4521 GI/2019

(1357)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 37]

ubZ fnYyh] flrEcj 8— flrEcj 14] 2019] 'kfuokj@Hkkæ 17—Hkkæ 23] 1941

No. 37]

NEW DELHI, SEPTEMBER 8— SEPTEMBER 14, 2019, SATURDAY/BHADRA 17— BHADRA 23 , 1941

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) vkSj dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk

fof/ ds varxZr cuk, x, vkSj tkjh fd, x, lk/kj.k lkafof/d fu;e (ftuesa lk/kj.k izdkj ds vkns'k] mi&fu;e vkfn

lfEefyr gSa)

General Statutory Rules (Including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the

Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the

Administrations of Union Territories)

कृिष

कृिष और

और

और कसान

कसान

कसान क या

क या

क याण मंालय

मंालय

(कृिष

कृिष

कृिष, , , , सहकारता

सहकारता

सहकारता और

और

और कसान

कसान

कसान क या

क या

क याण िवभाग

िवभाग

िवभाग)

नई द ली, 20 जून, 2019

सा

सा.का

का

का.िन

िन

िन.281

281

281.—रा पित, संिवधान के अनु छेद 309 के पर तुक ारा द त शि तय का योग करते ए और वन! पित

संर$ण, संगरोध और सं&ह िनदेशालय, योगशाला तकनीिशयन भत) िनयम, 1989 को उन बात के िसवाय अिध,ांत करते ए, िज ह.

ऐसे अिध,मण से पहले कया गया है या करने का लोप कया गया है, कृिष और कसान क याण मं1ालय, कृिष, सहका2रता और कसान

क याण िवभाग, वन! पित संर$ण, संगरोध और सं&ह िनदेशालय, फरीदाबाद म. योगशाला तकनीिशयन के पद पर भत) क3 प4ित का

िविनयमन करने के िलए िन5 निलिखत िनयम बनाते ह6, अथा8त्-

1. संि त

संि त

संि त नाम

नाम

नाम और

और

और ारंभ

ारंभ

ारंभ.—(1) इन िनयम का संि$: त नाम वन! पित संर$ण, संगरोध और सं&ह िनदेशालय, फरीदाबाद (योगशाला

तकनीिशयन) भत) िनयम 2019 है।

(2) ये सरकारी राजप1 म. उनके काशन क3 तारीख को वृ त हगे।

1358

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 14, 2019/BHADRA 23, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

2. पद

पद

पद सं या

सं या

सं या, , , , वगकरण

वगकरण

वगकरण और

और

और वेतन

वेतन

वेतन मै स

मै स

मै स मममम त

त

तर.—पद सं= या, उसका वग)करण तथा वेतन मै2 स म. उसका ! तर वह होगा जो इन

िनयम से उपाब4 अनुसूची के ! तंभ (2) से ! तंभ (4) म. िविन@द ट है।

3. भत

भत

भत क

क

क प ित

प ित

प ित, , , , आयु

आयु

आयु सीमा

सीमा

सीमा, , , , अह"ताएं

अह"ताएं

अह"ताएं आद

आद

आद.— उ त पद पर भत) क3 प4ित, आयु सीमा, अह8ताएं और उससे संबंिधत अ य बात. वे हगी

जो पूवC त अनुसूची के ! तंभ (5) से ! तंभ (13) म. िविन@द ट ह6।

4. . . . िनरह"ता

िनरह"ता

िनरह"ता.— वह D यि त

(क) िजसने ऐसे D यि त से, िजसका पित या प नी जीिवत ह6, िववाह कया है या िववाह क3 संिवदा क3 है; या

(ख) िजसने अपने पित या अपनी प नी के जीिवत रहते ए कसी D यि त से िववाह कया है या िववाह क3 संिवदा क3 है,

उ त पद पर िनयुि त का पा1 नहE होगा:

पर तु यद के Fीय सरकार का यह समाधान हो जाता है क ऐसा िववाह ऐसे D यि त और िववाह के अ य प$कार पर लागू ! वीय

िविध के अधीन अनुGेय है और ऐसा करने के िलए अ य आधार ह6 तो वह कसी D यि त को इस िनयम के वत8न से छूट दे सकेगी।

5. िशिथल

िशिथल

िशिथल करने

करने

करने क

क

क शि त

शि त

शि त.—जहां के Fीय सरकार क3 यह राय है क ऐसा करना आवI यक या समीचीन है, वहां वह उसके िलए जो कारण

