915 GI/2021

(387)

रजिस्ट्री सं. डी.एल. (एन) 04/0007/2003—05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

प्राजिकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप् ताजिक

WEEKLY

सं. 08]

नई दिल् ली, फरवरी 21—फरवरी 27, 2021 िजनवार/फाल् गुन 2— फाल् गुन 8, 1942

No. 08] NEW DELHI, FEBRUARY 21– FEBRUARY 27, 2021, SATURDAY/ PHALGUNA 2 –PHALGUNA 8, 1942

इस भाग में जभन् न ृष्‍ सं्‍ ा िी िाती िज जिससे दक ि ृष क संकलन के प ृ में र ा िा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II— ण् ड 3—उृ- ण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

भारत सरकार के मंत्राल ों (रक्षा मंत्राल को छोड़कर) द्वारा िारी दकए गए सांजवजिक आिेि और अजिसूचनाएं

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

कार्मिक, लोक जिका त और ृेंिन मंत्राल

(कार्मिक और प्रजिक्षण जवभाग)

नई दिल्ली, 23 फरवरी, 2021

का. आ. 147.—केन् र सरकार, एतिद्वारा दिल् ली जविेष ृुजलस स्ट् ाृना अजिजन म, 1946 (1946 का

25) की िारा 5 की उृ-िारा (1) सृठ त िारा 6 द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए रािस्ट् ान सरकार, गषि

(िीआर-V) जवभाग, ि ृुर की दिनांक 17.12.2020 की अजिसूचना सं. एफ.19 (44) गषि-5/2020 के माध् म से

िारी रािस्ट् ान राज् सरकार की सिमजत से, वठरष्ठ प्रबंिक, ृंिाब नेिनल बैंक, समता नगर िा ा, बीकानेर,

रािस्ट् ान द्वारा श्री संि बंसल, प्रोप्राइटर मेससि संि रेडडंग कंृनी, 105, नई मंडी, बीकानेर एवं अन् ों के जवप द्ध

बैंक के सा िो ािड़ी करने और इसे लगभग 473.66 ला रुृ े की सिोष िाजन काठरत करने के संबंि में िर्ि

सी.जी.-डी.एल.-सा.-08032021-225706

CG-DL-W-08032021-225706

388 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 27, 2021/PHALGUNA 8, 1942 [PART II—SEC. 3(ii)]

कराई गई जिका त दिनांदकत 24.06.2020 से संबंजित अृराि(िों) का अन्वेषण त ा ऐसे अृराि(िों) से िुड़े ा

उससे संबद्ध दकसी िु्‍प्र ास, िु्‍प्रेरणा और/अ वा षड्यंत्र एवं/अ वा उसी संव्यविार में दकए गए ा उन्िीं तथ् ों से

उत्ृन्न दकसी अन् अृराि का अन्वेषण करने के जलए दिल्ली जविेष ृुजलस स्ट् ाृनाके सिस्ट् ों की िजि ों और

क्षेत्राजिकार का जवस्ट्तार समस्ट्त रािस्ट् ान राज् में करती िज।

[फा. सं. 228/03/2021-एवीडी-II]

एस. ृी. आर. जत्रृा ी, अवर सजचव

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training)

New Delhi, the 23rd February, 2021

S. O. 147.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 read with section 6 of

the Delhi Special Police Establishment Act, 1946 ( 25 of 1946), the Central Government with the consent of the

State Government of Rajasthan, issued vide Notification No. F.19(44) Home-5/2020 dated 17.12.2020 of

Government of Rajasthan, Home (Gr.-V) Department, Jaipur, hereby extends the powers and jurisdiction of the

members of the Delhi Special Police Establishment to the whole State of Rajasthan for investigation into the

offence(s) arising out of the complaint dated 24.06.2020 lodged by Senior Manager, Punjab National Bank,

Samta Nagar Branch, Bikaner, Rajasthan against Shri Sanjay Bansal, Proprietor of M/s. Sanjay Trading

Company, 105, Nai Mandi, Bikaner and others, pertaining to cheating the Bank and causing wrongful loss to it

of approx. Rs. 473.66 lakhs and any attempt, abetment and/or conspiracy, in relation to or in connection with

such offence(s) and/or for any other offence committed in the course of the same transaction or arising out of

the same facts.

[F. No. 228/03/2021-AVD-II]

S. P. R. TRIPATHI, Under Secy.

नई दिल्ली, 23 फरवरी, 2021

का. आ. 148.—केन् र सरकार, एतद्द्वारा दिल् ली जविेष ृुजलस स्ट् ाृना अजिजन म, 1946 (1946 का 25)

की िारा 5 की उृ-िारा (1) सृठ त िारा 6 द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए रािस्ट् ान सरकार, गषि

(िीआर-V) जवभाग, ि ृुर की दिनांक 28.12.2020की अजिसूचना सं. एफ. 19(44)गषि-5/2020 के माध् म से

िारी रािस्ट् ान राज् सरकार की सिमजत से, सिा क मिाप्रबंिक (िा ा प्रमु ), ृंिाब नेिनल बैंक, जमड

कॉृोरेट ब्ांच, चंबर भवन, एम.आई. रोड, ि ृुर द्वारा मेससि रेणुका फामिसि एलएलृी, 802-ए, के.िे. जसटी टावर,

सी-स्ट्कीम, ि ृुर एवं अन् ों के जवप द्ध बैंक के सा िो ािड़ी करने और इसे लगभग 879.84 ला प ृ े की सिोष

िाजन काठरत करने के संबंि में िर्ि कराई गई जिका त दिनांदकत 20.05.2020 (सं. सीए 0302020ए0232) से

संबंजित अृराि(िों) का अन्वेषण त ा ऐसे अृराि(िों) से िुड़े ा उससे संबद्ध दकसी िु्‍प्र ास, िु्‍प्रेरणा

और/अ वा षड्यंत्र एवं/अ वा उसी संव्यविार में दकए गए ा उन्िीं तथ् ों से उत्ृन्न दकसी अन् अृराि काअन्वेषण

करने के जलए दिल्ली जविेष ृुजलस स्ट् ाृनाके सिस्ट् ों की िजि ों और क्षेत्राजिकार का जवस्ट्तार समस्ट्त रािस्ट् ान

राज् में करती िज।

[फा. सं. 228/04/2021-एवीडी-II]

एस.ृी.आर. जत्रृा ी, अवर सजचव

New Delhi, the 23rd February, 2021

S. O. 148.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 read with section 6 of

the Delhi Special Police Establishment Act, 1946 ( 25 of 1946), the Central Government with the consent of the

State Government of Rajasthan, issued vide Notification No. F.19(44)Home-5/2020 dated 28.12.2020 of

Government of Rajasthan, Home (Gr.-V) Department, Jaipur, hereby extends the powers and jurisdiction of the

[भाग II— ण् ड 3(ii)]

भारत का रािृत्र : फरवरी 27, 2021/फाल् गुन 8, 1942

389

members of the Delhi Special Police Establishment to the whole State of Rajasthan for investigation into the

offence(s) arising out of the complaint dated 20.05.2020 lodged by Assistant General Manager (Branch Head),

Punjab National Bank, Mid Corporate Branch, Chamber Bhawan, M.I. Road, Jaipur against M/s. Renuka

Farmers LLP, 802-A, K.J. City Tower, C-Scheme, Jaipur and others (numbered as CA0302020A0232)

pertaining to cheating the Bank and causing wrongful loss to it of approx. Rs. 879.84 lakhs and any attempt,

abetment and/or conspiracy, in relation to or in connection with such offence(s) and/or for any other offence

committed in the course of the same transaction or arising out of the same facts.

[F. No. 228/04/2021-AVD-II]

S. P. R. TRIPATHI, Under Secy.

नई दिल्ली, 23 फरवरी, 2021

का. आ. 149.— केंरी सरकार, िंड प्रदि ा संजिता, 1973 (1974 का 2) की िारा 24 की उृिारा (8)

द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए, श्री एिार् सलीम ान, अजिवक् ता को, ृरीक्षण न् ा ाल और जवजि द्वारा

स्ट् ाजृत दकसी अृील ा ृुनरीक्षण न् ा ाल ों के समक्ष अृील, ृुनरीक्षण ा इस मामले से उद्भूत अन् मामलों में

दिल्ली जविेष ृुजलस स्ट् ाृन (सीबीआई) द्वारा संजस्ट् त मामला सं्‍ ा आरसी 1(एस)/2009/ सीबीआई/एससीबी/

मुंबई (ृवनरािे जनम्बालकर ित् ा प्रकरण) का जवचारण करने के जलए उनकी जन ुजि की तारी से तीन वषि की

अवजि के जलए ा मामले के जनृटान की तारी तक, इनमें से िो भी ृिले िो, जविेष लोक अजभ ोिक के प ृ में

जन ुक् त करती िज ।

[फा. सं. 225/16/2020-एवीडी-II]

एस.ृी.आर. जत्रृा ी, अवर सजचव

New Delhi, the 23rd February, 2021

S. O. 149.—In exercise of the powers conferred by sub-section(8) of section 24 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), the Central Government hereby appoints Shri Ejaz Salim Khan,

Advocate as Special Public Prosecutor for conducting trial of the case number RC-1 (S) /2009 /CBI /SCB

/Mumbai (Pawanraje Nimbalkar Murder Case), instituted by Delhi Special Police Establishment (CBI) in the

trial Court and appeals, revisions or other matters arising out of this case before any appellate or revisional

Courts established by law, for a period of three years from the date of appointment or till the date of disposal of

the case, whichever is earlier.

