4682 GI/2019

(1365)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 38]

ubZ fnYyh] flrEcj 15— flrEcj 21] 2019] 'kfuokj@Hkkæ 24—Hkkæ 30] 1941

No. 38]

NEW DELHI, SEPTEMBER 15— SEPTEMBER 21, 2019, SATURDAY/BHADRA 24— BHADRA 30 , 1941

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) vkSj dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk

fof/ ds varxZr cuk, x, vkSj tkjh fd, x, lk/kj.k lkafof/d fu;e (ftuesa lk/kj.k izdkj ds vkns'k] mi&fu;e vkfn

lfEefyr gSa)

General Statutory Rules (Including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the

Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the

Administrations of Union Territories)

पृ वी

पृ वी

पृ वी

पृ वी िवान

िवान

िवान

िवान मं ालय

मं ालय

मं ालय

मं ालय

(भारत

भारत

भारत

भारत मौसम

मौसम

मौसम

मौसम िवान

िवान

िवान

िवान िवभाग

िवभाग

िवभाग

िवभाग)

नई द ली, 12 िसत बर, 2019

सा

सा

सा

सा.का

का

का

का.िन

िन

िन

िन.285

285

285

285.—रापित, संिवधान के अनु छेद 309 के परंतुक ारा द शिय का योग करते ए और

िव#ान और ौ%ोिगक' मं*ालय , भारत मौसम िव#ान िवभाग म+ ,हंदी अिधकारी, समूह ‘ख’ पद, भ/ िनयम, 2003 भारत

मौसम िव#ान िवभाग व0र1 ,हंदी अिधकारी(समूह ‘क’ राजपि*त) भ/ िनयम, 2004 िव#ान और ौ%ोिगक' मं*ालय

(भारत मौसम िव#ान िवभाग) किन1 अनुवादक,समूह ‘ग’ पद भ/ िनयम, 2003 और िव#ान और ौ%ोिगक' मं*ालय

(भारत मौसम िव#ान िवभाग) म+ व0र1 अनुवादक, समूह ‘ख’ पद भ/ िनयम 2005 का अिध4मण करते ए, िज6ह+ ऐसे

अिध4मण से पूव8 कया गया है या कए जाने का लोप कया गया है, पृ:वी िव#ान मं*ालय के अंतग8त भारत मौसम िव#ान

िवभाग म+ उपिनदेशक(राजभाषा), सहायक िनदेशक (राजभाषा), व0र1 अनुवादक तथा किन1 अनुवादक के पद क' भ/

प;ित का िविनयमन करने के िलए िन<िलिखत िनयम बनाते ह>, अथा8त् :

1366

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

1.

1.

1.

1. संि त

संि त

संि त

संि त नाम

नाम

नाम

नाम और

और

और

और लागू

लागू

लागू

लागू होने

होने

होने

होने क

क

क

क तारीख

तारीख

तारीख

तारीख.—

(1) इन िनयम को भारत मौसम िव#ान िवभाग , समूह ‘क’ और समूह ‘ख’ राजभाषा भत/ िनयम 2019 कहा जाएगा ।

(2) ये िनयम सरकारी राजप* म+ कािशत होने क' तारीख को वृत हगे ।

2.

2.

2.

2. पद

पद

पद

पद सं या

सं या

सं या

सं या, , , , वगकरण

वगकरण

वगकरण

वगकरण और

और

और

और वेतन

वेतन

वेतन

वेतन मेस

मेस

मेस

मेस मममम वेतन

वेतन

वेतन

वेतन.— पद क' संA या, उनका वग/करण और उनसे संबंिधत वेतन मे0BCस म+

वेतन Dतर उC त संलF न अनुसूची के Dतंभ (2) से (4) म+ संलG अनुसूची म+ िविनHद8I ह> ।

3.

3.

3.

3. भत

भत

भत

भत क

क

क

क प!ित

प!ित

प!ित

प!ित, , , , आयु

आयु

आयु

आयु सीमा

सीमा

सीमा

सीमा और

और

और

और यो#यताएँ

यो#यताएँ

यो#यताएँ

यो#यताएँ आ'द

आ'द

आ'द

आ'द.—

उ पद से संबंिधत भत/ क' प;ित, आयु-सीमा, योFयताएँ और अ6 य िवषय उC त अनुसूची के Dतंभ (5) से (13) म+ िविनHद8I

ह> ।

4.

4.

4.

4. अनह+ता

अनह+ता

अनह+ता

अनह+ता.— कोई भी ऐसा Kि-

(क)

िजसने कसी ऐसे L यिC त से िववाह कर िलया है या अनुबंध कया है िजसका पित अथवा िजसक' पM नी

जीिवत है, अथवा

(ख)

िजसने अपने पित या अपनी पM नी के जीिवत रहते ए कसी अ6 य L यिC त से िववाह कर िलया है या िववाह

क' संिवदा क' है, उC त पद पर िनयुिC त का पा* नहN होगा।

परंतु यद क+Oीय सरकार का यह समाधान हो जाता है क ऐसा िववाह उस L यिC त और िववाह के अ6य पPकार को

लागू Dवीय िविध के अधीन अनु#ेय है और ऐसा करने के िलए अ6य आधार ह> तो वह कसी Kि को इस िनयम के वत8न से

छूट दे सकेगी ।

5.

5.

5.

5. िशिथल

िशिथल

िशिथल

िशिथल करने

करने

करने

करने क

क

क

क शि-

शि-

शि-

शि-.— जहाँ क+ O सरकार क' यह राय है क ऐसा करना आवRयक या समीचीन है, वहाँ वह उसके िलए

जो कारण ह>, उ6ह+ लेखब; करके, तथा संघ लोक सेवा आयोग से परामश8 करके इन िनयम के कसी उपबंध को कसी वग8 या

वग8 के Kिय के बाबत, आदेश ारा िशिथल कर सकेगी ।

6.

6.

6.

6. .ावृि/

.ावृि/

.ावृि/

.ावृि/.—

क+ O सरकार ारा अनुसूिचत जाितय, अनुसूिचत जनजाितय, अ6य िपछड़े वगS, भूतपूव8 सैिनक और L यिC तय क' अ6 य

िविशU ट Wेिणय को दए जाने वाले आरPण, आयु सीमा म+ छूट तथा अ6 य 0रयायत के संबंध म+ समय–समय पर जारी कए

गए आदेश पर इन िनयम का कोई भाव नहN पड़ेगा।

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

पदनाम

पद क' संA या

वग/करण

वेतन मै0BCस म+

वेतन Dतर

Cया यह चयिनत

पद है अथवा गैर

चयिनत पद है

सीधी

भत/

के

िलए आयु सीमा

(1 )

(2 )

(3)

(4)

(5)

(6)

1.उपिनदेशक

(राजभाषा)

1^*

(2018)

*काय8भार के

अनुसार यह

संAया घट- बढ़

सकती है

सामा6य क+ Oीय सेवा

समूह‘क’(राजपि*त),

गैर- अनुसिचवीय

Dतर-11

(67,700-

2,08,700 \.)

चयिनत

लागू नहN

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1367

सीधी भत/ के िलए अपेिPत

शैिPक और अ6य योFयताएँ

Cया पदो^त होने वाले

का_म8क के मामले म+ सीधी

भत/ के िलए िनधा80रत आयु

सीमा और शैिPक योFयता

क' शत` लागू हगी

प0रवीPा अविध यद कोई

हो तो

भत/ क' प;ित, C या सीधी

भत/ या पदो^ित ारा या

ितिनयुि /समावेशन ारा

एवं िविभ^ प;ितय ारा

भरे जाने वाली 0रिय क'

ितशतता

(7 )

(8)

(9)

(10)

लागू नहN

लागू नहN

लागू नहN

पदो^ित ारा अ6यथा लघु

अविध

संिवदा

के

साथ

ितिनयुि ारा

पदो^ित / ितिनयुि / समावेशन ारा भत/

संबंधी मामले म+ िजस bेड से पदो^ित/ ितिनयुि

/समावेशन कया जाना है

यद िवभागीय पदो^ित सिमित पहले से

ही है तो उसक' संरचना Cया है

प0रिDथितयाँ

िजसम+

भत/ करते समय संघ

लोक सेवा आयोग से

सलाह ली जा सकती है

(11)

(12)

(13)

पदो0ित:

पदो0ित:

पदो0ित:

पदो0ित:

सहायक िनदेशक (राजभाषा) पद से िज6हने

वेतन मै0BCस Dतर-10 (56100 -1,77,500 \.)

म+ पाँच वष8 क' िनयिमत सेवा और पदो^ित पद के

उरदाियMव अथवा काय8 के Pे* म+ दो सeाह का

िनधा80रत आवRयक िशPण सफलतापूव8क पूण8

कया हो

0टgपण:- जहाँ ऐसे किन1 Kिय के संबंध म+ ,

िज6हने अपनी अह8क या पा*ता सेवा पूरी कर ली है

, ो^ित के िलए िवचार कया जा रहा हो, वहाँ

उनके jये1 Kिय के संबंध म+ भी िवचार कया

जाएगा परंतु यह तब जबक उसके ारा क' गई ऐसी

अह8क या पा*ता सेवा के आधे से अिधक से या दो

वष8 से, इनम+ से जो भी कम हो, कम न हो और

उ6हने अपने ऐसे किन1 Kिय सिहत, िज6हने

ऐसी अह8क या पा*ता सेवा पहले ही पूरी कर ली है,

अगली उlतर Wेणी म+ ो^ित के िलए अपनी

प0रवीPा क' अविध सफलतापूव8क पूरी कर ली हो ।

ितिनयुि(अपकािलक संिवदा सिहत):

क+ O सरकार अथवा राjय सरकार अथवा क+ O शािसत

शासन अथवा साव8जिनक Pे* के उप4म अथवा

अ;8 सरकारी संगठन अथवा सांिविधक या Dवाय

िनकाय अथवा िवoिव%ालय अथवा मा6यता ाe

अनुसंधान अथवा शैिPक संDथान के अिधकारी जो :

(क)(ⅰ) मूल कैडर अथवा िवभाग म+ िनयिमत pप से

अनुpपी पद पर काय8रत ह; अथवा

समूह

समूह

समूह

समूह ‘क’ िवभागीय पदो

िवभागीय पदो

िवभागीय पदो

िवभागीय पदो0ित सिमित

0ित सिमित

0ित सिमित

0ित सिमित

(पदो0ित पर िवचार करने के िलए)

(पदो0ित पर िवचार करने के िलए)

(पदो0ित पर िवचार करने के िलए)

(पदो0ित पर िवचार करने के िलए)