ह6, उ ह. लेखब4 करके इन िनयम के कसी उपबंध को कसी वग8 या वग8 के D यि तय क3 बाबत, आदेश ारा िशिथल कर सकेगी।

6. ' या

' या

' यावृि) त

वृि) त

वृि) त.— इन िनयम क3 कोई बात, ऐसे आर$ण, आयु-सीमा म. छूट और अ य 2रयायत पर भाव नहE डालेगी, िजनका के Fीय

सरकार ारा इस संबंध म. समय-समय पर जारी कए गए आदेश के अनुसार अनुसूिचत जाितय, अनुसूिचत जनजाितय, भूतपूव8 सैिनक

अ य िपछड़े वगK, और अ य िवशेष वग8 के D यि तय के िलए उपबंध करना अपेि$त है।

अनुसूची

पद का नाम

पद क3 सं= या

वग)करण

वेतन

मै2 स

म.

! तर

चयन

अथवा

अचयन

पद

सीधे भत) कए जाने

वाले

D यि तय

के

िलए आयु-सीमा

सीधी भत) कए जाने वाले

D यि तय के िलए अपेि$त

शैि$क और अ य अह8ताएं

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

योगशाला

तकनीिशयन

07* (2019)

(क) क3टनाशक

अवशेष एवं

गुणव ता

िनयं1ण भाग-

2 पद ;

(ख) जैव भाग-

3 पद;

(ग) िवष िवGान

और औषध

िवGान भाग-

2 पद ;

*(काय8भार के

आधार पर

प2रवत8न कया

जा सकता है)

साधारण

के Fीय सेवा

समूह “ग”,

अराजपि1त,

(अननुसिचवीय)

वेतन

मै2 स म.

! तर-2

(19900-

63200/-

Oपये)

अचयन

पद

18 और 25 वष8 के

बीच (क.Fीय सरकार

ारा जारी आदेश एवं

अनुदेश के अनुसार

सरकारी

सेवको

के

िलए 35 वष8 तक

िशिथल क3 जा सकती

है)

ट प

ट पण 2

ण 2

ण 2: आयु-सीमा

अवधा2रत करने के

िलए िनणा8यक तारीख

भारत म. अQ यRथय से

आवेदन ा: त करने के

िलए िनयत क3 गई

अंितम तारीख होगी

(न क वह अंितम

तारीख

जो

असम,

मेघालय,

अSणाचल

देश,

िमजोरम,

मिणपुर,

नागाल6ड,

ि1पुरा,

िसि कम,

ज5 मू कI मीर राU य के

लVाख खंड, िहमाचल

देश के लाहौल और

(i) िवGान िवषय अथवा कृिष

िवषय के साथ मै2 क अथवा

समतुय

और

(ii) (क) क3टनाशक अवशेष एवं

गुणव ता िनयं1ण भाग के

पद के िलए,- योगशाला

म.

िवशेष

Sप

से

रासायिनक के काय8 करने

का तीन वष8 का अनुभव।

(ख) जैव भाग के पद के

िलए,- योगशाला म. काम

करने का और क3टनाशक

क3 जैव-भावो पादकता का

$े1ीय परी$ण का तीन वष8

का अनुभव।

(ग) िवष िवGान और औषध

िवGान भाग के पद के

िलए,-

अ. मा यता ा: त अ! पताल या

सं! थान

से

एक

वष8

का

योगशाला

िचक सा

तकनीिशयन

का

माणप1

अथवा

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 14] 2019@Hkknz 23] 1941

1359

! पीित

िजले

तथा

च5 बा-िजले के पांगी

उपखंड, अंदमान और

िनकोबार ीप समूह

या ल$ीप के

अQ यRथय

के

िलए

िविहत क3 गई है)

आ. िचक सा योगशाला या

अ! पताल म. तकनीिशयन के Sप

म. काय8 करने का तीन वष8 का

अनुभव।

सीधे भत) कए जाने वाले

D यि तय के िलए िविहत आयु

और शैि$क अह8ताएं ो नत

D यि तय क3 दशा म. लागू

हगी या नहE

प2रवी$ा क3

अविध, यद

कोई हो

भत

भत क

क

क प ित

प ित

प ित: भत) सीधे होगी

या

ो नित

ारा

या

ितिनयुि त अथवा आमेलन

ारा तथा िविभ न प4ितय

ारा भरी जाने वाली 2रि तय

क3 ितशतता

ो नित या ितिनयुि त अथवा आमेलन ारा

भत) क3 दशा म. वे [ेिणयां िजनसे ो नित या

ितिनयुि त अथवा आमेलन कया जाएगा

(8)

