6443 GI/2022

(447)

रजिस्ट्री सं. डी.एल. (एन) 04/0007/2003—05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

प्राजिकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप् ताजिक

WEEKLY

सं. 20]

नई दिल् ली, अक् तूबर 2—अक् तूबर 8, 2022, िजनवार/ आज‍ वन 10—आज‍ वन 16, 1944

No. 20]

NEW DELHI, OCTOBER 2—OCTOBER 8, 2022, SATURDAY/ASVINA 10– ASVINA 16, 1944

इस भाग में जभन् न ृष्‍ सं्‍ ा िी िाती िज जिससे दक ि ृष क संकलन के प ृ में र ा िा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II— ण् ड 3—उृ- ण् ड (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

केन् री अजिकारर ों (संघ राज् क्षेे्र प्रिासनों क ो ़ककर) ्ारा िारी दकए गए सािार आिेि रर अजिसूननाएं

Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union

Territories)

भारत जनवाानन आ ग

आिेि

नई दिल् ली, 25 िुलाई, 2022

आ.अ. 185.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् में जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी

क , जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला

जनवाानन अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 41 – जनमाली जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन के

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दकए गए े। इस प्रकार, जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने की अजन्तम तारी

10 दिसम्बर, 2020 ी;

सी.जी.-डी.एल.-सा.-20102022-239755

CG-DL-W-20102022-239755

448 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, सुृौल जिला, जबिार ्ारा प्रस्ट्तुत रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी,

जबिार ्ारा अृने दिनांक 04 िनवरी, 2021 के ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-41)जनमाली-13 के िररए अग्रेजषत दिनांक

11 दिसंबर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री रजवन्र प्रसाि साि, ि जबिार के 41– जनमाली जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से

जनवाानन ल़कने वाले जबिार के राष्ट्री सेकुलर मिजलस ृाटी अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ा ृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन

व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, सुृौल, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री रजवन्र प्रसाि साि, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री रजवन्र प्रसाि साि, क जनिेि दि ा ग ा ा, दक वे इस न रटस के

प्राप्त ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी के भांिी ्ारा 14 िुलाई, 2021 क प्राप्त दक ा ा। अभ् ी से प्राप्त ृावती

रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, सुृौल ्ारा अृने दिनांक 10 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 411-2/जनवाा0, सुृौल के

िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, सुृौल ्ारा अृने दिनांक 10 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 411-2/जनवाा0,

सुृौल के िररए प्रस्ट्तुत की गई अनुृूरक ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री रजवन्र प्रसाि साि, ने आि की तारी तक न

त क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन

आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई

स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री रजवन्र प्रसाि साि, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने

में जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 41- जनमाली जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले जबिार राष्ट्री सेकुलर मिजलस ृाटी के अभ् ी श्री रजवन्र प्रसाि साि,

ग्राम+ृ स्ट्ट- सरा गढ, ृी.एस - दकिनृुर, जिला- सुृौल, जृन-852105 जबिार, इस आिेि की तारी से तीन वषा की

अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का

सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/41/सी.ई.एम.एस.-III]

आिेि से,

सुिीत कुमार जमश्र, सजनव

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

449

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 25th July, 2022

O.N. 185.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 41-Nirmali Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the report dated 11th December, 2020, submitted by the District Election Officer,

Supaul, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No. Expenditure-

21/2020(Vol.-41)Nirmali-13, dated 04 January, 2021, Sh. Ravindra Prasad Sah, a contesting candidate of Rashtrya

Secular Majlis Party of Bihar from 41-Nirmali Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his

election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Supaul, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Ravindra Prasad Sah, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Ravindra Prasad Sah, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by niece (Bhanji) on 14th July, 2021, at the address given by

Sh. Ravindra Prasad Sah, The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District

Election Officer, Supaul, vide its letter no. 411-2/District.Nirva, dated 10 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Supaul, in his Supplementary Report, vide its letter No.411-

2/Nirva., dated 10 August, 2021 has reported that Sh. Ravindra Prasad Sah, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Ravindra Prasad Sah, has failed to lodge the account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under this

Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Ravindra Prasad Sah, resident of AT+POST-

SARAIGARH,PS- KISANPUR DIST- SUPAUL, PIN- 852105, Bihar and a contesting candidate from General

Election to the Assembly Constituency of Bihar, 2020 of Rashtrya Secular Majlis Party Bihar in 41-Nirmali

Assembly Constituency of the state of Bihar, to be disqualified for being chosen as and for being a member of either

House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a

period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/41/CEMS-III]

By Order

SUJEET KUMAR MISHRA, Secy.

450 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

आिेि

नई दिल् ली, 28 िुलाई, 2022

आ.अ. 186.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् में जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 115 – बजन ाृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, सार , ोृरा, जबिार ्ारा प्रस्ट्तुत रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी,

जबिार ्ारा अृने दिनांक 07 िनवरी, 2021 के ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-115)बजन ाृुर-225 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 10 दिसंबर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री नवल दकि र कुिवािा, ि जबिार के 115– बजन ाृुर जविान सभा

जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा

िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, सार , ोृरा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री नवल दकि र कुिवािा, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021

िारी दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री नवल दकि र कुिवािा, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के

प्राप्त ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी के ्ारा दिनांक 11 िुलाई 2021 क प्राप्त दक ा ग ा ा। अभ् ी से प्राप्त ृावती

रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, सार , ोृरा, ्ारा अृने दिनांक 5 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 565/जनवाा0, के िररए

आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, सार , ोृरा, ्ारा दिनांक 06 जसतम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

670/जनवाा0, के िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री नवल दकि र कुिवािा, ने आि की

तारी तक न त क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने

भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न

िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री नवल दकि र कुिवािा, जनवाानन नों का ले ा िाज ल

करने में जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 115- बजन ाृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री नवल दकि र कुिवािा, जनवासी ग्राम- ृजगम्बरृुर, ृ .-

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

451

मन िर कन्िौली, ाना- बजन ाृुर, जिला- सार , इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी

सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए

जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/115/सी.ई.एम.एस.-III]

सुिीत कुमार जमश्र, सजनव

ORDER

New Delhi, the 28th July, 2022

O.N. 186.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 115-Baniapur Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the report dated 10th December, 2020, submitted by the District Election Officer,

Saran, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No. Expenditure-

21/2020(Vol.-115)Banipur-225, dated 07 January, 2021, Sh. Nawal Kishor Kushwaha, a contesting candidate of

Bihar from 115-Baniapur Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in

the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Saran, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Nawal Kishor Kushwaha, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Nawal Kishor Kushwaha, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by candidate on 11th July, 2021, at the address given by Sh.

Nawal Kishor Kushwaha. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District

Election Officer, Saran, vide its letter no. 565/District.Nirva, dated 05 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Saran, in his Supplementary Report, vide its letter No.

670/Nirva., dated 06 September, 2021 has reported that Sh. Nawal Kishor Kushwaha, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Nawal Kishor Kushwaha, has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

452 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Nawal Kishor Kushwaha, resident of Gram- Paigambarpur,

Post- Manohar Kanhauli, Thana- Baniapur, Distt- Saran, and a contesting candidate from General Election to the

Assembly Constituency of Bihar, 2020 in 115-Baniapur Assembly Constituency of the state of Bihar, to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/115/CEMS-III]

SUJEET KUMAR MISHRA, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 28 िुलाई, 2022

आ.अ. 187.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् में जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 45 – ोाताृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, सुृौल जिला, जबिार ्ारा प्रस्ट्तुत रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी,

जबिार ्ारा अृने दिनांक 04 िनवरी, 2021 के ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-45)ोाताृुर-09 के िररए अग्रेजषत दिनांक

11 दिसंबर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री मन ि कुमार मंडल, ि जबिार के 45– ोाताृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र

से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, सुृौल, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के आिार

ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात जनवाानन

व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री मन ि कुमार मंडल क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा

ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री मन ि कुमार मंडल क जनिेि दि ा ग ा ा, दक वे इस न रटस के

प्राप्त ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस वाडा सिस्ट् एंव वाडा ृंन के सामने अभ् ी के घर के गेट ृर 14 िुलाई, 2021 क

जनृका दि ा। का ााल ृररनारी जिला जनवाानन िा ा सुृौल, से प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, सुृौल

्ारा अृने दिनांक 10 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 411-2/जनवाा0, सुृौल के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, सुृौल ्ारा अृने दिनांक 10 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 411-2/जनवाा0,

सुृौल के िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री मन ि कुमार मंडल ने आि की तारी तक न

त क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन

आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई

स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री मन ि कुमार मंडल जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने

में जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

453

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 45- ोाताृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री मन ि कुमार मंडल, जनवासी ग्राम+ृ स्ट्ट ऑदफस- ृरर ािी, ृी.एस

- ोाताृुर, जिला- सुृौल, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज्

अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/45/सी.ई.एम.एस.-III]

सुिीत कुमार जमश्र, सजनव

ORDER

New Delhi, the 28th July, 2022

O.N. 187.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 45-Chhatapur Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the report dated 11th December, 2020, submitted by the District Election Officer,

Supaul, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No. Expenditure-

21/2020(Vol.-45)Chhatapur-09, dated 04 January, 2021, Sh. Manoj Kumar Mandal, a contesting candidate of Bihar

from 45-Chhatapur Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Supaul, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Manoj Kumar Mandal, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Manoj Kumar Mandal, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was pasted on July 14, 2021 at the gate of the candidate's house in front of

the Ward Member and Ward Panch, at the address given by Sh. Manoj Kumar Mandal. The acknowledgment

receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer, Supaul, vide its letter no. 411-

2/District.Nirva, dated 10 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Supaul, in his Supplementary Report, vide its letter No.411-

2/Nirva., dated 10 August, 2021 has reported that Sh. Manoj Kumar Mandal, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

454 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Manoj Kumar Mandal, has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Manoj Kumar Mandal, resident of AT+POST-

PARIYAHI,PS- CHHATAPUR, DIST- SUPAUL, and a contesting candidate from General Election to the

Assembly Constituency of Bihar, 2020 in 45-Chhatapur Assembly Constituency of the state of Bihar, to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/45/CEMS-III]

SUJEET KUMAR MISHRA, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 29 िुलाई, 2022

आ.अ. 188.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् में जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के

अनुसार, मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 90– मीनाृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन के

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दकए गए े। इस प्रकार, जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने की अजन्तम तारी

10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मुिफ्फरृुर, जबिार ्ारा प्रस्ट्तुत रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी,

जबिार ्ारा अृने दिनांक 04 िनवरी, 2021 के ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-90)मीनाृुर-19 के िररए अग्रेजषत दिनांक

16 दिसंबर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्रीमती भारती िेवी ि जबिार के 90– मीनाृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से

जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मुिफ्फरृुर, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्रीमती भारती िेवी, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

455

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्रीमती भारती िेवी, क जनिेि दि ा ग ा ा, दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस श्रीमती भारती िेवी, ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के भगीना ्ारा दिनांक 08 अक्टूबर,

2021 क प्राप्त दक ा ग ा ा। ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, मुिफ्फरृुर, ्ारा अृने दिनांक 11 दिसम्बर,

2021 के ृ्र सं्‍ ा 7-149/2020-922जिला0 जनवाा0 के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मुिफ्फरृुर, ्ारा अृने दिनांक 11 दिसंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 7-

149/2020-922जिला0 जनवाा0 के िररए प्रस्ट्तुत की गई अनुृूरक ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्रीमती भारती िेवी, ने

आि की तारी तक न त क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त

उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज

रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्रीमती भारती िेवी, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 90- मीनाृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्रीमती भारती िेवी, जनवासी ग्राम- कािीृुर ा न, ाना- सिर, ृ स्ट्ट-

ा न बुिुाग, जिला- वजिाली, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज्

अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/90/सी.ई.एम.एस.-III]

सुिीत कुमार जमश्र, सजनव

ORDER

New Delhi, the 29th July, 2022

O.N. 188.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 90-Minapur Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the report dated 16th December, 2020, submitted by the District Election Officer,

Muzaffarpur, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No. Expenditure-

21/2020(Vol.-90)Minapur-19, dated 04 January, 2021, Smt. Bharti Devi, a contesting candidate from 90-Minapur

Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required under

law;

456 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Muzaffarpur, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Smt. Bharti Devi, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Smt. Bharti Devi, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within

20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by nephew on 08th October, 2021, at the address given by

Smt. Bharti Devi. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election

Officer, Muzaffarpur, vide its letter no. 7-149/2020-922 /District.Nirva, dated 11 December, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Muzaffarpur, in his Supplementary Report, vide its letter

No. 7-149/2020-922 / District.Nirva, dated 11 December, 2021 has reported that Smt. Bharti Devi, has neither

submitted any representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the

due notice of the Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said

failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Smt. Bharti Devi, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under this

Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Smt. Bharti Devi, resident of AT- Kajipur Thathan, POST-

Thathan Burjug, PS- Sadar, DIST- Vaishali, and a contesting candidate from General Election to the Assembly

Constituency of Bihar, 2020 in 90-Minapur Assembly Constituency of the state of Bihar, to be disqualified for being

chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/55/CEMS-III]

SUJEET KUMAR MISHRA, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 29 िुलाई, 2022

आ.अ. 189.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् मे जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के

अनुसार, मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी

क , जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला

जनवाानन अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 55– क नािामन जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन के

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दकए गए े। इस प्रकार, जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने की अजन्तम तारी

10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, दकिनगंि, जबिार ्ारा प्रस्ट्तुत रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी,

जबिार ्ारा अृने दिनांक 31 दिसंबर, 2020 के ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-55)क नािामन-800 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 12 दिसंबर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री अवि िास ि जबिार के 55– क नािामन जविान सभा जनवाानन

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

457

क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल

करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, दकिनगंि, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री अवि िास, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा

ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री अवि िास, क जनिेि दि ा ग ा ा, दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस श्री अवि िास, ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी से दिनांक 02 अगस्ट्त, 2021 क प्राप्त

दक ा ग ा ा। ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, दकिनगंि, ्ारा अृने दिनांक 06 दिसंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

382/जिला0 जनवाा0 के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, दकिनगंि, ्ारा अृने दिनांक 06 दिसंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

382/जनवाा0 के िररए प्रस्ट्तुत की गई अनुृूरक ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री अवि िास, ने आि की तारी तक न

त क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन

आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई

स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री अवि िास, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में जवफल

रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 55– क नािामन जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी, श्री अवि िास जनवासी ग्राम- भ ृाला, ृ स्ट्ट आँदफस- अल्टा

िाट, ाना- क नािामन, जिला- दकिनगंि, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन

अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए

जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/55/सी.ई.एम.एस.-III]

सुिीत कुमार जमश्र, सजनव

ORDER

New Delhi, the 29th July, 2022

O.N. 189.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

458 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 55-Kochadhaman Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the report dated 12th December, 2020, submitted by the District Election Officer,

Kishanganj, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No. Expenditure-

21/2020(Vol.-55)Kochadhaman-800, dated 31 December, 2020, Sh. Avadh Das, a contesting candidate of Bihar from

55-Kochadhaman Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Kishanganj, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Avadh Das, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Avadh Das, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by candidate on 02nd August, 2021, at the address given by Sh.