[F. No. 225/16/2020-AVD-II]

S. P. R. TRIPATHI, Under Secy.

स्ट् वास्ट् थ् एवं ृठरवार कल् ाण मंत्राल

(स्ट् वास्ट् थ् एवं ृठरवार कल् ाण जवभाग)

नई दिल् ली, 10 दिसम् बर, 2020

का. आ. 150.—केंरी सरकार, िंतजचदकत्सक अजिजन म, 1948 (1948 का 16) की िारा-3 के अंतगित

प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए, एति् द्वारा भारत सरकार, स्ट्वास्ट्थ् एवं ृठरवार कल् ाण मंत्राल की दिनांक

24 िनवरी, 1984 की अजिसूचना का. आ. 430 में जनम्नजलज त संिोिन करती िज, नामतः

2. उि अजिसूचना में “िारा-3 के ंड (क) के अंतगित जनवािजचत िीषि” में जनम्नजलज त प्रजवष्ट दक ा िाएगा, नामतः

390 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 27, 2021/PHALGUNA 8, 1942 [PART II—SEC. 3(ii)]

सिस्ट् का नाम

जवजि

प्रजतजनजित्व वाली राज् िंतजचदकत्सा

ृठरषि

प्रभावी िोने

की तारी

डॉ. गौरव गुप्ता, प्रोफेसर एवं अध् क्ष,

प्रोस्ट् ोडोंठटक्स जवभाग,

जिमाचल िंतजचदकत्सा जवज्ञान संस्ट् ान,

ृौटांसाजिब,

जिला-जसरमौर-173025,

जिमाचल प्रिेि

जनवािजचत

जिमाचल प्रिेि राज् िंतजचदकत्सा

ृठरषि

22.12.2018

[फा. सं. वी12025/142/2020-डीई]

डी. वी. के. राव, उृ सजचव

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(Department of Health and Family Welfare)

New Delhi, the 10th December, 2020

S.O. 150.—In exercise of the powers conferred under Section 3 of the Dentists Act, 1948 (16 of 1948),

the Central Government hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India

in the Ministry of Health and Family Welfare No. S.O. 430 dated 24th January, 1984, namely:

In the said notification under head “elected under clause (a) of Section 3”, the following shall be

inserted therein, namely:

Name of the member

Mode

State Dental Council represented

w.e.f.

“Dr. Gaurav Gupta,

Prof. & Head,

Deptt. Of Prosthodontics, Himachal

Institute of Dental Sciences, Paonta

Sahib, Dist. Sirmour – 173 025,

Himachal Pradesh

Elected

Himachal

Pradesh

State

Dental

Council

22.12.2018”

[F. No. V.12025/142/2020-DE]

D.V.K. RAO Dy. Secy.

श्रम एवं रोिगार मंत्राल

नई दिल् ली, 3 फरवरी, 2021

का.आ. 151

—औद्योजगक जववाि अजिजन म (1947 का 14) की िारा 17 के अनुसरण में, केन्री सरकार

ijek.kq [kkfut vUos"k.k ,oa vuqla/kku funs'kky;] if'pe {ks=] ijek.kq mtkZ foHkkx] ि ृुर (राि) के प्रबंितंत्र

के संबद्ध जन ोिकों और श्री राम िमाि, कामगार के बीच अनुबंि में जनर्ििष्ट औद्योजगक जववाि में केन्री सरकार

औद्योजगक अजिकरण- सि- श्रम न् ा ाल , ि ृुर के ृंचाट (संिभि सं्‍ ा 24/2011) को िजसा दक अनुलग्नक में

दि ा ा ग ा िज, प्रकाजित करती िज िो केन्री सरकार को 03.02.2021 को प्राप्त हुआ ा।

[सं. एल-14012/4/2009-आईआर (डी ू)]

डी. के. जिमांिु, अवर सजचव

[भाग II— ण् ड 3(ii)]

भारत का रािृत्र : फरवरी 27, 2021/फाल् गुन 8, 1942

391

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

New Delhi, the 3rd February, 2021

S.O. 151.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the award (Ref. No. 24/2011) of the Central Government Industrial-Tribunal-cum

Labour Court Jaipur as shown in the Annexure, in the Industrial dispute between the employers in relation to

The Atomic Mineral Directorate for Exploration and Research, Department of Atomic Energy, Jaipur (raj) and

Shri Ram Sharma, Worker which was received by the Central Government on 03.02.2021.

[No. L-14012/4/2009 IR (DU)]

D. K. HIMANSHU, Under Secy.

jk/kk eksgu prqosZnh

ihBklhu vf/kdkjh

Reference No. L-14012/4/2009-IR(DU) Dated:13.7.2011

Jh jke 'kekZ iq= Jh yYyw yky 'kekZ fuoklh IykV 13@14] iapoVh dkyksuh] Vksd jksM pkS/kjh isVªksy iai ds lkeus

lkaxkusj] t;iqjA

ijek.kq [kkfut vUos"k.k ,oa vuqla/kku funs'kky; if'pe {ks=]

ijek.kq mtkZ foHkkx] Hkkjr ljdkj ,- ,e- Mh- dEiysDl- lsDVj&5]

foLrkj izrki uxj lkaxkusj] t;iqj& }kjk funs'kd

---vizkFkhZ@foi{kh

izkFkhZx.k dh rjQ ls % Jh dq.kky jkor vf/koDrk

vizkFkhZx.k dh rjQ ls % Jh nsos'k dqekj caly vf/koDrk

fnukad % 29-12-2020

Je ,oa fu;kstu ea=ky; Hkkjr ljdkj ubZ fnYyh }kjk fnukad 13-07-2011 dks vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e

1947 ¼ftls vkxs ek= vf/kfu;e dgk tkosxk½ dh /kkjk 10 ¼1½ ¼Mh½ ds vUrxZr iznRr 'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa

mi;qZDr ikaWapksa izkFkhZx.k ds laEc/k esa fuEukafdr ¼lesfdr :i esa½ fookn U;k;fu.kZ;u gsrq bl vf/kdj.k dks lanfHkZr

fd;s x;s %&

“Whether the action of the Management of Atomic Mineral Directorate for Exploration and Research,

Department of Atomic Energy, Jaipur in terminating the services of (1) Sh. Shri Ram Sharma s/o

Shri Lallu Lal Sharma, (2) Shri Dhanna Lal s/o Shri Jagdish Bairwa, (3) Shri Rakesh Kumar Upadhyay

s/o Shri Hari Kishan Sharma, (4) Shri Chhagan Lal Dhanka s/o Shri Gulab Chand Dhanka and (5)

Shri Manoj Kumar Pipliwal s/o Shri kanhaiya Lal Pipliwal. w.e.f. 30.04.2008 is legal and justified?

What relief the workmen are entitled to? ’’

mi;qZDr ik¡pksa fookn bl vf/kdj.k dks izkIr gksus ij mHk;i{k dks vkgwr djrs gq,& izkFkhZx.k dks funsZ'k

fn;k x;k fd os vius nkos dk vfHkdFku izLrqr djasA rnqijkar izkFkhZx.k dh vksj ls fnukad 04-10-2011 dks nkos ds

vfHkdFku izLrqr fd;s x;sA izkFkhZx.k ds dFku la{ksi esa bl izdkj of.kZr gSaA izkFkhZx.k dks 05-07-2005 ls 10-01-2006

ds e/; fofHkUu frfFk;ksa ij prqFkZ Js.kh ¼gsYij rduhdh lgk;d½ ds in ij vizkFkhZ }kjk fu;qDr fd;k x;kA

izkFkhZx.k iRFkj ds uewuksa dh filkbZ] NukbZ] f?klkbZ o vU; dk;kZy;h dk;Z vizkFkhZ ds vf/kdkfj;kas ds fn'kk funsZ'k ij

djrs FksA vizkFkhZ laLFkku m|ksx dh ifjHkk"kk esa vkrk gSaA izkFkhZx.k dks vizkFkhZ us fnukad 30-04-2008 dks voS/k :Ik ls

lsok eqDr dj fn;kA

izkFkhZx.k o vizkFkhZ ds e/; fu;kstd&deZdkj ds laca/k FksA izkFkhZx.k dh lsok eqfDr ls iwoZ /kkjk 25 ¼,Q½

vf/kfu;e ds vuqlkj uksfVl@uksfVl osru o {kfriwfrZ jkf'k dk Hkqxrku izkFkhZx.k dks ugha fd;k x;kA izkFkhZx.k ls tks

dk;Z djok;k tk jgk Fkk og LFkkbZ izd`fr dk Fkk o vkt Hkh vU; Jfedkas ls djok;k tk jgk gSA izkFkhZx.k us 240

fnu ls vf/kd fnuksa rd yxkrkj dk;Z fd;k gSA vizkFkhZ us Jfedksa dh ofj"Brk lwph ugha cukbZ u gh dksbZ ?kjsyw

tkWap dh& rFkk vuqfpr Je O;ogkj fd;kA bl izdkj /kkjk 25] ¼,Q½@ ¼th½@ ¼,p½ vf/kfu;e o fu;e 77 o 78

ds izko/kkuks dk mYya?ku fd;k gSA izkFkhZx.k lsok eqfDr ds Ik'pkr ls csjkstxkj gaSA vr% fnukad 30-04-2008 dks dh

392 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 27, 2021/PHALGUNA 8, 1942 [PART II—SEC. 3(ii)]

xbZ izkFkhZx.k dh lsok lekfIr dks voS| ?kksf"kr djrs gq, izkFkhZx.k dks foxr osru o ifjykHkksa lfgr lsok esa cgky

fd;k tkosA

vizkFkhZ@foi{kh us fnukad 04-07-2012 dks ikWapksa izdj.kksa esa oknksÙkj izLrqr djrs gq, ;g dgk gSa fd izkFkhZx.k

dks fdlh in ij fu;qfDr ugha nh xbZ] cfYd vko';d dk;Z djus ds fy, vkdfLed Jfed ds :Ik esa va'kdkyhu

lafonk ds vk/kkj ij j[kk x;k FkkA blfy, lsok eqfDr dk iz'u gh mRiUu ugha gksrk gSA vizkFkhZ m|ksx dh Js.kh esa

ugha vkrk gSA izkFkhZx.k dks dk;Z miyC/krk ij tkjh fufonk o fu/kkZfjr ctV esa dk;Z lEiUu djus gsrq j[kk tkus ls

