jftLVªh la- Mh,y—¼,u½ 04@0007@2003—19

REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—19

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 34]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] vxLr 24—vxLr 30] 2019 ¼Hkknzin 2] 1941½

No. 34]

NEW DELHI, SATURDAY, AUGUST 24—AUGUST 30, 2019 (BHADRA 2, 1941)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—201 GI/2019

(455)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

455

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

969

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 2173

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. .............................................. 2335

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

145

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. .... 1477

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Supreme Court ...............................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

456

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2019 (BHADRA 2, 1941)

[PART I—SEC. 1

455

2173

Page

No.

1477

145

2335

969

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2019 ¼Hkknzin 2] 1941½

457

Hkkx I—[k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

x`g ea=ky;

¼jktHkk’kk foHkkx½

ubZ fnYyh&110001] fnukad 1 vxLr 2019

la- 20012@02@2019&jk-Hkk-¼uhfr½&&yksdlHkk lfpoky; ds dk;kZy; Kkiu la- 6@9@CI@2019 fnukad 23-07-2019 ds

vuqlj.k esa yksdlHkk ds fuEufyf[kr ekuuh; lnL;ksa dks lalnh; jktHkk’kk lfefr ds lnL; ds :i esa fu;qDr fd;k tkrk gS%&&

Jh Jhjax vkIik ckj.ks

Jherh jatucsu /kuat; HkV~V

Jh izrkijko tk/ko

izks- jhrk cgqxq.kk tks”kh

Jh /kesZUnz d”;i

Jh T;ksfreZ; flag egrks

Jh HkrZ`gfj egrkc

Jh ,l- eqfuLokeh

Jh fdatjkiq jke eksgu uk;Mw

10-

Jh ckywHkkÅ /kkuksjdj mQZ lqjs”k ukjk;.k

11-

Jh clar dqekj ikaMk

12-

Jh fpjkx ikloku

13-

MkW- eukst jktksfj;k

14-

Jh vfer “kkg

15-

Jh jkeLo:i “kekZ

16-

Jh eukst frokjh

17-

Jh nqxkZ nkl mbZds

18-

Jh v”kksd dqekj ;kno

19-

Jh fnus”k panz ;kno

20-

Jh “;ke flag ;kno

t; izdk”k vxzoky

la;qDr lfpo ¼jktHkk’kk½

458

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2019 ¼Hkknzin 2] 1941½

[Hkkx Iµ[k.M 1

संकृत मं ालय

नई दल, दनांक 20 अगत 2019

संकप

सं. 11/3/2018-बीटआई——के'(य सरकार, वष, 1860 के सोसायट पंजीकरण अ1धनयम XXI के अंतग,त एक पंजीकृत वाय6त नकाय, के'(य बौ8 अ9ययन संथान

(सीआईबीएस), लेह, ज>मू और कAमीर के कुलपत के पद हेतु भतD नयम बनाती है।

2. इन नयमH को ''कुलपत, के'(य बौ8 अ9ययन संथान (सीआईबीएस), लेह, ज>मू और कAमीर के पद हेतु भतD नयम’’ कहा जाएगा।

3. ये नयम त6काल Kप से Lभावी हHगे।

4. आदेश दया जाता है Oक इस संकप को सामा'य जानकार के Pलए भारत के राजप मQ LकाPशत Oकया जाए।

5. यह भी आदेश दया जाता है Oक इस संकप कS एक Lत भारत सरकार के सभी मं ालयH और TवभागH तथा सभी राUय सरकारH और संघ-राUय Wे H को भेजी जाए।

के' (य बौ8 अ9 ययन सं थान

)

सीआईबीएस

(

, लेह, ज> मू और कA मीर के कुलपत के पद हेतु भतD नयम

पद का नाम

पद कS संX या

वगDकरण

वेतनमान

चयन पद या अचयन

पद

सीधी भतD Oकए जाने वाले Z यि\तयH के Pलए आयु-सीमा

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

कुलपत

1 (एक)

समूह 'क'

(अननुस1चवीय)

5,000/- ]. Lत माह

के Tवशेष भ6ते सहत

2,10,000/-

का

नधा,^रत वेतन

लागू नहं होता।

सीधी भतD Oकए जाने वाले

Z यि\तयH के Pलए अपे_Wत

शै_Wक और अ' य अह,ताएं

सीधी भतD Oकए जाने वाले Zयि\तयH के

Pलए Tवहत आयु और शै_Wक अह,ताएं

Lो'नत/Lतनयु\त

Oकए

जाने

वाले

Zयि\तयH कS दशा मQ लागू होगी या नहं

प^रवीWा कS

अव1ध

भतD कS प8त, भतD सीधी

होगी या Lो' नत `वारा या

Lतनयुि\त `वारा

Lो'नत/Lतनयुि\त/थानांतरण `वारा भतD कS दशा मQ वे

aेbणयां िजनसे Lो'नत/Lतनयुि\त कS जाएगी

(7)

(8)

(09)

(10)

(11)

लागू नहं होता।

नहं।

लागू नहं

होता।

Lतनयुि\त/अपकाPलक

संTवदा

Lतनयुि\त :

