1305 GI/2021

(59)

रजिस्ट्री सं. डी.एल. (एन) 04/0007/2003—05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

प्राजिकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप् ताजिक

WEEKLY

सं. 08]

नई दिल् ली, मार्च 7, —मार्च 13, 2021, िजनवार/ फाल् गुन 16— फाल् गुन 22, 1942

No. 08]

NEW DELHI, MARCH 7, —MARCH 13, 2021, SATURDAY/PHALGUNA 16 –PHALGUNA 22, 1942

इस भाग में जभन् न ृष्‍ सं्‍ ा िी िाती िै जिससे दक ि ृषथक संकलन के रूृ में रखा िा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भागII—खण् ड3—उृ-खण् ड (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

केन् री अजिकारर ों (संघ राज् क्षेे्र प्रिासनों क ो ़कर) द्वारा िारी दकए गए सािारण आिेि और अजिसूर्नाएं

Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union Territories)

ubZ fnYyh] 8 ekpZ] 2021

-&;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh ?kks”k.kk izsl uksV la[;k

bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj] erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks] fuokZfpr vH;FkhZ ds

fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS

%]

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds ifj.kke 11

fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k 10 tuojh] 2019 Fkh;

%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh]

NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+ }kjk vius fnukad 29

tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds tfj, vxzsf”kr fnukad 11 tuojh] 2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj

tks NRrhlx<+ ds

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk ;Fkkisf{kr

jhfr ls vius fuokZpu O;; dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

सी.जी.-डी.एल.-सा.-19032021-226005

CG-DL-W-19032021-226005

60 THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 13, 2021/PHALGUNA 22, 1942 [PART II—SEC. 3(iii)]

%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh]

ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+ dh fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr

fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy,

dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad

dks tkjh fd;k x;k Fkk;

%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad

ds mi;qDr dkj.k

crkvks uksfVl ds tfj,

dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds 20 fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj

ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj lkFk gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

%] mDr uksfVl

}kjk fnukad

dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh jlhn

ftyk fuokZpu vf/kdkjh] jk;iqj }kjk vius fnukad 2 flrECkj] 2020 ds i= la0 8051@fuokZ-@fu-i-@2020 ds tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ

gS ;

ftyk fuokZpu vf/kdkjh]

}kjk vius fnukad 2 flrECkj] 2020 ds i= la0 8051@fuokZ-@fu-i-@2020 ds tfj,

izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd

us vkt dh rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius

fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds

fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd

fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gSa vkSj

muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu misf{kr gS] nkf[ky djus esa

vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti= esa izdkf’kr vkns’k

}kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk djrk gS fd NRrhlx<+

jkT;

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys

funZyh; vH;FkhZ

dks bl vkns’k dh rkjh[k

ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus

vFkok gksus ds fy, fujfgZr gS A

[Qk-सं.N-x-&fo-l-@पूर्व अनु०-1@49/2018]

आदेश से,

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku सचिर्

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 8th March, 2021

O. N. 25.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced by

Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule, Date

of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate

has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election Officer, from the

date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

49-Raipur Nagar West Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur

District,

Chhattisgarh

and

forwarded

by

Chief

Electoral

Officer,

Chhattisgarh

vide

letter

No.21/4/LAEle./EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Pradeep Singh Thakur, contesting candidate of Shiv Sena

from 49-Raipur Nagar West Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : मार्च 13, 2021/फाल् गुन 22, 1942

61

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh and

the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 2nd March, 2020 was issued by Election

Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,1961 to , Pradeep Singh

Thakur,for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 2nd March, 2020, Pradeep Singh Thakur,was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned within

20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Pradeep Singh Thakur,on 5th July, 2020,

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Raipur vide his letter No.8051@fuokZ-@fu-i-@2020 dated 2nd September, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur vide his letter

No. 8051@fuokZ-@fu-i-@2020 dated 2nd September, 2020 has stated that Pradeep Singh Thakur, has not submitted any

representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he has

furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election

Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Pradeep Singh Thakur, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in

the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period

of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the Election

Commission of India hereby declares Pradeep Singh Thakur, resident of H.No 10/886 Naya Mangal Bazar, Gidiyari

Raipur, Chhattisgarh and the contesting Contesting Candidate of Shiv Sena for General Election to Legislative

Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 49-Raipur Nagar West Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary

or legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[ F. No.CG-LA/ES-I/49/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Principal Secy.