,slh fu;qfDr vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼vks vks½s ¼ch ch½ ds vUrZxr vkrh gS o /kkjk 25&,Q ds izko/kku vkd`"V gh ughs

gksrs gSaA izkFkhZx.k ,d o"kZ esa 240 fnu ls vf/kd dk;Z djuk izekf.kr ugha dj ik;s gSaA vizkFkhZ }kjk vf/kfu;e o

fu;eksa dh vogsyuk ugha dh xbZ gS u gh dksbZ vuqfpr Je vH;kl fd;k x;k gSaA fdlh vU; Jfed dks dk;Z gsrq

ugha yxk;k x;k gSA vr% okn vLohdkj fd;s tkosaA

izkFkhZx.k us 24-09-2012 dks oknksRrj dk [kaMu djrs gq, vfrfjDr dFku Hkh izLrqr fd;s gSa&vkSj iqu% nkos

ds vfHkdFkuksa dks Lohdkj djus dk fuosnu fd;k gSaA

mi;qZDr ik¡pksa fookn izdj.kksa esa izkFkhZx.k ds vfHkdFku o oknksRrj leku gSa rFkk izkFkhZx.k dh lsok dh

izd`fr o lsok lekfIr dh frfFk Hkh leku gh gSaA blfy, bu ikWapksa fooknks esa mRiUu fooknfcanq leku gksus ls bu

fooknksa dk vf/kfu.kZ;u ,dhd`r :Ik ls mHk;i{k dh lgefr ls fd;k tk jgk gSaA

izkFkhZx.k us vius vius nkos ds vfHkdFku ds leZFku gsrq lk{; esa Lo;a izkFkhZ ,- M-& 1 Jh jke 'ekZ]

Jh /kUuk yky] Jh jkds'k dqekj mik/;k;] Jh Nxu yky /kkudk ,oa Jh eukst dqekj ihiyhoky dks ijhf{kr fd;k

gSA izys[kh; lk{; esa izn'kZ 1 ls 17 rd izys[kkas dks Jh jke 'kekZ ls lacaf/kr izdj.k esa iznf'kZr fd;k gSA pwafd bu

ikWapksa gh izdj.kksa esa okndkj.k] i{kdkj o lk{; dh izd`fr leku gS& mHk;i{k dh lgefr ls fookn la- 24@2011

Jh jke 'kekZ cuke funs'kd] ijek.kq [kkfut vUos"k.k ,oa vuqla/kku esa mHk;i{k }kjk izLrqr lk{; dks gh ikWapksa fooknks

ds laca/k esa izHkkoh ekudj foospu gsrq xzg.k fd;k tk jgk gSA

blh Øe esa foi{kh@vizkFkhZ us vius lk{; esa ,u- ,- M- 1 fouksn dqekj lh- ds- ¼lgk- dkfeZd vf/kdkjh½ dks ijh{kr

fd;k o izn'kZ vkj&1 ls vkj&6 izys[kksa dks iznf'kZr fd;k gSA

fnukad 22-12-2017 dks bl vf/kdj.k }kjk ikWapksa fooknksa esa vf/kfu.kZ; ikfjr dj izkFkhZx.k dks dksbZ vuqrks"k

ikus dk vf/kdkjh ugha ekurs gq, nkoksa dks fujLr dj fn;k x;kA bl vf/kfu.kZ; ds fo:} izkFkhZx.k us eku- mPp

U;k;ky; esa fjV ;kfpdk izLrqr dhA eku- jktLFkku mPp U;k;ky; us fnukad 28-08-2019 dks fu.kZ; ikfjr djrs gq,

fjV ;kfpdk Lohdkj dj vf/kfu.kZ; fnukad 22-12-2017 dks vikLr dj fn;k rFkk ekeys bl vf/kdj.k dks iqu%

fofuf'pr djus gsrq izfrizsf"kr dj fn;sA eku- mPp U;k;ky; es ;g funsZ'k fn;k fd izkFkhZx.k }kjk ,usDlj&1

¼izkFkZuki= fnukad 27-11-2012½ ds ek/;e ls visf{kr izys[kksa dk]s tks foi{kh ds ikl miyC/k gS Je U;k;ky; ds le{k

izLrqr fd;k tkosa&rFkk izkFkhZx.k dks bu vfHkys[kksa dks ijhf{kr djus rFkk vius i{k dks LFkkfir djus dk leqfpr

volj fn;k tkosA

bl fu.kZ; ds vuqlj.k esa foi{kh dks izys[kksa ds izLrqrhdj.k dk funsZ'k fn;k x;k rFkk izLrqfrdj.k ds

mijkUr mHk;i{k dks vfrfjDr lk{; izLrqr djus dk volj Hkh fn;k x;kA izkFkhZ us vius lk{; esa iqu% ,- M- 1

Jh jke 'kekZ dks ijhf{kr fd;k rFkk vfrfjDr izys[kh lk{; esa izn'kZ W 17 iznf'kZr fd;kA foi{kh@vizkFkhZ us

vfrfjDr lk{; esa ,u- ,- M- 2 lfPpnkuaUn uk;d mi{ks=h; funs'kd o ,u- ,- M- 3 y[ku yky 'kekZ dks ijhf{kr

fd;k o izys[kh; lk{; esa izn'kZ vkj 7 ls vkj 13 rd izys[k iznf'kZr fd;sA

fnukad 03-11-2020 ls 09-12-2020 rd fofHkUu frfFk;ksa ij mHk;i{k ds rdZ&forZd lqus x;s o miyC/k lk{;

dk ifj'khyu fd;k x;kA

10-

izkFkhZx.k ds vfHkHkk"kd dk ;g izeq[k rdZ gS fd ,usDlj&1 izkFkZuki= fnukad 27-11-2012 esa of.kZr o okafNr

izys[kksa dks vizkFkhZ }kjk izLrqr gh ugha fd;k x;k gS & u gh izLrqr u djus dk djus dk dksbZ larqf"Vizn dkj.k

izLrqr fd;k gSA blfy, vizkFkhZ ds fo:} ;g izfrdwy mi/kkj.kk dh tkos fd ;fn og izkfFkZr vfHkys[kksa dks izLrqr

djrs rks izkFkhZx.k dk foi{kh ds v/khu fu;fer 240 fnu ls vf/kd dk;Zjr jgus dk rF; izekf.kr gks tkrkA vizkFkhZ

us vf/kfu;e dh /kkjk 25 ¼Mh½ dh ikyuk u djrs gq, mifLFkfr dk dksbZ vfHkys[k la/kkfjr ugha fd;kA tks izys[k

foi{kh us u"V gks tkus ds dkj.k izLrqr ugha dj ikuk dgk gS muds u"V djus laca/kh dksbZ lk{; izLrqr gh ugha dh

gSaA lk{kh Jhjke 'kekZ ds iwoZorhZ 'kiFki= esa fu;qfDr frfFk 06-07-2005 =qfV o'k vafdr gks xbZ gS ftls 06-07-2006 gh

i<+k tkos tks Ik'pkrorhZ vfrfjDr lk{; 'kiFki= esa vfdr gSA vfHkys[kksa dks u"V djus dk dksbZ izek.k gh ugha gSA

foi{kh lk{kh y[ku yky Lohdkj djrk gS fd xsV jftLVj esa izfof"V fd;s fcuk dksbZ vUnj ugh tk ldrk gSA fdarq

ogh xsV jftLVj foi{kh us is'k ugh fd;k gSA Bsdsnkj }kjk fu;qfDr dk rdZ foi{kh us fn;k gS fdarq Bsdsnkj dk dksbZ

ykbZlsal izLrqr gh ugh fd;k gSaA vr% izkFkhZx.k ds nkoksa dks Lohdkj dj izkfFkZr vuqrks"k iznku fd;k tkosA mUgksaus

vius rdksZ ds leZFku esa fuEukafdr U;kf;d n`"Vkar izLrqr fd;s%

1- cSaxyksj okVj lIykbZ ,aM lhojst cksMZ cuke vkj- jktIik o vU; 1978 ,- vkbZ- vkj- 548

[भाग II— ण् ड 3(ii)]

भारत का रािृत्र : फरवरी 27, 2021/फाल् गुन 8, 1942

393

2- fd'ku flag cuke ,fDtfDVo bath- gfj;k.kk LVsV ,xzh- ekdsZfVax cksMZ ,- vkbZ- vkj- 2010 lq- dksVZ] ¼lIyh-½

787

3- Mk;jsDVj fQ'kjht VfeZuy fMohtu cuke Hkhdw HkkbZ es?kkth HkkbZ pkoM+k ,- vkbZ- vkj- 2010 lq- dksVZ] 1236

4- vkj- ,e- ;sykrh cuke vfl- ,DthD;wfVo bathfu;j flfoy vihy la- 5124@2004 fu.kZ;& 07-11-2005-

5- esfduksu eSadth fy- cuke esfduksu ,EiykbZt ;wfu;u flfoy vihy la- 5319@2008 lq- dksVZ] fu.kZ;&

25-02-2015-

6- fizalhiy Mwaxj dkWayst chdkusj cuke vkseizdk'k 1999 ysc- vkbZ- lh- 97 ¼jktLFkku½

7- ch- Mh- vks- izkxiqj cuke ;ksfxaUnj dqekj 2008 ¼118½ ,Q- ,y- vkj- 460 ¼fg- izns'k½

