4992 GI/2020
(2767)
रजिस्ट्री सं. डी.एल. (एन) 04/0007/2003—05
REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
प्राजिकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
साप् ताजिक
WEEKLY
सं. 40]
नई दिल् ली, अक् तूबर 25—अक् तूबर 31, 2020, िजनवार/ आज वन 3—कार्तिक 9, 1942
No. 40]
NEW DELHI, OCTOBER 25—OCTOBER 31, 2020, SATURDAY/ASVINA 3—KARTIKA 9, 1942
इस भाग में जभन् न ृष् सं् ा िी िाती िज जिससे दक ि ृष क संकलन के प ृ में र ा िा सके
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
भाग II— ण् ड 3—उृ- ण् ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
भारत सरकार के मंत्राल ों (रक्षा मंत्राल को छोड़कर) द्वारा िारी दकए गए सांजवजिक आिेि और अजिसूचनाएं
Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India
(Other than the Ministry of Defence)
जवत्त मंत्राल
(जवत्ती सेवाएं जवभाग)
नई दिल् ली, 21 अक् तूबर, 2020
का.आ. 973.—भारती िीवन बीमा जनगम अजिजन म, 1956 (1956 का 31) की िारा 4 द्वारा प्रित् त
िजि ों का प्र ोग करते हुए, केंद्री सरकार, एतिद्वारा, श्री िेबािीष ृण् डा, सजचव, जवत् ती सेवाएं जवभाग और
श्री रािेि वमाि, सजचव, काृोरेट का ि मंत्राल के स्ट् ान ृर श्री ृंकि िजन, अृर सजचव, जवत् ती सेवाएं जवभाग
और श्री रािीव रंिन, अृर सजचव, व् जवभाग को तत् काल प्रभाव से और अगले आिेिों तक जनगम में सिस्ट् के
प ृ में जन ुक् त करती िज
[फा. सं. 14/3/2003-बीमा-I]
अंिुमन िमाि, जनिेिक (बीमा)
सी.जी.-डी.एल.-सा.-02112020-222891
CG-DL-W-02112020-222891
2768 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 31, 2020/KARTIKA 9, 1942
[PART II—SEC. 3(ii)]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Financial Services)
New Delhi, the 21st October, 2020
S.O. 973.—In exercise of the powers conferred by Section 4 of the Life Insurance Corporation of
India Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government hereby appoints Sh. Pankaj Jain, Additional Secretary,
Department of Financial Services (DFS) and Sh. Rajeev Ranjan, Additional Secretary, Department of
Expenditure as a member of the Corporation vice Sh. Debasish Panda, Secretary, DFS and Sh. Rajesh Verma,
Secretary, Ministry of Corporate Affairs with immediate effect and until further orders.
[F. No. 14/3/2003-Ins.I]
ANSHUMAN SHARMA, Director (Insurance)
कषजष एवं दकसान कल् ाण म मंत्राल
(कषजष अनुसंिान एवं जिक्षा जवभाग)
नई दिल् ली, 26 अक् तूबर, 2020
का.आ. 974.—केन्द्री सरकार, कषजष एवं दकसान कल् ाण म मंत्राल , कषजष अनुसंिान एवं जिक्षा जवभाग,
रािभाषा (संघ के िासकी प्र ोिनों के जलए प्र ोग) जन मावली 1976 के जन म 10 के उृजन म (4) के अनुसरण म
में कषजष वज्ञाजनक च न मंडल, नई दिल् ली को, जिसमें 80 प्रजतित से अजिक अजिकारर ों/कमिचारर ों ने जिन् िी का
का िसािक ज्ञान प्राप् त कर जल ा िज, एतिद्वारा अजिसूजचत करती िज
[फा. सं. 13-05/2020-हिंिी/403-29]
रािेि कुमार, अवर सजचव
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE
(Department of Agricultural Research and Education)
New Delhi, the 26th October, 2020
S.O. 974.—In pursuance of sub-Rule (4) of Rule 10 of the Official Language (use for official purpose
of the Union) Rules 1976, the Central Government, Ministry of Agriculture & Farmer Welfare, Department of
Agricultural Research & Education hereby notifies the Agricultural Scientists Recruitment Board, New Delhi
where more than 80% of staff have acquired the working knowledge of Hindi.