(9)

(10)

(11)

लागू नहE होता

दो वष8

ो नित ारा और ऐसा न हो

पाने पर सीधी भत) ारा

ो, न

ो, नित

ित

ित-

वेतन मै2 स म. ! तर-1 (18000-56900/-) पर

बकाय8 कम8चारीवृ द (अधीन! थ काया8लय) के Sप

म. उ त &ेड म. आठ वष8 क3 िनयिमत सेवा क3 हो

और के Fीय क3टनाशी योगशाला या $े1ीय

क3टनाशक परी$ण योगशाला म. संबंिधत भाग

म. कम से कम एक वष8 काय8 कया हो।

यद िवभागीय ो नित सिमित है तो उसक3 संरचना

भत) करने म. कन प2रि! थितय म. संघ लोक सेवा

आयोग से परामश8 कया जाएगा

(12)

(13)

समूह

समूह “ग” िवभागीय

िवभागीय

िवभागीय ो, न

ो, न

ो, नित

ित

ित सिमित

सिमित

सिमित (ो, न

ो, न

ो, नित

ित

ित पर िवचार करने के िलए

पर िवचार करने के िलए

पर िवचार करने के िलए) जो

जो

िन- न

िन- निलिखत

िलिखत

िलिखत सेसेसेसे िमलकर

िमलकर

िमलकर बनेगी

बनेगी

बनेगी:-

1. संयु त िनदेशक (रसायन) अ^ य$

2. मु= य शासिनक अिधकारी, वन! पित संर$ण, सद! य

संगरोध और सं&ह िनदेशालय

3. कसी बाहरी काया8लय से समूह ‘क’ का अिधकारी सद! य

4. उप िनदेशक (रसायन) सद! य

लागू नहE होता

[फा. सं. 12018/08/2018-पीपी-! था.]

अतीश च Fा, संयु त सिचव

MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE

(Department of Agriculture, Co-Operation and Farmers Welfare)

New Delhi, the 20th June, 2019

G.S.R.281.—In exercise of the powers conferred by the provision to article 309 of the Constitution

and in supersession of the Directorate of Plant Protection, Quarantine and Storage, Laboratory Technician

Recruitment Rules, 1989, except as respect to things done or omitted to be done before such supersession, the

President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Laboratory

Technician in the Directorate of Plant Protection, Faridabad, Quarantine and Storage, Ministry of Agriculture

and Farmers Welfare, Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare, namely :-

1360

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 14, 2019/BHADRA 23, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

Short title and commencement.— (1) These rules may be called the Directorate of Plant Protection,

Quarantine and Storage, Faridabad, (Laboratory Technician) Recruitment Rules, 2019.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

Number of post, Classification and level in the pay matrix.—The number of the post, its

classification and Level in the Pay Matrix attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the

Schedule annexed to these rules.

Method of recruitment, age-limit, qualifications etc.—The method of recruitment to the said post,

age-limit, qualifications and other matters relating thereto shall be as specified in columns (5) to (13) of the

said Schedule.

Disqualification.—No person,-

(a)

who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government, may, if satisfied that such marriage is permissible under the

personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for

so doing, exempt any person from the operation of this rule.

Power to relax.—Where the Central Government is of opinion that it is necessary or expedient so to do,

it may, by order, for reasons to be recorded in writing, relax any of the provisions of these rules with respect

to any class or category of persons.

Saving.—Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age-limit and other concessions

required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Ex-servicemen and Other Backward

Classes and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central

Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

Name of the

Post

Number of post

Classification

Level in the

pay matrix

Whether

selection post

or non-

selection post

Age-limit for direct

recruits

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Laboratory

Technician

07*(2019)

(a) Pesticides

Residue and Quality

Control Division- 2

posts;

(b) Bioassay

Division – 3 posts;

Pharmacology

Division- 2 posts.

(*Subject to variation

dependent on

workload)

General Central

Service Group

‘C’ Non-

Gazetted, Non-

Ministerial

Level-2

(Rs.19900 -

63200)

Non selection

Between

18-25

years

(Relaxable for Government

servants upto thirty-five

years in accordance with

the instructions or orders

issued

the

Central

Government).