11-

vizkFkhZ ds vfHkHkk"kd dk ;g izeq[k rdZ gS fd izkFkhZx.k us vius iq"V lk{; ls ;g izekf.kr gh ugha fd;k gS

fd mUgksaus vizkFkhZ ds v/khu 240 fnu ls vf/kd&,d o"kZ dh vof/k esa dk;Z fd;k tcfd ;g fl}hHkkj izkFkhZx.k ij

gh vkjksfir gSA izkFkhZ Jhjke 'kekZ ¼o vU; izkFkhZx.k½ us Lohdkj fd;k gS fd mUgsa dksbZ fu;qfDr i= ugha feyk gS u gh

dksbZ vkosnu fu;qfDr gsrq fn;kA o"kZ 2005 ls 2008 rd ,d o"kZ esa fdrus fdrus fnu dk;Z fd;k ;g Hkh ;kn ugha

gSA izn'kZ W- 3 o W- 7 dk mYys[k djrs gq, mudk rdZ gS fd izkFkhZ us Bsds ij dk;Z djus gsrq vkosnu fd;k

gSA izkFkhZx.k us ;g Hkh Lohdkj fd;k gS fd vuqyXud&3 ¼Ex. R/5½ mlls lacaf/kr gS rFkk blesa vfdar dk;Z fnol

lgh gS izn'kZ W- 10 ls W- 12 mlds Hkqxrku ls lacaf/kr gSA LohdkjksfDr ds mijkaUr fdlh izek.k dh vko';drk

'ks"k ugha jgrh gSA lk{; dh bl fLFkfr esa izkFkhZx.k dk ;g vk{ksi Lohdk;Z ugha gSa fd vizkFkhZ us mifLFkfr vfHkys[k

dk la/kkj.k ugha fd;k vFkok izLrqr ugha fd;k gSaS blfy, vizkFkhZ ds fo:} izfrdwy mi/kkj.kk dk dksbZ vk/kkj ugha

gSA izkFkhZ dks lafonk ds vk/kkj ij dk;Z djus gsrq fu;r mn~s'; ls j[kk x;k Fkk blfy, Hkh os vf/kfu;e dh /kkjk 25

¼,Q½ ds izko/kkuksa dk laj{k.k ugh ik ldrs gaSA vizkFkhZ vUos"k.k ,oa vuqla/kku ds dk;Z ls lac} gS tks m|ksx dh

ifjHkk"kk esa ugha vkrk gSA vr% okn vLohdkj fd;s tkosaA mUgksus vius rdZ ds leZFku esa fuEukafdr U;kf;d n`"Vkar

o vfHkys[k la/kkj.k vof/k dh foHkkxh; rkfydk dh izfr izLrqr dh gS%

1- lqjsUnz uxj fMfLVªDV iapk;r cuke Mk;k HkkbZ vejflag flfoy vihy la- 6511@2005 fu.kZ; 25-10-2005

¼lqizhe dksVZ½A

2- ,e- ih- bysfDVªflVh cksMZ cuke gfjjke flfoy vihy la- 2240@2001 fu.kZ; 27-09-2004 ¼lqizhe dksVZ½A

3- LVsV vkWaQ xqtjkr cuke izre flag ujflag ijekj ¼2001½ 9 lqizhe dksVZ dslst 713A

12-

mHk;i{k ds rdksZ] lk{; ,oa U;kf;d n`"Vkarks esa ikfjr fof/k ij lE;d fopkj djus ds mijkaUr bu fooknksa esa

fuEukafdr fookn fcanq& U;k;fu.kZ;u gsrq mRiUu gq, gSa%

1- D;k vizkFkhZ@foi{kh] vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼j½ ds vFkkZUrxZr m|ksx gS\

---izkFkhZx.k

2- D;k izkFkhZx.k dks vizkFkhZ }kjk prqFkZ Js.kh ¼gsYij rduhdh lgk;d½ ds in ij tqykbZ 2005 ls tqykbZ 2006

ds e/; fu;qDr fd;k x;k rFkk izkFkhZx.k us vizkFkhZ ds v/khu 240 fnu ls vf/kd dk;Z ,d dsys.Mj& o"kZ esa

fd;k gS\

---izkFkhZx.k

3- D;k foi{kh }kjk izkFkhZx.k dh lsok lekfIr ds iwoZ vf/kfu;e dh /kkjk 25 ¼,Q½ ds izko/kkukas dk vuqikyu

ugha fd;k x;k\

---izkFkhZx.k

4- D;k foi{kh }kjk deZdkjksa dh ofj"Brk lwph ugha cukbZ xbZ ,oa izkFkhZx.k dh lsok lekIr djus ds mijkaUr

izkFkhZx.k ls dfu"Brj O;fDr;ksa dks lsok esa j[kk x;k\

---izkFkhZx.k

5- vuqrks"k\

mHk;i{k ds rdksZ lk{; ,oa fof/k ij fopkj ds mijkaUr izR;sd fopkj.kh; fcUnq ij fofu'p; bl izdkj gS%

13-

izkFkhZx.k dk ;g dFku gS fd vizkFkhZ laLFkku dh tks xfrfof/k;kWa gSa] og m|ksx dh ifjHkk"kk esa vkrh gSaA

iRFkj ds uewuksa ds ijh{k.k ls ;wjsfu;e dh igpku gksrh Fkh] mlh ds vk/kkj ij ;wjsfu;e dk mRiknu gksrk FkkA blds

foijhr foi{kh dk ;g rdZ gS fd vizkFkhZ ijek.kq [kfut] vUos"k.k o vuqla/kku ds dk;Z esa jr gS tks m|ksx dh

ifjHkk"kk esa ugha vkrk gSA

14-

bl lUnHkZ esa foi{kh lk{kh fouksn dqekj lh- ds- dk izfrijh{kk esa fd;k x;k ;g dFku egRoiw.kZ gS fd

uewuksa ds ijh{k.k ls ;g irk pyrk gS fd inkFkZ ;wjsfu;e gS vFkok ugha\ ;fn ;wjsfu;e gksrk gS rks mldk mi;ksx

ijek.kq la;a= esa fo|qr mRiknu esa iz;ksx fd;k tkrk gSA bl izdkj mRikfnr fo|qr miHkksDrkvksa iz;ksx esa vkrh gSA

bl leLr izfØ;k esa ekuo ,oa e'khu dk iz;ksx gksrk gSA bl dFku ls ;g mi/kkj.kk ljyrk ls dh tk ldrh gS

fd mRikfnr fo|qr ds miHkksDrkvksa dks foØ; ls izfrQy Lo:i /kujkf'k izkIr gksrh gh gSA vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼j½

394 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 27, 2021/PHALGUNA 8, 1942 [PART II—SEC. 3(ii)]

ds vUrZxr ßm|ksxÞ ls fu;kstdksa dk dksbZ dkjckj] O;olk;] miØe] fofuekZ.k ;k vkthfodk vfHkizsr gSaA izkFkhZx.k dh

vksj ls izLrqr fu.kZ; cSaxyksj okVj lIykbZ ,aM lhojst cksMZ cuke vkj- jktIik esa eku- mPpre U;k;ky; us dfri;

egRoiw.kZ fn'kk funsZ'k izfrikfnr fd;s gS&rnquqlkj tgkWa dk;Zdykiks ds lapkyu gsrq ra=kRed O;oLFkk tks fu;kstd o

deZdkjksa ds lgdkj ls laxfBr gks] ftlesa lh/kk o lkjoku rRo O;olkf;d gks] tks ekuo mi;ksx ;k lsokFkZ mRiknu

o mlds forj.k ls lacaf/kr gks& ,slk midze Þm|ksxß gksrk gSA

15-

bl laca/k esa ykHk] gsrqd ;k ykHkkFkZ mn~s'; dh vuqifLFkfr vlaxr gksrh gS rFkk fu;kstd& fu;ksftr ds

e/; laca/kijd dk;Zdyki ij gh cy nsrs gq, fu/kkZj.k visf{kr gksrk gSA foi{kh }kjk LVsV vkWaQ xqtjkr cuke izre

flag ujflag ijekj ds fu.kZ; esa eku- lokZsPp U;k;ky; }kjk ikfjr vf/ker dk voyac ysrs gq, ;g dgk gS fd Hkkjr

ljdkj ds ijek.kq mtkZ foHkkx ds v/khu lapkfyr vUos"k.k laLFkku dks m|ksx dh ifjHkk"kk esa ugh j[kk tk ldrk gS

D;ksafd ;g laizHkqrk iw.kZ d`R; dk ,d Hkkx gSA izkFkhZ us ,sls dksbZ rF; izLrqr ugha fd;s gS ftlls vizkFkhZ ds m|ksx

gksus dk rF; fu"dkf"kZr fd;k tk ldsA eSaus bl rdZ o izfrikfnr fof/k ij euu fd;k gSA

16-

izkFkhZ us ;g rF; HkyhHkkWfr izekf.kr fd;k gS fd foi{kh @vizkFkhZ ;|fi ijek.kq mtkZ foHkkx ds v/khu

ijek.kq [kfut vUos"k.k o vuqla/kku dk dk;Z djrk gS& fdarq vizkFkhZ }kjk laikfnr dk;Zdyki tSlk fd foi{kh ds

lk{kh fouksn dqekj lh- ds- }kjk of.kZr gSa& foi{kh dks Þm|ksxß dh ifjHkk"kk ds varxZr ykus dk vk/kkj izdV gksrs gSaSA

uewuksa gsrq fy;s x;s [kfut inkFkksZ dk ijh{k.k o rnqijkar mudk fo|qr ds O;olkf;d mRiknu esa iz;ksx] fuf'pr :Ik

ls Þm|ksxßesa lapkfyr izfØ;k ekuh tk ldrh gS foi{kh laLFkku ijek.kq mtkZ foHkkx dk vax gS tks ijek.kq fo|qr dk

mRiknu Hkh djrk gSA

17-

vf/kfu;e esa micaf/kr ifjHkk"kk o loksZPp U;k;ky; }kjk ikfjr vf/kerksa ds izdk'k esa foi{kh }kjk lk{; esa

iznf'kZr i= iznZ'k vkj&1 esa of.kZr fofu'p; ftlesa Je o fof/k ea=ky; }kjk foi{kh laLFkku dks vf/kfu;e dh /kkjk

