jftLVªh la- Mh,y—¼,u½ 04@0007@2003&&21

REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—21

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 15]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] vizSy 10—vizSy 16] 2021 ¼pS= 20] 1943½

No. 15]

NEW DELHI, SATURDAY, APRIL 10—APRIL 16, 2021 (CHAITRA 20, 1943)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk ldsA

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—11 GI/2021

(235)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

235

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

379

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

1

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1579

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ..................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

711

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .......

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

125

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. ....

849

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ...........................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

सी.जी.-डी.एल.-सा.-10042021-226480

CG-DL-W-10042021-226480

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Supreme Court ...............................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence.......................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

236

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 10, 2021 (CHAITRA 20, 1943)

[PART I—SEC. 1

235

1579

*

Page

No.

849

125

711

379

*

*

*

*

*

*

*

*

*

1

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vizSy 10] 2021 ¼pS= 20] 1943½

237

Hkkx I—[k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

कृिष एवं िकसान क᭨याण मंᮢालय

(कृिष, सहकािरता एवं िकसान क᭨याण िवभाग)

नई िद᭨ली, िदनांक 25 माचᭅ 2021

सं. 8-135/2020-पीपी II—भारत सरकार, कृिष एवं िकसान क᭨याण मंᮢालय, कृिष, सहकािरता एवं िकसान क᭨याण िवभाग की

समय-समय पर यथासंशोिधत िदनांक 26.11.1993 की अिधसूचना सं᭎या 8-97/91-पीपी.I मᱶ आंिशक संशोधन करते ᱟए, यह सामा᭠य सूचना

के िलए एतद᳇ारा अिधसूिचत िकया जाता है िक संगत शीषᲄ के तहत िन᭥ निलिखत ᮧिवि᳥याँ जोड़कर करके शािमल की जाएंगी िजनमᱶ उन

अिधकािरयᲂ को पदनाम से िविनिद᳥ िकया जाएगा, जो अ᭠य देशᲂ िज᭠हᱶ ऐसे ᮧमाणपᮢ अपेिᭃत हᱹ, को िनयाᭅत के िलए वन᭭पित और वन᭭पित

सामᮕी के िनरीᭃण, ᮧधूमन या िवसंᮓिमत करने और पादप ᭭व᭒छता ᮧमाणपᮢ ᮧदान करने के िलए ᮧािधकृत हᱹ:—

II

रा᭔य/संघ रा᭔य ᭃेᮢ:

िबहार

(ii)

अ᭟यᭃ,

पादप रोग िव᭄ान िवभाग,

िबहार कृिष िव᭫ विव᳒ालय,

सबौर, भागलपुर,

(िबहार)

{कोड नंबर ‘एस’ (िब)6}

अतीश चंᮤा

संयुᲦ सिचव

नोट: मूल अिधसूचना कृिष, सहकािरता एवं िकसान क᭨याण िवभाग की िदनांक 26.11.1993 की अिधसूचना सं.-8-97/91-पीपी-I ᳇ारा जारी

की गई थी और त᭜प᭫ चात िदनांक 25.11.97 की अिधसूचना सं.-8-97/91-पीपी-I, िदनांक 30.09.1999 की अिधसूचना सं.-8-70/98-पीपी-I,

िदनांक 06.11.2001 की अिधसूचना सं.-8-86/2000-पीपी-I, िदनांक 06.05.2002 की अिधसूचना सं.-8-86/2000-पीपी-I, िदनांक

30.05.2002 की अिधसूचना सं.-8-86/2000-पीपी-I, िदनांक 07.06.2004 की अिधसूचना सं.-8-33/2003-पीपी-I, िदनांक 11.05.2005

की अिधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाटᭅ), िदनांक 20.06.2005 की अिधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाटᭅ), िदनांक 08.12.2005

की अिधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाटᭅ), िदनांक 09.01.2006 की अिधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाटᭅ), िदनांक 26.12.2011

की अिधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाटᭅ), िदनांक 30.01.2013 की अिधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाटᭅ), िदनांक 06.07.2015

की अिधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाटᭅ), िदनांक 21.06.2016 की अिधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाटᭅ), िदनांक 12.01.2017

की अिधसूचना सं.-8-217/2004-पीपी-I (पाटᭅ) और िदनांक 13.04.2017 की अिधसूचना सं.-8-65/2017-पीपी-II और 11.08.2017 की

