3939 GI/2021

(431)

रजिस्ट्री सं. डी.एल. (एन) 04/0007/2003—05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

प्राजिकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप् ताजिक

WEEKLY

सं. 17]

नई दिल् ली, िुलाई 25—िुलाई 31, 2021, िजनवार / श्रावण 3—श्रावण 9, 1943

No. 17]

NEW DELHI, JULY 25– JULY 31, 2021, SATURDAY / SRAVANA 3 – SRAVANA 9, 1943

इस भाग में जभन् न ृष्‍ सं्‍ ा िी िाती िै जिससे दक ि ृषथक संकलन के रूृ में रखा िा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भागII—खण् ड3—उृ-खण् ड (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

केन् री अजिकारर ों (संघ राज् क्षेे्र प्रिासनों क ो ़ककर) ्ारा िारी दकए गए सािारण दिेि रर अजिसचननाएं

Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union

Territories)

भारत जनवाानन द ग

दिेि

नई दिल् ली, 26 िुलाई, 2021

द.अ. 204.—;r% fuokZpu vk;ksx }kjk >kj[k.M jkT; ds fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu 2019 dh ?kks”k.kk izsl

uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@102@2019 fnukad 1 uoEcj] 2019 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj] erx.kuk dh

rkjh[k 23 fnlEcj] 2019 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS;

सी.जी.-डी.एल.-सा.-07082021-228822

CG-DL-W-07082021-228822

432 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

vkSj ;r%] 76-डालटेनगंज fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds ifj.kke

23 fnlEcj] 2019 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafre rkjh[k 22 tuojh]

2020 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू] >kj[k.M }kjk fnukad 29 tuojh] 2020 ds i= la 61/fuokZŒ }kjk

çLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] >kj[k.M }kjk vius fnukad 3 Qjojh] 2020 ds i= l0 01@fuokZ&bZ-bZ-,e&dks-

&42@2019@201, ds tfj, vxzsf”kr fjiksVZ ds vuqlkj श्री जगन्नाथ प्रसाद ससंह tks >kj[k.M ds 76-डालटेनगंज fo/kku

lHkk fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys बहुजन समाज पाटी के vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk vkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;;

dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू >kj[k.M+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] >kj[k.M dh fjiksVZ ds vk/kkj

ij fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr fuokZpu O;; izLrqr

ugha djus ds fy, श्री जगन्नाथ प्रसाद ससंह dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad 3 ekpZ] 2021 dks tkjh fd;k x;k Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 3 ekpZ] 2021 ds

mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, श्री जगन्नाथ प्रसाद ससंह dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds

20 fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj

lkFk gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl श्री जगन्नाथ प्रसाद ससंह ds }kjk fnukad 19 ekpZ] 2021 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls

izkIr ikorh jlhn ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू }kjk vius fnukad 14 twu] 2021 ds i= la0 402@fuokZ० ds tfj,

vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू }kjk vius fnukad 28 twu] 2021 ds i= la0 470@fuokZ० ds tfj,

izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd श्री जगन्नाथ प्रसाद ससंह us vkt dh rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh

vH;kosnu vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS। blds vfrfjDr mUgksaus fuokZpu vk;ksx dk lE;d

uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd श्री जगन्नाथ प्रसाद ससंह fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa

foQy jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfpr dkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(क) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu

misf{kr gS] nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ख)

ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS]

fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti= esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr

ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxkß

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk djrk

gS fd >kj[k.M jkT; ds 76-डालटेनगंज fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2019 esa fuokZpu

yMus okys बहुजन समाज पाटी के vH;FkhZ श्री जगन्नाथ प्रसाद ससंह, आदर्श नगर ग्राम बैररया, पो0-सुदना, थाना-र्हर

मेसदनीनगर, सजला-पलामू, सपन-822102, झारखण्ड dks+ bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds

fdlh Hkh lnu vFkok jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds

fy, fujfgZr gS A

[Qk-la->kj-&fo-l-@iwoZ vuq0&1@76@2019]

vkns'k ls]

vjfoUn vkuUn, ç/kku lfpo

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

433

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 26th July, 2021

O. N. 204.—WHEREAS, the General Election to Jharkhand Legislative Assembly 2019 was announced by

Election Commission vide Press Note No. ECI/PN/102/2019 dated 1st November, 2019. As per the schedule, the

date of Counting was 23rd December, 2019.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, concerned from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

76-Daltonganj Assembly Constituency in Jharkhand State on 23rd December, 2019. As such the last date for

lodging of account of election expenses was 22nd January, 2020.

AND WHEREAS, as per the report vide letter No. 61/fuokZΠdated 29th January, 2020 submitted by the

District Election Officer, Palamu Jharkhand and forwarded by Chief Electoral Officer, Jharkhand vide letter

No.01@fuokZ&bZ-bZ-,e&dks-&42@2019@201, dated 3rd February, 2020, Sh. Jagannath Prasad Singh, contesting candidate

of Bahujan Samaj Party from 76-Daltonganj Assembly Constituency in Jharkhand State, has failed to lodge any

account of his election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer Palamu, Jharkhand and the

Chief Electoral Officer, Jharkhand, a Show Cause Notice, dated 3rd March, 2021 was issued by Election

Commission under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Jagannath Prasad Singh

for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 3rd March, 2021, Sh. Jagannath Prasad Singh, was directed to submit his

representation in writing to the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge

his accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same to the District Election

Officer concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Jagannath Prasad Singh, on 19th March, 2021.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Palamu vide his letter 402@fuokZ० dated 14th June, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Palamu vide his letter

470@fuokZ० dated 28th June, 2021 it has been stated that Sh. Jagannath Prasad Singh, has not submitted any

representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he

has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election

Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Jagannath Prasad Singh, has failed to lodge an

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

(a) has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(b) has no good reason or justification for the failure,

Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified

and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order.”

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission hereby declares Sh. Jagannath Prasad Singh, Ardash Nagar Village Bairiya, Po- Sudna,

Ps-Town Medininagar, District- Palamu, Jharkhand and Bahujan Samaj Party contesting candidate for General

Election to Legislative Assembly of Jharkhand, 2019 from 76-Daltonganj Assembly Constituency of the State of

Jharkhand to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the

Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of

this order.

[F.No.JKD-LA/ES-I/76/2019]

By Order,

ARVIND ANAND, Principal Secy.

434 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

दिेि

नई दिल् ली, 26 िुलाई, 2021

द.अ. 205.—;r% fuokZpu vk;ksx }kjk >kj[k.M jkT; ds fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu 2019 dh ?kks”k.kk izsl

uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@102@2019 fnukad 1 uoEcj] 2019 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj] erx.kuk dh

rkjh[k 23 fnlEcj] 2019 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS;

vkSj ;r%] 76-डालटेनगंज fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds ifj.kke

23 fnlEcj] 2019 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafre rkjh[k 22 tuojh]

2020 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू] >kj[k.M }kjk fnukad 29 tuojh] 2020 ds i= la 61/fuokZŒ }kjk

çLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] >kj[k.M }kjk vius fnukad 3 Qjojh] 2020 ds i= l0 01@fuokZ&bZ-bZ-,e&dks-

&42@2019@201, ds tfj, vxzsf”kr fjiksVZ ds vuqlkj श्री कृष्ण नन्द चौधरी tks >kj[k.M ds 76-डालटेनगंज fo/kku lHkk

fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys राष्रीय जनसंभावना पाटी के vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk vkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;;

dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू >kj[k.M+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] >kj[k.M dh fjiksVZ ds vk/kkj

ij fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr fuokZpu O;; izLrqr

ugha djus ds fy, श्री कृष्ण नन्द चौधरी dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad 3 ekpZ] 2021 dks tkjh fd;k x;k Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 3 ekpZ] 2021 ds

mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, श्री कृष्ण नन्द चौधरी dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds 20

fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj lkFk

gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl श्री कृष्ण नन्द चौधरी के पिता राम जी चौधरी }kjk fnukad 03 twu] 2021 dks izkIr fd;k FkkA

vH;FkhZ ls izkIr ikorh jlhn ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू }kjk vius fnukad 14 twu] 2021 ds i= la0 402@fuokZ० ds

tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू }kjk vius fnukad 28 twu] 2021 ds i= la0 470@fuokZ० ds tfj,

izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd श्री कृष्ण नन्द चौधरी us vkt dh rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh

vH;kosnu vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS। blds vfrfjDr mUgksaus fuokZpu vk;ksx dk lE;d

uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd श्री कृष्ण नन्द चौधरी fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa

foQy jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfpr dkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(क) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu

misf{kr gS] nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ख)

ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS]

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

435

fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti= esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr

ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxkß

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk djrk gS

fd >kj[k.M jkT; ds 76-डालटेनगंज fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2019 esa fuokZpu yMus

okys राष्रीय जनसंभावना पाटी के vH;FkhZ श्री कृष्ण नन्द चौधरी, ग्राम-बहेराखुदश, डाकघर-हररनामाड़, थाना-चैनपुर, सजला-

पलामू, सपन-822110, झारखण्ड dks+ bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh lnu vFkok

jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds fy, fujfgZr gS A

[Qk-la->kj-&fo-l-@iwoZ vuq0&1@76@2019]

vkns'k ls]

vjfoUn vkuUn, ç/kku lfpo

ORDER

New Delhi, the 26th July, 2021

O.N. 205.—WHEREAS, the General Election to Jharkhand Legislative Assembly 2019 was announced by

Election Commission vide Press Note No. ECI/PN/102/2019 dated 1st November, 2019. As per the schedule, the

date of Counting was 23rd December, 2019.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, concerned from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

76-Daltonganj Assembly Constituency in Jharkhand State on 23rd December, 2019. As such the last date for

lodging of account of election expenses was 22nd January, 2020.

AND WHEREAS, as per the report vide letter No. 61/

dated 29th January, 2020 submitted by the

District Election Officer, Palamu Jharkhand and forwarded by Chief Electoral Officer, Jharkhand vide letter

No.

, dated 3rd February, 2020, Sh. Krishn Nand Chaudhri, contesting

candidate of Rashtriya Jansambhavna Party from 76-Daltonganj Assembly Constituency in Jharkhand State, has

failed to lodge any account of his election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer Palamu, Jharkhand and the

Chief Electoral Officer, Jharkhand, a Show Cause Notice, dated 3rd March, 2021 was issued by Election

Commission under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Krishn Nand Chaudhri

for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 3rd March, 2021, Sh. Krishn Nand Chaudhri, was directed to submit his

representation in writing to the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge

his accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same to the District Election

Officer concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Ram Ji Choudhri father of Sh. Krishn Nand

Chaudhri, on 03rd June, 2021. Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the

Commission by District Election Officer, Palamu vide his letter 402

० dated 14th June, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Palamu vide his letter

० -dated 28th June, 2021 it has been stated that Sh. Krishn Nand Chaudhri, has not submitted any

representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he

has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election

Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Krishn Nand Chaudhri, has failed to lodge an

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

436 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

(a) has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(b) has no good reason or justification for the failure,

Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified

and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order.”

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission hereby declares Sh. Krishn Nand Chaudhri, Village- Baherakhurd, Po- Harinamad,

Ps-Chainpur, District- Palamu, Pin-822110, Jharkhand and Rashtriya Jansambhavna Party contesting

candidate for General Election to Legislative Assembly of Jharkhand, 2019 from 76-Daltonganj Assembly

Constituency of the State of Jharkhand to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House

of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three

years from the date of this order.

[F.No. JKD-LA/ES-I/76/2019]

By Order,

ARVIND ANAND, Principal Secy.

दिेि

नई दिल् ली, 26 िुलाई, 2021

द.अ. 206.— ;r% fuokZpu vk;ksx }kjk >kj[k.M jkT; ds fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu 2019 dh ?kks”k.kk izsl

uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@102@2019 fnukad 1 uoEcj] 2019 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj] erx.kuk dh

rkjh[k 23 fnlEcj] 2019 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS;

vkSj ;r%] 76-डालटेनगंज fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds ifj.kke

23 fnlEcj] 2019 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafre rkjh[k 22 tuojh]

2020 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू] >kj[k.M }kjk fnukad 29 tuojh] 2020 ds i= la 61/fuokZŒ }kjk

çLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] >kj[k.M }kjk vius fnukad 3 Qjojh] 2020 ds i= l0 01@fuokZ&bZ-bZ-,e&dks-

&42@2019@201, ds tfj, vxzsf”kr fjiksVZ ds vuqlkj श्री व्रजेर् कुमार tks >kj[k.M ds 76-डालटेनगंज fo/kku lHkk

fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys सनदशलीय vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk vkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;; dk dksbZ Hkh ys[kk

nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू >kj[k.M+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] >kj[k.M dh fjiksVZ ds vk/kkj

ij fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr fuokZpu O;; izLrqr

ugha djus ds fy, श्री व्रजेर् कुमार dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad 3 ekpZ] 2021 dks tkjh fd;k x;k Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 3 ekpZ] 2021 ds

mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, श्री व्रजेर् कुमार dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds 20

fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj lkFk

gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl ित्र श्री व्रजेर् कुमार }kjk fnukad 04 twu] 2021 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr

ikorh jlhn ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू }kjk vius fnukad 14 twu] 2021 ds i= la0 402@fuokZ० ds tfj, vk;ksx dks

izLrqr dj nh xbZ gS ;

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

437

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] पलामू }kjk vius fnukad 28 twu] 2021 ds i= la0 470@fuokZ० ds tfj,

izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd श्री व्रजेर् कुमार us vkt dh rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu

vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS। blds vfrfjDr mUgksaus fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus

ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd श्री व्रजेर् कुमार fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa foQy

jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfpr dkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(क) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu

misf{kr gS] nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ख)

ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS]

fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti= esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr

ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk ”

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk

djrk gS fd >kj[k.M jkT; ds 76-डालटेनगंज fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2019 esa

fuokZpu yMus okys सनदशलीय vH;FkhZ श्री व्रजेर् कुमार, ग्राम-मसझगांवा, पो-नरससंहपुर पथरा, थाना- चैनपुर, सजला-पलामू,

सपन-822110, झारखण्ड dks+ bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT;

vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds fy, fujfgZr gS A

[Qk-la->kj-&fo-l-@iwoZ vuq0&1@76@2019]

vkns'k ls]

vjfoUn vkuUn, ç/kku lfpo

ORDER

New Delhi, the 26th July, 2021

O.N. 206.—WHEREAS, the General Election to Jharkhand Legislative Assembly 2019 was announced by

Election Commission vide Press Note No. ECI/PN/102/2019 dated 1st November, 2019. As per the schedule, the

date of Counting was 23rd December, 2019.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, concerned from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

76-Daltonganj Assembly Constituency in Jharkhand State on 23rd December, 2019. As such the last date for

lodging of account of election expenses was 22nd January, 2020.

AND WHEREAS, as per the report vide letter No. 61/

dated 29th January, 2020 submitted by the

District Election Officer, Palamu Jharkhand and forwarded by Chief Electoral Officer, Jharkhand vide letter

No.

, dated 3rd February, 2020, Sh. Brajesh Kumar, an Independent

contesting candidate from 76-Daltonganj Assembly Constituency in Jharkhand State, has failed to lodge any account

of his election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer Palamu, Jharkhand and the

Chief Electoral Officer, Jharkhand a Show Cause Notice, dated 3rd March, 2021 was issued by Election Commission

under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to, Sh. Brajesh Kumar, for non-submission of

Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 3rd March, 2021, Sh. Brajesh Kumar, was directed to submit his representation in

438 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

writing to the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same to the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Brajesh Kumar, on 04th June, 2021.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Palamu vide his letter 402

० dated 14th June, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Palamu vide his letter

470

० -dated 28th June, 2021 it has been stated that Sh. Brajesh Kumar, has not submitted any representation

or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he has furnished

neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election Commission

of India as well;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Brajesh Kumar, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person-

(a)

has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(b)

has no good reason or justification for the failure,

Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified

and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order.”