2 ¼j½ ds vUrZxr ßm|ksxÞ ugha ekuk x;k gS& fdlh izdkj Lohdk;Z ,oa xzkà; ugha gSA foi{kh laLFkku esa ,sls [kfut

dk ijh{k.k o vuqla/kku fd;k tkrk gS& tks ;wjsfu;e izekf.kr gksus ij fo|qr ds O;olkf;d mRiknu esa iz;qDr gksrk

gS& ;g fookfnr ugha gS fd bl izdkj mRikfnr fo|qr ds fodz; ls foi{kh dks O;olkf;d /kuktZu gksrk gSA blfy,

foi{kh laLFkku fuf'pr :Ik ls ßm|ksxÞ gksuk izekf.kr gksrk gSA vr% ;g fcanq izkFkhZx.k ds i{k esa fu.kZr fd;k tkrk

gSaA

18-

1- bl lanHkZ esa izkFkhZ Jhjke 'kekZ us viuh eq[; ijh{kk fnukad 30-01-2020 esa dgk gS fd mldh fu;qfDr

vizkFkhZ fu;kstd ds ;gkWa 06-07-2006 dks prqFkZ Js.kh ¼rduhdh lgk;d½ ds in ij gqbZ FkhA izkFkhZ us

vius iwoZ 'kiFk i= fnukad 06-07-2014 esa fu;qfDr frfFk 06-07-2005 of.kZr dh gS] fdarq vfHkHkk'kd izkFkhZ

us bls Vad.k dh =qfV dgrs gq, 06-07-2006 gh ekuus dk fuosnu fd;k & bl fuosnu ij foi{kh us

vkifRr ugha dh gS& vr% fu;qfDr frfFk 06-07-2006 gh lk{; esa xzg.k dh tk jgh gSaA

19-

izkFkhZ us vkxkeh dFku esa 29-04-2008 rd yxkrkj dk;Z djuk o 240 fnu ls vf/kd dk;Z djuk Hkh dgk

gSA izkFkhZ us Lo;a dh mifLFkfr foi{kh }kjk la/kkfjr xsV&jftLVj esa djuk dgk gSA izkFkhZx.k dk ;g vk{ksi gS fd

foi{kh us eku- mPp U;k;ky; }kjk fn;s x;s funsZ'k ds mijkar Hkh ,usDlj&1 ¼izkFkZuki= fnukad 27-11-2012½ esa of.kZr

vfHkys[k izLrqr ugha fd;k gS&;fn og okafNr vfHkys[k izLrqr fd;k tkrk rks izkFkhZx.k dh mifLFkfr rFkk 240 fnu

ls vf/kd foi{kh ds v/khu yxkrkj dk;Z fd;k tkuk izekf.kr gks tkrkA vr% foi{kh ds fo:} izfrdwy mi/kkj.kk dh

tkosaA foi{kh dk ;g rdZ gS fd izkFkhZx.k dks oLrqr% va'kdkyhu lafonk ds vk/kkj ij dke ij fy;k x;k FkkA foHkkx

}kjk eLVj jksy j[kk tkrk Fkk ftlesa mifLFkr gkus ij izkFkhZ dh mifLFkfr vafdr dh tkrh FkhA izR;sd ekg esa

Jfed }kjk fd;s x;s dk;Z fnolksa ds vuqlkj mldk Hkqxrku fd;k x;k gSA ftl vof/k esa izkFkhZx.k }kjk dk;Z ugh

fd;k x;k& ml le; ds eLVj jksy gksuk laHko ugha gSA izkFkhZx.k pawfd fu;fer deZpkjh ds :i esa fu;qDr ugha Fks&

blfy, is&fcy jftLVj esa mudk uke vafdr ugha gSA xsV&jftLVj fu;ekuqlkj ,d o"kZ ds fy, j[kk tkrk gS

mlds Ik'pkr u"V dj fn;k tkrk gS&ftldk i`Fkd ls vfHkys[k j[kk tkuk fu;e ds vuqlkj visf{kr ugha gSA

blfy, izfrdwy mi/kkj.kk ds dksbZ vk/kkj fo|eku ugha gSA

20-

foi{kh us l'kiFk dFku djrs gq, okafNr izys[kksa ds laca/k esa ;g dgk gS%

1- xsV&jftLVj 11 ls 14 o"kZ iqjkus gSa& tks ek= 1 o"kZ rd gh lqjf{kr j[ks tkrs gS blfy, izLrqr

ugha fd;s x;sA

2- osru okmplZ izkFkhZx.k ds laca/k esa la/kkfjr gh ugha fd;s x;s D;ksafd os fu;fer vk/kkj ij fu;qDr

ugha FksA Hkqxrku laca/kh izfof"V eLVj jksy ij dh xbZ gS& tks izLrqr fd;s x;s gaSA

3- cSad LVSVesaV izLrqr dj fn;s gSA

4- dk;Z vkoaVu jftLVj& izkFkhZx.k ds fu;fer vk/kkj ij fu;qDr u gksus rFkk izkFkhZx.k dks dksbZ

fof'k"V dk;Z u fn;s tkus ds dkj.k ;g jftLVj la/kkfjr ugha fd;s x;s& izkFkhZx.k dh lsok]

fufonk izLrqr djus ds vk/kkj ij yh xbZ& blfy, izLrqr ugha gq, gSA

[भाग II— ण् ड 3(ii)]

भारत का रािृत्र : फरवरी 27, 2021/फाल् गुन 8, 1942

395

5- deZpkfj;ks dh lwph dsoy fu;fer deZpkfj;kas dh j[kh tkrh gS& izkFkhZx.k ds fu;fer deZpkjh u

gksus ls& la/kkfjr ugha dh xbZ o izLrqr ugha gqbZA

6- dz; iaftdk dh] mifLFkfr@Hkqxrku ls lqlaxrrk u gksus ls izLrqr ugha fd;k x;k Fkk fdarq

izfrijh{kk esa izkFkhZ ds vkxzg ij izn'kZ MCY;w&17 ds :Ik esa iznf'kZr gqvk gSA foi{kh }kjk izn'kZ

vkj&7 ls vkj&11 rd eLVj jksy izLrqr fd;s x;s gS tks & izkFkhZ dh mifLFkfr ls lacaf/kr gSaA

bu eLVj jksy ds vfrfjDr foi{kh us izn'kZ vkj&5 o vkj&6 mifLFkfr i=d Hkh lk{; esa izLrqr

fd;s gS&ftuesa of.kZr mifLFkfr fooj.k izn'kZ W- 7] W- 10] W- 11] W- 12] W- 15] W- 16] ls

lekurk n'kkZrk gSA ;gh ugha izkFkhZ us vius izfrijh{kk esa izn'kZ vkj&5@3@ vuqyXud&3 esa

of.kZr fooj.k dks Lo;a ls lacaf/kr fooj.k gksuk] o lgh gksuk Lohdkj fd;k gSA

21-

izkFkhZ us vius lk{; esa ;g dgk gS fd mls dke djus dk iSlk pSd ls feyrk FkkA 06-02-2020 dks iqu%

fd;s x;s izfrijh{k.k esa mlus dgk gS fd izn'kZ vkj&7 ls vkj&11 rd eLVj jksy ds vk/kkj ij mls uxn Hkqxrku

gqvk gSA var esa ;g Hkh Lohdkj fd;k gS fd mlls ftrus fnu dke fy;k x;k& mldk Hkqxrku foi{kh us dj fn;k

gSA

22-

foi{kh lk{kh lfPpnkuaUn uk;d us ;|fi viuh izfrijh{kk esa dgk gS fd 2006 ds dksbZ eLVj jksy is'k ugha

fd;s gSaSA pSd ls Hkqxrku ds cSad LVsVesaV is'k fd;s gS tks izn'kZ vkj&13 gS fdarq izkFkhZ dks fd;s Hkqxrku dk mYys[k

blesa ugh gS D;ksafd 17-12-2006 ls cSad LVsVesaV is'k fd;k gSA fdarq cSad LVsVesaV o eLVj jksy iwjs izLrqr u gksus ij

Hkh izn'kZ vkj&5 o vkj&6 esa of.kZr mifLFkfr fooj.k dks izkFkhZx.k }kjk lgh gksuk Lohdkj dj ysus ds dkj.k foi{kh

dh ln~HkkfoDrk ij izfrdwy izHkko ugha iM+rk gSaA ;g mi/kkfjr djuk mfpr ugha gS fd foi{kh us izkFkhZx.k dh

okLrfod mifLFkfr dks Nqikus ds mn~s'; ls dksbZ izys[k izLrqr ugha fd;s gksaA D;ksafd izkFkhZx.k dh mifLFkfr laca/kh

fooj.k ftls izkFkhZ us lgh ekuk gS& vfHkys[k ij miyC/k gSaA

23-

vc izkFkhZ }kjk vius izfrijh{kk esa fd;s x;s dqN egRoiw.kZ dFkuksa ij Hkh blh lanHkZ esa fopkj djuk lqlaxr

gSA

izkFkhZ dgrk gS fd mls dksbZ fu;qfDr i= ugha feykA og Bsds dk vFkZ le>rk gSaSA ch- ,- ikl gSA izn'kZ