Note 2: – The crucial date

for determining the age-

limit shall be the closing

date

for

receipt

applications

from

candidates in India (and

not

the

closing

date

prescribed for those in

Assam,

Meghalaya,

Arunachal

Pradesh,

Mizoram,

Manipur,

Nagaland, Tripura, Sikkim,

Laddakh

Division

Jammu and Kashmir State,

Lahaul and Spiti District

and Pangi Sub-Division of

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 14] 2019@Hkknz 23] 1941

1361

Chamba

district

Himachal

Pradesh,

Andaman

and

Nicobar

Islands or Lakshadweep.)

Educational and other qualifications required

for direct recruits

Whether

age

and

educational

qualification prescribed

for direct recruits will

apply in the case of

promotees

Period

Probation,

any

Method

recruitment

whether

direct

recruitment

promotion or by deputation

absorption

and

percentage of vacancies to

filled

various

methods

(7)

(8)

(9)

(10)

(i) Matriculation or equivalent with Science or

Agriculture; and

(ii) (a) For posts in the Pesticides Residue and

Quality Control Division,-

three years experience in a laboratory

preferably dealing with chemicals.

(b)For posts in the Bioassay Division,-

three years’ experience of working in a

laboratory and field testing bio-efficacy of

pesticides.

(c)For

posts

the

Toxicology

and

Pharmacology Division,-

A. One

years’

laboratory

Medical

Technician’s certificate from a recognized

hospital or institution,

B. three years’ experience of working in a

medical

laboratory

hospital

Technician.

Not applicable

Two years

promotion

failing

which

direct

recruitment

In case recruitment by promotion or

deputation or absorption, grades from

which promotion or deputation or

absorption to be made.

In a Department Promotion Committee exists,

what is its composition

Circumstances in which

Union

Public

Service

Commission is to be

consulted

making

recruitment

(11)

(12)

(13)

Promotion-

Multi Tasking Staff (Sub-Offices) in

level-1 in the pay matrix (Rs.18,000 –

56,900) with eight years regular

service in the grade and should have

worked in the concerned Division of

Central

Insecticides

Laboratory

Regional Plant Testing Laboratories

for at least for one year.

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee

(For considering promotion) consisting of :-

1. Joint Director (Chemistry) - Chairman;

2. Chief Administrative Officer,

Directorate of - Member;

Plant Protection, Quarantine and Storage

3.A Group ‘A’ Officer from

an outside office - Member; and

4. Deputy Director (Chemistry) - Member.

Not applicable.

[F.No. 12018/08/2018-PP-Estt.]

ATISH CHANDRA, Jt. Secy.

1362

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 14, 2019/BHADRA 23, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ àÉÆjÉÉãÉªÉ

(ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ)

¶ÉÖÉÊr-{ÉjÉ

xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 13 ÉÊºÉiÉà¤É®, 2019

ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ.282.—ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ AiÉnÂuÉ®É £ÉÉ®iÉ BÉäE ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 276, ÉÊnxÉÉÆBÉE 11 VÉÖãÉÉ<Ç,

2019 BÉäE ®É−]ÅÉÒªÉ A]ãÉºÉ A´ÉÆ ÉÊlÉàÉèÉÊ]BÉE àÉÉxÉÉÊSÉjÉhÉ ºÉÆMÉ~xÉ (VÉªÉä−~ |É¶ÉÉºÉÉÊxÉBÉE +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ) £ÉiÉÉÔ ÉÊxÉªÉàÉ, 2019 BÉäE +ÉxÉÖ{ÉÉãÉxÉ àÉå £ÉÉ®iÉ

BÉäE ®ÉVÉ{ÉjÉ, ºÉÉvÉÉ®hÉ BÉäE £ÉÉMÉ II, JÉÆb 3, ={ÉJÉÆb (i) àÉå |ÉBÉEÉÉÊ¶ÉiÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ àÉÆjÉÉãÉªÉ, ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

BÉäE +ÉÆiÉMÉÇiÉ £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉºÉÚSÉxÉÉ BÉäE ÉÊcxnÉÒ {ÉÉ~ àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ¶ÉÖÉÊrªÉÉÄ BÉE®iÉÉ cè:-

+ÉxÉÖSUän 1 BÉEÉÒ {ÉÆÉÊBÉDiÉ 3 BÉäE <xÉ ¶É¤nÉå “ÉÊVÉxcå +ÉÉÊvÉµÉEàÉhÉ” BÉEÉä “ÉÊVÉxcå AäºÉä +ÉÉÊvÉµÉEàÉhÉ” {É¸É VÉÉA