अनवा,य अह,ता :

सवefच तर कS Wमता, स6यनgठा, Pस8ांत और संथागत

Lतब8ता वाले Zयि\त को कुलपत के Kप मQ नयु\त Oकया

जाएगा।

नयु\त

Oकए

जाने

वाले

कुलपत,

Oकसी

TवAवTव`यालय Lणाल मQ Lोफेसर के Kप मQ 'यूनतम दस वष,

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2019 ¼Hkknzin 2] 1941½

459

के

अनुभव

वाले

या

Oकसी

Lतिgठत

अनुसंधान

और/या

अकादPमक Lशासनक संगठन मQ समतुय पद पर दस वष,

का अनुभव रखने वाले स>मानत PशWाTवद हHगे।

वांछनीय अह,ता :

Oकसी मा'यता Lाmत TवAवTव`यालय से बौ8 अ9ययन/

बौ8 दश,न शा मQ डॉ\pेट कS उपा1ध।

ii.

ह'द और अंrेजी भाषाओं मQ धारा-Lवाह Pलखने और

बोलने का tान

iii. राgpय/अंतरराgpय Xयात Lाmत जन,लH मQ उ6कृgट

अनुसंधान और LकाPशत कृतयH का साuय या साथ ह

बौ8 अ9ययन के Wे मQ सराहनीय पुत कH का साuय।

I. आवेदन करने हेतु अ1धकतम आयु-सीमा : आवेदन Lाmत

करने कS अंतम तारख को 55 वष, से अ1धक नहं होनी

चाहए।

अपकाPलक संTवदा

अह,ता : जैसा Oक Lतनयुि\त के Pलए Tवहत है।

आवेदन करने हेतु अ1धकतम आयु-सीमा : 65 वष, से अ1धक

नहं होनी चाहए।

टmपणी :

कुलपत मानत TवAवTव`यालय संथान के पूण,काPलक वेतन

भोगी अ1धकार हHगे और खोज सह-चयन सPमत `वारा

सुझाए गए तीन नामH के पैनल मQ से कुला9यW/कुला1धपत

`वारा नयु\त Oकए जाएंगे।

कुलपत का काय,काल 5 वष, कS अव1ध के Pलए होगा।

ii.

वह `Tवतीय काय,काल के Pलए पा हHगे परंतु Oकसी भी

दशा मQ वह 70 वष, कS आयु के बाद पद धारण नहं

करQगे।

iii. 5 वष, कS अव1ध कS समािmत के बावजूद, वह 6 माह कS

अ1धकतम अव1ध अथवा जब तक उनका उ6तरा1धकार

नयु\त नहं हो जाता है और उ6तरा1धकार काय,भार

rहण नहं कर लेता है, जो भी पहले हो, पद पर बने

रहQगे।

460

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2019 ¼Hkknzin 2] 1941½

[Hkkx Iµ[k.M 1

iv. कुला1धपत, खोज–सह–चयनसPमत`वारासंतुतOकए

गए तीन नामH के एक पैनल मQ से कुलपत को नयु\त

करQगे। इसके पAचात Lताव को अनुमोदन के Pलए

एसीसी को भेजा जाएगा।

v. Lतनयुि\त कS अव1ध, िजसके अंतग,त के'(य सरकार

के उसी या Oकसी अ'य संगठन/Tवभाग मQ इस नयुि\त

से ठyक पहले धा^रत Oकसी अ'य संवग, बाzय पद पर

Lतनयुि\त कS अव1ध शाPमल है, सामा'य Kप से

5 वष, से अ1धक नहं होगी।

यद Tवभागीय Lो'नत सPमत Tव`यमान है तो उसकS संरचना

भतD करने मQ Oकन प^रिथतयH मQ संघ लोक सेवा आयोग से परामश, Oकया जाएगा।

(12)

(13)

कुलपत का चयन खोज-सह-चयन सPमत `वारा Oकया जाएगा िजसमQ न>नPलbखत सदय

शाPमल हHगे :-

1. कुला1धपत का एक नाPमती

2. के'(य सरकार का एक नाPमती; जो यूजीसी के परामश, से सरकार `वारा नाPमत Oकया

गया एक LXयात PशWाTवद होगा।

3. Lबंधन बोड, का एक नाPमती

लागू नहं होता।

मनीष राजन

अवर स1चव

————————————

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2019 (BHADRA 2, 1941)

461

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

(DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE)

New Delhi-110001, the 1st August 2019

No. 20012/02/2019-OL(Policy)—In pursuance of the Office Memorandum No. 6/9/CI/2019 dated 23.07.2019 of the Lok Sabha Secretariat, the following Hon’ble

Members of the Lok Sabha are appointed as the Members of the Parliamentary Committee on Official Language:—

Shri Shrirang Appa Barne

Smt. Ranjanben Dhananjay Bhatt

Shri Prataprao Jadhav

Prof. Rita Bahuguna Joshi

Shri Dharmendra Kashyap

Shri Jyotirmay Singh Mahto

Shri Bhatruhari Mahtab

Shri S. Muniswami

Shri Kinjarapu Ram Mohan Naidu

10.