MCY;w& 3 dks izkFkhZ us Lo;a ds QksVks o gLrk{kj ;qDr gksuk Lohdkj fd;k gSA og ;g Hkh Lohdkj djrk gS fd mlus

izn'kZ MCY;w& 3 ds ek/;e ls Bsds ij dk;Z djus ds fy, vkosnu izLrqr fd;k gS& mlus o"kZ 2007 esa Hkh Bsds ij

dk;Z djus ds fy, vkosnu fd;k FkkA Bsds ij dk;Z djus ds fy, lHkh ls ¼izkFkhZx.k ls½ vyx& vyx gLrk{kj

djok;s tkrs Fks& tks dke djrs Fks& mldk iSlk fey tkrk FkkA izkFkhZ ds bu dFkuks dks izn'kZ vkj&4 o vkj&5

vkns'k ls iqf"V feyrh gS ftlesa izkFkhZ dks DoksVs'kuksa ds vk/kkj ij nks ekg dh vof/k gsrq 6000@& #- esa dk;Z

djokus dh Lohd`fr tkjh dh xbZ gSA ;g Lohd`fr izkFkhZ ds izkFkZuki= izn'kZ vkj&3 ds vk/kkj ij gS ftlesa izkFkhZ us

dke Bsds ij 6000@& #- esa djus dh lgefr nh o ifjopu fd;k gSA

24-

izkFkhZ ds i{k esa izn'kZ W- 5 }kjk vDrwoj 2006 esa fd;s x;s Bsds ds dk;Z gsrq 1550@& #- Lohd`r fd;s

tkus dk mYys[k gSA blls ;g vkHkkl feyrk gS fd izn'kZ R- 5@1 ls izn'kZ R- 6@5 rd Lohd`r mifLFkfr fooj.k

esa ftl vof/k esa izkFkhZx.k dks dk;Zjr ugha gksuk n'kkZ;k x;k gS& ml vof/k esas izkFkhZx.k us Bsds ij O;fDrxr :Ik ls

le;c} o mn~s'; iwfrZ rd fuf'pr /kujkf'k ij dk;Z fd;k gSA

25-

lk{; dh bl fLFkfr rFkk izkFkhZi{k dh LohdkjksfDr ds vfLrRo esa izkFkhZx.k dh foi{kh }kjk fdlh in ij

fu;qfDr fd;k tkuk izekf.kr ugha gksrk& oju ;g izekf.kr gksrk gS fd izkFkhZx.k us foi{kh ds fy, uewuksa ds inkFkZ dh

dVkbZ] filkbZ] lQkbZ] iSfdax] vkfn dk;Z dks Bsds ij djus ds fy, fuf'pr dk;Z laiknu] fuf'pr vof/k esa]& fu;r

/kujkf'k gsrq djus dh lgefr o Lohd`fr nh gSA Bsds ij dk;Z laiknu ds mijkar tuojh 2007 ls vizsy 2008 dh

vof/k esa izkFkhZx.k us fofHkUu efguksa esa izn'kZ R- 5 o R- 6 esa fn;s x;s fooj.k ds vuq:Ik mifLFkr jgdj dk;Z Hkh

fd;kA lk{; ds bl foospu ls vizkFkhZ o izkFkhZx.k ds e/; fu;kstd o deZdkj dk laca/k LFkkfir gksuk izekf.kr ugha

gksrk gSA

26-

izkFkhZ dh vksj ls fu.kZ; fd'ku flag cuke ,Dth- bathfu;j esa eku- mPpre U;k;ky; us ;g vf/ker fn;k

gS fd tc nSfud osru Hkksxh dks fu;fer in ds fo:} fu;qDr fd;k gks& rks lsok lekfIr ds iwoZ vf/kfu;e dh /kkjk

25 ¼,Q½s ds izko/kkuksa dk vuqikyu vko';d gSa

27-

Mk;jsDVj fQ'kjht VfeZuy fMohtu cuke Hkhdw HkkbZ es?kkth HkkbZ pkoM+k ds fu.kZ; esa eku- mPpre

U;k;ky; us ;g ekxZn'kZu fn;k gS fd /kkjk 25 ¼,Q½s vf/kfu;e ds lanHkZ esa 240 fnu dh yxkrkj lsok izekf.kr djus

gsrq ,d nSfud osru Hkksxh ls leLr mifLFkfr vfHkys[k izLrqr djus dh vis{kk mfpr ugha gSA deZdkj us tc ;g

nkok fd;k gks fd mlus 240 fnu dk;Z fd;k gS rks& fu;kstd ij ;g flf}Hkkj varfjr gks tkrk gS fd og deZdkj

}kjk 240 fnu lsok iw.kZ u djuk izekf.kr djsA

28-

gLrxr izdj.kksa esa izkFkhZx.k }kjk Bsds ij dk;Z djuk o foi{kh }kjk izLrqr mifLFkfr fooj.k dks Lohdkj

dj ysus dh fLFkfr esa bu fu.kZ;ksa esa izfrikfnr fof/k rF;kRed fHkUurk ds dkj.k izkFkhZx.k ds izfr lgk;d ugha gSA

396 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 27, 2021/PHALGUNA 8, 1942 [PART II—SEC. 3(ii)]

29-

vkj- ,e- ;sykrh cuke vfl- ,DthD;wfVo bathfu;j ds fu.kZ; esa eku- mPpre U;k;ky; us ;g izfrikfnr

fd;k gS fd 240 fnu lrr lsok djus ds rF; dks izekf.kr djus dk izkFkfed flf}Hkkj oknh@ izkFkhZ ij gh gS& ;g

nkf;Ro oknh }kjk Lohdk;Z lk{; ¼ekSf[kd o izys[kh;½ izLrqr djds mUeksfpr fd;k tkrk gSA nSfud osru Hkksxh

Jfed ;fn fu;kstd ls mifLFkfr o osru Hkqxrku dk vfHkys[k izLrqr djokus dk fuosnu djsa& vkSj fu;kstd izLrqr

u djs& rks fu;kstd ds fo:} izfrdwy mi/kkj.kk djus dk fofu'p; izR;sd ekeys ds rF;ksa ij fuHkZj gksxkA gLrxr

izdj.kksa dh mi;qZDr ifjfLFkfr;ksa ds izdk'k esa foi{kh ds fo:} izfrdwy mi/kkj.kk fd;s tkus dk dksbZ vk/kkj fo|eku

ugha gSA rFkk ;g fu.kZ;t fof/k izkFkhZ ds i{k esa lgk;d ugha gSA

30-

fizalhiy Mwaxj dkWayst chdkusj cuke vkseizdk'k esa eku- jktLFkku mPp U;k;ky; us dgk gS fd deZdkj

tc 240 fnu dh yxkrkj lsok ,d dsys.Mj o"kZ esa iwoZ djus dk nkok djsa ,oa fu;kstd us bl rF; dk okXNy&

iw.kZ [kaMu fd;k gks& rks mls fu;kstd dh Lohd`fr le>k tkosaA

31-

ch- Mh- vks- izkxiqj cuke ;ksfxaUnj dqekj o vU; esa eku- fgekpy izns'k mPp U;k;ky; }kjk ikfjr fof/k Hkh

rF;kRed fHkUurk ds dkj.k izkFkhZx.k ds izfr lgk;d ugha gSA

32-

blds foijhr foi{kh dh vksj ls ,e- ih- bysfDVªflVh cksMZ cuke gfjjke o lqjsUnz uxj fMfLVªDV iapk;r

cuke Mk;k HkkbZ vejflag ds ekeysa esa eku- mPpre U;k;ky; }kjk ikfjr vf/ker dk voyEc fy;k x;k gSA bl

fu.kZ; esa eku- mPpre U;k;ky; us ;g izfrikfnr fd;k gS fd lsok lekfIr ds iwoZorhZ ,d dsys.Mj o"kZ esa 240 fnu

yxkrkj dk;Z djus ds rF; dk flf}Hkkj deZdkj ij gh gSA tc deZdkj bl rF; dks izekf.kr djus gsrq dksbZ lk{;

izLrqr u djs rFkk fu;kstd }kjk eLVj jksy izLrqr djus ij mudk [ka.Mu Hkh u djs& rks ;g dgk tkuk pkfg;s fd

deZdkj us flf}Hkkj dk mUekspu ugha fd;k gSA U;k;ky; dks fu;kstd ds fo:} izfrdwy mi/kkj.kk rc gh djuk

pkfg;s tc okafNr lk{; dk vfLrRo esa gksuk deZdkj izekf.kr djs] ftls izLrqr fd;k tk ldrk gksA Je U;k;ky;

ds le{k tkWp dk ifj{ks= lsok lekfIr ds iwoZorhZ 12 eghuksa rd gh lhfer gS& blh vof/k dks ijhf{kr dj og

fu/kkZfjr djsxk fd deZdkj dks vf/kfu;e dh /kkjk 25 ¼,Q½ dk laj{k.k ns; gS vFkok ughaA bu fu.kZ;ksa esa ikfjr fof/k

ls ;g Li"V ekxZn'kZu izkIr gksrk gS fd izkFkhZx.k }kjk xsV jftLVj ds izLrqrhdj.k dh ekWx djus ij mlds u"V gks

tkus dk l'kiFk dFku vizkFkhZ }kjk fd;k x;k gS] blfy, ;g ugha dgk tk ldrk gS fd vizkFkhZ us fdlh izys[k ds

vfLrRo esa gksrs gq, Hkh tkuow> dj] izyf{kr mn~s'; ls mls izLrqr ugha fd;k gksA blds vfrfjDr ;g Hkh egRoiw.kZ gS

fd vizkFkhZ }kjk izLrqr mifLFkfr& fooj.k izn'kZ vkj& 5@1 ls vkj& 6@5 o eLVj jksy izn'kZ vkj& 7 ls vkj&