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Brajesh Kumar, Village- Majhigawan, Po- Narsinhpur Pathra,

Ps- Chainpur, District- Palamu, Pin-822110, Jharkhand and an Independent contesting candidate for General

Election to Legislative Assembly of Jharkhand, 2019 from 76-Daltonganj Assembly Constituency of the State of

Jharkhand to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the

Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of

this order.

[F.No. JKD-LA/ES-I/76/2019]

By Order,

ARVIND ANAND, Principal Secy.

दिेि

नई दिल् ली, 27 िुलाई, 2021

द.अ. 207.— तः, भारत जनवाानन द ग ्ारा प्रेस न स सं. ईसीदई/ृीएन/23/2019 दिनांक 10 माना, 2019 के तित

दंध्र प्रिेि के 12 – जवि वा़का संसिी जनवाानन क्षेे्र के जलए ल क सभा के सािारण जनवाानन, 2019 की घ षणा की गई थी; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् थी क , जनवााजनत

अभ् थी के जनवाानन की तारीख से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के लेखे की सिी प्रजत संबंजित जिला जनवाानन अजिकारी क

प्रस्ट्तुत करनी ि ती िै; रर

तः, 12 - जवि वा़का संसिी जनवाानन क्षेे्र के ृररणाम ररसर्निंग ऑदिसर ्ारा 23 मई, 2019 क घ जषत दकए गए थे

रर इस प्रकार जनवाानन व्य के लेखे िाजखल करने की अजन्तम तारीख 22 िचन, 2019 थी; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, कष्‍णा जिला, दंध्र प्रिेि ्ारा प्रस्ट्तुत दिनांक 22 िचन, 2020 की ररृ सा के अनुसार

म िम्मि ईिाक, ि दंध्र प्रिेि के 12 – जवि वा़का संसिी जनवाानन क्षेे्र , 2019 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् थी िैं, अृने जनवाानन

व्य का लेखा जवजि ्ारा थाृेजक्षेत रीजत से िाजखल करने में जविल रिे िैं; रर

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

439

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ सा के दिार ृर, भारत जनवाानन द ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म,

1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात म िम्मि ईिाक क अृने जनवाानन व्य के लेखे प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए कारण -

बताओ न रसस सं. 76/एृी-एन ृी/2019/ 12 दिनांक 20 िरवरी, 2021 िारी दक ा ग ा था; रर

त:, उृ ुाक्त कारण बताओ न रसस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के

अंतगात, म िम्मि ईिाक क इस न रसस के प्राप् त ि ने की तारीख से 20 दिनों के अंिर अृना अभ् ावेिन, जिसमें लेखा ििा न करने के

कारणों क स्ट् ृ्‍ स दक ा ग ा ि , द ग क जलजखत रूृ में प्रस्ट् तुत करने रर जिला जनवाानन अजिकारी, कष्‍णा क जनवाानन व्य का

संृचणा लेखा ििा करने का जनिेि दि ा ग ा था; रर

त:, जिला जनवाानन अजिकारी, कष्‍णा ने बता ा िै दक म िम्मि ईिाक क उक् त न रसस दिनांक 23.03.2021 क तामील

दक ा ग ा था; रर

त:, जिला जनवाानन अजिकारी, कष्‍णा ने दिनांक 20.04.2021 की अृनी अनुृचरक ररृ सा में ि बता ा दक म िम्मि

ईिाक ने जनवाानन व्य का लेखा प्रस्ट्तुत निीं दक ा िै। इसके अजतररक् त, उक्त न रसस जमलने के उृरांत भी म िम्मि ईिाक ने जवजि के

अंतगात था-जवजित रीजत से लेखे प्रस्ट्तुत करने में अृनी जविलता के जलए भारत जनवाानन द ग क न त क ई कारण बता ा िै रर

न िी क ई स्ट् ृ्‍ सीकरण दि ा िै; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िै दक:

‘‘ दि जनवाानन द ग का समािान ि िाता िै दक क ई व् जक्त-

(क)

इस अजिजन म के ्ारा अथवा इसके अिीन अृेजक्षेत सम के भीतर रर रीजत में जनवाानन व् लेखा िाजखल

करने में जविल रिा िै; रर

(ख)

उसके ृास इस जविलता का क ई उजनत कारण अथवा रजनत् निीं िै,

त , जनवाानन द ग, सरकारी रािृ्र में दिेि प्रकाजित करके उसे जनरिा घ जषत करेगा रर ऐसा क ई भी व् जक्त इस दिेि की

तारीख से तीन वषा की अवजि के जलए जनरिा रिेगा।’’ ;

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के दिार ृर, द ग का ि समािान ि ग ा िै दक म िम्मि ईिाक अृने जनवाानन व्

के लेखे िाजखल करने में जविल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में जविल रिने के जलए क ई भी उजनत कारण अथवा रजनत् निीं िै;

रर

अत:, अब ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसरण में, भारत जनवाानन द ग एतद्द्वारा घ षणा

करता िै दक ल क सभा के सािारण जनवाानन, 2019 में दंध्र प्रिेि राज् के 12 – जवि वा़का संसिी जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने

वाले अभ् थी, म िम्मि ईिाक जनवासी-मकान नं. एिएि7, क डुरू एन्कलेव, जृतनैय् ा स्ट्रीस, लब्बीृेस, जवि वा़का, दंध्र प्रिेि, इस

दिेि की तारीख से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अथवा राज् अथवा संघ राज् क्षेे्र की जविान सभा अथवा

जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अथवा ि ने के जलए जनरिा िोंगे।

[िा. सं. 76/दंध्र प्रिेि-ल क सभा/ 2020]

दिेि से,

अजवनाि कुमार, प्रिान सजनव

ORDER

New Delhi, the 27th July, 2021

O.N. 207.—WHEREAS, the General Election to the House of People for 12-Vijaywada Parliamentary

Constituency of Andhra Pradesh, 2019 was announced by the Election Commission of India vide Press Note

No. ECI/PN/23/2019 dated 10th March, 2019; and

WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate has

to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the concerned District Election Officer,

from the date of election of the returned candidate; and

440 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

WHEREAS, the result of the election for 12-Vijaywada Parliamentary Constituency was declared by the

Returning Officer on 23rd May, 2019 and hence the last date for lodging the account of Election Expenses was

22nd June, 2019 ; and

WHEREAS, as per the report dated 22nd June, 2020 submitted by the District Election Officer, Krishna

District, Andhra Pradesh, Mohammed Ishaq, a contesting candidate from 12-Vijaywada Parliamentary

Constituency of Andhra Pradesh, 2019, has failed to lodge account of election expenses, as required under law; and

WHEREAS, on the basis of the said report of the District Election Officer, a Show-Cause notice No. 76/AP-

HP/2019/12, dated 20th February, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules,

1961 by the Election Commission of India to Mohammed Ishaq for not lodging of account of Election Expenses; and

WHEREAS, through the above said Show Cause Notice and under sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of

Elections Rules, 1961, Mohammed Ishaq was directed to submit representation in writing to the Commission

explaining the reason for not lodging the account and also to lodge account of election expenses with the District

Election Officer, Krishna within 20 days from the date of receipt of the notice; and

WHEREAS, the District Election Officer, Krishna, has reported that the said notice was served to

Mohammed Ishaq on 23.03.2021; and

WHEREAS, the District Election Officer, Krishna in his supplementary report dated 20.04.2021, reported

that Mohammed Ishaq has not submitted account of election expenses. Further, after receipt of the said notice,

Mohammed Ishaq has neither furnished any reason nor explanation to the Election Commission of India, for failure

to lodge the account as prescribed under law; and

WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

(a) has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

(b) has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order.”;

WHEREAS, on the basis of facts and available records, the Commission is satisfied that Mohammed Ishaq

has failed to lodge account of election expenses and has no good reason or justification for the failure to do so; and

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Mohammed Ishaq, resident of H. No. FF7, Koduru Enclave,

Pitchaiah Street, Labbipet, Vijaywada, Andhra Pradesh and a contesting candidate from 12-Vijaywada

Parliamentary Constituency of Andhra Pradesh in the General Election to the House of People, 2019 to be disqualified

for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F.No. 76/AP-HP/2020]

By Order,

AVINASH KUMAR, Principal Secy.

