1--302 GI/2020

(719)

jftLVªh la-Mh,y—¼,u½ 04@0007@2003—20

REGISTERED No.-DL—(N) 04/0007/2003—20

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

lkIrkfgd/WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 44]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] vDrwcj 31—uoEcj 6] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

No. 44]

NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 31—NOVEMBER 6, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk ldsA

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx I—[k.M 2

[PART I—SECTION 2]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vQljksa dh

fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa o Nqfê;ksa vkfn ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications regarding Appointments, Promotions, Leaves etc. of Govt. Officers issued by the

Ministries of the Govt. of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

————

izeq[k oSKkfud lykgdkj dk dk;kZy;

ubZ fnYyh&110011] fnukad 22 flrEcj 2020

la- ,&19011@1@2020&iz'kk-—jk"Vªifr] MkW- izhfr cat+y] ¼vkbZVh,l½ dks] fnukad 21-09-2020 ds iwokZg~u ls 3 o"kksZa dh

vof/k ds fy, ;k vxys vkns'k rd] Hkkjr ljdkj ds izeq[k oSKkfud lykgdkj ds dk;kZy; esa oSKkfud ^th* ds in ij

¼izfrfu;qfDr vk/kkj ij½ fu;qDr djrs gSaA

thrsUnz vkj- xk;dokM+] mi lfpo

सांियक और कायम कायावयन मंालय

नई दल, दनांक 20 अ" तूबर 2020

सं. 12016/01/2020-भा.सां.से.——रा./प1त, भारतीय सांियक सेवा (आईएसएस) पर7ा 2019 के प9रणाम; के आधार पर संघ

लोक सेवा आयोग @वारा अनुशंCसत 1नDनCलEखत अGयHथय; को आईएसएस 1नयमावल 2016 के 1नयम 8(1), समय-समय पर यथा

संशोHधत के अंतगत आईएसएस के Kेड-IV मN नीचे द गई तारख; से वेतन मै/"स के लेवल-10 (Q. 56,100 –Q. 1,77,500) मN

1नयु"त करते है:——

. सं.

नाम (सवWी/सुWी)

पदनाम

1नयुि"त क तारख(पूवाहन)

हXषत अKवाल

सहायक 1नदेशकप9रवी7ाधीन)

24.08.2020

सी.जी.-डी.एल.-सा.-31102020-222869

CG-DL-W-31102020-222869

720

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

[Hkkx I—[k.M 2

. सं.

नाम (सवWी/सुWी)

पदनाम

1नयुि"त क तारख(पूवाहन)

जागृ1त गोयल

तदैव

X^यंका एंजोय

तदैव

हमांशी _वेद

तदैव

भावना जोशी

तदैव

अं`कत कुमार जैन

तदैव

अa7ता अरोड़ा

तदैव

अंजCल मौय

तदैव

^ी1त 1तवार

तदैव

10.

अलशा खानम

तदैव

11.

dयो1त नगरकोट

तदैव

12.

सोनाया समfर

तदैव

13.

अCभषेक 1तवार

तदैव

14.

राहुल Cसंह

तदैव

15.

मनीषा कुमार

तदैव

16.

पुल`कत CमWा

तदैव

17.

चमन Cसंह

तदैव

18.

Wgा पाल

तदैव

19.

पांवले सलमुfीन क़मifीन

तदैव

20.

आशीष यादव

तदैव

21.

अCभजीत शमा

तदैव

22.

िजतNj कुमार

तदैव

23.

सौरव सबला1नया

तदैव

24.

संदपन सरकार

तदैव

25.

दलप कुमार

तदैव

26.

रXवशंकर वमा

तदैव

27.

यशवंत कुमार

तदैव

28.

हमांचल राणा

तदैव

29.

राहुल कुमार गुkता

तदैव

30.

संतोष नायक बोदा

तदैव

अरXवद कुमार, उप 1नदेशक

Hkkjr fuokZpu vk;ksx lfpoky;

ubZ fnYyh&110001] fnukad 30 tqykbZ 2020

la- ,&19@th&,@145—dsUnzh; izR;{k dj cksMZ] ubZ fnYyh ds o"kZ 2020 ds dk;kZy; vkns'k la- 125 ¼Qkby la-

,&29011@ih,Q@07037@2020&,M-VI fnukad 21 tqykbZ] 2020½ ds vuqlj.k esa vkSj dk;ZeqfDr vkns'k la- MhthvkbZVh

¼vUos"k.k½@,pD;w@dk;ZeqfDr vkns'k@vij-lhvkbZVh@2020&21@3879 fnukad 29 tqykbZ] 2020 ds }kjk egkfuns'kd] vk;&dj

¼vUos"k.k½] vgenkckn ds dk;kZy; ls dk;ZeqDr fd, tkus ds ifj.kkeLo:i Jh iadt JhokLro] vkbZvkj,l ¼flfoy dksM la-

07037½ dks ,rn~}kjk ysoy 13 ¼1]23]100&2]15]900 #-½ ds is eSfVªDl esa izfrfu;qfDr vk/kkj ij fnukad 30-07-2020 ¼iwokZg~u½ ls

funs'kd ¼fuokZpu O;;½ ds :i esa rhu o"kZ dh vof/k vFkok vxys vkns'k gksus rd] tks Hkh igys gks] fu;qDr fd;k tkrk gSA

ch-lh- ik=k] lfpo

Hkkx I—[k.M 2]

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

721

fnukad 29 flrEcj 2020

la- ,&19@th&,@103—x`g ea=ky;] jktHkk"kk foHkkx ds fnukad 17-09-2020 ds dk;kZy; vkns'k la- 5@7@2017&jk-Hkk- ¼lsok½ ds

vuqlj.k esa] Hkkjr fuokZpu vk;ksx esa bl le; la;qDr funs'kd ¼jktHkk"kk½ds in ij dk;Zjr] Jherh jpuk xqIrk dks ,rn~}kjk Hkkjr fuokZpu

vk;ksx esa is&esfVªDl ¼1]23]100&2]15]900 #i,½ ds ysoy&13 esa fnukad 17-09-2020 ¼iwokZø½ ls 28-02-2021 dh vof/k rd rnFkZ vk/kkj ij

funs'kd¼jktHkk"kk½ ds in ij fu;qDr fd;k tkrk gSA

ch-lh- ik=k] lfpo

XवHध और याय मंालय

(याय Xवभाग)

नई दल-110011, दनांक 4 माच 2020

सं. के.-13024/01/2019-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 224 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, सव/Wी (i) 1तiमुkपoत राघवन् रXव, (ii) बेmचु कु9रयन तोमस, (iii) गोपीनाथ पूजंकरा और (iv) Wीमती मुडCलकुलम रामन

अ1नता को व9र.ठता के म मN उनके पद के ^भार संभालने 1तHथ से दो वष क अवHध के Cलए केरल उmच यायालय के अपर

यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के.-13026/01/2020-यू.एस.-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 222 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तयw का ^योग

करते हुए, भारत के मुय यायाधीश से परामश के पvचात, मjास उmच यायालय के अपर यायाधीश Wी यायमू1त सुxमो1नयम ^साद

को दल उmच यायालय के अपर यायाधीश के Qप मN yथानांत9रत करते हt और उहN दल उmच यायालय मN अपना पदभार Kहण

करने का 1नदेश देते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के.-13030/03/2018-यू.एस-II——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तयw का ^योग

करते हुए, सव/Wी (i) देवेj कmछावाहा, (ii) सतीश कुमार शमा, (iii) कुमार ^भा शमा, (iv) मनोज कुमार zयास, (v) रामेvवर zयास और

(vi) चj कुमार सोनगरा को व9र.ठता के म मN उनके पद के ^भार संभालने के Cलए राजyथान उmच यायालय के यायाधीश 1नयु"त

करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के-13035/01/2019-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए,Wी सoय गोपाल च{ोपा|याय को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से _पुरा उmच यायालय के यायाधीश 1नयु"त

करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

दनांक 13 माच 2020

सं. के-13026/06/2019-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए,मjास उmच यायालय के अपर यायाधीश (i) कुमार यायमू1त आशा पी.ट., सव/Wी यायमू1त (ii) मु. 1नरमल कुमार,

(iii)सुxमो1नयम ^साद, (iv) आनंद वNकटेश, (v) जी.के. इलनतीरैयन, (vi) कृ.णन रामसामी, (vii)सी. सरवणन, (viii) बी. पुगलेद, और

(ix) सNHथलकुमार राममू1त को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से मjास उmच यायालय के यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

722

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

[Hkkx I—[k.M 2

दनांक 14 माच 2020

सं. के.-13033/01/2019-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 224 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तयw का ^योग

करते हुए, Wी अहथेम् _बमोल Cसंह को अपने पद के ^भार संभालने 1तHथ से दो वष क अवHध के Cलए मEणपुर उmच यायालय के अपर

यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

दनांक 16 माच 2020

सं. के-13012/02/2019 यू.एस-II——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, इलाहाबाद उmच यायालय के अपर यायाधीश Wी यायमू1त इरशाद अल को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से

इलाहाबाद उmच यायालय के यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के-13012/02/2020 यू.एस-II——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए,इलाहाबाद उmच यायालय के अपर यायाधीश Wी यायमू1त राहुल चतुव~द को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से

इलाहाबाद उmच यायालय के यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

दनांक 18 माच 2020

सं. के-13014/03/2020 यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए,बDबई उmच यायालय के यायाधीश Wी यायमू1त भूषण ^|यूम धमाHधकार को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से

बDबई उmच यायालय के मुय यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

दनांक 3 अ^ैल 2020

सं. के-13021/02/2019-यू.एस-II——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए,सव/Wी (i) Xवनोद चटज• कौल,(ii) संजय धर, और (iii) Wी पुनीत गुkता को इस व9र.ठता म मN, अपना-अपना पद का ^भार

संभालने क 1तHथ से जDमू एवं कvमीर संघ राdय7े और लfाख संघ राdय7े के सांझा उmच यायालय का यायाधीश 1नयु"त

करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

दनांक 21 अ^ैल 2020

सं. के-13015/01/2020-यू.एस-II——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, कलकoता उmच यायालय क अपर यायाधीश Wीमती यायमू1त मधुमती Cम को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से

कलकoता उmच यायालय क यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के-13015/04/2019-यू.एस-II (ii)——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 224 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तयw का

^योग करते हुए, Wी अCभिजत गंगोपा|याय को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से 02 मई, 2020 छह महने क अवHध के Cलए

