jftLVªh la- Mh,y—¼,u½ 04@0007@2003&&20
REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—20
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 39]
ubZ fnYyh] 'kfuokj] flrEcj 26—vDrwcj 2] 2020 ¼vkf'ou 4] 1942½
No. 39]
NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 26—OCTOBER 2, 2020 (ASVINA 4, 1942)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk ldsA
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
lR;eso t;rs
1—251 GI/2020
(487)
Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk
ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............
487
Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]
inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
627
Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa
vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
7
Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh
vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]
Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1503
Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............
¹
Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa
dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................
¹
Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa
ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd
fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj
mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ..................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd
fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;
Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh
izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr
ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr
gksrs gSa½. ....................................................
*
Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
fu;e vkSj vkns'k. ......................................
*
Hkkx III—[k.M&1—mPp
U;k;ky;ksa]
fu;a=d
vkSj
egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy
foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)
vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ
vfèlwpuk,a. .............................................. 1013
Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj
fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl
¹
Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu
vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .......
¹
Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa
}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu
vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................
299
Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa
}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. .... 1089
Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa
dks n'kkZus okyk lEiwjd. ...........................
¹
¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
i`"B la-
i`"B la-
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
सी.जी.-डी.एल.-सा.-26092020-222007
CG-DL-W-26092020-222007
CONTENTS
Page
No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-
Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the
Government of India (other than the
Ministry of Defence) and by the Supreme
Court .........................................................
PART I—SECTION 2—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and
by the Supreme Court ...............................
PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions
and Non-Statutory Orders issued by the
Ministry of Defence.......................................
PART I—SECTION 4—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the Ministry
of Defence................................................
PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations
PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi
language, of Acts, Ordinances and
Regulations ...............................................
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
Committee on Bills ...................................
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General
Statutory Rules (including Orders, Bye-
laws, etc. of general character) issued by the
Ministry of the Government of India (other
than the Ministry of Defence) and by the
Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) ........
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory
Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and
by the Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) .....
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative
texts in Hindi (other than such texts,
published in Section 3 or Section 4 of the
Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of
a general character) issued by the
Ministries of the Government of India
(including the Ministry of Defence) and by
Central
Authorities
(other
than
Administration of Union Territories).........
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders
issued by the Ministry of Defence ...........
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High
Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission,
the Indian Government Railways and by
Attached and Subordinate Offices of the
Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued
by the Patent Office, relating to Patents
and Designs .............................................
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under
the authority of Chief Commissioners ......
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications
including
Notifications,
Orders,
Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*Folios not received.
488
THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 26, 2020 (ASVINA 4, 1942)
[PART I—SEC. 1
487
1503
*
Page
No.
1089
299
1013
627
*
*
*
*
*
*
*
*
*
7
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] flrEcj 26] 2020 ¼vkf'ou 4] 1942½
489
Hkkx I—[k.M 1
[PART I—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
उ तर पूव
े
वकास मंालय
नई द ल, दनांक 3 सत बर 2020
सं. ए-42/31/2016-काया)लय अ.स.(,शा.)——स
म ,ा0धकार ने सि3कम खनन 5नगम (एसएमसी) के
व89 बकाया
54 लाख 8पए के ऋण और उस पर 370.40 लाख 8पए (31.03.2019 तक) क@ A याज रा श, कुल 424.40 लाख 8पए और
दनांक 01.04.2019 से सीसीईए Dवारा ,E ताव के अनुमोदन अथा)त दनांक 27.11.2019 तक A याज क@ रा श, जो कुल रा श पर अिज)त
हुई है, को चुकाने से छूट के संबंध मM उ तर पूव
े
वकास मंालय के ,E ताव का अनुमोदन इस शत) पर कर दया है Oक सि3कम
खनन 5नगम (एसएमसी) क@ मशीनर क@ PबQ@ आय से अिज)त 11.21 लाख 8पए क@ रा श तथा उस पर लगने वाले A याज क@ अदायगी
सरकार को कर द जाएगी।
2. एसएमसी ने दनांक 13.08.2020 को 8. 17,36,784/- (8. 11.21 लाख तथा उस पर दनांक 12.08.2020 तक लगने वाला
A याज 8. 6,15,784/-) क@ रा श आरटजीएस के माU यम से वेतन एवं लेखा काया)लय, उ तर पूव
े
वकास मंालय मM जमा कर द है।
3. तDनुसार, सि3कम खनन 5नगम के
व89 बकाया 8. 54 लाख के ऋण एवं उस पर लगने वाले A याज 8. 4,23,70,936/-
(कुल 8. 4,77,70,936/-) मM से एसएमसी क@ मशीनर क@ PबQ@ से अिज)त 8. 11.21 लाख तथा उस पर लगने वाला A याज
8. 6,15,784/- (8. 17,36,784/-) को घटाकर ,ाW त कुल 8. 4,60,34,132/- क@ रा श को चुकाने से छूट ,दान क@ जाती है।
जया शाह
अवर स0चव
——————
490
THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 26, 2020 (ASVINA 4, 1942)
[PART I—SEC. 1
MINISTRY OF DEVELOPMENT OF NORTH EASTERN REGION
New Delhi, the 3rd September 2020
No. A-42/31/2016-O/o US (ADM)—Competent Authority has approved the proposal of Ministry of Development of
North Eastern Region for the waiver of re-payment of loan amount Rs. 54 lakh and interest thereon, amounting to
Rs. 370.40 lakh (upto 31.03.2019), totalling Rs. 424.40 lakh plus the amount of interest that has accrued on total amount
from 01.04.2019 till the approval of the proposal by CCEA i.e. till 27.11.2019, outstanding against the Sikkim Mining
Corporation subject to the condition of return of an amount of Rs. 11.21 lakh accured from the sale proceeds of Sikkim
Mining Corporation machinery (SMC) plus interest thereon.
2. SMC has deposited and amount of Rs. 17,36,784/- (Rs. 11.21 lakh plus interest thereon Rs. 6,15,784/- till
12.08.2020) on 13.08.2020 through RTGS in the account of PAO, MDoNER.
3. Accordingly an amount of Rs. 4, 60,34,132/- stands waived off towards loan of Rs. 54 lakh plus interest thereon
Rs. 4,23,70,936 (Rs. 4,77,70,936/-) minus the amount accrued from sale proceed of SMC machinery Rs. 11.21 lakh plus
interest thereon Rs. 6,15,784/- (Rs. 17,36,784/-), against Sikkim Mining Corporation.
JAYA SHAH
Under Secretary
egkizca/kd] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] feUVks jksM] ubZ fnYyh&110002 }kjk viyksM ,oa çdk'ku fu;a=d] fnYyh&110054 }kjk bZ&çdkf'kr
UPLOADED BY GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002
AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054
SUBIR NARAYAN
GARAI
Digitally signed by SUBIR
NARAYAN GARAI
Date: 2020.09.26 11:07:05
+05'30'