Avadh Das, The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Kishanganj, vide its letter no.382/District.Nirva, dated 06 December, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Kishanganj, in his Supplementary Report, vide its letter

No.382/Nirva., dated 06 December, 2021 has reported that Sh. Avadh Das, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Avadh Das, has failed to lodge the account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under this

Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Avadh Das, resident of Vill-Bhopala, P.O.- Alta Hat, P.S.-

Kochadhaman, Dist.- Kishanganj, and a contesting candidate from General Election to the Assembly Constituency

of Bihar, 2020 in 55-Kochadhaman Assembly Constituency of the state of Bihar, to be disqualified for being chosen

as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/55/CEMS-III]

SUJEET KUMAR MISHRA, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 3 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 190.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् मे जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी

क , जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला

जनवाानन अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

459

रर तः 137 – म जिद्दीननगर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त

जनवाानन का ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की

अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर, जबिार के ृ्र सं. 2571 दिनांक 16 दिसंबर, 2020 ्ारा

प्रस्ट्तुत रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-137) म जिद्दीननगर -7842 के

िररए अग्रेजषत दिनांक 24 दिसम्बर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री ज्ञानेश्वर ससंि, ि जबिार के 137– म जिद्दीननगर

जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का

क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री ज्ञानेश्वर ससंि, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री ज्ञानेश्वर ससंि, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के नाना ्ारा दिनांक 25.07.2021 क प्राप्त

दक ा ग ा ा। अभ् ी के नाना से प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर ्ारा अृने दिनांक 02

जसतम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 519/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर ्ारा दिनांक 02 जसतम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 519/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री ज्ञानेश्वर ससंि, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री ज्ञानेश्वर ससंि, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 137- म जिद्दीननगर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री ज्ञानेश्वर ससंि, जनवासी ग्राम- अकौना, ृ 0- ृुनृुन, ाना-

ृुनृुन, जिला- ृटना, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा

संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/137/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 3rd August, 2022

O.N. 190.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

460 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 137-Mohiuddinnagar Assembly Constituency

was declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account

of Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 16 th December, 2020, vide letter no. 2571 submitted by the

District Election Officer, Samastipur, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter

No. Expenditure-21/2020(Vol.-137)Mohiuddinnagar-, dated 24 December, 2020, Sh. Gyaneshwar Singh, a

contesting candidate of Bihar from 137-Mohiuddinnagar Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge

account of his election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Samastipur, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Gyaneshwar Singh, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Gyaneshwar Singh, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by uncle of candidate on 25th July,2021, at the address given

by candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Samastipur, vide its letter no.519/District.Nirva, dated 02 September, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Samastipur, in his Supplementary Report, vide its letter

No.519/Nirva., dated 02 September, 2021 has reported that Sh. Gyaneshwar Singh, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Gyaneshwar Singh, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Gyaneshwar Singh, resident of Vill-Akauna, Post- Punpun,

Thana- Punpun, Dist.- Patna, a contesting candidate from 137-Mohiuddinnagar, Assembly Constituency of the

State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as

and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a

State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/137/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

461

आिेि

नई दिल् ली, 3 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 191.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् मे जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 241 – िमुई जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िमुई, जबिार के ृ्र सं. 1831 दिनांक 23 दिसंबर 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर

सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-241) िमुई-51 के िररए अग्रेजषत दिनांक

04 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री रंिीत िमाा, ि जबिार के 241– िमुई जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से

जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िमुई, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के आिार ृर

भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य

प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री रंिीत िमाा, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री रंिीत िमाा, क जनिेि दि ा ग ा ा, दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी से दिनांक 23 िुलाई, 2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। अभ् ी से प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, िमुई ्ारा अृने दिनांक 26 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

362/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िमुई ्ारा दिनांक 26 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 362/जनवाा0, के िररए

प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री रंिीत िमाा, ने आि की तारी तक न त क ई भी अभ् ावेिन

रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क

न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री रंिीत िमाा, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 241- िमुई जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री रंिीत िमाा, जनवासी ग्राम- संग ू, ृ स्ट्ट- अमर , ाना+जिला-

िमुई, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की

जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/241/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

462 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

ORDER

New Delhi, the 3rd August, 2022

O.N. 191.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 241-Jamui Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 23 th December, 2020, vide letter no. 1831 submitted by the

District Election Officer, Jamui, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-241)Jamui -51 dated 04 January, 2021, Sh. Ranjit Sharma, a contesting candidate of

Bihar from 241-Jamui Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Jamui, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Ranjit Sharma, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Ranjit Sharma, was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within

20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by candidate on 23rd July, 2021, at the address given by

candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

jamui, vide its letter no.362/District.Nirva, dated 26 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Jamui, in his Supplementary Report, vide its letter

No.362/Nirva. dated 26 August, 2021 has reported that Sh. Ranjit Sharma, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Ranjit Sharma, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under this

Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Ranjit Sharma, resident of Vill-Sangthu, Post- Amarath,

Thana+Dist.- Jamui, a contesting candidate from 241-Jamui Assembly Constituency of the State of Bihar in the

General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/241/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

463

आिेि

नई दिल् ली, 3 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 192.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् में जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 242 – झाझा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िमुई, जबिार के ृ्र सं. 1831 दिनांक 23 दिसम्बर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-242) झाझा-04 के िररए अग्रेजषत दिनांक

04 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री अिीत कुमार, ि जबिार के 242– झाझा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से

जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िमुई, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के आिार ृर

भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य

प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री अिीत कुमार, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री अिीत कुमार, क जनिेि दि ा ग ा ा, दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर ि स्ट् ानी व्यजक्त से दिनांक 22 िुलाई, 2021 क

न रटस िस्ट्तगत करा दि ा ग ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, िमुई ्ारा अृने दिनांक 26 अगस्ट्त,

2021 के ृ्र सं्‍ ा 362/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िमुई ्ारा दिनांक 26 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 362/जनवाा0, के िररए

प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री अिीत कुमार, ने आि की तारी तक न त क ई भी अभ् ावेिन

रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क

न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री अिीत कुमार, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त: ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 242- झाझा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री अिीत कुमार, जनवासी ग्राम- ताराकुरा, ृ स्ट्ट- ोाृा, ाना- झाझा,

464 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

जिला- िमुई, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -

क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/242/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 3rd August, 2022

O.N. 192.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 242-Jhajha Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 23rd December, 2020, vide letter no. 1831 submitted by the District

Election Officer, Jamui, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-242)Jhajha -04 dated 04 January, 2021, Sh. Ajit Kumar, a contesting candidate of Bihar

from 242-Jhajha Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Jamui, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Ajit Kumar, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Ajit Kumar, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by two local person on 22nd July, 2021, at the address given by

candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Jamui, vide its letter no.362/District.Nirva, dated 26 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Jamui, in his Supplementary Report, vide its letter

No.362/Nirva. dated 26 August, 2021 has reported that Sh. Ajit Kumar, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Ajit Kumar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Ajit Kumar, resident of Vill-Tarakura, Post- Chhapa, Thana-

Jhajha, Dist.- Jamui, a contesting candidate from 242-Jhajha, Assembly Constituency of the State of Bihar in the

General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/242/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

465

आिेि

नई दिल् ली, 4 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 193.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 112 - मिारािगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन

का ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान, जबिार के ृ्र सं. 271 दिनांक 24 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-112) मिारािगंि -163 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 06 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री ओम प्रकाि िमाा, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन

2020 के 112 - मिारािगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत

से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री ओम प्रकाि िमाा, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री ओम प्रकाि िमाा, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर उि कुमार िमाा (अभ् ी के जलए) ्ारा दिनांक

03.08.2021 क प्राप्त दक ा ग ा ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान ्ारा अृने दिनांक 08

दिसंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 148-1/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान ्ारा दिनांक 08 दिसंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 148-1/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री ओम प्रकाि िमाा, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री ओम प्रकाि िमाा, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 112 - मिारािगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री ओम प्रकाि िमाा, जनवासी ग्राम –िुरबीर, ृ स्ट्ट - ृटेढी,

466 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

ाना- मिारािगंि, जिला- जसवान इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा

राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/112/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 4th August, 2022

O.N. 193.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 112-Maharajganj Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24th December, 2020, vide letter no. 271 submitted by the District

Election Officer, Siwan, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-112) Maharajganj - 163, dated 06, January 2021, Sh. Om Prakash Sharma, a contesting

candidate of Bihar from 112-Maharajganj Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his

election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Siwan, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Vishwanath Yadav, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Om Prakash Sharma, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Uday Kumar Sharma for the candidate on 03th August,

2021 at the address given by the candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the

District Election Officer, Siwan, vide its letter no.148-1/.Nirva, dated: 08th December, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Siwan, in his Supplementary Report, vide its letter No. 148-

1/Nirva., dated 08th December, 2021 has reported that Sh. Om Prakash Sharma, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Om Prakash Sharma, has failed to lodge the account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Om Prakash Sharma, resident of Vill- Shurbir, Post- Patedhi,

P.S- Maharajganj, Dist.- Siwan , a contesting candidate from 112-Maharajganj, Assembly Constituency of the

State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as

and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a

State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/112/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

467

आिेि

नई दिल् ली, 4 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 194.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 112 - मिारािगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन

का ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान, जबिार के ृ्र सं. 271 दिनांक 24 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-112) मिारािगंि -163 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 06 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री जवश्वना ािव, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन

2020 के 112 - मिारािगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत

से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री जवश्वना ािव, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री जवश्वना ािव, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 05.08.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान ्ारा अृने दिनांक 08 दिसंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 148-

1/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान ्ारा दिनांक 08 दिसंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 148-1/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री जवश्वना ािव, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री जवश्वना ािव, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 112 - मिारािगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री जवश्वना ािव, जनवासी ग्राम+ृ स्ट्ट- बंगरा, ाना-

468 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

मिारािगंि, जिला- जसवान इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज्

अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/112/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 4th August, 2022

O.N. 194.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 112-Maharajganj Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24th December, 2020, vide letter no. 271 submitted by the District

Election Officer, Siwan, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-112) Maharajganj - 163, dated 06, January 2021, Sh. Vishwanath Yadav, a contesting

candidate of Bihar from 112-Maharajganj Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his

election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Siwan, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Vishwanath Yadav, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Vishwanath Yadav, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 05th August, 2021 at the address given by

the candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Siwan, vide its letter no.148-1/.Nirva, dated: 08th December, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Siwan, in his Supplementary Report, vide its letter No. 148-

1/Nirva., dated 08th December, 2021 has reported that Sh. Vishwanath Yadav, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Vishwanath Yadav, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Vishwanath Yadav, resident of Vill+Post - Bangra, P.S-

Maharajganj, Dist.- Siwan , a contesting candidate from 112-Maharajganj, Assembly Constituency of the State of

Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/112/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

469

आिेि

नई दिल् ली, 4 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 195.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 112 - मिारािगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन

का ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान, जबिार के ृ्र सं. 271 दिनांक 24 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-112) मिारािगंि -163 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 06 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री सुरेन्र कुमार ािव, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन

2020 के 112 - मिारािगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत

से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री सुरेन्र कुमार ािव, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री सुरेन्र कुमार ािव, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के

प्राप्त ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 05.08.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान ्ारा अृने दिनांक 08 दिसंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 148-

1/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान ्ारा दिनांक 08 दिसंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 148-1/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री सुरेन्र कुमार ािव, ने आि की तारी तक न त क ई

भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग

का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा

िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री सुरेन्र कुमार ािव, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने

में जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

470 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 112 - मिारािगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री सुरेन्र कुमार ािव, जनवासी ग्राम- सारंगृुर, ृ स्ट्ट –

तरवारा, ाना- िी.बी नगर, जिला- जसवान इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन

अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए

जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/112/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 4th August, 2022

O.N. 195.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 112-Maharajganj Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24th December, 2020, vide letter no. 271 submitted by the District

Election Officer, Siwan, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-112) Maharajganj - 163, dated 06, January 2021, Sh. Surendra Kumar Yadav, a

contesting candidate of Bihar from 112-Maharajganj Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of

his election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Siwan, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Surendra Kumar Yadav, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Surendra Kumar Yadav, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 05th August, 2021 at the address given by

the candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Siwan, vide its letter no.148-1/.Nirva, dated: 08th December, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Siwan, in his Supplementary Report, vide its letter No. 148-

1/Nirva., dated 08th December, 2021 has reported that Sh. Surendra Kumar Yadav, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Surendra Kumar Yadav, has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Surendra Kumar Yadav, resident of Vill – Sarangpur, Post –

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

471

Tarvara, P.S- G B Nagar, Dist.- Siwan , a contesting candidate from 112-Maharajganj, Assembly Constituency of

the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being

chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/112/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 4 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 196.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 71– जबिारीगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन के

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दकए गए े। इस प्रकार, जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने की अजन्तम तारी

10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा जबिार के ृ्र सं. 2218 दिनांक 17 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-71) जबिारीगंि -7978 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 31 दिसम्बर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री अजनप द्ध मेिता ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020

के 71– जबिारीगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री अजनप द्ध मेिता, क कार बताओ न रटस दिनांक 10 दिसम्बर, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 10 दिसम्बर,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री अजनप द्ध मेिता, क जनिेि दि ा ग ा ा, दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी, ्ारा दि े ग े ृते ृर उनके ृु्र से दिनांक 30 दिसम्बर, 2021 क प्राप्त दक ा

ग ा ा। ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा, ्ारा अृने दिनांक 12 फरवरी, 2022 के ृ्र सं्‍ ा X-

95/2020-2021-131/जनवाा0 के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा, ्ारा अृने दिनांक 12 फरवरी, 2022 के ृ्र सं्‍ ा X-

95/2020-2021-131/जनवाा0 के िररए प्रस्ट्तुत की गई अनुृूरक ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री अजनप द्ध मेिता, ने

आि की तारी तक न त क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त

उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज

रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री अजनप द्ध मेिता, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

472 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

ii.

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 71– जबिारीगंि जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री अजनप द्ध मेिता, जनवासी ग्राम+ृ 0- मिुबन, भा ा-

जबिारीगंि, जिला- मिेृुरा, (जबिार) जृनक ड- 852101 (जबिार।) इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए

संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने

अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/71/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 4th August, 2022

O.N. 196.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 71-Bihariganj Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 17th December, 2020, vide letter no. 2218 submitted by the District

Election Officer,Madhepura, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-71)Bihariganj-7978, dated 31 December, 2020, Sh. Anirudh Mehta, a contesting

candidate of Bihar from 71-Bihariganj Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Madhepura, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 10th December, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule

89 of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Anirudh Mehta, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 10thDecember, 2021, Sh. Anirudh Mehta, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by son of candidate on 30th December,2021, at the address

given by candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election

Officer, Madhepura, vide its letter no. X-95/2020-2021-131/District.Nirva, dated 12 February, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Madhepura, in his Supplementary Report, vide its letter

No. X-95/2020-2021-131/District.Nirva, dated 12 February, 2021 has reported that Sh. Anirudh Mehta, has neither

submitted any representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the

due notice of the Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said

failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Anirudh Mehta, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

473

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Anirudh Mehta, resident of Vill + Post – Madhuban, Bhaya-

Bihariganj, District- Madhepura (Bihar), Pin- 852101, a contesting candidate from 71- Bihariganj, Assembly

Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/71/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 4 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 197.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् में जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 34 - बाबूबरिी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी, जबिार के ृ्र सं. 63 दिनांक 18 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर

सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-34) बाबूबरिी -7803 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 23 दिसम्बर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री मन ि झा, ि जबिार के 34-बाबूबरिी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र

से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री मन ि झा, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा

ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री मन ि झा, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के जृता ्ारा दिनांक 27.10.2021 क प्राप्त दक ा

ग ा ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी ्ारा अृने दिनांक 25 नवंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

964/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी ्ारा दिनांक 25 नवंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 964/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री मन ि झा, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

474 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री मन ि झा, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में जवफल

रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 34 - बाबूबरिी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री मन ि झा, जनवासी ग्राम- सारा, ृ स्ट्ट- स नृतािी, ाना-

बाबूबरिी - 847401 इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा

संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/34/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 4th August, 2022

O.N. 197.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 34-Babubarhi Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 18th December, 2020, vide letter no. 63 submitted by the District

Election Officer, Madhubani, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-34)Babubarhi -7803, dated 24 December, 2020, Sh. Manoj Jha, a contesting candidate of

Bihar from 34-Babubarhi Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in

the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Madhubani, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Manoj Jha, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Manoj Jha, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by father of candidate on 27th October, 2021 at the address

given by candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election

Officer, Madhubani, vide its letter no.964/.Nirva, dated 25th November, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Madhubani, in his Supplementary Report, vide its letter

No.964/Nirva., dated 25th November, 2021 has reported that Sh. Manoj Jha, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Manoj Jha, has failed to lodge the account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure,

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

475

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Manoj Jha, resident of Vill-Sarra, Post- Sonapatahi, P.S-

Babubarhi, Dist.- Madhubani - 847401, a contesting candidate from 34-Babubarhi, Assembly Constituency of the

State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as

and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a

State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/34/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 4 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 198.—भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् में जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 34 - बाबूबरिी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी, जबिार के ृ्र सं. 63 दिनांक 18 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर

सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-34) बाबूबरिी -7803 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 23 दिसम्बर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री रामा सािनी, ि जबिार के 34-बाबूबरिी जविान सभा जनवाानन

क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल

करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री रामा सािनी, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री रामा सािनी, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 28.10.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी ्ारा अृने दिनांक 25 नवंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

964/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी ्ारा दिनांक 25 नवंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 964/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री रामा सािनी, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

476 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री रामा सािनी, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 34 - बाबूबरिी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री रामा सािनी, जनवासी ग्राम- कानिौली मजल्लक ट ल,

भा ा- िौली, ाना - िौली, जिला- मिुबनी 847228 इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के

दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा

ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/34/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 4th August, 2022

O.N. 198.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 34-Babubarhi Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 18th December, 2020, vide letter no. 63 submitted by the District

Election Officer, Madhubani, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-34)Babubarhi - 7803, dated 24 December, 2020, Sh. Rama Sahni, a contesting candidate

of Bihar from 34-Babubarhi Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in

the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Madhubani, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Rama Sahni, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Rama Sahni, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within

20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 28th October, 2021 at the address given by

candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Madhubani, vide its letter no.964/.Nirva, dated 25th November, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Madhubani, in his Supplementary Report, vide its letter

No.964/Nirva., dated 25th November, 2021 has reported that Sh. Rama Sahni, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

477

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Rama Sahni, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Rama Sahni, resident of Vill-Kanhauli Mallik Tol, Post-

Kanhauli, Via Khajauli P.S- Khajauli, Dist.- Madhubani - 847228, a contesting candidate from 34-Babubarhi,

Assembly Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/34/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 4 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 199.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् में जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 38 – झंझारृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी, जबिार के ृ्र सं. 63 दिनांक 18 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर

सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-38) झंझारृुर -7801 के िररए अग्रेजषत दिनांक

23 दिसम्बर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री राि कुमार सिा , ि जबिार के 38 – झंझारृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र

से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री राि कुमार सिा , क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री राि कुमार सिा , क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के

प्राप्त ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

478 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी ्ारा दिनांक 28.09.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। अभ् ी से प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी ्ारा अृने दिनांक 02 नबम्बर, 2021 के ृ्र

सं्‍ ा 925/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी ्ारा दिनांक 02 नबम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 925 /जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री राि कुमार सिा , ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री राि कुमार सिा , जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 38 – झंझारृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री राि कुमार सिा , वाडा नं0 12, ग्राम – िसौली कल् ा ृुर,

ृ स्ट्ट – भी भगवानृुर, जिला- मिुबनी, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन

अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए

जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/38/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 4th August, 2022

O.N. 199.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 38 -Jhanjharpur Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 18th December, 2020, vide letter no. 63 submitted by the District

Election Officer, Madhubani, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-38) Jhanjharpur -, dated 23 December, 2020, Sh. Raj Kumar Saday, a contesting

candidate of Bihar from 38 -Jhanjharpur Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Madhubani, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Raj Kumar Saday, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Raj Kumar Saday, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