ubZ fnYyh] 8 ekpZ] 2021

-&;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh ?kks”k.kk izsl uksV la[;k

bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj] erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks] fuokZfpr vH;FkhZ ds

fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS

%]

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds ifj.kke 11

fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k 10 tuojh] 2019 Fkh;

%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh]

NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+ }kjk vius fnukad 29

tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds tfj, vxzsf”kr fnukad 11 tuojh] 2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj

tks NRrhlx<+ ds

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk ;Fkkisf{kr jhfr

ls vius fuokZpu O;; dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

62 THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 13, 2021/PHALGUNA 22, 1942 [PART II—SEC. 3(iii)]

%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh]

ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+ dh fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr

fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy,

dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad

dks tkjh fd;k x;k Fkk;

%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad

ds mi;qDr dkj.k

crkvks uksfVl ds tfj,

dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds 20 fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj

ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj lkFk gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

%] mDr uksfVl

}kjk fnukad

dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh jlhn ftyk

fuokZpu vf/kdkjh]

}kjk vius fnukad 2 flrECkj] 2020 ds i= la0 8051@fuokZ-@fu-i-@2020 ds tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

ftyk fuokZpu vf/kdkjh]

}kjk vius fnukad 2 flrECkj] 2020 ds i= la0 8051@fuokZ-@fu-i-@2020 ds tfj,

izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd

us vkt dh rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius

fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds

fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd

fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gSa vkSj muds

ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu misf{kr gS] nkf[ky djus esa

vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti= esa izdkf’kr vkns’k

}kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk djrk gS fd NRrhlx<+

jkT;

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys

funZyh; vH;FkhZ

dks bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh

Hkh lnu vFkok jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds fy, fujfgZr gS A

[Qk- सं.N-x-&fo-l-@iwoZ vuq0&1@49@2018]

आदेश से,

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku सचिर्

ORDER

New Delhi, the 8th March, 2021

O. N. 26.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced by

Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule, Date

of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate

has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election Officer, from the

date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

49-Raipur Nagar West Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur

District,

Chhattisgarh

and

forwarded

by

Chief

Electoral

Officer,

Chhattisgarh

vide

letter

No.21/4/LAEle./EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Ms. Rekha Sahu, Independant candidate from 49-Raipur

Nagar West Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh and

the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 2nd March, 2020 was issued by Election

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : मार्च 13, 2021/फाल् गुन 22, 1942

63

Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,1961 to , Ms. Rekha Sahu,for

non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 2nd March, 2020, Ms. Rekha Sahu,was directed to submit his representation in writing

in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of election

expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned within 20 days

from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Ms. Rekha Sahu,on 2nd July, 2020, Acknowledgment

receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer, Raipur vide

his letter No.8051@fuokZ-@fu-i-@2020 dated 2nd September, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur vide his letter

No. 8051@fuokZ-@fu-i-@2020 dated 2nd September, 2020 has stated that Ms. Rekha Sahu, has not submitted any

representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he has

furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election

Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Ms. Rekha Sahu, has failed to lodge an account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(a) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(b) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in the

Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period of

three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the Election

Commission of India hereby declares Ms. Rekha Sahu, resident of Vill- Sarona, Raipur, Chhattisgarh and the

contesting Independent candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 49-Raipur

Nagar West Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F.No.CG-LA/ES-I/49/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Prl. Secy.

ubZ fnYyh] 8 ekpZ] 2021

-& ;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh ?kks”k.kk izsl uksV la[;k

bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj] erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks] fuokZfpr vH;FkhZ ds

fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS

%]

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds ifj.kke 11

fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k 10 tuojh] 2019 Fkh;

%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh]

NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+ }kjk vius fnukad 29

tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds tfj, vxzsf”kr fnukad 11 tuojh] 2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj

tks NRrhlx<+ ds

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk

;Fkkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;; dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh]

ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+ dh fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr

fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy,

dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad

dks tkjh fd;k x;k Fkk;

64 THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 13, 2021/PHALGUNA 22, 1942 [PART II—SEC. 3(iii)]

%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad

ds mi;qDr dkj.k

crkvks uksfVl ds tfj,

dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds 20 fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj

ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj lkFk gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

%] mDr uksfVl

}kjk fnukad

dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh jlhn

ftyk fuokZpu vf/kdkjh]

}kjk vius fnukad 2 flrECkj] 2020 ds i= la0 8051@fuokZ-@fu-i-@2020 ds tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh

xbZ gS;

ftyk fuokZpu vf/kdkjh]