1. अsयP अथवा संघ लोक सेवा आयोग

का सदDय - अsयP

2.मौसम िव#ान के महािनदेशक - सदDय

3.संयु सिचव ( शासन) पृ:वी िव#ान

मं*ालय - सदDय

Mयेक अवसर पर संघ

लोक सेवा आयोग से

परामश8 आवRयक

1368

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

(ⅱ) समान पद पर भत/ होने के बाद वेतन मै0BCस

के Dतर-10(56100 -1,77,500\.) या समतुय म+

मूल कैडर अथवा िवभाग म+ पाँच वषS क' िनयिमत

सेवा, और

(ख)िन<िलिखत शैPिणक योFयता और अनुभव:

आवRयक शैिPक योFयता:-

(i)(क) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी म+

माDटर िडbी के साथ िडbी Dतर पर अंbेजी अिनवाय8

या वैकिपक िवषय के pप म+ हो या िडbी Dतर पर

परीPा के माsयम के pप म+ हो ; अथवा

(ख) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से अंbेजी म+

माDटर िडbी के साथ िडbी Dतर पर ,हंदी अिनवाय8

या वैकिपक िवषय के pप म+ हो या िडbी Dतर पर

परीPा के माsयम के pप म+ हो ; अथवा

(ग) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी या

अंbेजी के अलावा कसी भी िवषय म+ ,हंदी माsयम

से माDटर िडbी और िडbी Dतर पर अंbेजी अिनवाय8

या वैकिपक िवषय के pप म+ हो या िडbी Dतर पर

परीPा के माsयम के pप म+ हो ; अथवा

(घ) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी या

अंbेजी के अलावा कसी अ6य िवषय म+ माDटर िडbी

िजसम+ अंbेजी माsयम के pप म+ और ,हंदी अिनवाय8

या वैकिपक िवषय के pप म+ या िडbी Dतर पर

परीPा का माsयम के pप म+ हो; अथवा

(ङ) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी या

अंbेजी के अलावा कसी अ6य िवषय म+ माDटर िडbी

और िडbी Dतर पर अंbेजी और ,हंदी अिनवाय8 या

वैकिपक िवषय के pप म+ अथवा दोन म+ से कोई

एक माsयम के pप म+ रहा हो और दूसरा अिनवाय8

अथवा वैकिपक िवषय के pप म+ रहा हो ।

(ⅱ)(क) क+ O सरकार या राjय सरकार या Dवाय

िनकाय या सांिविधक संगठन या साव8जिनक Pे*

उप4म या िवoिव%ालय या मा6यता ाe

अनुसंधान या शैिPक संDथान म+ शvदावली

(शvदावली संबंधी काय8)योग तथा ,हंदी से अंbेजी

और िवलोमतः अनुवाद का पाँच वष8 का अनुभव

िजसमे तकनीक' और वै#ािनक सािहMय को वरीयता

दी जाएगी : अथवा

(ख) क+ O सरकार या राjय सरकार या Dवाय

िनकाय या सांिविधक संगठन या साव8जिनक Pे*

उप4म या िवoिव%ालय या मा6यता ाe

अनुसंधान या शैिPक संDथान म+ ,हंदी और अंbेजी म+

िशPण या ,हंदी या अंbेजी म+ शोध काय8 म+ पाँच वष8

का अनुभव।

वांछनीय:

वांछनीय:

वांछनीय:

वांछनीय:

मा6यता ाe बोड8 से दसवN कPा म+ ,हंदी के

अित0र संिवधान म+ शािमल एक अ6य भाषा का

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1369

अsययन

टपण

टपण

टपण

टपण: 1 पोषक वग8 के ऐसे िवभागीय अिधकारी

जो ो^ित क' सीधी पंि म+ ह> ितिनयुि पर

िनयुि के िलए िवचार कए जाने के पा* नहN हगे,

इसी कार ितिनयु Kि ो^ित ारा िनयुि

के िलए िवचार कए जाने के पा* नहN हगे।

टपण

टपण

टपण

टपण: 2 क+Oीय सरकार के कसी अ6य संगठन या

िवभाग म+ अ6य बाx कैडर के समान पद पर

ितिनयुि क' अविध (अपकािलक संिवदा सिहत)

सिहत इस िवभाग म+ ितिनयुि पर िनयुि क'

अविध सामा6यत: चार वष8 से अिधक नहN होगी।

ितिनयुि पर िनयुि क' अिधकतम आयु सीमा

आवेदन ाe करने क' अंितम ितिथ तक 56 वष8 से

अिधक नहN होगी।

(1 )

(2 )

(3)

(4)

(5)

(6)

2.सहायक िनदेशक

(राजभाषा)

3^*

(2018)

*काय8भार के

अनुसार यह

संAया घट- बढ़

सकती है

सामा6य क+ Oीय सेवा

समूह‘क’(राजपि*त),

गैर- अनुसिचवीय

Dतर-10

(56,100-

1,77,500 \.)

चयिनत

लागू नहN

(7 )

(8)

(9)

(10)

लागू नहN

लागू नहN

एक वष8

66.67%पदो^ित ारा अ6यथा अप

कािलक संिवदा सिहत ितिनयुि

ारा, 33.33% अप कािलक संिवदा

सिहत ितिनयुि ारा ।

(11)

(12)

(13)

पदो0ित:

पदो0ित:

पदो0ित:

पदो0ित:

व0र1 अनुवादक से िज6हने वेतन मै0BCस Dतर -

7(44,900 1,42,000\.) के bेड म+ तीन वष8 क'

िनयिमत सेवा और पदो^ित पद के काय8 के Pे* म+

दो सeाह का िनधा80रत आवRयक िशPण

सफलतापूव8क पूण8 कया हो ।

टपण:

टपण:

टपण:

टपण:- जहाँ ऐसे किन1 Kिय के संबंध म+ ,

िज6हने अपनी अह8क या पा*ता सेवा पूरी कर ली है

, ो^ित के िलए िवचार कया जा रहा हो, वहाँ

उनके jये1 Kिय के संबंध म+ भी िवचार कया

जाएगा परंतु यह तब जबक उसके ारा क' गई ऐसी

अह8क या पा*ता सेवा के आधे से अिधक से या दो

वष8 से, इनम+ से जो भी कम हो, कम न हो और

उ6हने अपने ऐसे किन1 Kिय सिहत, िज6हने

पदो0ित पर िवचार करने के िलए समूह

पदो0ित पर िवचार करने के िलए समूह

पदो0ित पर िवचार करने के िलए समूह

पदो0ित पर िवचार करने के िलए समूह

‘क’िवभागीय पदो0ित सिमित:

िवभागीय पदो0ित सिमित:

िवभागीय पदो0ित सिमित:

िवभागीय पदो0ित सिमित:

1. अsयP या सदDय, संघ लोक सेवा

आयोग - अsयP

2.वै#ािनक ‘जी’ या समतुय Dतर का

िवभागीय एक अिधकारी -सदDय; और

3.उपमहािनदेशक(शासन) या वै#ािनक

‘ई’ Dतर का िवभागीय अिधकारी या

समकP - सदDय

Mयेक अवसर पर संघ

लोक सेवा आयोग से

परामश8 आवRयक

1370

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

ऐसी अह8क या पा*ता सेवा पहले ही पूरी कर ली है,

अगली उlतर Wेणी म+ ो^ित के िलए अपनी

प0रवीPा क' अविध सफलतापूव8क पूरी कर ली हो ।

ितिनयुि (अपकािलक संिवदा सिहत):

क+ O सरकार अथवा राjय सरकार अथवा क+ O शािसत

शासन अथवा साव8जिनक Pे* उप4म अथवा

मा6यता ाe िवoिव%ालय अथवा मा6यता ाe

अनुसंधान संDथान अथवा सांिविधक या Dवाय

िनकाय के अिधकारी जो :

(क)(ⅰ) मूल कैडर अथवा िवभाग म+ िनयिमत pप से

सदृश पद पर काय8रत ह; अथवा

(ⅱ) सदृश पद पर भत/ होने के बाद वेतन मै0BCस के

Dतर -7 (44,900 -1,42,000 \.) या समतुय म+

मूल कैडर अथवा िवभाग म+ तीन वषS क' िनयिमत

सेवा पूरी कर ली हो; और

(ख) िन<िलिखत शैPिणक योFयता और अनुभव

रखते ह:

(i)(क) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी

म+ माDटर िडbी या समतुय के साथ िडbी Dतर पर

अंbेजी अिनवाय8 या वैकिपक िवषय के pप म+ हो या

िडbी Dतर पर परीPा के माsयम के pप म+ हो ;

अथवा

(ख) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से अंbेजी म+

माDटर िडbी या समतुय के साथ िडbी Dतर पर

,हंदी अिनवाय8 या वैकिपक िवषय के pप म+ हो या

िडbी Dतर पर परीPा के माsयम के pप म+ हो ;

अथवा

(ग) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी या

अंbेजी के अलावा कसी भी िवषय म+ ,हंदी माsयम

से माDटर िडbी और िडbी Dतर पर अंbेजी अिनवाय8

या वैकिपक िवषय के pप म+ हो या िडbी Dतर पर

परीPा के माsयम के pप म+ हो ; अथवा

(घ) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी या

अंbेजी के अलावा कसी अ6य िवषय म+ माDटर िडbी

िजसम+ अंbेजी माsयम के pप म+ और ,हंदी अिनवाय8

या वैकिपक िवषय के pप म+ या िडbी Dतर पर

परीPा का माsयम के pप म+ हो; अथवा

(ङ) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी या

अंbेजी के अलावा कसी अ6य िवषय म+ माDटर िडbी

और िडbी Dतर पर अंbेजी और ,हंदी अिनवाय8 या

वैकिपक िवषय के pप म+ अथवा दोन म+ से कोई

एक माsयम के pप म+ रहा हो और दूसरा अिनवाय8

अथवा वैकिपक िवषय के pप म+ रहा हो ।

(ⅱ)(क) क+ O सरकार या राjय सरकार या Dवाय

िनकाय या सांिविधक संगठन या साव8जिनक Pे*

उप4म या िवoिव%ालय या मा6यता ाe

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1371

अनुसंधान या शैिPक संDथान म+ शvदावली

(शvदावली संबंधी काय8) योग तथा ,हंदी से अंbेजी

और िवलोमतः अनुवाद का पाँच वष8 का अनुभव

िजसम+ तकनीक' और वै#ािनक सािहMय को वरीयता

दी जाएगी : अथवा

(ख) क+ O सरकार या राjय सरकार या Dवाय

िनकाय या सांिविधक संगठन या साव8जिनक Pे*

उप4म या िवoिव%ालय या मा6यता ाe

अनुसंधान या शैिPक संDथान म+ ,हंदी और अंbेजी म+

िशPण या ,हंदी या अंbेजी म+ शोध का पाँच वष8 का

अनुभव।

वांछनीय:

वांछनीय:

वांछनीय:

वांछनीय:

मा6यता ाe बोड8 से दसवN कPा म+ ,हंदी के

अित0र संिवधान क' आठवN अनुसूची म+ शािमल

एक अ6य भाषा का अsययन;

0टgपण : पोषक वग8 के ऐसे िवभागीय अिधकारी

जो ो^ित क' सीधी पंि म+ ह> ितिनयुि पर

िनयुि के िलए िवचार कए जाने के पा* नहN हगे,

इसी कार ितिनयु Kि ो^ित ारा िनयुि

के िलए िवचार कए जाने के पा* नहN हगे।

क+ Oीय सरकार के कसी अ6य संगठन या िवभाग

म+ अ6य बाx कैडर के समान पद पर ितिनयुि क'

अविध (अपकािलक संिवदा सिहत) सिहत इस

िवभाग म+ ितिनयुि पर िनयुि क' अविध

सामा6यत: चार वष8 से अिधक नहN होगी।

ितिनयुि पर िनयुि क' अिधकतम आयु सीमा

आवेदन ाe करने क' अंितम ितिथ तक 56 वष8 से

अिधक नहN होगी।

(1 )

(2 )

(3)

(4)

(5)

(6)

3.व0र1 अनुवादक

(राजभाषा)

04^*

(2018)

*काय8भार के

अनुसार यह संAया

घट- बढ़ सकती है

सामा6य क+ Oीय

सेवा समूह ‘ख’

अराजपि*त,

गैर- अनुसिचवीय

Dतर-7

(44,900-

1,42,400 \.)