479

AND WHEREAS, the said notice was received by candidate on 28th September,2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Madhubani, vide its letter no.925/District.Nirva, dated 02 November, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Madhubani, in his Supplementary Report, vide its letter

No.925/Nirva., dated 02 November, 2021 has reported that Sh. Raj Kumar Saday, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Raj Kumar Saday, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Raj Kumar Saday, resident of Ward No. – 12, Vill – Hasauli

Kalyanpur, Post – Bhith Bhagwanpur, Distt.- Madhubani, a contesting candidate from 38 -Jhanjharpur,

Assembly Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/38/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 4 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 200.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् में जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 38 – झंझारृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी, जबिार के ृ्र सं. 63 दिनांक 18 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर

सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-38) झंझारृुर -7801 के िररए अग्रेजषत दिनांक

23 दिसम्बर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्रीमजत बंिना िेवी, ि जबिार के 38 – झंझारृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से

जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्रीमजत बंिना िेवी, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्रीमजत बंिना िेवी, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

480 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ना जमलने ृर का ााल जृनारी ्ारा दिनांक

29.09.2021 क प्राप्त दक ा ग ा ा। ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी ्ारा अृने दिनांक 02 नबम्बर,

2021 के ृ्र सं्‍ ा 519/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी ्ारा दिनांक 02 नबम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 925 /जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्रीमजत बंिना िेवी, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्रीमजत बंिना िेवी, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 38 – झंझारृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्रीमजत बंिना िेवी, ग्राम + ृ स्ट्ट – अररर ा संग्राम, जिला-

मिुबनी, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र

की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/38/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 4th August, 2022

O.N. 200.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 38 -Jhanjharpur Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 18th December, 2020, vide letter no. 63 submitted by the District

Election Officer, Madhubani, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-38) Jhanjharpur -, dated 23 December, 2020, Smt. Bandana Devi, a contesting candidate

of Bihar from 38 -Jhanjharpur Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses,

in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Madhubani, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Smt. Bandana Devi, for not lodging the

account of Election Expenses;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

481

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Smt. Bandana Devi, was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by office attendant in district election office on 29th

September,2021, at the address given by candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the

Commission by the District Election Officer, Madhubani, vide its letter no.925/District.Nirva, dated 23 November,

2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Madhubani, in his Supplementary Report, vide its letter

No.925/Nirva., dated 02 November, 2021 has reported that Smt. Bandana Devi, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Smt. Bandana Devi, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under this

Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Smt. Bandana Devi, resident of Vill + Post – Arariya Sangram,

Dist.- Madhubani, a contesting candidate from 38 -Jhanjharpur, Assembly Constituency of the State of Bihar in the

General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/38/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 4 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 201.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 51 – जसकटी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अररर ा, जबिार के ृ्र सं. 1500 दिनांक 26.12.2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर

सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-51)जसकटी-103 के िररए अग्रेजषत दिनांक 05

िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री प्रकाि िमाा, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 के 51–

जसकटी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य

का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अररर ा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री प्रकाि िमाा, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

482 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री प्रकाि िमाा, क जनिेि दि ा ग ा ा, दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी के ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ृु्र से ्ारा दिनांक 16 अक्टूबर, 2021 क

प्राप्त दक ा ग ा ा। ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, अररर ा ्ारा अृने दिनांक 30 नवंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

539/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अररर ा, ्ारा अृने दिनांक 03 माना, 2022 के ृ्र सं्‍ ा 110/जनवाा0,

के िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री प्रकाि िमाा,, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री प्रकाि िमाा, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 51- जसकटी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री प्रकाि िमाा, जनवासी ग्राम- सुनिरी, ृ स्ट्ट- बातरािा, ाना-

कुरसाकानता, जिला- अररर ा, जृन- 854332 इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी

सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए

जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/51/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 4th August, 2022

O.N. 201.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 51-Sikti Assembly Constituency was declared by

the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the report dated 26th December, 2020, vide letter no. 1500 submitted by the

District Election Officer, Araria, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-51)Sikti-103, dated 05 January, 2021, Sh. Prakash Sharma, a contesting candidate of

Bihar from 51-Sikti Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Araria, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

483

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Prakash Sharma, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Prakash Sharma, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by son of candidate on 16th October, 2021, at the address given

by Sh. Prakash Sharma, The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election

Officer, Araria, vide its letter no.539/District.Nirva, dated 30 November, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Araria, in his Supplementary Report, vide its letter

No.110/Nirva., dated 03 March, 2022 has reported that Sh. Prakash Sharma, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Prakash Sharma, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Prakash Sharma, resident of Vill-Sundari, Post- Batraha,

Thana- Kursakanta, Dist.- Araria, PIN- 854332 and a contesting candidate from General Election to the Assembly

Constituency of Bihar, 2020 in 51-Sikti Assembly Constituency of the state of Bihar, to be disqualified for being

chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/51/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 5 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 202.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 73 – मिेृुरा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा, जबिार के ृ्र सं. 2218 दिनांक 17 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-73)मिेृुरा-7980 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 31 दिसंबर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री ज्ञानिेव बनन, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020

के 73 – मिेृुरा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

484 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री ज्ञानिेव बनन, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री ज्ञानिेव बनन, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के नाना ्ारा दिनांक 29.12.2021 क प्राप्त

दक ा ग ा ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा ्ारा अृने दिनांक 12 फरवरी, 2022 के ृ्र सं्‍ ा

X-95/2020-2021- 131/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा ्ारा दिनांक 12 फरवरी, 2022 के ृ्र सं्‍ ा X-95/2020-

2021- 131/जनवाा0, के िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री ज्ञानिेव बनन, ने आि की

तारी तक न त क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने

भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न

िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री ज्ञानिेव बनन, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 73 – मिेृुरा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री ज्ञानिेव बनन, जृता- अजनल कुमार, जनवासी ग्राम+ ृ स्ट्ट – सु ासन

(नकला), ाना+जिला- मिेृुरा, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा

राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/73/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 5th August, 2022

O.N. 202.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 73- Madhepura Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 17th December, 2020, vide letter no. 2218 submitted by the District

Election Officer, Madhepura, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 73)Madhepura - 7980, dated 31 December, 2020, Sh. Gyandev Bachchan, a contesting

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

485

candidate of Bihar from 73- Madhepura Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Madhepura, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Gyandev Bachchan, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Gyandev Bachchan, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Uncle of the candidate on 29th December, 2021 at the

address given by candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District

Election Officer, Madhepura, vide its letter no.X-95/2020-2021-131/Nirv., dated 12 February, 2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Madhepura, in his Supplementary Report, vide its letter

No. .X-95/2020-2021-131/Nirv., dated 12 February, 2022 has reported that Sh. Gyandev Bachchan, has neither

submitted any representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the

due notice of the Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said

failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Gyandev Bachchan, has failed to lodge the account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Gyandev Bachchan, S/o Anil Kumar resident of Vill+Post –

Sukhasan (Chakla), Thana+Dist.- Madhepura, a contesting candidate from 73- Madhepura, Assembly

Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/73/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 5 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 203.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 73 – मिेृुरा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

486 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा, जबिार के ृ्र सं. 2218 दिनांक 17 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-73)मिेृुरा-7980 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 31 दिसंबर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री रजवन्र कुमार साि, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन

2020 के 73 – मिेृुरा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से

अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री रजवन्र कुमार साि, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री रजवन्र कुमार साि, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के

प्राप्त ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी ्ारा दिनांक 29.12.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा ्ारा अृने दिनांक 12 फरवरी, 2022 के ृ्र सं्‍ ा X-

95/2020-2021- 131/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिेृुरा ्ारा दिनांक 12 फरवरी, 2022 के ृ्र सं्‍ ा X-95/2020-

2021- 131/जनवाा0, के िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री रजवन्र कुमार साि, ने आि की

तारी तक न त क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने

भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न

िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री रजवन्र कुमार साि, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने

में जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 73 – मिेृुरा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री रजवन्र कुमार साि, जृता- िनािान साि, जनवासी ग्राम- जिवोृुर,

ृ स्ट्ट- भराािी बािार, ाना+जिला- मिेृुरा, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी

सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए

जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/73/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 5th August, 2022

O.N. 203.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

487

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 73- Madhepura Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 17th December, 2020, vide letter no. 2218 submitted by the District

Election Officer, Madhepura, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 73)Madhepura - 7980, dated 31 December, 2020, Sh. Ravindra Kumar Sah, a

contesting candidate of Bihar from 73- Madhepura Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of

his election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Madhepura, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Ravindra Kumar Sah, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Ravindra Kumar Sah, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 29th December, 2021 at the address given

by candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Madhepura, vide its letter no.X-95/2020-2021-131/Nirv., dated 12 February, 2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Madhepura, in his Supplementary Report, vide its letter

No. .X-95/2020-2021-131/Nirv., dated 12 February, 2022 has reported that Sh. Ravindra Kumar Sah, has neither

submitted any representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the

due notice of the Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said

failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Ravindra Kumar Sah, has failed to lodge the account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Ravindra Kumar Sah, S/o Janardan Sah resident of Vill–

Jivachpur, Post–Bhrrahi Bazar, Thana+Dist.- Madhepura - 852113, a contesting candidate from 73-Madhepura,

Assembly Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/73/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 5 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 204.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् मे जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

488 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 215 – कु ाा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, जबिार के ृ्र सं. 3083 दिनांक 22 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-215)कु ाा -113 के िररए अग्रेजषत दिनांक

5 िनवरी, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री सुभाष साव, ि जबिार के 215 – कु ाा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से

जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री सुभाष साव, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री सुभाष साव, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी की माँ ्ारा दिनांक 10.07.2021 क प्राप्त दक ा

ग ा ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल ्ारा अृने दिनांक 11 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

817/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल ्ारा दिनांक 11 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 817/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री सुभाष साव, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री सुभाष साव, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 215 – कु ाा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री सुभाष साव, जनवासी ग्राम- ृिरृुरा, ृ 0- ििरतेलृा, ाना-

करृी, जिला- अरवल, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा

संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/215/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

489

ORDER

New Delhi, the 5th August, 2022

O.N. 204.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 215- Kurtha Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 22nd December, 2020, vide letter no. 3083 submitted by the District

Election Officer, Arwal, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 215)- Kurtha - 113, dated 05 January, 2021, Sh. Subhash Saw, a contesting candidate of

Bihar from 215 – Kurtha Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Arwal, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Subhash Saw, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Subhash Saw, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within

20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the mother of candidate on 10th July, 2021, at the address

given by candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election

Officer, Arwal, vide its letter no.817/Nirv., dated 11 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Arwal, in his Supplementary Report, vide its letter

No.817/Nirva., dated 11 August, 2021 has reported that Sh. Subhash Saw, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Subhash Saw, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Subhash Saw, resident of Vill-Paharpura, Post- Sahartelappa,

Thana- Karpi, Dist.- Arwal, a contesting candidate from 215 – Kurtha, Assembly Constituency of the State of Bihar

in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being

a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/215/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

490 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

आिेि

नई दिल् ली, 5 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 205.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 139 – र स़का जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर, जबिार के ृ्र सं. 2571 दिनांक 16 दिसंबर 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-139) र स़का -7840 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 24 दिसंबर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री िजलेन्र नौिरी, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020

के 139 – र स़का जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री िजलेन्र नौिरी, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री िजलेन्र नौिरी, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर वाडा सिस्ट् के सामने दिनांक 26.07.2021 क अभ् ी के

िरवािे ृर जनृका दि ा ग ा ा। वाडा सिस्ट् से प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर ्ारा अृने

दिनांक 02 जसतम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 521/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर ्ारा दिनांक 02 जसतम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 521/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री िजलेन्र नौिरी, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री िजलेन्र नौिरी, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 139 – र स़का जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री िजलेन्र नौिरी, जनवासी ग्राम- िनगांवा गढ़ृर, ृ 0- िनगांवा,

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

491

ाना- एकंगर सरा , जिला- नालंिा, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा

राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/139/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 5th August, 2022

O.N. 205.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 139- Rosera Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 16th December, 2020, vide letter no. 2571 submitted by the District

Election Officer, Samastipur, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter

No. Expenditure-21/2020(Vol.-139) Rosera- 7840, dated 24 December, 2021, Sh. Shailendra Choudhary, a

contesting candidate of Bihar from 139- Rosera Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his

election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Samastipur, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Shailendra Choudhary, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Shailendra Choudhary, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was pasted on the door in front of ward member of candidate on

26th July,2021, at the address given by candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission

by the District Election Officer, Samastipur, vide its letter no.521/District.Nirva, dated 02 September, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Samastipur, in his Supplementary Report, vide its letter

No.521/Nirva., dated 02 September, 2021 has reported that Sh. Shailendra Choudhary, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Shailendra Choudhary, has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Shailendra Choudhary, resident of Vill- Dhangama Gadhpar,

Post- Dhangama, Thana- Ekangar sarai, Dist.- Nalanda, a contesting candidate from 139- Rosera, Assembly

Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

492 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/139/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 5 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 206.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 177 – िरनौत जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा, जबिार के ृ्र सं. 467 दिनांक 19 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-177)िरनौत-121 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 5 िनवरी, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री जवि कुमार, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 के

177 – िरनौतजविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री जवि कुमार, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री जवि कुमार, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी ्ारा दिनांक 17.07.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा ्ारा अृने दिनांक 25 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

115/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा ्ारा दिनांक 25 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 115/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री जवि कुमार, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री जवि कुमार, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

493

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा घ ष ा

करता िज दक जबिार राज् के 177 – िरनौतजविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री जवि कुमार, जृता- स्ट्व0 ग ृाल िी, जनवासी ग्राम+ृ स्ट्ट- नरसंडा,

ाना- नंडी, जिला- नालन्िा, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज्

अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/177/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 5th August, 2022

O.N. 206.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 177- Harnaut Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 19th December, 2020, vide letter no. 467 submitted by the District

Election Officer, Nalanda, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 177) Harnaut - 121, dated 05 January, 2021, Sh. Vijay Kumar, a contesting candidate of

Bihar from 177- Harnaut Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Nalanda, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Vijay Kumar, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Vijay Kumar, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 17th July, 2021, at the address given by

candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Nalanda, vide its letter no.115/Nirv., dated 25 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Nalanda, in his Supplementary Report, vide its letter

No.115/Nirva., dated 25 August, 2021 has reported that Sh. Vijay Kumar, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Vijay Kumar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Vijay Kumar, S/o Late Gopal Ji resident of Vill+Post -

494 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

Narsanda, Thana- Chandi, Dist.- Nalanda, a contesting candidate from 177- Harnaut, Assembly Constituency of

the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being

chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/177/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 10 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 207.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 135 - म रवा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर, जबिार के ृ्र सं. 2571 दिनांक 16 दिसंबर, 2020 ्ारा

प्रस्ट्तुत रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-135) म रवा -7844 के िररए

अग्रेजषत दिनांक 24 दिसंबर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री नवीन साि, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन

2020 के 135 - म रवा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से

अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री नवीन साि, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री नवीन साि, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 16.07.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर ्ारा अृने दिनांक 02 जसतम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

517/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर ्ारा दिनांक 02 जसतम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 517/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री नवीन साि, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री नवीन साि, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

495

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 135 - म रवा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री नवीन साि, जनवासी ग्राम- िरृुर जभण्डी, वाडा नं0 12, ाना-

तािृुर, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र

की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/135/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 10th August, 2022

O.N. 207.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 135-Morwa Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 16th December, 2020, vide letter no. 2571 submitted by the District

Election Officer, Samastipur, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-135) Morwa - 7844, dated 24, December 2020, Sh. Navin Sah a contesting candidate of

Bihar from 135-Morwa Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Samastipur, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Navin Sah for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Navin Sah was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 16th July, 2021 at the address given by the

candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Samastipur, vide its letter no.517/.Nirva, dated: 02nd September, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Samastipur, in his Supplementary Report, vide its letter

No. 517/Nirva., dated 02nd September, 2021 has reported that Sh. Navin Sah has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Navin Sah has failed to lodge the account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

496 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Navin Sah resident of Vill- Harpur bhindi, Ward No. 12 P.S-

Tajpur, a contesting candidate from 135-Morwa, Assembly Constituency of the State of Bihar in the General

Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being a member of

either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for

a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/135/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 10 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 208.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 135 - म रवा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर, जबिार के ृ्र सं. 2571 दिनांक 16 दिसंबर, 2020 ्ारा

प्रस्ट्तुत रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-135) म रवा -7844 के िररए

अग्रेजषत दिनांक 24 दिसंबर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री दिलीृ कुमार रा , ि जबिार जविान सभा के सािार

जनवाानन 2020 के 135 - म रवा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत

रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री दिलीृ कुमार रा , क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री दिलीृ कुमार रा , क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के

प्राप्त ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 16.07.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर ्ारा अृने दिनांक 02 जसतम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

517/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, समस्ट्तीृुर ्ारा दिनांक 02 जसतम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 517/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री दिलीृ कुमार रा , ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री दिलीृ कुमार रा , जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने

में जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

497

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 135 - म रवा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री दिलीृ कुमार रा , जनवासी ग्राम- गंगाृुर, ृ स्ट्ट- वजनी, ाना-

तािृुर(वजनी), जिला- समस्ट्तीृुर इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा

राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/135/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 10th August, 2022

O.N. 208.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 135-Morwa Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 16th December, 2020, vide letter no. 2571 submitted by the District

Election Officer, Samastipur, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-135) Morwa - 7844, dated 24, December 2020, Sh. Dilip Kumar Ray a contesting

candidate of Bihar from 135-Morwa Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Samastipur, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Dilip Kumar Ray for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Dilip Kumar Ray was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 16th July, 2021 at the address given by the

candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Samastipur, vide its letter no.517/.Nirva, dated: 02nd September, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Samastipur, in his Supplementary Report, vide its letter

