jftLVªh la- Mh,y—¼,u½ 04@0007@2003&&20
REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—20
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 52]
ubZ fnYyh] 'kfuokj] fnlEcj 26] 2020—tuojh 1] 2021 ¼ikS"k 5] 1942½
No. 52]
NEW DELHI, SATURDAY, DECEMBER 26, 2020—JANUARY 1, 2021 (PAUSA 5, 1942)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk ldsA
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
lR;eso t;rs
1—381 GI/2020
(843)
Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk
ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............
843
Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]
inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
889
Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa
vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
7
Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh
vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]
Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1925
Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............
¹
Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa
dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................
¹
Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa
ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd
fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj
mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ..................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd
fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;
Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh
izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr
ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr
gksrs gSa½. ....................................................
*
Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
fu;e vkSj vkns'k. ......................................
*
Hkkx III—[k.M&1—mPp
U;k;ky;ksa]
fu;a=d
vkSj
egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy
foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)
vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ
vfèlwpuk,a. .............................................. 1495
Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj
fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl
¹
Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu
vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .......
¹
Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa
}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu
vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................
365
Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa
}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. .... 1715
Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa
dks n'kkZus okyk lEiwjd. ...........................
¹
¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
i`"B la-
i`"B la-
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
सी.जी.-डी.एल.-सा.-26122020-223930
CG-DL-W-26122020-223930
CONTENTS
Page
No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-
Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the
Government of India (other than the
Ministry of Defence) and by the Supreme
Court .........................................................
PART I—SECTION 2—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and
by the Supreme Court ...............................
PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions
and Non-Statutory Orders issued by the
Ministry of Defence.......................................
PART I—SECTION 4—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the Ministry
of Defence................................................
PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations
PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi
language, of Acts, Ordinances and
Regulations ...............................................
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
Committee on Bills ...................................
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General
Statutory Rules (including Orders, Bye-
laws, etc. of general character) issued by the
Ministry of the Government of India (other
than the Ministry of Defence) and by the
Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) ........
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory
Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and
by the Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) .....
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative
texts in Hindi (other than such texts,
published in Section 3 or Section 4 of the
Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of
a general character) issued by the
Ministries of the Government of India
(including the Ministry of Defence) and by
Central
Authorities
(other
than
Administration of Union Territories).........
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders
issued by the Ministry of Defence ...........
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High
Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission,
the Indian Government Railways and by
Attached and Subordinate Offices of the
Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued
by the Patent Office, relating to Patents
and Designs .............................................
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under
the authority of Chief Commissioners ......
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications
including
Notifications,
Orders,
Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*Folios not received.
844
THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 26, 2020 (PAUSA 5, 1942)
[PART I—SEC. 1
843
1925
*
Page
No.
1715
365
1495
889
*
*
*
*
*
*
*
*
*
7
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 26] 2020 ¼ikS"k 5] 1942½
845
Hkkx I—[k.M 1
[PART I—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
गृह मंालय
(राजभाषा िवभाग)
नई िद ली, िदनांक 10 िदस बर 2020
शुि# प
िवषयÑक& 'ीय िहंदी )िश+ण सं-थान/िहंदी िश+ण योजना के संवग2 की समी+ा Ð अनुमोिदत पद7 का िववरण ।
सं. 14034/3/2016-रा.भा.()िश.)Ñभारत का राजप सा>ािहक सं. 43 अ?ूबर 24Ðअ?ूबर 30, 2020 के भाग-I, खंड-1 म&
)कािशत गृह मंालय, राजभाषा िवभाग, नई िदली, िदनांक 29 िसत बर, 2020 की अिधसूचना के िहंदी सं-करण के पैरा-3 िलिपकीय संवगG
के टेबल के कॉलम 1 की पंि?-7 म& “एम.एस.टी” की जगह “एम.टी.एस”, पैरा-4 आशुिलिपक संवगG म& िनजी सिचव के कॉलम-4 म&
01 +01) के -थान पर 01 (+01) तथा पंि?-3 एवं पंि?-4 के कॉलम-1 “आशुिलिपक Nेड1-”, “आशुिलिपक Nेड2-” के -थान पर
“आशुिलिपक Nेड-1”, “आशुिलिपक Nेड-2” पढ़ा जाए ।
2. अंNेजी सं-करण पैरा-1 की दूसरी पंि? म& “Central Review” के -थान पर “Cadre Review”, पैरा-2 की टेबल म& Joint Director
(Language) के कॉलम-4 म& “)07+06)” के -थान पर “07 (+06)”, और पैरा-4 Stenography Cadre के टेबल म “Personal Assistant” की
जगह “Personal Secretary” तथा कॉलम-4 म& “)01+01)” के -थान पर “01 (+01)” पढ़ा जाए ।
मीना+ी जौली
संयु? सिचव
————————————
846
THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 26, 2020 (PAUSA 5, 1942)
[PART I—SEC. 1]
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
(DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE)
New Delhi, the 10th December 2020
CORRIGENDUM
Subject: Cadre review of Central Hindi Training Institute/Hindi Teaching Scheme : Details of approved posts.
No
.
14034
/3/
2016
-
OL(Trg.(—In the notification of the Government of India, in the Ministry of Home Affairs,
Department of Official Language, dated October 24- October 30, 2020 published in the Gazette of India, Weekly, Part-I,
Section-1 vide number 43 dated 29 September, 2020 in the Hindi version may read “M.T.S.” in place of “M.S.T.”, in Para-3
Clerical Cadre of column-1, Line-7, 01(+01) in place of 01+01) in Column-4 of Private Secretary in Stenographer cadre
Para-4 and Line-3 and Line-4 of column-1 may read “Stenographer Grade-1”, “Stenographer Grade-2” in place of
Stenographer Grade1-, Stenographer Grade2-.
2. Similarly in English version in the second line of Para-1 may read “Cadre Reivew” in place of “Central Review”,
in column-4 of Joint Director (Language) in the table of Para-2 may read “07(+06)” in place of “07+06)” and “Personal
Secretary” in place of “Personal Assistant” in the table of Stenography Cadre Para-4, and may read “01(+01)” in place of
“)01+01)” in column-4.
MEENAKSHI JOLLY
Joint Secretary
egkizca/kd] Hkkjr ljdkj eqnz.kky;] feUVks jksM] ubZ fnYyh&110002 }kjk viyksM ,oa izdk'ku fu;a=d] fnYyh&110054 }kjk bZ&izdkf'kr
UPLOADED BY GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002
AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054
SUBIR
NARAYAN
GARAI
Digitally signed by SUBIR
NARAYAN GARAI
Date: 2020.12.26
09:12:30 +05'30'