Labour Abolition Act and first party is also

having license as a principal employer under the very same Act. It denied that first party introduced contract system with

the purpose of denying permanency of second party.

13)

It is submitted that appointment in the services of first party is based on selection process and there are rules and

procedures of selection. Second party are seeking through their demand to subvert the selection process and seek

employment through the back door. Second party is seeking abolition of a contract which is validly entered into between

first party and employer of second party.

14)

It is submitted that second party are employees of contractor M/s. Essess Enterprises. The said contractor had

undertaken various miscellaneous work of first party in the premises of first party. It is submitted that first party is

governed by various rules and regulations made by Council of Scientific & Industrial Research under the Ministry of

Science and Technology. The qualifications and other considerations for regular employment are specified in these rules.

The second party cannot claim regularisation in the services of first party without fulfilling the criteria laid down for

selection.

15)

It is submitted that N. C. L. is one of the constituents of National Laboratories under the auspices of Council of

Scientific & Industrial Research (CSIR) with Headquarters at New Delhi. CSIR is an Autonomous Body registered under

the Societies Registration Act, 1860. It is basically engaged in Research and Development of Chemical Science with a

purpose to reach the benefits of programs of Chemical Sciences to the people. There are more than 700 permanent

employees with it. The work of first party is not in the nature of business but is purely in the nature of scientific research

for the welfare of the State. First party is not engaged in any business and it does not earn any profit. The purpose of

activities of first party is to reach the knowledge of chemical science to the people of India. First party as a constituent of

CSIR is established only to implement the objectives of CSIR. It is a non profit making body engaged in activities to

supplement the sovereign activities of the Government of India.

16)

It is submitted that Central Civil Service Rules are applicable to employees of CSIR first party as such, the

employees of CSIR and first party are akin to Civil servants. Employees of First party are of different categories. These

categories are listed in the recruitment rules and are what is known as sanctioned categories. First party is governed by

the directions of Government and as far as the recruitment are concerned, there is a direction as on today banning new

recruitment due to which even permanent categories are not recruited. Apart from regular work, first party has

miscellaneous work which is done through contract workers. The said work is not of regular nature and hence, the

employment of contract workers. The contractors are engaged for miscellaneous work and their employees have no

claim of any nature with first party.

17)

It is submitted that second party was initially engaged for such miscellaneous work by M/S. Deccan Industrial

Services and thereafter by M/s. Essess Enterprises, Pune. They are employees of M/S. Essess Enterprises and they are

paid their wages by the said contractor.

1310

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

Second party cannot be compared with the daily wage workers of the first party who are conferred with temporary status.

The service conditions of second party are governed by the rules applicable to contractor. Denying all the contentions

made by the second party workmen, first party prayed to answer the Reference in the negative with cost.

18)

On the basis of facts and circumstances, issues are framed vide Exh.:-8. Those issues are for my determination.

Those issues along with their findings and reasons thereon are as follows :-

ISSUES

FINDINGS

Whether the second party is an 'Industry'

within the meaning of Section 2 (j) of

….

Yes.

The Industrial Disputes Act, 1947 ?

Whether there is employer–employee

….

Yes.

relationship between first party and

the second party ?

Whether the second party is a workman

….

Yes.

within the meaning of Section 2 (s) of

The Industrial Disputes Act ?

Whether this Court has jurisdiction to

….

Yes.

try this matter ?

Does the second party prove that first

….

Yes.

party has engaged in unfair labour

practices under Section 2 (ra) of The

Industrial Disputes Act, read with item

No. 10 of Schedule IV of the Said Act ?

Whether the second party is

entitled to the reliefs as sought ?

….

Yes.

What Order ?

Reference is answered

Partly in affirmative.

REASONS

19)

Perused documents filed along with Schedule and on the record. To substantiate his claim, second party

examined themselves vide different exhibits and enclosed documents. The evidence is closed vide pursis Exh.:-95. The

first party has examined its witness Mr. Rajashekhar Shivsharnappa Malge vide Exh.:-98. It closed it's oral evidence vide

Exh.:-100. Heard argument of both the sides.

AS TO ISSUE NO.1 TO 7 :-

20)

All issues are interlinked with each other. Therefore, those are decided simultaneously. It is argued by Ld.

Counsel Mr. N. A. Kulkarni on behalf of second party workmen that Central Government has sent this Reference to

adjudicate. The Schedule is for regularisation and not for reinstatement of the second party workmen. For his

contentions, he has relied upon Section 10 (4) of The I. D. Act, 1947. Section 10 (4) of The I. D. Act, 1947 reads as

thus:-

(4)

Where in an order referring an industrial dispute to [a labour Court, Tribunal or National Tribunal] under this

Section or in a subsequent order, the appropriate Government has specified the points of dispute for

adjudication, (the Labour Court or the Tribunal or the National Tribunal, as the case may be), shall confine its

adjudication to those points and matters incidental thereto.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1311

21)

It is argued on behalf of second party that Section 10 (4) empowers this Court to regularise the the 28

employees i.e. second party in Annexure 'A' of this Reference. They were working with first party from 10 to 21 years

without any break. First second party workmen were treated casual / temporary then told that they are working on

contract basis employee till 2006. They were taken back in the employment of NCL. Thus, there was just a paper

arrangement in respect of employment of the employment of second party. There was no break in the employment of the

services of these workmen. They were doing gardening, sweeping, cleaning duties.

22)

Second party workmen stated that in the year 1990 and 1995 N. C. L. has floated a Scheme of regularization of

services of employees, in pursuant to the directions given by the Hon'ble Supreme Court of India. Thereafter, second

party workmen approached Central Administrative Tribunal (C. A. T. for sake of brevity) for seeking regularisation in

services by filing Application bearing Original Application No.:- 189/2000. Thereafter, C. A. T. heard the matter and by

its Judgment and an order dated 23.04.2001 dismissed the Application holding that the second party workmen should

have approached to the Authorities under The Contract Labour (Regularisation and Abolition) Act, 1971 and C. A. T.

has no jurisdiction to try and entertain the said issue.

23)

Second party being aggrieved by said Judgment and Order dated 23.04.2001 of C. A. T., the second party

workmen filed a Writ Petition bearing Writ Petition No.:- 1770 of 2002 before the Hon'ble High Court of Judicature at

Mumbai challenging the Judgment and the order dated 23.04.2001 of the C. A. T. The said Writ Petition came up for

final hearing before the Hon'ble High Court on 13.07.2009 and the Hon'ble High Court was pleased to grant a liberty to

second party workmen to raise an Industrial Dispute seeking regularisation and permanency of their services in the

establishment of N. C. L.

24)

Thereafter, second party workmen raised dispute before the Central Conciliation Officer. After failure of the

same, the present Reference was forwarded for adjudication of the demands of the second party. It is argued by Ld.

Advocate for second party that Section 2 (r) (A) was introduced later on. It is nothing but replica of The M. R. T. U. & P.

U. L. P. Act, 1971 provisions. Employer will have to prove the genuineness or sham / bogus contract. There is not

question of all being ever being impleaded M/s. Esses Enterprises. Employer has not shown produced any documentary

evidence to that effect. Here is a important question that when first party is alleging that second party workmen are

employees of contractor. But first party has not issued summons to the alleged contractor.

25)

Second party submitted that though the first party denying that it is an 'Industry'. But on behalf of second party,

it is argued that the second party workmen were working for gardening, cleaning, sweeping etc. in the premises of first

party. Therefore, second party workmen are not directly related to the work of the N. C. L. as a scientist. But they are

doing miscellaneous work in the premises of the first party Company. Therefore, for atleast the work which second party

workmen were doing, first party is held to be an 'industry' because second party were doing work in the premises of first

party. Second party were examined themselves and they prayed for regularization of their services atleast from the date

of this Reference.

26)

It is argued by Ld. Counsel on behalf of first party that N. C. L. is a Research Institute and involved in the

chemical research. It is purely a organization of Government of India and doing sovereign functions. The service

conditions of the employees working in the first party Laboratory are governed by Central Civil Service Rules applicable

to it. These employees are public servants.

27)

It is argued by Ld. Advocate for first party that as per the directions of the Hon'ble Supreme Court's Judgment

120 workers were regularized and rest were left out. As per the Reference Order second party workmen will have to

answer that how far management of N. C. L. is justified in not regularizing the casual labours. Further it is argued that if

the prayer clause of Reference is seen there is prayer of declaration of unfair labour practice whereas the Reference is for

regularization of the second party workmen. Further it is argued that this Court cannot go outside the Reference Order.