दिेि

नई दिल् ली, 28 िुलाई, 2021

द.अ. 208.—;r% fuokZpu vk;ksx }kjk fcgkj jkT; ls yksd lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2019 dh ?kks”k.kk izsl uksV

la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@23@2019 fnukad 10 ekpZ] 2019 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj] erx.kuk dh rkjh[k

23 ebZ] 2019 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS;

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

441

vkSj ;r%] 39&uoknk yksd lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds ifj.kke

23 ebZ] 2019 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k 22 twu] 2019

Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] uoknk ftyk] fcgkj }kjk fnukad 27&6&2019 ds i= la0 1573@fuokZ0 uoknk

}kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] fcgkj }kjk vius fnukad 10 tqykbZ] 2019 ds i= la- Exp-09/2019/(Part-39)

uoknk -5773 ds tfj, vxzsf”kr dh fjiksVZ ds vuqlkj Jh jkds’k jkS’ku tks fcgkj ds 39&uoknk yksdlHkk fuokZpu {ks= ls

fuokZpu yMus okys Hkkjrh; funZyh; vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk vkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;; dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky

djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] uoknk ftyk] fcgkj vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] fcgkj dh fjiksVZ ds vk/kkj ij

fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr fuokZpu O;; izLrqr ugha

djus ds fy, Jh jkds’k jkS’ku dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad 3 Qjojh] 2020 tkjh fd;k x;k Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 3 Qjojh] 2020

ds mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, Jh jkds’k jkS’ku dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds 20

fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj lkFk

gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl Jh jkds’k jkS’ku ds }kjk 13 ekpZ] 2021 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh jlhn

ftyk fuokZpu vf/kdkjh] uoknk }kjk vius fnukad 13 vizSy] 2021 ds i= la0 485@fuokZ-] iVuk ds tfj, vk;ksx dks izLrqr

dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] uoknk }kjk vius fnukad 13 vizSy] 2021 ds i= la0 485@fuokZ- ds tfj,

izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd Jh jkds’k jkS’ku us vkt dh rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu

vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl

feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd Jh jkds’k jkS’ku fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa foQy

jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfpr dkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu

misf{kr gS] nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS]

ßfuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti= esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml

vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk"

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk

djrk gS fd fcgkj jkT; ds 39&uoknk yksdlHkk fuokZpu {ks= ls fcgkj jkT; esa yksd lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2019 esa

fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ Jh jkds’k jkS’ku] fuoklh xzke&’kkL=h uxj] eaxj foxgk] iks0&Fkkuk&uoknk] uoknk]

fcgkj] bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh

fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds fy, fujfgZr gS A

[Qk-la-fcgkj&yks- l-@iwoZ vuq-&1@39/2019]

आदेश से,

lqthr dqekj feJ, सपिव

442 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

ORDER

New Delhi, the 28th July, 2021

O.N. 208.—WHEREAS, the General Election to Lok Sabha of Bihar, 2019 was announced by Election

Commission vide Press Note No. ECI/PN/23/2019 dated 10thMarch, 2019. As per the schedule, the date of Counting

was 23rd May, 2019.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, concerned from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

39-Nawada Parliamentary Constituency in Bihar State on 23rd May, 2019. As such the last date for lodging of

account of election expenses was 22nd June, 2019.

AND WHEREAS, as per the report vide letter No.1573/Ele.Nawada dated 27th June, 2019 submitted by the

District Election Officer, Nawada District, Bihar and forwarded by Chief Electoral Officer, Bihar vide letter No.Exp-

09/2019(Part-39)Nawada-5773, dated 10th July, 2019, Sh. Rakesh Raushan, Independent, contesting candidate

from 39-Nawada Parliamentary Constituency in Bihar State, has failed to lodge any account of his election expenses

as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Nawada, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show Cause Notice, dated 19th March, 2020 was issued by Election Commission under

Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,1961 to, Sh. Rakesh Raushan, for non-submission of

Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 3rd February, 2020, Sh. Rakesh Raushan, was directed to submit his representation

in writing to the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same to the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Rakesh Raushan, on 13th March, 2021.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Nawada vide his letter No.485/Ele. dated 13th April, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Nawada vide his letter

No.485/Ele. dated 13th April, 2021. It has been stated that Sh. Rakesh Raushan, has not submitted any

representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he

has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election

Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Rakesh Raushan, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person-

(a) has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(b) has no good reason or justification for the failure,

“Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and

any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order.”

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission hereby declares Sh. Rakesh Raushan, resident of Village-Shastri Nagar, Mangar bigha,

PO+PS-Nawada, Bihar and an Independent contesting candidate for General Election to Lok Sabha of Bihar, 2019

from 39-Nawada Parliamentary Constituency of the state of Bihar to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F.No.BR-HP/ES-I/39/2019]

By Order,

SUJEET KUMAR MISHRA, Secy.

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

443

दिेि

नई दिल् ली, 28 िुलाई, 2021

द.अ. 209.— ;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh

?kks”k.kk izsl uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj]

erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS

vkSj ;r%] 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds

ifj.kke 11 fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k 10

tuojh] 2019 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj ftyk] NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+

}kjk vius fnukad 29 tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds tfj, vxzsf”kr fnukad 11

tuojh] 2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj Jh [ksyu flag dkspsZ] tks NRrhlx<+ ds 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu

{ks= ls fuokZpu yMus okys vEcsMdjkbZV ikVhZ vkQ bafM;k vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk ;Fkkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;; dk

dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+ dh

fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr

fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy, Jh [ksyu flag dkspsZ dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad 3 flrEcj] 2019 tkjh fd;k

x;k Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 3 flrEcj] 2019

ds mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, Jh [ksyu flag dkspsZ dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds

20 fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj

lkFk gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl Jh [ksyu flag dkspsZ }kjk 7 uoEcj] 2019 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh

jlhn ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj }kjk vius fnukad 8 tuojh] 2020 ds i= la0 fu-i-@fo-l-fu-&2018@O;;

ys[kk@2020@4402 ds tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj }kjk vius fnukad 7 tqykbZ] 2020 ds i= la0 fu-i-@fo-l-fu@O;;

ys[kk@2019@141 ds tfj, izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd Jh [ksyu flag dkspsZ us vkt dh rkjh[k

rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus Hkkjr

fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh dksbZ

Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd Jh [ksyu flag dkspsZ fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus esa

foQy jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu

misf{kr gS] nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh;

jkti= esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls

444 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk

djrk gS fd NRrhlx<+ jkT; ds 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds

lk/kkj.k fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys vEcsMdjkbZV ikVhZ vkQ bafM;k vH;FkhZ Jh [ksyu flag dkspsZ] xzke&ftYnk]

iksLV&dksMxkj] rglhy&is.Mz~k] ftyk&fcykliqj] NRrhlx<] dks bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln

ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus

ds fy, fujfgZr gS A

[Qk- la- Nx-&fol-@iwoZ vuq-&1@24/2018]

vkns'k ls]

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku lfpo

ORDER

New Delhi, the 28th July, 2021

O.N. 209.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced

by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule,

Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

24-Marwahi (ST) Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of

election expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Bilaspur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No.21/4/LAEle/EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Khelan Singh Korche, Ambedkarite Party of India,

contesting candidate from 24-Marwahi (ST) Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account

of his election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Bilaspur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 3rd September, 2019 was issued by

Election Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,1961 to Sh.Khelan

Singh Korche, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 3rd September, 2019, Sh. Khelan Singh Korche, was directed to submit his

representation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge

his accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Khelan Singh Korche, on 7th November, 2019.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Bilaspur vide his letter No. No.Ele.P./LAEle.-2018/Exp./2020/4402 dated 8th January, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Bilaspur vide his

letter No. Ele.P./LAEle/Exp./2019/141 dated 7th July, 2020 has stated that Sh. Khelan Singh Korche, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Khelan Singh Korche, has failed to lodge an account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

445

(i) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(ii) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in

the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a

period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh.Khelan Singh Korche, resident of Village-Jilda, PO-Kodgar,

Tahsil-Pendra Road, District-Bilaspur, Chhattisgarh and the contesting Ambedkarite Party of India candidate

for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 24-Marwahi (ST) Assembly Constituency

of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of

Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years

from the date of this order.