11 rd dks izkFkhZx.k us Lohdkj djrs gq, fo[kafMr ugha fd;k gSA blfy, vizkFkhZ ds fo:} izfrdwy mi/kkj.kk fd;k

tkuk U;k;ksfpr o fof/klEer ugha gSA

33-

foi{kh us ,e- ih- bysfDVªflVh cksMZ cuke gfjjke ds fu.kZ; esa eku- mPpre U;k;ky; }kjk ikfjr fof/k dk

voyac ysdj ;g Hkh dgk gS fd izkFkhZx.k dk dk;Z vLFkkbZ o vko';drk tfur Fkk& ftls vko';drk u gksus ij

can Hkh fd;k x;k FkkA bl rF; dh iqf"V lk{kh fouksn dqekj lh- ds- ds dFkuksa ls gqbZ gSaA bl fu.kZ; esa eku-

mPpre U;k;ky; us ;g ekxZn'kZu fn;k gS fd lhfer dk;Z ds fy, LFkkuh; O;fDr;ksa dks fn;k x;k fu;kstu& lrr

o fu;fer dk;Z gsrq ugha le>k tk ldrk gSA tc eLVj jksy ls Hkh ;g izdV gks fd fu;fer varjky ij Jfed ls

dk;Z fy;k x;k gS] ;g izekf.kr ugha gksrk gS fd fu;kstd dks ml dk;Z dh lrr vko';drk jgh gksA vizkFkhZ }kjk

izLrqr mifLFkfr fooj.k o eLVj jksy ds voyksdu ls Hkh izkFkhZx.k ls djok;k x;k dk;Z lrr izd`fr dk izekf.kr

ugha gqvk gS& D;ksafd mifLFkfr fooj.k esa izR;sd ekg esa fy;k x;k dk;Z] varjky lfgr gSA

34-

izkFkhZx.k dk ;g Hkh rdZ gS fd izkFkhZx.k ls Bsdk& Jfed ds :Ik esa dk;Z ;fn fy;k x;k gS rks vizkFkhZ ds

ikl mDr mn~s'; gsrq vuqKki= gksuk vko';d Fkk& ftldk u gksuk vizkFkhZ us Lohdkj fd;k gS& blfy, izkFkhZx.k

dks vizkFkhZ }kjk fu;qDr gh ekuk tkosaA foi{kh us bl laca/k esa fdlh vuqKki= dh vko';drk u gksuk dg dj rdZ

dk fojks/k fd;k gSA rdZ ij fopkj fd;k x;kA

35-

Bsdk Jfed ¼fofu;eu ,oa mUewyu½ vf/kfu;e 1970 dh /kkjk 1 ds vUrZxr vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds

foLrkj dk mica/k fd;k x;k gSA bl vf/kfu;e dh mi/kkjk 1 ¼4½ (a) ds vuqlkj izR;sd ,slk LFkkiu@laLFkku tgkW

chl ;k mlls vf/kd deZdkj fu;ksftr gksa ;k foxr ckjg eghuksa ds nkSjku fdlh fnu fu;ksftr jgs gks& ij gh

vf/kfu;e ds izko/kku iz;ksT; gksxsaA bu izdj.kksa esa izkFkhZx.k us ,slh dksbZ lk{; izLrqr ugha dh gS ftlls vizkFkhZ ds

v/khu chl ;k mlls vf/kd deZdkjksa dk fu;ksftr gksuk izekf.kr gksrk gksA blfy, izkFkhZx.k dk ;g rdZ lkjoku

ugha gSA

36-

mi;ZqDr foospu ls ;g Li"V :Ik ls izekf.kr gS fd izkFkhZx.k lsok lekfIr dh frfFk 29-04-2008 ls iwoZorhZ

,d dsys.Mj o"kZ dh vof/k esa vizkFkhZ ds fu;kstu esa 240 fnu yxkrkj dk;Z djus dk rF; izekf.kr djus esa foQy

jgs gSa& blfy, vizkFkhZ }kjk izkFkhZx.k dh NVuh 30-04-2008 ls fd;k tkuk Hkh Lo;a gh izekf.kr ugha gksrk gSA

ifj.kker% izkFkhZx.k vf/kfu;e dh /kkjk 25 ¼,Q½ ds izko/kkuksa ds varxZr fdlh izdkj dk laj{k.k izkIr djus ds

vf/kdkjh izekf.kr ugha gq, gSA vr% ;g fopkj.kh; fcanq izkFkhZx.k ds fo:} fu.khZr fd;k tkrk gSA

[भाग II— ण् ड 3(ii)]

भारत का रािृत्र : फरवरी 27, 2021/फाल् गुन 8, 1942

397

37-

foi{kh us ;g Lohdkj fd;k gS fd mUgksaus izkFkhZx.k dks vf/kfu;e dh /kkjk 25 ¼,Q½ ds izko/kkuksa ds varxZr

dksbZ uksfVl ugha fn;k u gh uksfVl osru o {kfriwfrZ dk Hkqxrku fd;k& D;ksafd uksfVl LFkkbZ deZpkfj;ksa dks fn;k

tkrk gS rFkk izkFkhZx.k Lo;a gh dke NksM+ dj pys tkrs FksA fcanq la- 2 ds fofu'p; ds izdk'k esa izkFkhZx.k dks pawfd

vf/kfu;e dh /kkjk 25 ¼,Q½ ds izko/kkuksa dk laj{k.k izkIr ugha gqvk gS] blfy, bu izko/kkuks dh ikyuk fd;s tkus

dh ck/;rk vizkFkhZ dks ugha Fkh& vr% ;g fcanq izkFkhZx.k ds fo:} fu.khZr fd;k tkrk gSA

38-

bl fcanq ds laca/k esa izkFkhZ us vius dFku esa dgk gS fd vizkFkhZ }kjk dksbZ ofj"Brk lwph ugh cukbZ og tks

dk;Z djrk Fkk& mls vU; Jfeadks ls djok;k tk jgk gSA ;g mYys[kuh; gS fd izkFkhZ us vius vfHkopukas ;k lk{;

esa mu O;fDr;ksa dk uke Hkh of.kZr ugha fd;k gS ftUgsa izkFkhZ dks lsokeqDr djus ds mijkar dfu"B gksus ij Hkh lsok esa

j[kk x;k gksA

39-

foi{kh us vius lk{; esa dgk gS fd izkFkhZ ds dk;Z NksM+dj pys tkus ds okn mDr dk;Z dh lekfIr ij

fdlh vU; Jfed dks dk;Z ij ugha yxk;k x;k gS rFkk fdlh dfu"B Jfed dks fu;qfDr ugha nh xbZ gSA izfrijh{kk

esa ;g Hkh dgk gS fd orZeku esa Bsds ij tks Jfed dk;Zjr gS os ml dk;Z ls layXu ugha gS ftl ij izkFkhZ dk;Zjr

jgk gSA orZeku Jfedksa dh dk;Z dh izd`fr orZeku deZpkjh ls fHkUu gSaA

40-

izkFkhZ dh izfr ijh{kk esa mlus Lohdkj fd;k gS fd izn'kZ vkj& 12 lwph esa mldk uke ugha gS D;ksafd og

LFkkbZ deZpkfj;ksa dh lwph gSA foi{kh dk ;g Hkh lk{; gS fd pWwfd izkFkhZ fu;fer deZpkjh ugha Fkk blfy, is fcy

jftLVj esa mldk uke ugha gSA izkFkhZ dk uke rks eLVj jksy esa gh vafdr gksrk FkkA

41-

fcanq la- 2 ds fofu'p; ls ;g LFkkfir gks pqdk gS fd vizkFkhZ }kjk izkFkhZx.k dks fdlh LFkkbZ ;k fu;fer

in ij fu;qfDr ugha nh xbZ Fkh& oju izkFkhZx.k dks dk;Z dh vko';drk gsrq vLFkkbZ :Ik ls lafonk ds vk/kkj ij

fuf'pr jkf'k ds Hkqxrku ij j[kk FkkA ,sls Jfedksa dh dksbZ ofj"Brk lwph dk la/kkj.k fd;k tkuk foi{kh ds fy,

ck/;dkjh ugha gSA

42-

eku- mPpre U;k;ky; us lqjsUnz uxj fMfLVªDV iapk;r cuke Mk;k HkkbZ vejflag ds fu.kZ; esa leku rF;ksa

ij fopkj djrs gq, ;g dgk gS fd fu;fer fu;kstu ds vHkko esa ofj"Brk lwph dk la/kkj.k fu;kstd ls visf{kr ugha