28)

It is argued by Ld. Advocate for first party that he is agitating mainly on the point that as the N. C. L. is doing

sovereign functions of Government of India it cannot be said as 'Industry' as defined under Section 2 (j) of The Industrial

Disputes Act, 1947. Further the second party workmen are employees working on contract basis as there is prescribed

procedure for the recruitment of the employees of the N. C. L. and for miscellaneous work there is contract system.

There is also no existence of employer – employee relationship between first aprty N. C. L. and Second Party Workmen.

The present matter is filed under The I. D. Act, 1947. It is filed for regularization of the second party workmen whereas

the prayer of Reference is for declaration of unfair labour practice.

29)

It is main contention of Ld. Counsel for first party that the first party N. C. L. has taken objection that

miscellaneous work in the premises of first party is done through contract basis. Employees like second party workmen

were doing work of cleaning, sweeping, washing etc. through contract basis and there is no direct relationship between

first party and second party. He further relied on the admission given by the witness Mr. Valmiki – Second party that he

has given every information to his Ld. Counsel.

30)

In view of above said discussions, it can be seen that second party workmen were taken as casual employees.

Thereafter, they were taken on contract basis for miscellaneous work. These employees are not directly taken for work of

research, therefore, there is no question about whether first party N. C. L. is an 'Industry' or not due to work done by

second party workmen. Through this second party workmen, N. C. L. was doing systematic activities, with the help of

these second party workmen. Hence, there is no doubt about its status. First party has not taken much objection regarding

the regularization of the second party workmen.

1312

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

34)

In view of discussions made herein above issue Nos. 1 to 6 are answered in the affirmative. Thus, the reference

deserves to be allowed for the regularization of the second party. In view of peculiar circumstances of the matter, parties

to bear their own costs. In view of said findings, in answer to issue No. 4, following order is passed :

ORDER

The Reference is answered in the affirmative.

It is hereby declared that First Party is an 'Industry' within the meaning of Section 2 (j) of The Industrial disputes

Act, 1947.

It is hereby declared that second Party is a 'Workmen' within the meaning of Section 2 (s) of The Industrial

disputes Act, 1947.

It is hereby declared that this Court has jurisdiction to try and entertain the present Reference.

It is hereby declared that first party N. C. L. is engaged in unfair labour practice and it is directed to desist from the

same.

It is hereby directed to the first party that it should regularize the services of all the second party workmen from

date of filing of Reference.

Parties to bear their own costs.

DATE :- 16.08.2018.

KALPANA N. PHATANGARE, Presiding Officer

PUNE.

MIM

Argued on

10.08.2018

Judgment dictated on

16.08.2018

Judgment transcribed on

20.08.2018

Judgment checked and signed on

21.08.2018

नई दली, 14 फरवरी, 2019

का.

का. आ.

आ.

आ. 445

445

445.—औcोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 (1947 का 14) क धारा 17 के अनुसरण म के0ीय सरकार

मेसस मुy य पो- ट मा- टर जनरल, जयपुर और अ0य एवं उनके कमचारी के बंधतंS के संबX िनयोजक और उनके कमकार के

बीच अनुबंध म िनZद[ औcोिगक िववाद म के0ीय सरकार औcोिगक अिधकरण एवं Dम 0यायालय जयपुर के पंचाट

(संदभ संyया 37/2012) को कािशत करती है जो के0ीय सरकार को 28.01.19 को ा3 Bए थे ।

[सं. एल-40012/98/2011-आईआर (डीयू)]

राज जोशी, उप िनदेशक

New Delhi, the 14^th February, 2019

S.O. 445.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the award (Ref. No. 37/2012) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour

Court Jaipur, as shown in the Annexure, in the Industrial dispute between the employers in relation to the Chief Post

Master General Jaipur and Others, and their workmen which were received by the Central Government on 28.01.2019.

[No. L-40012/98/2011-IR (DU)]

RAJENDRA JOSHI, Dy. Director

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1313

vuqca/k

dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd v

dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky;] t;iqj

f/kdj.k ,oa Je U;k;ky;] t;iqj

lhlh

lh-th

th-vkbZ

vkbZ

vkbZ-VhVhVhVh- izdj.k la

izdj.k la

izdj.k la- 37@2012

37@2012

jk/kkeksgu prqosZnh

ihBklhu vf/kdkjh

ujirflag iq= Jh fjNiky flag] iksLV &ekyklh

ok;k lkyklj ftyk pw: jktLFkku

[khaoflag iq= Jh izse flag] iksLV gjnkl dk ckl]

ok;k >kM+yh] ftyk lhdj jktLFkku

nkrkj flag iq= Jh pSu flag IykV ua- 4] t; Hkokuh uxj]

[kkrhiqjk t;iqj jktLFkku

---izkFkhZx.k

cuke

Hkkjr la?k }kjk lfpo] fMikVZesUV vkWQ iksLV~l]

v'kksd ekxZ] ikfyZ;kesUV LVªhV] ubZ fnYyh

2- phQ iksLV ekLVj tujy] jktLFkku lfdZy vkWfQl]

ljnkj iVsy ekxZ] lh&Ldhe] t;iqj

iksLV ekLVj tujy] jktLFkku lfdZy vkWfQl]

ljnkj iVsy ekxZ] lh&Ldhe] t;iqj

---vizkFkhZx.k

mifLFkr %&

izkFkhZ dh rjQ ls

% Jh v:.k 'kekZ & vfHkHkk"kd

vizkFkhZ dh rjQ ls

% Jh ,l- ,l- u:dk & vfHkHkk"kd

iapkV

fnukad % 18- 01- 2019

Hkkjr ljdkj ds Je ,oa jkstxkj ea=ky; }kjk fnukad 9-2-2012 dks vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e dh /kkjk 10 ¼1½ o 2

¼,½ ds vUrXkZr fuEukafdr vkS|ksfxd fookn bl vf/kdj.k dks lUnfHkZr fd;k x;kA^^ Whether the action of the management

of Chief Post Master General, Raj. Circle, Jaipur has violated the provisions of Section 25 F of the ID Act, 1947 in case

of Shri Narpat Singh & others (Shri Khiv Singh And Datar Singh), Security guards while terminated their services w.e.f.

1/04/2011 ? Whether it is legal and justified ? What relief they are entitled to ?** izkFkhZx.k dks ;g funsZ'k fn;k x;k fd os

vius nkos dk vfHkdFku bl vf/kdj.k ds le{k 15 fnol dh vof/k esa izLrqr djsaA fnukad 1-6-2012 dks izkFkhZx.k us vius

nkos dk vfHkdFku izLrqr fd;k] ftlds laf{kIr rF; bl izdkj gSA

izkFkhZx.k dks foi{kh la[;k 2 phQ iksLV ekLVj tujy jktLFkku lfdZy t;iqj }kjk flD;ksfjVh xkMZ ds in ij

fnukad 1-8-2010 ls 200 :i;s izfrfnu osru ij ekSf[kd :i ls fu;ksftr fd;k x;kA izkFkhZx.k dks osru ekfld fn;k tkrk

FkkA ;g fu;qfDr fdlh fuf'pr le;kof/k ds fy, ugha FkhA vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼ftls vkxs ek= vf/kfu;e dgk

tk;sxk½ esa nh xbZ Jfed dh ifjHkk"kk esa izkFkhZx.k vkSj foi{kh fu;kstd m|ksx dh ifjHkk"kk esa vkrs gSA foi{kh us izkFkhZx.k dks

fcuk dksbZ dkj.k crk;s ,oa iwoZ lwpuk fn;s fnukad 1-4-2011 ls lsok ls gVk fn;k tks voS/k gSA izkFkhZx.k us foi{kh ls ekSf[kd

,oa fyf[kr fuosnu lsok esa okil ysus gsrq fd;s ysfdu dksbZ ifj.kke ugha fudykA izkFkhZx.k us 1-8-2010 ls 31-3-2011 rd

fujUrj lsok dj foi{kh ds v/khu 240 fnu ls vf/kd dk;Z fd;k gSA foi{kh us izkFkhZx.k dks lsok ls gVkus ds ckn vU;