}kjk vius fnukad 2 flrECkj] 2020 ds i= la0 8051@fuokZ-@fu-i-@2020 ds tfj,

izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd

us vkt dh rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius

fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds

fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd

fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gSa vkSj

muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu misf{kr gS] nkf[ky djus esa

vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti= esa izdkf’kr vkns’k

}kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk djrk gS fd NRrhlx<+

jkT;

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys

funZyh; vH;FkhZ

”

dks bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh

vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds

fy, fujfgZr gS A

[Qk-सं.N-x-&fo-l-@iwoZ vuq0&1@49@2018]

आदेश से,

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku सचिर्

ORDER

New Delhi, the 8th March, 2021

O. N. 27 .—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced

by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule,

Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate

has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election Officer, from the

date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

49-Raipur Nagar West Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur

District,

Chhattisgarh

and

forwarded

by

Chief

Electoral

Officer,

Chhattisgarh

vide

letter

No.21/4/LAEle./EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Digambar Janakpuri, Independant candidate from

49-Raipur Nagar West Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh and

the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 2nd March, 2020 was issued by Election

Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,1961 to, Sh. Digambar

Janakpuri,for non-submission of Election expenses;

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : मार्च 13, 2021/फाल् गुन 22, 1942

65

AND WHEREAS, as per Sub Rule(5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 2nd March, 2020, Sh. Digambar Janakpuri,was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned within

20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Digambar Janakpuri,on 16th July, 2020,

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Raipur vide his letter No.8051@fuokZ-@fu-i-@2020 dated 2nd September, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur vide his letter

No. 8051@fuokZ-@fu-i-@2020 dated 2nd September, 2020 has stated that Sh. Digambar Janakpuri, has not submitted any

representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he has

furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election

Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Digambar Janakpuri, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(a) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(b) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in the

Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period of

three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the Election

Commission of India hereby declares Sh. Digambar Janakpuri, resident of Vill- Lomav Rishi Ashram, Vilaighat,

Navapara, Chhattisgarh and the contesting Independent candidate for General Election to Legislative Assembly of

Chhattisgarh, 2018 from 49-Raipur Nagar West Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified

for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No.CG-LA/ES-I/49/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Prl. Secy.

ubZ fnYyh] 9 ekpZ] 2021

28 -&Hkkjr fuokZpu vk;ksx ds fnukad 1 ekpZ] 2021 ds vkns’k la[;k fcgkj&yks-l-@iwoZ vuq-&1@02@2019 ds vaxzsth

:ikUrj.k ds iSjk 8 esa mYysf[kr “District Election Officer Bilaspur” ds LFkku ij District Election Officer i+<+k tk,A

[Qk- la- fcgkj&yks-l-@iwoZ vuq&1@02@2019]

vkns'k ls]

lqthr dqekj feJ] lfpo

CORRIGENDUM

New Delhi, the 9th March, 2021

O. N. 28 .—In English version of the Election Commission of India’s Order No. BR-HP/ES-1/02/2019 dated

1st march, 2021, the entries “District Election Officer Bilaspur” made in Para 8. shall be read as District Election Officer

[F.No. BR-HP/ES-1/02/2019]

By Order,

SUJEET KUMAR MISHRA, Secy.

66 THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 13, 2021/PHALGUNA 22, 1942 [PART II—SEC. 3(iii)]

भारत जनवाचर्न आ ग सजर्वाल

नई दिल् ली, 5 मार्च, 2021

आ. अ. 29.—ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1950 (1950 का 43) की िारा 13-क की उृ-िारा (1) द्वारा

प्रित्त िजि ों का प्र ग करते हुए भारत जनवाचर्न आ ग ज्र ृुरा राज् सरकार के ृरामिच से एतद्द्वारा, श्री श्रीराम

तरनीकांजत, आई.ए.एस. के स्ट्थान ृर श्रीमती सौम् ा गुप्ता, आई.ए.एस. (टी.आर 2004) क उनके का चभार ग्रिण करने की

तारीख से आगामी आिेिों तक के जलए ज्र ृुरा राज् के मु्‍ जनवाचर्न अजिकारी के रूृ में नाजमत करता िै।

2.

