1—211 GI/2022
(753)
Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk
ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............
735
Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]
inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
681
Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa
vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
1
Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh
vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]
Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 2493
Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............
¹
Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa
dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................
¹
Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa
ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd
fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj
mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ..................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd
fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;
Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh
izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr
ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr
gksrs gSa½. ....................................................
*
Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
fu;e vkSj vkns'k. ......................................
*
Hkkx III—[k.M&1—mPp
U;k;ky;ksa]
fu;a=d
vkSj
egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy
foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)
vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ
vfèlwpuk,a. .............................................. 6665
Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj
fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl
¹
Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu
vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .......
¹
Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa
}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu
vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................
115
Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa
}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. .... 2317
Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa
dks n'kkZus okyk lEiwjd. ...........................
¹
¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
i`"B la-
i`"B la-
jftLVªh la- Mh,y—¼,u½ 04@0007@2003&&22
REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—22
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 35]
ubZ fnYyh] 'kfuokj] vxLr 27—flrEcj 2] 2022 ¼Hkknzin 5] 1944½
No. 35]
NEW DELHI, SATURDAY, AUGUST 27—SEPTEMBER 2, 2022 (BHADRA 5, 1944)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk ldsA
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
lR;eso t;rs
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
सी.जी.-डी.एल.-सा.-27082022-238420
CG-DL-W-27082022-238420
CONTENTS
Page
No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-
Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the
Government of India (other than the
Ministry of Defence) and by the Supreme
Court .........................................................
PART I—SECTION 2—Notifications
regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and
by the Supreme Court ...............................
PART I—SECTION 3—Notifications relating to
Resolutions and Non-Statutory Orders
issued by the Ministry of Defence...........
PART I—SECTION 4—Notifications
regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the Ministry
of Defence................................................
PART II—SECTION 1—Acts,
Ordinances
and
Regulations....................................................
PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi
language, of Acts, Ordinances and
Regulations ...............................................
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
Committee on Bills ....................................
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General
Statutory Rules (including Orders, Bye-
laws, etc. of general character) issued by the
Ministry of the Government of India (other
than the Ministry of Defence) and by the
Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories).........
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory
Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by
the Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) .....
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative
texts in Hindi (other than such texts,
published in Section 3 or Section 4 of the
Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of
a general character) issued by the Ministries
of the Government of India (including the
Ministry of Defence) and by Central
Authorities (other than Administration of
Union Territories) ......................................
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders
issued by the Ministry of Defence ...........
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High
Courts, the Comptroller and Auditor General,
Union Public Service Commission, the
Indian Government Railways and by
Attached and Subordinate Offices of the
Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued
by the Patent Office, relating to Patents
and Designs .............................................
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under
the authority of Chief Commissioners ......
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications
including
Notifications,
Orders,
Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*Folios not received.
754
THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 27, 2022 (BHADRA 5, 1944)
[PART I—SEC. 1
753
2493
*
Page
No.
2317
115
6665
681
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] vxLr 27] 2022 ¼भापद 5] 1944½
755
Hkkx I—[k.M 1
[PART I—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
गृह मंᮢालय
(राजभाषा िवभाग)
नई िद᭨ ली-110001, िदनांक 16 अग᭭त 2022
सं. 20012/02/2019-रा.भा.(नीित)—रा᭔य सभा सिचवालय के कायाᭅलय ᭄ापन सं॰ एलएएफईएएस-सीओ18012(32)/1/2022-
सिमित अनुभाग (सम᭠वय) – आरएसएस िदनांक 03.08.2022 के अनुसरण मᱶ रा᭔य सभा के िन᳜िलिखत माननीय संसद सद᭭यᲂ को संसदीय
राजभाषा सिमित के सद᭭य के ᱨप मᱶ िनयुᲦ िकया जाता है:—
1.
᮰ीमती संगीता यादव
2.
᮰ी सुजीत कुमार
मीनाᭃी जौली
संयुᲦ सिचव
नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ मंᮢालय
नई िद᭨ली-110003, िदनांक 22 अग᭭त 2022
संक᭨ प
सं. 254/2/2022-िहंदी-एमएनआरई—नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ के ᭃेᮢ मᱶ िहंदी मᱶ मौिलक पु᭭तक लेखन या िहंदी मᱶ अनूिदत
पु᭭तकᲂ को बढ़ावा देने के िलए नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ मंᮢालय की अᭃय ऊजाᭅ पुर᭭कार योजना (िवगत मᱶ ''ᮧाकृितक ऊजाᭅ पुर᭭कार
योजना'') शुᱧ की गई थी। अब कलᱶडर वषᭅ 2020 के पुर᭭कारᲂ से इस योजना का नाम बदल कर 'रा᳦ीय अᭃय ऊजाᭅ राजभाषा पुर᭭कार
योजना' िकया गया है और पूवᭅवतᱮ योजना के संबंध मᱶ िपछले िदशािनदᱷशᲂ का अिधᮓमण करते ᱟए संशोिधत/पिरवितᭅत/नए नाम से योजना इस
ᮧकार है:—
1.