+ÉxÉÖSUän 3 BÉEÉÒ {ÉÆÉÊBÉDiÉ 1 BÉäE <xÉ ¶É¤nÉå “+ÉÉªÉÖ-ºÉÉÒàÉÉ +ÉÉè® +ÉcÇiÉÉAÆ” BÉEÉä ‘+ÉÉªÉÖ-ºÉÉÒàÉÉ, +ÉcÇiÉÉAÆ' {É¸É VÉÉA

+ÉxÉÖSUän 5 BÉEÉÒ {ÉÆÉÊBÉDiÉ 2 BÉäE ¶É¤n ‘´ÉcÉÄ' BÉEÉä ‘´Éc' {É¸É VÉÉA

+ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ BÉäE ºiÉÆ£É 3 BÉEÉÒ |ÉÉÊ´ÉÉÊ−] BÉEÉä 'ºÉÉvÉÉ®hÉ BÉäExpÉÒªÉ ºÉàÉÚc ‘BÉE’ ®ÉVÉ{ÉÉÊjÉiÉ, +ÉxÉxÉºÉÉÊSÉ´ÉÉÒªÉ BÉäE ºlÉÉxÉ {É® ‘ºÉÉvÉÉ®hÉ BÉäExpÉÒªÉ

ºÉä´ÉÉ ºÉàÉÚc ‘BÉE’ ®ÉVÉ{ÉÉÊjÉiÉ, +ÉxÉxÉÖºÉÉÊSÉ´ÉÉÒªÉ” {É¸É VÉÉA

[{ÉEÉ. ºÉa. AºÉAàÉ/01/18/2017]

ÉÊ´ÉxÉÉän BÉÖEàÉÉ® ¶ÉàÉÉÇ, +É´É® ºÉÉÊSÉ´É

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

(Department of Science and Technology)

CORRIGENDUM

New Delhi, the 13th September, 2019

G.S.R. 282.—In Ministry of Science and Technology, Department of Science and Technology, Notification

bearing GSR No. 276 dated 11th July, 2019 published in the Gazette of India, weekly publication dated August

25-31, 2019, the following correction shall be carried out in the English version of the Schedule annexed to the National

Atlas and Thematic Mapping Organisation (Senior Administrative Officer) Recruitment Rules, 2019:-

(1) In the existing entry appearing against Col. 12 of the Schedule annexed to the aforementioned recruitment

rules (English version) the words ‘Group ‘A’ Promotion Committee consisting of :’ may be read as

‘Group ‘A’ Departmental Confirmation Committee consisting of:’.

[F. No. SM/01/18/2017]

VINOD KUMAR SHARMA, Under Secy.

¶ÉÖÉÊr-{ÉjÉ

xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 13 ÉÊºÉiÉà¤É®, 2019

ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ.283.—òãðìððÐð ¡ðøÜ ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó òãðØðð±ð ¦ÃðÇÎðÜð ØððÜÃð ¨÷î Üð¸ðÑðëð Ùð÷ü çðð. ¨îð. òÐð. 275, òÇÐððü¨î 10 Ùð<Ç 2019 ¨÷î

Üðæ¾àóÚð ¦¾âðçð A´ÉÆ òÆðÙðøò¾¨î ÙððÐðòµðëðÂð çðü±ð¿Ðð (çðüÚðô©Ãð òÐðÇ÷äð¨î) ØðÃðóá òÐðÚðÙð, 2019 ¨÷î ¡ÐðôÑððâðÐð Ùð÷ü ØððÜÃð ¨÷î Üð¸ðÑðëð, çððÏððÜÂð ¨÷î

Øðð±ð II, ®ðüÀ 3, £Ñð®ðüÀ (i) Ùð÷ü Ñß¨îðòäðÃð òãðìððÐð ¡ðøÜ ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó ÙðüëððâðÚð, òãðìððÐð ¡ðøÜ ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó òãðØðð±ð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ØððÜÃð çðÜ¨îðÜ ¨îó

¡òÏðçðõµðÐðð ¨÷î òèÐÇó Ñðð¿ Ùð÷ü òÐðÙÐðòâðò®ðÃð äðôòÊÚððû ¨îÜÃðð èø :-

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 14] 2019@Hkknz 23] 1941

1363

¡Ððôçðõµðó ¨÷î çÃðüØð (3) Ùð÷ü ‘çððÏððÜÂð ¨÷îÐÍóÚð çðÙðõè ‘¨î’ Üð¸ðÑðòëðÃð, ¡ÐðôÐðçðòµðãðóÚð’ ¨÷î çÆððÐð ÑðÜ ‘çððÏððÜÂð ¨÷îÐÍóÚð çð÷ãðð çðÙðõè

