1333 GI/2020

(1059)

रजिस्ट्री सं. डी.एल. (एन) 04/0007/2003—05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप् ताजिक

WEEKLY

सं.

11]

नई ददल् ली, मार्च 15—मार्च—21, 2020, िजनवार/फाल् गुन 25, 1941—र्ैत्र 1, 1942

No. 11]

NEW DELHI, MARCH 15—MARCH 21, 2020, SATURDAY/ PHALGUNA 25, 1941—CHAITRA 1, 1942

इस भाग में जभन् न ृृ्‍ सं्‍ या दी िाती िै जिससे दक यि ृृथक संकलन के प ृ में रखा िा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भागII—खण् ड 3—उृ-खण् ड(ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) द्वारा िारी दकए गए सांजवजधक आदेि और अजधसूर्नाएं

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

कार्ममक, लोक जिकायत तथा ृेंिन मंत्रालय

(कार्ममक और प्रजिक्षण जवभाग)

नई ददल् ली, 11 मार्च, 2020

का.आ. 371.—केन् र सरकार एतद्द्वारा ददल् ली जविेप ृुजलस स्ट् थाृना अजधजनयम, 1946 (1946 की

अजधजनयम सं्‍ या 25) की धारा 5 की उृ-धारा (1) सृठ त धारा 6 द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए,

िठरयाणा की राज्य सरकार गृि जवभाग द्वारा िारी सरकारी आदेि सं. 20/09/2019-3एर्िीआई र्ण्डीगढ़

ददनांक 18/27 जसतम् बर 2019 के माध्यम से प्राप्त सिमजत से, भारतीय दंड संजिता 1860 (वपच 1860 की

अजधजनयम सं. 45) की धारा 363/366ए के तित दिच एफआईआर सं. 136 ददनांक 28.06.2018 बावल ृुजलस

थाना जिला-ठरवाड़ी िठरयाणा का अन्वेपण करने तथा ऐसे एक या अजधक अृराधों से िुड़े या उससे संबद्ध दकसी

सी.जी.-डी.एल.-सा.-04042020-219004

CG-DL-W-04042020-219004

1060 THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 21, 2020/CHAITRA 1, 1942

[PART II—SEC. 3(ii)]

दु्‍प्रयास दु्‍प्रेरणा और पड्यंत्र एवं/अथवा उसी संव्यविार में दकए गए या उन्िीं तथ्यों से उत्ृन्न दकसी अन्य

अृराध(धों) का अन्वेपण करने के जलए ददल्ली जविेप ृुजलस स्ट्थाृना के सदस्ट्यों की िजियों और क्षेत्राजधकार का

जवस्ट्तार समस्ट्त िठरयाणा राज्य में करती िै।

[फा. सं. 228/27/2019-एवीडी-II]

संिय कुमार र्ौरजसया, अवर सजर्व

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training)

New Delhi, the 11th March, 2020

S.O. 371.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 5 read with Section 6 of

the Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946), the Central Government with the

consent of the State Government of Haryana, Home Department, issued vide Government Order No. 20/9/2019-

3HGI, Chandigarh dated 18/27 September, 2019, hereby extends the powers and jurisdiction of the members of

the Delhi Special Police Establishment in whole State of Haryana for investigation of case FIR No. 136 dated

28.06.2018 u/s 363/366A of the Indian Penal Code, 1860 (Act No. 45 of 1860), P.S. Bawal, District Rewari,

Haryana and any attempt, abetment and conspiracy in relation to or in connection with one or more such

offence(s) and/or for any other offence(s) committed in the course of the same transaction or arising out of the

same facts.

[F. No. 228/27/2019-AVD-II]

SANJAY KUMAR CHAURASIA, Under Secy.

नई ददल् ली, 11 मार्च, 2020

का.आ. 372.—केन् र सरकार एतद्द्वारा ददल् ली जविेप ृुजलस स्ट् थाृना अजधजनयम, 1946 (1946 की

अजधजनयम सं्‍ या 25) की धारा 5 की उृ-धारा (1) सृठ त धारा 6 द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, केरल

सरकार द्वारा िारी अजधसूर्ना िी.ओ. (एमएस) सं. 70/2019/िोम जतप वनंतृुरम ददनांक 07 िून 2019 के

माध्यम से प्राप्त सिमजत से, वाजलयाथुरा ृुजलस थाना में भारतीय दंड संजिता (वपच 1860 की अजधजनयम सं. 45) की

धारा 406 420 के तित दिच अृराध सं. 1089/2012 (सीबीसीआईडी अृराध सं. 1001/सीआर/ईओडब्लल्यू-

1/केएलएम/2012) से संबंजधत अृराधों का अन्वेपण करने तथा जवदेिी अजभदाय जवजनयमन अजधजनयम 2010