नाम: योजना का नाम नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ से संबंिधत िवषयᲂ पर िहंदी मᱶ मौिलक पु᭭तक लेखन और िहंदी मᱶ
अनूिदत पु᭭तकᲂ के िलए 'रा᳦ीय अᭃय ऊजाᭅ राजभाषा पुर᭭कार योजना' है।
2.
पिरभाषा: इस योजना मᱶ, जब तक िक संदभᭅ से अ᭠यथा अपेिᭃत न हो—
i.
"योजना" का अिभᮧाय नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ के ᭃेᮢ मᱶ िहंदी मᱶ मौिलक पु᭭तक लेखन और िहंदी मᱶ अनूिदत
पु᭭तकᲂ को बढ़ावा देने के िलए नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ मंᮢालय की पुर᭭कार योजना से है।
ii.
"मौिलक" से अिभᮧाय मूल ᱨप से िहंदी मᱶ िलखी गई और ᮧथम बार ᮧकािशत की गई पु᭭तक से है।
iii.
"अनूिदत" से अिभᮧाय अ᭠य भाषाᲐ से िहंदी मᱶ अनूिदत की गई और ᮧथम बार ᮧकािशत पु᭭तक से है।
iv.
"पु᭭तक" से अिभᮧाय ᮧकािशत पु᭭तक से है।
v.
"वषᭅ" से अिभᮧाय कैले᭛डर वषᭅ से है।
3.
उे᭫य: नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ मंᮢालय मᱶ सरकारी कामकाज मᱶ तकनीकी/वै᭄ािनक िवषयᲂ पर कायᭅ िकया जाता है।
᭄ान के ᭃेᮢ मᱶ तथा नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ आधािरत िवषयᲂ मᱶ सरकारी कामकाज मᱶ िहंदी के ᮧयोग को बढ़ाने मᱶ
किठनाई आती है, यᲂिक िहंदी मᱶ इन िवषयᲂ मᱶ पु᭭तकᲂ की कमी है। कमᭅचािरयᲂ को भी ऐसे िवषयᲂ पर अपना सरकारी
कामकाज िहंदी मᱶ करने मᱶ किठनाई आती है, यᲂिक वे नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ के िवषयᲂ पर िहंदी श᭣दाविलयᲂ से
पिरिचत नहᱭ हᱹ। मंᮢालय, नवीन और नवीकरणीय उजाᭅ के ᭃेᮢ मᱶ िहंदी मᱶ मौिलक पु᭭तक लेखन और िहंदी मᱶ पु᭭तकᲂ के
अनुवाद को बढ़ावा देने के एकमाᮢ उे᭫य से यह योजना चला रहा है।
756
Hkkjr dk jkti=] vxLr 27] 2022 ¼भापद 5] 1944½
[Hkkx I—[k.M 1
4.
पुर᭭कार: इस योजना के तहत िन᳜िलिखत पुर᭭कार िदए जाएंगे:
᮰ेणी
ᮧथम पुर᭭कार
ि᳇तीय पुर᭭कार
1. िहंदी मᱶ मौिलक पु᭭तक लेखन के िलए नकद
पुर᭭कार की रािश
1,50,000/- ᱧ.
+
एक ᮧमाण पᮢ
+
एक ᭭मृित िच᭮न
1,00,000/- ᱧ.
+
एक ᮧमाण पᮢ
+
एक ᭭मृित िच᭮न
2. अ᭠य भाषाᲐ से िहंदी मᱶ अनूिदत पु᭭तकᲂ के
िलए नकद पुर᭭कार की रािश
1,00,000/- ᱧ.
+
एक ᮧमाण पᮢ
+
एक ᭭मृित िच᭮न
75,000/- ᱧ.
+
एक ᮧमाण पᮢ
+
एक ᭭मृित िच᭮न
5.
पाᮢता मानदंड:
i.
लेखक भारत का नागिरक हो।
ii.
पु᭭तक नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ से संबंिधत िविभ᳖ िवषयᲂ पर िलखी हो सकती है। उदाहरण के िलए; सौर
तापीय, पवन, सौर पीवी, बायोगैस, जैव-ऊजाᭅ, पन-िबजली, अपिश᳥ से ऊजाᭅ, हाइᮟोजन ऊजाᭅ, भू-तापीय ऊजाᭅ,
महासागरीय ऊजाᭅ, नवीन और अᭃय ऊजाᭅ के ᮲ोत इ᭜यािद।
iii.
सभी लेखक, चाहे वे सरकारी कमᭅचारी हो, अथवा गैर-सरकारी ᳞िᲦ हो, योजना मᱶ भाग ले सकते हᱹ।
6.
सामा᭠य शतᱸ:
i.
ᮧिवि᳥ उपयुᭅᲦ पैरा 4 मᱶ उि᭨लिखत ᮰ेिणयᲂ मᱶ से केवल एक ᮰ेणी के िलए भेजी जा सकती है। एक से अिधक लेखक होने
पर ᮧ᭜येक सह-लेखक को िनधाᭅिरत ᮧपᮢ मᱶ अलग-अलग आवेदन करना होगा।
ii.
पु᭭तक कम-से-कम 100 पृ᳧ᲂ की होनी चािहए।
iii.
