643 GI/2023

(17)

रजजस्ट्री सं. डी.एल. (एन) 04/0007/2003—05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप् ताजिक

WEEKLY

सं. 2]

नइ ददल् ली, फरवरी 5—फरवरी 11, 2023, िजनवार/माघ 16—माघ 22, 1944

No. 2]

NEW DELHI, FEBRUARY 5—FEBRUARY 11, 2023, SATURDAY/MAGHA 16–MAGHA 22, 1944

आस भाग में जभन् न ृृ्‍ सं्‍ या दी जाती िै जजससे दक यि ृृथक संकलन के रूृ में रखा जा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II—खण् ड 3—ईृ-खण् ड (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

केन् रीय ऄजधकाररयों (संघ राज् यक्षेे्र प्रिासनों क छ ़ककर) ्ारा जारी दकए गए साधार अदेि रर ऄजधसूचनाएं

Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union

Territories)

भारत जनवााचन अय ग

अदेि

नइ ददल्ली, 20 जसतम् बर, 2022

अ.ऄ. 7.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 208–सासाराम जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का साधार

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 78 के ऄनुसार, दकसी भी जनवााचन में जनवााचन ल़कने वाला

प्रत्येक ऄभ्यथी, जनवााजचत ऄभ्यथी के जनवााचन की तारीख से 30 ददनों के भीतर ऄृने जनवााचन व्यय के लेखे जजला

जनवााचन ऄजधकारी के ृास दाजखल करवाएगा ज ईक्त ऄजधजनयम की धारा 77 के तित ईसके या ईसके जनवााचन

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

यतः, जबिार के 208–सासाराम जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जनवााचन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्ननग

ऄजधकारी ्ारा ददनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जित दकया गया था रर आस प्रकार जनवााचन व्यय के लेखे दाजखल करने

की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

सी.जी.-डी.एल.-सा.-25022023-243919

CG-DL-W-25022023-243919

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020 (खण्ड-208) सासाराम -7813, ददनांक

23.12.2020 के तित ईनसे प्राप्त जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास की जनवााचन व्ययों के लेखा दाजखल करने की बाबत

ररृ टा के ऄनुसार, श्री ऄजय कुमार ससि, ज जबिार के 208–सासाराम जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन

ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जनवााचनों का संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (1) के तित, जवजध के ऄंतगात यथा

ऄृेजक्षेत जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी की ईक्त ररृ टा के अधार ृर, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जनवााचनों का

संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (5) के ऄंतगात जनवााचन व्यय के लेखे प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए

श्री ऄजय कुमार ससि क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी

दकया गया था; रर

यतः, ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए रर जनवााचनों का संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-

जनयम (6) के ऄंतगात, श्री ऄजय कुमार ससि क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करने तथा न रटस प्राप्त ि ने की तारीख से 20 ददनों के ऄंदर जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास क

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास ने ऄृने ृ्र स. 536/ जनवाा0 ददनांक 14.05.2022 से बताया िै दक

ईक्त न रटस श्री ऄजय कुमार ससि ्ारा 19.08.2021 क तामील दकया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास ने अगे ऄृनी ऄनुृूरक ररृ टा सं. 536/जनवाा0, ददनांक 14 .05.2022

में यि किा िै दक श्री ऄजय कुमार ससि ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी लेखे का

क इ जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्री ऄजय कुमार ससि ने जवजध के तित

यथा जनधााररत लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिने के जलए भारत जनवााचन अय ग क न त क इ कार बताया िै रर न

िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

(क) जनवााचन व्ययों का लेखा ईस समय के भीतर रर ईस रीजत में जैसी आस ऄजधजनयम के ्ारा या ऄधीन

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

त जनवााचन अय ग िासकीय राजृ्र में प्रकाजित अदेि ्ारा ईसक जनरर्हित घ जित करेगा रर ऐसा व् यजक्त ईस अदेि

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री ऄजय कुमार ससि,

जनवााचन व् यय के लेखे दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं रर ईनके ृास ऐसा करने में ऄसफल रिने के जलए क इ भी ईजचत