No. 517/Nirva., dated 02nd September, 2021 has reported that Sh. Dilip Kumar Ray has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Dilip Kumar Ray has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

498 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Dilip Kumar Ray resident of Vill- Gangapur, Post -Vaini, P.S-

Tajpur(Vaini) Dist.- Samastipur, a contesting candidate from 135-Morwa, Assembly Constituency of the State of

Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/135/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 10 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 209.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 105 - जसवान जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान, जबिार के ृ्र सं. 271 दिनांक 24 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-105) जसवान -156 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 06 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री व्यास िेव प्रसाि, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन

2020 के 105 - जसवान जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से

अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री व्यास िेव प्रसाि, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री व्यास िेव प्रसाि, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 12.07.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान ्ारा अृने दिनांक 02 मई, 2022 के ृ्र सं्‍ ा 75-1/जनवाा0,

के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान ्ारा दिनांक 02 मई, 2022 के ृ्र सं्‍ ा 75-1/जनवाा0, के िररए

प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री व्यास िेव प्रसाि, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री व्यास िेव प्रसाि, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

499

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 105 - जसवान जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री व्यास िेव प्रसाि, फतेिृुर जसवान, ृ 0- जसवान, ाना- जसवान

नगर, जिला-जसवान, 841226 इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज्

अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/105/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 10th August, 2022

O.N. 209.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 105-Siwan Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24th December, 2020, vide letter no. 271 submitted by the District

Election Officer, Siwan, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-105) Siwan - 156, dated 6 January, 2020, Sh. Vyas Dev Prasad a contesting candidate of

Bihar from 105-Siwan Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Siwan, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Vyas Dev Prasad for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Vyas Dev Prasad was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within

20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 12th July, 2021 at the address given by the

candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Siwan, vide its letter no.75-1/.Nirva, dated: 02nd May, 2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Siwan, in his Supplementary Report, vide its letter No. 75-

1/.Nirva, dated: 02nd May, 2022 has reported that Sh. Vyas Dev Prasad has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Vyas Dev Prasad has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

500 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Vyas Dev Prasad resident of Fatehpur Siwan, Post – Siwan, P.S

– Siwan Nagar, Distt. Siwan, a contesting candidate from 105-Siwan, Assembly Constituency of the State of Bihar

in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 to be disqualified for being chosen as and for being

a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/105/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 10 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 210.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 105 - जसवान जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान, जबिार के ृ्र सं. 271 दिनांक 24 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-105) जसवान -156 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 06 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार नेमतुल्लाि ान, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 के

105 - जसवान जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए नेमतुल्लाि ान, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए नेमतुल्लाि ान, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 28.07.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान ्ारा अृने दिनांक 02 मई, 2022 के ृ्र सं्‍ ा 75-1/जनवाा0,

के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, जसवान ्ारा दिनांक 02 मई, 2022 के ृ्र सं्‍ ा 75-1/जनवाा0, के िररए

प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक नेमतुल्लाि ान, ने आि की तारी तक न त क ई भी अभ् ावेिन

रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क

न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक नेमतुल्लाि ान, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

501

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 105 - जसवान जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी नेमतुल्लाि ान, आिाि कॉल नी, इस्ट्माइल ििीि र ड जसवान, ाना-

जसवान नगर, जिला-जसवान, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज्

अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/105/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 10th August, 2022

O.N. 210.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 105-Siwan Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24th December, 2020, vide letter no. 271 submitted by the District

Election Officer, Siwan, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-105) Siwan - 156, dated 6 January, 2020, Nemtullah Khan a contesting candidate of

Bihar from 105-Siwan Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Siwan, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Nemtullah Khan for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Nemtullah Khan was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 28th July, 2021 at the address given by the

candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Siwan, vide its letter no.75-1/.Nirva, dated: 02nd May, 2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Siwan, in his Supplementary Report, vide its letter No. 75-

1/.Nirva, dated: 02nd May, 2022 has reported that Nemtullah Khan has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Nemtullah Khan has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

502 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Nemtullah Khan resident of Azad Colony, Ismail Sahid Road

Siwan, Post -Siwan, P.S-Siwan Nagar, Dist.- Siwan, a contesting candidate from 105-Siwan, Assembly

Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/105/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 12 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 211.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 176 – नालन्िा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा, जबिार के ृ्र सं. 467 दिनांक 19 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-176)नालन्िा-120 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 5 िनवरी, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री रहमिमिेव प्रसाि, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020

के 176 – नालन्िा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री रहमिमिेव प्रसाि, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री रहमिमिेव प्रसाि, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ृु्र बहू ्ारा दिनांक 26.07.2021 क प्राप्त

दक ा ग ा ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा ्ारा अृने दिनांक 25 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

115/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा ्ारा दिनांक 25 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 115/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री रहमिमिेव प्रसाि, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री रहमिमिेव प्रसाि, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

503

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 176 – नालन्िा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री रहमिमिेव प्रसाि, जनवासी ग्राम- मििीृुर, ृ 0- तेलिङा,

जिला- नालन्िा। इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ

राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/176/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 12th August, 2022

O.N. 211.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 176- Nalanda Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 19th December, 2020, vide letter no. 467 submitted by the District

Election Officer, Nalanda, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 176) Nalanda - 120, dated 05 January, 2021, Sh. Brahamdev Prasad, a contesting

candidate of Bihar from 176- Nalanda Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Nalanda, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Brahamdev Prasad, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Brahamdev Prasad, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Daughter in law of the candidate on 26th July, 2021, at the

address given by candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District

Election Officer, Nalanda, vide its letter no.115/Nirv., dated 25 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Nalanda, in his Supplementary Report, vide its letter

No.115/Nirva., dated 25 August, 2021 has reported that Sh. Brahamdev Prasad, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Brahamdev Prasad, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

504 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Brahamdev Prasad, resident of Vill- Mahdipur, Post-Telhara,

Dist.-Nalanda, a contesting candidate from 176- Nalanda, Assembly Constituency of the State of Bihar in the

General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/176/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 12 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 212.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 159 - अमरृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, बांका, जबिार के ृ्र सं. 2284 दिनांक 12 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-159) अमरृुर -7838 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 24 दिसंबर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री अंिनी कुमार, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020

के 159 - अमरृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, बांका, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के आिार

ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात जनवाानन

व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री अंिनी कुमार, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री अंिनी कुमार, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 08.07.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, बांका ्ारा अृने दिनांक 03 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 470/जनवाा0,

के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, बांका ्ारा दिनांक 03 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 470/जनवाा0, के िररए

प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री अंिनी कुमार, ने आि की तारी तक न त क ई भी अभ् ावेिन

रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क

न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री अंिनी कुमार, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

505

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 159 - अमरृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री अंिनी कुमार, जनवासी ग्राम- बल्लीदकता, ृ स्ट्ट-कौिलृुर,

ाना- अृरृुर, जिला- बांका, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज्

अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/159/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 12th August, 2022

O.N. 212.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 159-Amarpur Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 12th December, 2020, vide letter no. 2284 submitted by the District

Election Officer, Banka, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-159) Amarpur - 7838, dated 24, December 2020, Sh. Anjani Kumar a contesting

candidate of Bihar from 159-Amarpur Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Banka, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Anjani Kumar for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Anjani Kumar was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 08th July, 2021 at the address given by the

candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Banka, vide its letter no.470/.Nirva, dated: 03rd August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Banka, in his Supplementary Report, vide its letter No.

470/Nirva., dated 03rd August, 2021 has reported that Sh. Anjani Kumar has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Anjani Kumar has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

506 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Anjani Kumar resident of Vill- Ballikitta, Post -Kaushalpur,

P.S- Amarpur Dist.-Banka, a contesting candidate from 159-Amarpur, Assembly Constituency of the State of Bihar

in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being

a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/159/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 16 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 213.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 33 - िौली जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी, जबिार के ृ्र सं. 63 दिनांक 18 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर

सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-33) िौली -7804 के िररए अग्रेजषत दिनांक

23 दिसम्बर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री दिलीृ कुवर, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 के 33-

िौली जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य

का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री दिलीृ कुवर, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री दिलीृ कुवर, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के भाई श्री सर ि कुमार ्ारा दिनांक

26.10.2021 क प्राप्त दक ा ग ा ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी ्ारा अृने दिनांक

22 नवम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 954/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मिुबनी ्ारा दिनांक 22 नवम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 954/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री दिलीृ कुवर, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री दिलीृ कुवर, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

507

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 33 - िौली जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री दिलीृ कुवर, जनवासी ग्राम-ृ स्ट्ट- ितूआर, ृी.एस.- िौली, जिला-

मिुबनी, जबिार। इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ

राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/33/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 16th August, 2022

O.N. 213.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 33-Khajauli Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 18th December, 2020, vide letter no. 63 submitted by the District

Election Officer, Madhubani, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-33)Khajauli -7804, dated 23 December, 2020, Sh. Dilip Kuwar, a contesting candidate of

Bihar from 33-Khajauli Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Madhubani, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Dilip Kuwar, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Dilip Kuwar, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate brother Sh. Saroj Kumar on 26th October,

2021 at the address given by candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the

District Election Officer, Madhubani, vide its letter no.954/.Nirva, dated 22nd November, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Madhubani, in his Supplementary Report, vide its letter

No.954/Nirva., dated 22nd November, 2021 has reported that Sh. Dilip Kuwar, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Dilip Kuwar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

508 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Dilip Kuwar, resident of Vill+Post- Datuaar, P.S- Khajauli,

Dist- Madhubani, Bihar. a contesting candidate from 33-Khajauli, Assembly Constituency of the State of Bihar in

the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/33/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 17 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 214.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 229 – ब िग ा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त

जनवाानन का ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की

अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ग ा, जबिार के ृ्र सं. 2477 दिनांक 16 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर

सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-229) ब िग ा (अ0िा0) -7961 के िररए

अग्रेजषत दिनांक 31 दिसम्बर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री जबन्िु जवकास अटल, ि जबिार जविान सभा के सािार

जनवाानन 2020 के 229 – ब िग ा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा

ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ग ा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के आिार

ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात जनवाानन

व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री जबन्िु जवकास अटल, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा

ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री जबन्िु जवकास अटल, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के

प्राप्त ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 04.09.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, ग ा ्ारा अृने दिनांक 09 अक्टूबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 527/जनवाा0,

के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ग ा ्ारा दिनांक 25 नवम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा VII-137/20-

619/जनवाा0, के िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री जबन्िु जवकास अटल, ने आि की तारी

तक न त क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत

जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई

स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री जबन्िु जवकास अटल, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने

में जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

509

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 229 – ब िग ा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान

सभा के सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री जबन्िु जवकास अटल, जनवासी नौिारर ा, बीिू

बीघा, बुजन ािगंि, ग ा, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज्

अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/229/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 17th August, 2022

O.N. 214.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 229-Bodh Gaya (SC) Assembly Constituency

was declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account

of Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 16th December, 2020, vide letter no. 2477 submitted by the District

Election Officer, Gaya, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-229) Bodh Gaya (SC) - 7961, dated 31, December 2020, Sh. Bindu Vikash Atal, a

contesting candidate of Bihar from 229-Bodh Gaya (SC) Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge

account of his election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Gaya, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Bindu Vikash Atal, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Bindu Vikash Atal, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 04th September, 2021 at the address given

by the candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Gaya, vide its letter no.527/.Nirva, dated: 09th October, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Gaya, in his Supplementary Report, vide its letter No. VII-

137/20-619/Nirva., dated 25th November, 2021 has reported that Sh. Bindu Vikash Atal, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Bindu Vikash Atal, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

510 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Bindu Vikash Atal, resident of Naudhariya, Biju Bigha,

Buniyadganj, Gaya, a contesting candidate from 229-Bodh Gaya (SC) Assembly Constituency of the State of Bihar

in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being

a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/229/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 17 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 215.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 229 – ब िग ा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त

जनवाानन का ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की

अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ग ा, जबिार के ृ्र सं. 2477 दिनांक 16 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर

सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-229) ब िग ा (अ0िा0) -7961 के िररए

अग्रेजषत दिनांक 31 दिसम्बर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री रवीन्र रािवंिी, ि जबिार जविान सभा के सािार

जनवाानन 2020 के 229 – ब िग ा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा

ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ग ा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के आिार

ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात जनवाानन

व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री रवीन्र रािवंिी, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा

ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री रवीन्र रािवंिी, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 02.09.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, ग ा ्ारा अृने दिनांक 09 अक्टूबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 528/जनवाा0,

के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ग ा ्ारा दिनांक 25 नवम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा VII-137/20-

619/जनवाा0, के िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री रवीन्र रािवंिी, ने आि की तारी तक

न त क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

511

जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई

स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री रवीन्र रािवंिी, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 229 – ब िग ा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान

सभा के सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री रवीन्र रािवंिी, जनवासी ग्राम- जृटौरा, ृ स्ट्ट-

िी.बी.केनडुआ, ाना-जसरिला, जिला- नवािा, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी

सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए

जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/229/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 17th August, 2022

O.N. 215.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 229-Bodh Gaya (SC) Assembly Constituency

was declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account

of Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 16th December, 2020, vide letter no. 2477 submitted by the District

Election Officer, Gaya, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-229) Bodh Gaya (SC) - 7961, dated 31, December 2020, Sh. Rabindra Rajbanshi, a

contesting candidate of Bihar from 229-Bodh Gaya (SC) Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge

account of his election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Gaya, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Rabindra Rajbanshi, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Rabindra Rajbanshi, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 02nd September, 2021 at the address given

by the candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Gaya, vide its letter no.528/.Nirva, dated: 09th October, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Gaya, in his Supplementary Report, vide its letter No. VII-

137/20-619/Nirva., dated 25th November, 2021 has reported that Sh. Rabindra Rajbanshi, has neither submitted any

512 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Rabindra Rajbanshi, has failed to lodge the account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Rabindra Rajbanshi, resident of Vill- Pitaura, PO-

G.B.Kendua, PS- Sirdala, Dist.- Nawada, a contesting candidate from 229-Bodh Gaya (SC) Assembly

Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/229/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 18 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 216.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 94 - मुिफ्फरृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मुिफ्फरृुर, जबिार के ृ्र सं. 2332 दिनांक 16 दिसंबर, 2020 ्ारा

प्रस्ट्तुत रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-94) मुिफ्फरृुर -18 के िररए

अग्रेजषत दिनांक 04 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री राम बाबू साि, ि जबिार जविान सभा के सािार

जनवाानन 2020 के 94 - मुिफ्फरृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत

रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मुिफ्फरृुर, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री राम बाबू साि, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री राम बाबू साि, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

513

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 19.07.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, मुिफ्फरृुर ्ारा अृने दिनांक 21 दिसंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

942/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, मुिफ्फरृुर ्ारा दिनांक 21 दिसंबर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 942/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री राम बाबू साि, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री राम बाबू साि, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 94 - मुिफ्फरृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री राम बाबू साि, जनवासी ग्राम- सुिावलृुर, ृ स्ट्ट- ढ ली,

ाना- सकरा, जिला- मुिफ्फरृुर इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा

राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/94/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 18th August, 2022

O.N. 216.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 94-Muzaffarpur Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 16th December, 2020, vide letter no. 2332 submitted by the District

Election Officer, Muzaffarpur, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-94) Muzaffarpur - 18, dated 04, January 2021, Sh. Ram Babu Sah, a contesting

candidate of Bihar from 94-Muzaffarpur Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Muzaffarpur, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Ram Babu Sah, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Ram Babu Sah, was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

514 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 19th July, 2021 at the address given by the

candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Muzaffarpur, vide its letter no.942/.Nirva, dated: 21st December, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Muzaffarpur, in his Supplementary Report, vide its letter

No. 942/Nirva., dated 21st December, 2021 has reported that Sh. Ram Babu Sah, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Ram Babu Sah, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Ram Babu Sah, resident of Vill- Sujawalpur, Post - Dholi, P.S-

Skara, Dist.-Muzaffarpur, a contesting candidate from 94-Muzaffarpur, Assembly Constituency of the State of

Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/94/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 18 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 217.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 57 - बा सी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ृूर् ा ा, जबिार के ृ्र सं. 2094 दिनांक 16 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-57) बा सी -7996 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 31 दिसम्बर, 2020 की ररृ टा के अनुसार श्री सवेि कुमार, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020

के 57-बा सी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ृूर् ा ा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री सवेि कुमार, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री सवेि कुमार, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

515

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 06.01.2022 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, ृूर् ा ा ्ारा अृने दिनांक 01 फरवरी, 2022 के ृ्र सं्‍ ा

65/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ृूर् ा ा ्ारा दिनांक 01 फरवरी, 2022 के ृ्र सं्‍ ा 65/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री सवेि कुमार, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री सवेि कुमार, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 57 - बा सी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री सवेि कुमार, जनवासी ग्राम-माला, ृ स्ट्ट+ृी.एस.- बा सी, जिला-

ृूर् ा ा, जृन- 854315 जबिार। इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा

राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/57/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 18th August, 2022

O.N. 217.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 57-Baisi Assembly Constituency was declared by

the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 16th December, 2020, vide letter no. 2094 submitted by the District

Election Officer, Purnea, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-57)Baisi -7996, dated 31 December, 2020, Sh. Sarvesh Kumar, a contesting candidate of

Bihar from 57-Baisi Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Purnea, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Sarvesh Kumar, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Sarvesh Kumar, was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

516 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 06th January, 2022 at the address given by

candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Purnea, vide its letter no.65/.Nirva, dated 01st February, 2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Purnea, in his Supplementary Report, vide its letter

No.65/Nirva., dated 01st February, 2022 has reported that Sh. Sarvesh Kumar, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Sarvesh Kumar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Sarvesh Kumar, resident of Vill- Mala, PO+PS- Baisi, Dist-