पु᭭तक मᱶ संबंिधत िवषय के बारे मᱶ िव᳣ेषणा᭜मक समीᭃा होनी चािहए। पीएचडी के शोध पᮢ, किवता, उप᭠यास,
कहानी, नाटक, आिद पर िलखी गई अथवा पाᲹ पु᭭तक के ᱨप मᱶ िलखी गई पु᭭तकᱶ पाᮢ नहᱭ हᲂगी।
iv.
योजना के तहत पहले ᮧ᭭तुत की जा चुकी पु᭭तक पुनः ᭭वीकार नहᱭ की जाएगी।
v.
िकसी सरकारी संगठन ᳇ारा पहले पुर᭭कृत की जा चुकी पु᭭तकᱶ इस योजना के तहत पाᮢ नहᱭ हᲂगी। यिद इस योजना के
तहत पुर᭭कारᲂ की घोषणा से पहले पु᭭तक िकसी अ᭠य पुर᭭कार योजना के तहत पुर᭭कृत की जाती है, तो पु᭭तक के
लेखक ᳇ारा त᭜काल सूिचत िकया जाना चािहए।
vi.
लेखक पु᭭तक मᱶ िदए गए त᭝यᲂ और आंकड़ᲂ के िलए ᭭वयं िज᭥मेदार होगा और जहां तक संभव हो, सा᭯य के ᱨप मᱶ
संदभᭅ देना होगा।
vii.
यिद िकसी ᳞िᲦ को िपछले तीन वषᲄ के दौरान इस योजना के तहत पुर᭭कार िमला है तो उसकी ᮧिवि᳥ पर िवचार
नहᱭ िकया जाएगा। तथािप, सह-लेखक (यिद कोई हो) इस योजना मᱶ भाग ले सकता है।
viii. यिद मू᭨यांकन सिमित इस िन᭬कषᭅ पर पᱟंचती है िक ᮧिवि᳥यᲂ मᱶ कोई भी पु᭭तक पुर᭭कार के िलए योय नहᱭ है, तो
इस संबंध मᱶ सिमित का िनणᭅय अंितम माना जाएगा।
ix.
यिद पुर᭭कार के िलए चुनी गई पु᭭तक के एक से अिधक लेखक हᲂगे, तो पुर᭭कार की रािश उनमᱶ बराबर-बराबर बांट दी
जाएगी।
7.
ᮧिवि᳥यां आमंिᮢत करने का मा᭟यम:
i.
पुर᭭कारᲂ के िलए ᮧिवि᳥यां आमंिᮢत करने के िलए िनिदᭅ᳥ पोटᭅल ᮧित वषᭅ 1 जनवरी से 30 जून तक खुला रखा
जाएगा। मंᮢालय ᳇ारा सभी के᭠ᮤीय मंᮢालयᲂ/िवभागᲂ, रा᭔य सरकारᲂ, संघ रा᭔य ᭃेᮢᲂ को पुर᭭कारᲂ के िलए ᳞ापक
ᮧचार ᮧसार करने और साथ ही, िनिदᭅ᳥ पोटᭅल के मा᭟यम से ᮧिवि᳥ भेजने का अनुरोध िकया जाएगा।
ii.
साथ ही, सूचना को मंᮢालय की वेबसाइट और अ᭠य सोशल मीिडया ᭡लेटफामᭅ तथा यथािनणᱮत िकसी अ᭠य संचार
मा᭟यम पर संगत ᭣यौरᲂ के साथ उपल᭣ध कराया जाएगा।
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] vxLr 27] 2022 ¼भापद 5] 1944½
757
8.
ᮧिवि᳥यां भेजने की ᮧिᮓया:
i.
पुर᭭कार के िलए ᮧिवि᳥यां एमएनआरई पोटᭅल/रा᳦ीय पुर᭭कार पोटᭅल पर केवल ऑनलाइन मोड (ई-मेल या ऑफलाइन
नहᱭ) से ᮧा᳙ की जाएंगी। ऑफलाइन ᮧिवि᳥यां ᭭वीकार नहᱭ की जाएंगी। ᮧिवि᳥यां नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ
मंᮢालय को ऑनलाइन ᮧिवि᳥ फॉमᭅ (अनुलᲨक-I) के अनुसार, ᭣यौरᲂ सिहत ᮧिवि᳥ फॉमᭅ मᱶ िदए गए सहायक द᭭तावेजᲂ
(अथाᭅत मौिलक/अनूिदत पु᭭तक/अनुमित पᮢ आिद) के साथ भेजी जाएंगी।
ii.
कोई लेखक योजना मᱶ केवल एक ही ᮧिवि᳥ भेज सकता है।
9.
पु᭭तकᲂ के मू᭨यांकन की ᮧिᮓया:
i.
योजना के तहत ᮧा᳙ ᮧिवि᳥यᲂ (पु᭭तकᲂ) का मू᭨यांकन मंᮢालय ᳇ारा गिठत िवशेष᭄ᲂ की एक मू᭨यांकन सिमित ᳇ारा
िकया जाएगा। सिमित मᱶ िन᳜िलिखत शािमल हᲂगे:
क.