(2010 की अजधजनयम सं्‍या 42) के अंतगचत गैर-सरकारी संग नों गुड सैमैठरटन प्रोिेक्ट इंजडया और कैथोजलक

ठरफॉमेिन जलटरेर्र सोसाईटी द्वारा दकए हुए अजभकजथत अृराधों से संबंजधत अन्वेपण तथा ऐसे एक या अजधक

अृराधों से िुड़े या उससे संबद्ध दकसी दु्‍प्रयास दु्‍प्रेरणा और पड्यंत्र एवं/अथवा उसी संव्यविार में दकए गए या

उन्िीं तथ्यों से उत्ृन्न दकसी अन्य अृराध(धों) का अन्वेपण करने के जलए ददल्ली जविेप ृुजलस स्ट्थाृना के सदस्ट्यों

की िजियों और क्षेत्राजधकार का जवस्ट्तार समस्ट्त केरल राज्य में करती िै।

[फा. सं. 228/29/2019-एवीडी-II]

संिय कुमार र्ौरजसया, अवर सजर्व

[भाग II—खण् ड3(ii)]

भारत का रािृत्र : मार्च 21, 2020/र्ैत्र 1, 1942

1061

New Delhi, the 11th March, 2020

S.O. 372.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 5 read with Section 6 of

the Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946), the Central Government with the

consent of the State Government of Kerala, issued vide Notification G.O. (Ms.) No. 70/2019/Home,

Thiruvananthapuram, dated 07 June, 2019, hereby extends the powers and jurisdiction of the members of the

Delhi Special Police Establishment to whole State of Kerala for the investigation into the offences relating to

Crime No. 1089/2012 of Valiyathura Police Station (CBCID Crime No. 1001/Cr/EOW-1/KLM/2012) u/s 406,

420 of the Indian Penal Code (Act No. 45 of 1860) and the offences under Foreign Contribution Regulation Act,

2010 (Act No. 42 of 2010) alleged to have been committed by Non-Governmental Organisations, Good

Samaritan Projects India and Catholic Reformation Literature Society and any attempt, abetment and conspiracy

in relation to or in connection with such offence(s) and/or for any other offence(s) committed in the course of

the same transaction or arising out of the same facts.

[F. No. 228/29/2019-AVD-II]

SANJAY KUMAR CHAURASIA, Under Secy.

नागर जवमानन मंत्रालय

(एएआई अनुभाग)

नई ददल् ली, 13 फरवरी, 2020

का.आ. 373.—भारतीय जवमानृत् तन प्राजधकरण अजधजनयम, 1994 (1994 का सं्‍ या 55) के खंड 3 तथा

खंड 5 के उृ-खंड 1(ii) में प्रदत् त िजियों का प्रयोग करते हुए, केन् र सरकार एतद्द्वारा, श्री जवमलेन् र आनन् द

ृटवधचन, संयुक् त सजर्व एवं जवत् त सलािकार, नागर जवमानन मंत्रालय को भारतीय जवमानृत् तन प्राजधकरण के

जनदेिक मंडल के अंिकाजलक सदस्ट् य के ृद ृर तत् काल प्रभाव से ददनांक 25.10.2022 तक अथवा आगामी आदेिों

तक, इनमें से िो भी ृिले िो, श्री प्रवीण गगच, ृूवच अृर सजर्व एवं जवत् त सलािकार, नागर जवमानन मंत्रालय के

स्ट् थान ृर जनयुक् त करती िै।

[फा. सं. एवी-24011/4/2020-एएआई-ना.जव.मं.]

नरेन् र हसि, अवर सजर्व

MINISTRY OF CIVIL AVIATION

(AAI SECTION)

New Delhi the 13^th Ferbuary, 2020

S.O. 373.—In exercise of the powers conferred under Section 3 and sub-section 1(ii) of Section 5 of

the Airports Authority of India Act, 1994 (No. 55 of 1994), the Central Government hereby appoints

Shri Vimalendra Anand Patwardhan, Joint Secretary and Financial Advisor, Ministry of Civil Aviation vice

Shri Praveen Garg, former AS&FA (Additional Charge), Ministry of Civil Aviation, as part-time Member on

the Board of Airports Authority of India with immediate effect for a period till 25.10.2022 or until further

orders, whichever is earlier.

[F. No. AV-24011/4/2020-AAI-MOCA]

NARENDRA SINGH, Under Secy.