श्रीमती सौम् ा गुप्ता, ज्र ृुरा सरकार के अिीन सभी ृिभार ा दकसी का च के ृिभारों क तत्काल सौंृ िेंगी ा

िारण करना समाप्त कर िेंगी, ि दक वे ऐसा ृिभार ग्रिण करने से ृिले िारण कर रिी थी।

3. श्रीमती सौम् ा गुप्ता, मु्‍ जनवाचर्न अजिकारी,ज्र ृुरा के रूृ में का च करते हुए ज्र ृुरा सरकार के अिीन दकसी भी

प्रकार का क ई अजतररि का चभार ग्रिण निीं करेंगी जसवा इसके दक उनक राज् सजर्वाल में जनवाचर्न जवभाग के प्रभारी,

सरकार के सजर्व ृिाजभजित दक ा िाएगा।

[फा. सं. 154/TP/2020-P.Admn]

आिेि से,

बी.सी. ृा्र ा, सजर्व

SECRETARIAT OF THE ELECTION COMMISSION OF INDIA

New Delhi, the 5th March, 2021

O. N. 29.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 13A of the Representation of the

People Act, 1950 (43 of 1950), the Election Commission of India in consultation with the Government of Tripura hereby

designates Smt. Saumya Gupta, IAS, (TR:2004) as the Chief Electoral Officer for the State of Tripura with effect from

the date she takes over charge and until further orders in place of Shri Sriram Taranikanti, IAS.

2.

Smt. Saumya Gupta shall cease to hold and hand over forthwith the charge of all or any charges of work under

the Government of Tripura, which she may be holding before such assumption of office.

3.

Smt. Saumya Gupta while functioning as the Chief Electoral Officer, Tripura shall not hold any additional

charge whatsoever under the Government of Tripura except that she should be designated Secretary to the Government

in charge of Election Department in the State Secretariat.

[F.No. 154/TP/2020-P.Admn.]

By Order,

B.C. PATRA, Secy.

नई दिल्ली, 5 मार्च , 2021

आ. अ. 30.—ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1950 (1950 का 43) की िारा 13-क की उृ-िारा (1) द्वारा प्रित्त

िजि ों का प्र ग करते हुए भारत जनवाचर्न आ ग गुिरात राज् सरकार के ृरामिच से एतद्द्वारा, डा. एस. मुरली कष्‍ण,

आई.ए.एस. के स्ट्थान ृर श्री अनुृम आनन्ि, आई. ए. एस. (िी.िे.: 2000) क उनके का चभार ग्रिण करने की तारीख से

आगामी आिेिों तक के जलए गुिरात राज् के मु्‍ जनवाचर्न अजिकारी के रूृ में नाजमत करता िै।

2.

श्री अनुृम आनन्ि, गुिरात सरकार के अिीन सभी ृिभार ा दकसी का च के ृिभारों क तत्काल सौंृ िेंगे ा

िारण करना समाप्त कर िेंगे, ि दक वे ऐसा ृिभार ग्रिण करने से ृिले िारण कर रिे थे।

3. श्री अनुृम आनन्ि, मु्‍ जनवाचर्न अजिकारी, गुिरात के रूृ में का च करते हुए गुिरात सरकार के अिीन दकसी भी

प्रकार का क ई अजतररि का चभार ग्रिण निीं करेंगे जसवा इसके दक उनक राज् सजर्वाल में जनवाचर्न जवभाग के प्रभारी,

सरकार के सजर्व ृिाजभजित दक ा िाएगा।

[फा. सं. 154/GJ/2021-P.Admn.]

आिेि से,

बी.सी. ृा्र ा, सजर्व

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : मार्च 13, 2021/फाल् गुन 22, 1942

67

New Delhi, the 5th March, 2021

O. N. 30 .— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 13A of the Representation of the

People Act, 1950 (43 of 1950), the Election Commission of India in consultation with the Government of Gujarat hereby

designates Shri Anupam Anand, IAS (GJ:2000) as the Chief Electoral Officer for the State of Gujarat with effect from

the date he takes over charge and until further orders in place of Dr. S. Murali Krishna, IAS.

2.

Shri Anupam Anand shall cease to hold and hand over forthwith the charge of all or any charges of work under

the Government of Gujarat, which he may be holding before such assumption of office.

3.

Shri Anupam Anand while functioning as the Chief Electoral Officer, Gujarat shall not hold any additional

charge whatsoever under the Government of Gujarat except that he should be designated Secretary to the Government in

charge of Election Department in the State Secretariat.

[F. No. 154/GJ/2021-P. Admn.]

By Order,

B.C. PATRA, Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ^SURENDER

MAHADASAM

Digitally signed by

SURENDER MAHADASAM

Date: 2021.03.19 15:57:21

+05'30'