O;fDr;ksa dks lqj{kk&xkMZ ds in ij fu;qfDr nh gS] fdUrq izkFkhZx.k dks dksbZ volj ugha fn;kA izkFkhZx.k dks u rks ,d ekg dk

uksfVl fn;k] u uksfVl vof/k dk osru fn;k vkSj u gh NaVuh dk eqvkotk fn;kA izkFkhZx.k 1-4-2011 ls csjkstxkj gSA foi{kh

us vf/kfu;e dh /kkjk 25 ,Q] th] rFkk ,p ,oa fu;e 77 o 78 dk mYya?ku fd;k gSA vr% izkFkhZx.k dh fnukad 1-4-2011 ls

dh xbZ lsokeqfDr dks voS/k Bgjk;k tk;s rFkk izkFkhZx.k dks leLr ykHk ,oa lsok dh fujUrjrk ds lkFk 1-4-2011 ls iqu% lsok

esa fy;k tk;saA

foi{khx.k dh vksj ls izfrmRrj esa ;g dgk x;k gS fd Je ea=ky; }kjk ;g fookn U;k;fu.kZ;u gsrq xyr cukdj

Hkstk x;k gSA izkFkhZx.k dks foi{khx.k us flD;ksfjVh xkMZ ds in ij fdlh fu;qfDr vkns'k ls fu;ksftr ugha fd;k] u gh dksbZ

lafonk gqbZA vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkhZx.k rFkk foi{khx.k Jfed ,oa fu;kstd dh ifjHkk"kk esa ugha vkrs gSA izkFkhZx.k 31-7-10

dks iksLV ekLVj tujy dk;kZy; ds v/kh{kd ls feys rFkk ekSf[kd vuqjks/k fd;k fd ch-,l-,u-,y- dk;kZy; esa mudh lsok

lekIr dj nh gS Mkd foHkkx dk;kZy; ifjlj dh lqj{kk O;oLFkk gksexkMZ izgfj;ksa }kjk djokus tk jgk gS] tc rd gksexkMZ

miyC/k uk gkas rc rd 200 :i;s izfrfnu ds fglkc ls dkWUVªsDpqvy cSfll ,oa dk;Z vkmVlksflZax cSfll ij yxk fy;k

tkosaA rRi'pkr iqfyl egkfuns'kd gksexkMZ ls lqj{kk izgjh miyC/k djkus dk fuosnu fd;k x;kA muds }kjk gksexkMZ

miyC/k djokus ds ckn izkFkhZx.k dh lsok Lor% lekIr gks x;hA bl izdkj foi{khx.k us dksbZ voS/k dk;Z ugha fd;kA izkFkhZx.k

dh fu;qfDr fdlh p;u izfØ;k ls fu;ekuqlkj ugha dh xbZA izkFkhZx.k us fu;fer :i ls 240 fnu dk;Z ugha fd;kA izkFkhZx.k

1314

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

gksexkMZ ds vkus ij Loa; gh gV x;sA blfy;s NaVuh ugha dh xbZA vf/kfu;e ds izko/kku bl izdj.k ij ykxw ugha gksrs] vr%

nkok fujLr fd;k tkosaA

izkFkhZx.k us vfrfjDr dFku izLrqr djrs gq, oknksRrj esa fd;s x;s dFkuksa dks xyr crk;k gS vkSj ;g dgk gS fd

vf/kfu;e ds izko/kku mHk;i{k ij ykxw gksrs gSA izkFkhZx.k dks NaVuh fd;s tkus ds dkj.k /kkjk 25 ,Q] th] rFkk ,p dk

laj{k.k izkIr gSA vr% nkok Lohdkj fd;k tkosaA

izkFkhZx.k us vius lk{; esa nkrkj flag] [khaoflag ,oa ujir flag ds 'kiFki= izLrqr dj izys[kh; lk{; Hkh izLrqr dhA

foi{khx.k dh vkSj ls lk{; esa eksgEen bnjhl valkjh] dk;kZy; v/kh{kd dks ijhf{kr fd;k x;kA fnukad 4-1-2019

dks mHk;i{k dh cgl lquh x;hA rnqijkUr fo}ku vfHkHkk"kd izkFkhZ us ,d izkFkZuk&i= izLrqr dj ;g lwfpr fd;k fd izkFkhZ

[khaoflag lsokfuo`Rr dh vk;q ikj dj pqdk gSA blfy;s vf/kdj.k }kjk izkFkhZ ds vfHkHkk"kd dks bl lEcU/k esa izys[kh; izek.k

izLrqr djus dk funsZ'k fn;k x;kA bl funsZ'k ds vuqikyu esa fnukad 8-1-2019 dks izkFkhZ [khaoflag us viuh tUefrfFk ds izek.k

Lo:i vk/kkj dkMZ] iSu dkMZ rFkk lsUVªy fjtoZ iqfyl QkslZ dh fMLpktZ cqd izLrqr dh] ftldh QksVksizfr;ka vfHkys[k ij

j[kh xbZ gSaA izkFkhZ [khaoflag us l'kiFk ;g dgk gS mldh tUefrfFk 10-9-1954 gSA bl dFku dh iqf"V izkFkhZ }kjk izLrqr

izys[kksa ls gksrh gSA bl izdkj ;g izekf.kr gks tkrk gS fd izkFkhZ [khaoflag lsokfuo`Rr dh vk;q dks ikj dj pqdk gSA

fnukad 4-1-2019 dks eSaus mHk;i{k ds ijLij fojks/kh rdZ lqus] lk{; dk ifj'khyu fd;k rFkk izkFkhZx.k dh vkSj ls

izLrqr fd;s x;s fuEukafdr fofu'p;ksa esas ikfjr fof/k ij euu fd;kA

¼1½

¼2014½ 15] s.c.c. 313 rki'k dqekj ikWy cuke ch-,l-,u-,y- o vU;

¼2½

2015 ykW lqV ¼s.c.½ 357 xksjh'kadj cuke LVsV vkWQ jktLFkku

¼3½

2006 ¼111½ ,Q-,y-vkj- 571 ¼,e-ih-½ jktho flUgk cuke ,l-ch-ch-th-ih- dkWyst] Hkksiky

¼4½

¼2003½ 6] s.c.c. 528 Hkkjr gSoh bysfDVªd fyfeVsM cuke LVsV vkWQ ;w-ih- o vU;A

izkFkhZx.k dk ;g rdZ gS fd mudks ekSf[kd vkns'k ls 1-8-2010 ls 31-3-2011 rd lqj{kk izgjh ds in ij lsok esa

j[kk FkkA bl rF; dh iqf"V foi{khx.k }kjk tkjh dh xbZ jlhnksa ¼A.C.G.-17½ ls gksrh gSA izkFkhZx.k us fujUrj lsokeqfDr ls

iwoZ 243 fnu foi{khx.k ds v/khu dk;Z fd;kA foi{khx.k us 1-4-2011 dks izkFkhZx.k dks fcuk dksbZ uksfVl] uksfVl& osru ,oa

izfrdj fn;s lsok ls gVk fn;kA mUgksuas izkFkhZx.k dh txg vU; gksexkMZ dks lsok esa fy;k rFkk izkFkhZx.k dks dksbZ vf/keku

ugha fn;kA ;g fLFkfr vf/kfu;e dh /kkjk 25 ,Q] th] rFkk ,p ,oa fu;e 77 o 78 dk Li"V mYya?ku n'kkZrh gSA

fo}ku vfHkHkk"kd foi{khx.k us ;g dgk gS fd izkFkhZx.k dks gksexkMZ ds miyC/k gksus dh vof/k rd ds fy;s ekSf[kd

:i ls nSfud osruHkksxh ds :i esa j[kk Fkk] T;ksfg gksexkMZ miyC/k gq, izkFkhZx.k dh lsok lekIr gks x;hA mUgksusa Lohdkj

fd;k gS fd izkFkhZx.k dks dksbZ uksfVl] uksfVl osru vFkok izfrdj dk Hkqxrku ugha fd;k x;k D;ksafd izkFkhZx.k dh NaVuh ugha

dh xbZA

10-

mHk;i{k ds rdksZa ds fopkj ds i'pkr bl izdj.k esa fuEufyf[kr fopkj.kh; fcUnq mRiUu gq, gS %&

¼1½ D;k izkFkhZx.k vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼,l½ ds vUrxZr deZdkj rFkk vizkFkhZx.k /kkjk 2 ¼th½ ds vUrxZr fu;kstd

gS \

¼2½ D;k izkFkhZx.k us lsok ls gVk;s tkus dh frfFk 1-4-2011 rd iwoorhZ 12 dSys.Mj ekl dh dkykof/k esa vizkFkhZx.k

ds v/khu 240 fnu ls vf/kd dk;Z fd;k gS \

¼3½ D;k vizkFkhZx.k us izkFkhZx.k dks 1-4-2011 ls lsokeqDr djrs gq, voS/k NaVuh dh rFkk vf/kfu;e dh /kkjk 25 ,Q

dh vis{kkuq:i iqjksHkkO; 'krksZa dk vuqikyu ugha fd;k rFkk vU; O;fDr;ksa dks fu;ksftr djus ds iwoZ izkFkhZx.k

dks lsok esa j[kus gsrq vf/keku nsrs gq, iqu% LFkkfir ugha fd;k \

¼4½ vuqrks"k %&

mHk;i{k ds rdksZa] lk{;] fof/kd izkfo/kkukas rFkk fu.kZ;t fof/k ds foospu ds mijkUr izR;sd fcUnq ij fofu'p; bl izdkj gSA