[F.No.CG-LA/ES-I/24/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Principal Secy.

दिेि

नई दिल् ली, 28 िुलाई, 2021

द.अ. 210.—;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh

?kks”k.kk izsl uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj]

erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS

vkSj ;r%] 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds

ifj.kke 11 fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k

10 tuojh] 2019 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj ftyk] NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+

}kjk vius fnukad 29 tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds tfj, vxzsf”kr fnukad

11 tuojh] 2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj Jh pUnzHkku flag ‘;ke] tks NRrhlx<+ ds 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk

fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk ;Fkkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;; dk dksbZ Hkh ys[kk

nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+ dh

fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr

fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy, Jh pUnzHkku flag ‘;ke dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad 3 flrEcj] 2019 tkjh fd;k

x;k Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 3 flrEcj] 2019

ds mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, Jh pUnzHkku flag ‘;ke dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus

ds 20 fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj

lkFk gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl Jh pUnzHkku flag ‘;ke }kjk 7 uoEcj] 2019 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh

jlhn ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj }kjk vius fnukad 8 tuojh] 2020 ds i= la0 fu-i-@fo-l-fu-&2018@O;;

ys[kk@2020@4402 ds tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj }kjk vius fnukad 7 tqykbZ] 2020 ds i= la0 fu-i-@fo-l-fu@O;;

ys[kk@2019@141 ds tfj, izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd Jh pUnzHkku flag ‘;ke us vkt dh

rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus

446 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh

dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd Jh pUnzHkku flag ‘;ke fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus esa

foQy jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu misf{kr gS]

nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti=

esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh

dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk

djrk gS fd NRrhlx<+ jkT; ds 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds

lk/kkj.k fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ Jh pUnzHkku flag ‘;ke] xzke&:exk] rglhy&ejokgh]

ftyk&fcykliqj] NRrhlx<] dks bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT;

vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds fy, fujfgZr gS A

[Qk- la- Nx-&fol-@iwoZ vuq-&1@24/2018]

vkns'k ls]

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku lfpo

ORDER

New Delhi, the 28th July, 2021

O.N. 210.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced

by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule,

Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

24-Marwahi(ST) Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of

election expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Bilaspur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No.21/4/LAEle/EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Chandrabhan Singh Shayam, Independent,

contesting candidate from 24-Marwahi (ST) Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account

of his election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Bilaspur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 3rd September, 2019 was issued by

Election Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,1961 to

Sh. Chandrabhan Singh Shayam, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 3rd September, 2019, Sh. Chandrabhan Singh Shayam, was directed to submit his

representation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge

his accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

447

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Chandrabhan Singh Shayam, on 7th November,

2019. Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District

Election Officer, Bilaspur vide his letter No. No.Ele.P./LAEle.-2018/Exp./2020/4402 dated 8th January, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Bilaspur vide his

letter No. Ele.P./LAEle/Exp./2019/141 dated 7th July, 2020 has stated that Sh. Chandrabhan Singh Shayam, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh.Chandrabhan Singh Shayam, has failed to lodge an

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(i) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(ii) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in the

Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period of three

years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Chandrabhan Singh Shayam, resident of Village-Rumga,

Tahsil-Marwahi Road, District-Bilaspur, Chhattisgarh and the contesting Independent candidate for General

Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 24-Marwahi(ST) Assembly Constituency of the state of

Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the

Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of

this order.

[F. No.CG-LA/ES-I/24/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Principal Secy.

दिेि

नई दिल् ली, 28 िुलाई, 2021

द.अ. 211.—;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh

?kks”k.kk izsl uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj]

erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS

vkSj ;r%] 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds

ifj.kke 11 fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k

10 tuojh] 2019 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj ftyk] NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+

}kjk vius fnukad 29 tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds tfj, vxzsf”kr fnukad 11 tuojh]

2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj Jh xqykc flag iSadjk] tks NRrhlx<+ ds 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls

fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk ;Fkkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;; dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus esa

foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+ dh

fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr

448 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy, Jh xqykc flag iSadjk dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad 3 flrEcj] 2019 tkjh fd;k

x;k Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 3 flrEcj] 2019

ds mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, Jh xqykc flag iSadjk dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds

20 fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj

lkFk gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl Jh xqykc flag iSadjk }kjk 7 uoEcj] 2019 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh

jlhn ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj }kjk vius fnukad 8 tuojh] 2020 ds i= la0 fu-i-@fo-l-fu-&2018@O;;

ys[kk@2020@4402 ds tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj }kjk vius fnukad 7 tqykbZ] 2020 ds i= la0 fu-i-@fo-l-fu@O;;

ys[kk@2019@141 ds tfj, izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd Jh xqykc flag iSadjk us vkt dh

rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus

Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh

dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd Jh xqykc flag iSadjk fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus esa

foQy jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu

misf{kr gS] nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh;

jkti= esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls

rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk

djrk gS fd NRrhlx<+ jkT; ds 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds

lk/kkj.k fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ Jh xqykc flag iSadjk] xzke&vkekMkM] rglhy&is.Mz~k]

ftyk&fcykliqj] NRrhlx<] dks bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT;

vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds fy, fujfgZr gS A

[Qk- la- Nx-&fol-@iwoZ vuq-&1@24/2018]

vkns'k ls]

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku lfpo

ORDER

New Delhi, the 28th July, 2021

O.N. 211.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced

by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule,

Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

24-Marwahi (ST) Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of

election expenses was 10th January, 2019.

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

449

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Bilaspur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No.21/4/LAEle/EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Gulab Singh Paikra, Independent, contesting

candidate from 24-Marwahi(ST)Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his

election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Bilaspur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 3rd September, 2019 was issued by

Election Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,1961 to Sh.Gulab

Singh Paikra, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 3rd September, 2019, Sh. Gulab Singh Paikra, was directed to submit his

representation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge

his accounts of election expenses/rectify the defects in his accountsp and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Gulab Singh Paikra, on 7th November, 2019.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Bilaspur vide his letter No. No.Ele.P./LAEle.-2018/Exp./2020/4402 dated 8th January, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Bilaspur vide his

letter No. Ele.P./LAEle/Exp./2019/141 dated 7th July, 2020 has stated that Sh. Gulab Singh Paikra, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Gulab Singh Paikra, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(i)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(ii)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in

the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period

of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Gulab Singh Paikra, resident of Village-Amadand, Teh-Pendra,

District-Bilaspur, Chhattisgarh and the contesting Independent candidate for General Election to Legislative

Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 24-Marwahi (ST) Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or

Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F.No. CG-LA/ES-I/24/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Principal Secy.