Fkk& nSfud osru Hkksxh Jfedksa dh ofj"Brk lwph dk la/kkj.k fof/kd vis{kk ugha gSA bl foospu ds mijkar ;g fcanq

izkFkhZ ds fo:} fu.khZr fd;k tkrk gSA

fopkj.kh; fcanqvksa ij izkIr foosfpr fu"d"kZ ds vk/kkj ij vizkFkhZ laLFkku ;|fi m|ksx dh ifjHkk"kk ds

vUrxZr vkuk izekf.kr gqvk gS fdarq lk{; ds v/kkj ij vizkFkhZ }kjk izkFkhZx.k dh NVuh fd;k tkuk izekf.kr ugh

gqvk gS& blfy, vf/kfu;e dh /kkjk 25 ¼,Q½ ds izko/kkuksa dk laj{k.k izkFkhZx.k dks miyC/k ugha gSA vizkFkhZ }kjk

izkFkhZ ls fdlh dfu"Brj O;fDr dks lsok esa j[kk tkuk fl) ugha gqvk gS&bl izdkj izkFkhZx.k vf/kfu;e ds varxZr

fdlh Hkh izko/kku dk laj{k.k ikus dks vf/kdkjoku izekf.kr ugha gq, gSA blfy, izkFkhZx.k vizkFkhZ ds fo:} dksbZ

vuqrks"k ikus ds vf/kdkjh ugha gSA

vr% izkFkhZx.k& vizkFkhZ laLFkku ds fo:} dksbZ vuqrks"k izkIr djus ds vf/kdkjh ugha gSa& vf/kfu.kZ; blh

izdkj ikfjr fd;k tkrk gSA vf/kfu.kZ; dh izfr izR;sd vkS|ksfxd fookn i=koyh esa layXu dh tkos rFkk iapkV dh

izfrfyfi vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 dh /kkjk 17 ¼1½ ds vuqlj.k esa izdk'kukFkZ izsf"kr dh tkosaA

iapkV vkt fnukad 29 fnlEcj 2020 dks fy[kk o gLrk{kfjr fd;k x;kA

jk/kk eksgu prqosZnh] ihBklhu vf/kdkjh

नई दिल् ली, 3 फरवरी, 2021

का.आ. 152

—औद्योजगक जववाि अजिजन म, 1947 (1947 का 14) की िारा 17 के अनुसरण में, केन्री

सरकार ijek.kq [kkfut vUos"k.k ,oa vuqla/kku funs'kky; , if'pe {ks=] ijek.kq mtkZ foHkkx] ि ृुर (राि) के

प्रबंितंत्र के संबद्ध जन ोिकों और श्री िन्ना लाल,कामगार के बीच अनुबंि में जनर्ििष्ट औद्योजगक जववाि में केन्री

सरकार औद्योजगक अजिकरण- सि- श्रम न् ा ाल , ि ृुर के ृंचाट (संिभि सं्‍ ा 25/2011) को िजसा दक

अनुलग्नक में दि ा ा ग ा िज, प्रकाजित करती िज िो केन्री सरकार को 03.02.2021 को प्राप्त हुआ ा।

[सं. एल-14012/3/2009-आईआर (डी ू)]

डी. के. जिमांिु, अवर सजचव

398 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 27, 2021/PHALGUNA 8, 1942 [PART II—SEC. 3(ii)]

New Delhi, the 3rd February, 2021

S.O. 152.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the award (Ref. No. 25/2011) of the Central Government Industrial-Tribunal-cum

Labour Court Jaipur as shown in the Annexure, in the Industrial dispute between the employers in relation to

The Atomic Mineral Directorate for Exploration and Research, Department of Atomic Energy, Jaipur (raj) and

Shri Dhanna Lal, Worker which was received by the Central Government on 03.02.2021.

[No. L-14012/3/2009 IR (DU)]

D. K. HIMANSHU, Under Secy.

jk/kk eksgu prqosZnh

ihBklhu vf/kdkjh

lh-th-vkbZ-Vh- izdj.k la- 25@2011 Reference No. L-14012/3/2009-IR(DU) Dated:13.7.2011

Jh /kUuk yky iq= Jh txnh’k cSjok fuoklh 34@22] lsDVj&3] izrki uxj] lkaxkusj] t;iqjA

ijek.kq [kkfut vUos"k.k ,oa vuqla/kku funs'kky; if'pe {ks=]

ijek.kq mtkZ foHkkx] Hkkjr ljdkj ,- ,e- Mh- dEiysDl- lsDVj&5]

foLrkj izrki uxj lkaxkusj] t;iqj& }kjk funs'kd

---vizkFkhZ@foi{kh

izkFkhZx.k dh rjQ ls % Jh dq.kky jkor vf/koDrk

vizkFkhZx.k dh rjQ ls % Jh nsos'k dqekj caly vf/koDrk

fnukad % 29-12-2020

Je ,oa fu;kstu ea=ky; Hkkjr ljdkj ubZ fnYyh }kjk fnukad 13-07-2011 dks vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e

1947 ¼ftls vkxs ek= vf/kfu;e dgk tkosxk½ dh /kkjk 10 ¼1½ ¼Mh½ ds vUrxZr iznRr 'kfDr;ks ds vuqlj.k esa

mi;qZDr ikaWapksa izkFkhZx.k ds laEc/k esa fuEukafdr ¼lesfdr :i esa½ fookn U;k;fu.kZ;u gsrq bl vf/kdj.k dks lanfHkZr

fd;s x;s %&

“Whether the action of the Management of Atomic Mineral Directorate for Exploration and Research,

Department of Atomic Energy, Jaipur in terminating the services of (1) Sh. Shri Ram Sharma s/o

Shri Lallu Lal Sharma, (2) Shri Dhanna Lal s/o Shri Jagdish Bairwa, (3) Shri Rakesh Kumar Upadhyay

s/o Shri Hari Kishan Sharma, (4) Shri Chhagan Lal Dhanka s/o Shri Gulab Chand Dhanka and (5)

Shri Manoj Kumar Pipliwal s/o Shri kanhaiya Lal Pipliwal. w.e.f. 30.04.2008 is legal and justified?

What relief the workmen are entitled to? ’’

mi;qZDr ikWapksa fookn bl vf/kdj.k dks izkIr gksus ij mHk;i{k dks vkgwr djrs gq,& izkFkhZx.k dks funsZ'k

fn;k x;k fd os vius nkos dk vfHkdFku izLrqr djasA rnqijkar izkFkhZx.k dh vksj ls fnukad 04-10-2011 dks nkos ds

vfHkdFku izLrqr fd;s x;sA izkFkhZx.k ds dFku la{ksi esa bl izdkj of.kZr gSaA izkFkhZx.k dks 05-07-2005 ls 10-01-2006

ds e/; fofHkUu frfFk;ksa ij prqFkZ Js.kh ¼gsYij rduhdh lgk;d½ ds in ij vizkFkhZ }kjk fu;qDr fd;k x;kA

izkFkhZx.k iRFkj ds uewuksa dh filkbZ] NukbZ] f?klkbZ o vU; dk;kZy;h dk;Z vizkFkhZ ds vf/kdkfj;kas ds fn'kk funsZ'k ij

djrs FksA vizkFkhZ laLFkku m|ksx dh ifjHkk"kk esa vkrk gSaA izkFkhZx.k dks vizkFkhZ us fnukad 30-04-2008 dks voS/k :Ik ls

lsok eqDr dj fn;kA

izkFkhZx.k o vizkFkhZ ds e/; fu;kstd&deZdkj ds laca/k FksA izkFkhZx.k dh lsok eqfDr ls iwoZ /kkjk 25 ¼,Q½

vf/kfu;e ds vuqlkj uksfVl@uksfVl osru o {kfriwfrZ jkf'k dk Hkqxrku izkFkhZx.k dks ugha fd;k x;kA izkFkhZx.k ls tks

dk;Z djok;k tk jgk Fkk og LFkkbZ izd`fr dk Fkk o vkt Hkh vU; Jfedkas ls djok;k tk jgk gSA izkFkhZx.k us 240

fnu ls vf/kd fnuksa rd yxkrkj dk;Z fd;k gSA vizkFkhZ us Jfedksa dh ofj"Brk lwph ugha cukbZ u gh dksbZ ?kjsyw

tkWap dh& rFkk vuqfpr Je O;ogkj fd;kA bl izdkj /kkjk 25] ¼,Q½@ ¼th½@ ¼,p½ vf/kfu;e o fu;e 77 o 78

ds izko/kkuks dk mYya?ku fd;k gSA izkFkhZx.k lsok eqfDr ds Ik'pkr ls csjkstxkj gaSA vr% fnukad 30-04-2008 dks dh

xbZ izkFkhZx.k dh lsok lekfIr dks voS| ?kksf"kr djrs gq, izkFkhZx.k dks foxr osru o ifjykHkksa lfgr lsok esa cgky

fd;k tkosA

vizkFkhZ@foi{kh us fnukad 04-07-2012 dks ikWapks izdj.kksa esa oknksÙkj izLrqr djrs gq, ;g dgk gSa fd izkFkhZx.k

dks fdlh in ij fu;qfDr ugha nh xbZ] cfYd vko';d dk;Z djus ds fy, vkdfLed Jfed ds :Ik esa va'kdkyhu

[भाग II— ण् ड 3(ii)]

भारत का रािृत्र : फरवरी 27, 2021/फाल् गुन 8, 1942

399

lafonk ds vk/kkj ij j[kk x;k FkkA blfy, lsok eqfDr dk iz'u gh mRiUu ugha gksrk gSA vizkFkhZ m|ksx dh Js.kh esa

ugha vkrk gSA izkFkhZx.k dks dk;Z miyC/krk ij tkjh fufonk o fu/kkZfjr ctV esa dk;Z lEiUu djus gsrq j[kk tkus ls

,slh fu;qfDr vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼vks vks½s ¼ch ch½ ds vUrZxr vkrh gS o /kkjk 25&,Q ds izko/kku vkd`"V gh ughs

gksrs gSaA izkFkhZx.k ,d o"kZ esa 240 fnu ls vf/kd dk;Z djuk izekf.kr ugha dj ik;s gSaA vizkFkhZ }kjk vf/kfu;e o

fu;eksa dh vogsyuk ugha dh xbZ gS u gh dksbZ vuqfpr Je vH;kl fd;k x;k gSaA fdlh vU; Jfed dks dk;Z gsrq

ugha yxk;k x;k gSA vr% okn vLohdkj fd;s tkosaA

izkFkhZx.k us 24-09-2012 dks oknksRrj dk [kaMu djrs gq, vfrfjDr dFku Hkh izLrqr fd;s gSa&vkSj iqu% nkos

ds vfHkdFkuksa dks Lohdkj djus dk fuosnu fd;k gSaA

mi;qZDr ikWapksa fookn izdj.kksa esa izkFkhZx.k ds vfHkdFku o oknksRrj leku gSa rFkk izkFkhZx.k dh lsok dh