11-

fcUnq la[;k 1 %& vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼,l½ ds vUrxZr deZdkj ls ,d ,slk O;fDr vfHkizsr gS tks fdlh m|ksx esa

HkkM+s ;k ikfjrksf"kd ds fy;s dksbZ 'kkjhfjd ¼dq'ky ;k vdq'ky] rduhdh] fyfidh; ;k i;Zos{k.kh;½ dk;Z djus ds fy;s

fu;ksftr gSA izkFkhZx.k us vius vfHkopuksa o lk{; esa ;g dgk gS fd mUgs foi{kh us flD;ksfjVh xkMZ ds in ij 1-8-2010 ls

200 :i;s izfrfnu ij lsok esa ekSf[kd :i ls fu;ksftr fd;kA foi{khx.k us vius izfrmRrj ,oa lk{; esa bl rF; dks ;g

dgdj Lohdkj fd;k gS fd izkFkhZx.k muds dk;kZy; v/kh{kd ls feys o 200 :i;s izfrfnu ij lqj{kk izgjh ds :i esa dk;Z

djus dk izLrko fd;kA bl izLrko dks foi{kh us ;g dgdj Lohdkj fd;k gS fd izkFkhZx.k dks tc rd gksexkMZ miyC/k ugha

gks tkrs rc rd dkWUVªsDpqvy ,oa dk;Z vkmVlksaflZx csfll ij yxk fy;kA mUgsa fdlh fu;qfDr vkns'k ls fu;ksftr ugha fd;k

FkkA ;g lafonk ekSf[kd gh FkhA

12-

vf/kfu;e esa **deZdkj** dh tks ifjHkk"kk nh xbZ gS] mlesa ;g Li"V dj fn;k x;k gS fd fu;kstu ds fucU/ku

vfHkO;Dr vFkok izyk{ksr fdlh Hkh :i esa gksa] ;fn fdlh O;fDr us fdlh m|ksx esa HkkMs vFkok ikfjrksf"kd ds fy;s dksbZ

'kkjhfjd dk;Z fd;k gS rks og O;fDr deZdkj gh gksxkA bl fof/kd fLFkfr esa izkFkhZx.k] pwWafd foi{kh }kjk 200 :i;s izfrfnu

dh nj ls lqj{kk izgjh ds :i eas 1-8-2010 ls ekSf[kd lafonk ds vk/kkj ij lsok esa j[ks x;s rFkk 1-8-2010 ls 31-3-2011 rd

mUgsa 200 :i;s izfrfnu dh nj ls ikfjJfed dk Hkqxrku Hkh fd;k x;kA lk{; esa izLrqr dh x;h A.C.G.-17 jlhnksa ls Hkh

;g rF; izekf.kr gksrk gSA foi{kh ds lk{kh eksgEen bnjhl valkjh us viuh izfrijh{kk esa ;g Lohdkj fd;k gS fd izkFkhZx.k

dks etnwjh Hkqxrku ds lEcU/k esa foHkkx }kjk is'k dh xbZa jlhnsa lgha gS rFkk A.C.G.-17 ifji= ds ek/;e ls tks Hkqxrku dk

fooj.k is'k gS] og lgh gSA foi{kh dh ;g LohdkjksfDr bl vksj Li"V bafxr djrh gS fd foi{khx.k us izkFkhZx.k ls lqj{kk

izgjh ds :i esa 'kkjhfjd dk;Z djok;k ftlds izfrQy Lo:i 200 :i;s izfrfnu dh nj ls ikfjJfed dk Hkqxrku Hkh fd;kA

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1315

foi{khx.k dsUnz ljdkj ds Mkd foHkkx ds v/khu vf/kdkjh gSA bl izdkj izkFkhZx.k dk deZdkj gksuk vkSj foi{kh dk fu;kstd

gksuk lk{; ds foospu ls izekf.kr gksrk gSA

13-

fcUnq la[;k 2 %& izkFkhZx.k us vius lk{; esa ;g Li"V fd;k gS fd 1-8-2010 ls 31-3-2011 rd mUgksusa fu;kstd ds

v/khu fujUrj dk;Z fd;k gS rFkk bl nkSjku ,d Hkh vodk'k ugha fy;kA bl izdkj mUgksuas 240 fnu ls vf/kd dk;Z fd;k gSA

izkFkhZx.k ds lk{; esa iznf'kZr A.C.G.-17 jlhnksa ds voyksdu ls ¼ftUgsa foi{khx.k us lk{; esa lgh gksuk Lohdkj djrs gq,

dksbZ [k.Mu ugha fd;k gS½ ;g rF; Li"V gksrk gS fd izkFkhZx.k dks 1-8-2010 ls 31-3-2011 rd dh vof/k dk iw.kZ ikfjJfed

izR;sd ekg esa lEiw.kZ fnolksa dk Hkqxrku fd;k x;k gSA fdlh Hkh fnu ds ikfjJfed dh dVkSrh ugha dh xbZ gSA bl fLFkfr esa

izkFkhZx.k dk mDr vof/k esa fujUrj dk;Zjr gksuk izekf.kr gksrk gSA dk;Z fnolksa dh lax.kuk djus ij 1-8-2010 ls 31-3-2011

rd dqy 243 fnu laxf.kr gksrs gSA bl izdkj izkFkhZx.k }kjk vf/kfu;e dh /kkjk 25 ch dh vis{kkuq:i mUgsa lsok ls gVk;s

tkus dh frfFk 1-4-2011 ds iwoorhZ 12 dSys.Mj ekl dh dkykof/k esa vizkFkhZx.k ds v/khu 240 fnu ls vf/kd ¼243 fnu½ dh

fujUrj lsok fd;k tkuk Hkh lk{; ls izekf.kr gksrk gSA

14-

fcUnq la[;k 3 %& izkFkhZx.k us vius lk{; esa ;g dgk gS fd fu;kstd us fcuk dksbZ dkj.k crk;s ,oa fcuk fdlh iwoZ

lwpuk ds mUgsa 1-4-2011 dks lsok ls gVk fn;kA mUgksus fu;kstd dks iqu% lsok esa ysus gsrq izkFkZuk i= Hkh fn;s fdUrq mUgsa lsok

esa ugha fy;k x;kA blds foifjr foi{khx.k us ;g dgk gS fd pwafd izkFkhZx.k dks ek= gksexkMZ miyC/k gks tkus dh vof/k rd

dk;Z djus gsrq j[kk x;k Fkk] gksexkMZ dh lsok,a izkIr gksrs gh izkFkhZx.k Lor% lsok ls gV x;s] bl izdkj mudh NaVuh ugha

dh xbZA fo}ku vfHkHkk"kd foi{khx.k us ;g dgk gS fd 1-4-2011 dks izkFkhZx.k pwafd ekSf[kd lafonk ,oa iwoZ lwpuk ds vk/kkj

ij lsok ls gV x;s Fks blfy;s vf/kfu;e /kkjk 25 ,Q ds vUrxZr of.kZr 'krksZa dh vuqikyuk fd;k tkuk fof/kr visf{kr ugha

FkkA os Lohdkj djrs gS gh izkFkhZx.k dks u rks dksbZ uksfVl fn;k x;k] u gh uksfVl vof/k dk osru fn;k x;k rFkk izkFkhZx.k

dks NaVuh izfrdj Hkh ugha fn;k x;kA

15-

lk{; ds lexz foospu ds mijkUr ;g rF; Li"V :i ls izekf.kr gksrk gS fd izkFkhZx.k dks foi{khx.k us 1-8-2010 ls