Purnea, Pin- 854315, Bihar. a contesting candidate from 57-Baisi, Assembly Constituency of the State of Bihar in

the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/57/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 18 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 218.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 57 - बा सी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ृूर् ा ा, जबिार के ृ्र सं. 2094 दिनांक 16 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-57) बा सी -7996 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 31 दिसम्बर, 2020 की ररृ टा के अनुसार म िम्ि नौिाि आलम, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन

2020 के 57-बा सी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ृूर् ा ा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए म िम्ि नौिाि आलम, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

517

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए म िम्ि नौिाि आलम, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के भाभी िििािी प्रवी ्ारा दिनांक

07.01.2022 क प्राप्त दक ा ग ा ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, ृूर् ा ा ्ारा अृने दिनांक 01

फरवरी, 2022 के ृ्र सं्‍ ा 65/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ृूर् ा ा ्ारा दिनांक 01 फरवरी, 2022 के ृ्र सं्‍ ा 65/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक म िम्ि नौिाि आलम, ने आि की तारी तक न त क ई भी

अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का

सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक म िम्ि नौिाि आलम, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 57 - बा सी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी म िम्ि नौिाि आलम, जनवासी ग्राम-गंगिर- ृ स्ट्ट- बा सी, ृी.एस.-

बा सी, जिला- ृूर् ा ा, जृन- 854315 जबिार। इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी

सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए

जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/57/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 18th August, 2022

O.N. 218.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 57-Baisi Assembly Constituency was declared by

the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 16th December, 2020, vide letter no. 2094 submitted by the District

Election Officer, Purnea, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-57)Baisi -7996, dated 31 December, 2020, Mohammed Naushad Alam, a contesting

candidate of Bihar from 57-Baisi Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

518 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Purnea, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Mohammed Naushad Alam, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Mohammed Naushad Alam, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate brother’s wife Sahajadi Perween on 07th

January, 2022 at the address given by candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission

by the District Election Officer, Purnea, vide its letter no.65/.Nirva, dated 01st February, 2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Purnea, in his Supplementary Report, vide its letter

No.65/Nirva., dated 01st February, 2022 has reported that Mohammed Naushad Alam, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Mohammed Naushad Alam, has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and

any such person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Mohammed Naushad Alam, resident of Vill- Ganghar, PO- Baisi,

PS- Baisi, Dist- Purnea, Pin- 854315, Bihar. a contesting candidate from 57-Baisi, Assembly Constituency of the

State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as

and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a

State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/57/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 24 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 219.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् मे जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, जबिार के ृ्र सं. 3083 दिनांक 22 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-214)अरवल -112 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 5 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री कष्‍ दकि र, ि जबिार के 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

519

से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री कष्‍ दकि र, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री कष्‍ दकि र, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 14.07.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल ्ारा अृने दिनांक 11 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

817/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल ्ारा दिनांक 11 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 817/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री कष्‍ दकि र, ने क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने

जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के

उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री कष्‍ दकि र, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री कष्‍ दकि र, जनवासी ग्राम- ृटना, ृ स्ट्ट- ल जि ानगर, ाना-

कुम्िरार, वाडा नं0-45 जिला- ृटना जृन- 800020, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी

भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के

जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/214/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 24th August, 2022

O.N. 219.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

520 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 214- Arwal Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 22nd December, 2020, vide letter no. 3083 submitted by the District

Election Officer, Arwal, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 214)- Arwal - 112, dated 05 January, 2021, Sh. Krishna Kishor, a contesting candidate

of Bihar from 214 – Arwal Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in

the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Arwal, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Krishna Kishor, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Krishna Kishor, was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 14th July, 2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer, Arwal,

vide its letter no.817/Nirv., dated 11 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Arwal, in his Supplementary Report, vide its letter

No.817/Nirva., dated 11 August, 2021 has reported that Sh. Krishna Kishor, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Krishna Kishor, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Krishna Kishor, resident of Vill- Patna, Post- Lohiyanagar,

Thana- Kumharar, Ward No. 45, Dist.- Patna, Pin- 800020 a contesting candidate from 214 – Arwal, Assembly

Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/214/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 24 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 220.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् मे जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

521

रर तः 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, जबिार के ृ्र सं. 3083 दिनांक 22 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-214)अरवल -112 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 5 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री संि कुमार, ि जबिार के 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र

से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री संि कुमार, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री संि कुमार, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 12.07.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल ्ारा अृने दिनांक 11 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

817/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल ्ारा दिनांक 11 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 817/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री संि कुमार, ने क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने

जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के

उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री संि कुमार, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री संि कुमार, जनवासी ग्राम+ृ स्ट्ट- बेल रा, ाना- करृी, जिला-

अरवल, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र

की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/214/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

522 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

ORDER

New Delhi, the 24th August, 2022

O.N. 220.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 214- Arwal Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 22nd December, 2020, vide letter no. 3083 submitted by the District

Election Officer, Arwal, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 214)- Arwal - 112, dated 05 January, 2021, Sh. Sanjay Kumar, a contesting candidate of

Bihar from 214 – Arwal Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Arwal, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Sanjay Kumar, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Sanjay Kumar, was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 12th July, 2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer, Arwal,

vide its letter no.817/Nirv., dated 11 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Arwal, in his Supplementary Report, vide its letter

No.817/Nirva., dated 11 August, 2021 has reported that Sh. Sanjay Kumar, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Sanjay Kumar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Sanjay Kumar, resident of Vill+ Post- Bailkhra, Thana- Karpi,

Dist.- Arwal, a contesting candidate from 214 – Arwal, Assembly Constituency of the State of Bihar in the General

Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being a member of

either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for

a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/214/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

523

आिेि

नई दिल् ली, 24 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 221.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् मे जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, जबिार के ृ्र सं. 3083 दिनांक 22 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-214)अरवल -112 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 5 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री िजि भूष जसन्िा, ि जबिार के 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन

क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल

करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री िजि भूष जसन्िा, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री िजि भूष जसन्िा, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के

प्राप्त ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ृत्नी श्रीमती जनन्ता िेवी ्ारा दिनांक

13.07.2021 क प्राप्त दक ा ग ा ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल ्ारा अृने दिनांक 11

अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 817/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल ्ारा दिनांक 11 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 817/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री िजि भूष जसन्िा, ने क ई भी अभ् ावेिन रर न िी

अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के

उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री िजि भूष जसन्िा, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने

में जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

524 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री िजि भूष जसन्िा, जनवासी ृटेल नगर, रािाबािार, ाना+जिला-

ििानावाि इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -

क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/214/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 24th August, 2022

O.N. 221.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 214- Arwal Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 22nd December, 2020, vide letter no. 3083 submitted by the District

Election Officer, Arwal, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 214)- Arwal - 112, dated 05 January, 2021, Sh. Sashi Bhushan Sinha, a contesting

candidate of Bihar from 214 – Arwal Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Arwal, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Sashi Bhushan Sinha, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Sashi Bhushan Sinha, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate’s wife Smt. Chinta Devi on 13th July, 2021,

at the address given by candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District

Election Officer, Arwal, vide its letter no.817/Nirv., dated 11 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Arwal, in his Supplementary Report, vide its letter

No.817/Nirva., dated 11 August, 2021 has reported that Sh. Sashi Bhushan Sinha, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Sashi Bhushan Sinha, has failed to lodge the account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Sashi Bhushan Sinha, resident of Patel Nagar, Rajabajar,

Thana+Distt- Jehanabad a contesting candidate from 214 – Arwal, Assembly Constituency of the State of Bihar in

the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being a

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

525

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/214/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 24 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 222.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् मे जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, जबिार के ृ्र सं. 3083 दिनांक 22 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-214)अरवल -112 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 5 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री ग र रिवार, ि जबिार के 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन

क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल

करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री ग र रिवार, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री ग र रिवार, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के माता श्रीमती ध्रुृजत ा िेवी ्ारा दिनांक

12.07.2021 क प्राप्त दक ा ग ा ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल ्ारा अृने दिनांक 11

अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 817/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल ्ारा दिनांक 11 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 817/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री ग र रिवार, ने क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने

जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के

उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री ग र रिवार, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

526 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 214 – अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री ग र रिवार, जनवासी ग्राम- नारा जवगिा, ृ 0- सकरी ूिा,

जिला- अरवल इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ

राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/214/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 24th August, 2022

O.N. 222.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced

by the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 214- Arwal Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 22nd December, 2020, vide letter no. 3083 submitted by the

District Election Officer, Arwal, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 214)- Arwal - 112, dated 05 January, 2021, Sh. Gorakh Rajwar, a contesting candidate

of Bihar from 214 – Arwal Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in

the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Arwal, Bihar and the Chief Electoral

Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the Conduct of

Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Gorakh Rajwar, for not lodging the account of

Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the above said

Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Gorakh Rajwar , was directed to submit his representation in writing

with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from

the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate’s mother Smt. Dhurupatiya Devi on 12th July, 2021,

at the address given by candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District

Election Officer, Arwal, vide its letter no.817/Nirv., dated 11 August, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Arwal, in his Supplementary Report, vide its letter No.817/Nirva.,

dated 11 August, 2021 has reported that Sh. Gorakh Rajwar, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Gorakh Rajwar, has failed to lodge the account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

527

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Gorakh Rajwar, resident of vill- Narayanpur Bigha, Post-

Sakri Khurad, Dist- Arwal a contesting candidate from 214 – Arwal, Assembly Constituency of the State of Bihar

in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being

a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/214/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 24 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 223.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तःल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 172–जबिारिरीफ जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन के

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दकए गए े। इस प्रकार, जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने की अजन्तम तारी

10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा जबिार के ृ्र सं. 467 दिनांक 19 दिसम्बर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-172) जबिारिरीफ -116 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 05 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार इरिाि अिमि ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 के

172–जबिारिरीफ जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए इरिाि अिमि, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए इरिाि अिमि, क जनिेि दि ा ग ा ा, दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी, ्ारा दि े ग े ृते ृर मा िमाल के ्ारा दिनांक 13 िुलाई, 2021 क प्राप्त

दक ा ग ा ा। ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा, ्ारा अृने दिनांक 31 िुलाई, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

103/जनवाा0 के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा, ्ारा अृने दिनांक 25 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 115/जनवाा0

के िररए प्रस्ट्तुत की गई अनुृूरक ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक इरिाि अिमि, ने क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने

जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के

उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

528 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक इरिाि अिमि, जनवाानन नोंका ले ा िाज ल करने में जवफल

रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्वअजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ािज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 172–जबिारिरीफ जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी इरिाि अिमि,जनवासी म 0- अलीनगर, ृ 0- अजनसाबाि,

जिला- ृटना-2 इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ

राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/172/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 24th August, 2022

O.N. 223.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND,WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate

at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of the

account of his election expenses with the District Election Officer;

AND,WHEREAS, the result of the said election along with 172- Biharsharif Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS,as per the report dated 19th December, 2020, vide letter no. 467 submitted by the District

Election Officer, Nalanda, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-172)Biharsharif- 116, dated 05 January, 2021, Irshad Ahmad, a contesting candidate of

Bihar from 172- Biharsharif Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in

the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer ,Nalanda, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Irshad Ahmad, for not lodging the account

of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Irshad Ahmad, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the Ma Jamal on 13th July, 2021, at the address given

bycandidate.The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Nalanda, vide its letter no.103/Nirv., dated 31 July, 2021;

AND WHEREAS,the District Election Officer, Nalanda, in his Supplementary Report, vide its letter

No.115/Nirva., dated 25 August, 2021 has reported that Irshad Ahmad, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

529

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Irshad Ahmad, has failed to lodge the account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Irshad Ahmad, resident of Mohalla- Alinagar, Post- Anishabad,

Dist.-Patna-2, a contesting candidate from 172- Biharsharif, Assembly Constituency of the State of Bihar in

theGeneral Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/172/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 24 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 224.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तःल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः172–जबिार िरीफ जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन के

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दकए गए े। इस प्रकार, जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने की अजन्तम तारी

10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा जबिार के ृ्र सं. 467 दिनांक 19 दिसम्बर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-172)जबिारिरीफ -116 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 05 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार म 0 िफीर आलम, ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020

के 172–जबिारिरीफ जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का क ई भी ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 केजन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए म 0 िफीर आलम,क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए म 0 िफीर आलम, क जनिेि दि ा ग ा ा, दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

530 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी, ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के भाई म 0 स ी िजिर, ्ारा दिनांक 12 िुलाई,

2021 क प्राप्त दक ा ग ा ा। ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा, ्ारा अृने दिनांक 31 िुलाई, 2021 के

ृ्र सं्‍ ा 103/जनवाा0के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, नालन्िा, ्ारा अृने दिनांक 25 अगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 115/जनवाा0

के िररए प्रस्ट्तुत की गई अनुृूरक ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक म 0 िफीर आलम, ने क ई भी अभ् ावेिन रर न िी

अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के

उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक म 0 िफीर आलम, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनतकार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 172–जबिारिरीफ जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के

सािार जनवाानन, 2020में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी म 0 िफीर आलम, जनवासी म 0- सकुनत कलॉ, ृ 0+ ाना-

जबिारिरीफ, जिला- नालन्िा। इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज्

अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/172/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 24th August, 2022

O.N. 224.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND,WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate

at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of the

account of his election expenses with the District Election Officer;

AND,WHEREAS, the result of the said election along with 172- Biharsharif Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS,as per the report dated 19th December, 2020, vide letter no. 467 submitted by the District

Election Officer, Nalanda, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-172)Biharsharif- 116, dated 05 January, 2021, MD. Safir Alam, a contesting candidate of

Bihar from 172- Biharsharif Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in

the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer,Nalanda, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to MD. Safir Alam, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS,As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, MD. Safir Alam, was directed to submit his representation in

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

531

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate’s brother MD. Sayi Haidar on 12thJuly, 2021,

at the address given by candidate.The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District

Election Officer, Nalanda, vide its letter no.103/Nirv., dated 31, July 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Nalanda, in his Supplementary Report, vide its letter

No.115/Nirva., dated 25 August, 2021 has reported that MD. Safir Alam,has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that MD. Safir Alam, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares MD. Safir Alam, resident of Mohalla- Sakunat Kala, Post+PS-

Biharsharif, Dist.-Nalanda, a contesting candidate from172- Biharsharif, Assembly Constituency of the State of

Bihar in theGeneral Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/172/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 31 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 225.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् मे जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 222 – कुटुम्बा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त

जनवाानन का ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की

अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि, जबिार के ृ्र सं. 228 दिनांक 24 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-222) कुटुम्बा -35 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 4 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री कष्‍ ा राम, ि जबिार के 222 – कुटुम्बा (अ0िा0) जविान सभा

जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा

िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

532 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री कष्‍ ा राम, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा

ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री कष्‍ ा राम, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करें

रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ृु्र सुरि प्रकाि ्ारा दिनांक 29.11.2021 क

प्राप्त दक ा ग ा ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि ्ारा अृने दिनांक 04.12.2021 के ृ्र

सं्‍ ा 14/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि ्ारा दिनांक 14.03.2022 के ृ्र सं्‍ ा 51/जनवाा0, के िररए

प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री कष्‍ ा राम, ने क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन

व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी

उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री कष्‍ ा राम, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में जवफल

रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 222 – कुटुम्बा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा

के सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री कष्‍ ा राम, जनवासी ग्राम+ृ स्ट्ट- ािूरी रटका, ाना-

तानडवा, जिला- ररंगाबाि, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज्

अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/222/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 31st August, 2022

O.N. 225.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 222- Kutumba (SC) Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24 December, 2020, vide letter no. 228 submitted by the District

Election Officer, Aurangabad, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 222)- Kutumba (SC) - 35, dated 04 January, 2021, Sh. Krishna Ram, a contesting

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

533

candidate of Bihar from 222 – Kutumba (SC) Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his

election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Aurangabad, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Krishna Ram, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Krishna Ram, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate’s son Suraj Prakash on 29.11.2021, at the

address given by candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District

Election Officer, Aurangabad, vide its letter no.14/Nirv., dated 04.12.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Aurangabad, in his Supplementary Report, vide its letter

No.51/Nirva., dated 14.03.2022 has reported that Sh. Krishna Ram, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Krishna Ram, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Krishna Ram, resident of Vill+PO- Khajuri Tika, PS- Tandwa,

Distt- Aurangabad, contesting candidate from 222 – Kutumba (SC), Assembly Constituency of the State of Bihar in

the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/222/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 31 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 226.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् मे जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 222 – कुटुम्बा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त

जनवाानन का ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की

अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि, जबिार के ृ्र सं. 228 दिनांक 24 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-222) कुटुम्बा -35 के िररए अग्रेजषत

534 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

दिनांक 4 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री जवकेि ृासवान, ि जबिार के 222 – कुटुम्बा (अ0िा0) जविान सभा

जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा

िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री जवकेि ृासवान, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री जवकेि ृासवान, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 06.09.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि ्ारा अृने दिनांक 30.11.2021 के ृ्र सं्‍ ा

138/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि ्ारा दिनांक 30.11.2021 के ृ्र सं्‍ ा 138/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री जवकेि ृासवान, ने क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने

जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के

उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री जवकेि ृासवान, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 222 – कुटुम्बा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा

के सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री जवकेि ृासवान, जनवासी ग्राम- मीरृुर, ृ स्ट्ट+ ाना-

कुटुम्बा, जिला- ररंगाबाि, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज्

अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/222/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 31st August, 2022

O.N. 226.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced

by the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

535

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 222- Kutumba (SC) Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24 December, 2020, vide letter no. 228 submitted by the District