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

ऄत:, ऄब, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क के ऄनुसर में, भारत जनवााचन अय ग एतद्द्वारा

घ ि ा करता िै दक जबिार के 208–सासाराम जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी

श्री ऄजय कुमार ससि, जनवासी- ग्राम-घटमाृुर,थाना-सासाराम(मु.) ृ स्ट्ट ऑदफस-करवंददया, जजला-र ितास आस अदेि

की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज् य ऄथवा संघ राज् य-क्षेे्र की जवधान सभा

ऄथवा जवधान ृररिद का सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार/जव.स./2020/208/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 20th September, 2022

O.N. 7.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 208-Sasaram Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 21^st December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-208)Rohtas/7740, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer,

Rohtas, Bihar, Shri Ajay Kumar Singh, a contesting candidate from 208-Sasaram Assembly Constituency of

Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89

sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Ajay Kumar Singh, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Ajay Kumar Singh was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Rohtas, vide its letter no. 536/Nir. dated 14.05.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate’s brother, Bittu Kumar, on 19.08.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter No.

536/Nir. Dated 14.05.2022 has reported that Shri Ajay Kumar Singh, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Ajay Kumar Singh, has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Ajay Kumar Singh, resident of Village+Post-Saankh, Bhaya-

Raajoda, Thana-Musphil, District- Rohtas, a contesting candidate from 208- Sasaram Assembly Constituency

during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/208/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 20 जसतम् बर, 2022

अ.ऄ. 8.—यतः,भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेसन ट सं.इसीअइ/ृी.एन./64/

2020 के ऄनुसर में 208–सासाराम जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का साधार जनवााचन,

2020 अय जजत दकया गया था; रर

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-208)सासाराम -7813, ददनांक

ररृ टा के ऄनुसार, श्री ऄरु कुमार, ज जबिार के 208–सासाराम जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने

वाले ऄभ्यथी िैं, जनवााचनों का संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (1) के तित, जवजध के ऄंतगात यथा

ऄृेजक्षेत जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं; रर

श्री ऄरु कुमार क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी

दकया गया था; रर

जनयम (6) के ऄंतगात, श्री ऄरु कुमार क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

ईक्त न रटस श्री ऄरु कुमार ्ारा 19.08.2021 क तामील दकया गया था; रर

में यि किा िै दक श्री ऄरु कुमार ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी लेखे का क इ

जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्री ऄरु कुमार ने जवजध के तित यथा

जनधााररत लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिने के जलए भारत जनवााचन अय ग क न त क इ कार बताया िै रर न िी

क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

(क)

जनवााचन व्ययों का लेखा ईस समय के भीतर रर ईस रीजत में जैसी आस ऄजधजनयम के ्ारा या ऄधीन

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री ऄरु कुमार,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

श्री ऄरु कुमार, जनवासी-म िल्ला-भारतीगंज,वाडा स.-20,ृ स्ट्ट+थाना-सासाराम,जजला-र ितास आस अदेि की तारीख से

तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज् य ऄथवा संघ राज् य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान

ृररिद का सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार/जव.स./2020/208/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ORDER

New Delhi, the 20th September, 2022

O.N. 8.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 208-Sasaram Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 21^st December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-208)Rohtas/7740, on the basis of scrutiny report dated 12-12-2020 submitted by the District

Election Officer, Rohtas, Bihar, Shri Arun Kumar, a contesting candidate from 208-Sasaram Assembly

Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Arun Kumar, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Arun Kumar was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Rohtas, vide its letter no. 536/Nir. dated 14.05.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate on 19.08.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter No.