कलकoता उmच यायालय के अपर यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

Hkkx I—[k.M 2]

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

723

सं. के--13015/04/2020-यू.एस-II(i)——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का

^योग करते हुए, कलकoता उmच यायालय के अपर यायाधीश सव/Wी यायमू1त (i) _बvविजत् बासु, (ii) Wीमती यायमू1त अमृता

Cस हा, और (iii) Wी यायमू1त जय सेनगुkता को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से कलकoता उmच यायालय के यायाधीश

1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के-13016/01/2020-यू.एस-II (i)——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का

^योग करते हुए, छoतीसगढ़ उmच यायालय के अपर यायाधीश सव/Wी यायमू1त (i) पाथ ^तीम साहू, (ii) गौतम चौर‚ड़या और

(iii) Wीमती यायमू1त रजनी दुबे को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से छoतीसगढ़ उmच यायालय के यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के.-13016/01/2020-यू.एस-II (ii)——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 224 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय;का

^योग करते हुए, Wीमती Xवमला Cसंह कपूर को 18 जून, 2020 से एक वष क अवHध के Cलए छoतीसगढ़ उmच यायालय क अपर

यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

दनांक 23 अ^ैल 2020

सं. के-13014/04/2020 यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए,कलकoता उmच यायालय के यायाधीश Wी यायमू1त दपंकर दoत को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से बDबई उmच

यायालय के मुय यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के.-13023/02/2018-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 224 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तयw का ^योग

करते हुए, Wी सवनूर Xवvविजत शे{ी को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से दो वष क अवHध के Cलए कनाटक उmच यायालय के

अपर यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के-13034/01/2020 यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, इलाहाबाद उmच यायालय के यायाधीश Wी यायमू1त Xवvवनाथ समाfार को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से

मेघालय उmच यायालय के मुय यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के-13034/02/2020-यू.एस-I——रा./प1त,भारत के संXवधान के अनुmछेद 222 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तयw का ^योग

करते हुए, भारत के मुय यायाधीश से परामश के पvचात, मेघालय उmच यायालय के मुय यायाधीश Wी यायमू1त मोहDमद रफक

को उड़ीसा उmच यायालय के मुय यायाधीश के Qप मN yथानांत9रत करते हt और उहN उड़ीसा उmच यायालय मN अपना पदभार Kहण

करने का 1नदेश देते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

724

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

[Hkkx I—[k.M 2

दनांक 30 अ^ैल 2020

सं. के-13015/01/2020 यू.एस-II——रा./प1त,भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, कलकoता उmच यायालय के अपर यायाधीश सव/Wी यायमू1त (i) Xववेक चौधुर,(ii) शुभाशीष दाशगुkता, और

(iii) Wीमती शु„ा घोष को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से कलकoता उmच यायालय के यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के.-13023/03/2019-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 224 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तयw का ^योग

करते हुए, सव/Wी (i) Cशवशंकर अमर…णवर, (ii) Wीमती मि"कमने गणेश†या उमा, (iii) वेदzयासाचार Wीशानंदा, (iv) हंचाटे संजीव कुमार,

और (v) प‡राज नेमचंj देसाई को व9र.ठता के म मN उनके पद के ^भार संभालने 1तHथ से दो वष क अवHध के Cलए कनाटक उmच

यायालय के अपर यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

दनांक 1 मई 2020

सं. के-13013/03/2019-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, सव/ Wी (i) बोkपू‚ड कृ.ण मोहन, (ii) कंHचरेˆडी सुरेश रेˆडी, और (iii) Wीमती कनेगंट लCलता कुमार एCलयास लCलता को

उनके व9र.ठता के म मN अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से आं‰ ^देश उmच यायालय के यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के.-13015/04/2018-यू.एस-II——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 224 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तयw का ^योग

करते हुए, अ1नig रॉय को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से दो वष क अवHध के Cलए कलकoता उmच यायालय के अपर

यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के-13036/01/2019-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, Wी बोलमपिल Xवजयसेन रेˆडी को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से तेलंगाना राdय के उmच यायालय के

यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

दनांक 18 मई 2020

सं. के.-13023/01/2016-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 224 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तयw का ^योग

करते हुए, Wी पंिजगgे कृ.ण भट को अपने पद के ^भार संभालने 1तHथ से दो वष क अवHध के Cलए कनाटक उmच यायालय के अपर

यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

दनांक 19 मई 2020

सं. के-13014/06/2020-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 222 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तयw का ^योग

करते हुए, भारत के मुय यायाधीश से परामश के पvचात, बDबई उmच यायालय के यायाधीश Wी यायमू1त अनंता मनोहर बदर को

केरल उmच यायालय के यायाधीश के Qप मN yथानांत9रत करते हt और उहN केरल उmच यायालय मN अपना पदभार Kहण करने का

1नदेश देते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

Hkkx I—[k.M 2]

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

725

दनांक 21 मई 2020

सं. के-13017/02/2020-यू.एस-I——Wीमती यायमू1त संगीता ढंगरा सहगल ने संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) के

परंतुक (क) के अनुसरण मN 30 मई, 2020 से दल उmच यायालय क यायाधीश के पद से अपना इyतीफा दे दया है।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के-13024/01/2019-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 224 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, Wी कiणाकरन नायर ह9रपाल को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से 08 मई, 2022 तक के Cलए केरल उmच यायालय

के अपर यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

दनांक 9 जून 2020

सं. के-13021/01/2019-यू.एस-I——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, Wी जावेद इकबाल वानी को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से जDमू एवं कvमीर संघ राdय 7े और लfाख संघ

राdय7े के सांझा उmच यायालय के यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के-13027/01/2019-यू.एस-II——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, सुWी साXवी रथ को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ से उड़ीसा उmच यायालय क यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

दनांक 27 जुलाई 2020

सं. के-13015/04/2019-यू.एस-II——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, कलकoता उmच यायालय के अपर यायाधीश Wी यायमू1त अCभिजत गंगोपा|याय को अपने पद के ^भार संभालने क 1तHथ

से कलकoता उmच यायालय के यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

————————————

सं. के-13020/02/2020 यू.एस-II——रा./प1त, भारत के संXवधान के अनुmछेद 217 के खंड (1) @वारा ^दoत शि"तय; का ^योग

करते हुए, हमाचल ^देश उmच यायालय क अपर यायाधीश Wीमती यायमू1त dयोoसना 9रवाल दुआ को अपने पद के ^भार संभालने

क 1तHथ से हमाचल ^देश उmच यायालय क यायाधीश 1नयु"त करते हt।

रािजj कvयप, संयु"त सHचव

x`g ea=ky;

ubZ fnYyh&110001] fnukad 15 vDrwcj 2020

la- 14016@15@2018&;wVh,l&II&&la?k yksd lsok vk;ksx }kjk fnukad 11-09-2020 ds i= la- ,Q- 1@24¼7½@2020&,;wlh

ds }kjk ;Fkk lalwfpr] fjfDr o’kZ 2019 esa fnYyh jk’Vªh; jkt/kkuh {ks=] vaMeku vkSj fudksckj }hi lewg] y{k}hi] ne.k ,oa nho

vkSj nknjk ,oa uxj gosyh flfoy lsok ¼nkfuDl½ ds ,UVªh xzsM ls p;u xzsM esa inksUufr gsrq foHkkxh; inksUufr lfefr ¼Mhihlh½

dh flQkfj”kksa ds ifj.kkeLo:i] jk’Vªifr] nkfuDl ds fuEufyf[kr ,UVªh xzsM vf/kdkfj;ksa dks fu;fer vk/kkj ij rRdky izHkko ls

rFkk uks”kuy vk/kkj ij fnukad 01-01-2019 ls is esfVªDl ysoy&11 ¼7osa dsUnzh; osru vk;ksx ds vuqlkj½ ds osrueku esa] lsok ds

p;u xzsM esa fu;qDr djrs gSa%&&

Ø-la-

vf/kdkfj;ksa dk uke ¼Jh@lqJh@Jherh½

tUe frfFk

vf[ky dqekj

07-01-1981

726

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

[Hkkx I—[k.M 2

Ø-la-

vf/kdkfj;ksa dk uke ¼Jh@lqJh@Jherh½

tUe frfFk

f”kaxkjs jkepUnz egknso

24-11-1985

iz”kkar dqekj

01-01-1979

vfer dqekj

15-07-1977

jes”k pUnz ehuk

07-06-1982

“kqHkkadj ?kks’k

13-07-1981

vkj- ih- vxzoky

02-10-1960

¼jk’Vªifr ds vkns”k }kjk vkSj muds uke ls½

xkSre ikfyr] voj lfpo

————————————

jk"Vªh; vijk/k fjdkWMZ C;wjks

ubZ fnYyh&110037] fnukad 20 vDrwcj 2020

la- ¼035½@33@1@2007&iz'kk-II@jk-v-fj-C;wjks—dEI;wVj ,oa iz.kkyh izHkkx] jk"Vªh; vijk/k fjdkWMZ C;wjks] x`g ea=ky; esa

MkVk izkslsflax vflLVsaV ds xzsM ch ds inksa dh HkrhZ ds la'kks/ku dh vf/klwpuk ds QyLo:i] rFkk mUgsa xzqi ch jktif=r ds :i esa

iquZoxhZd`r djrs gq, funs'kd] jk"Vªh; vijk/k fjdkWMZ C;wjks fuEufyf[kr MkVk izkslsflax vflLVsaV is cSaM&2]#-9300&34800@&+

4600@& #- xzsM is esa muds ukeksa ds vkxs fy[kh xbZ rkjh[k ls iqu% oxhZd`r djrs gSa%&&

Øe la-

uke¼loZ Jh@Jherh@lqJh½

fnukad

ds- ds- Hkkjn~okt

12-06-2015

eukst dqekj feÙky

12-06-2015

,y- ,y lR;ujk;.k

12-06-2015

Mh- lh- ik.Ms

12-06-2015

lqjs'k dqekj

12-06-2015

vouh pkS/kjh

12-06-2015

ch- ,e cM+ksuh

12-06-2015

ujsUnz dqekj dksyh

12-06-2015

ds- ih- xksihukFk

12-06-2015

10-

dWaoj flag ukxj

12-06-2015

11-

lqjs'k pUnz cksgjk

12-06-2015

12-

vkj- /kujkt

12-06-2015

13-

ih- lqjs'k dqekj

12-06-2015

14-

,l- ,- ,e- fjtoh

12-06-2015

15-

izse iky Bkdqj

12-06-2015

16-

v:u oh vkj

12-06-2015

17-

izhfr

12-06-2015

18-

vo/ks'k dqekj

12-06-2015

19-

jkds'k dqekj pkoyk

12-06-2015

20-

jktho xqIrk

12-06-2015

21-

ehuw 'kekZ

12-06-2015

22-

r:u dqekj ;kno

12-06-2015

23-

vt; rustk

12-06-2015

24-

jktdqekj ,l

22-12-2015

25-

,e izohu

11-03-2016

26-

vuqtk

13-01-2016

Hkkx I—[k.M 2]

