jftLVªh la- Mh,y—¼,u½ 04@0007@2003—19

REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—19

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 52]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] fnlEcj 28] 2019—tuojh 3] 2020 ¼ikS"k 7] 1941½

No. 52]

NEW DELHI, SATURDAY, DECEMBER 28, 2019—JANUARY 3, 2020 (PAUSA 7, 1941)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—381 GI/2019

(619)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

619

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

1459

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

11

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 3241

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ks

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. .............................................. 7011

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

375

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. .... 2459

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Supreme Court ...............................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

620

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 28, 2019 (PAUSA 7, 1941)

[PART I—SEC. 1

619

3241

*

Page

No.

2459

375

7011

1459

*

*

*

*

*

*

*

*

*

11

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 28] 2019 ¼ikS"k 7] 1941½

621

Hkkx I—[k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

व  मंालय

नई द ल, दनांक 5 दस बर 2019

वषय: परधान एवं "नटवयर "नया$त हकदार (कोटा) नी"तय+ के अव.श0 ट 1ावधान+ के 1चालन को 1 जनवर 2020 से आगे बढ़ाया जाना।

सं. 1/61/2004-"नया$त-I(1)——सरकार ?वारा परधान एवं "नटवयर "नया$त हकदार (कोटा) नी"त के अव.श0 ट 1ावधान+ के

1चालन को दनांक 9 नव बर, 2004 क@ अAधसूचना सं. 1/61/2004-"नया$त-I के तहत 1ारंभ मD 1 जनवर, 2005 से एक वष$ के .लए

लागू करने का "नण$य .लया गया था तथा उH हD समय-समय पर बढ़ाया गया था। इन 1ावधान+ को 31 दस बर 2019 तक बढ़ाया गया

है।

2. सरकार ने एतद?वारा परधान एवं "नटवयर "नया$त हकदार (कोटा) नी"त के अव.श0 ट 1ावधान+ के 1चालन को 1 जनवर,

2020 से एक और वष$ के .लए बढ़ाने का "नण$य .लया है।

3. दनांक 9 नव बर 2004 क@ अAधसूचना के पैरा 1 मD उिलNखत अH य सभी "नबंधन एवं शतP अपरव"त$त रहDगी।

आर. के. .संह

अवर सAचव

——————

वषय: यान$, फैRST स एवं मेड-अV स हकदार(कोटा) नी"तय+ के अव.श0 ट 1ावधान+ के 1चालन को 1 जनवर 2020 से आगे बढ़ाया जाना।

सं. 1/61/2004-"नया$त-I(2)——सरकार ?वारा यान$, फैRST स एवं मेड-अV स हकदार (कोटा) नी"त के अव.श0 ट 1ावधान+ के 1चालन

को दनांक 9 नव बर, 2004 क@ अAधसूचना सं. 1/61/2004-"नया$त-I के तहत 1ारंभ मD 1 जनवर, 2005 से एक वष$ के .लए लागू करने

का "नण$य .लया गया था तथा उH हD समय-समय पर बढ़ाया गया था। इन 1ावधान+ को 31 दस बर 2019 तक बढ़ाया गया है।

2. सरकार ने एतद?वारा यान$, फैRST स एवं मेड-अV स हकदार (कोटा) नी"त के अव.श0 ट 1ावधान+ के 1चालन को 1 जनवर,

2020 से एक और वष$ के .लए बढ़ाने का "नण$य .लया है।

3. दनांक 9 नव बर 2004 क@ अAधसूचना के पैरा 1 मD उिलNखत अH य सभी "नबंधन एवं शतP अपरव"त$त रहDगी।

आर. के. .संह

अवर सAचव

कृष एवं Xकसान कयाण मंालय

(कृष, सहकारता एवं Xकसान कयाण वभाग)

नई दल, दनांक 19 दस बर 2019

सं. 8-65/2017-पीपी-II——भारत सरकार, कृष एवं Xकसान कयाण मंालय, कृष, सहकारता एवं Xकसान कयाण वभाग क@

समय-समय पर यथा संशोAधत दनांक 26.11.1993 क@ अAधसूचना सं.-8-97/91-पीपी-I मD आं.शक संशोधन करते हुए एत\वारा साधारण

सूचना हेतु अAधसूAचत Xकया जाता है Xक संगत शीष$ के तहत "न न.लNखत 1वि0टयां जोड़कर या बदलकर शा.मल क@ जाएंगी िजसमD उन