1062 THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 21, 2020/CHAITRA 1, 1942

[PART II—SEC. 3(ii)]

ubZ fnYyh] 12 ekpZ] 2020

.—dsUnzh; ljdkj dks yksdfgr esa ;g vko“;d izrhr gksrk gS fd rfeyukMw jkT; ds lsye

dks dsjy jkT; esa Hkkjr isVªksfy;e dkWiksZjs'ku fyfeVsM dh dksfPp fjQkbujh ls rjyhd`r isVªksfy;e xSl ds ifjogu

ds fy,] ,d ikbiykbZu dksfPp lsye ikbiykbu çkbosV fyfeVsM }kjk fcNkbZ tkuh pkfg,;

vkSj dsUnzh; ljdkj dks ,slh ikbiykbZu fcNkus ds iz;kstu ds fy, ;g vko“;d izrhr gksrk gS fd ,slh

Hkwfe esa] tks blls mikc) vuqlwph esa of.kZr gS] ftlesa mDr ikbiykbu fcNk, tkus dk izLrko gS] mi;ksx ds

vf/kdkj dk vtZu fd;k tk, ;

vr% vc] dsUnzh; ljdkj] IksVªksfy;e vkSj [kfut ikbiykbu ¼Hkwfe esa mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu½

vf/kfu;e] 1962 ¼1962 dk 50½] dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ml Hkwfe esa

mi;ksx ds vf/kdkj dk vtZu djus ds vius vk“k; dh ?kks"k.kk djrh gS;

dksbZ O;fDr] tks mDr vuqlwph esa of.kZr Hkwfe esa fgrc) gS] ml rkjh[k ls ftldks bl vf/klwpuk ls ;qDr

Hkkjr ds jkti= dh izfr;k¡ lk/kkj.k turk dks miyC/k djk nh tkrh gSa] bDdhl fnu ds Hkhrj Hkwfe ds uhps

ikbiykbu fcNk, tkus ds fy;s mlesa mi;ksx ds vf/kdkj ds vtZu ds lEcU/k esa Jh c'khjdqatw ,] l{ke çkf/kdkjh]

dksfPp lsye ikbiykbu çkbosV fyfeVsM] d#.k ,aDyso] f}rh; ry] Mksj ua- ch&2] ,l ,u taD'ku] fjQkbZujh jksM]

;wfu;u cSad v‚Q bafM;k ds lkeus] f=iqfuFkqjk] ftyk ,sjukdqye] dsjy & 682301 dks fyf[kr :Ik esa vk{ksi Hkst

ldsxkA

uke xzke

losZ uEcj

{ks=Qy ¼vuqekfur½

gsDVs;j

,fj;k

Áfr oxZehVj

dht+ekM+ ¼[k.M la- 32½

142@12

oMDdqEckxe ¼[k.M la- 28½

306@2

306@3

306@9

vaxekyh ¼[k.M la- 12½

110@9

110@10

117@1

117@2

[Qk- la- vkj-12031@196@2017-vksvkj-I@bZ-19746]

ih- lksekdqekj] voj lfpo

MINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS

New Delhi, the 12th March, 2020

S.O. 374.—Whereas it appears to the Central Government that it is necessary in the public

interest that for the transport of Liquefied Petroleum Gas from Kochi Refinery of Bharat Petroleum Corporation

Limited in the State of Kerala to Salem in the State of Tamil Nadu and that the a pipeline should be laid by

M/s. Kochi – Salem pipeline Private Ltd;

And whereas, it appears to the Central Government that for the purpose of laying such pipelines, it is

necessary to acquire the right of user in the lands under which such pipelines are proposed to be laid described

in the schedule annexed to this notification;

Now therefore in the exercise of powers conferred by sub-section (1) of Section 3 of the Petroleum and

Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land) Act, 1962 (Central Act 50 of 1962) the Central

Government hereby declares its intention to acquire the right of user therein.

Any person, interested in land described in the said schedule may, within 21 days from the date on

which the copies of this notification, as published in the Gazette of India are made available to the general

public, object in writing to the acquisition of the right of user therein or laying or the pipeline under the land to

[भाग II—खण् ड3(ii)]

भारत का रािृत्र : मार्च 21, 2020/र्ैत्र 1, 1942

1063

Sri. Basheerkunju. A, Competent Authority, Kochi-Salem Pipeline Private Ltd., Karun Enclave, 2^nd floor, Door

No. B2, S.N. Junction, Refinery Road, Tripunithura, Pin – 682 301.

SCHEDULE

STATE : KERALA

DISTRICT : ERNAKULAM TALUK : ALUVA

VILLAGE

SURVEY

NUMBERS

AREA (APPROXIMATE)

HECTARES

ARES

SQ:METERS

KEEZHMADU

(BLOCK. NO.-32)

142/12

VADAKKUMBHAGAM

(BLOCK. NO.- 28)

306/2

306/3

306/9

ANGAMALY

(BLOCK . NO.- 12)

110/9

110/10

117/1

117/2

[F. No. R-12031/196/2017-OR-I/E-19746]

P. SOMAKUMAR, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ^{ALOK KUMAR}

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2020.04.04 17:43:00 +05'30'