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

727

2- jk"Vªh; vijk/k fjdkWMZ C;wjks] x`g ea=ky; ds dEI;wVj ,oa flLVe izHkkx esaMkVk izkslsflax vflLVsaV ¼xzqi&ch jktif=r½

ds in ij izksUufr ds QyLo:i] funs'kd] jk"Vªh; vijk/k fjdkWMZ C;wjks] fuEufyf[kr MkVk izkslsflax vflLVsaV dks is eSfVªDl ds

ysoy&7 ¼iwoZ la'kksf/kr is cSaM&2] # 9300&34800@&+4600@& # xzsM is½ esa muds ukeksa ds vkxs n'kkZbZ xbZ frfFk ls fu;qfDr

iznku djrs gSa%&&

Øe la-

uke

¼loZ Jh@Jherh@lqJh½

fnukad

lat; dqekj

09-06-2017

mUuhd`".ku vkj

09-06-2017

Vh- jkekjko

12-06-2017

eksgEen bdykl

17-08-2018

jktho jatu

12-04-2019

dksey

28-06-2019

jkts'oj yky] lgk;d funs'kd ¼iz'kk-½

Xवदेश मंालय

नई द ल, दनांक 6 अ" तूबर 2020

सं. 29(V)/पीबी-I/2019——रा./प1त, Xवदेश मंालय के दनांक 25 नवDबर 2019 के का.Œा. सं. "यू/Cसएडी/584/14/2019 के शताधीन

भारतीय Xवदेश सेवा (बी) के सामाय संवग (Kेड-IV) के 1नDनCलEखत अHधकार को उनके नाम के सामने उिलEखत तारख से भत• वष 2019-20 हेतु

भारतीय Xवदेश सेवा (बी) के सामाय संवग के एककृत Kेड-II तथा III मN yथानापन आधार पर सहष 1नयु"त करते हt।

नाम

जम1तHथ

पदो न1त क तारख

Wी रXवंj कुमार

02.06.1971

04.09.2020

2. उ"त अHधकार ने अपने नाम के आगे दशाए गई तारख से अनुभाग अHधकार के पद पर अपना कायभार संभाल Cलया है।

मनोज कुमार साहू, ^शास1नक अHधकार (पीबी-I ^भाग)

dkjiksjsV dk;Z ea=ky;

ubZ fnYyh&110001] fnukad 18 flracj 2020

la- ,&12011@9@2019&iz”kk-I&&jk’Vªifr] Jh ch- ,u- HkkLdj dks osru eSfVªDl ds Lrj&11 ¼#- 67]700&&2]08]700½ esa

ekuuh; dkjiksjsV dk;Z ea=h ¼Jherh fueZyk lhrkje.k½ ds futh LVkQ esa vij futh lfpo ds in ij 15-09-2020 ds iwokZºu ls

fu;qDr djrs gSaA

2- Jh ch- ,u- HkkLdj dh fu;qfDr ea=h dh bPNkuqlkj vkSj muds dk;Zdky esa cus jgus rd dh vof/k rd lgdkfyd

vk/kkj ij ;k muds dk;ZHkkj NksM+us rd ;k vxyk vkns”k vkus rd] tks Hkh igys gks] rd gksxhA os Hkkjr ljdkj ds v/khu

lekos”k dk fdlh Hkh rjg dk dksbZ nkok ugha djsaxs vkSj mijksDr in ij ea=h dh bPNkuqlkj cus jgsaxsA

fj;kt+qy gd] voj lfpo

okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;

¼m|ksx lao/kZu vkSj vkarfjd O;kikj foHkkx½

vkfFkZd lykgdkj dk dk;kZy;

ubZ fnYyh] fnukad 29 flrEcj 2020

la- ,&22012¼1½@2016&vk- lyk- ¼iz'kk-&I½—vkfFkZd ekeyksa dsfoHkkx ds vkns'k la[;k ih&8@2020 ¼,Q- la[;k

13016@1@2020&vkbZ- bZ-,l-½ fnukad 5 flracj 2020 ds vuqlj.k esa jk"Vªifr }kjk lqJh lquhrk ;kno ¼Hkk-vk-ls-% 1999½ dks

Hkkjrh; vkfFkZd lsok ds mUur ysoy osrueku ysoy&14 ¼#i;s 1]44]000&#i;s 2]18]200½ la'kksf/kr osru lajpuk ij vkfFkZd

lykgdkj ds in ij vkfFkZd lykgdkj dk dk;kZy;] m|ksx lao/kZu vkSj vkarfjd O;kikj foHkkx] okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;

esafnukad 11 flrEcj] 2020 dh iwokZºu ls vxys vkns'k rd fu;qDr fd;k tkrk gSA

ehuk{kh jkor] vkfFkZd lykgdkj

728

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

[Hkkx I—[k.M 2

la- ,&22012¼1½@2016&vk- lyk- ¼iz'kk-&I½—vkfFkZd ekeyksa ds foHkkx ds vkns'k la[;k ih&6@2020 ¼,Q-

la[;k 11016@1@2020&vkbZ- bZ- ,l-½ fnukad 30 vxLr 2020]ds vuqlj.k esa jk"Vªifr }kjk lqJh ehjk lsBh ¼Hkk-vk-ls-% 2015½ dks

Hkkjrh; vkfFkZd lsok ds mUur ysoy osrueku ysoy&11 ¼#i;s 67]700&#i;s 2]08]700½ la'kksf/kr osru lajpuk ij mifuns'kd ds

in ij vkfFkZd lykgdkj dk dk;kZy;] m|ksx lao/kZu vkSj vkarfjd O;kikj foHkkx] okf.kT; ,o m|ksx ea=ky; esa fnukad

14 flrEcj] 2020 dh vijkºu ls vxys vkns'k rd fu;qDr fd;k tkrk gSA

ehuk{kh jkor] vkfFkZd lykgdkj

i;kZoj.k] ou ,oa tyok;q ifjorZu ea=ky;

ubZ fnYyh&110003] fnukad 5 vDrwcj 2020

la- 16&6@2007&vkjVh—jk"Vªifr }kjk MkW- 'kfDr flag pkSgku] oSKkfud ^th* Hkkjrh; ydM+h foKku vkSj izkS|ksfxdh

laLFkku cSaxyq: dks funs'kd] Hkkjrh; IykbZoqM m|ksx vuqla/kku vkSj izf'k{k.k laLFkku] cSaxyq: esa funs'kd in ¼dsUnzh; izfrfu;qfDr½

ij fnukWd 01-10-2020 dh iwokZºu ls ikWap o"kZ dh vof/k ds fy,] tks fd 30-09-2025 rd oS| gS vFkok mudh lsok fuo`fr dh

frfFk vFkok vxys vkns'k tkjh gksus rd] tks Hkh igys gks] is eSfVªDl&14 ds osrueku esa fu;qfDr dh tkrh gSA

lquh'k cD'kh] mi ou egkfujh{kd ¼vkj-Vh-½

yवाy•य एवं प9रवार कयाण मंालय

नई दल-110011, दनांक 9 अ" तूबर 2020

सं ए. 31013/01/2020-सीएचएस.I——रा./प1त, कN jय yवाy•य सेवा (सीएचएस) के सामाय ˆयूट Hच`कoसा अHधकार

(जीडीएमओ) उप–संवग के 1नDनCलEखत Hच`कoसा अHधका9रय; (एमओ) को उनके नाम के सामने दशाई गई तारख से yथायी Qप से

1नयु"त करते हt:——

म संया

अHधकार का नाम

1नयुि"त क तारख

प9रवी7ा अवHध पूर होने

क तारख

yथायीकरण क तारख

डॉ. vवेता शमा

25.08.2014

24.08.2016

25.08.2016

डॉ. सपना गौर

01.09.2014

31.08.2016

01.09.2016

डॉ. बुसमी ^1तमा

04.12.2014

03.12.2016

04.12.2016

डॉ. भवसार अCभजीत अ1नल

10.12.2014

09.12.2016

10.12.2016

डॉ. जी. मनगमा

19.01.2015

18.01.2017

19.01.2017

डॉ. शेख अ•तेसाम शरफ

02.02.2015

01.02.2017

02.02.2017

डॉ. अरस मानसी अजय

11.07.2016

10.07.2018

11.07.2018

के. वtकटेसन, अवर सHचव

&&&&&&&&&&&&

fnukad 16 vDrwcj 2020

la- ,- 12025@56@2018&lh,p,l&1&&jk’Vªifr] la?k yksd lsok vk;ksx dh flQkfj”kksa ij MkW- Lokfr dqekjh dks

fnukad 04 twu] 2018 ds iwokZºu ls vkxkeh vkns”kksa rd ih-ch-&3 ds osrueku ¼15600&&39100 #i, $ 5400@& #i, xzsM osru½

¼iwoZ&la”kksf/kr½ esa dsUnzh; LokLF; lsok ds fpfdRlk vf/kdkjh xzsM esa vLFkkbZ :i ls fu;qDr djrs gSaA MkW- Lokfr dqekjh dks dsUnzh;

ljdkj LokLF; ;kstuk] fnYyh ds varxZr fpfdRlk vf/kdkjh ds :i esa rSukr fd;k tkrk gSA

ds- oSadVslu] voj lfpo

&&&&&&&&&&&&

la- ,- 12025@144@2018&lh,p,l&1&&jk’Vªifr] la?k yksd lsok vk;ksx dh flQkfj”kksa ij MkW- ,u- xksihukFk dks

fnukad 08 twu] 2018 ds iwokZºu ls vkxkeh vkns”kksa rd ih-ch-&3 ds osrueku ¼15600&&39100 #i, $ 5400@& #i, xzsM osru½

¼iwoZ&la”kksf/kr½ esa dsUnzh; LokLF; lsok ds fpfdRlk vf/kdkjh xzsM esa vLFkkbZ :i ls fu;qDr djrs gSaA MkW- ,u- xksihukFk dks Je

ea=ky; ¼Jfed dY;k.k laxBu] csaxyq:½ ds varxZr fpfdRlk vf/kdkjh ds :i esa rSukr fd;k tkrk gSA

ds- oSadVslu] voj lfpo

Hkkx I—[k.M 2]