Election Officer, Aurangabad, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 222)- Kutumba (SC) - 35, dated 04 January, 2021, Sh. Vikesh Paswan, a contesting

candidate of Bihar from 222 – Kutumba (SC) Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his

election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Aurangabad, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Vikesh Paswan, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Vikesh Paswan, was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 06.09.2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Aurangabad, vide its letter no.138/Nirv., dated 30.11.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Aurangabad, in his Supplementary Report, vide its letter

No.138/Nirva., dated 30.11.2021 has reported that Sh. Vikesh Paswan, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Vikesh Paswan, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Vikesh Paswan, resident of Vill- Mirpur, PO+PS- Kutumba,

Distt- Aurangabad, contesting candidate from 222 – Kutumba (SC), Assembly Constituency of the State of Bihar in

the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/222/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 31 अगस्ट् त, 2022

आ.अ. 227.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार राज् मे जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की

घ ष ा प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/प्रे.न ./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

536 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 222 – कुटुम्बा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त

जनवाानन का ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा। इस प्रकार, जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने की

अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि, जबिार के ृ्र सं. 228 दिनांक 24 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-222) कुटुम्बा -35 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 4 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री अजनल कुमार, ि जबिार के 222 – कुटुम्बा (अ0िा0) जविान सभा

जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने जनवाानन व्य का क ई भी ले ा

िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री अजनल कुमार, क कार बताओ न रटस दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 25 िून,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री अजनल कुमार, क जनिेि दि ा ग ा ा दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के ्ारा दिनांक 06.09.2021 क प्राप्त दक ा ग ा

ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि ्ारा अृने दिनांक 14 माना, 2022 के ृ्र सं्‍ ा

51/जनवाा0, के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, ररंगाबाि ्ारा दिनांक 30.11.2021 के ृ्र सं्‍ ा 138/जनवाा0, के

िररए प्रस्ट्तुत की गई संवीक्षेा ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री अजनल कुमार, ने क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने

जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के

उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री अजनल कुमार, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई उजनत कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 222 – कुटुम्बा (अ0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा

के सािार जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री अजनल कुमार, जनवासी ग्राम- रामाबन्ि जगराि, वाडा

नं0. 4 ृ स्ट्ट+ ाना+जिला- ररंगाबाि, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन

अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए

जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/222/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

537

ORDER

New Delhi, the 31st August, 2022

O.N. 227.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced

by the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 222- Kutumba (SC) Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24 December, 2020, vide letter no. 228 submitted by the District

Election Officer, Aurangabad, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 222)- Kutumba (SC) - 35, dated 04 January, 2021, Sh. Anil Kumar, a contesting

candidate of Bihar from 222 – Kutumba (SC) Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his

election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Aurangabad, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Anil Kumar, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25th June, 2021, Sh. Anil Kumar, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 06.09.2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Aurangabad, vide its letter no.51/Nirv., dated 14.03.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Aurangabad, in his Supplementary Report, vide its letter

No.138/Nirva., dated 30.11.2021 has reported that Sh. Anil Kumar, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Anil Kumar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Anil Kumar, resident of Vill- Ramabandh Giraj, ward no. 4

PO+PS+Distt- Aurangabad contesting candidate from 222 – Kutumba (SC), Assembly Constituency of the State of

Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/222/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

538 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

आिेि

नई दिल् ली, 9 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 228.— तः, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020 की घ ष ा

प्रेस न ट सं्‍ ा ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 के िररए की गई ी। का ाक्रम के अनुसार,

मतग ना की तारी 10 नवंबर, 2020 ी।

रर तः ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जनवाानन ल़कने वाले प्रत् ेक अभ् ी क ,

जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर जनवाानन व्य के अृने ले े की सिी प्रजत जिला जनवाानन

अजिकारी क िाज ल करनी ि ती िज;

रर तः 214– अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र सजित संबंजित ररटर्निंग अजिकारी ्ारा उक्त जनवाानन के

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दकए गए े। इस प्रकार, जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने की अजन्तम तारी

10 दिसम्बर, 2020 ी;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल जबिार के ृ्र सं. 3083 दिनांक 22 दिसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर सं ुक्त मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्य -21/2020( ंड-214) अरवल -112 के िररए अग्रेजषत

दिनांक 05 िनवरी, 2021 की ररृ टा के अनुसार श्री भीम ृासवान ि जबिार जविान सभा के सािार जनवाानन 2020

के 214– अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जवजि ्ारा ाृेजक्षेत रीजत से अृने

जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में जवफल रिे िैं।

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, जबिार, रर मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार की ररृ टों के

आिार ृर भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ जन म (5) के अंतगात

जनवाानन व्य प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री भीम ृासवान, क कार बताओ न रटस दिनांक 17 जसतम्बर, 2021 िारी

दक ा ग ा ा;

रर तः, जनवााननों का संनालन जन म 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (6) के अनुसार, दिनांक 17 जसतम्बर,

2021 के उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए श्री भीम ृासवान, क जनिेि दि ा ग ा ा, दक वे इस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 दिनों के अंिर ले ा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलज त प ृ में अृना अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत

करें रर सा िी, जनवाानन व्य का अृना ले ा िाज ल करें;

रर तः, उक्त न रटस अभ् ी, ्ारा दि े ग े ृते ृर अभ् ी के नाना श्री ललन ृासवान के ्ारा दिनांक 26

अक्टूबर, 2021 क प्राप्त दक ा ग ा ा। प्राप्त ृावती रसीि जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, ्ारा अृने दिनांक 13

दिसम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा 1184/जनवाा0 के िररए आ ग क प्रस्ट्तुत कर िी गई िज;

रर तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अरवल, ्ारा अृने दिनांक 13 दिसम्बर, 2021 के ृ्र सं्‍ ा

1184/जनवाा0 के िररए प्रस्ट्तुत की गई अनुृूरक ररृ टा में ि बता ा ग ा िज दक श्री भीम ृासवान, ने आि की तारी

तक न त क ई भी अभ् ावेिन रर न िी अृने जनवाानन व्य का ले ा िाज ल दक ा िज। इसके अजतररक्त उन्िोंने भारत

जनवाानन आ ग का सम् क न रटस जमलने के उृरांत भी उक्त जवफलता के जलए न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई

स्ट्ृष्टीकर दि ा िज;

रर तः, आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री भीम ृासवान, जनवाानन नों का ले ा िाज ल करने में

जवफल रिे िैं रर उनके ृास इस जवफलता के जलए क ई भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज,

रर त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म,1951 की िारा 10क में अनुबंजित दक ा ग ा िज दक:-

" दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व्यजक्त -

i.

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

ii.

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज, त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र

में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व्यजक्त उस आिेि की तारी से तीन वषा की

कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

539

अतः, अब ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार राज् के 214– अरवल जविान सभा जनवाानन क्षेे्र से जबिार राज् में जविान सभा के सािार

जनवाानन, 2020 में जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री भीम ृासवान, जनवासी ग्राम+ृ 0- जस ारामृुर, ाना- ृालीगंि,

जिला- ृटना, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ

राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िज।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/214/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 9th September, 2022

O.N. 228.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced

by the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 214-Arwal Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 22th December, 2020, vide letter no. 3083 submitted by the District

Election Officer, Arwal, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-214)Arwal -112 dated 05 January, 2021, Sh. Bhim Paswan, a contesting candidate of

Bihar from 214-Arwal Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Arwal, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 17th September, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Bhim Paswan, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, as per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 17th September, 2021, Sh. Bhim Paswan, was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the Candidate’s Uncle Sh. Lalan Paswan on 26th October,

2021, at the address given by candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the

District Election Officer, Arwal, vide its letter no.1184/District.Nirva, dated 13 December, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Arwal, in his Supplementary Report, vide its letter

No.1184/Nirva. dated 13 December, 2021 has reported that Sh. Bhim Paswan, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Bhim Paswan, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Bhim Paswan, resident of Vill+Post- Siyarampur, Thana-

540 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

Paliganj, Dist.- Patna, a contesting candidate from 214-Arwal Assembly Constituency of the State of Bihar in the

General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/214/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 19 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 229.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 208–सासाराम जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 208–सासाराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-208)सासाराम -7813, दिनांक

23.12.2020 के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की

बाबत ररृ टा के अनुसार, श्री अरु कुमार, ि जबिार के 208–सासाराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन

ल़कने वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के अंतगात ा

अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन

जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री अरु कुमार

क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा; रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म

(6) के अंतगात, श्री अरु कुमार क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास क ले ा प्रस्ट्तुत

करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास ने अृने ृ्र स. 536/ जनवाा0 दिनांक 14.05.2022 से बता ा िज दक

उक्त न रटस श्री अरु कुमार ्ारा 19.08.2021 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 536/जनवाा0, दिनांक 14 .05.2022 में

ि किा िज दक श्री अरु कुमार ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का क ई

जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री अरु कुमार ने जवजि के तित ा

जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज रर न िी

क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(i)

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

541

(ii)

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री अरु कुमार,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 208– सासाराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी

श्री अरु कुमार, जनवासी-म िल्ला-भारतीगंि,वाडा स.-20,ृ स्ट्ट+ ाना-सासाराम,जिला-र ितास इस आिेि की तारी

से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान

ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/208/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 19th September, 2022

O.N. 229.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced

by the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 208-Sasaram Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 21st December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-208)Rohtas/7740, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer,

Rohtas, Bihar, Shri Arun Kumar, a contesting candidate from 208-Sasaram Assembly Constituency of Bihar, has

failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.वि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Arun Kumar, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Arun Kumar was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Rohtas, vide its letter no. 536/Nir. dated 14.05.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate on 19.08.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter No.

536/Nir. Dated 14.05.2022 has reported that Shri Ajay Kumar Singh, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Arun Kumar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

542 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Arun Kumar, resident of Mohalla-Bhartiganj,Ward No.-20,

Post+Thana- Sasaram, District- Rohtas, a contesting candidate from 208- Sasaram Assembly Constituency during

General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/208/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 19 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 230.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 208–सासाराम जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 208–सासाराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-208)सासाराम -7813, दिनांक

23.12.2020 के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की

बाबत ररृ टा के अनुसार, श्रीमती अमला ज्र ृा ी, ि जबिार के 208–सासाराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से

जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के

अंतगात ा अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का

संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्रीमती

अमला ज्र ृा ी क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा

ग ा ा; रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-

जन म (6) के अंतगात, श्रीमती अमला ज्र ृा ी क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त

में अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास क

ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास ने अृने ृ्र स. 536/ जनवाा0 दिनांक 14.05.2022 से बता ा िज दक

उक्त न रटस श्रीमती अमला ज्र ृा ी ्ारा 19.08.2021 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 536/जनवाा0, दिनांक

14 .05.2022 में ि किा िज दक श्रीमती अमला ज्र ृा ी ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन

व्य ों के सिी ले े का क ई जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्रीमती अमला

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

543

ज्र ृा ी ने जवजि के तित ा जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई

कार बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(i)

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

(ii)

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्रीमती अमला ज्र ृा ी,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 208– सासाराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी

श्रीमती अमला ज्र ृा ी, जनवासी-ग्राम-कुरी, ाना-न ा,जिला-र ितास इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के

जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने

िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/208/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 19th September, 2022

O.N. 230.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced

by the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 208-Sasaram Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 21st December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-208)Rohtas/7740, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer,

Rohtas, Bihar, Smt. Amla Tripathi, a contesting candidate from 208-Sasaram Assembly Constituency of Bihar,

has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.वि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Smt. Amla Tripathi, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Smt. Amla Tripathi was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

544 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, District Election Officer, Rohtas, vide its letter no. 536/Nir. dated 14.05.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate on 19.08.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter No.

536/Nir. Dated 14.05.2022 has reported that Shri Ajay Kumar Singh, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Smt. Amla Tripathi, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Smt. Amla Tripathi, resident of Village- Kuri, Thana- Nokha,

District- Rohtas, a contesting candidate from 208- Sasaram Assembly Constituency during General Election to the

Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of

the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of

three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/208/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 19 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 231.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 208–सासाराम जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 208–सासाराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-208)सासाराम -7813, दिनांक

23.12.2020 के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत

ररृ टा के अनुसार, श्री अि कुमार ससंि, ि जबिार के 208–सासाराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन

ल़कने वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के अंतगात ा

अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन

जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री अि कुमार

ससंि क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा;

रर

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

545

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म

(6) के अंतगात, श्री अि कुमार ससंि क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में

अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास क

ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास ने अृने ृ्र स. 536/ जनवाा0 दिनांक 14.05.2022 से बता ा िज दक

उक्त न रटस श्री अि कुमार ससंि ्ारा 19.08.2021 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, र ितास ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 536/जनवाा0, दिनांक 14 .05.2022 में

ि किा िज दक श्री अि कुमार ससंि ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का क ई

जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री अि कुमार ससंि ने जवजि के तित ा

जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज रर न िी

क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(क)

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

( )

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री अि कुमार ससंि,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 208– सासाराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी

श्री अि कुमार ससंि, जनवासी- ग्राम-घटमाृुर, ाना-सासाराम(मु.) ृ स्ट्ट ऑदफस-करवंदि ा, जिला-र ितास इस आिेि

की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा

अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/208/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 19th September, 2022

O.N. 231.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 208-Sasaram Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 21st December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-208)Rohtas/7740, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer,

Rohtas, Bihar, Shri Ajay Kumar Singh, a contesting candidate from 208-Sasaram Assembly Constituency of

Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule

(1).

546 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.वि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Ajay Kumar Singh, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Ajay Kumar Singh was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Rohtas, vide its letter no. 536/Nir. dated 14.05.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate’s brother, Bittu Kumar, on 19.08.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter No.

536/Nir. Dated 14.05.2022 has reported that Shri Ajay Kumar Singh, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Ajay Kumar Singh, has failed to lodge the account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Ajay Kumar Singh, resident of Village+Post- Saankh, Bhaya-

Raajoda, Thana- Musphil, District- Rohtas, a contesting candidate from 208- Sasaram Assembly Constituency

during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/208/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 19 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 232.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 79–गौङाबौराम जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-79) गौङाबौराम -7794, दिनांक

23.12.2020 के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत

ररृ टा के अनुसार, श्री र िीर कुमार, ि जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

547

वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के अंतगात ा

अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन

जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री र िीर कुमार

क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-III, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा; रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म

(6) के अंतगात, श्री र िीर कुमार क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में

अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा क

ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा ने अृने ृ्र स. 12/ जनवाा0 दिनांक 5.01.2022 से बता ा िज दक उक्त

न रटस अभ् ी के नाना श्री लक्ष्म ािव क दिनांक 14.07.2021 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 585/जनवाा0, दिनांक 24.05.2022 में ि

किा िज दक श्री र िीर कुमार ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का क ई

जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री र िीर कुमार ने जवजि के तित ा

जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज रर न िी

क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(क) जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन

अृेजक्षेत िज, िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

( ) उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री र िीर कुमार,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी

श्री र िीर कुमार, जनवासी - ग्राम- मंगूरा, ृ स्ट्ट- ृुनिि, ाना- घन‍ ामृुर, जिला- िरभंगा इस आिेि की तारी से

तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान

ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/79/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 19th September, 2022

O.N. 232.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25th September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

548 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 79-Gaurabauram Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 23rd December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-79)Gaurabauram/7794, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election

Officer, Darbhanga, Bihar, Shri Randheer Kumar, a contesting candidate from 79-Gaurabauram Assembly

Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Darbhanga, Bihar Show-

Cause Notice no. 76/बिहार.वि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89

of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Randheer Kumar, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Randheer Kumar was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Darbhanga, vide its letter no. 12/Nir. dated 5.01.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by Uncle of Shri Randheer Kumar on 14.07.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Darbhanga, in his Supplementary Report, vide its letter

No. 585/Nir. Dated 24.05.2022 has reported that Shri Randheer Kumar, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Randheer Kumar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Randheer Kumar, resident of Village- Mangura ,Post-

Punhad, P.S – Ghanshyampur, Dist. - Darbhanga a contesting candidate from 79-Gaurabauram Assembly

Constituency during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen

as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/79/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 19 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 233.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 79–गौङाबौराम जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

549

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-79) गौङाबौराम -7794, दिनांक

23.12.2020 के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत

ररृ टा के अनुसार, श्री िुभ कान्त सिा, ि जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन

ल़कने वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के अंतगात ा

अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का

संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री िुभ

कान्त सिा क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा

ा; रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-

जन म (6) के अंतगात, श्री िुभ कान्त सिा क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में

अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा क

ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा ने अृने ृ्र स. 12/ जनवाा0 दिनांक 5.01.2022 से बता ा िज दक उक्त

न रटस अभ् ी क दिनांक 14.07.2021 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 585/जनवाा0, दिनांक 24.05.2022 में ि

किा िज दक श्री िुभ कान्त सिा ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का क ई

जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री िुभ कान्त सिा ने जवजि के तित ा

जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज रर न िी

क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(क)

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

( )

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री िुभ कान्त सिा,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री

िुभ कान्त सिा, जनवासी- ग्राम- लगमा, ृ स्ट्ट- लगमा, ाना- घन‍ ामृुर, जिला- िरभंगा इस आिेि की तारी से तीन

वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि

का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/79/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

550 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

ORDER

New Delhi, the 19th September, 2022

O.N. 233.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced

by the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 79-Gaurabauram Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 23rd December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-79)Gaurabauram/7794, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election

Officer, Darbhanga, Bihar, Shri Shubh Kant Sada, a contesting candidate from 79-Gaurabauram Assembly

Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Darbhanga, Bihar Show-

Cause Notice no. 76/बिहार.वि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89

of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Shubh Kant Sada, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Shubh Kant Sada was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Darbhanga, vide its letter no. 12/Nir. dated 5.01.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by Shri Shubh Kant Sada on 14.07.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Darbhanga, in his Supplementary Report, vide its letter No.