दिेि

नई दिल् ली, 28 िुलाई, 2021

द.अ. 212.—;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh

?kks”k.kk izsl uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj]

erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS

450 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

vkSj ;r%] 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds

ifj.kke 11 fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k 10

tuojh] 2019 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj ftyk] NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+

}kjk vius fnukad 29 tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds tfj, vxzsf”kr fnukad 11 tuojh]

2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj Jh ykyth ekdksZ] tks NRrhlx<+ ds 24&ejokgh

¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys vke vkneh ikVhZ vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk ;Fkkisf{kr jhfr ls vius

fuokZpu O;; dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+ dh

fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr

fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy, Jh ykyth ekdksZ dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad 3 flrEcj] 2019 tkjh fd;k x;k

Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 3 flrEcj] 2019

ds mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, Jh ykyth ekdksZ dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds 20

fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj lkFk

gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl Jh ykyth ekdksZ }kjk 7 uoEcj] 2019 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh jlhn

ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj }kjk vius fnukad 8 tuojh] 2020 ds i= la0 fu-i-@fo-l-fu-&2018@O;;

ys[kk@2020@4402 ds tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj }kjk vius fnukad 7 tqykbZ] 2020 ds i= la0 fu-i-@fo-l-fu@O;;

ys[kk@2019@141 ds tfj, izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd Jh ykyth ekdksZ us vkt dh rkjh[k

rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus Hkkjr

fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh dksbZ

Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd Jh ykyth ekdksZ fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus esa foQy

jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu misf{kr

gS] nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti=

esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh

dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk

djrk gS fd NRrhlx<+ jkT; ds 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds

lk/kkj.k fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys vke vkneh ikVhZ vH;FkhZ Jh ykyth ekdksZ] edku ua0 25 f>jukiksMh

ek>sVksyk xzke&f>jukiksM+h] rglhy&is.Mz~kjksM] xkSjsyk ftyk&fcykliqj] NRrhlx<] dks bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ

dh vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk

lnL; pqus tkus vFkok gksus ds fy, fujfgZr gS A

[Qk- la- Nx-&fol-@iwoZ vuq-&1@24/2018]

vkns'k ls]

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku lfpo

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

451

ORDER

New Delhi, the 28th July, 2021

O.N. 212.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced

by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule,

Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

24-Marwahi(ST) Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of

election expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Bilaspur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No.21/4/LAEle/EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Lalji Marko, Aam Aadmi Party, contesting candidate

from 24-Marwahi (ST) Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Bilaspur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 3rd September, 2019 was issued by

Election Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,1961 to Sh.Lalji

Marko, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 3rd September, 2019, Sh.Lalji Marko, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS,the said notice was received by Sh. Lalji Marko, on 7th November, 2019.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Bilaspur vide his letter No. No.Ele.P./LAEle.-2018/Exp./2020/4402 dated 8th January, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Bilaspur vide his

letter No. Ele.P./LAEle/Exp./2019/141 dated 7th July, 2020 has stated that Sh. Lalji Marko, has not submitted any

representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he

has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election

Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Lalji Marko, has failed to lodge an account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(i) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(ii) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in the

Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period of three

years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh.Lalji Marko, resident of House No.25, Jhirnapodi Majhetola

Village-Jhirnapodi, Tahsil-Pendra Road, Gaurela District-Bilaspur, Chhattisgarh and the contesting Aam

Aadmi Party candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 24-Marwahi (ST)

Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of

either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a

period of three years from the date of this order.

[F.No. CG-LA/ES-I/24/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Principal Secy.

452 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

दिेि

नई दिल् ली, 28 िुलाई, 2021

द.अ. 213.—;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh

?kks”k.kk izsl uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj]

erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS

vkSj ;r%] 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds

ifj.kke 11 fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k

10 tuojh] 2019 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj ftyk] NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+

}kjk vius fnukad 29 tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds tfj, vxzsf”kr fnukad

11 tuojh] 2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj Jh mesUn flag iksV~Vke] tks NRrhlx<+ ds 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk

fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys f’kolsuk vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk ;Fkkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;; dk dksbZ Hkh ys[kk

nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh] NRrhlx<+ dh

fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi fu;e ¼5½ ds varxZr

fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy, Jh mesUn flag iksV~Vke dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad 3 flrEcj] 2019 tkjh fd;k

x;k Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 3 flrEcj] 2019

ds mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, Jh mesUn flag iksV~Vke dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus

ds 20 fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj

lkFk gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl Jh mesUn flag iksV~Vke }kjk 7 uoEcj] 2019 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh

jlhn ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj }kjk vius fnukad 8 tuojh] 2020 ds i= la0 fu-i-@fo-l-fu-&2018@O;;

ys[kk@2020@4402 ds tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] fcykliqj }kjk vius fnukad 7 tqykbZ] 2020 ds i= la0 fu-i-@fo-l-fu@O;;

ys[kk@2019@141 ds tfj, izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd Jh mesUn flag iksV~Vke us vkt dh

rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus

Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh

dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd Jh mesUn flag iksV~Vke fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus esa

foQy jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu misf{kr

gS] nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti=

esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh

dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

453

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk

djrk gS fd NRrhlx<+ jkT; ds 24&ejokgh ¼v-t-tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds

lk/kkj.k fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys f’kolsuk vH;FkhZ Jh mesUn flag iksV~Vke] xzke&rkSyh] iksLV&Mksaxfj;k]

rglhy&is.Mz~kjksM] ftyk&fcykliqj] NRrhlx<] dks bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh

Hkh lnu vFkok jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds fy,

fujfgZr gS A

[Qk- la- Nx-&fol-@iwoZ vuq-&1@24/2018]

vkns'k ls]

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku lfpo

ORDER

New Delhi, the 28th July, 2021

O.N. 213.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced

by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule,

Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

24-Marwahi (ST) Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of

election expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Bilaspur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No.21/4/LAEle/EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Umend Singh Pottam, Shiv Sena, contesting candidate

from 24-Marwahi (ST) Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Bilaspur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 3rd September, 2019 was issued by

Election Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,1961 to Sh.Umend

Singh Pottam, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 3rd September, 2019, Sh. Umend Singh Pottam, was directed to submit his

representation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge

his accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Umend Singh Pottam,on 7th November, 2019.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Bilaspur vide his letter No.Ele.P./LAEle.-2018/Exp./2020/4402 dated 8th January, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Bilaspur vide his

letter No. Ele.P./LAEle/Exp./2019/141 dated 7th July, 2020 has stated that Sh.Umend Singh Pottam, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Umend Singh Pottam, has failed to lodge an account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(a) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law

or under this Act, and

454 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

(b) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in

the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a

period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh.Umend Singh Pottam, resident of Village-Tauli, PO-Dogariya,

Tahsil-Pendra Road, District-Bilaspur, Chhattisgarh and the contesting Shiv Sena candidate for General Election

to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 24-Marwahi (ST) Assembly Constituency of the state of

Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the

Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of

this order.

[F.No. CG-LA/ES-I/24/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Principal Secy.

दिेि

नई दिल् ली, 29 िुलाई, 2021

द.अ. 214.—;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh

?kks”k.kk izsl uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj]

erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS]

vkSj ;r%] 44&dlMksy fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds ifj.kke

11 fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k 10 tuojh]

2019 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk ftyk] NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu

vf/kdkjh] NRrhlx<+ }kjk vius fnukad 29 tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds

tfj, vxzsf”kr fnukad 10 tuojh] 2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj lqJh ‘kdquryk lkgw] tks NRrhlx<+ ds 44&dlMksy fo/kku

lHkk fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys us’kufyLV dkaxzsl ikVhZ ds vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk ;Fkkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu

O;; dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh]

NRrhlx<+ dh fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi

fu;e ¼5½ ds varxZr fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy, lqJh ‘kdquryk lkgw] dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad

10 Qjojh] 2020 tkjh fd;k x;k Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 10 Qjojh] 2020

ds mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, lqJh ‘kdquryk lkgw] dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds

20 fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj

lkFk gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl lqJh ‘kdquryk lkgw }kjk 27 Qjojh] 2020 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh

jlhn ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk }kjk vius fnukad 15 ebZ] 2020 ds i= la0 127@lk-fu-@fu-i-

@2020 ds tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk }kjk vius fnukad 5 vxLr] 2020 ds i= la0 229@lk-

fu-@fuokZpu O;;@2020 ds tfj, izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd lqJh ‘kdquryk lkgw] us vkt

dh rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

455

Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh

dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd lqJh ‘kdquryk lkgw] fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus esa

foQy jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu misf{kr gS]

nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti=

esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh

dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk

djrk gS fd NRrhlx<+ jkT; ds 44&dlMksy fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds lk/kkj.k

fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys us’kufyLV dkaxzsl ikVhZ ds vH;FkhZ lqJh ‘kdquryk lkgw] e-u- 189 cktkj pkSd you]

ftyk&cykSnkcktkj&HkkVkikjk] NRrhlx<] dks bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh

lnu vFkok jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds fy,

fujfgZr gS A

[Qk- la- Nx-&fol-@iwoZ vuq-&1@44/2018]

vkns'k ls]

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku lfpo

ORDER

New Delhi, the 29th July, 2021

O.N. 214.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced

by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule,

Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

44-Kasdol Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Balodabazar Bhatapara District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No.21/4/LAEle./EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Ms. Shakuntala Sahu, Nationalist Congress Party

contesting candidate from 44-Kasdol Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his

election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Balodabazar Bhatapara

District, Chhattisgarh and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 10th February, 2020

was issued by Election Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to

Ms. Shakuntala Sahu, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 10th February, 2020, Ms. Shakuntala Sahu, was directed to submit her representation

in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

456 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, the said notice was received by Ms. Shakuntala Sahu, on 27th February, 2020.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Balodabazar Bhatapara vide his letter No.127/Ele./Exp.Sec./2020 dated 15th May, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Balodabazar

Bhatapara vide his letter No.229/Ele./Ele.Exp./2020 dated 5th August, 2020 has stated that Ms. Shakuntala Sahu,

has not submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc.

till date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Ms. Shakuntala Sahu, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(a) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law

or under this Act, and

(b) Has no good reason or justification for the failure, the Election Commission shall, by order published in

the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a

period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Ms. Shakuntala Sahu, resident of House No. 189 Bazar Chowk.