संयुᲦ सिचव अथवा समकᭃ ᭭तर/वै᭄ािनक 'जी'
—
अ᭟यᭃ
ख.
तीन वै᭄ािनक (एफ/ई/डी/सी)
—
सद᭭य
ग.
उप िनदेशक (राजभाषा)/सहायक िनदेशक (राजभाषा)
—
सद᭭य सिचव
ii.
मंᮢालय ᳇ारा गिठत मू᭨यांकन सिमित और पुर᭭कार सिमित ᳇ारा पुर᭭कार का िनणᭅय िकया जाएगा।
iii.
यिद िकसी वषᭅ के दौरान पु᭭तक, पुर᭭कार के िलए उपयुᲦ नहᱭ पाई जाती है, तो पुर᭭कार सिमित पुर᭭कार को ᭭थिगत
करने अथवा सां᭜वना पुर᭭कार के ᱨप मᱶ उपयुᲦ रािश ᮧदान करने का िनणᭅय कर सकती है।
iv.
पु᭭तक का मू᭨यांकन िन᳜िलिखत मानदंडᲂ के आधार पर िकया जाएगा:
ᮓम. सं.
मू᭨यांकन मानदंड
वेटेज
1.
पु᭭तक की िवषय-व᭭तु
15%
2.
त᭝या᭜मकता और ᳞ावहािरकता
15%
3.
मौिलकता
15%
4.
भाषा और शैली
15%
5.
श᭣दᲂ की मानकता और एकᱧपता
15%
6.
एमएनआरई के कायᭅᭃेᮢ के अनुᱧप ᮧासंिगकता
15%
7.
िचᮢᲂ की साथᭅकता
05%
8.
मू᭨यांकन सिमित की अपेᭃानुसार कोई अ᭠य मू᭨यांकन मानदंड
05%
v.
मू᭨यांकन सिमित के िवशेष᭄ समय-समय पर भारत सरकार ᳇ारा जारी अनुदेशᲂ के अनुसार मानदेय के हकदार हᲂगे।
vi.
मू᭨यांकन सिमित की िसफािरशᲂ पर िनणᭅय नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ मंᮢालय ᳇ारा िलया जाएगा।
10. िविभ᳖ गितिविधयᲂ के िलए समय-सारणी:
पुर᭭कारᲂ के संबंध मᱶ हर वषᭅ की जाने वाली गितिविधयᲂ के िलए समय-सारणी अनुलᲨक-II मᱶ दी गई है।
11. पुर᭭कारᲂ की घोषणा और पुर᭭कार िवतरण:
i.
पुर᭭कार िवजेता को पुर᭭कार के िनणᭅय की सूचना ई-मेल ᳇ारा दी जाएगी और सूचना को मंᮢालय की वेबसाइट पर भी
अपलोड िकया जाएगा।
ii.
पुर᭭कार की घोषणा के बाद माननीय नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ मंᮢी/माननीय नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ रा᭔य
मंᮢी की अ᭟यᭃता मᱶ मंᮢालय ᳇ारा आयोिजत िहंदी सलाहकार सिमित की बैठक/समारोह मᱶ िवजेताᲐ को पुर᭭कृत
िकया जाएगा।
758
Hkkjr dk jkti=] vxLr 27] 2022 ¼भापद 5] 1944½
[Hkkx I—[k.M 1
iii.
बाहर से आने वाले पुर᭭कार िवजेताᲐ को भारत सरकार के िनयमᲂ के अनुसार आने और जाने के िलए ि᳇तीय
वातानुकूिलत ᮰ेणी का रेल िकराया और ठहरने के िलए दैिनक भᱫे की ᮧितपूितᭅ की जाएगी। िद᭨ली मᱶ ठहरने की
᳞व᭭था, पुर᭭कार िवजेता ᳇ारा ᭭वयं की जाएगी।
12. सामा᭠य सूचना:
i.
इस योजना के तहत पुर᭭कार के िलए चुनी गई पु᭭तक के लेखक का अपनी पु᭭तक पर कॉपीराइट बना रहेगा।
ii.
पुर᭭कार ᮧदान करने के िलए पु᭭तक के चयन अथवा पुर᭭कार के िलए पु᭭तकᲂ के चयन की ᮧिᮓया िविध के संबंध मᱶ
कोई पᮢ ᳞वहार ᭭वीकार नहᱭ िकया जाएगा।
iii.
योजना की सम᭭त जानकारी नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ मंᮢालय की वेबसाइट www.mnre.gov.in पर भी
उपल᭣ध है।
13. पुर᭭कारᲂ से संबंिधत िविवध ᮧावधान:
i.
मंᮢालय के पास िबना कोई कारण बताए/ᮧकट िकए िकसी भी ᮧिवि᳥ को अ᭭वीकार करने का अिधकार है।
ii.
यिद िकसी कले᭠डर वषᭅ के िलए पुर᭭कारᲂ पर िवचार हेतु उपयुᲦ पु᭭तकᱶ/ᮧिवि᳥यां ᮧा᳙ नहᱭ होती हᱹ जो उस वषᭅ
िवशेष के िलए पुर᭭कार समा᳙ समझे जाएंगे।
iii.