585/Nir. Dated 24.05.2022 has reported that Shri Shubh Kant Sada, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Shubh Kant Sada, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Shubh Kant Sada, resident of Vill- Lagma, Post- Lagma,

Thana- Ghanshyampur, Dist.- Darbhanga, a contesting candidate from 79-Gaurabauram Assembly Constituency

during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/79/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

551

आिेि

नई दिल् ली, 19 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 234.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी.एन./64/2020 के अनुसर में 79–गौङाबौराम जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-79) गौङाबौराम -7794, दिनांक

23.12.2020 के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत

ररृ टा के अनुसार, श्री सत् नारा ृासवान, ि जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से

जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के

अंतगात ा अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का

संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री सत्

नारा ृासवान क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा; रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-

जन म (6) के अंतगात, श्री सत् नारा ृासवान क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क

जलज त में अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी,

िरभंगा क ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा ने अृने ृ्र स. 12/ जनवाा0 दिनांक 5.01.2022 से बता ा िज दक उक्त

न रटस अभ् ी क दिनांक 14.07.2021 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 585/जनवाा0, दिनांक 24.05.2022

में ि किा िज दक श्री सत् नारा ृासवान ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े

का क ई जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री सत् नारा ृासवान ने जवजि

के तित ा जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज

रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(क)

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

( )

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

552 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री सत् नारा

ृासवान, जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई

भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी

श्री सत् नारा ृासवान, जनवासी ग्राम- जव्‍ ुृुर घाट, ृ स्ट्ट- िजक्षे ी कसरौर, ाना- घन‍ ामृुर, जिला- िरभंगा इस

आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान

सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/79/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 19th September, 2022

O.N. 234.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced

by the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 79-Gaurabauram Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 23rd December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-79)Gaurabauram/7794, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election

Officer, Darbhanga, Bihar, Shri Satya Narayan Paswan, a contesting candidate from 79-Gaurabauram Assembly

Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Darbhanga, Bihar Show-

Cause Notice no. 76/बिहार.वि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89

of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Satya Narayan Paswan, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Satya Narayan Paswan was directed to submit his representation in writing

with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from

the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Darbhanga, vide its letter no. 12/Nir. dated 5.01.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by Shri Satya Narayan Paswan on 14.07.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Darbhanga, in his Supplementary Report, vide its letter No.

585/Nir. Dated 24.05.2022 has reported that Shri Satya Narayan Paswan, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Satya Narayan Paswan, has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

553

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Satya Narayan Paswan, resident of Vill- Vishnupur Ghat,

Post- Dakshini Kasrour, Thana- Ghanshyampur, Dist.- Darbhanga, a contesting candidate from 79-

Gaurabauram Assembly Constituency during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/79/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 19 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 235.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 79–गौङाबौराम जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-79) गौङाबौराम -7794, दिनांक

23.12.2020 के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत

ररृ टा के अनुसार, श्री ्‍वािा म िम्ि फ प द्दीन, ि जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से

जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के

अंतगात ा अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का

संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री

्‍वािा म िम्ि फ प द्दीन क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021

िारी दक ा ग ा ा; रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-

जन म (6) के अंतगात, श्री ्‍वािा म िम्ि फ प द्दीन क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क

जलज त में अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी,

िरभंगा क ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा ने अृने ृ्र स. 12/ जनवाा0 दिनांक 5.01.2022 से बता ा िज दक उक्त

न रटस अभ् ी क दिनांक 14.07.2021 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 585/जनवाा0, दिनांक 24.05.2022

में ि किा िज दक श्री ्‍वािा म िम्ि फ प द्दीन ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी

ले े का क ई जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री ्‍वािा म िम्ि फ प द्दीन

ने जवजि के तित ा जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार

बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

554 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(क)

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

( )

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री ्‍वािा म िम्ि

फ प द्दीन, जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई

भी उजनत कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री

्‍वािा म िम्ि फ प द्दीन, जनवासी ग्राम- लवट जल ा, लक्ष्मीजन ा, ृ स्ट्ट- बेरर, ाना- कुिेश्वर स्ट् ान, जिला- िरभंगा इस

आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान

सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/79/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 19th September, 2022

O.N. 235.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25th September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 79-Gaurabauram Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 23rd December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-79)Gaurabauram/7794, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election

Officer, Darbhanga, Bihar, Shri Khwaza Mohammad Fakharuddin , a contesting candidate from 79-

Gaurabauram Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner,

as required by law under Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Darbhanga, Bihar Show-

Cause Notice no. 76/बिहार.वि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89

of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Khwaza Mohammad

Fakharuddin , for not lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Khwaza Mohammad Fakharuddin was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Darbhanga, vide its letter no. 12/Nir. dated 5.01.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by Shri Khwaza Mohammad Fakharuddin on 14.07.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Darbhanga, in his Supplementary Report, vide its letter No.

585/Nir. Dated 24.05.2022 has reported that Shri Khwaza Mohammad Fakharuddin , has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

555

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Khwaza Mohammad Fakharuddin , has failed to

lodge the account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Khwaza Mohammad Fakharuddin, resident of Vill- Lavtoliya,

Laxminia, Post- Beri, Thana- Kusheshwar Asthan, Dist.- Darbhanga, a contesting candidate from 79-

Gaurabauram Assembly Constituency during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/79/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 19 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 236.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 79–गौङाबौराम जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-79) गौङाबौराम -7794, दिनांक

23.12.2020 के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत

ररृ टा के अनुसार, श्री अि ािव, ि जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने

वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के अंतगात ा

अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन

जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री अि ािव

क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा; रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म

(6) के अंतगात, श्री अि ािव क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा क ले ा प्रस्ट्तुत

करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा ने अृने ृ्र स. 12/ जनवाा0 दिनांक 5.01.2022 से बता ा िज दक उक्त

न रटस अभ् ी क दिनांक 14.07.2021 क तामील दक ा ग ा ा; रर

556 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, िरभंगा ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 585/जनवाा0, दिनांक 24.05.2022 में ि

किा िज दक श्री अि ािव ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का क ई जववर

प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री अि ािव ने जवजि के तित ा जनिााररत

ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज रर न िी क ई

स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(क) जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

( ) उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री अि ािव ,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 79–गौङाबौराम जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री

अि ािव, जनवासी ग्राम- लक्ष्मीजन ा, ृ स्ट्ट- बेरर, ाना- कुिेिवर स्ट् ान, जिला- िरभंगा इस आिेि की तारी से तीन

वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि

का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/79/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 19th September, 2022

O.N. 236.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 79-Gaurabauram Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 23rd December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-79)Gaurabauram/7794, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election

Officer, Darbhanga, Bihar, Shri Ajay Yadav, a contesting candidate from 79-Gaurabauram Assembly

Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Darbhanga, Bihar Show-

Cause Notice no. 76/बिहार.वि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89

of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Ajay Yadav, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Ajay Yadav was directed to submit his representation in writing with explaining

the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the date of

receipt of the notice;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

557

AND WHEREAS, District Election Officer, Darbhanga, vide its letter no. 12/Nir. dated 5.01.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by Shri Ajay Yadav on 14.07.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Darbhanga, in his Supplementary Report, vide its letter No.

585/Nir. Dated 24.05.2022 has reported that Shri Ajay Yadav, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Ajay Yadav, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Ajay Yadav, resident of Vill- Lashminiya, Post- Bairi, Thana-

Kusheshwar Asthan, Dist.- Darbhanga a contesting candidate from 79-Gaurabauram Assembly Constituency

during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/79/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 22 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 237.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 49-अररर ा जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 49-अररर ा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-49)अररर ा -101, दिनांक 05.01.2021

के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, अररर ा की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत ररृ टा के

अनुसार, श्री िावेि आलम, ि जबिार के 49-अररर ा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी

िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के अंतगात ा अृेजक्षेत जनवाानन

व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन

जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री िावेि आलम

क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा; रर

558 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म

(6) के अंतगात, श्री िावेि आलम क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, अररर ा क ले ा प्रस्ट्तुत

करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अररर ा ने अृने ृ्र स. 539/ जनवाा0 दिनांक 30.11.2021 से बता ा िज दक

उक्त न रटस श्री िावेि आलम ्ारा 14.07.2021 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, अररर ा ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 298/जनवाा0, दिनांक 12 .05.2022 में

ि किा िज दक श्री िावेि आलम ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का क ई

जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री िावेि आलम ने जवजि के तित ा

जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज रर न िी

क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(क) जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

( ) उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री िावेि आलम,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 49-अररर ा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री िावेि

आलम, जनवासी- ग्राम- भूना मिगमा, ृ स्ट्ट- भूना, ाना- मिलगांव(ि दकिट), जिला-अररर ा इस आिेि की तारी से

तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान

ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/49/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 22nd September, 2022

O.N. 237.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced

by the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 49- Araria Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 05.01.2021 vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-49)Araria/101, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer, Araria, Bihar,

Shri Jawwad Alam, a contesting candidate from 49- Araria Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge

account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule (1).

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

559

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Araria, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.वि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Jawwad Alam, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Jawwad Alam was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Araria, vide its letter no. 539/Nir. dated 30.11.2021 informed to

the Commission that the said notice was received by the candidate’s brother, Bittu Kumar, on 19.07.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Araria, in his Supplementary Report, vide its letter No.

298/Nir. Dated 12.05.2022 has reported that Shri Jawwad Alam, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Jawwad Alam, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Jawwad Alam, resident of Village – Bhuna Majgama, Post –

Bhuna, P.S – Mahalgaon (Jokihat), Distt. - Araria a contesting candidate from 49- Araria Assembly Constituency

during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/49/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 22 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 238.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 63-करटिार जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 63-करटिार जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-63)करटिार -211, दिनांक 07.01.2021 के

तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत ररृ टा के

अनुसार, श्री अि क कुमार भगत, ि जबिार के 63-करटिार जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले

560 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के अंतगात ा अृेजक्षेत

जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन

जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री अि क कुमार

भगत क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा;

रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म

(6) के अंतगात, श्री अि क कुमार भगत क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में

अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार क

ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा;

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने अृने ृ्र स. 341/ जनवाा0 दिनांक 17.06.2022 से बता ा िज दक

उक्त न रटस अभ् ी के ृु्र श्री जिवम कुमार एंव ृत्नी वी ा िेवी ्ारा 11.05.2022 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 341/जनवाा0, दिनांक 17.06.2022 में

ि किा िज दक श्री अि क कुमार भगत ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का

क ई जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री अि क कुमार भगत ने जवजि के तित

ा जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज रर न

िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(i) जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

(ii) उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री अि क कुमार भगत,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 63-करटिार जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री अि क

कुमार भगत, जनवासी- सलामत नगर, वाडा न.-19, करटिार, इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के

दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने

के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/63/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 22nd September, 2022

O.N. 238.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

561

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 63-Katihar Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 07.01.2021 vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-63)Katihar/211, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer, Katihar,

Bihar, Shri Ashok Kumar Bhagat, a contesting candidate from 63-Katihar Assembly Constituency of Bihar, has

failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Katihar, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.वि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Ashok Kumar Bhagat, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Ashok Kumar Bhagat was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Katihar, vide its letter no. 341/Nir. dated 17.06.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate’s Son, Shivam Kumar and wife Vina Devi on

11.05.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Katihar, in his Supplementary Report, vide its letter No.

341/Nir. Dated 17.06.2022 has reported that Shri Ashok Kumar Bhagat, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Ashok Kumar Bhagat, has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Ashok Kumar Bhagat, resident of Village – Salamat Nagar,

Ward No. – 19, Katihar, a contesting candidate from 63-Katihar Assembly Constituency during General Election to

the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a member of either

House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a

period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/63/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 22 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 239.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 67-मजनिारी (अ0ि0िा0) जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार

जविान सभा का सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

562 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 67-मजनिारी (अ0ि0िा0)जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम,

ररटर्निंग अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े

िाज ल करने की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-67)मजनिारी -203, दिनांक 07.01.2021

के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत ररृ टा के

अनुसार, श्री जिव नारा उराँव, ि जबिार के 67-मजनिारी (अ0ि0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से

जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के

अंतगात ा अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन

जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री जिव नारा

उराँव क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा;

रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म

(6) के अंतगात, श्री जिव नारा उराँव क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में

अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार क

ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा;

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने अृने ृ्र स. 341/ जनवाा0 दिनांक 17.06.2022 से बता ा िज दक

उक्त न रटस अभ् ी के ्ारा 14.05.2022 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 341/जनवाा0, दिनांक 17.06.2022 में

ि किा िज दक श्री जिव नारा उराँव ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का

क ई जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री जिव नारा उराँव ने जवजि के

तित ा जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज

रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(i)

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन

अृेजक्षेत िज, िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

(ii)

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री जिव नारा उराँव,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 67-मजनिारी (अ0ि0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले

अभ् ी श्री जिव नारा उराँव, जनवासी, ग्राम – मन िरृुर, ृ स्ट्ट - नारा ृुर, ाना - मजनिारी, जिला - करटिार,

इस आिेि की तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की

जविान सभा अ वा जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/67/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

563

ORDER

New Delhi, the 19th September, 2022

O.N. 239.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 67- Manihari (ST) Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 07.01.2021 vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-67)Manihari - 203, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer, Katihar,

Bihar, Shri Shiv Narayan Oraon, a contesting candidate from 67- Manihari (ST) Assembly Constituency of Bihar,

has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Katihar, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.वि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Shiv Narayan Oraon, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Shiv Narayan Oraon was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Katihar, vide its letter no. 341/Nir. dated 17.06.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate on 14.05.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Katihar, in his Supplementary Report, vide its letter No.

341/Nir. Dated 17.06.2022 has reported that Shri Shiv Narayan Oraon, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Shiv Narayan Oraon, has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Shiv Narayan Oraon, resident of Village – Manoharpur, PO-

Narayanpur, PS – Manihari, Dist. - Katihar, a contesting candidate from 67- Manihari (ST) Assembly

Constituency during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen

as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/67/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

564 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

आिेि

नई दिल् ली, 22 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 240.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 67-मजनिारी (अ0ि0िा0) जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार

जविान सभा का सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 67-मजनिारी (अ0ि0िा0)जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम,

ररटर्निंग अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े

िाज ल करने की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-67)मजनिारी -203, दिनांक 07.01.2021

के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत ररृ टा के

अनुसार, श्री अरु उराँव, ि जबिार के 67-मजनिारी (अ0ि0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने

वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के अंतगात ा

अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन

जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री अरु उराँव

क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा; रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म

(6) के अंतगात, श्री अरु उराँव क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में

अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार क

ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा;

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने अृने ृ्र स. 341/ जनवाा0 दिनांक 17.06.2022 से बता ा िज दक

उक्त न रटस अभ् ी के ्ारा 13.05.2022 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 341/जनवाा0, दिनांक 17.06.2022 में

ि किा िज दक श्री अरु उराँव ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का क ई

जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री अरु उराँव ने जवजि के तित ा

जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज रर न िी

क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(i) जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

(ii) उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री अरु उराँव,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

565

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 67-मजनिारी (अ0ि0िा0) जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले

अभ् ी श्री अरु उराँव, जनवासी, ग्राम -बलुआ ट ला, ृ स्ट्ट -मनसािी, ाना - मनसािी, जिला - करटिार, इस आिेि की

तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा

जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/67/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 22nd September, 2022

O.N. 240.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced

by the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 67- Manihari (ST) Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 07.01.2021 vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-67)Manihari – 203, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer, Katihar,

Bihar, Shri Arun Urawn, a contesting candidate from 67- Manihari (ST) Assembly Constituency of Bihar, has

failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Katihar, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/जबिार.जव. स/2020/सीईएमएस-III dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Arun Urawn, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Arun Urawn was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Katihar, vide its letter no. 341/Nir. Dated 17.06.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate on 13.05.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Katihar, in his Supplementary Report, vide its letter No.

341/Nir. Dated 17.06.2022 has reported that Shri Arun Urawn, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Arun Urawn, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Arun Urawn, resident of Village – Balua tola, PO-Mansahi,

PS – Mansahi, Dist. – Katihar, a contesting candidate from 67- Manihari (ST) Assembly Constituency during

General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/67/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

566 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

आिेि

नई दिल् ली, 30 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 241.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट

सं. ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 64- किवा जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 64- किवा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग अजिकारी

्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-64) किवा -210, दिनांक

07.01.2021 के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत

ररृ टा दिनांक- 12.12.2020 के अनुसार, श्रीमती मीनू कुमारी, ि जबिार के 64- किवा जविान सभा जनवाानन क्षेे्र ,

2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित,

जवजि के अंतगात ा अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का

संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्रीमती

मीनू कुमारी क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/64/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी

दक ा ग ा ा; रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-

जन म (6) के अंतगात, श्रीमती मीनू कुमारी क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में

अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार क

ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा;

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने अृने ृ्र स. 341/ जनवाा0 दिनांक 17.06.2022 से बता ा िज दक

उक्त न रटस अभ् ी के ्ारा 09.05.2022 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 341/जनवाा0, दिनांक

17.06.2022 में ि किा िज दक श्रीमती मीनू कुमारी ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के

सिी ले े का क ई जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्रीमती मीनू कुमारी ने

जवजि के तित ा जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार

बता ा िज रर न िी क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

567

(i)

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

(ii)

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्रीमती मीनू कुमारी,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 64- किवा, जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी

श्रीमती मीनू कुमारी, जनवासी म फरगंि गिेरी ट ला, करटिार, जिला- करटिार- 854105 इस आिेि की तारी से तीन

वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि

का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/64/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 30th September, 2022

O.N. 241.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 64- Kadwa Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 07.01.2021 vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-64) Kadwa - 210, on the basis of scrutiny report submitted date- 12.12.2020 by the District Election

Officer, Katihar, Bihar, Smt. Minu Kumar, a contesting candidate from 64- Kadwa Assembly Constituency of

Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule

(1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Katihar, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/जबिार.जव. स/2020/64/सीईएमएस-III dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89

of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Smt. Minu Kumar, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Smt. Minu Kumar was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Katihar, vide its letter no. 341/Nir. dated 17.06.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate on 09.05.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Katihar, in his Supplementary Report, vide its letter No.