622

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 28] 2019 ¼ikS"k 7] 1941½

[Hkkx Iµ[k.M 1

अAधकारय+ को पदनाम से व"नद$0ट Xकया जाएगा जो अHय देश+ को "नया$त क@ जाने वाल वनप"त और वनप"त साम^ी के "नर_ण,

1धूमन या वसं`.मत करने और उन देश+ को "नया$त हेतु अपेa_त पादपवbcता 1माणप 1दान करने के .लए 1ाAधकृत हd:

I. केHe सरकार

(lxviii) 1भार अAधकार

वनप"त संगरोध केHe,

भू.म सीमा टेशन,

गौरफंटा (उkतर 1देश),

[कोड सं. ‘सी’ (पीपीTयू्एस) 1 (68)]

(lxix) 1भार अAधकार

वनप"त संगरोध केHe,

भू.म सीमा टेशन,

वqमोद (Rबहार),

[कोड सं. ‘सी’ (पीपीTयू्एस) 1 (69)]

(lxx)

1भार अAधकार

वनप"त संगरोध केHe,

भू.म सीमा टेशन,

बरहनी (उkतर 1देश)

[कोड सं. ‘सी’ (पीपीTयू्एस) 1 (70)]

आ"तश चंeा

संयुTत सAचव

नोट: मूल अAधसूचना कृष, सहकारता एवं Xकसान कया ण वभाग क@ दनांक 26.11.1993 क@ अAधसूचना सं.-8-97/91-पीपी-I ?वारा

जार क@ गई थी और तkपrचात दनांक 25.11.97 क@ अAधसूचना सं.-8-97/91-पीपी-I, दनांक 30.09.1999 क@ अAधसूचना

सं.-8-70/98-पीपी-I, दनांक 06.11.2001 क@ अAधसूचना सं.-8-86/2000-पीपी-I, दनांक 06.05.2002 क@ अAधसूचना सं.-8-86/2000-

पीपी-I, दनांक 30.05.2002 क@ अAधसूचना सं.-8-86/2000-पीपी-I, दनांक 07.06.2004 क@ अAधसूचना सं.-8-33/2003-पीपी-I, दनांक

11.05.2005 क@ अAधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाट$), दनांक 20.06.2005 क@ अAधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाट$), दनांक

08.12.2005 क@ अAधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाट$), दनांक 09.01.2006 क@ अAधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाट$), दनांक

26.12.2011 क@ अAधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाट$), दनांक 30.01.2013 क@ अAधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाट$), दनांक

06.07.2015 क@ अAधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाट$), दनांक 21.06.2016 क@ अAधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाट$), दनांक

12.01.2017 क@ अAधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाट$) और दनांक 13.04.2017 क@ अAधसूचना सं.-8-65/2017-पीपी-II और

11.08.2017 क@ अAधसूचना सं.-8-65/2017-पीपी-II और 14 माच$, 2018 क@ अAधसूचना सं.-8-65/2017-पीपी-II, दनांक 10.04.2018

क@ अAधसूचना सं.-8-65/2017-पीपी-II, दनांक 10.5.2019 क@ अAधसूचना सं.-8-65/2017-पीपी-II और दनांक 16.7.2019 क@ अAधसूचना

सं.-8-65/2017-पीपी-II ?वारा संशोAधत क@ गई थी।

——————

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 28, 2019 (PAUSA 7, 1941)

623

MINISTRY OF TEXTILES

New Delhi, the 5th December 2019

Sub. : Extension of operation of residuary provisions of Garments and Knitwears Export Entitlement (Quota) Policies with

effect from 1st January, 2020.

No. 1/61/2004-Exports-I (1)—The Government, vide Notification No. 1/61/2004-Exports-I dated 9th November,

2004, decided to enforce operation of the residuary provisions of Garments and Knitwears Export Entitlement (Quota) Policy

initially for one year with effect from 1st January, 2005, and extended from time to time. These provisions have since been

extended upto 31st December, 2019.

2. The Government hereby decides to extend the operation of the residuary provisions of Garments and Knitwears

Export Entitlement (Quota) Policy for a further one year with effect from 1st January, 2020.

3. All other terms and conditions mentioned in Para 1 of the Notification dated 9th November, 2004 shall remain

unchanged.

R. K. SINGH

Under Secretary

————————

Sub. : Extension of operation of residuary provisions of Yarn, Fabrics & Made-ups Export Entitlement (Quota) Policies with

effect from 1st January, 2020.