पुर᭭कार िवजेताᲐ के चयन के संबंध मᱶ सरकार का िनणᭅय अंितम और बा᭟यकारी होगा तथा आवेदक सिहत िकसी भी
᳞िᲦ को सरकार के िनणᭅय पर ᮧ᳤ उठाने अथवा ऐसे िनणᭅय की वैधता को चुनौती देने का कोई अिधकार नहᱭ होगा।
iv.
यह एक सतत योजना है, हालांिक बेहतर कायाᭅ᭠वयन के िलए कले᭠डर वषᭅ 2024 के पुर᭭कारᲂ के बाद इसकी समीᭃा
की जा सकती है।
14. योजना मᱶ छूट देने का अिधकार:
यिद के᭠ᮤ सरकार की राय मᱶ ऐसा करना आव᭫यक अथवा उिचत हो, तो इसके िलए कारण को लेखब करके इन िनयमᲂ के
िकसी ᮧावधान को आदेश जारी कर, छूट दी जा सकती है।
अनुलᲨक-I
ᮧिवि᳥ फामᭅ
'रा᳦ीय अᭃय ऊजाᭅ राजभाषा पुर᭭कार योजना'
(नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ के ᭃेᮢ मᱶ िहंदी मᱶ मौिलक पु᭭तक लेखन और िहंदी मᱶ अनूिदत पु᭭तकᲂ के िलए)
(िट᭡पणी: यिद लेखक एक से अिधक हᱹ, तो ᮧ᭜येक सह-लेखक ᳇ारा अलग-अलग फॉमᭅ भरा जाना है)
नवीनतम पासपोटᭅ
साइज
फोटो अपलोड करᱶ
1. पु᭭तक का शीषᭅक (िहंदी मᱶ)
:
(अंᮕेजी मᱶ)
:
2. या पु᭭तक मूल ᱨप से िहंदी मᱶ िलखी गई है
: हां/नहᱭ (यिद हां, तो कृपया पु᭭तक अपलोड करᱶ)
3. या पु᭭तक िहंदी मᱶ अनूिदत है
: हां/नहᱭ (यिद हां, तो कृपया पु᭭तक अपलोड करᱶ)
4. पु᭭तक की िवषय-व᭭तु
:
5. i.
लेखक का नाम (िहंदी मᱶ)
:
(अंᮕेजी मᱶ)
:
क.
लेखक का पूरा पता
:
ख.
टेलीफोन/मोबाइल नं.
:
ग.
ई-मेल पता
:
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] vxLr 27] 2022 ¼भापद 5] 1944½
759
ii.
सह-लेखक का नाम (िहंदी मᱶ)
:
(अंᮕेजी मᱶ)
:
क. सह-लेखक का पूरा पता
:
ख. टेलीफोन/मोबाइल नं.
:
ग.
ई-मेल पता
:
6. पु᭭तक के ᮧकाशक का नाम
:
क.
ᮧकाशक का पूरा पता
:
ख.
ᮧकाशन का वषᭅ
:
7. या पु᭭तक को पहले भी िकसी सरकारी संगठन
᳇ारा पुर᭭कृत िकया जा चुका है
: हां/नहᱭ
यिद हां, तो कृपया पूरा ᭣यौरा दᱶ
:
i.
िकस वषᭅ मᱶ भेजी गई
:
ii.
िकसे भेजी गई (पूरा पता)
:
iii.
या कोई पुर᭭कार िदया गया
:
8. कोई अ᭠य सूचना, जो लेखक देना चाहे
:
9. घोषणा
क.
मᱹने योजना के िनयम व शतᲄ को पढ़ िलया है और ये मुझे पूरी तरह से मा᭠य हᱹ।
ख.
मᱹ/हम यह ᮧमािणत करता ᱠं/करते हᱹ िक :—
i.
मᱹ/हम भारत के नागिरक हᱹ।
ii.
मᱹने/हमने पु᭭तक को मूल ᱨप से िहंदी मᱶ िलखा है।
iii.
मᱹने/हमने पु᭭तक को अ᭠य भाषा से िहंदी मᱶ अनूिदत िकया है और इसके िलए पु᭭तक के ᮧकाशक से आव᭫यक अनुमित ले
ली गई है। (अनुमित की ᮧित अपलोड की गई है)
iv.
इस योजना के तहत मेरी/हमारी पु᭭तक की ᮧिवि᳥ से िकसी अ᭠य ᳞िᲦ के कॉपीराइट का उ᭨लंघन नहᱭ होता है।
v.
मᱹने/हमने पु᭭तक को मेरे/हमारे शासकीय कायᭅ के भाग के ᱨप मᱶ मेरी/हमारी शासकीय हैिसयत मᱶ नहᱭ िलखा/अनूिदत
िकया है।
vi.
मᱹ/हम पु᭭तक मᱶ िदए गए त᭝यᲂ और आंकडᲂ के िलए ᭭वयं िज᭥मेवार है।
vii.