341/Nir. Dated 17.06.2022 has reported that Smt. Minu Kumar, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Smt. Minu Kumar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

568 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Smt. Minu Kumar, resident of Mofarganj Gaderi Tola, Katihar,

Distt- Katihar- 854105 a contesting candidate from 64- Kadwa Assembly Constituency during General Election to

the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a member of either

House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a

period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/64/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 30 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 242.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट

सं. ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 65-बलरामृुर जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा

का सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 65-बलरामृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-65)बलरामृुर -209, दिनांक

07.01.2021 के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत

ररृ टा दिनांक- 12.12.2020 के अनुसार, श्री मुनब्बर हुसजन, ि जबिार के 65-बलरामृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र ,

2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित,

जवजि के अंतगात ा अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन

जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री मुनब्बर हुसजन

क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/65/सीईएमएस-III, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा;

रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म

(6) के अंतगात, श्री मुनब्बर हुसजन क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में अभ् ावेिन

प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार क ले ा प्रस्ट्तुत

करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा;

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने अृने ृ्र स. 341/ जनवाा0 दिनांक 17.06.2022 से बता ा िज दक

उक्त न रटस अभ् ी के नाना म िम्मि अफज़ुदद्दन ्ारा 12.05.2022 क तामील दक ा ग ा ा; रर

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

569

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 341/जनवाा0, दिनांक 17.06.2022 में

ि किा िज दक श्री मुनब्बर हुसजन ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का क ई

जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री मुनब्बर हुसजन ने जवजि के तित ा

जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज रर न िी

क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(i)

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

(ii)

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री मुनब्बर हुसजन,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 65-बलरामृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री

मुनब्बर हुसजन, जनवासी- ग्राम – मािीनगर, ृ स्ट्ट - जबघौर िाट , ाना - बरस ई , जिला - करटिार, इस आिेि की तारी

से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान

ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/65/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 30th September, 2022

O.N. 242.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced

by the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 65-BalrampurAssembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 07.01.2021 vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-65)Balrampur-209, on the basis of scrutiny report date- 12.12.2020 submitted by the District Election

Officer, Katihar, Bihar, Shri Munovar Husain, a contesting candidate from 65-BalrampurAssembly Constituency

of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-

rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Katihar, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/जबिार.जव. स/2020/65/सीईएमएस-III dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Munovar Husain, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Munovar Husain was directed to submit his representation in writing with

570 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Katihar, vide its letter no. 341/Nir. dated 17.06.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate’s Uncle, Mohd. Affazuddin on 12.05.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Katihar, in his Supplementary Report, vide its letter No.

341/Nir. Dated 17.06.2022 has reported that Shri Munovar Husain, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Munovar Husain, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Munovar Husain, resident of Village – Mahinagar, Post-

Bighaur hat, PS – Barsoi , Distt.- Katihar (Bihar) a contesting candidate from 65-Balrampur Assembly

Constituency during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen

as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/65/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 30 जसतम् बर, 2022

आ.अ. 243.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 65-बलरामृुर जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 65-बलरामृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग

अजिकारी ्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने

की अजन्तम तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-65)बलरामृुर-209, दिनांक

07.01.2021 के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत

ररृ टा दिनांक- 12.12.2020 के अनुसार, श्री सादकर आलम , ि जबिार के 65-बलरामृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र ,

2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित,

जवजि के अंतगात ा अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन

जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री सादकर आलम

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

571

क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/65/सीईएमएस-III, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा;

रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म

(6) के अंतगात, श्री सादकर आलम क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में

अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार क

ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा;

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने अृने ृ्र स. 341/ जनवाा0 दिनांक 17.06.2022 से बता ा िज दक

उक्त न रटस अभ् ी के ो टे भाई जमनिाज़ ्ारा 17.05.2022 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 341/जनवाा0, दिनांक 17.06.2022 में

ि किा िज दक श्री सादकर आलम ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का क ई

जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री सादकर आलम ने जवजि के तित ा

जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज रर न िी

क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(i)

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

(ii)

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री सादकर आलम ,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 65-बलरामृुर जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री

सादकर आलम , जनवासी- ग्राम बसलगावं, ृ स्ट्ट - बाटना, वा ा बरस ई घाट, जिला - करटिार (जबिार), इस आिेि की

तारी से तीन वषा की अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा

जविान ृररषि का सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/65/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 30th September, 2022

O.N. 243.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 65-BalrampurAssembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 07.01.2021 vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-65)Balrampur-209, on the basis of scrutiny report dated- 12.12.2020 submitted by the District Election

Officer, Katihar, Bihar, Shri Sakir Alam, a contesting candidate from 65-BalrampurAssembly Constituency of

572 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule

(1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Katihar, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/जबिार.जव. स/2020/65/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89

of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Sakir Alam, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Sakir Alam was directed to submit his representation in writing with explaining

the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the date of

receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Katihar, vide its letter no. 341/Nir. dated 17.06.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate’s younger Brother, Minhaz, on 17.05.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Katihar, in his Supplementary Report, vide its letter No.

341/Nir. Dated 17.06.2022 has reported that Shri Sakir Alam, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Sakir Alam, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Sakir Alam, resident of Village – Basalgaon, Post- Batna , via-

Barsoi Ghat, Distt.- Katihar (Bihar) a contesting candidate from 65-Balrampur Assembly Constituency during

General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/65/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 30 जसतम् बर, 2022

आ.अ.

244.— तः, भारत जनवाानन आ ग की दिनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट

सं. ईसीआई/ृी0.एन0./64/2020 के अनुसर में 68- बरारी जविानसभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जबिार जविान सभा का

सािार जनवाानन, 2020 आ जित दक ा ग ा ा; रर

त:, ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 की िारा 78 के अनुसार, दकसी भी जनवाानन में जनवाानन ल़कने वाला

प्रत् ेक अभ् ी, जनवााजनत अभ् ी के जनवाानन की तारी से 30 दिनों के भीतर अृने जनवाानन व्य के ले े जिला

जनवाानन अजिकारी के ृास िाज ल करवाएगा ि उक्त अजिजन म की िारा 77 के तित उसके ा उसके जनवाानन

अजभकताा ्ारा र े गए ले े की एक सत् प्रजत ि गी; रर

तः, जबिार के 68- बरारी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र के जलए जनवाानन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्निंग अजिकारी

्ारा दिनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जषत दक ा ग ा ा रर इस प्रकार जनवाानन व्य के ले े िाज ल करने की अजन्तम

तारी 10 दिसम्बर, 2020 ी; रर

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

573

तः, मु्‍ जनवाानन अजिकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020( ण्ड-68) बरारी -204, दिनांक 07.01.2021

के तित उनसे प्राप्त जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार की जनवाानन व्य ों के ले ा िाज ल करने की बाबत ररृ टा दिनांक-

12.12.2020 के अनुसार, श्री नसीम अ्‍तर, ि जबिार के 68- बरारी जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन

ल़कने वाले अभ् ी िैं, जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (1) के तित, जवजि के अंतगात

ा अृेजक्षेत जनवाानन व्य का ले ा िाज ल करने में असफल रिे िैं; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी की उक्त ररृ टा के आिार ृर, भारत जनवाानन आ ग ्ारा जनवााननों का संनालन

जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म (5) के अंतगात जनवाानन व्य के ले े प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री नसीम अ्‍तर

क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/68/सीईएमएस-।।।, दिनांक 25 िून, 2021 िारी दक ा ग ा ा;

रर

तः, उृ ुाक्त कार बताओ न रटस के िररए रर जनवााननों का संनालन जन म, 1961 के जन म 89 के उृ-जन म

(6) के अंतगात, श्री नसीम अ्‍तर क ले े िाज ल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए आ ग क जलज त में

अभ् ावेिन प्रस्ट्तुत करने त ा न रटस प्राप्त ि ने की तारी से 20 दिनों के अंिर जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार क

ले ा प्रस्ट्तुत करने का भी जनिेि दि ा ग ा ा;

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने अृने ृ्र स. 341/ जनवाा0 दिनांक 17.06.2022 से बता ा िज दक

उक्त न रटस अभ् ी की बिन सगुफ्ता प्रवी ्ारा 13.05.2022 क तामील दक ा ग ा ा; रर

तः, जिला जनवाानन अजिकारी, करटिार ने आगे अृनी अनुृूरक ररृ टा सं. 341/जनवाा0, दिनांक 17.06.2022 में

ि किा िज दक श्री नसीम अ्‍तर ने न त क ई इस संबंि में स्ट्ृष्टीकर दि ा न िी जनवाानन व्य ों के सिी ले े का क ई

जववर प्रस्ट्तुत दक ा िज। इसके अजतररक्त, उृ ुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाि श्री नसीम अ्‍तर ने जवजि के तित ा

जनिााररत ले ा िाज ल करने में असफल रिने के जलए भारत जनवाानन आ ग क न त क ई कार बता ा िज रर न िी

क ई स्ट्ृष्टीकर दि ा िज; रर

त:, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क में ि उृबंजित दक ा ग ा िज दक:-

‘‘ दि जनवाानन आ ग का समािान ि िाता िज दक क ई व् जक्त-

(i)

जनवाानन व्य ों का ले ा उस सम के भीतर रर उस रीजत में िजसी इस अजिजन म के ्ारा ा अिीन अृेजक्षेत िज,

िाज ल करने में असफल रिा िज; त ा

(ii)

उस असफलता के जलए क ई अच्ोा कार ा न् ा जनत् निीं र ता िज,

त जनवाानन आ ग िासकी रािृ्र में प्रकाजित आिेि ्ारा उसक जनरर्िात घ जषत करेगा रर ऐसा व् जक्त उस आिेि

की तारी से तीन वषा की कालावजि के जलए जनरर्िात ि गा।";

त:, तथ् ों रर उृलब्ि ररकाडों के आिार ृर आ ग का ि समािान ि ग ा िज दक श्री नसीम अ्‍तर,

जनवाानन व् के ले े िाज ल करने में असफल रिे िैं रर उनके ृास ऐसा करने में असफल रिने के जलए क ई भी उजनत

कार अ वा रजनत् निीं िज; रर

अत:, अब, ल क प्रजतजनजित् व अजिजन म, 1951 की िारा 10क के अनुसर में, भारत जनवाानन आ ग एतद्द्वारा

घ ष ा करता िज दक जबिार के 68- बरारी, जविान सभा जनवाानन क्षेे्र , 2020 से जनवाानन ल़कने वाले अभ् ी श्री नसीम

अ्‍तर, जनवासी बगिाबारी, िगरना ृुर ाना+अंनल- िसनगंि, जिला- करटिार। इस आिेि की तारी से तीन वषा की

अवजि के जलए संसि के दकसी भी सिन अ वा राज् अ वा संघ राज् -क्षेे्र की जविान सभा अ वा जविान ृररषि का

सिस्ट् नुने िाने अ वा ि ने के जलए जनरर्िात िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/68/सी.ई.एम.एस.-III]

जबन ि कुमार, सजनव

ORDER

New Delhi, the 30th September, 2022

O.N. 244.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

574 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 68- Barari Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10th December, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 07.01.2021 vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-68) Barari - 204, on the basis of scrutiny report submitted date- 12.12.2020 by the District Election

Officer, Katihar, Bihar, Nasim Akhtar, a contesting candidate from 68- Barari Assembly Constituency of Bihar,

has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Katihar, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/जबिार.जव. स/2020/68/सीईएमएस-।।। dated 25th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89

of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Nasim Akhtar, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Nasim Akhtar was directed to submit his representation in writing with explaining

the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the date of

receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Katihar, vide its letter no. 341/Nir. dated 17.06.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate’s Sister Sgufta Parveen on 13.05.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Katihar, in his Supplementary Report, vide its letter No.

341/Nir. Dated 17.06.2022 has reported that Nasim Akhtar, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Nasim Akhtar, has failed to lodge the account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i.

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Nasim Akhtar, resident of Vill- Baghabari, Jagarnathpur,

P.S+Anchal- Hasanganj, Distt- Katihar a contesting candidate from 68- Barari Assembly Constituency during

General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/68/CEMS-III]

BINOD KUMAR, Secy.

आिेि

नई दिल् ली, 4 अक्तूबर, 2022

आ.अ. 245.—ल क प्रजतजनजित्व अजिजन म, 1951 (1951 का 43) की िारा 106 के अनुसर में, भारत

जनवाानन आ ग वषा 2019 की जनवाानन ाजनका सं्‍ ा 15 में माननी उच्च न् ा ाल , इलािाबाि के दिनांक 31 अगस्ट्त,

2022 के जन ा क एतद्द्वारा प्रकाजित करता िज।

[फा.सं. 82/उ.प्र.-ल .स./15/2019(इला.)]

आिेि से,

अजमत कुमार, सजनव

[भाग II— ण् ड 3(iii)]

भारत का रािृ्र : अक् तूबर 8, 2022/आज‍ वन 16, 1944

575

ORDER

New Delhi, the 4th October, 2022

O.N. 245.—In pursuance of section 106 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the

Election Commission of India hereby publishes the Judgement dated 31st August, 2022 of the Hon'ble High Court of

Judicature at Allahabad in Election Petition No. 15 of 2019.

[F.No. 82/UP-HP/15/2019(Alld.)]

By order,

AMIT KUMAR, Secy.

IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT ALLAHABAD

============

ELECTION PETITION NO. 15 OF 2019

[01 Lok Sabha Constituency, Saharanpur, District Saharanpur of the State of Uttar

Pradesh, Under Sections 81, 82, 83, 84 & 100, 101 of the Representation of the People

Act, 1951(43 of 1951)]

DISTRICT: SAHARANPUR

Raghav Lakhanpal R/o H. No.1, Friends Colony, Delhi Road, District Saharanpur

…. …. …. …. The Petitioner

Versus

1.

Haji Fajal-ur-Rehman, 4/1643 Nawab Ganj Link Road, Saharanpur

2.

Imran Masood, Megh Chappar PTC, KV Colony, District Saharanpur

3.

Mohd Uwais, H No. 6/2246, Mohalla Husainabad, District Saharanpur

4.

Pawan Kumar, Village Anantmau, Post Office Anantmau, Tehsil Rampur

Maniharan, District Saharanpur

5.

Brijpal Singh, Village & Post Tapri Post Ambheta Chand, District Saharanpur

6.

Yogesh Dahiya, Village Sawalpur Nawada, Nawada Road, District Saharanpur

7.

Ravinder Kumar, Village Indrawali, Kalyanpur Post Office, Jankheda, District

Saharanpur

8.

Amar Bahadur, Village & Post Islam Nagar, Tehsil Nakud, District Saharanpur

9.

Indu Devi, Village Nahar Majra Post Badhi, Tehsil Nakud, District Saharanpur

10. Shabnam, R/o Rakesh Talkies Nala Patri, Tehsil and District Saharanpur

…. …. …. … The Respondents

Court No. - 40

Case :- ELECTION PETITION No. - 15 of 2019

Petitioner :- Raghav Lakhanpal

Respondent :- Haji Fajal-Ur- Rehman And 9 Others Counsel for

Petitioner :- Ajay Kumar Sharma,Ajay Kumar Sharma,In

Person,Raghav Lakhanpal

Counsel for Respondent :- K.C. Sinha,Ch. Dil Nisar, Krishna Chandra

Sinha

576 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 8, 2022/ASVINA 16, 1944

[PART II—SEC. 3(iii)]

Hon'ble Siddhartha Varma,J.

Civil Misc. Withdrawal Application No.22 of 2022: (A-37):

This application has been filed with a prayer that the election petition be

dismissed as withdrawn.

When the application was filed, an order was passed on 25.7.2022 which

is being reproduced here as under :-

"This application being application A-37 has been filed under section

109 of the Representation of the People Act, 1951 (hereinafter referred to

as the 'Act') for withdrawal of the election petition after serving it on Sri

K.C. Sinha, learned counsel for the respondent no.1.

Let notices be issued to the other respondents indicating that the

application would be taken up on 24.8.2022. In this regard, publication

be also made in the official gazette as per the provisions of section 110 of

the Act.

Learned counsel for the petitioner may take appropriate

steps. List this case on 24.8.2022 at 3.00 PM."

In pursuance thereof, the petitioner took steps, by registered post, to

serve all the respondents in the case.

Today, an affidavit of compliance has also been filed wherein the Gazette

Notification for the withdrawal of Election Petition No.15 of 2019 has

been published. The affidavit be taken on record.

Under such circumstances, the instant application deserves to be allowed

and is, accordingly, allowed. The election petition, therefore, stands

dismissed as withdrawn.

This order has been passed in presence of Sri Shakti Swaroop Nigam,

learned Senior Counsel appearing for the petitioner assisted by Sri Ajay

Kumar Sharma, Advocate and learned counsel for the respondents Sri

K.C. Sinha assisted by Sri Vibhu Sinha and Chaudhary Dil Nisar,

Advocates.

Order Date :-

31.8.2022 GS

sd/-

SIDDHARTHA VARMA, J.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2022.10.20 16:09:05 +05'30'