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

729

fnukad 19 vDrwcj 2020

la- ,- 12025@174@2018&lh,p,l&1&&jk’Vªifr] la?k yksd lsok vk;ksx dh flQkfj”kksa ij MkW- lkSjo ?kks’k dks fnukad

18 tqykbZ] 2018 ds iwokZºu ls vkxkeh vkns”kksa rd ih-ch-&3 ds osrueku ¼15600&&39100 #i, $ 5400@& #i, xzsM osru½

¼iwoZ&la”kksf/kr½ esa dsUnzh; LokLF; lsok ds fpfdRlk vf/kdkjh xzsM esa vLFkkbZ :i ls fu;qDr djrs gSaA MkW- lkSjo ?kks’k dks vkWy

bafM;k baLVhV~;wV vkWQ gkbthu ,aM ifCyd gSYFk] dksydkrk ds varxZr fpfdRlk vf/kdkjh ds :i esa rSukr fd;k tkrk gSA

ds- oSadVslu] voj lfpo

&&&&&&&&&&&&

la- ,- 12025@176@2018&lh,p,l&1&&jk’Vªifr] la?k yksd lsok vk;ksx dh flQkfj”kksa ij MkW- eksgEen vcwcdj vQ+jkst

dks fnukad 13 vxLr] 2018 ds iwokZºu ls vkxkeh vkns”kksa rd ih-ch-&3 ds osrueku ¼15600&&39100 #i, $ 5400@& #i, xzsM

osru½ ¼iwoZ&la”kksf/kr½ esa dsUnzh; LokLF; lsok ds fpfdRlk vf/kdkjh xzsM esa vLFkkbZ :i ls fu;qDr djrs gSaA MkW- eksgEen vcwcdj

vQ+jkst dks dsUnzh; ljdkj LokLF; ;kstuk] fnYyh ds varxZr fpfdRlk vf/kdkjh ds :i esa rSukr fd;k tkrk gSA

ds- oSadVslu] voj lfpo

&&&&&&&&&&&&

la- ,- 12025@70@2019&lh,p,l&1&&jk’Vªifr] la?k yksd lsok vk;ksx dh flQkfj”kksa ij MkW- d`frdk “kekZ dks fnukad

12 flrEcj] 2019 ds iwokZºu ls vkxkeh vkns”kksa rd ih-ch-&3 ds osrueku ¼15600&&39100 #i, $ 5400@& #i, xzsM osru½

¼iwoZ&la”kksf/kr½ esa dsUnzh; LokLF; lsok ds fpfdRlk vf/kdkjh xzsM esa vLFkkbZ :i ls fu;qDr djrs gSaA MkW- d`frdk “kekZ dks dsUnzh;

ljdkj LokLF; ;kstuk] fnYyh ds varxZr fpfdRlk vf/kdkjh ds :i esa rSukr fd;k tkrk gSA os nks o’kZ dh ifjoh{kk vof/k ij

jgsaxhA

ds- oSadVslu] voj lfpo

&&&&&&&&&&&&

ubZ fnYyh&110108] fnukad 12 vDrwcj 2020

la-,.&12025@08@2019-lh,p,l&III&&jk"Vªifr egksn; us MkW- vfiZrk xqIrk dks fnukad 17-09-2019 ds iwokZgu ls vxys

vkns'kksa rd dsUnzh; LokLF; lsok ds f'k{k.k fo'ks"kK mi&laoxZ es cky fpfdRlk foKku fo”ks’kKrk esa lgk;d izksQslj ds inij

fu;qDr djrs gSaA

foosd ukjk;.k] voj lfpo

&&&&&&&&&&&&

la-,-&12025@65@2018-lh,p,l&III&&jk"Vªifr egksn; us MkW- f'kokuh jko dks fnukad 15-02-2019 ds iwokZgu ls vxys

vkns'kksa rd dsUnzh; LokLF; lsok ds f'k{k.k fo'ks"kK mi&laoxZ esa fujks/kd rFkk lkekftd vk;qfoZKku fo'ks"kKrk esa lgk;d izksQslj

ds inij fu;qDr djrs gSaA

foosd ukjk;.k] voj lfpo

d`f’k ,oa fdlku dY;k.k ea=ky;

¼d`f’k] lgdkfjrk vkSj fdlku dY;k.k foHkkx½

ubZ fnYyh] fnukad 19 vDrwcj 2020

la- 4&6@2017&foLrkj&&jk"Vªifr] la?k yksd lsok vk;ksx dh flQkfj'k ij] Jh latho dqekj jktkjke baxys] dfu"B

oSKkfud vf/kdkjh] tSfod [ksrh dk jk"Vªh; dsanz ¼,u lh vks ,Q½] d`f"k vkSj lgdkfjrk dY;k.k foHkkx ds INMizHkkx ds v/khu

,d v/khuLFk dk;kZy;] dks mlh foHkkx ds foLrkj izHkkx ds v/khuLFk dk;kZy;] foLRkkj funs'kky; esa 7oha dsanzh; osru vk;ksx }kjk

vuq'kaflr osru eSfVªDl esa 11osa Lrj ¼67]700&&2]08]700 #i;s½ esa la;qDr funs'kd ¼QkeZ lwpuk½] thlh,l] lewg ^d* jktif=r]

vuuqlfpoh; ds in ij fnukad 28 flracj] 2020 ds iwokZguls izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij vf/kdre pkj o"kZ dh vof/k vFkok vxys

vkns'kksa] tks Hkh igys gks] ds fy, fu;qDr djrs gSaA

Mh-iksUuh] voj lfpo

730

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

[Hkkx I—[k.M 2

ubZ fnYyh] fnukad 19 vDrwcj 2020

la- 12034@02@2018-ihih&LFkkiuk&&jk"Vªifr] MkW- jfo izdk'k] jftLVªkj] ihihoh vkSj ,Qvkj, dks fnukad 16-10-2020

¼iwokZgu½ ls vxys vkns'kksa rd d`f"k lgdkfjrk ,oa fdlku dY;k.k foHkkx ds varxZr layXu dk;kZy;] ouLifr laj{k.k] laxjks/k ,oa

laxzg funs'kky;] Qjhnkckn esa izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij ikni laj{k.k lykgdkj ds in ij fu;qDr djrs gSaA

vkj jktho] voj lfpo

परमाणु ऊजा Xवभाग

मुंबई-400001, दनांक 28 अगyत 2020

सं. 6(2874)/2020-^शा./ 5905—रा./प1त @वारा Wी सी एच डेXवड राजू, पीपीएस, भार पानी बोड [वेतन मै/"स का लेवल-

11], को 04.05.2020 के पूवा•न से भावी आदेश होने तक परमाणु ऊजा Xवभाग, मुंबई मN व9र.ठ ^धान 1नजी सHचव [वेतन मै/"स का

लेवल-12] के Qप मN 1नयु"त `कया जाता है।

अशोक बी. गेररा, अवर सHचव

————————————

दनांक 15 Cसतंबर 2020

सं. 6(2756/2020-^शा./6527——रा./प1त @वारा Wी अ1नल कुमार बी. के., सहायक काCमक अHधकार- [वेतन मै/"स का लेवल-

9], पऊXव को 11.09.2020 के अपरा•न से भावी आदेश होने तक परमाणु ऊजा Xवभाग सHचवालय, मुंबई मN अवर सHचव [वेतन मै/"स

का लेवल-11] के Qप मN 1नयु"त `कया जाता है।

अशोक बी. गेररा, अवर सHचव

————————————

दनांक 9 अ"तूबर 2020

सं. 6(2877/2020-^शा.Adm/7338——रा./प1त @वारा Wीमती रटा एस. घोगले, व9र.ठ लेखा अHधकार, [वेतन मै/"स का

लेवल-10], 1नसेसं^1न, मुंबई को 01.07.2020 (पूवा•न) से भावी आदेश होने तक परमाणु ऊजा Xवभाग सHचवालय, मुंबई मN उप लेखा

1नयंक (वेतन मै/"स मN लेवल-11) के Qप मN 1नयु"त `कया जाता है।

अशोक बी. गेररा, अवर सHचव

ijek.kq ÅtkZ fu;ked ifj’kn

eqacbZ&400094] fnukad 16 vDrwcj 2020

la-,bZvkjch@iz”kk@I@77@1326&&dk;Zdkjh funs”kd] Jh th- ,e- eqiukj] LVsuksxzkQj xzsM&II ¼osru eSfVªDl dk ysoy 6½

dks ijek.kq ÅtkZ fu;ked ifj’kn ¼,bZvkjch½ esa fnukad 1 tqykbZ] 2020 ds iwokZºu ls vxys vkns”k fudyus rd fu;fer vk/kkj ij

futh lfpo ¼osru eSfVªDl dk ysoy 7½ ds in ij fu;qDr djrs gSaA

d`’.kdqekj oh-] iz”kklu vf/kdkjh&III

&&&&&&&&&&&&

la- ,bZvkjch@iz”kk@I@77@1328&&dk;Zdkjh funs”kd] Jherh uhuk t;”kadj] futh lfpo ¼xSj lfpoky;½ ¼osru eSfVªDl

dk ysoy 7½ dks ijek.kq ÅtkZ fu;ked ifj’kn ¼,bZvkjch½ esa fnukad 1 tqykbZ] 2020 ds iwokZºu ls vxys vkns”k fudyus rd

fu;fer vk/kkj ij ofj’B futh lfpo ¼osru eSfVªDl dk ysoy 8½ ds in ij fu;qDr djrs gSaA

d`’.kdqekj oh-] iz”kklu vf/kdkjh&III

efgyk ,oa cky fodkl ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 8 vDrwcj 2020

la- iz”kk&47@11@2015 iz”kk-&&jk"Vªifr dkfeZd ,ao izf'k{k.k foHkkx ds dk;kZy; Kkiu la- 4@27@2018&bZvks¼,e,e&I½

fnukad 30-09-2020 ds vuqlj.k esa] Jh izHkka'kq dqekj JhokLro] Hkk-i-ls- ¼;wih% 2010½ dks 5 vDrwcj] 2020 ds vijkºu ls 31-05-2023

Hkkx I—[k.M 2]

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

731

¼vFkkZr~ vf/kof"kZrk izkIr djus dh rkjh[k½ rd dh vof/k ds fy, ;k vxys vkns'kksa rd] tks Hkh igys gks] is eSfVªDl ds is ysoy 12

¼78800&&209200@& #i;s½ esa efgyk ,oa cky fodkl ea=ky; esa mi lfpo ds in ij fu;qDr djrs gSaA

lqns'k dqekj] voj lfpo

जनजातीय काय मंालय

नई िदली-110001, िदनांक 16 अ तूबर 2020

सं.11036/19/2020-पीसी—इस मंालय की िदनांक 24 जुलाई, 2020 की अिधसूचना सं-या 11036/19/2020-पीसी के आंिशक आशोधन और ‘सूचना का

अिधकार अिधिनयम, 2005’ की धारा 5(1) और धारा 19(1) के संदभाधीन, उपयु9 अिधसूचना के :.सं. 17, 21 और 22 के सामने उलेिखत जनजातीय काय मंालय के

िन<निलिखत अिधकािरय> को, आवंिटत िवषय> और िवशेष मामल> के संबंध मB उCहB केCEीय जन सूचना अिधकारी (सीपीआईओ) तथा अपीलीय Hािधकारी (एए) के Jप मB एतद्Lारा

पदनािमत िकया जाता है:—

2. उपरो9 अिधसूचना मB, :.सं. 17 पर मौजूदा HिविPय> के Qथान पर, :.सं. 17 के िलए िन<निलिखत HिविPय> को HितQथािपत िकया जाएगा :—

:.सं.