पु᭭तक को इस योजना के तहत पहले नहᱭ भेजा गया था।
मᱹ/हम योजना के ᮧावधानᲂ का पालन करने का वचन देते हᱹ।
᭭थान:
िदनांक:
लेखक(कᲂ) के ह᭭ताᭃर
760
Hkkjr dk jkti=] vxLr 27] 2022 ¼भापद 5] 1944½
[Hkkx I—[k.M 1
अनुलᲨक-II
िविभ᳖ गितिविधयᲂ के िलए समय-सारणी
ᮓम सं.
गितिविधयां
तारीख/माह
1.
ᮧिवि᳥यां शुᱧ करने की तारीख
1 जनवरी
2.
ᮧिवि᳥यᲂ के िलए अंितम तारीख
30 जून
3.
िवशेष᭄ मू᭨यांकन सिमित ᳇ारा ᮧिवि᳥यᲂ (पु᭭तकᲂ) के
मू᭨यांकन की ᮧिᮓया
1 जुलाई से 31 जुलाई
4.
सिचव/मंᮢी महोदय ᳇ारा अनुमोदन
1 िसत᭥बर तक
5.
पुर᭭कारᲂ की घोषणा की तारीख
14 िसत᭥बर (िहंदी िदवस)
6.
पुर᭭कार िवतरण
पुर᭭कारᲂ का िवतरण एमएनआरई ᳇ारा यथािनधाᭅिरत तारीख
और समय पर माननीय नवीन और नवीकरणीय ऊजाᭅ मंᮢी/
रा᭔य मंᮢी महोदय की अ᭟यᭃता मᱶ एमएनआरई ᳇ारा आयोिजत
िहंदी सलाहकार सिमित की बैठक/समारोह मᱶ िकया जाएगा।
आदेश
यह आदेश िदया जाता है िक संक᭨ प की एक-एक ᮧित सभी रा᭔ य सरकारᲂ और संघ रा᭔ य ᭃेᮢᲂ के ᮧशासनᲂ, रा᭬ ᮝपित सिचवालय,
उप-रा᭬ ᮝपित सिचवालय, मंिᮢमंडल सिचवालय, ᮧधानमंᮢी कायाᭅलय, संसदीय कायᭅ मंᮢालय, लोकसभा सिचवालय, रा᭔ यसभा सिचवालय,
संसदीय राजभाषा सिमित, नीित आयोग, भारत के िनयंᮢक तथा महालेखा परीᭃक, महालेखाकार, भारत का िनवाᭅचन आयोग, संघ लोक सेवा
आयोग और भारत सरकार के सभी मंᮢालयᲂ और िवभागᲂ को भेजी जाए।
यह भी आदेश िदया जाता है िक इस संक᭨ प को आम जानकारी के िलए भारत के राजपᮢ मᱶ ᮧकािशत िकया जाए।
संजय कुमार शाही
वै᭄िनक – 'डी'
——————
—————
—————
—————
PART I—SEC.1]
THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 27, 2022 (BHADRA 5, 1944)
761
MINSITRY OF HOME AFFAIRS
(DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE)
New Delhi–110001, the 16th August 2022
No. 20012/02/2019-OL(Policy)—In pursuance of the Office Memorandum No. LAFEAS-CO18012(32)/1/2022-
Committee Section(Coord.)-RSS dated 03.08.2022 of the Rajya Sabha Secretariat, the following Hon’ble Members of the
Rajya Sabha are appointed as the Member of the Parliamentary Committee on Official Language :—
1.
Smt. Sangeeta Yadav
2.
Sh. Sujeet Kumar
MEENAKSHI JOLLY
Joint Secretary
MINISTRY OF NEW AND RENEWABLE ENERGY
New Delhi-110003, the 22nd August 2022
RESOLUTION
No.254/2/2022-HINDI-MNRE—To promote original book writing in Hindi or translated in Hindi, related to the
subjects of New and Renewable Energy, Akshay Urja Puraskar Yojna (Previously Prakritik Urja Puraskar Yojna) was
introduced in the Ministry of New and Renewable Energy. Now the Scheme has been renamed as ‘Rashtriya Akshay Urja
Rajbhasha Puraskar Yojana’ with effect from the awards for the Calender Year 2020 and in supersession of the previous
guidelines relating to erstwhile Scheme, the revised/ amended/ renamed Scheme is as under:—
1.
Name : The scheme may be called ‘Rashtriya Akshay Urja Rajbhasha Puraskar Yojana’ for the original books
written in Hindi and translated in Hindi on the subjects relating to New and Renewable Energy.
2.
Definitions : In this scheme, unless the context otherwise requires —
i.
“Yojana” means the award scheme of Ministry of New and Renewable Energy for encouraging writing
of books in Hindi and translation of books in Hindi in the field of New and Renewable Energy.
ii.
“Original” means originally written in Hindi and published for the first time.
iii.
“Translated” means translated into Hindi from other languages and published for the first time.
iv.
“Book” means published books.
v.
“Year” means Calendar year.
3.
Objective: Ministry of New and Renewable Energy deals with technical/scientific subjects in official work.
Difficulty is being faced to increase the use of Hindi in the field of knowledge/new and renewable energy
(NRE) based subjects in the official work due to scarcity of books in Hindi. Employees also do face
difficulties in doing their official work in Hindi in these subjects as they are not acquainted with Hindi
terminologies of knowledge/NRE. MNRE is undertaking this scheme with the sole objective to encourage
writing of books in Hindi and translation of books in Hindi in the field of NRE.