‘¨î’ Üð¸ðÑðòëðÃð ¡ÐðÐðôçðòµðãðóÚð’ ÑðÁÿð ¸ðð¦

¡Ððôçðõµðó ¨÷î çÃðüØð 4 Ùð÷ü ‘ãð÷ÃðÐð Ùðøò¾à©çð Ùð÷ü çÃðÜ-12 (78800-209200 Þ.)’ ¨÷î çÆððÐð ÑðÜ ‘çÃðÜ-12 (78800-209200 Þ.)’

ÑðÁÿð ¸ðð¦

[Òîð. çða. ¦çð ¦Ùð/01/10/2017]

òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ äðÙððá, ¡ãðÜ çðòµðãð

¶ÉÖÉÊr-{ÉjÉ

xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 13 ÉÊºÉiÉà¤É®, 2019

ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ.284.—ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ, ¦ÃðÇÎðÜð ØððÜÃð ¨÷î Üð¸ðÑðëð Ùð÷ü çðð.¨îð.òÐð. 274 òÇÐððü¨î 30 ¡Ñßøâð,

2019 ¨÷î Üðæ¾àóÚð ¦¾âðçð ¦ãðü òÆðÙðøò¾¨î ÙððÐðòµðëðÂð çðü±ð¿Ðð (òÐðÇ÷äð¨î) ØðÃðóá òÐðÚðÙð, 2019 ¨î÷ ¡ÐðôÑððâðÐð Ùð÷ü ØððÜÃð ¨÷î Üð¸ðÑðëð, çððÏððÜÂð

¨÷î Øðð±ð II, ®ðüÀ 3, £Ñð®ðüÀ (I) Ùð÷ü Ñß¨îðòäðÃð ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ àÉÆjÉÉãÉªÉ,ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ØððÜÃð

çðÜ¨îðÜ ¨îó ¡òÏðçðõµðÐðð ¨÷î òèÐÇó Ñðð¿ Ùð÷ü òÐðÙÐðòâðò®ðÃð äðôòÊ ¨îÜÃðð èø:-

ÑðøÜð çðü®Úðð 5- òäðòÆðâð ¨îÜÐð÷ ¨îó äðò©Ãð ¨÷î ÇõçðÜ÷ £Ñð ÑðøÜð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÙðôòÍÃð £Ñð ÑðøÜð ¨îð÷ ÑðøÜð çðü®Úðð 4 òÐðÜèáÃðð ¨÷î (®ð)

£Ñð®ðÂÀ ¨÷î Ððóµð÷ ¡òÐÃðÙð £Ñð ÑðøÜð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßòÃðçÆððòÑðÃð ¨îÜ÷ ÃðÆðð <çð £Ñð ÑðøÜð ¨îó Ñðüò©Ãð 2 Ùð÷ü äð×Ç 'Úðè' ¨îð÷ 'ãðè' ÑðÁÿð ¸ðð¦|

¡Ððôµ¶÷Ç 4 (¨î) £Ñð®ðÂÀ ¨îó Ñðüò©Ãð 1 Ùð÷ü äð×Ç 'ÑðòÃÐð' ¨îð÷ 'ÑðÃÐðó' ÑðÁÿð ¸ðð¦, £Ñð®ðÂÀ (®ð) ¨îó Ñðüò©Ãð 1 Ùð÷ü äð×Ç '¸ðóãðÃð'

¡Ððôçðõµðó ¨÷î çÃðüØð 3 Ùð÷ü äð×Ç 'çððÏððÜÂð ¨÷îÐÍóÚð çðÙðõè' ¨îð÷ 'çððÏððÜÂð ¨÷îÐÍóÚð çð÷ãðð, çðÙðõè' ÑðÁÿð ¸ðð¦|

¡Ððôçðõµðó ¨÷î çÃðüØð 11 ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð £Ñð®ðÂÀ (®ð) ¨÷î äð×Ç '¡ÐðôØðãð èð÷' ¨îð÷ '¡ÐðôØðãð Ü®ðÃð÷ èð÷' ÑðÁÿð ¸ðð¦|

[Òîð.çðü. ¦çð ¦Ùð/1/20/2017]

òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ äðÙððá, ¡ãðÜ çðòµðãð

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2019.09.16 15:53:59 +05'30'