अिधकारी का नाम

पदनाम

पता/दूरभाष

िवषय वQतु

अपीलीय Hािधकारी

Sी अनुपम

सोनकर

संयु त आयु त,

एनईएसटीएस

कमरा सं. 402, बी-िवंग,

शाTी भवन, नई िदली

मोबाइल सं. 9425807642

एनईएसटीएस मु-यालय, नई िदली मB

एकलUय आदश आवासीय िवVालय

(ईएमआरएस) और एकलUय आदश

िदवा छा िवVालय (ईएमडीबीएस) के

िनयोजन, िनमाण, Qथापना, अZय िनिध,

Hशासन आिद से संबंिधत मामले।

Sी के. सी. मीणा, अपर आयु त

कमरा सं. 402, बी-िवंग,

शाTी भवन, नई िदली

दूरभाष 23380068

3. उपरो9 अिधसूचना मB, :.सं. 20 के प\ात :.सं. 21 और 22 तथा उनसे संब] िन<निलिखत HिविPय> को भी नामत: जोड़ा जाएगा :—

:.सं.

अिधकारी का नाम

पदनाम

पता/दूरभाष

िवषय वQतु

अपीलीय Hािधकारी

Sी राहुल कुमार

उप-िनदेशक

भू-तल, जीवन तारा भवन,

संसद माग, नई िदली-110001

दूरभाष: 23340463

1. िन<निलिखत संसाधन> के बारे मB

जनजातीय सांि-यकी सं`हण, संकलन

और िवa लेषण: (i) सांि-यकी एवं

काय:म कायाCवयन मंालय

(ii) QवाQcय एवं पिरवार कयाण

मंालय (iii) नीित आयोग (iv) मानव

संसाधन िवकास मंालय (v) कृिष

सहकािरता और िकसान कयाण मंालय

(vi) मिहला एवं बाल िवकास मंालय

2. जनजातीय काय मंालय की वािषक

िरपोट

3. नीित आयोग का आउटपुट आउटकम

मॉिनटिरंग डैश बोड

Sी सgयेCE कुमार

संयु त िनदेशक (सांि-य.)

दूरभाष: 23340463

Sी सुमंत च:वतh

उप-िनदेशक

भू-तल, जीवन तारा भवन, संसद

माग, नई िदली-110001

दूरभाष: 23340478

1. िन<निलिखत संसाधन> के बारे मB

जनजातीय सांि-यकी सं`हण, संकलन

और िवa लेषण: (i) भारत के महापंजीयक

का कायालय, जनगणना (ii) राijीय

अपराध िरकॉड kयूरो, गृह मंालय (iii)

Sम और रोजगार मंालय (iv) अCय

मंालय िजनका नाम उलेिखत नहl है |

2. भारत मB अनुसूिचत जनजाितय> के

राnयीय Hोफाइल तैयार करना व उनका

Hकाशन |

3. जनजातीय काय मंालय की

Qकीम>/काय:म> का मूयांकन

4. आईएफडी/बजट संबंधी मामले

5. जBडर बजिटंग संबंधी मामले

Sी सgयेCE कुमार

संयु त िनदेशक (सांि-य.)

दूरभाष: 23340463

बी.बी. पािण`ही, उप-िनदेशक

732

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2020 ¼dkfrZd 9] 1942½

[Hkkx I—[k.M 2

jsy ea=ky;

¼jsyos cksMZ½

ubZ fnYyh] fnukad 13 vDrwcj 2020

la- bZvkjchy&1@2013@3@7&&Jh jfo 'kadj] gSM Mªk¶V~leSu] jsyos cksMZ dks fnukad 03-09-2020 ds iwokZgu ls fu;fer

vk/kkj ij is cSaM 2] 9300&&34800@& #i;s $ xszM is 4800@&#i;s ¼la'kks/ku&iwoZ½ esa lgk;d fMtkbu bathfu;j] jsyos cksMZ ds

:i esa inksUur fd;k x;k gSA

lq'kkar dqekj feJk] lfpo

————————————

नई दल, दनांक 19 अ " तूबर 2020

सं. ईआरबी-I/2020/3/1——रेलवे बोड सHचवालय आशुCलXपक सेवा (आरबीएसएसएस) के 1नDनCलEखत 1नजी सहायक; को उनके

नाम के सामने दशाई गई तारख से रेलवे बोड सHचवालय आशुCलXपक सेवा (आरबीएसएसएस) के 1नजी सHचव (पीएस) Kेड [पीबी-2,

` ,300——34,800/- + Kेड पे ` 4,800 (संशोधन पूव)] के पद पर तदथ आधार पर पदोनत `कया गया है:-—

.सं.

नाम (सव/Wी/सुWी)

कायभार Kहण करने क

तारख

रणजीत कुमार

07.08.2020 (पूवा•न)

कौशलेj Cसंह

07.08.2020 (पूवा•न)

राजन मNदरoता

07.08.2020 (पूवा•न)

अनुज ^साद

07.08.2020 (पूवा•न)

सुशांत कुमार CमWा, सHचव

————————————

PART I—SEC. 2]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

733

SUPREME COURT OF INDIA

New Delhi, the 9th October 2020

No. F.20/2020-SCA(I)—The following Officers have retired from the service of this Registry on attaining the age of

superannuation/voluntarily retirement with effect from the date mentioned against each :—

S.No.

Name and Designation

Date of Retirement

Ms. Seema Dua, Additional Registrar (Shorthand)

9.9.2020 (V.R.S.)

Sh. P.S. Rawat, Deputy Registrar

30.9.2020

Sh. Yash Pal Dhamija, Deputy Registrar (Shorthand)

30.9.2020

Sh. Parmod Kumar, Branch Officer

31.8.2020

DEEPAK JAIN, Registrar (Admn. I)

——————

The 12th October 2020

No. F.20/2020-SCA(I)—1. Hon’ble the Chief Justice of India has been pleased to appoint Mrs. Mezivolu

T. Therieh, District and Sessions Judge, Phek (Nagaland Judicial Service) as Additional Registrar in Supreme Court of India,

on deputation basis initially for a period of one year with effect from forenoon of 21st September, 2020.

2. Hon’ble the Chief Justice of India has been pleased to appoint Shri Pradeep Shridharrao Samale, Assistant

Registrar (I.T.), High Court of Bombay, Aurangabad Bench as Assistant Registrar (Computer) in Supreme Court of India, on

deputation basis with effect from forenoon of 6th October, 2020.

DEEPAK JAIN, Registrar (Admn. I)

OFFICE OF THE PRINCIPAL SCIENTTIFIC ADVISER

New Delhi-110 011, the 22nd September 2020

No. A-19011/1/2020-ADMN.—The President is pleased to appoint Dr. Preeti Banzal, ITS to the post of Scientist

‘G’ in the Office of the Principal Scientific Adviser to the Government of India, with effect from the forenoon of the

21st September, 2020 for a period of 3 (Three) years, or until further orders, whichever is earlier.

JITENDRA R. GAIKWAD, Deputy Secretary

MINISTRY OF STATISTICS AND PROGRAMME IMPLEMENTATION

New Delhi, the 20th October 2020

No. 12016/01/2020-ISS—The President is pleased to appoint the following candidates recommended by Union

Public Service Commission on the basis of results of the Indian Statistical Service (ISS) Examination, 2019 to Grade IV of

the ISS under Rule 8(1) of the ISS Rules, 2016 as amended from time to time, in Level 10 – [Rs. 56,100 – Rs. 1,77,500]

w.e.f. the dates given below:—

Sl. No.

Name (Sh./Smt./Ms.)

Designation

Date of joining ISS

(Forenoon)

Harshit Agrawal

Assistant Director

(Probationer)

24.08.2020

Jagrati Goyal

-do-

Priyanka Anjoy

-do-

Himanshi Trivedi

-do-

Bhawana Joshi

-do-

Ankit Kumar Jain

-do-

734

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

[PART I—SEC. 2

Sl. No.

Name (Sh./Smt./Ms.)

Designation

Date of joining ISS

(Forenoon)

Akshita Arora

-do-

Anjali Maurya

-do-

Preeti Tiwari

-do-

Alisha Khanam

-do-

Jyoti Nagarkoti

-do-

Sonakhya Samaddar

-do-

Abhishek Tiwari

-do-

Rahul Singh

-do-

Manisha Kumari

-do-

Pulkit Mishra

-do-

Chaman Singh

-do-

Shraddha Pal

-do-

Panwale Saleemuddin Qamruddin

-do-

Ashish Yadav

-do-

Abhijeet Sharma

-do-

Jitendra Kumar

-do-

Sourav Sablania

-do-

Sandipan Sarkar

-do-

Dilip Kumar

-do-

Ravi Shankar Verma

-do-

Yashwant Kumar

-do-

Himanchali Rana

-do-

Rahul Kumar Gupta

-do-

Santhosh Naik Boda

-do-

ARVIND KUMAR, Deputy Director

SECRETARIAT OF THE ELECTION COMMISSION OF INDIA

New Delhi-110001, the 30th July 2020

No. A-19/G-A/145—In pursuance of the Central Board of Direct Taxes, New Delhi’s Office Order No. 125 of 2020

bearing F.N. A-29011/PF/07037/2020-Ad. VI dated 21st July, 2020 and consequent upon having being relieved from Office

the

Director

General

Income-tax

(Investigation),

Ahmedabad

vide

relieving

order

bearing

F.No.