No. 1/61/2004-Exports-I (2)—The Government, vide Notification No. 1/61/2004-Exports-I dated 9th November,

2004, decided to enforce operation of the residuary provisions of Yarn, Fabrics & Made-ups Export Entitlement (Quota)

Policy initially for one year with effect from 1st January, 2005, and extended from time to time. These provisions have since

been extended upto 31st December, 2019.

2. The Government hereby decides to extend the operation of the residuary provisions of Yarn, Fabrics & Made-ups

Export Entitlement (Quota) Policy for a further one year with effect from 1st January, 2020.

3. All other terms and conditions mentioned in Para 1 of the Notification dated 9th November, 2004 shall remain

unchanged.

R. K. SINGH

Under Secretary

MINISTRY OF AGRICULTURE & FARMERS WELFARE

(DEPARTMENT OF AGRICULTURE, COOPERATION & FARMERS WELFARE)

New Delhi, the 19th December 2019

No. 8-65/2017-PP.II—In partial modification of Government of India, Ministry of Agriculture & Farmers Welfare,

Department of Agriculture, Cooperation & Farmers Welfare Notification No.8-97/91-PP.I dated 26.11.1993, as amended

from time to time, it is hereby notified for general information that the following entries shall be included by way of addition

or replacement under the relevant heads specifying officers, by designation, who are authorized to inspect, fumigate or

disinfect and grant phytosanitary certificates in respect of plants and plant materials intended for export to other countries,

which require such certificates:

I.

Central Government

(lxviii) The Officer-in-Charge,

Plant Quarantine Station,

Land Frontier Station

Gauriphanta (Uttar Pradesh),

[Code No. ‘C’ (PPQS) 1 (68)]

(lxix)

The Officer-in-Charge,

Plant Quarantine Station,

Land Frontier Station

Vittamod (Bihar),

[Code No. ‘C’ (PPQS) 1 (69)]

624

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 28, 2019 (PAUSA 7, 1941)

[PART I—SEC. 1]

(lxx)

The Officer-in-Charge,

Plant Quarantine Station,

Land Frontier Station

Barhni (Uttar Pradesh),

[Code No. ‘C’ (PPQS) 1 (70)]

ATISH CHANDRA

Joint Secretary

Note: The original notification was issued by Department of Agriculture & Cooperation vide notification no. 8-97/91-PP.I

dated 26.11.1993 and subsequently modified vide notification no. 8-97/91-PP.I dated 25.11.97, notification no. 8-70/98-PP.I

dated 30.09.1999, notification no. 8-86/2000-PP.I dated 06.11.2001, notification no. 8-86/2000-PP.I dated 06.05.2002,

notification no. 8-86/2000-PP.I dated 30.05.2002, notification no. 8-33/2003-PP.I dated 7.6.2004, notification no.8-217/2004-

PP.I(pt.) dated 11.05.05, notification no.8-217/2004-PP.I(pt.) dated 20.06.05, notification no.8-217/2004-PP.I(pt.) dated

8.12.05, notification no.8-217/2004-PP.I(pt.) dated 9.1.06, notification no.8-217/2004-PP.I(pt.) dated 26th December, 2011,

notification no. 8-217/2004-PP.I(pt.) dated 30th January, 2013, notification no. 8-217/2004-PP.I(pt.) dated 6th July, 2015,

notification no. 8-217/2004-PP.I(pt.) dated 21st June, 2016, notification no. 8-217/2004-PP.I(pt.) dated 12th January, 2017

and notification no. 8-65/2017-PP.II dated 13th April, 2017 and notification No. 8-65/2017-PP.II dated 11th August, 2017

and notification No. 8-65/2017-PP.II dated 14th March, 2018, notification No. 8-65/2017-PP.II dated 10th April, 2018,

notification No. 8-65/2017-PP.II dated 10th May, 2019 and notification No. 8-65/2017-PP.II dated 16th July, 2019.

egkizca/kd] Hkkjr ljdkj eqnz.kky;] feUVks jksM] ubZ fnYyh&110002 }kjk viyksM ,oa izdk'ku fu;a=d] fnYyh&110054 }kjk bZ&izdkf'kr

UPLOADED BY GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002

AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054

BANSHI

DHAR

DUBEY

Digitally signed by

BANSHI DHAR

DUBEY

Date: 2019.12.30

11:44:36 +05'30'