चयिनत

लागू नहN

(7 )

(8)

(9)

(10)

लागू नहN

लागू नहN

लागू नहN

पदो^ित के ारा, ऐसा नहN

होने पर अपकािलक संिवदा

सिहत ितिनयुि के ारा

1372

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

(11)

(12)

(13)

पदो0ित :

पदो0ित :

पदो0ित :

पदो0ित :

वेतन मै0BCस के Dतर-6 (35,400- 1,12,400/-\.) म+

काय8रत किन1 अनुवादक (राजभाषा) से िजनक' पाँच

वष8 क' िनयिमत सेवा पूरी हो चुक' है और िज6हने

क+ Oीय अनुवाद vयूरो, राजभाषा िवभाग, भारत सरकार

से तीस काय8 दवसीय अनुवाद िशPण सफलतापूव8क

उीण8 कर िलया हो।

टपण:

टपण:

टपण:

टपण:- जहाँ ऐसे किन1 Kिय के संबंध म+ ,

िज6हने अपनी अह8क या पा*ता सेवा पूरी कर ली है

,ो^ित के िलए िवचार कया जा रहा हो, वहाँ उनके

jये1 Kिय के संबंध म+ भी िवचार कया जाएगा

परंतु यह तब जबक उसके ारा क' गई ऐसी अह8क या

पा*ता सेवा के आधे से अिधक से या दो वष8 से, इनम+ से

जो भी कम हो, कम न हो और उ6हने अपने ऐसे किन1

Kिय सिहत, िज6हने ऐसी अह8क या पा*ता सेवा

पहले ही पूरी कर ली है, अगली उlतर Wेणी म+ ो^ित

के िलए अपनी प0रवीPा क' अविध सफलतापूव8क पूरी

कर ली हो।

ितिनयुि(अप-कािलक संिवदा सिहत):

1. क+ O सरकार या राjय सरकार या क+ O शािसत देश

या साव8जिनक Pे* के उप4म या मा6यता ाe

िवoिव%ालय या मा6यता ाe संDथान या सांिविधक

या Dवायत िनकाय के का_म8क, जो

(क)(i) मूल कैडर या िवभाग म+ सदृश पद पर िनयिमत

pप से काय8रत है; अथवा

(ⅱ) िजसने वेतन मै0BCस (35,400- 1,12,400 \.) के

Dतर-6 या समतुय म+ भत/ के बाद से पाँच वष8 क'

िनयिमत सेवा पूरी कर ली है; और

(ख) िन<िलिखत शैिPक योFयता एवं अनुभव रखते ह:

(i) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी म+ माDटर

िडbी के साथ िडbी Dतर पर अंbेजी अिनवाय8 या

वैकिपक िवषय के pप म+ हो या िडbी Dतर पर परीPा

के माsयम के pप म+ हो ; अथवा

(ⅱ) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से अंbेजी म+

माDटर िडbी के साथ िडbी Dतर पर ,हंदी अिनवाय8 या

वैकिपक िवषय के pप म+ हो या िडbी Dतर पर परीPा

के माsयम के pप म+ हो ; अथवा

(iii)कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी या

अंbेजी के अलावा कसी भी िवषय म+ ,हंदी माsयम से

माDटर िडbी और िडbी Dतर पर अंbेजी अिनवाय8 या

वैकिपक िवषय के pप म+ हो या िडbी Dतर पर परीPा

के माsयम के pप म+ हो ; अथवा

(ⅳ) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी या

समूह ‘ख’ िवभागीय पदो^ित सिमित

(पदो^ित पर िवचार करने के िलए)

1. िनदेशक (शासन एवं भंडार):- अsयP

2. वै#ािनक‘डी’(Dथापना) - सदDय, और

3. भारत मौसम िव#ान िवभाग का समूह

‘क’ राजपि*त अिधकारी - सदDय

संघ लोक सेवा

आयोग से परामश8

आवRयक नहN ।

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1373

अंbेजी के अलावा कसी अ6य िवषय म+ माDटर िडbी

िजसम+ अंbेजी माsयम के pप म+ और ,हंदी अिनवाय8 या

वैकिपक िवषय के pप म+ या िडbी Dतर पर परीPा का

माsयम के pप म+ हो; अथवा

(v) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से ,हंदी या

अंbेजी के अलावा कसी अ6य िवषय म+ माDटर िडbी

और िडbी Dतर पर अंbेजी और ,हंदी अिनवाय8 या

वैकिपक िवषय के pप म+ अथवा दोन म+ से कोई एक

माsयम के pप म+ रहा हो और दूसरा अिनवाय8 अथवा

वैकिपक िवषय के pप म+ रहा हो; और

(ⅵ) कसी मा6यता ाe संDथान से ,हंदी से अंbेजी और

अंbेजी से ,हंदी म+ अनुवाद म+ िडgलोमा अथवा

सट8फकेट कोस8 या क+ Oीय सरकार या राjय सरकार के

काया8लय सिहत भारत सरकार के उप4म म+ ,हंदी से

अंbेजी और अंbेजी से ,हंदी म+ अनुवाद काय8 का दो वष8

का अनुभव।

टपण :

टपण :

टपण :

टपण : पोषक वग8 के ऐसे िवभागीय अिधकारी जो

ो^ित क' सीधी पंि म+ ह> ितिनयुि पर िनयुि के

िलए िवचार कए जाने के पा* नहN हगे, इसी कार

ितिनयु Kि ो^ित ारा िनयुि के िलए िवचार

कए जाने के पा* नहN हगे।

क+Oीय सरकार के कसी अ6य संगठन या िवभाग म+

अ6य बाx कैडर के समान पद पर ितिनयुि क'

अविध (अपकािलक संिवदा सिहत) सिहत इस िवभाग

म+ ितिनयुि पर िनयुि क' अविध सामा6यत: तीन

वष8 से अिधक नहN होगी। ितिनयुि पर िनयुि क'

अिधकतम आयु सीमा आवेदन ाe करने क' अंितम

ितिथ तक 56 वष8 से अिधक नहN होगी।

(1 )

(2 )

(3)

(4)

(5)

(6)

4. किन1

अनुवादक

(राजभाषा)

13^*

(2018)

*काय8भार के

अनुसार यह संAया

घट- बढ़ सकती है

सामा6य क+ Oीय

सेवा समूह ‘ख’

अराजपि*त,

गैर- अनुसिचवीय

Dतर-6

(35,400-

1,12,400 \.)

लागू नहN

30 वष8 से अिधक

नहN(क+O सरकार के

िनदेश

या

आदेशानुसार

सरकारी कम8चा0रय

को आयु सीमा म+ 5

वष8 क' छूट दी जा

सकेगी।

टपण:

टपण:

टपण:

टपण: आयु सीमा

क' अंितम ितिथ का

िनधा8रण

कम8चारी

चयन

आयोग

के

िव#ापन के अनुसार

रहेगा।

1374

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

(7)

(8)

(9)

(10)

आवRयक शैिPक योFयता:-

(Ⅰ) (क) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से

,हंदी म+ माDटर िडbी के साथ िडbी Dतर पर

अंbेजी अिनवाय8 या वैकिपक िवषय के pप म+

हो या िडbी Dतर पर परीPा के माsयम के pप

म+ हो ; अथवा

(ख) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से

अंbेजी म+ माDटर िडbी के साथ िडbी Dतर पर

,हंदी अिनवाय8 या वैकिपक िवषय के pप म+

हो या िडbी Dतर पर परीPा के माsयम के pप

म+ हो ; अथवा

(ग) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से

,हंदी या अंbेजी के अलावा कसी भी िवषय म+

,हंदी माsयम से माDटर िडbी और िडbी Dतर

पर अंbेजी अिनवाय8 या वैकिपक िवषय के

pप म+ हो या िडbी Dतर पर परीPा के माsयम

के pप म+ हो ; अथवा

(घ) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से

,हंदी या अंbेजी के अलावा कसी अ6य िवषय

म+ माDटर िडbी िजसम+ अंbेजी माsयम के pप

म+ और ,हंदी अिनवाय8 या वैकिपक िवषय के

pप म+ या िडbी Dतर पर परीPा के माsयम के

pप म+ हो; अथवा

(ङ) कसी मा6यता ाe िवoिव%ालय से

,हंदी या अंbेजी के अलावा कसी अ6य िवषय

म+ माDटर िडbी और िडbी Dतर पर अंbेजी

और ,हंदी अिनवाय8 या वैकिपक िवषय के

pप म+ अथवा दोन म+ से कोई एक माsयम के

pप म+ रहा हो और दूसरा अिनवाय8 अथवा

वैकिपक िवषय के pप म+ रहा हो ; और

(Ⅱ) कसी मा6यता ाe संDथान से ,हंदी से

अंbेजी और अंbेजी से ,हंदी म+ अनुवाद म+

िडgलोमा अथवा सट8फकेट कोस8 या क+ Oीय

सरकार या राjय सरकार के काया8लय, भारत

सरकार के उप4म सिहत म+ ,हंदी से अंbेजी

और अंbेजी से ,हंदी म+ अनुवाद काय8 का दो

वष8 का अनुभव।

टपण:

टपण:

टपण:

टपण:-1.

1.

1.