4.
Awards : Following awards will be given under this scheme :
Category
First Prize
Second Prize
1. Amount of cash award for the books written
originally in Hindi.
Rs. 1,50,000/-
+
A Certificate of appreciation
+
A Memento
Rs. 1,00,000/-
+
A Certificate of appreciation
+
A Memento
2. Amount of cash award for the books
translated into Hindi from other languages.
Rs. 1,00,000/-
+
A Certificate of appreciation
+
A Memento
Rs. 75,000/-
+
A Certificate of appreciation
+
A Memento
762
THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 27, 2022 (BHADRA 5, 1944)
[PART I—SEC. 1
5.
Eligibility Criteria :
i.
The author should be a citizen of India.
ii.
The book may be of various subjects relating to New and Renewable Energy.
For example;
Solar Thermal, Wind, Solar PV, Biomass, Biogas, Bio-energy, Small Hydro Power, Waste to Energy,
Hydrogen Energy, Geo Thermal Energy, Ocean Energy, New and Renewable Energy sources etc.
iii.
All authors, whether a Govt. employee or a Non-Governmental person, can participate.
6.
General Conditions :
i.
Entry can be sent for only one of the above categories mentioned at para 4 above. In case of author
being more than one, each co-author must apply in prescribed format separately.
ii.
Book should contain minimum 100 pages.
iii.
Book should be an analytical review on the subject it deals with. Books written in the form of thesis of
Ph. D, Poem, Novel, Story, Play etc. or textbooks shall not be eligible.
iv.
Book submitted earlier under the Scheme will not be accepted again.
v.
Books awarded previously by any government organisation shall not be eligible under this scheme. The
author of book must inform immediately if the book is awarded under any other award scheme, before
the declaration of the awards under this scheme.
vi.
The author of book shall be responsible for facts and data given in the book and must give references
wherever possible as a proof.
vii.
If a person has received a prize under this scheme during preceding three years, his/her entry shall not be
considered. However, a co-author (if any) can participate in the scheme.
viii. If the Evaluation Committee arrives at a conclusion that none of the books, sent as entries is suitable for
the award, Committees’ decision in this regard shall be considered as final.
ix.
In case, a book selected for the award, has more than one author, award money shall be divided equally
among them.
7.
Mode of calling the entries :
i.
For inviting the entries for the awards, designated portal shall be opened from 1st January to 30th June
every year. The Ministry will write to all the Central Ministries/ Departments, State Governments, UTs
for giving wide publicity for the awards and also sending entries through the designated portal.
ii.
The information will be simultaneously placed on Ministry’s website and other social media platforms
as well as any other medium of communication, as may be decided, alongwith relevant details.
8.
Procedure for sending entries:
i.
Entries for the award shall be received through online mode only (not email or offline) on MNRE
Portal/National Award Portal. Offline entries will not be accepted. The entries would be submitted to the
Ministry of New and Renewable Energy with details as per online entry form (Annexure-I) alongwith
supporting documents as mentioned in the entry form (i.e. original/ translated book/permission
letter etc.).
ii.
An author may send only one entry in the scheme.
9.
Evaluation procedure of Books :
i.
Entries (Books) received under the scheme will be evaluated by an Evaluation Committee of experts
constituted by the MNRE. The Committee will comprise of the following:-
a.
Joint Secretary or equivalent level/Scientist ’G’—Chairperson
b.
Three Scientists (F/E/D/C)—Member
c.
Deputy Director (OL)/Assistant Director (OL)—Member Secretary
PART I—SEC.1]
THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 27, 2022 (BHADRA 5, 1944)
763
ii.
The awards will be decided by the Evaluation Committee/Award Committee constituted by the Ministry.
iii.
If during any year, a book is not found suitable for the award, the Award Committee may decide to
withhold the award.
iv.
The book shall be assessed on the basis of the following criteria :
Sl.
No.
Assessment Criteria
Weightage
1.
Contents of book
15%
2.
Factuality and practicality
15%
3.
Originality
15%
4.
Language and style
15%
5.
Standardness and uniformity of words
15%
6.
Relevance as per the scope of work of MNRE
15%
7.
Significance of pictures
05%
8.
Any other assessment parameters which Assessment Committee may
devise.
05%
v.
Experts of Evaluation Committee will be entitled to honorarium as per instructions issued by GOI from
time to time.
vi.
MNRE will take decision on recommendations made by the Evaluation Committee.
10.
Calendar of activities to be followed :
The calendar of activities to be followed each year with regard to the awards is given at Annexure-II.
11.
Declaration and distribution of awards :
i.
Awardees will be informed about the awards by email and the information will also be uploaded on the
Ministry’s website.
ii.
After declaration of the awards, winners will be awarded in a function/meeting of Hindi Salahkar Samiti
organised by MNRE under the Chairmanship of Hon’ble Minister (NRE)/MOS (NRE) on the date fixed
by MNRE.
iii.