अिधसूचना सं.-8-65/2017-पीपी-II और 14 माचᭅ, 2018 की अिधसूचना सं.-8-65/2017-पीपी-II, िदनांक 10.04.2018 की अिधसूचना

सं.-8-65/2017-पीपी-II, िदनांक 10.5.2019 की अिधसूचना सं.-8-65/2017-पीपी-II और िदनांक 16.7.2019 की अिधसूचना

सं.-8-65/2017-पीपी-II, 10.12.2019 की अिधसूचना सं᭎या 8-65/2017-पीपी.।। और िदनांक 21 फरवरी, 2020 की अिधसूचना

सं᭎या 8-65/2017-पीपी.।।, िदनांक 13.8.2020 की अिधसूचना सं᭎या 8-135/2020-पीपी.।। और िदनांक 3.2.2021 की अिधसूचना

सं᭎या. 8-135/2020-पीपी.।। ᳇ारा संशोिधत की गई थी।

——————

238

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL10, 2021 (CHAITRA 20, 1943)

[PART I—SEC. 1]

MINISTRY OF AGRICULTURE & FARMERS WELFARE

(DEPARTMENT OF AGRICULTURE, COOPERATION & FARMERS WELFARE)

New Delhi, the 25th March 2021

No. 8-135/2020-PP.II—In partial modification of Government of India, Ministry of Agriculture & Farmers Welfare,

Department of Agriculture, Cooperation & Farmers Welfare Notification No.8-97/91-PP.I dated 26.11.1993, as amended

from time to time, it is hereby notified for general information that the following entries shall be included by way of addition

under the relevant heads specifying officers, by designation, who are authorized to inspect, fumigate or disinfect and grant

phytosanitary certificates in respect of plants and plant materials intended for export to other countries, which require such

certificates:—

II.

STATES/UTS:

Bihar

(vi) Chairman,

Department of Plant Pathology,

Bihar Agricultural University,

Sabour, Bhagalpur,

(Bihar)

{Code No. ‘S’(B) 6}

ATISH CHANDRA

Joint Secretary

Note: The original notification was issued by Department of Agriculture & Cooperation vide notification

No. 8-97/91-PP.I dated 26.11.1993 and subsequently modified vide notification No. 8-97/91-PP.I dated 25.11.97, notification

No. 8-70/98-PP.I dated 30.09.1999, notification No. 8-86/2000-PP.I dated 06.11.2001, notification No. 8-86/2000-PP.I dated

06.05.2002, notification No. 8-86/2000-PP.I dated 30.05.2002, notification No. 8-33/2003-PP.I dated 7.6.2004, notification

No.8-217/2004-PP.I(pt.) dated 11.05.05, notification No.8-217/2004-PP.I(pt.) dated 20.06.05, notification No.8-217/2004-

PP.I(pt.) dated 8.12.05, notification No.8-217/2004-PP.I(pt.) dated 9.1.06, notification No.8-217/2004-PP.I(pt.) dated

26th December, 2011, notification No. 8-217/2004-PP.I(pt.) dated 30th January, 2013, notification No. 8-217/2004-PP.I(pt.)

dated 6th July, 2015, notification No. 8-217/2004-PP.I(pt.) dated 21st June, 2016, notification No. 8-217/2004-PP.I(pt.)

dated 12th January, 2017 and notification No. 8-65/2017-PP.II dated 13th April, 2017 and notification No. 8-65/2017-PP.II

dated 11th August, 2017 and notification No. 8-65/2017-PP.II dated 14th March, 2018, notification No. 8-65/2017-PP.II

dated 10th April, 2018, notification No. 8-65/2017-PP.II dated 10th May, 2019 and notification No. 8-65/2017-PP.II

dated 16th July, 2019, notification No. 8-65/2017-PP.II dated 10th December, 2019, notification No. 8-65/2017-PP.II

dated 21st February, 2020, notification No. 8-135/2020-PP.II dated 13.08.2020 and notification No. 8-135/2020-PP.II

dated 3.02.2021.

egkizca/kd] Hkkjr ljdkj eqnz.kky;] feUVks jksM] ubZ fnYyh&110002 }kjk viyksM ,oa izdk'ku fu;a=d] fnYyh&110054 }kjk bZ&izdkf'kr

UPLOADED BY GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002

AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054

JAGANATHAN

ANANTHA

KUMAR

Digitally signed by

JAGANATHAN

ANANTHA KUMAR

Date: 2021.04.10

10:53:17 +05'30'