1. सुयोFय अय_थ8य के िलए

िलिखत म+ 0रकॉड8 कए गए अनुसार शैिPक

योFयता कम8चारी चयन आयोग/ सPम

ािधकारी के िववेकानुसार िशिथल क' जा

सकती है ।

टपण:

टपण:

टपण:

टपण:-2. अनुभव संबंधी अह8ता(अह8ताएं)

कम8चारी चयन आयोग या सPम ािधकारी के

िववेकानुसार

अनुसूिचत

जाितय

या

अनुसूिचत जनजाितय के अय_थ8य के िलए

लागू नहN

दो वष8

सीधी भत/ ारा

0टgपण:- का_म8क के

ितिनयुि या लंबी बीमारी

या अsययन छुƒी या अ6य

प0रिDथितय म+ एक वष8

अथवा इससे अिधक अविध

के िलए जाने पर 0र पद को

क+ Oीय सरकार के

अिधका0रय से ितिनयुि

पर भरा जा सकेगा:

(क) जो मूल कैडर या िवभाग

म+ समतुय पद पर िनयिमत

pप से काय8रत हो; और

(ख) Dतंभ (7) म+ व_ण8त

सीधी भ/ क' शैिPक

योFयता एवं अनुभव रखता

हो ।

( क+ Oीय सरकार के कसी

अ6य संगठन या िवभाग म+

अ6य बाx कैडर के समान

पद पर ितिनयुि क'

अविध सिहत इस िवभाग म+

ितिनयुि पर िनयुि क'

अविध सामा6यत: तीन वष8

से अिधक नहN होगी।

ितिनयुि पर िनयुि क'

अिधकतम आयु सीमा

आवेदन ाe करने क' अंितम

ितिथ तक 56 वष8 से अिधक

नहN होगी ।

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1375

िलिखत pप से कारण बताते ए तब िशिथल

क' जा सकती है जब चयन के कसी 4म पर

कम8चारी चयन आयोग या सPम ािधकारी

क' यह राय हो क उनके िलए आरिPत

0रिय को भरने के िलए अपेिPत अनुभव

रखने वाले उन समुदाय के अय_थ8य के

पया8e संAया म+ उपलvध होने क' संभावना

नहN है।

(11)

(12)

(13)

लागू नहN

समूह

समूह

समूह

समूह ‘ख’ िवभागीय 7थायीकरण सिमित

िवभागीय 7थायीकरण सिमित

िवभागीय 7थायीकरण सिमित

िवभागीय 7थायीकरण सिमित

(7थायीकरण पर िवचार करने के िलए)

(7थायीकरण पर िवचार करने के िलए)

(7थायीकरण पर िवचार करने के िलए)

(7थायीकरण पर िवचार करने के िलए)

1. िनदेशक (शासन एवं भंडार) भारत मौसम

िव#ान िवभाग - अsयP

2. वै#ािनक ‘डी’ (Dथापना) भारत मौसम िव#ान

िवभाग - सदDय, और

3. िवभागीय समूह ‘क’ अिधकारी (भारत मौसम

िव#ान िवभाग) - सदDय

संघ लोक सेवा आयोग से

परामश8 आवRयक नहN ।

[फा. सं. ए-12052/एच ओ bुप-ए/2/2015/Dथा.Ⅰ/ एस एफ एस-1564]

गजे6O कुमार, उपमहािनदेशक (शासन)

MINISTRY OF EARTH SCIENCES

(India Meteorological Department)

New Delhi, the 12th September, 2019

G.S.R. 285.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, and in

supersession of the Ministry of Science and Technology, India Meteorological Department, Hindi Officer, Group ‘B’

Post, Recruitment Rules, 2003, the India Meteorological Department Senior Hindi officer (Group ‘A’ Gazetted)

Recruitment Rules, 2004, the Ministry of Science and Technology (India Meteorological Department) Group ‘C’ posts of

Junior Translator Recruitment 2003 and the Ministry of Science and Technology (India Meteorological Department),

Group ‘B’ post of Senior Translator, Recruitment Rules 2005 except as respects things done or omitted to be done before

such supersession, the President hereby makes the following rules, regulating the method of Recruitment to the posts

General Central Services, Group ‘B’, Non-Gazetted, Non-Ministerial posts of Deputy Director (Official Language),

Assistant Director (Official Language), Senior Translator and Junior Translator in India Meteorological Department

under the Ministry of Earth Sciences, namely :-

1.

Short title and commencement.— (1) These rules may be called India Meteorological Department, Group ‘A’

and Group ‘B’ posts of Official Language Recruitment Rules, 2019

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2.

Number of post, classification and the level in the pay matrix.— The number of said post, its classification

and level in the pay matrix attached there to shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed

to these rules.

3.

Method of recruitment, age limit and qualifications etc.— The method of recruitment, age limit,

qualifications and other matters relating to the said post shall be as specified in columns (5) to (13) of the

aforesaid Schedule.

4.

Disqualifications.— No person, –

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

1376

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

(b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person, shall be eligible for

appointment to the said posts;

Provided that the Central Government may, if satisfied that such a marriage is permissible under the personal

law applicable to such person and other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any

person from the operation of this rule.

5.

Power to relax.— Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, it

may, by order and for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Union Public Service Commission,

relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category or persons.

6.

Saving.— Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age limit and other concessions required

to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, other backward classes, Ex-servicemen and other special

categories of persons in accordance with the order issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

Name of the post

Number of post

Classification

Level in the pay

matrix

Whether

selection post or

non-selection

post

Age-limit for

direct recruits

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1. Deputy

Director (Official

Language)

1(*)

(2018)

* (Subject to

variation

dependent on

work load)

General Central

Service Group A

Gazetted, Non-

Ministerial

Level-11

(Rs. 67,700-

2,08,700)

Selection

Not applicable

Educational

and

other

qualifications required for

direct recruits

Whether

age

and

educational

qualification

prescribed for direct recruits

will apply in the case of

promotes

Period of probation If any

Method

of

recruitment

whether

by

direct

recruitment or by promotion

or

by

deputation

or

absorption and percentage

of the vacancies to be filled

by various methods

(7)

(8)

(9)

(10)

Not applicable

Not applicable

Not applicable

By promotion failing which

by

deputation

including

short term contract.

In case of recruitment by promotion or

deputation or absorption, grades from which

promotion or deputation or absorption to be

made

If a Departmental Promotion Committee exits,

what is its composition

Circumstances

in

which Union Public

service Commission to

be

consulted

in

making recruitment

(11)

(12)

(13)

Promotion:

From amongst Assistant Director (Official

Language) in level-10 (56,100-1,77,500) in

the pay matrix with five years regular service

in the grade and have successfully completed

mandatory training of two weeks in the field

of responsibilities or duties of the post, as

prescribed.

Note .- Where juniors who have completed

their qualifying or eligibility service are being

considered for promotion, their seniors would

also be considered provided they are not short

of the requisite qualifying or eligibility

service by more than half of such qualifying

or eligibility service or two years whichever

is less and have successfully completed their

probation period for promotion to the next

Group ‘A’ Departmental Promotion

Committee for considering promotion :

1. Chairman or Member of Union Public

Service Commission -Chairman;

2. Director General of Meteorology-Member;

and

3. Joint Secretary (Administration) Ministry of

Earth Sciences -Member.

Consultation with

Union Public service

Commission

necessary

on

each

occasion.

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1377

higher grade along with their juniors who

have already completed such qualifying or

eligibility service.

Deputation

(including

short-term

contract):

Officers under the Central Government or

State Government or Union territory

Administration or public sector undertakings

or

Semi-Government

Organisation

or

statutory or autonomous body or University or

recognised

research

or

educational

institutions :

(a)(i) holding analogous post on regular

basis in the parent cadre or department; or

(ii) with five years service in the grade

rendered after appointment thereto on a

regular basis level-10 (Rs. 56,100-1,77,500)

in the pay matrix or equivalent in the parent

cadre or department; and

(b) possessing the following educational

qualifications and experience :

Essential:

(i)(a) Master’s degree of a recognised

University in Hindi with English as a

compulsory or elective subject or as the

medium of examination at the degree level; or

(b) Master’s degree of a recognised University

in English with Hindi as a compulsory or

elective subject or as the medium of

examination at the degree level; or

(c) Master’s degree of a recognised University

in any subject other than Hindi or English,

with Hindi medium and English as a

compulsory or elective subject or as the

medium of examination at the degree level; or

(d) Master’s degree of a recognised University

in any subject other than Hindi or English,

with English medium and Hindi as a

compulsory or elective subject or as the

medium of examination at the degree level; or

(e) Master’s degree of a recognised University

in any subject other than Hindi or English,

with Hindi and English as compulsory or

elective subjects or either of the two as a

medium of examination and the other as

compulsory or elective subject at the degree

level; and

(ii)(a) five years experience of using or

applying terminology (terminological work)

in Hindi and translation work from English to

Hindi or vice-versa, preferably of technical or

scientific literature under Central Government

or State Government or autonomous body or

statutory

organisation

or

public

sector

undertakings or University or recognised

research or educational Institutions; or

(b) five years experience of teaching in Hindi

and English or research in Hindi or English

under

Central

Government

or

State

Government or autonomous body or statutory

organization or public sector undertakings or

Universities

or

recognised

research

or

1378

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

educational institutions.

Desirable :

Studied one of the languages other than Hindi

included in the Eighth schedule to the

Constitution at 10^th level from a recognised

board.

Note 1.- The departmental candidates in the

feeder category who are in the direct line of

promotion

will

not

be

eligible

for

consideration for appointment on deputation.

Similarly, deputationist shall not be eligible

for

consideration

for

appointment

by

promotion.

Note 2.- Period of deputation (including

short-term contract) including period of

deputation(including short-term contract) in

another ex-cadre post held immediately

preceding this appointment in the same or

some other organisation or department of the

central government shall ordinarily not exceed

four years. The maximum age limit for

appointment by deputation(including short-

term contract) shall not be exceeding fifty-

six years as on the closing date of receipt of

applications.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

2. Assistant

Director (Official

Language)

3(*)

(2018)

*Subject to variation

dependent on work

load

General Central

Service Group A

Gazetted, Non-

Ministerial

Level 10

(Rs. 56,100-

177500)

Selection

Not applicable

(7)

(8)

(9)

(10)

Not applicable

Not applicable

One year

66.67% by promotion failing

which by deputation including

short-term contract; 33.33 % by

deputation including short-term

contract.

(11)

(12)

(13)

Promotion:

From amongst Senior Hindi Translator in

level-7 (Rs. 44,900-1,42,400) in the pay

matrix with three years regular service in the

grade and have successfully completed

mandatory training of two weeks as

prescribed in the field of duties of the

promotion post.

Note .- Where juniors who have completed

their qualifying or eligibility service are

being considered for promotion, their seniors

would also be considered provided they are

not short of the requisite qualifying or

eligibility service by more than half of such

qualifying or eligibility service or two years,

whichever is less, and have successfully

completed their probation period for

promotion to the next higher grade along

with their juniors who have already

completed such qualifying or eligibility

service.

Group ‘A’ Departmental Promotion

Committee for considering promotion :

1. Chairman or Member, Union Public

Service Commission -Chairman;

2. One departmental officer of the level of

Scientist ‘G’ or equivalent – Member;

and

3.