[F. No. 13-05/2020-Hindi/403-29]
RAJESH KUMAR, Under Secy.
जवज्ञान और प्रौद्योजगकी मंत्राल
(जवज्ञान और प्रौद्योजगकी जवभाग)
नई दिल् ली, 13 अक् तूबर, 2020
का.आ. 975.—केंद्री सरकार, रािभाषा (संघ के िासकी प्र ोिनों के जलए प्र ोग) जन म, 1976 के
जन म 10 के उृ-जन म 4 के अनुसरण म में, जवज्ञान और प्रौद्योजगकी जवभाग के अंतगित इंटरनेिनल एडवांस्ट् ड ररसचि
सेंटर फॉर ृाउडर मेटलिी एंड न् ू मजटेरर ल् स, िजिराबाि, तेलंगाना को, ऐसे का ािल के प ृ में, जिसके 80 प्रजतित
से अजिक अजिकारर ों/कमिचारर ों ने हिंिी का का िसािक ज्ञान प्राप् त कर जल ा िज, अजिसूजचत करती िज
[फा. सं. ई-11014/9/2012- रा.भा.]
अंिू भल् ला, सं ुक् त सजचव
[भाग II— ण् ड 3(ii)]
भारत का रािृत्र : अक् तूबर 31, 2020/कार्तिक 9, 1942
2769
MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
(Department of Science and Technology)
New Delhi, the 13th October, 2020
S.O. 975.—In pursuance of bye-Rule 4 of Rule 10 of the Official Language Rules. 1976
(For administrative purpose of the Union), the central government notifies the International Advanced
Research Centre for Powder Metallurgy & New Materials, Hyderabad, Telangana under the Department of
Science & Technology as an office whose more than 80 percent of officers/officials have attained the working
knowledge of Hindi.
[F. No. E-11014/9/2012-O.L.]
ANJU BHALLA, Jt. Secy.
ृेरोजल म और प्राकषजतक गजस मंत्राल
नई दिल् ली, 19 अक् तूबर, 2020
का.आ. 976.—केन्द्री सरकार, ृेरोजल म और जनि ृाइृलाइन (भूजम में उृ ोग के अजिकारके अििन)
अजिजन म, 1962 (1962 का 50) की िारा 2 के ण्ड (क) के अनुसरण म में और ृजरोजल म एवं प्राकषजतक गजस
मंत्राल , भारत सरकार के का. आ. 1740 दिनांक 19 जसतम्बर 2019 की अजिसूचना के संसोिन मे उि अजिजन म
के अिीन िरर ाण मा राज् के राज् क्षेत्र के भीतर हिंिुस्ट्तान ृेरोजल म काृोरेिन जलजमटेड की मुंद्रा-दिल्ली
ृाइृलाइन, बिािुरगढ़-रटकरीकलान ृाइृलाइन, रमनमंडी-बिािुरगढ़ ृाइृलाइन और रेवारी-कानृूर
ृाइृलाइन ृरर ोिना के जलए सक्षम अजिकारी के का ो का जनविन करने के जलए श्री कनब लाकरा तिसीलिार,
बिािुरगढ़, िरर ाण मा सरकार को प्राजिकषत करती िज ि अजिसूचना की दिनांक से लागू िज
[फा. स. आर-11025(15)/5/2019-ओआर-I/ई-30377]
ृी. सोमा कुमार, अवर सजचव
MINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS
New Delhi, the 19th October, 2020
S.O. 976.—In pursuance of clause (a) Section 2 of the Petroleum Minerals Pipelines (Acquisition of
Right of User in Land) Act, 1962 (50 of 1962) and in modification of Notification of the Government of India
in Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O. No. 1740 dated the 19th September, 2019, the Central
Government hereby authorizes Shri Kanab Lakra, Tehsildar, Bahadurgarh, Government of Haryana to perform
the functions of Competent Authority for HPCL’s Mundra Delhi Pipeline, Bahadurgarh Tikrikalan Pipeline,
Ramanmandi Bahadurgarh Pipeline and Rewari Kanpur Pipeline under the said Act, within the territory of
Haryana State. The Notification is applicable from the date of this notification.