District- Balodabazar Bhatapara, Chhattisgarh and the contesting Nationalist Congress Party candidate for

General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 44-Kasdol Assembly Constituency of the state

of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the

Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of

this order.

[F.No. CG-LA/ES-I/44/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Principal Secy.

दिेि

नई दिल् ली, 29 िुलाई, 2021

द.अ. 215.—;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh

?kks”k.kk izsl uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj]

erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS]

vkSj ;r%] 44&dlMksy fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds ifj.kke

11 fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k 10 tuojh]

2019 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk ftyk] NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu

vf/kdkjh] NRrhlx<+ }kjk vius fnukad 29 tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds tfj,

vxzsf”kr fnukad 10 tuojh] 2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj Jh lat; catkjs] tks NRrhlx<+ ds 44&dlMksy fo/kku lHkk

fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys turk dkaxzsl ds vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk ;Fkkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;; dk dksbZ

Hkh ys[kk nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh]

NRrhlx<+ dh fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi

fu;e ¼5½ ds varxZr fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy, Jh lat; catkjs] dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad 10 Qjojh]

2020 tkjh fd;k x;k Fkk;

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

457

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 10 Qjojh] 2020

ds mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, Jh lat; catkjs] dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds 20

fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj lkFk

gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl Jh lat; catkjs }kjk 27 Qjojh] 2020 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh jlhn

ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk }kjk vius fnukad 15 ebZ] 2020 ds i= la0 127@lk-fu-@fu-i-@2020 ds

tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk }kjk vius fnukad 5 vxLr] 2020 ds i= la0 229@lk-

fu-@fuokZpu O;;@20208 ds tfj, izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd Jh lat; catkjs] us vkt dh

rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus

Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh

dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd Jh lat; catkjs] fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus esa foQy

jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu misf{kr

gS] nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh;

jkti= esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls

rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk

djrk gS fd NRrhlx<+ jkT; ds 44&dlMksy fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds lk/kkj.k

fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys us’kufyLV dkaxzsl ds vH;FkhZ Jh lat; catkjs] xzke&ldjh] iksLV&llgk]

rglhy&iykjh] ftyk&cykSnkcktkj&HkkVkikjk] NRrhlx<] dks bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln

ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus

ds fy, fujfgZr gS A

[Qk- la- Nx-&fol-@iwoZ vuq-&1@44/2018]

vkns'k ls]

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku lfpo

ORDER

New Delhi, the 29th July, 2021

O.N. 215.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced

by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule,

Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

44-Kasdol Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Balodabazar Bhatapara District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

458 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

No.21/4/LAEle./EEM/2019/85, dated 29th January,2019, Sh.Sanjay Banjare, Janta Congress contesting candidate

from 44-Kasdol Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Balodabazar Bhatapara

District, Chhattisgarh and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 10th February, 2020

was issued by Election Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,1961 to

Sh.Sanjay Banjare, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 10th February, 2020, Sh.Sanjay Banjare, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Sanjay Banjare, on 27th February, 2020.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Balodabazar Bhatapara vide his letter No.127/Ele./Exp.Sec./2020 dated 15th May, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Balodabazar

Bhatapara vide his letter No.229/Ele./Ele.Exp./2020 dated 5th August, 2020 has stated that Sh. Sanjay Banjare, has

not submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Sanjay Banjare, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(i)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law

or under this Act, and

(ii)

Has no good reason or justification for the failure, the Election Commission shall, by order published

in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a

period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh.Sanjay Banjare, resident of Gram-Sakri, Post-Sahsa, Tahsil-

Palari District- Balodabazar Bhatapara, Chhattisgarh and the contesting Janta Congress candidate for General

Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 44-Kasdol Assembly Constituency of the state of

Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the

Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of

this order.

[F.No.CG-LA/ES-I/44/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Principal Secy.

दिेि

नई दिल् ली, 29 िुलाई, 2021

द.अ. 216.—;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh

?kks”k.kk izsl uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj]

erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS]

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

459

vkSj ;r%] 44&dlMksy fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds ifj.kke

11 fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k 10 tuojh]

2019 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk ftyk] NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu

vf/kdkjh] NRrhlx<+ }kjk vius fnukad 29 tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds tfj,

vxzsf”kr fnukad 10 tuojh] 2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj Jh xksfoan lkgw] tks NRrhlx<+ ds 44&dlMksy fo/kku lHkk fuokZpu

{ks= ls fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk ;Fkkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;; dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky

djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh]

NRrhlx<+ dh fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi

fu;e ¼5½ ds varxZr fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy, Jh xksfoan lkgw] dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad 10 Qjojh]

2020 tkjh fd;k x;k Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 10 Qjojh] 2020

ds mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, Jh xksfoan lkgw] dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus ds 20

fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj lkFk

gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl Jh xksfoan lkgw }kjk 27 Qjojh] 2020 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh jlhn

ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk }kjk vius fnukad 15 ebZ] 2020 ds i= la0 127@lk-fu-@fu-i-@2020 ds

tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk }kjk vius fnukad 5 vxLr] 2020 ds i= la0 229@lk-

fu-@fuokZpu O;;@20208 ds tfj, izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd Jh xksfoan lkgw] us vkt dh

rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr mUgksaus

Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj u gh

dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd Jh xksfoan lkgw] fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus esa foQy

jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu misf{kr

gS] nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti=

esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh

dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk

djrk gS fd NRrhlx<+ jkT; ds 44&dlMksy fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds lk/kkj.k

fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ Jh xksfoan lkgw] xzke&ldjh] iksLV&llgk&rglhy&iykjh]

ftyk&cykSnkcktkj&HkkVkikjk] NRrhlx<] dks bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh lnu

vFkok jkT; vFkok la/k jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds fy, fujfgZr

gS A

[Qk- la- Nx-&fol-@iwoZ vuq-&1@44/2018]

vkns'k ls]

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku lfpo

460 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

ORDER

New Delhi, the 29th July, 2021

O.N. 216.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced

by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule,

Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

44-Kasdol Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Balodabazar Bhatapara District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No.21/4/LAEle./EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh.Govind Sahu, Independent contesting candidate from

44-Kasdol Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Balodabazar Bhatapara

District, Chhattisgarh and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 10th February, 2020

was issued by Election Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,1961 to

Sh.Govind Sahu, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 10th February, 2020, Sh.Govind Sahu, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Govind Sahu, on 27th February, 2020.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Balodabazar Bhatapara vide his letter No.127/Ele./Exp.Sec./2020 dated 15th May, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Balodabazar

Bhatapara vide his letter No.229/Ele./Ele.Exp./2020 dated 5th August, 2020 has stated that Sh.Govind Sahu, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh.Govind Sahu, has failed to lodge an account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(i) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(ii) Has no good reason or justification for the failure, the Election Commission shall, by order published in

the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a

period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh.Govind Sahu, resident of Village-Sakari, Post-Sasha, Tahsil-

Palari, District-Balodabazar Bhatapara, Chhattisgarh and the contesting Independent candidate for General

Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 44-Kasdol Assembly Constituency of the state of

Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the

Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of

this order.