31-3-2011 rd lqj{kk izgjh ds :i esa 200 :i;s izfrfnu dh nj ls ekSf[kd :i ls fu;ksftr fd;k Fkk bl izdkj fu;ksftr

gksus ds mijkUr izkFkhZx.k us foi{khx.k ds vf/ku 243 fnu rd fujurj lsokjr jgdj dk;Z fd;k ,oa izfrQy es ikfjJfed

izkIr fd;kA bl izdkj izkFkhZx.k mudks lsok ls gVk;s tkus dh frfFk ls iwoorhZ ,d o"kZ dh dkykof/k esa 240 fnu ls vf/kd

fujUrj lsok dj pqds FksA blfy;s foi{khx.k }kjk ;fn izkFkhZx.k dks 1-4-2011 ls lsok esa ugha j[kk tkuk okfUNr Fkk rks

vf/kfu;e dh /kkjk 25 ¼,Q½ ds izko/kkuksa ds vUrxZr NaVuh ds fy;s iqjksHkkO; 'krksZa dk vuqikyu fd;k tkuk vfuok;Z FkkA bu

'krksZa esa ,d efgus dh iwfoZd fyf[kr lwpuk ;k ,d ekg dh etnwjh dk Hkqxrku rFkk NaVuh ds le; ns; 15 fnu ds vkSlr

osru ds rqY; izfrdj dk Hkqxrku fof/kr ,ao visf{kr Fkk] tks Lohd`r :i ls foi{khx.k }kjk ugha fd;k x;k gSA bl rF;kRed

ifjn`'; esa foi{khx.k }kjk /kkjk 25 ¼,Q½ ds izko/kkuksa dk mYya?ku fd;k tkuk izekf.kr gksrk gSA foi{khx.k dh ;g

LohdkjksfDr Hkh gS fd mUgksuas lqj{kk izgfj;ksa dh dksbZ ofj"Brk lwph ugha cukbZ D;ksafd gksexkMZ miyC/k gks x;s Fks rFkk mUgha

ls dke fy;k tk jgk FkkA bl izdkj ;g Li"V gS fd izkFkhZx.k dks lsok ls gVkrs le; foi{khx.k us vfUre fu;qDr gksus okys

O;fDr dks izFke lsokeqDr djus ds fu;e dk ikyu ugha fd;kA foi{khx.k us izkFkhZx.k ds vfrfjDr vU; O;fDr;ksa ¼gksexkMZ½

dks lqj{kk izgjh ds :i esa fu;qDr djus ds iwoZ] lsokeqDr fd;s x;s izkFkhZx.k dks fu;qfDr esa vf/keku Hkh ugha fn;kA bl izdkj

foi{khx.k us vf/kfu;e /kkjk 25 ¼,Q½ ¼th½ ,oa ¼,p½ rFkk vf/kfu;e ds vUrxZr cus fu;e 77 o 78 ds vkns'kkRed izko/kkuksa

dk mYya?ku fd;kA

16-

fcUnq la[;k 4 %& ekuuh; loksZPp U;k;ky; us fu.kZ; rki'kdqekj ikWy cuke Hkkjr lapkj fuxe fyfeVsM o vU; esa

;g dgk gS fd vfof/k iw.kZ lsok lekfIr izekf.kr gksus ij iw.kZ osru lfgr lsok esa fujUrjrk ,oa iqu%LFkkiu ,d lkekU; fu;e

gS rFkk bldk fojks/k djus okys i{kdkj dks bldh vioknkRed ifjfLFkfr;ksa dks izekf.kr djuk gksxkA bl fLFkfr esa vf/kdj.k

dks leLr lqlaxr] rF;ksa ij fopkj ds mijkUr foosdkf/kdkj dk iz;ksx djuk pkfg;sA

17-

ekuuh; mPpre U;k;ky; us gh xksjh'akdj cuke LVsV vkWQ jktLFkku ds fu.kZ; esa ;g ekxZn'kZu fn;k gS fd

vf/kfu;e dh /kkjk 25 ¼,Q½ ¼th½ ,oa ¼,p½ ds vkns'kkRed izko/kkuksa dk vikyu djrs gq, izR;FkhZ }kjk deZdkj dh lsok

lekIr fd;k tkuk fof/k dh n`f"V ls 'kwU; gSA

18-

ekuuh; mPp U;k;ky; us ** fujUrj lsok dks foosfpr djrs gq, ;g dgk gS fd fujUrj lsok ls rkRi;Z lsoklekfIr

dh frfFk ls iwoZorhZ 12 ekg dh vof/k esa 240 fnu dh lsok ls gSA

19-

bl fof/kd fLFkfr esa ;g ekxZn'kZu izkIr gksrk gS fd vfof/kiw.kZ lsoklekfIr dk rF; izekf.kr gksus ij izkFkhZ dh iw.kZ

etnwjh lfgr lsok esa fujUrjrk ,d lkekU; fu;e vo'; gS fdUrq izdj.k ds rF;ksa ,oa ifjfLFkfr;ksa ds vk/kkj ij vf/kdj.k

dks ;g U;kf;d foosdkf/kdkj vo'; gh izkIr gS fd og lsok esa iquLFkkZiu ds lkFk etnwjh fnyok;s tkus ;k fodYi esa

,deq'r izfrdj iznku djus ds oSdfYid vuqrks"k dk ;qfDr;qDr ifj{k.k dj ldsaA

20- izkFkhZx.k us vius nkos vkSj 'kiFki= esa ;g dgk gS fd 1-4-2011 ls vc rd os csjkstxkj gaSA vU;= dgha ij Hkh

fu;kstu esa ugh gSa vkSj mUgsa dksbZ oSdfYid dk;Z ugha fey ik;k gSA foi{khx.k us ;|fi ;g dgk gS fd izkFkhZx.k dk ;g

dFku xyr gS fd os csjkstxkj gSA fdUrq lk{; ds nkSjku foi{khx.k us ;g rF; izekf.kr ugha fd;k gS fd izkFkhZx.k dks dgha

vU;= oSdfYid fu;kstu miyC/k gks x;k gksA

21-

izkFkhZ ujir flag us vius izfrifj{k.k esa lsokeqfDr ds ckn Loa; ds HkkbZ ds lkFk jguk dgrs gq, ;g Hkh dgk gS fd

mldk ikfjokfjd [kpkZ 100&150 :i;s izfrfnu gS] fdUrq Loa; ds 'kkjhfjd :i ls LoLFk ,oa l{ke gksrs gq, Hkh mldk ;g

dguk fd 2011 ls vc rd ukSdjh gsrq dksbZ iz;kl ugha fd;k u gh fdlh ls jkstxkj dk vuqjks/k fd;k] vfo'oluh; o

vLoHkkfod yxrk gSA izkFkhZ dk ;g dFku ;g n'kkZrk gS fd ;k rks og vlR; dFku dj jgk gS vFkok og LosPN;k Je lk/ku

}kjk vkthfodk miktZu ds izfr vfuPNqd jgk gSA izkFkhZ nkrkjflag us ;|fi dke izkIr djus ds iz;kl djuk vkSj vlQy

1316

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

jguk of.kZr fd;k gS fdUrq ,slk dksbZ mYys[k mlus vius nkos ds vfHkdFku esa ugha fd;k gSA vfHkopuksa ds vHkko esa ,slh

ekSf[kd lk{; fdlh izdkj fo'oluh; ugha gSA izkFkhZ [khaoflag us ncs 'kCnksa esa eghus esa 5 ls 15 fnu rd etnwjh izkIr gksuk

tks fd 250 :i;s ls 325 :i;s izfrfnu rd gS fey tkus dh LohdkjksfDr dh gSA bl fLFkfr esa ;g fu"df"kZr fd;k tk

ldrk gS fd izkFkhZx.k us volj miyC/k gksrs gq, dksbZ jkstxkj ;k ukSdjh LoSPN;k ugha dh u gh miyC/k Je lk/ku dk

mi;ksx djrs gq, vkthfodk miktZu fd;kA

22-

izkFkhZ [khaoflag izLrqr lk{; ds vk/kkj ij lsokfuo`fRr dh vk;q dks ikj dj pqdk gS rFkk 'ks"k nksuksa izkFkhZx.k us viuh

vk;q dk rF; m)?kkfVr gh ugha fd;k gSA izkFkhZx.k us nkos ds vfHkdFku o lk{; 'kiFk i= esa Hkh Loa; dh vk;q dk mYys[k

ugha fd;kA ;g lEHko gS fd 'ks"k nksuksa izkFkhZx.k Hkh viuh lsokfuo`fRr ds fudV gh gksA