DGIT(Inv)/HQ/Relieving-Order/Addl. CIT/2020-21/3879 dated 29th July, 2020, Shri Pankanj Srivastava, IRS (Civil Code

No. 07037) is hereby appointed as Director (Election Expenditure) in Level 13 (Rs. 1,23,100-2,15,900-] of the pay Matrix,

w.e.f. 30.07.2020 (F/N) on deputation basis for a period of three years or until further orders, whichever is earlier.

B. C. PATRA, Secretary

——————

The 29th September 2020

No. A-19/G-A/103:—In pursuance of the D/o Official Language, Ministry of Home Affairs’ Office Order

No. 5/7/2017-OL (Service), dated 17.09.2020, Smt. Rachna Gupta, presently working as Joint Director (Official Language)

in the Commission of India, is hereby appointed as Director (Official Language), in Level-13 of the Pay Matrix [Rs.

1,23,100-2,15,900] in the Election Commission of India, w.e.f. 17.09.2020 (F.N.), on ad-hoc basis, for a period upto

28.02.2021.

B. C. PATRA, Secretary

PART I—SEC. 2]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

735

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

(DEPARTMENT OF JUSTICE)

New Delhi-110011, the 4th March 2020

No. K.13024/01/2019-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 224 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint S/Shri (i) Thirumuppath Raghavan Ravi, (ii) Bechu Kurian Thomas,

(iii) Gopinath Puzhankara and (iv) Smt. Mudalikulam Raman Anitha, to be Additional Judges of the Kerala High Court, in

that order of seniority, for a period of two years with effect from the date they assume charge of their respective offices.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K-13026/01/2020-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 222 of the Constitution of

India, the President, after consultation with the Chief Justice of India, is pleased to transfer Shri Justice Subramonium Prasad,

Additional Judge of the Madras High Court, as an Additional Judge of the Delhi High Court and to direct him to assume

charge of his office in the Delhi High Court.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13030/03/2018-US.II—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint S/Shri (i) Devendra Kachhawaha (ii) Satish Kumar Sharma (iii) Kumari Prabha

Sharma (iv) Manoj Kumar Vyas (v) Rameshwar Vyas and (vi) Chandra Kumar Songara, to be Judges of the Rajasthan High

Court, in that order of seniority, with effect from the date they assume charge of their respective offices.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13035/01/2019-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Satya Gopal Chattopadhyay, to be a Judge of the Tripura High Court with

effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

The 13th March 2020

No. K.13026/06/2019-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint (i) Kumari Justice P.T. Asha, S/Shri Justices (ii) M. Nirmal Kumar,

(iii) Subramonium Prasad, (iv) N. Anand Venkatesh, (v) G.K. Ilanthiraiyan, (vi) Krishnan Ramasamy, (vii) C. Saravanan,

(viii) B. Pugalendhi, and (ix) Senthilkumar Ramamoorthy, Additional Judges of the Madras High Court, to be Judges of the

Madras High Court with effect from the date they assume charge of their respective offices.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

The 14th March 2020

No. K-13033/01/2019-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 224 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Ahanthem Bimol Singh, to be an Additional Judge of the Manipur High Court,

for a period of two years with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

The 16th March 2020

No. K.13012/02/2019-US.II—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Justice Irshad Ali, Additional Judge of the Allahabad High Court, to be a Judge

of the Allahabad High Court with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

736

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

[PART I—SEC. 2

No. K.13012/02/2020-US.II—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Justice Rahul Chaturvedi, Additional Judge of the Allahabad High Court, to be

a Judge of the Allahabad High Court with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

The 18th March 2020

No. K.13014/03/2020-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Justice Bhushan Pradyumna Dharmadhikari, Judge of the Bombay High Court,

to be the Chief Justice of the Bombay High Court with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

The 3rd April 2020

No. K.13021/02/2019-US.II—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint S/Shri (i) Vinod Chatterji Koul, (ii) Sanjay Dhar and (iii) Puneet Gupta, to be Judges

of Common High Court for the Union territory of Jammu and Kashmir and Union territory of Ladakh, in that order of

seniority, with effect from the date they assume charge of their respective offices.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

The 21st April 2020

No. K.13015/01/2020-US.II—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Smt. Justice Madhumati Mitra, Additional Judge of the Calcutta High Court, to be a

Judge of the Calcutta High Court with effect from the date she assumes charge of her office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13015/04/2019-US.II (ii)—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 224 of the Constitution

of India, the President is pleased to appoint Shri Abhijit Gangopadhyay, to be an Additional Judge of the Calcutta High Court

for a period of six months with effect from 02nd May, 2020.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13015/04/2019-US.II (i)—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution

of India, the President is pleased to appoint (i) Shri Justice Biswajit Basu, (ii) Smt. Justice Amrita Sinha, and (iii) Shri Justice

Jay Sengupta, Additional Judges of the Calcutta High Court, to be Judges of the Calcutta High Court with effect from the

date they assume charge of their respective offices.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13016/01/2020-US.II (i)—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution

of India, the President is pleased to appoint S/Shri Justices (i) Parth Prateem Sahu, (ii) Gautam Chourdiya and

(iii) Smt. Justice Rajani Dubey, Additional Judges of the Chhattisgarh High Court, to be Judges of the Chhattisgarh High

Court with effect from the date they assume charge of their respective offices.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13016/01/2020-US.II (ii)—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 224 of the Constitution

of India, the President is pleased to appoint Smt. Vimla Singh Kapoor, to be an Additional Judge of the Chhattisgarh High

Court for a period of one year with effect from 18th June, 2020.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

PART I—SEC. 2]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

737

The 23rd April 2020

No. K.13014/04/2020-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Justice Dipankar Datta, Judge of the Calcutta High Court, to be the Chief

Justice of the Bombay High Court with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13023/02/2018-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 224 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Savanur Vishwajith Shetty, to be an Additional Judge of the Karnataka High

Court, for a period of two years with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13034/01/2020-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Justice Biswanath Somadder, Judge of the Allahabad High Court, to be the

Chief Justice of the Meghalaya High Court with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13034/02/2020-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 222 of the Constitution of

India, the President, after consultation with the Chief Justice of India, is pleased to transfer Shri Justice Mohammad Rafiq,

Chief Justice of the Meghalaya High Court, as Chief Justice of the Orissa High Court and to direct him to assume charge of

the office of the Chief Justice of the Orissa High Court.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

The 30th April 2020

No. K.13015/01/2020-US.II—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of India, the

President is pleased to appoint S/Shri Justices (i) Bibek Chaudhuri, (ii) Subhasis Dasgupta, and (iii) Smt. Suvra Ghosh,

Additional Judges of the Calcutta High Court, to be Judges of the Calcutta High Court with effect from the date they assume

charge of their respective offices.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13023/03/2019-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 224 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint S/Shri (1) Shivashankar Amarannavar, (2) Smt. Makkimane Ganeshaiah Uma,

(3) Vedavyasachar Srishananda, (4) Hanchate Sanjeevkumar, and (5) Padmaraj Nemachandra Desai, to be Additional Judges

of the Karnataka High Court, in that order of seniority, for a period of two years with effect from the date they assume charge

of their respective offices.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

The 1st May 2020

No. K.13013/03/2019-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint S/Shri (1) Boppudi Krishna Mohan, (2) Kanchireddy Suresh Reddy, and

(3) Smt. Kanneganti Lalithakumari alias Lalitha, to be Judges of the Andhra Pradesh High Court, in that order of seniority,

with effect from the date they assume charge of their respective offices.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

738

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

[PART I—SEC. 2

No. K.13015/04/2018-US.II—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 224 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Aniruddha Roy, to be an Additional Judge of the Calcutta High Court, for a

period of two years with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13036/01/2019-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Bollampally Vijaysen Reddy, to be a Judge of High Court for the State of

Telangana with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

The 18th May 2020

No. K.13023/01/2016-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 224 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Panjigadde Krishna Bhat, to be an Additional Judge of the Karnataka High

Court, for a period of two years with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

The 19th May 2020

No. K-13014/06/2020-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 222 of the Constitution of

India, the President, after consultation with the Chief Justice of India, is pleased to transfer Shri Justice Ananta Manohar

Badar, Judge of the Bombay High Court, as a Judge of the Kerala High Court and to direct him to assume charge of his office

in the Kerala High Court.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

The 21st May 2020

No. K.13017/02/2020-US.I—Smt. Justice Sangita Dhingra Sehgal has tendered her resignation from the office of

Judge, Delhi High Court, in pursuance of proviso (a) to clause (1) of Article 217 of the Constitution, with effect from

30th May, 2020.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13024/01/2019-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 224 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Karunakaran Nair Haripal, to be an Additional Judge of the Kerala High Court,

with effect from the date he assumes charge of his office till 08th May, 2022.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

The 9th June 2020

No. K.13021/01/2019-US.I—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Javed Iqbal Wani, to be a Judge of Common High Court for the Union territory

of Jammu and Kashmir and Union territory of Ladakh with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13027/01/2019-US.II—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Miss Savitri Ratho, to be a Judge of the Orissa High Court with effect from the date

she assumes charge of her office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

PART I—SEC. 2]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

739

The 27th July 2020

No. K.13015/04/2019-US.II—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Shri Justice Abhijit Gangopadhyay, Additional Judge of the Calcutta High Court, to

be a Judge of the Calcutta High Court with effect from the date he assumes charge of his office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

——————

No. K.13020/02/2020-US.II—In exercise of the power conferred by clause (1) of Article 217 of the Constitution of

India, the President is pleased to appoint Smt. Justice Jyotsna Rewal Dua, Additional Judge of the Himachal Pradesh High

Court, to be a Judge of the Himachal Pradesh High Court with effect from the date she assumes charge of her office.

RAJINDER KASHYAP, Joint Secretary

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

New Delhi-110001, the 15th October 2020

No.14016/15/2018-UTS-II—Consequent upon the recommendations of the DPC for promotion from Entry Grade to

Selection Grade of NCT of Delhi, Andaman & Nicobar Islands, Lakshadweep, Daman & Diu and Dadra & Nagar Haveli

Civil Service (DANICS), against the vacancy year 2019, as conveyed by the UPSC vide letter No. F.1/24(7)/2020-AUC

dated 11.09.2020, the President is pleased to appoint the following Entry Grade officers of DANICS, to Selection Grade of

the Service, in the pay scale of Pay Matrix Level -11 (As per 7th CPC) with immediate effect on regular basis and with effect

from 01.01.2019 on notional basis:—

Sl. No.