Shri Balubhau Dhanorkar alias Suresh Narayan

11.

Shri Basanta Kumar Panda

12.

Shri Chirag Paswan

13.

Dr. Manoj Rajoria

14.

Shri Amit Shah

15.

Shri Ram Swaroop Sharma

16.

Shri Manoj Tiwari

17.

Shri Durga Das Uikey

18.

Shri Ashok Kumar Yadav

19.

Shri Dinesh Chandra Yadav

20.

Shri Shyam Singh Yadav

JAI PRAKASH AGRAWAL

Joint Secretary (OL)

462

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2019 (BHADRA 2, 1941)

[PART I—SEC. 1

MINISTRY OF CULTURE

New Delhi, the 20th August 2019

RESOLUTION

No.11/3/2018-BTI—The Central Government hereby frames the Recruitment Rules, for the Post of Vice-Chancellor, Central Institute of Buddhist Studies (CIBS),

Leh, Jammu and Kashmir, an autonomous body registered under the Societies Registration Act XXI of 1860.

2. These Rules shall be called “Recruitment Rules for the Post of Vice-Chancellor, Central Institute of Buddhist Studies (CIBS), Leh, Jammu and Kashmir”.

3. These Rules shall come into force with immediate effect.

4. It is ordered that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.

5. It is also ordered that a copy of the Resolution be communicated to all the Ministries and Department of the Government of India and to all the State

Governments and Union Territories.

RECRUITMENT RULES FOR THE POST OF VICE-CHANCELLOR OF CENTRAL INSTITUTE OF BUDDHIST STUDIES (CIBS), LEH, JAMMU AND KASHMIR

Name of

Post

No. of Post

Classification

Scale of Pay

Whether selection

or non-selection post

Age Limit for direct recruits

Vice-Chancellor

1 (One)

Group ‘A’

(Non-Ministerial)

Fixed pay of Rs 2,10,000/- along

with a special allowance of Rs.

5000/- per month

Not applicable

Educational and other

qualifications required

for direct recruitment

Whether age and

educational qualifications

prescribed for direct

recruitment will apply in

the cases of Promotion/

Deputation

Period of

probation

Method of recruitment,

whether by direct

recruitment or by

promotion or by

deputation

In case recruitment by promotion/deputation/

transfer, grades from which promotion/deputation to be made

Not applicable.

Not applicable

Deputation/Short Term

Contract

Deputation:

Essential Qualification:

Person of the highest level of competence, integrity, morals

and institutional commitment shall be appointed as Vice-

Chancellor. The Vice-Chancellor to be appointed shall be a

distinguished academician with a minimum of ten years of

experience as Professor in a University system or ten years of

experience in an equivalent position in reputed research and /

or academic administrative organization.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2019 (BHADRA 2, 1941)

463

Desirable Qualification:

Doctorate

Degree

Buddhist

Studies/Buddhist

Philosophy from a recognized University.

ii. Knowledge and fluency in written and spoken Hindi and

English languages.

iii. Evidence of outstanding research and published works in

national/inter-national journals of repute or as well

acknowledged books in the field of Buddhist Studies.

I. Upper age limit for applying: Not exceeding 55 years on the

closing date of receipt of application.

Short Term contract

Qualification: As prescribed for deputation.

Upper age limit for applying: Not exceeding 65 years.

Note:

The Vice Chancellor shall be a whole time salaried officer of

Institution Deemed to be University and shall be appointed by

the Visitor/Chancellor from a panel of three names suggested

by a Search cum Selection Committee.

The Vice Chancellor shall hold office for a term of 5

years.

ii.

He shall be eligible for a second term provided that in

no case shall he/she hold office beyond the age of

seventy years.

iii. Notwithstanding the expiry of the period of 5 years,

he/she may continue in office for not more than six

months or till his/her successor is appointed and the

latter assumes office, whichever is earlier.

iv. The Chancellor shall appoint the Vice Chancellor out of

a Panel of three names recommended by the Search-

cum-Selection Committee. Thereafter the proposal will

be sent to ACC for approval.

The period of deputation including the period of

deputation in any other ex-cadre post held immediately

preceding this appointment in the same or some other

organization/department of the Central Government

shall ordinarily not exceed 5 years.

464

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2019 (BHADRA 2, 1941)

[PART I—SEC. 1

If Departmental Promotion Committee exists, what is its composition

Circumstances in which UPSC to be consulted in making recruitment

The Vice-Chancellor shall be selected by a Search-cum-Selection Committee

comprising:

A nominee of the Chancellor

A nominee of Central Government; who shall be an eminent academic

nominated by the Government in consultation with the UGC

A nominee of the Board of Management.

Not applicable

MANEESH RAJAN

Under Secretary

egkizca/kd] Hkkjr ljdkj eqnz.kky;] feUVks jksM] ubZ fnYyh&110002 }kjk viyksM ,oa izdk'ku fu;a=d] fnYyh&110054 }kjk bZ&izdkf'kr

UPLOADED BY GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002

AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054

BANSHI DHAR DUBEY

Digitally signed by BANSHI DHAR DUBEY

Date: 2019.08.24 11:39:34 +05'30'