Deputy

Director

General

of

Meteorology

(Administration)

or

departmental officer of the level of

Scientist ‘E’ or equivalent – Member.

Consultation with

Union

Public

Service

Commission is necessary on

each occasion.

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1379

Deputation

(including

short-term

contract) :

Officers under Central Government or

State Governments or Union territory

administrations

or

public

sector

undertakings or recognized universities or

recognized research institutions or statutory

or autonomous bodies:

(a)(i) holding analogous posts on regular

basis in the parent cadre or department; or

(ii) with three years service in the grade

rendered after appointment thereto on a

regular basis in posts in level-7 (Rs. 44,900-

1,42,400) or equivalent in the parent cadre

or department ; and

(b) possessing the following qualifications

and experience:

(i)(a) Master’s degree of a recognised

University or equivalent in Hindi with

English as a compulsory or elective subject

or as the medium of examination at the

degree level; or

(b) Master’s degree of a recognised

University or equivalent in English with

Hindi as a compulsory or elective subject or

as the medium of examination at the degree

level; or

(c) Master’s degree

of

a recognised

University in any subject other than Hindi

or English, with Hindi medium and English

as a compulsory or elective subject or as the

medium of examination at the degree level;

or

(d) Master’s degree of a recognised

University in any subject other than Hindi

or English , with English medium and

Hindi as a compulsory or elective subject or

as the medium of examination at the degree

level; or

(e) Master’s degree

of

a recognised

University in any subject other than Hindi

or English, with Hindi and English as

compulsory or elective subjects or either of

the two as a medium of examination and the

other as compulsory or elective subject at

the degree level; and

(ii)(a) five years experience of using or

applying terminology (terminological work)

in Hindi and translation work from English

to Hindi or vice-versa, preferably of

technical or scientific literature under

Central Government or State Governments

or

autonomous

body

or

statutory

organization or public sector undertakings or

Universities or recognised research or

educational Institutions; or

1380

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

(b) five years experience of teaching in

Hindi and English or research in Hindi or

English under Central Government or State

Governments

or autonomous

body

or

statutory organization or public sector

undertakings or Universities or recognised

research or educational Institutions.

Desirable :

Studied one of the languages other than

Hindi included in the Constitution at

10^th level from a recognized Board;

Note .-The departmental officers in the

feeder category who are in the direct line of

promotion

will

not

be

eligible

for

consideration for appointment on deputation.

Similarly, deputationists shall not be eligible

for

consideration

for

appointment

by

promotion.

(Period of deputation (including short-term

contract) including period of deputation

(including short-term contract) in another

Ex-cadre post held immediately preceding

this appointment in the same or some other

organization or department of the Central

Government shall ordinarily not to exceed

three years. The maximum age limit for

appointment by deputation (including short-

term contract) shall not be exceeding fifty-

six years as on the closing date of receipt of

applications.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

3. Senior

Translator (Official

Language)

04*

(2018)

*Subject to

variation

dependent on

workload

General Central

Service Group B

Non-Gazetted

Non-Ministerial

Level- 7

( Rs. 44,900-

1,42,400)

Selection

Not applicable

(7)

(8)

(9)

(10)

Not applicable

Not applicable

Not applicable

By promotion failing which

by

Deputation

including

short-term contract

(11)

(12)

(13)

Promotion:

From amongst Junior Translator (Official

Language) in level-6 in the pay matrix

(Rs. 35,400 – 1,12,400) with five years’

regular service and have successfully

completed the Thirty working days’

Mandatory Translation Training from

Central Translation Bureau, Department

of Official Language ,Government of

India.

Note .- Where Juniors who have

completed their qualifying or eligibility

service are being considered for

promotion, their seniors would also be

considered provided they are not short of

the requisite qualifying or eligibility

Group ‘B’ Departmental Promotion Committee

(for considering Promotion) :

(1) Director, (Administration and Stores)-Chairman;

(2) Scientist ‘D’ (Establishment) - Member; and

(3) Group ‘A’ Gazetted officer from India

Meteorological Department - Member.

Consultation with

Union Public Service

Commission is not

necessary.

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1381

service by more than half of such

qualifying or eligibility service, or two

years, whichever is less, and have

successfully completed their probation

period for promotion to the next higher

grade alongwith their juniors who have

already completed such qualifying or

eligibility service.

Deputation

(including

short-term

contract) :

1. Officers under Central Government or

State Governments or Union Territory

Administrations

or

public

sector

undertakings or recognised Universities

or recognised institutions or statutory or

autonomous bodies:

(a) (i) holding analogous post on regular

basis in the parent cadre or department;

or

(ii) with five years’ service in the

grade rendered after appointment thereto

on a regular basis in the level-6 in pay

matrix (Rs. 35,400 – 1,12,400) or

equivalent

in

the

parent

cadre

or

department; and

(b) possessing the following educational

qualification and experience :

(i) Master’s degree of a recognised

University in Hindi with English as a

compulsory or elective subject or as the

medium of examination at the degree

level; or

(ii) Master’s degree of a recognised

University in English with Hindi as a

compulsory or elective subject or as the

medium of examination at the degree

level; or

(iii) Master’s degree of a recognised

University in any subject other than

Hindi or English, with Hindi medium and

English as a compulsory or elective

subject or as the medium of a

examination at the degree level; or

(iv) Master’s degree of a recognised

University in any subject other than

Hindi or English, with English medium

and Hindi as a compulsory or elective

subject or as the medium of a

examination at the degree level; or

(v) Master’s degree of a recognised

University in any subject other than

Hindi or English, with Hindi and English

as compulsory or elective subject or

either of the two as a medium of

examination and the other as a

compulsory or elective subject at degree

level; and

(vi) Recognized Diploma or certificate

course in translation from Hindi to

English and vice-versa or two years

experience of translation work from

1382

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

Hindi to English and vice-versa in

Central Government or State Government

office, including Government of India

undertaking.

Note.- The Departmental Officers in the

feeder category who are in the direct line

of promotion will not be eligible for

consideration

for

appointment

on

deputation.

Similarly, deputationists shall not be

eligible for consideration for appointment

by promotion.

(Period of deputation including period of

deputation (including short-term contract)

in

another

Ex-cadre

post

held

immediately preceding this appointment

in the same or some other organisation or

Department of the Central Government

shall ordinarily not to exceed three years.

The maximum age-limit for appointment

by

deputation

(including

short-term

contract) shall be not exceeding fifty-six

years as on the closing date of receipt of

applications).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

4.Junior

Translator

(Official Language)

13*

(2018)

*Subject

to

variation

dependent on

workload.

General

Central

Service Group B

Non-Gazetted

Non-Ministerial

Level -6 (Rs.35,400

– 1,12,400)

Not

applicable

Not

exceeding

30

years.

(Relaxable

for

Government servants

upto

5

years’

in

accordance with the

instructions or orders

issued by the Central

Government).

Note.-

The

Crucial

date for determining

the age-limit shall be

as advertised by Staff

Selection

Commission.

(7)

(8)

(9)

(10)

Essential :

(I) (a) Master’s degree of a recognised

University in Hindi with English as a

compulsory or elective subject or as

the medium of examination at the

degree level; or

(b) Master’s degree of a recognised

University in English with Hindi as a

compulsory or elective subject or as

the medium of examination at the

degree level; or

(c) Master’s degree of a recognised

University in any subject other than

Hindi or English, with Hindi medium

and English as a compulsory or

elective subject or as the medium of a

examination at the degree level; or

Not applicable

Two years

By direct recruitment.

Note: Vacancies caused by the

incumbent

being

away

on

deputation or long illness or study

leave or under other circumstances

for duration of one year or more

may be filled on deputation basis

from

officers

of

Central

Government :

(a) holding analogous post on

regular basis in the parent cadre or

department; and

(b)

possessing

educational

qualifications

and

experience

prescribed for direct recruits under

column (7).

(Period of Deputation including

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1383

(d) Master’s degree of a recognised

University in any subject other than

Hindi

or

English,

with

English

medium and Hindi as a compulsory or

elective subject or as the medium of a

examination at the degree level; or

(e) Master’s degree of a recognised

University in any subject other than

Hindi or English, with Hindi and

English as compulsory or elective

subject or either of the two as a

medium of examination and the other

as a compulsory or elective subject at

degree level; and

(II) Recognised Diploma or Certificate

course in translation from Hindi to

English and vice-versa, or two years

experience of translation work from

Hindi to English and vice-versa in

Central

Government

or

State

Government

office,

including

Government of India undertaking.

Note : 1 Qualifications are relaxable

at the discretion of the Staff Selection

Commission or Competent authority,

for the reasons to be recorded in

writing, in the case of candidates

otherwise well qualified.

Note : 2 The qualification(s) regarding

experience is or are relaxable at the

discretion of the Staff Selection

Commission or Competent authority,

for the reasons to be recorded in

writing in the case of candidates

belonging to Schedule castes or

Schedule Tribes if at any stage of

selection,

the

Staff

Selection

Commission or Competent Authority,

is of the opinion that sufficient number

of candidates from these communities

possessing the requisite experience are

not likely to be available to fill up the

vacancies reserved for them.

period of Deputation in another

Ex-cadre post held immediately

preceding this appointment in the

same or some other organisation

or Department of the Central

Government shall ordinarily not to

exceed three years. The maximum

age-limit

for

appointment

by

Deputation shall be not exceeding

fifty-six years as on the closing

date of receipt of applications).

(11)

(12)

(13)

Not applicable

Group ‘B’ Departmental Confirmation Committee

(for considering confirmation) :

(1) Director (Administration and Stores), India

Meteorological Department - Chairman;

(2) Scientist ‘D’ (Establishment), India Meteorological

Department -Member; and

(3) Group A officer from the department (India

Meteorological Department) - Member.

Consultation

with

Union

Public Service Commission is

not necessary.

[F. No .A-12052/HO Gr.A/2/2015/E.I/SFS-1564 ]

GAJENDRA KUMAR, Dy. Director General (Administration)

1384

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

आवासन और शहरी काय+ मं ालय

आवासन और शहरी काय+ मं ालय

आवासन और शहरी काय+ मं ालय

आवासन और शहरी काय+ मं ालय

नई दली,16 िसत बर, 2019

सा.का.िन

सा.का.िन

सा.का.िन

सा.का.िन.286

286

286

286.—के6Oीय सरकार; दली िवकास अिधिनयम, 1957 (1957 का 61) क' धारा 56 क' उप-धारा

(2) के खंड (घ) ारा दM त शिय का योग करते ए दली िवकास ािधकरण के साथ परामश8 के बाद दली िवकास

ािधकरण, आवासन और शहरी काय8 मं*ालय म+ jये1 लेखा अिधकारी और लेखा अिधकारी के पद क' भत/ क' प;ित का

िविनयमन करने के िलए िन निलिखत िनयम बनाती है अथा8त्:-

1.