Name of the officers (S/Sh./Smt)

Date of Birth

Akhil Kumar

07.01.1981

Shingare Ramachandra Mahadev

24.11.1985

Prashant Kumar

01.01.1979

Amit Kumar

15.07.1977

Ramesh Chander Meena

07.06.1982

Shubhankar Ghosh

13.07.1981

R.P. Aggarwal

02.10.1960

(By order and in the name of President)

GOUTAM PALIT, Under Secretary

——————

NATIONAL CRIME RECORDS BUREAU

New Delhi-110037, the 20th October 2020

No. (035)/33/2007-Ad.II/NCRB.—Consequent upon notifying the amendment in the Recruitment Rules for the post

of Data Processing Assistant Grade-B in the Computer and Systems Division, National Crime Records Bureau, Ministry of

Home Affairs and re-classifying them as Group-B Gazetted, the Director, NCRB is pleased to re-classify the following

Officers as Data Processing Assistant in the Pay Band-2, Rs. 9300—34800 plus Grade Pay of Rs. 4600 with effect from the

date mentioned against their names:—

S.No.

NAME (Shri/Smt./Ms.)

Date

K.K. Bhardwarj

12.06.2015

Manoj Kumar Mittal

12.06.2015

L.L. Satyanarayana

12.06.2015

D.C. Pandey

12.06.2015

Suresh Kumar

12.06.2015

Avani Chaudhary

12.06.2015

B.M. Badoni

12.06.2015

740

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

[PART I—SEC. 2

S.No.

NAME (Shri/Smt./Ms.)

Date

Narendra Kumar Koli

12.06.2015

K.P. Gopinath

12.06.2015

10.

Kanwar Singh Nagar

12.06.2015

11.

Suresh Chand Bohra

12.06.2015

12.

R. Dhanaraj

12.06.2015

13.

P. Suresh Kumar

12.06.2015

14.

S.A.M. Rizvi

12.06.2015

15.

Prem Pal Thakur

12.06.2015

16.

Arun V R

12.06.2015

17.

Preeti

12.06.2015

18.

Awadhesh Kumar

12.06.2015

19.

Rakesh Kumar Chawla

12.06.2015

20.

Rajeev Gupta

12.06.2015

21.

Meenu Sharma

12.06.2015

22.

Tarun Kumar Yadav

12.06.2015

23.

Ajay Taneja

12.06.2015

24.

Ramkumar S

22.12.2015

25.

M Praveen

11.03.2016

26.

Anuja

13.01.2016

2. Consequent to their promotion to the post of Data Processing Assistant (Group-B Gazetted) in the Computer and

Systems Division, National Crime Records Bureau, Ministry of Home Affairs the Director, NCRB is pleased to appoint the

following Officers as Data Processing Assistant in the Level-7 of Pay Matrix (Pre revised: Pay Band-2, Rs.9,300—34,800

plus Grade Pay of Rs. 4,600) with effect from the date mentioned against their names:—

S.No.

Name (Shri/Smt./Ms.)

Date

Sanjay Kumar

09.06.2017

Unnikrishanan R

09.06.2017

T. Rama Rao

12.06.2017

Mohommed Ikalas

17.08.2018

Rajeeo Ranjan

12.04.2019

Komal

28.06.2019

RAJESHWAR LAL, Assistant Director (Admn.)

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

New Delhi, the 6th October 2020

No. 29(V)/PB–I/2019—The President is pleased to appoint the under mentioned Officer belonging to Grade IV of

General Cadre IFS (B) to officiate in Integrated Grades II & III of General Cadre of IFS (B) for R.Y. 2019-20 with effect

from the date shown against his name in terms of Ministry’s O.M. No. Q/CAD/584/14/2019 dated 25th November, 2019:—

Name

Date of Birth

Date of Promotion

Sh. Ravindra Kumar

02/06/1971

04.09.2020

2. The above mentioned Officer has assumed charge of the post of Section Officer with effect from the date

indicated against his name.

MANOJ KUMAR SAHU, Administrative Officer (PB-I Section)

PART I—SEC. 2]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

741

MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS

New Delhi -110001, the18th September 2020

No. A-12011/9/2019-Admn.I —The President is please to appoint Shri B.N. Bhaskar on the post of Additional

Private Secretary in Level-11 (Rs.67,700—2,08,700/-) of pay matrix in the personal staff of the Hon’ble Corporate Affairs

Minister, (Ms. Nirmala Sitharaman) w.e.f. the forenoon of 15.09.2020.

2. The appointment of the Shri B.N. Bhaskar will be at the pleasure of and co-terminus with the tenure of the

Minister or till he ceases to hold the post or until further orders, whichever is earlier. He will have no claim whatsoever for

absorption under the Government of India and will continue to hold the above post at the discretion of the Minister.

RIAZUL HAQUE, Under Secretary

MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY

(OFFICE OF THE ECONOMIC ADVISER)

New Delhi, the 29th September 2020

No. A-22012(1)/2016-Ec.Ad. (Admn. I)—In pursuance of Department of Economic Affairs’ Order No. P-8/2020

(File No. 13016/1/2020-IES) dated 5th September 2020, the President is pleased to appoint Ms. Sunita Yadav (IES: 1999), to

the post of Economic Adviser, in the Senior Administrative Grade, in Level 14 of Pay Matrix (Rs. 1,44,200—Rs. 2,18,200),

in the Office of the Economic Adviser, Department for Promotion of Industry and Internal Trade, Ministry of Commerce &

Industry, with effect from the forenoon of 11th September, 2020 and until further orders.

MEENAXI RAWAT, Economic Adviser

——————

No. A-22012(1)/2016-Ec.Ad. (Admn. I)—In pursuance of Department of Economic Affairs’ Order No. P-6/2020

(File No. 11016/1/2020-IES) dated 30th August 2020, the President is pleased to appoint Ms. Mira Sethi (IES: 2015), to the

post of Deputy Director, in Level 11 of Pay Matrix (Rs. 67,700—Rs. 2,08,700), in the Office of the Economic Adviser,

Department for Promotion of Industry and Internal Trade, Ministry of Commerce & Industry, with effect from the afternoon

of 14th September, 2020 and until further orders.

MEENAXI RAWAT, Economic Adviser

MINISTRY OF ENVIRONMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE

New Delhi, the 5th October 2020

No. 16-6/2007-RT)—The President is pleased to appoint Dr. Shakti Singh Chauhan, Scientist-G, Institute of Wood

Science and Technology (IWST), Bengaluru to the post of Director, Indian Plywood Industries Research and Training

Institute (IPIRTI), Bengaluru in Level 14 of the Pay Matrix on Central Deputation w.e.f. 01.10.2020 (F/N) for a period of

05 years i.e., 30.09.2025 or until further orders, whichever is earlier.

SUNEESH BUXY, Dy. Inspector General of Forests (RT)

MINISTRY OF HEALTH & FAMILY WELFARE

New Delhi-110011, the 9th October 2020

No. A. 31013/01/2020-CHS.I —The president is pleased to appoint the following Medical Officers (MO) of General

Duty Medical Officer’s (GDMO’s) sub-cadre of the Central Health Service (CHS) substantively, with effect from the dates

indicated against each:—

S. No.

Name of the Officer

Date of appointment

Date of completion of

probation period

Date of confirmation

Dr. Shweta Sharma

25.08.2014

24.08.2016

25.08.2016

Dr. Sapna Gaur

01.09.2014

31.08.2016

01.09.2016

Dr. Busmi Ptarima

04.12.2014

03.12.2016

04.12.2016

742

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

[PART I—SEC. 2

Dr. Bhavsar Abhijeet Anil

10.12.2014

09.12.2016

10.12.2016

Dr. G. Mangamma

19.01.2015

18.01.2017

19.01.2017

Dr. Sheikh Ahteshaam Sharif

02.02.2015

01.02.2017

02.02.2017

Dr. Aras Mansi Ajay

11.07.2016

10.07.2018

11.07.2018

K. VENKATESAN, Under Secretary

——————

The16th October 2020

No. A.12025/56/2018-CHS.I—On the recommendations of the Union Public Service Commission, the President is

pleased to appoint Dr. Swati Kumari to the Medical Officers Grade of the Central Health Service in the scale of pay PB-3

[Rs. 15,600—39,100 + Grade Pay Rs. 5,400] (pre-revised) in a temporary capacity with effect from the forenoon of 4th June,

2018 until further orders. Dr. Swati Kumari is posted as Medical Officer under CGHS Delhi.

K. VENKATESAN, Under Secretary

——————

No. A.12025/144/2018-CHS.I—On the recommendations of the Union Public Service Commission, the President is

pleased to appoint Dr. N. Gopinath to the Medical Officers Grade of the Central Health Service in the scale of pay PB-3

[Rs. 15,600—39,100 + Grade Pay Rs. 5,400] (pre-revised) in a temporary capacity with effect from the forenoon of 08th

June, 2018 until further orders. Dr. N. Gopinath is posted as Medical Officer under Ministry of Labour, (LWO, Bengaluru).

K. VENKATESAN, Under Secretary

——————

No. A.12025/174/2018-CHS.I—On the recommendations of the Union Public Service Commission, the President is

pleased to appoint Dr. Sourav Ghosh to the Medical Officers Grade of the Central Health Service in the scale of pay PB-3

[Rs. 15,600—39,100 + Grade Pay Rs. 5,400] (pre-revised) in a temporary capacity with effect from the forenoon of 18th

July, 2018 until further orders. Dr. Sourav Ghosh is posted as Medical Officer under AIIH & PH, Kolkata.

K. VENKATESAN, Under Secretary

——————

No. A.12025/176/2018-CHS.I—On the recommendations of the Union Public Service Commission, the President is

pleased to appoint Dr. Mohd. Abubakar Afroz to the Medical Officers Grade of the Central Health Service in the scale of pay

PB-3 [Rs. 15,600—39,100 + Grade Pay Rs. 5,400] (pre-revised) in a temporary capacity with effect from the forenoon of

13th August, 2018 until further orders. Dr. Mohd. Abubakar Afroz is posted as Medical Officer under CGHS Delhi.