23-

;g fookfnr ugha gS fd izkFkhZx.k nSfud osru Hkksxh lqj{kk izgjh ds :i esa lsok esa j[ks x;s FksA izkFkhZx.k dks

foi{khx.k us gksexkMZ dh miyC/krk gksus dh vof/k ¼tks fd vfuf'pr Fkh ½ ds fy, lsok esa fy;k FkkA ;g Li"V gS fd

izkFkhZx.k dh fu;qfDr foi{khx.k }kjk fofgr p;u izfdz;k dk vuqlj.k djrs gq, ugha dh xbZ FkhA ;g Hkh lEHko gS fd

izkFkhZx.k dks lsok esa fy;s tkrs le; gh os lsok esa izos'k dh vf/kdre vk;q lhek dks ikj dj pqds gksasA izkFkhZx.k us ek= 243

fnu dh y?kq vof/k esa gh dk;Z fd;k gSA ekuuh; mPpre U;k;ky; us eSustesUV ,p-,e-Vh- fyfeVsM cuke ?ku';ke 'kekZ

2018 ,y-,y-vkj- 1285 ds fu.kZ; esa ;g vf/ker O;Dr fd;k gS dh ;|fi vfof/kiw.kZ lsokeqfDr dk d`R; Je U;k;ky; dks

Jfed dh lsok esa fujUrjrk o iquLFkkZiu gsrq l'kDr djrk gS fdUrq ;g /;ku esa j[krs gq, fd Jfed ,d vkdfLed lgk;d

ds in ij ,d o"kZ dh y?kq vof/k ds fy;s gh lsok esa jgk gSA Jfed dk lsok esa iquLFkkZiuk dk vkns'k vkSfpR;iw.kZ ugha gS]

oju ,d eq'r izfrdj ipkl gtkj :i;s fnyokuk mfpr gSA bl fu.kZ; ds rF;ksa ds vuqlkj Jfed dks vf/kfu;e dh /kkjk

17 ¼ch ½ ds vUrxZr ekfld osru U;kf;d dk;Zokgh ds yEcu ds nkSjku fu;kstd }kjk fn;k tkrk jgk FkkA

24-

ekuuh; iatkc gfj;k.kk mPp U;k;ky; us vius fu.kZ; jkefd'ku cuke ihBklhu vf/kdkjh] lhthvkbZVh fgalkj] 2018

,y-,y-vkj- 253 esa ;g ekxZn'kZu fn;k gS fd tc Jfed nSfud osruHkksxh gks] fu;kstu fofgr izfdz;k ds vuq:i u gks ,oa

lsok dh vof/k y?kq gks rks] deZdkj dh lsokeqfDr voS/k gksus ij Hkh mls ,deq'r izfrdj dk Hkqxrku izdj.k ds rF;ksa o

ifjfLFkfr;ksa ds vk/kkj ij fd;k tk ldrk gSA

25-

vf/kfu;e dh /kkjk 11 , ds vUrxZr bl vf/kdj.k dks lsok esa fujUrjrk o etnwjh Hkqxrku ds LFkku ij ifjfLFkfr;ksa

ds vuq:i vU; dksbZ vuqrks"k iznku djus dh 'kfDr;ka iznRr gSA

26-

mi;qZDr lk{; o fof/k ds foospu ds vuqlkj eSa izkFkhZx.k dh foi{khx.k }kjk dh xbZ lsok lekfIr dks vfof/kiw.kZ

izekf.kr ekurs gq, Hkh bl izdj.k dh fof'k"V ifjfLFkfr;ksa dks n`f"Vxr j[krs gq, izkFkhZx.k dks lsok esa etnwjh lfgr

iquLFkkZfir djus ds LFkku ij ,deq'r izfrdj fn;k tkuk U;k;ksfpr ,oa fof/k iw.kZ le>rk gw¡A

vkns'k

27-

vr% izkFkhZx.k }kjk izLrqr nkos ds vfHkdFku dks vkfU'kd :i ls Lohdkj djrs gq, foi{khx.k }kjk 1-4-2011 dks

izkFkhZx.k dh] dh xbZ lsok lekfIr dks vf/kfu;e dh /kkjk 25 ¼,Q½ ¼th½ ,oa ¼,p½ rFkk fu;e 78 ds izfrdwy gksus ls voS/k

?kksf"kr fd;k tkrk gSA bl lsokeqfDr ds voS/k gksus ds mijkUr izR;sd izkFkhZ :i;s 1]00]000@& ¼#i;s ,d yk[k ek=½

foi{khx.k ls ,deq'r izfrdj ds :i esa izkIr djus dk vf/kdkjh gS A

28-

mijksDr izfrdj nks ekg dh vof/k esa foi{khx.k }kjk izkFkhZx.k dks Hkqxrku fd;k tkos vU;Fkk bl jkf'k ij izkFkhZx.k

9 izfr'kr okf"kZd dh nj ls C;kt Hkh izkIr djus ds vf/kdkjh gksxsaA

29-

iapkV rn~uqlkj ikfjr fd;k tkrk gSA Je eU=ky; }kjk bl ekeys esa U;k;fu.kZ;u gsrq izsf"kr fjQjsUl dk mRrj

mi;qZDrkuqlkj fn;k tkrk gSA

30-

iapkV dh izfrfyfi dsUnzh; ljdkj dks vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 dh /kkjk 17 ¼1½ ds vUrXkZr izdk’kukFkZ

izsf"kr dh tk;A

jk/kk eksgu prqoZsnh] ihBklhu vf/kdkjh

नई दली, 8 माच, 2019

का.

का. आ.

आ.

आ. 446

446

446.—औcोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 (1947 का 14) क धारा 17 के अनुसरण म के0ीय सरकार

मेसस महाबंधक Qहदु- तान एरोनॉ.टb स िलिमटेड, कोरापुट उड़ीसा, और एवं उनके कमचारी के बंधतंS के संबX िनयोजक

भुवनेg वर के पंचाट (संदभ संyया 29/2018) को कािशत करती है जो के0ीय सरकार को 15.10.18 को ा3 Bए थे ।

[सं. एल-42012/81/2017-आईआर (डीयू)]

वी. के. ठाकुर, अनुभाग अिधकारी

New Delhi, the 8th March, 2019

S.O. 446.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the award (Ref. No. 29/2018) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1317

Court Bhubaneswar, as shown in the Annexure, in the Industrial dispute between the employers in relation to the

General Manager, M/s. Hindustan Aeronautics Ltd, Koraput Orissa, Others, and their workmen which were received by

the Central Government on 15.10.18.

[No. L-42012/81/2017-IR (DU)]

V. K. THAKUR, Section Officer

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT BHUBANESWAR

Present: Shri B.C. Rath, Presiding Officer, C.G.I.T.-cum-Labour

Court, Bhubaneswar.

INDUSTRIAL DISPUTE CASE NO. 29/2018

Date of Passing Order – 4^th September, 2018

Between:

M/s. S.I.S. India Private Limited,

Plot No. 561/4652(B), 1^st Floor,

Vevekananda Marg, Bhubaneswar

Pin – 750 019, Odisha.

The Director,

NISER Project, At./Po. Jatni,

Dist. Khurda, Odisha, Pin-752 031

…1^st Party-Managements

AND

Miss Laxmipriya Kandi,

D/o. Jatadhari Kandi, At. Saintu,

Dt. Jagatsinghpur, Odisha – 754 103.

… 2^nd Party-Disputant

Appearances:

None

…

For the 1^st Party-Managements

Miss. L. Kandi

…

For herself the 2^nd Party-Disputant

ORDER

The disputant workman is present whereas, no one appears on behalf of the Management on repeated calls.

Filing his I.D. proof like office Addahar card in support of proof for her identity the disputant orally submits that she is

no more interested to prosecute the dispute raised by her before the labour machinery as there was an amicable out of

court settlement. She orally makes a prayer for closure of the adjudication process.

It is seen from the record that the dispute with the schedule “Whether the action by the management of

M/s. Security & Intelligence Services (India) Limited contractor of National Institute of Science Education and Research

(NISER), Jatni in terminating the service of Laxmipriya Kandi, who had worked as Lady Security Guard from 30.8.2016

till her termination on 29.8.2017 is legal and/or justified? If not, what relief the workman is entitled to” has been

referred to this Tribunal for its adjudication vide letter No. L. 42012/81/2017 (IR(DU), dated 11.04.2018. After filing of

his statement of claim the disputant is not willing to prosecute the matter on account of amicable settlement between the

parties. As the disputant is not interested to proceed with the case and in the absence of the materials I am constrained to

hold that nothing remains pending for adjudication before this Tribunal for which the dispute has been referred to.

As such, keeping in view the submissions made by the 2^nd party the reference is disposed of without any award

for non-prosecution by the disputant. The copy of the order be sent as per rule to the Government of India, Ministry of

Labour, for necessary action at their end.

Dictated & Corrected by me.

B. C. RATH, Presiding Officer

नई दली, 8 माच, 2019

का.

का. आ.

आ.