1.

1.

1. संि त

संि त

संि त

संि त नाम और :ारंभ.

नाम और :ारंभ.

नाम और :ारंभ.

नाम और :ारंभ.—(1) इन िनयम का संिछe नाम आवासन और शहरी काय8 मं*ालय, दली िवकास

ािधकरण (jये1 लेखा अिधकारी, और लेखा अिधकारी पद) भत/ िनयम, 2019 है ।

(2) ये राजप* म+ इनके काशन क' तारीख को वृ हगे।

2.

2.

2.

2. :ारंिभक

:ारंिभक

:ारंिभक

:ारंिभक गठन

गठन

गठन

गठन.—(1) jये1 लेखा अिधकारी और लेखा अिधकारी के पद को धारण करने वाले ऐसे पदधारी, जो

दली िवकास ािधकरण के संक प संA या 106, तारीख 4 िसतंबर, 1976 और संशोिधत संक प संA या 171,

तारीख16 दसंबर, 1993 ारा उC त पद पर िनयिमत आधार पर इन िनयम के लागू होने से पहले िनयुC त ए थे,

को इन िनयम के अंतग8त उC त पद पर िनयुC त समझा जाएगा।

(2) इन िनयम के ारंभ होने से पहले उप-िनयम (1) म+ िनHद8I अिधकारी क' सेवा म+ प0रवीPा, पुिIकरण , व0रU ठता,

ो^ित और प+शन के योजन के िलए िनयिमत िनरंतर सेवा को िगना जाएगा।

3.

3.

3.

3. लागू होना

लागू होना

लागू होना

लागू होना .— ये िनयम इन िनयम के साथ संलF न अनुसूची के Dतभ (1) म+ िविनHद8U ट पद के िलए लागू हगे।

4.

4.

4.

4. पद क सं या

पद क सं या

पद क सं या

पद क सं या, वगकरण

वगकरण

वगकरण

वगकरण, वेतन

वेतन

वेतन

वेतन मै स

मै स

मै स

मै स म 7 त

म 7 त

म 7 त

म 7 तर.— पद क' संA या, उनका वग/करण, वेतन मै0BC स म+ D तर वे हगे

जो इन िनयम से उपाब; अनुसूची के Dतभ (2) से Dतभ (4) म+ िविनHद8I ह>।

5.

5.

5.

5. भत क प!ित

भत क प!ित

भत क प!ित

भत क प!ित, आयु

आयु

आयु

आयु-सीमा

सीमा

सीमा

सीमा, अह+ता आ'द

अह+ता आ'द

अह+ता आ'द

अह+ता आ'द.—भत/ क' प;ित, आयु-सीमा, अह8ताएं और उससे संबंिधत अ6 य बात+ वे

हगी जो उC त अनुसूची के Dतभ (5) से Dतभ (13) म+ िविनHद8U ट ह>।

6.

6.

6.

6. िनरह+ता

िनरह+ता

िनरह+ता

िनरह+ता.—वह = य

वह = य

वह = य

वह = यि-

ि-

ि-

ि-,-

(क) िजसने कसी ऐसे L यि से िजसका पित या िजसक' प†ी जीिवत है, िववाह कया है या िववाह क' संिवदा क' है;

या

(ख) िजसने अपने पित या अपनी प†ी के जीिवत रहते ए कसी Kि से िववाह कया है या िववाह क' संिवदा क' है

वह उC त पद पर िनयुि का पा* नहN होगा:

पर6तु यद क+ Oीय सरकार का यह समाधान हो जाता है क ऐसा िववाह उस Kि और िववाह के अ6य पPकार को

लागू Dवीय िविध के अधीन अनु#ेय है और ऐसा करने के िलए अ6य आधार ह> तो वह कसी L यि को इस िनयम के

वत8न से छूट दे सकेगी ।

7.

7.

7.

7. िशिथल करने क शि-

िशिथल करने क शि-

िशिथल करने क शि-

िशिथल करने क शि-.—जहाँ क+ Oीय सरकार क' यह राय है क' ऐसा करना आवR यक या समीचीन है, वहां वह

उसके िलए जो कारण ह>, उ6ह+ लेखब; करके और दली िवकास ािधकरण से परामश8 करके इन िनयम के कसी

उपबंध को कसी वग8 या वग8 के Kिय क' बाबत , आदेश ारा िशिथल कर सकेगी ।

8.

8.

8.

8. .ावृित

.ावृित

.ावृित

.ावृित.— इन िनयम क' कोई बात, ऐसे आरPण, आयु सीमा म+ छूट और अ6य 0रयायत पर भाव नहN डालेगी,

िजनका क+ Oीय सरकार ारा इस सब6ध म+ समय-समय पर जारी कये गए आदेश के अनुसार अनुसूिचत जाितय,

अनुसूिचत जनजाितय, अ6 य िपछड़े वगS, भूतपूव8 सैिनक और अ6 य िवशेष वग8 के L यिय के िलए उपबंध करना

अपेिPत है ।

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1385

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

पद का नाम

पद क' संA या

वग/करण

वेतन मै0BC स म+

D तर

C या चयन पद है

अथवा अचयन पद

सीधी भत/ के

िलए आयु-सीमा

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.jये1 लेखा

अिधकारी

50^* (2019)

*(काय8भार के

आधार पर

प0रवत8न कया

जा सकता है )

समूह ‘ख’

Dतर -10

(56,100-

1,77,500/-\)

अचयन

लागू नहN

होता

सीधी भत/ के िलए

अपेिPत शैिPक और अ6 य

अह8ताएं

C या सीधी भत/ के िलए

िविहत आयु और शैिPक

अह8ताएं ो^त Kिय क'

दशा म+ लागू हगी।

प0रवीPा क' अविध, यद

कोई हो

भत/ क' प;ित, सीधी भत/

ारा अथवा ो^ित ारा

अथवा

ितिनयुि

ारा

अथवा आमेलन ारा और

िविभ6 न प;ितय ारा भरी

जाने

वाली

0रिय

क'

ितशतता

(7)

(8)

(9)

(10)

लागू नहN

होता

लागू नहN

होता

लागू नहN

होता

ो^ित ारा

ो^ित अथवा ितिनयुि अथवा आमेलन

ारा भत/ कए जाने के मामले म+ वह Wेणी ,

िजससे ो^ित अथवा ितिनयुि अथवा

आमेलन कया जाना है

यद िवभागीय ो^ित सिमित है, तो उसक'

संरचना

भत/ करने म+ कन

प0रिDथितय म+ संघ

लोक सेवा आयोग से

परामश8 कया जायेगा

(11)

(12)

(13)

:ो0ित:

:ो0ित:

:ो0ित:

:ो0ित:

वेतन मै0BC स (53,100-1,67,800/-\) के

Dतर 9 म+ ऐसा लेखा अिधकारी िजसने Wेणी

म+ दो वष8 िनयिमत सेवा क' हो।

टप

टप

टप

टपण- जहां किनU ठ Kिय के सब6ध म+,

िज6 हने अह8क अथवा पा*ता सेवा पूरी कर

ली हो, के मामले म+ ो^ित के िलए िवचार

कया जा रहा हो, उनके jये1 Kिय के

मामल पर भी िवचार कया जाएगा पर6तु

उनक' अपेिPत अह8क अथवा पा*ता सेवा

इस कार क' अह8क अथवा पा*ता सेवा के

आधे से अिधक अथवा दो वष8, इनम+ जो भी

कम हो, से कम न ह और उ6 हने अपने

किनU ठ Kिय, िज6 हने इस कार क'

अह8क अथवा पा*ता सेवा पूरी कर ली है, के

साथ अगले उ चतर Wेणी म+ ो^ित के िलए

प0रवीPा अविध सफलतापूव8क पूरी कर ली

हो।

समूह

समूह

समूह

समूह ‘ख’ ’ ’ ’ िवभागीय पदो> न

िवभागीय पदो> न

िवभागीय पदो> न

िवभागीय पदो> नित सिमित (:ो0ित पर

ित सिमित (:ो0ित पर

ित सिमित (:ो0ित पर

ित सिमित (:ो0ित पर

िवचार करने के िलए )

िवचार करने के िलए )

िवचार करने के िलए )

िवचार करने के िलए ) म िन? न

म िन? न

म िन? न

म िन? निलिखत शािमल

िलिखत शािमल

िलिखत शािमल

िलिखत शािमल

ह@गे:

ह@गे:

ह@गे:

ह@गे:-

1. आयुC त (का_म8क), द ली िवकास

ािधकरण – अsयP;

2. मुA य लेखा अिधकारी, दली िवकास

ािधकरण – सदDय

3. अनुसूिचत जाित अथवा अनुसूिचत जनजाित

के ितिनिध ( िज6ह+ उपाsयP , दली

िवकास ािधकरण ारा नािमत कया

जाएगा ) - सदDय ;

4. िनदेशक (का_म8क), दली िवकास

ािधकरण – सदDय ।

लागू नहN होता

1386

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

2.लेखा

अिधकारी

12* (2019)

*काय8भार के आधार पर प0रवत8न

कया जा सकता है

समूह ‘ख’

Dतर-9 (53,100-

1,67,800/- \पये)

चयन

लागू नहN

होता

(7)

(8)

(9)

(10)

लागू नहN होता

लागू नहN होता

लागू नहN होता

66.67% ो^ित ारा और 33.33%

ितिनयुि ारा।

(11)

(12)

(13)

:ो0ित:

:ो0ित:

:ो0ित:

:ो0ित:

वेतन मै0BC स (47,600-1,51,100/-\)

के Dतर - 8 म+ ऐसा सहायक लेखा

अिधकारी िजसने Wेणी म+ पांच वष8

िनयिमत सेवा क' हो।

टप

टप

टप

टपण - जहां किनU ठ Kिय के सब6ध

म+, िज6 हने अह8क अथवा पा*ता सेवा

पूरी कर ली हो, के मामले म+ ो^ित के

िलए िवचार कया जा रहा हो, वहां उनके

jये1 Kिय के मामल पर भी िवचार

कया जाएगा पर6तु उनक' अपेिPत

अह8क अथवा पा*ता सेवा इस कार क'

अह8क अथवा पा*ता सेवा के आधे से

अिधक अथवा दो वष8, इनम+ जो भी कम

हो, से कम न ह और उ6 हने अपने

किनU ठ Kिय , िज6 हने इस कार क'

अह8क अथवा पा*ता सेवा पूरी कर ली है,

के साथ अगले उ चतर Wेणी म+ ो^ित

हेतु प0रवीPा अविध सफलतापूव8क पूरी

कर ली हो।

:ितिनयुि-:

:ितिनयुि-:

:ितिनयुि-:

:ितिनयुि-:

क+ Oीय सरकार या राjय सरकार या संघ

राjय Pे* शासन या कानूनी संगठन के

अिधकारी:

(i) मूल संवग8 या िवभाग म+ िनयिमत

आधार पर सदृश पद धारण

करते ह अथवा

(ii) मूल संवग8 अथवा िवभाग म+

िनयुि के बाद सहायक लेखा

अिधकारी के Wेणी म+ Dतर -8 म+

वेतन

मै0BCस

(47,600-

1,51,100/- \पये) म+ पांच वष8

क' िनयिमत सेवा हो ।

समूह

समूह

समूह

समूह ‘ख’ िवभागीय पदो0ित सिमित (पदो0ित पर

िवभागीय पदो0ित सिमित (पदो0ित पर

िवभागीय पदो0ित सिमित (पदो0ित पर

िवभागीय पदो0ित सिमित (पदो0ित पर

िवचार करने हेतु) म िनBिलिखत शािमल ह@गे:

िवचार करने हेतु) म िनBिलिखत शािमल ह@गे:

िवचार करने हेतु) म िनBिलिखत शािमल ह@गे:

िवचार करने हेतु) म िनBिलिखत शािमल ह@गे:-

1. आयु

(का_म8क),

दली

िवकास

ािधकरण –अsयP;

2. मुAय लेखा अिधकारी, दली िवकास

ािधकरण – सदDय

3. अनुसूिचत

जाित

अथवा

अनुसूिचत

जनजाित के ितिनिध ( िज6ह+ उपाsयP,

दली िवकास ािधकरण ारा नािमत

कया जाएगा ) – सदDय

4. िनदेशक

(का_म8क),

दली

िवकास

ािधकरण – सदDय

लागू नहN होता

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1387

टप

टप

टप

टपण 1- ितिनयुि क' अविध, िजसके

अंतग8त क+ Oीय सरकार के उसी या कसी

अ6य संगठन या िवभाग म+ इस िनयुि से

ठीक पहले धा0रत कसी अ6य काडर बाx

पद

पर

ितिनयुि

क'

अविध

साधारणतया तीन वष8 से अिधक नहN

होगी । ितिनयुि ारा िनयुि के

िलए अिधकतम आयु सीमा आवेदन ाe

करने के अंितम तारीख को 56 वष8 से

अिधक नहN होगी ।

टप

टप

टप

टपण 2- पोषक वग8 के ऐसे िवभागीय

अिधकारी जो ो^ित क' सीधा पंि म+

ह>, ितिनयुि पर िनयुि के िलए

िवचार कये जाने के पा* नहN हगे ।

इसी कार ितिनयु Kि ो^ित

ारा िनयुि के िलए िवचार कये जाने

के पा* नहN हगे ।

[फा सं.के-11011/19/2017-डीडी-II]

वी.के. कुशवाहा, अवर सिचव

MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS

New Delhi, the 16th September, 2019

G.S.R. 286.Ñ In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (2) of section 56 of the Delhi

Development Act, 1957 (61 of 1957), the Central Government, after consultation with the Delhi Development Authority,

herewith, hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the posts of Senior Accounts Officer

and Accounts Officer in the Delhi development Authority, Ministry of housing and Urban Affairs, namely: -

1. Short title and commencement.Ñ (1) These rules may be called the Ministry of Housing and Urban Affairs, Delhi

Development Authority (Senior Accounts Officer and Accounts Officer Posts) Recruitment Rules, 2019.

(2)

They shall come into force on the date of its publication in the official Gazette.

2. Initial constitution.Ñ (1) The incumbents holding the posts of Senior Accounts Officer and Accounts Officer who

were appointed vide the Delhi Development Authority’s resolution number 106, dated 4^th September, 1976 and

modified resolution number 171, dated 16^th December, 1993 on the regular basis to the said posts before the

commencement of these rules, shall deemed to have been appointed to said posts under these rules.

(2) The regular continuous of officer referred to in sub- rule (1) before the commencement of these rules shall count for

the purpose of probation, confirmation, seniority, promotion and pension in the service.

3. Application.Ñ These rules shall apply to the posts specified in column (1) of the Schedule annexed to these rules.

4. Number of post, classification, level in the pay matrix.ÑThe number of posts, their classification, level in the pay

matrix attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the said schedule.

5. Method recruitment, age- limit, qualifications, etc.Ñ The method of recruitment, age- limit, qualifications and

other matters relating thereto, shall be as specified in columns (5) to (13) of the aforesaid Schedule.

6.

Disqualification.ÑNo person, -

(a) Who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) Who having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

Shall be eligible for appointment to the said posts:

1388

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and there are other grounds for doing so, exempt any person

from the operation of this rule.

7.

Power to relax.Ñ Where the Central government is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, it may

by an order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Delhi Development Authority, relax any of

the provisions of these rules with respect of any class or category or persons or posts.

8.

Savings.Ñ Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age-limit and other concessions required to

be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, the Other Backward Classes, ex-serviceman and other

special categories of persons in accordance with the order issued by the Central government from time to time in this

regard.

SCHEDULE

Name of post

Number of posts

Classification

Level in the pay

Matrix

Whether selection

post or non-

selection post

Age-Limit for

direct recruits

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1. Senior Accounts

Officer

50*(2019)

*(Subject to

variation dependent

on workload)

Group ‘B’

Level-

10(Rs.56,100 –

1,77,500/-)

Non-selection

Not applicable

Educational and other

Qualification

required for direct

recruits

Whether

age

and

educational qualifications

prescribed

for

direct

recruits will apply in the

case of promotees

Period of probation, if any

Method of recruitment,

Whether by direct recruitment or by

promotion

or

by

deputation

or

absorption and percentage of the

vacancies to be filled by various

methods

(7)

(8)

(9)

(10)

Not applicable

Not applicable

Not applicable

By promotion

In

case

of

recruitment

by

promotion

or

deputation

or

absorption

grade

from

which

promotion

or

deputation

or

absorption to be made

If a Departmental Promotion Committee exists, what is

its composition

Circumstances in which

union

Public

Service

Commission is to be

consulted

in

making

recruitment

(11)

(12)

(13)

Promotion:

Accounts Officer in the grade in

level-9 in pay matrix (Rs. 53,100-

1,67,800/-) with two years of

regular service in the grade.

Note. – Where juniors who have

completed their qualifying or

eligibility

service

are

being

considered for promotion, their

seniors would also be considered

provided they are not short of the

requisite qualifying or eligibility

service by more than half of such

qualifying or eligibility service or

two years, whichever is less, and

have

successfully

completed

probation period for promotion to

the next higher grade along with

Group ‘B’ departmental promotion committee (for

considering promotion) consisting of: -

1. Commissioner(Personnel),

Delhi

Development

Authority - Chairman;

2. Chief Accounts Officer, Delhi Development

Authority - Member;

3. A representative of Schedule Castes or Schedule

Tribes (to be nominated by Vice Chairman, Delhi

Development Authority - Member;

4. Director

(Personnel),

Delhi

Development

Authority - Member

Not applicable.

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1389

their juniors who have completed

such

qualifying

or

eligibility

service.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

2. Accounts Officer

12* (2019)

*(Subject to

variation dependent

on workload.)

Group ‘B’

Level-9

(Rs.53,100-

1,67,800/-)

Selection

Not applicable

(7)

(8)

(9)

(10)

Not applicable

Not applicable

Not applicable

66.67% by promotion and

33.33% by deputation

(11)

(12)

(13)

Promotion:

Assistant Accounts Officer in level-8 in pay

matrix (Rs. 47,600-151,100/-) with five

years’ of regular service in the grade.

Note. – Where juniors who have completed

their qualifying or eligibility service are

being considered for promotion, their seniors

would also be considered provided they are

not short of the requisite qualifying or

eligibility service by more than half of such

qualifying or eligibility service or two years,

whichever is less,and have successfully

completed probation period for

promotion to the next higher grade along

with their juniors who have completed such

qualifying or eligibility service.

Deputation:

Officers of the Central Government or state

Government

or

Union

territory

Administration or statutory organization :

(i) Holding analogous post on regular basis

in the parent cadre or department; or

(ii) with five years’ regular service in the

grade of Assistant Account Officer in level-8

in

pay

matrix

(Rs.47,600-1,51,100/-)

rendered after appointment thereto in the

parent cadre or department.

Note 1. – The period of deputation

including the period of deputation in another

ex- cadre post held immediately preceding

this appointment in the same or some other

Organisation or Department of the Central

Government shall ordinarily not exceeding

three years. The maximum shall be not

exceeding fifty –six years as on the closing

date of the receipt of application.

Note 2. – The official in feeder category

Group

‘B’

departmental

promotion

committee

(for

considering

promotion)

consisting of: -

1. Commissioner(Personnel), Delhi

Development Authority - Chairman;

2. Chief Accounts Officer, Delhi Development

Authority - Member;

3. A representative of Schedule Castes or

Schedule Tribes (to be nominated by Vice

Chairman,

Delhi

Development

Authority

- Member;

4. Director (Personnel), Delhi Development

Authority - Member

Not applicable

1390

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

who are in the direct line of promotion shall

not be eligible for consideration for

appointment

on

deputation.

Similarly,

deputationist shall not be eligible for

consideration for appointment by promotion.

[F. No. K-11011/19/2017-DD-II]

V.K. KUSHWAHA, Under Secy.

िविध

िविध

िविध

िविध और

और

और

और >याय

>याय

>याय

>याय मं ालय

मं ालय

मं ालय

मं ालय

(िवधायी

िवधायी

िवधायी

िवधायी िवभाग)

िवभाग)

िवभाग)

िवभाग)

नई दली, 17 िसत बर, 2019

सा.का.िन.

सा.का.िन.

सा.का.िन.