Outstation Awardees will get re-imbursement of 2nd AC rail fare for to and fro journey and DA for stay
as per rules of GOI. Arrangement for staying in Delhi will have to be made by the awardee
himself/herself.
12.
General Information :
i.
The author, whose book has been selected for award under this scheme, will be entitled to retain the
copyright on his/her book.
ii.
No correspondence will be entertained regarding the selection of books for awarding of prize or the
procedure regarding the selection of books for the award.
iii.
Detailed information regarding the Scheme is also available on MNRE website www.mnre.gov.in
13.
Miscellaneous Provisions Governing the Awards:
i.
The Ministry reserves the right to reject any entry without assigning and/or disclosing any reason.
ii.
In case of non-receipt of proper books/entries for the consideration of awards in a particular year, the
award would be considered as lapsed for that year.
iii.
The decision of the Government with regard to selection of awardees shall be final and binding and no
person including the applicant will have the right to question the decision of the Government or to
challenge the validity of such decision.
iv.
It is an ongoing scheme, however it may be reviewed after the awards for the Calender Year 2024 for
better implementation.
764
THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 27, 2022 (BHADRA 5, 1944)
[PART I—SEC. 1
14.
Right to relax the scheme :
If it is necessary or expedient in the opinion of the Central Government to do so, documenting the reason for
it, any of the provisions of these regulations may be relaxed by issuing an order.
ANNEXURE-I
ENTRY FORM
‘Rashtriya Akshay Urja Rajbhasha Puraskar Yojana’ for Citizens of India for the original books written in Hindi and
translated into Hindi from other languages in the field of New and Renewable Energy
(Note : In case of authors more than one, each co-author shall fill the above form separately.)
Upload recent
passport size photo
1.
Title of the Book (in Hindi)
:
(In English)
:
2.
Whether the book is original in Hindi
:
Yes/No (If yes, please upload book)
3.
Whether the book is translated into Hindi
:
Yes/No (If yes, please upload book)
4.
The subjects dealt with in the book
:
5.
i.
Name of the author (in Hindi)
:
(in English)
:
a.
Full Address of author
:
b.
Telephone/Mobile No
:
c.
Email address
:
ii.
Name of Co-author (in Hindi)
:
(in English)
:
a.
Full Address of Co-author
:
b.
Telephone/Mobile No
:
c.
Email address
:
6.
Name of the publisher of book
:
a.
Full address of the publisher
:
b.
Year of publishing
:
7.
Had the book been awarded by any Government organisation previously: Yes/No
If Yes, please give full details
:
i.
Year in which sent
:
ii.
To whom it was sent (full address)
:
iii.
Whether any award was given
:
8.
Any other information which Author wants to give.
PART I—SEC.1]
THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 27, 2022 (BHADRA 5, 1944)
765
9.
Declaration
a.
I have read the rules and regulations of the scheme and I fully agree with them.
b.
I/we hereby certify that:
i.
I/we am/are a citizen(s) of India.
ii.
The book has been written originally in Hindi by me/us.
iii.
The book has been translated into Hindi from other languages by me/us and for this necessary
permission has been obtained from the author of the book. (Copy of permission is uploaded)
iv.
By entering of my/our book under this scheme, the copyright of any other person is not violated.
v.
I/we have not written/translated the book in my/our official capacity as a part of my/our official
duties.
vi.
I/we shall be responsible for the facts and data given in the book.
vii. The book was not sent under this scheme earlier.
I/we undertake to abide by provisions of the Scheme.
Signature of the Author(s)
Place:
Date:
——————
Annexure-II
CALENDER OF ACTIVITIES TO BE FOLLOWED
Sl. No.
Activities
Date/Month
1.
Entry start date
1st January
2.
Entry end date
30th June
3.
Evaluation process of entries (Books) by the
Evaluation Committee of Experts
1st July to 31st July
4.
Approval by the Secretary/Minister
Upto 1st September
5.
Announcement date
14th September (Hindi Divas)
6.
Presentation of Awards
Awards will be presented in a function/meeting of Hindi
Salahkar Samiti organised by MNRE under the
Chairmanship of Hon’ble Minister (NRE)/MOS(NRE)
on a Date and time fixed by MNRE.
ORDER
It is ordered that a copy of the Resolution be communicated to all State Governments and Union Territory
Administrations, President’s Secretariat, Vice- President's Secretariat, Prime Minister's Office, Cabinet Secretariat, Ministry
of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Committee of Parliament on Official Language,
NITI Aayog, Comptroller and Auditor General of India, Accountant General, Election Commission of India, Union Public
Service Commission and all Ministries and Departments of the Govt. of India.
It is also ordered that a copy of this Resolution be published in the Gazette of India for general information.
SANJAY KUMAR SHAHI
Scientist 'D'
egkizca/kd] Hkkjr ljdkj eqnz.kky;] feUVks jksM] ubZ fnYyh&110002 }kjk viyksM ,oa izdk'ku fu;a=d] fnYyh&110054 }kjk bZ&izdkf'kr
UPLOADED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002
AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054
JAGANATHA
N ANANTHA
KUMAR
Digitally signed by
JAGANATHAN
ANANTHA KUMAR
Date: 2022.08.27
09:38:44 +05'30'