आ. 447

447

447.—औcोिगक िववाद अिधिनयम 1947 (1947 का 14) क धारा 17 के अनुसरण म के0ीय सरकार

भुवनेg वर के पंचाट (संदभ संyया 04/2018) को कािशत करती है जो के0ीय सरकार को 15.10.18 को ा3 Bए थे ।

[सं. एल-14011/21/2017-आईआर (डीयू)]

वी. के. ठाकुर, अनुभाग अिधकारी

1318

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

New Delhi, the 8th March, 2019

S.O. 447.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the award (Ref. No. 04/2018) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour

Court Bhubaneswar, as shown in the Annexure, in the Industrial dispute between the employers in relation to the

General Manager, M/s. Hindustan Aeronautics Ltd, Koraput Orissa, Others, and their workmen which were received by

the Central Government on 15.10.18.

[No. L-14011/21/2017-IR (DU)]

V. K. THAKUR, Section Officer

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT BHUBANESWAR

Present: Shri B.C. Rath, Presiding Officer, C.G.I.T.-cum-Labour

Court, Bhubaneswar.

INDUSTRIAL DISPUTE CASE NO. 04/2018

Date of Passing Order – 4^th September, 2018

Between:

The General Manager,

M/s. Hindustan Aeronautics Ltd.,

At./Po. Sunabeda, Dist. Koraput,

Odisha – 764 020

… 1^st Party-Management

AND

The President,

Biju Aeronautics Employees Union,

HAL, Po. Sunabeda, Dist. Koraput.

Pin – 764 020.

… 2^nd Party-Union

Appearances:

None

…

For the 1^st Party-Management

Shri S.P. Sabut

…

For the 2^nd Party-Union

ORDER

The disputant workman is present whereas, no one appears on behalf of the Management on repeated calls.

Filing his I.D. proof like office I. card in support of proof for his identity the disputant orally submits that he is no more

interested to prosecute the dispute raised by him before the labour machinery as there was an amicable out of court

settlement. He orally makes a prayer for closure of the adjudication process.

It is seen from the record that the dispute with the schedule “Whether the action by the management of HAL,

Sunabeda in transferring Sh. Amulya Ratna Mallick, ex-President of the Union and 04 others (Shri S.P. Sabat, President

of the Union, S.P. Rout, Tulu Behera Sosipatra Bhatra) members of the Biju Aeronautics Employees Union from HAL,

Sunabeda to other places of HAL out of Odisha attracting the provision of Unfair Labour Practice to be read with item

(7) of the Fifth Schedule of I.D. Act, 1947 is legally justified? If so, what relief the workmen are entitled to” has been

referred to this Tribunal for its adjudication vide letter No. L. 14011/21/2017 (IR(U), dated 09.01.2018. After filing of

his statement of claim the disputant is not willing to prosecute the matter on account of amicable settlement between the

parties. As the disputant is not interested to proceed with the case and in the absence of the materials I am constrained to

hold that nothing remains pending for adjudication before this Tribunal for which the dispute has been referred to.

As such, keeping in view the submissions made by the 2^nd party the reference is disposed of without any award for non-

prosecution by the disputant. The copy of the order be sent as per rule to the Government of India, Ministry of Labour,

for necessary action at their end.

Dictated & Corrected by me.

B. C. RATH, Presiding Officer

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1319

नई दली, 11 माच, 2019

का.

का. आ.

आ.

आ. 448

448

448.—औcोिगक िववाद अिधिनयम 1947 (1947 का 14) क धारा 17 के अनुसरण म के0ीय सरकार

मेसस Qिसपल, दौलत राम कॉलेज छाSावास, मौ.रस नगर, द ली, और एवं उनके कमचारी के बंधतंS के संबX िनयोजक

और उनके कमकार के बीच अनुबंध म िनZद[ औcोिगक िववाद म के0ीय सरकार औcोिगक अिधकरण एवं Dम 0यायालय-

1 नई द ली के पंचाट (संदभ संyया 38/2017) को कािशत करती है जो के0ीय सरकार को 4.20.19 को ा3 Bए थे ।

[सं. एल-42025/03/2019-आईआर (डीयू)]

वी. के. ठाकुर, अनुभाग अिधकारी

New Delhi, the 11th March, 2019

S.O. 448.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the award (Ref. No. 38/2017) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour

Court-1 New Delhi, as shown in the Annexure, in the Industrial dispute between the employers in relation to the The

Principal, Daulat Ram College Hostel, Maurice Nagar, Delhi and Others, and their workmen which were received by the

Central Government on 4.20.19.

[No. L-42025/03/2019-IR (DU)]

V. K. THAKUR, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE PRESIDING OFFICER: CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT No.1: ROOM No.511, DWARKA COURT COMPLEX, SECTOR 10, DWARKA, DELHI – 110 075

DID No.34/2017

Shri Ram Sagar S/o Shri Pohkar Sagar,

R/o D-144, Radice Lane,

Delhi Inter City,

Delhi – 110 017

Through

Shri Kapil Dev Pandey, General Secretary,

Mazdoor Kalyan Sangh (Regd.)

D-3/340, Gali No.6, Sonia Vihar,

Delhi – 110 094

…Workman

Versus

The Principal,

Daulat Ram College Hostel,

Malkaganj road, Patel Marg,

Maurice Nagar,

Delhi – 110 007

…Managements

AWARD

Present dispute has been raised by Shri Ram Sagar (in short the workman) under the provisions of sub-section

(2) of section 2-A of the Industrial Disputes Act, 1947 (in short the Act). A period of 45 days stood expired from the

date of making his application before the Conciliation Officer. Sub-section (2) of section 2-A of the Act empowers him

to file a dispute before this Tribunal, without being referred by the appropriate Government. His contention stands

substantiated by the provisions of sub-section (2) of section 2-A of the Act. Workman has been given a right by the Act

to approach this Tribunal in case of discharge, dismissal, retrenchment or otherwise termination of her service, without a

dispute being referred by the appropriate Government under sub-section (1) of section 10 of the Act. Since dispute was

within the period of limitation, as enacted by sub section (3), and answered requirements of sub-section (2) of section 2-

A of the Act, it was registered as an industrial dispute, even without being referred for adjudication by the appropriate

Government, under section 10(1) (d) of the Act.

Claim statement was filed by the claimant that he was working as a helper with Daulat Ram College Hostel (in

short the management ) since 10.05.2013 and his last drawn wages was Rs.9,048.00. The claimant worked to the entire

satisfaction of the management. The claimant was deprived of legal labour benefits, such as appointment letter,

attendance card, leaves, pay slip, earned leave, overtime, bonus etc. When he insisted for the aforesaid benefits, that act

enraged the authorities and he was not paid wages in time. On the pretext of paying his past wages, the management

obtained his signatures on blank documents/vouchers. The services were finally terminated on 22.08.2016 and he was

threatened with dire consequences in case he enters the premises of the management. Demand notice was served on the

management on 24.08.2016 but the management failed to respond to the same. His earned wages for the period

1320

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

01.06.2016 to 22.08.2016, leave encashment, overtime, bonus etc. have not been paid by the management. No charge

sheet was issued to him. Neither one month notice nor pay in lieu thereof and retrenchment compensation was paid to

him. Termination of services is violative of provisions of section 25-F, 25-G and 25-H of the Act and Rule 77 and 79 of

the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. He claims reinstatement in service with continuity and full back wages.

Notice was sent to the management by registered post on 22.02.2017 calling upon it to file its written statement

on or before 13.04.2017. Neither the postal article was received back nor was it observed by the Tribunal that postal

services remained affected from 22.02.2017 to 13.04.2017. Therefore, the Tribunal presumed that notice sent by

registered post was served upon the contractor. None responded on behalf of the management despite service of the

notice. Hence, the management was proceeded ex-parte, vide order dated 13.07.2017. Thereafter, ex-parte evidence of

the claimant was recorded.

Claimant tendered his affidavit as evidence, besides documents, to support his claim. The claimant tendered

additional evidence to further buttress his claim.

I have heard Shri Abhinav Kumar, A/R for the claimant.

It is the case of the claimant that he was engaged as a helper with the management since 03.08.2007. It is also

admitted by the management in their reply dated 01/07.12.2016 filed before the Assistant Labour Commissioner that the

claimant was working on daily wage basis from 03.08.2017. However, no appointment letter/attendance card/leave book,

pay slip or annual leave/overtime or bonus was issued as he was a daily wager/casual labour and hence not entitled to

any benefits. The claimant, in order to prove his case has filed copy of his pass book of the account in which the salary

was being credited. It is, thus, clear from detailed discussions made herein above, that the workmen herein are daily

rated workers and are working regularly since their initial appointment.