[F. No. R-11025(15)/5/2019-OR-I/E-30377]
P. SOMA KUMAR, Under Secy.
नई दिल् ली, 19 अक् तूबर, 2020
का.आ. 977.—केन्द्री सरकार, ृेरोजल म और जनि ृाइृलाइन ( भूजम में उृ ोग के अजिकार के
अििन) अजिजन म, 1962 (1962 का 50) की िारा 2 के ण् ड (क) के अनुसरण म में और ृेरोजल म एवं प्राकषजतक
गजस मंत्राल , भारत सरकार के का. आ. 686 दिनांक 3 अगस्ट्त 2020, की अजिसूचना के संिोिन में उक् त
2770 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 31, 2020/KARTIKA 9, 1942
[PART II—SEC. 3(ii)]
अजिजन म के अिीन रािस्ट् ान राज् के राज् क्षेत्र के भीतर जिन् िुस्ट् तान ृेरोजल म कॉृोरेिन जलजमटेड की मुंद्रा
दिल्ली ृाइृलाइन, आवा-सालावास ृाइृलाइन और रेवाडी-कानृुर ृाइृलाइन के जलए सक्षम अजिकारी के का ों
का जनविन करने के जलए भूजम अवाजि अजिकारी, दिल्ली मुम्बई औिौजगक कोरीडोर प्रोिेक्ट, ि ृुर को प्राजिकषत
करती िज ि अजिसूचना की तारी से लागू िोता िज
[फा. स. आर-11025(15)/5/2019-ओआर-I/ई-30377]
ृी. सोमा कुमार, अवर सजचव
New Delhi, the 19th October, 2020
S.O. 977.—In pursuance of clause (a) of section 2 of the Petroleum and Minerals Pipelines
(Acquisition of Right of User in Land) Act, 1962 (50 of 1962) and in modification of Notification of the
Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O. No. 686 dated the 3rd August 2020, the
Central Government hereby authorizes Land Acquisition officer, Delhi Mumbai Industrial Corridor Project,
Jaipur to perform the functions of Competent Authority for HPCL’s Mundra Delhi Pipeline, Awa Salawas
Pipeline and Rewari Kanpur Pipeline under the said Act, within the territory of Rajasthan State. This is
applicable from the date of notification.
[F. No. R-11025(15)/5/2019-OR-I/E-30377]
P. SOMA KUMAR, Under Secy.
नई दिल् ली, 19 अक् तूबर, 2020
का.आ. 978.—केन्द्री सरकार, ृेरोजल म और जनि ृाइृलाइन ( भूजम में उृ ोग के अजिकार के
अििन) अजिजन म, 1962 (1962 का 50) की िारा 2 के ण् ड (क) के अनुसरण म में और ृेरोजल म एवं प्राकषजतक
गजस मंत्राल , भारत सरकार के का. आ. 102 दिनांक 17 िनवरी 2020, की अजिसूचना के संिोिन में उक् त
अजिजन म के अिीन कनािटक राज् के राज् क्षेत्र के भीतर जिन् िुस्ट् तान ृेरोजल म कॉृोरेिन जलजमटेड की मंगलूर-
िासन-मजसूर-सोलूर एलृीिी ृाइृलाइन ृरर ोिना सक्षम अजिकारी के का ों का जनविन करने के जलए
श्रीमती आर. मेघना के. ए . एस (कनािटक सरकार) को प्राजिकषत करती िज ि अजिसूचना की तारी से लागू िोता
िज
[फा. स. आर-11025(15)/5/2019-ओआर-I/ई-30377]
ृी. सोमा कुमार, अवर सजचव
New Delhi, the 19th October, 2020
S.O. 978.— In pursuance of clause (a) of section 2 of the Petroleum Minerals Pipelines (Acquisition
of Right of User in Land) Act, 1962 (50 of 1962) and in modification of Notification of the Government of India
in Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O. No. 102 dated the 17th January 2020, the Central Government
hereby authorizes Mrs. R. Meghana K A S, Government of Karnataka to perform the functions of Competent
Authority for HPCL’s Mangalore Hassan Mysore Solur LPG Pipeline under the said Act, within the territory
of Karnataka State. This is applicable from the date of notification.
[F. No. R-11025(15)/5/2019-OR-I/E-30377]
P. SOMA KUMAR, Under Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
SURENDER
MAHADASAM
Digitally signed by SURENDER
MAHADASAM
Date: 2020.11.02 15:25:36 +05'30'