सा.का.िन. 287.—रापित, संिवधान के अनुछेद 309

309

309

309 के परंतुक ारा द शिC तय का योग करते ए, , , , भारत

िनवा8चन आयोग म+ असांिविधक िवभागीय क> टीन म+ समूह ‘ग’ ’ ’ ’ पद पर भत/ क' प;ित का िविनयमन करने के िलए

िन<िलिखत िनयम बनाते ह>, , , , अथा8त् :--

1. संि त

. संि त

. संि त

. संि त नाम और :ारंभ

नाम और :ारंभ

नाम और :ारंभ

नाम और :ारंभ.— (1)

(1)

(1)

(1) इन िनयम का संिPe नाम िविध और 6याय मं*ालय, िवधायी िवभाग, भारत

िनवा8चन आयोग, असांिविधक िवभागीय क> टीन (समूह ‘ग’ पद) भत/ िनयम, 2019 है ।

(2) ये राजप* म+ काशन क' तारीख को वृ हगे ।

2. लागू

लागू

लागू

लागू होना

होना

होना

होना.—ये िनयम, इन िनयम से उपाब; अनुसूची के Dतंभ (1) म+ िविनHद8I पद पर लागू हगे ।

3. पद@ क

द@ क

द@ क

द@ क संया

संया

संया

संया, वगकरण

वगकरण

वगकरण

वगकरण, , , , वेतन मैस म 7तर

वेतन मैस म 7तर

वेतन मैस म 7तर

वेतन मैस म 7तर.—उC त पद क' संAया, उनका वग/करण और उससे संब; वेतन

मै0BCस का Dतर वे हगे, जो इन िनयम से उपाब; अनुसूची के Dतंभ (2) से Dतंभ (4) म+ िविनHद8U ट ह> ।

4. आरंिभक

आरंिभक

आरंिभक

आरंिभक गठन

गठन

गठन

गठन.—ऐसे Kि, जो इन िनयम के ारंभ क' तारीख को िनयिमत आधार पर अनुसूची म+ उिलिखत

पद धारण कर रहे है, इन िनयम के अधीन िनयु कए गए समझे जाएंगे और उ पद पर उ ारंभ के पूव8 िनयिमत आधार

पर क' गई सेवा अगली उlतर Wेणी म+ ो^ित के िलए प0रवीPा क' अविध, jये1ता, प+शिनक फायदे और पा*ता का

िविन‹य करने के िलए गणना क' जाएगी ।

5. भत

भत

भत

भत क

क

क

क प!ित

प!ित

प!ित

प!ित, आयु

आयु

आयु

आयु-सीमा

सीमा

सीमा

सीमा, अह+ता

अह+ता

अह+ता

अह+ताएंएंएंएं आ'द

आ'द

आ'द

आ'द.—भत/ क' प;ित, आयु-सीमा, शैिPक अह8ताएं और उससे संबंिधत

अ6य बात+ वे हगी, जो उC त अनुसूची के Dतंभ (5) से Dतंभ (13) म+ िविनHद8U ट ह> ।

6. िनरह+ता

िनरह+ता

िनरह+ता

िनरह+ता.—वह KिC त,--

(क) िजसने ऐसे KिC त से, िजसका पित या िजसक' पM नी जीिवत है, िववाह कया है या िववाह क' संिवदा

क' है; या

(ख) िजसने अपने पित या अपनी प†ी के जीिवत रहते ए कसी KिC त से िववाह कया है या िववाह क'

संिवदा क' है,

उC त पद म+ से कसी पर िनयुिC त का पा* नहN होगा : : : :

पर6तु यद के6Oीय सरकार का यह समाधान हो जाता है क ऐसा िववाह ऐसे KिC त और िववाह के अ6य पPकार को

लागू Dवीय िविध के अधीन अनु#ेय है और ऐसा करने के िलए अ6य आधार ह> तो वह कसी KिC त को इस िनयम के वत8न से

छूट दे सकेगी ।

[Hkkx II—[k.M 3(i)]

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 21] 2019@Hkknz 30] 1941

1391

7. िशिथल

िशिथल

िशिथल

िशिथल करने

करने

करने

करने क

क

क

क शि त

ि त

ि त

ि त .— जहां के6Oीय सरकार क' यह राय ह> क ऐसा करना आवRयक या समीचीन है, वहां

वह उसके िलए जो कारण ह> उ6ह+ लेखब; करके, इन िनयम के कसी उपबंध को कसी वग8 या वग8 के KिC तय क' बाबत,

आदेश ारा िशिथल कर सकेगी ।

8. .ावृि/

.ावृि/

.ावृि/

.ावृि/ .— इन िनयम क' कोई बात, ऐसे आरPण, आयु-सीमा म+ छूट और अ6य 0रयायत पर भाव नहN

डालेगी, िजनका के6Oीय सरकार ारा इस संबंध म+ समय-समय पर िनकाले गए आदेश के अनुसार अनुसूिचत जाितय,

अनुसूिचत जनजाितय, भूतपूव8 सैिनक और अ6य िवशेष वग8 के KिC तय के िलए उपबंध करना अपेिPत है ।

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

पद का नाम

पद क संया

वग करण

वेतन

मैस

म

तर

चयन पद

अथवा

अचयन

सीधे भत कए जाने वाले

ि तय के िलए आयु-

सीमा

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1. सहायक !बंधक-

सह-भंडारी

01

01

01

01* (2019)

* काय$भार के आधार

पर परवत$न कया

जा सकता है ।

साधारण

के'(ीय

सेवा

(समूह

‘ग’)

अराजपि+त,

अननुसिचवीय

तर 4 (25,500-

81,100 1पए)

टपण :

टपण :

टपण :

टपण : वह “क”

वग$ क2 टीन म कत$

के पालन के िलए

250/- 1पए !ित

माह का िवशेष भ6ा

भी !ा7 करेगा ।

अचयन

18-25 वष$ (के(ीय सरकार

9ारा समय-समय पर जारी

कए गए आदेश के अनुसार

सरकारी सेवक के िलए 40

वष$ क आयु तक िशिथल

क जा सकती है ।)

टपण

टपण

टपण

टपण

:

आयु-सीमा

अवधारत करने के िलए

िनणा$यक

तारीख

वह

अंितम तारीख होगी, िजस

पर रोजगार काया$लय से

नाम भेजने के िलए कहा

गया है और रि? रोजगार

समाचार या समाचारप+ म

िवBािपत होने क दशा म,

आयु-सीमा अवधारत करने

के िलए िनणा$यक तारीख

वह अंितम तारीख होगी,

िजस तक आवेदन मंगाए

जाते ह2 ।

सीधे भत कए जाने वाले ि तय के िलए

अपेिCत शैिCक और अ'य अह$ताएं

सीधे भत कए जाने

वाले ि तय के िलए

िविहत आयु और शैिCक

अह$ताएं

!ोDत

ि तय क दशा म

लागू हगी या नहE

परवीCा क अविध,

यद कोई हो

भत

भत

भत

भत क

क

क

क प ित

प ित

प ित

प ित : भत सीधी

होगी या !ोDित 9ारा या

!ितिनयुि त

9ारा

या

आमेलन 9ारा तथा िविभD

पFितय 9ारा भरी जाने

वाली

रि तय

क

!ितशतता

(7)

(8)

(9)

(10)

(क) कसी मा'यता!ा7 िवG विवHालय से

वािणIय म Jातक िडLी, िजसम लेखा शाN या

बही खाता एक िवषय के Oप म हो ।

नहE

सीधी भत Pए ि?य

के िलए दो वष$, !ोDत

ि?य के िलए कुछ

नहE

!ोDित 9ारा, िजसके न हो

सकने पर !ितिनयुि त 9ारा

और दोन के न हो सकने पर

सीधी भत 9ारा

1392

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 21, 2019/BHADRA 30, 1941

[PART II—SEC. 3(i)]

या

बही खाता या भंडारक म एक वष$ के िडRलोमा

के साथ कसी मा'यता!ा7 िवTिवHालय से

कसी िवषय म Jातक िडLी ।

(ख) अनुभव—कसी सरकारी िवभाग या उपVम

म भंडार या लेखा के संभालने म तीन वष$ ।

टपण

टपण

टपण

टपण : 1.

: 1.

: 1.

: 1. अह$ता (अह$ताएं), अ'यथा सुअXह$त

अYयXथ$य क दशा म, सCम !ािधकारी के

िववेकानुसार, लेखबF कए जाने वाले कारण से

िशिथल क जा सकती है ।

टपण

टपण

टपण

टपण : 2

: 2

: 2

: 2. अनुभव संबधी अह$ता(अह$ताएं)

सCम !ािधकारी के िववेकानुसार अनुसूिचत

जाितय या अनुसूिचत जनजाितय के अYयXथ$य

क दशा म, लेखबF कए जाने वाले कारण से

तब िशिथल क जा सकती ह2 जब चयन के कसी

!Vम पर सCम !ािधकारी क यह राय है क

उनके िलए आरिCत रि?य को भरने के िलए

अपेिCत अनुभव रखने वाले उन समुदाय के

अYयXथ$य के पया$7 संया म उपलZध होने क

स[भावना नहE है ।

!ोDित या !ितिनयुि त या आमेलन 9ारा भत

क दशा म वे \ेिणयां, िजनसे !ोDित या

!ितिनयुि त या आमेलन कया जाएगा ।

यद िवभागीय !ोDित सिमित है, तो उसक संरचना

भत करने म कन

परिथितय म संघ

लोक सेवा आयोग से

परामश$ कया जाएगा

(11)

(12)

(13)

ोित

ोित

ोित

ोित :

(i) ऐसे िलिपक, , , , िज'हने वेतन मैस के तर 2

(19,900-63,200 1पए) म कम से कम आठ वष$

िनयिमत सेवा क है ।

(ii) ऐसे हलवाई-सह-रसोइया, , , , िज'हने वेतन

मैस के तर 3 (21,700-69,100 1पए) म

पांच वष$ िनयिमत सेवा क है तथा िज'ह भंडार

या लेखा के संभालने म दो वष$ का अनुभव है और

िजनके उ6ीण$ सीधी भत िलिपक के िलए िविहत

शैिCक अह$ता है, , , , अथा$त् जो एक िवषय के Oप म

लेखा शाN या बही खाता के साथ 12वE कCा

उ6ीण$ ह ।

टपण

टपण

टपण

टपण : जहां ऐसे किन_ ठ ि तय के संबंध म,

िज'हने अपनी अह$क या पा+ता सेवा पूरी कर

ली है, !ोDित के िलए िवचार कया जा रहा हो,

वहां उनके Iये` ि तय के संबंध म भी िवचार

कया जाएगा परंतु यह तब जब उसके 9ारा क

गई ऐसी अह$क या पा+ता सेवा, अपेिCत अह$क

या पा+ता सेवा के आधे से अिधक से या दो वष$

समूह

समूह

समूह

समूह ‘ग’ ’ ’ ’ िवभागीय ो न

िवभागीय ो न

िवभागीय ो न

िवभागीय ो नित सिमित और िवभागीय

ित सिमित और िवभागीय

ित सिमित और िवभागीय

ित सिमित और िवभागीय

पुिकरण सिमित (ो न

पुिकरण सिमित (ो न

पुिकरण सिमित (ो न

पुिकरण सिमित (ो नित और पुिकरण के संबंध म$

ित और पुिकरण के संबंध म$

ित और पुिकरण के संबंध म$

ित और पुिकरण के संबंध म$

िवचार

िवचार

िवचार

िवचार करने

करने

करने

करने केकेकेके िलए

िलए

िलए

िलए) िन% न

िन% न

िन% न

िन% निलिखत से िमलकर

िलिखत से िमलकर

िलिखत से िमलकर

िलिखत से िमलकर

बनेगी

बनेगी

बनेगी

बनेगी :--------

1. !धान सिचव या सिचव (!शासन) - अa यC

2. भारत िनवा$चन आयोग का एक सिचव - सद य

3. अवर सिचव (!शासन) - सद य

संघ लोक सेवा आयोग

से

परामश$

करना

आवG यक नहE है ।