K. VENKATESAN, Under Secretary

——————

No. A.12025/70/2019-CHS.I—On the recommendations of the Union Public Service Commission, the President is

pleased to appoint Dr. Kritika Sharma to the Medical Officers Grade of the Central Health Service in the scale of pay PB-3

[Rs. 15,600—39,100 + Grade Pay Rs. 5,400] (pre-revised) in a temporary capacity with effect from the forenoon of

12th September 2019 until further orders. Dr. Kritika Sharma is posted as Medical Officer under CGHS Delhi. She will be on

probation for a period of two years.

K. VENKATESAN, Under Secretary

——————

New Delhi-110108, the 12th October 2020

No. A. 12025/08/2019-CHS-III—The President is pleased to appoint Dr. Arpita Gupta to the post of Assistant

Professor of Paediatrics in the Teaching Specialist Sub-cadre of Central Health Service on probation, with effect from the

forenoon of 17.09.2019 until further orders.

VIVEK NARAYAN, Under Secy.

PART I—SEC. 2]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

743

No. A. 12025/65/2018-CHS-III—The President is pleased to appoint Dr. Shivani Rao to the post of Assistant

Professor of PSM in the Teaching Specialist Sub-cadre of Central Health Service on probation, with effect from the forenoon

of 15.02.2019 until further orders.

VIVEK NARAYAN, Under Secy.

MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE

(DEPARTMENT OF AGRICULTURE COOPERATION AND FARMERS WELFARE)

New Delhi, the 19th October 2020

No. 4-6/2017-Extn.—The President is pleased to appoint Shri Sanjiv Kumar Rajaram Ingle, Junior Scientific

Officer, National Centre of Organic Farming (NCOF) a subordinate office under INM Division of Department of Agriculture,

Cooperation and Farmers Welfare to the post of Joint Director (Farm Information), G.C.S., Group ‘A’ Gazetted,

Non-Ministerial in the level 11 (Rs. 67,700—2,08,700) of 7th CPC Pay Matrix in directorate of Extension, a subordinate

office of Extension Division in the same Department with effect from the forenoon of 28.09.2020 on deputation basis for a

period not exceeding four years or until further orders whichever is earlier.

D. PONNI, Under Secy.

——————

New Delhi, the 19th October 2020

No. 12034/2/2018-PP-Estt [FTS: 51408]—The President is pleased to appoint Dr. Ravi Prakash, Registrar, PPV&

FRA on the post of Plant Protection Adviser on Deputation basis in the Directorate of Plant Protection, Quarantine and

Storage, Faridabad, an attached office under Dpartment of Agriculture Cooperation & Farmers Welfare w.e.f. 16.10.2020

(F.N.) until further orders.

R. RAJEEV, Under Secy.

DEPARTMENT OF ATOMIC ENERGY

Mumbai-400001, the 28th August 2020

No. 6(2874)/2020-Adm/5905—The President is pleased to appoint Shri Ch. David Raju, PPS, HWB (Level-11 of

Pay Matrix) as Sr. Principal Private Secretary (Level-12 of Pay Matrix) in DAE Secretariat, Mumbai with effect from the

forenoon of 04.05.2020 until further orders.

ASHOK B. GERIRA, Under Secretary

——————

The 15th September 2020

No. 6(2756)/2020-Adm/6527—The President is pleased to appoint Shri Anil Kumar B.K., APO, DAE (Level-9 of

Pay Matrix) as Under Secretary (Level-11 of Pay Matrix) in DAE Secretariat, Mumbai with effect from the afternoon of

11.09.2020 until further orders.

ASHOK B. GERIRA, Under Secretary

——————

The 9th October 2020

No. 6(2877)/2020-Adm/7338—The President is pleased to appoint Smt. Reeta S. Ghogale, Senior Accounts

Officer, DCSEM, Mumbai (Level-10 of Pay Matrix) as Deputy Controller of Accounts (Level-11 of Pay Matrix) in DAE

Secretariat, Mumbai with effect from the forenoon of 01.07.2020until further orders.

ASHOK B. GERIRA, Under Secretary

ATOMIC ENERGY REGULATORY BOARD

Mumbai-400094, The 16th October 2020

No. AERB/Adm/I/77/1326— Executive Director, appoints Shri G.M. Moopanar, Stenographer Grade – II (Level 6

of Pay Matrix) to the post of Private Secretary (Level 7 of Pay Matrix) in the Atomic Energy Regulatory Board (AERB) on

regular basis with effect from the forenoon of July 1, 2020 until further orders.

KRISHNAKUMAR V., Administrative Officer-III

744

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

[PART I—SEC. 2

No. AERB/Adm/I/77/1328—Executive Director, appoints Smt. Neena Jayashankar, Private Secretary (Non

Secretariat) (Level 7 of Pay Matrix) to the post of Senior Private Secretary (Level 8 of Pay Matrix) in the Atomic Energy

Regulatory Board (AERB) on regular basis with effect from the forenoon of July 1, 2020 until further orders.

KRISHNAKUMAR V., Administrative Officer-III

MINISTRY OF WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT

New Delhi-110108, the 8th October 2020

No. Admn-47/11/2015-ADMIN.—In pursuance of DOPT’s Office Memorandum No. 4/27/2018-EO(MM-I) dated

30.09.2020, the President is pleased to appoint Shri Prabhanshu Kumar Srivastav, IAS (UP: 2010) as Deputy Secretary in the

Ministry of Women and Child Development with pay at Level 12 (Rs. 78800—209200/-) of the Pay Matrix with effect from

the afternoon of 5th October, 2020 for a period up to 31.05.2023 (i.e. the date of attaining the age of superannuation) or until

further orders, whichever event takes place earlier.

SUDESH KUMAR, Under Secy.

MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS

New Delhi-110001, the 16th October 2020

No.11036/19/2020-PC—In partial modification of this Ministry’s Notifications No. 11036/19/2020-PC dated

24th July, 2020 and in terms of Section 5 (1) and section 19 (1) of the Right to Information Act, 2005, the following officers

of the Ministry of Tribal Affairs are hereby designated as Central Public Information Officers (CPIOs) and Appellate

Authorities (AAs), in respect of the subject allocation to them and the specific matters mentioned against Sl. No.17, 21 and

22 of the above mentioned notification.

2. In the above said notification, for the exiting entries against Sl. No. 17 the following entries against Sl. No. 17

shall be substituted namely:—

No.

Name of the

Officer

Designation

Address/ Tel.

Subject Matter

Appellate Authority

Shri

Anupam

Sonalkar

Joint

Commissioner,

NESTS

Room No. 402,

B Wing, Shastri

Bhawan, New

Delhi.

Mobile No.

9425807642

Matters related to Planning,

Construction, establishment,

endowement, administration etc.

of Eklavya Model Residential

School (EMRSs) and Eklavya

Model Day Boarding School

(EMDBSs) at NESTS

Headquarter New Delhi.

Shri K.C. Meena,

Additional

Commissioner Room

No. 402, B Wing

Shastri Bhawan,

New Delhi.

Tel No. 23380068

3. Further, in the above said notification after Sl. No. 20 the following, Sl. No. 21 & 22 and entries relating thereto

shall be added, namely:—

No.

Name of the

Officer

Designation

Address/ Tel.

Subject Matter

Appellate Authority

Shri Rahul

Kumar

Deputy

Director

Ground Floor,

Jeewan Tara

Building,

Sansad Marg,

New Delhi-110001

Tel. No. 23340463

1. Tribal Statistics- Collection,

Compilation & Analysis of data

in respect of following sources:

(i) Ministry of Statistics and

Programmes Implementation,

(ii) Ministry of Health & Family

Welfare (iii) NITI Aayog,

(iv) Ministry of Human

Resources Development

(v) Ministry of Agriculture,

Cooperation and Farmers

Welfare (vi) Ministry of Women

and Child Development.

2. MoTA Annual Report

3. Output-Outcome Monitoring

Dashboard of NITI Aayog

Shri Satyendra Kumar,

Joint Director (Stats.)

Tel. No. 23340463

PART I—SEC. 2]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942)

745

Shri

Sumanta

Chakraborty

Deputy

Director

Ground Floor,

Jeewan Tara

Building, Sansad

Marg, New Delhi-

110001

Tel. No. 23340478

1. Tribal Statistics- Collection,

Compilation & Analysis of data

in respect of following sources:

(i) Census, Office of Registrar

General, India (ii) National

Crime Records Bureau, Ministry

of Home Affairs, (iii) Ministry of

Labour and Employment

(iv) other unspecified Ministries

2. Preparation and Publication of

State Profile of STs in India

3. Evaluation of

Schemes/Programmes of MoTA

4. IFD/Budget Matters

5. Gender Budgeting Issues

Shri Satyendra Kumar,

Joint Director (Stats.)

Tel. No. 23340463

B. B. PANIGRAHI, Deputy Director

MINISTRY OF RAILWAYS

(RAILWAY BOARD)

New Delhi, the 13th October 2020

No. ERB-I/2013/3/7—Shri Ravi Shankar, Head Draughtsman, Railway Board has been promoted as Assistant

Design Engineer, on regular basis with effect from the forenoon of 03.09.2020, in Pay Band-2, Rs. 9300-34800/-, Grade Pay

of Rs. 4800 (pre-revised).

SUSHANT KUMAR MISHRA, Under Secy.

——————

The 19th October 2020

No. ERB-I/2020/3/1—The following Personal Assistants of Railway Board Secretariat Stenographers’ Service

(RBSSS) have been promoted to Private Secretary (PS) Grade [PB-2, Rs. 9,300—34,800/- + Grade Pay Rs. 4,800

(pre-revised)] of Railway Board Secretariat Stenographers’ Service (RBSSS) on ad-hoc basis with effect from the date

indicated against each:—

S. No.

Name (S/Shri/Ms.)

Date of Joining

Ranjeet Kumar

07.08.2020(F.N.)

Kaushalendra Singh

07.08.2020(F.N.)

Rajan Mehndiratta

07.08.2020(F.N.)

Anuj Prasad

07.08.2020(F.N.)

SUSHANT KUMAR MISHRA, Secretary

egkizca/kd] Hkkjr ljdkj eqnz.kky;] feUVks jksM] ubZ fnYyh&110002 }kjk viyksM ,oa izdk'ku fu;a=d] fnYyh&110054 }kjk bZ&izdkf'kr

UPLOADED BY GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002

AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054

SUBIR

NARAYA

N GARAI

Digitally signed by

SUBIR NARAYAN

GARAI

Date: 2020.10.31

10:22:40 +05'30'