This Tribunal cannot ignore the fact that the management has not cared to participate in the proceedings despite

issuance of notice. There is no evidence led to the contrary by the management so as to rebut the allegations contained in

the statement of claim. This Tribunal, is, otherwise entitled to draw adverse inference against the management for not

participating in the proceedings and entering into the witness box.

It is apparent from pleadings of the claimant that he has joined services with the college from 03.08.2007

onwards. It is pertinent to note here that the management, in its reply filed before the Assistant Labour Commissioner,

Ex.WW1/3, has not denied the factum of engagement of the claimant who has come with the plea that services of the

claimant were requisitioned as and when the need arose and he was never in the regular employment of the management.

Management has also admitted before the ALC that no letter of appointment was issued to the claimant. It is also clear

from Ex.WW1/3 that the management does not possess attendance records of daily wagers from February 2010 to

August 2016. Equally settled is the principle of law that it is not necessary to produce and prove the letter of

appointment nor the same is necessary to prove the jural relationship of employer and employee. It is a matter of

common knowledge that most of the managements are engaging workmen without issuing any letter of appointment

purposely so that such workmen may not claim status of ‘workman’ under the Act. Admittedly, claimant has also served

the management with legal demand notice Ex.WW1/1 and thereafter matter was also taken before the Assistant Labour

Commissioner

The action of the management in not serving any notice to the claimant before his termination or payment of

one months’ salary or notice in lieu thereof is in clear cut violation of the provisions of section 25F of the Act. Section

25 F lays down the conditions precedent to the retrenchment of the workman and require the employer to give one month

notice to the workman in writing or one month wages in lieu of such notice as well as retrenchment of compensation to

such workman. This provision is mandatory and violation of the same would render action against the management

under the law. The Hon’ble Apex court in Bhuvnesh Kumar Dwivedi vs. M/s Hindalco Industies Ltd. ( 2014 LAB.I.C.

2643 Supreme Court) interpreted the provisions of Section 25 F of the Act and observed as under:

“ 13. ….. no workman employed in any industry who has been in continuous service for not less than one year

under an employer can be retrenched by that employer until the conditions enumerated in Clauses (a) and (b) of

Section 25 F of the Act are satisfied. In terms of Clause (a), the employer is required to give to the workman

one month’s notice in writing indicating the reasons for retrenchment or pay him wages in lieu of the notice.

Clause (b) casts a duty upon the employer to pay to the workman at the time of retrenchment, compensation

equivalent to fifteen days’ average pay for every completed year of continuous service of any part thereof in

excess of six months. This Court has repeatedly held that Section 25-F(a) and (b) of the Act is mandatory and

non-compliance thereof renders the retrenchment of an employee nullity.”

10.

The claimant has, in his affidavit, clearly stated that he was not gainfully employed after his termination nor

there is any evidence on record to show that claimant was doing any kind of job after his termination. Under such

circumstances, it is reasonable to presume that claimant was out of job after his termination. The Hon’ble Apex Court in

case “Deepali Gundu Surwase v. Kranti Junior Adhyapak Mahavidyalaya” has held as under :

The propositions which can be culled out from the aforementioned judgments are:

In cases of wrongful termination of service, reinstatement with continuity of service and back wages is the

normal rule.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % ekpZ 30] 2019@pS=k 9] 1941

1321

ii)

Ordinarily, an employee or workman whose services are terminated and who is desirous of getting back

wages is required to either plead or at least make a statement before the adjudicating authority or the

Court of first instance that he/she was not gainfully employed or was employed on lesser wages. If the

employer wants to avoid payment of full back wages, then I has to plead and also lead cogent evidence to

prove that the employee/workman wads gainfully employed and was getting wages equal to the wages

he/she wads drawing prior to the termination of service. This is so because it is settled law that the burden

of proof of the existence of a particular fact lies on the person who makes a positive averments about its

existence. It is always easier to prove a positive fact than to prove a negative fact. Therefore, once the

employee shows that he was employed, the onus lies on the employer to specifically plead and prove that

the employee was gainfully employed and was getting the same or substantially similar emoluments.”

11.

The Hon’ble Apex Court also held that different expressions are used for describing the consequence of

termination of a workman’s service/employment/ engagement by way of retrenchment without complying with the

mandate of Section 25-F of the Act. Sometimes it has been termed as ab initio void, sometimes as illegal per se,

sometime as nullity and sometimes as non est. Leaving aside the legal semantics, we have no hesitation to hold that

termination of service of an employee by way of retrenchment without complying with the requirement of giving one

month’s notice or pay in lieu thereof and compensation in terms of Section 25-F (a) and (b) has the effect of rendering

the action of the employer and nullity and the employee is entitled to continue in employment as if his service was not

terminated. (Anoop Sharma Vs. Executive Engineer, Public Health Division No.1 Panipat (2010) 5 SCC 497).

12.

It is thus clear from the ratio of the above authorities that compliance of provisions of Section 25 F is

mandatory under the law and violation of the same would render action against the management to be illegal or void

under the law.

13.

The net result of the above discussion is that the action of the management in not allowing the claimant to do

his duty amounts to termination and the same is held to be illegal under the law.

14.

In view of the legal position discussed above, this court is of the firm view that Shri Ram Sagar, the claimant,

is entitled to 60% of the back wages instead of full back wages as well as reinstatement with continuity of service as

action of the management in the case on hand, is totally in violation of the provisions of Section 25-F of the Act. In case,

the amount of 50% back wages is not paid by the management within one month from the date of publication of the

Award, in that eventuality, the workman shall be entitled to recover the same with an interest @ 9% per annum from the

date of publication, till its realization. An award is, accordingly, passed. Let a copy of this Award be sent for

publication as required under Section 17 of the Act.

Dated : January 10, 2019

A. C. DOGRA, Presiding Officer

नई दली, 11 माच, 2019

का.

का. आ.

आ.

आ. 449

449

449.—औcोिगक िववाद अिधिनयम 1947 (1947 का 14) क धारा 17 के अनुसरण म के0ीय सरकार

1 नई द ली के पंचाट (संदभ संyया 38/2017) को कािशत करती है जो के0ीय सरकार को 4.2.19 को ा3 Bए थे ।

[सं. एल-42025/03/2019-आईआर (डीयू)]

वी. के. ठाकुर, अनुभाग अिधकारी

New Delhi, the 11th March, 2019

S.O. 449.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the award (Ref. No. 38/2017) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour

Court-1 New Delhi, as shown in the Annexure, in the Industrial dispute between the employers in relation to the The

Principal, Daulat Ram College Hostel, Maurice Nagar, Delhi Others, and their workmen which were received by the

Central Government on 4.2.19.

[No. L-42025/03/2019-IR (DU)]

V. K. THAKUR, Section Officer

1322

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 30, 2019/CHAITRA 9, 1941

[PART II—SEC. 3(ii)]

ANNEXURE

BEFORE PRESIDING OFFICER: CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT No.1: ROOM No.511, DWARKA COURT COMPLEX, SECTOR 10, DWARKA, DELHI – 110 075

DID No.38/2017

Shri Mool Chand S/o Shri Khoob Chand,

R/o House No.135, Mess Quarter,

Khemar Pass, Civil Lines,

Delhi – 110 094

Through

Shri Kapil Dev Pandey, General Secretary,

Mazdoor Kalyan Sangh (Regd.)

D-3/340, Gali No.6, Sonia Vihar,

Delhi – 110 094

…Workman

Versus

The Principal,

Daulat Ram College Hostel,

Malkaganj road, Patel Marg,

Maurice Nagar,

Delhi – 110 007

…Managements

AWARD

Present dispute has been raised by Shri Mool Chand (in short the workman) under the provisions of sub-section (2) of

section 2-A of the Industrial Disputes Act, 1947 (in short the Act). A period of 45 days stood expired from the date of

making his application before the Conciliation Officer. Sub-section (2) of section 2-A of the Act empowers him to file a

dispute before this Tribunal, without being referred by the appropriate Government. His contention stands substantiated

by the provisions of sub-section (2) of section 2-A of the Act. Workman has been given a right by the Act to approach

this Tribunal in case of discharge, dismissal, retrenchment or otherwise termination of her service, without a dispute

being referred by the appropriate Government under sub-section (1) of section 10 of the Act. Since dispute was within

the period of limitation, as enacted by sub section (3), and answered requirements of sub-section (2) of section 2-A of the

Act, it was registered as an industrial dispute, even without being referred for adjudication by the appropriate