[F.No.CG-LA/ES-I/44/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Principal Secy.

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

461

दिेि

नई दिल् ली, 29 िुलाई, 2021

द.अ. 217.— ;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk NRrhlx<+ jkT; ls fo/kku lHkk dk lk/kkj.k fuokZpu 2018 dh

?kks”k.kk izsl uksV la[;k bZlhvkbZ@izs-uks-@66@2018 fnukad 6 vDVwcj] 2018 ds tfj, dh xbZ Fkh A dk;Zdze ds vuqlkj]

erx.kuk dh rkjh[k 11 fnlEcj] 2018 Fkh A

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yMus okys izR;sd vH;FkhZ dks]

fuokZfpr vH;FkhZ ds fuokZpu dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj fuokZpu O;; ds vius ys[ks dh lgh izfr ftyk fuokZpu

vf/kdkjh dks nkf[ky djuh gksrh gS]

vkSj ;r%] 44&dlMksy fo/kku lHkk fuokZpu {ks= lfgr lacaf/kr fjVfuZx vf/kdkjh }kjk mDr fuokZpu ds ifj.kke

11 fnlEcj] 2018 dks ?kksf”kr fd, x, Fks A bl izdkj] fuokZpu O;; ds ys[ks nkf[ky djus dh vafUre rkjh[k 10 tuojh]

2019 Fkh;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk ftyk] NRrhlx<+ }kjk izLrqr vkSj eq[; fuokZpu

vf/kdkjh] NRrhlx<+ }kjk vius fnukad 29 tuojh] 2019 ds i= la- 21@pkj@fo-l-pq-@bZ-bZ-,e@2019@85 ds tfj,

vxzsf”kr fnukad 10 tuojh] 2019 dh fjiksVZ ds vuqlkj Jh nqxsZ’oj izlkn lkgw] tks NRrhlx<+ ds 44&dlMksy fo/kku lHkk

fuokZpu {ks= ls fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ gSa] fof/k }kjk ;Fkkisf{kr jhfr ls vius fuokZpu O;; dk dksbZ Hkh ys[kk

nkf[ky djus esa foQy jgs gS A

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk ftyk] NRrhlx<+ vkSj eq[; fuokZpu vf/kdkjh]

NRrhlx<+ dh fjiksVksZ ds vk/kkj ij Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi

fu;e ¼5½ ds varxZr fuokZpu O;; izLrqr ugha djus ds fy, Jh nqxsZ’oj izlkn lkgw] dks dkj.k crkvks uksfVl fnukad

10 Qjojh] 2020 tkjh fd;k x;k Fkk;

vkSj ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e 1961 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼6½ ds vuqlkj] fnukad 10 Qjojh] 2020

ds mi;qDr dkj.k crkvks uksfVl ds tfj, Jh nqxsZ’oj izlkn lkgw] dks funs’k fn;k x;k Fkk fd os bl uksfVl ds izkIr gksus

ds 20 fnuksa ds vanj ys[ks u izLrqr dj ikus ds dkj.kksa dks Li”V djrs gq, fyf[kr :i esa viuk vH;kosnu izLrqr djsa vkSj

lkFk gh] fuokZpu O;; dk viuk ys[kk nkf[ky djsa;

vkSj ;r%] mDr uksfVl Jh nqxsZ’oj izlkn lkgw }kjk 27 Qjojh] 2020 dks izkIr fd;k FkkA vH;FkhZ ls izkIr ikorh

jlhn ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk }kjk vius fnukad 15 ebZ] 2020 ds i= la0 127@lk-fu-@fu-i-

@2020 ds tfj, vk;ksx dks izLrqr dj nh xbZ gS ;

vkSj ;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] cykSnkcktkj&HkkVkikjk }kjk vius fnukad 5 vxLr] 2020 ds i= la0 229@lk-

fu-@fuokZpu O;;@20208 ds tfj, izLrqr dh xbZ vuqiwjd fjiksVZ esa ;g crk;k x;k gS fd Jh nqxsZ’oj izlkn lkgw] us

vkt dh rkjh[k rd u rks dksbZ Hkh vH;kosnu vkSj u gh vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky fd;k gS A blds vfrfjDr

mUgksaus Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lE;d uksfVl feyus ds mijkar Hkh mDr foQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k crk;k gS vkSj

u gh dksbZ Li”Vhdj.k fn;k gS ;

vkSj ;r%] vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd Jh nqxsZ’oj izlkn lkgw] fuokZpu [kpksZ dk ys[kk nkf[ky djus

esa foQy jgs gSa vkSj muds ikl bl foQyrk ds fy, dksbZ Hkh mfprdkj.k vFkok vkSfpR; ugh gS]

vkSj ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d esa vuqcaf/kr fd;k x;k gS fd %&

ß;fn fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks tkrk gS fd dksbZ O;fDr&

(i) fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ml le; ds Hkhrj vkSj ml jhfr esa tSlh bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu misf{kr

gS] nkf[ky djus esa vlQy jgk gS% rFkk

(ii) ml vlQyrk ds fy, dksbZ vPNk dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha j[krk gS] rks fuokZpu vk;ksx ‘kkldh; jkti=

esa izdkf’kr vkns’k }kjk mldks fujfgZr ?kksf”kr djsxk vkSj ,slk O;fDr ml vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh

dkykof/k ds fy, fujfgZr gksxk;

462 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 31, 2021/SRAVANA 9, 1943 [PART II—SEC. 3(iii)]

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk ?kks”k.kk

djrk gS fd NRrhlx<+ jkT; ds 44&dlMksy fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls NRrhlx< jkT; esa fo/kku lHkk ds lk/kkj.k

fuokZpu] 2018 esa fuokZpu yMus okys funZyh; vH;FkhZ Jh nqxsZ’oj izlkn lkgw] edku ua0 185 ukjk;.kiqj ikjk lhfj;kMhg]

NRrhlx<] dks bl vkns’k dh rkjh[k ls rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT; vFkok la/k

jkT;&{ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ds fy, fujfgZr gS A

[Qk- la- Nx-&fol-@iwoZ vuq-&1@44/2018]

vkns'k ls]

ujsUnz uk0 cqVksfy;k, ofj"B iz/kku lfpo

ORDER

New Delhi, the 29th July, 2021

O.N. 217.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced

by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule,

Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

44-Kasdol Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Balodabazar Bhatapara District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No.21/4/LAEle./EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh.Durgeshwar Prasad Singh, Independent contesting

candidate from 44-Kasdol Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Balodabazar Bhatapara

District, Chhattisgarh and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a Show Cause Notice, dated 10th February, 2020

was issued by Election Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to

Sh.Durgeshwar Prasad Singh, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule(6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 10th February, 2020, Sh. Durgeshwar Prasad Singh, was directed to submit his

representation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge

his accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Durgeshwar Prasad Singh, on 27th February, 2020.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Balodabazar Bhatapara vide his letter No.127/Ele./Exp.Sec./2020 dated 15th May, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Balodabazar

Bhatapara vide his letter No.229/Ele./Ele.Exp./2020 dated 5th August, 2020 has stated that Sh.Durgeshwar Prasad

Singh, has not submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original

vouchers etc. till date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after

receipt of the due notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh.Durgeshwar Prasad Singh, has failed to lodge an

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that :-

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(i) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or

under this Act, and

(ii) Has no good reason or justification for the failure, the Election Commission shall, by order published in

the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period

of three years from date of the under;

[भागII—खण् ड3(iii)]

भारत का रािृ्र : िुलाई 31, 2021/श्रावण 9, 1943

463

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh.Durgeshwar Prasad Singh, resident of House No. 185,

Narayanpur, Near Siriasidh, Chhattisgarh and the contesting Independent candidate for General Election to

Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 44-Kasdol Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to

be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly

or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F.No.CG-LA/ES-I/44/2018]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Senior Principal Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SURENDER

MAHADASAM

Digitally signed by SURENDER

MAHADASAM

Date: 2021.08.07 11:31:49

+05'30'