536/Nir. Dated 14.05.2022 has reported that Shri Ajay Kumar Singh, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Arun Kumar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Arun Kumar, resident of Mohalla-Bhartiganj,Ward No.-20,

Post+Thana- Sasaram, District- Rohtas, a contesting candidate from 208- Sasaram Assembly Constituency during

General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/208/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 20 जसतम् बर, 2022

अ.ऄ. 9.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-208)सासाराम -7813, ददनांक

ररृ टा के ऄनुसार, श्रीमती ऄमला ज्र ृा ी, ज जबिार के 208–सासाराम जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन

ऄृेजक्षेत जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं; रर

श्रीमती ऄमला ज्र ृा ी क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021

जारी दकया गया था; रर

यतः, ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए रर जनवााचनों का संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के

ईृ-जनयम (6) के ऄंतगात, श्रीमती ऄमला ज्र ृा ी क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क

जलजखत में ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करने तथा न रटस प्राप्त ि ने की तारीख से 20 ददनों के ऄंदर जजला जनवााचन ऄजधकारी,

र ितास क लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

ईक्त न रटस श्रीमती ऄमला ज्र ृा ी ्ारा 19.08.2021 क तामील दकया गया था; रर

में यि किा िै दक श्रीमती ऄमला ज्र ृा ी ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी लेखे का

क इ जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्रीमती ऄमला ज्र ृा ी ने जवजध के तित

िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

(क)

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख)

ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्रीमती ऄमला ज्र ृा ी,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

घ ि ा करता िै दक जबिार के 208– सासाराम जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ यथी

श्रीमती ऄमला ज्र ृा ी, जनवासी-ग्राम-कुरी,थाना-न खा,जजला-र ितास आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के

जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज् य ऄथवा संघ राज् य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद का सदस्ट् य चुने

जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार/जव.स./2020/208/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ORDER

New Delhi, the 20th September, 2022

O.N. 9.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 208-Sasaram Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 21^st December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-208)Rohtas/7740, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer,

Rohtas, Bihar, Smt. Amla Tripathi, a contesting candidate from 208-Sasaram Assembly Constituency of Bihar,

has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89

sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Smt. Amla Tripathi, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Smt. Amla Tripathi was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Rohtas, vide its letter no. 536/Nir. dated 14.05.2022 informed

to the Commission that the said notice was received by the candidate on 19.08.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter No.

536/Nir. Dated 14.05.2022 has reported that Shri Ajay Kumar Singh, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Smt. Amla Tripathi, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Smt. Amla Tripathi, resident of Village- Kuri, Thana- Nokha,

District- Rohtas, a contesting candidate from 208- Sasaram Assembly Constituency during General Election to the

Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of

the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of

three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/208/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

अदेि

नइ ददल्ली, 30 जसतम् बर, 2022

अ.ऄ. 10.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 95-कााँटी जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का साधार

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

यतः, जबिार के 95-कााँटी जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जनवााचन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्ननग ऄजधकारी

्ारा ददनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जित दकया गया था रर आस प्रकार जनवााचन व्यय के लेखे दाजखल करने की ऄजन्तम

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-95) कााँटी -16, ददनांक 04.01.2021

के तित ईनसे प्राप्त जजला जनवााचन ऄजधकारी, मुजफ्फरृुर की जनवााचन व्ययों के लेखा दाजखल करने की बाबत ररृ टा

सं्‍या 2333 ददनांक 16.12.2020 के ऄनुसार, श्री सुनील कुमार, ज जबिार के 95-कााँटी जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र ,

2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जनवााचनों का संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (1) के तित,

जवजध के ऄंतगात यथा ऄृेजक्षेत जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं; रर

श्री सुनील कुमार क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव.स/2020/95/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी

दकया गया था; रर

जनयम (6) के ऄंतगात, श्री सुनील कुमार क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करने तथा न रटस प्राप्त ि ने की तारीख से 20 ददनों के ऄंदर जजला जनवााचन ऄजधकारी, मुजफ्फरृुर क

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, मुजफ्फरृुर ने ऄृने ृ्र स. 796/ जनवाा0 ददनांक 21.06.2022 से बताया िै

दक ईक्त न रटस ऄभ्यथी के जृता श्री कृ्‍ कुमार साि के ्ारा ददनांक 13.12.2021 क तामील दकया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, मुजफ्फरृुर ने अगे ऄृनी ऄनुृूरक ररृ टा सं. 943/जनवाा0, ददनांक

21.12.2021 में यि किा िै दक श्री सुनील कुमार ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी

लेखे का क इ जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्री सुनील कुमार ने जवजध के

तित यथा जनधााररत लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिने के जलए भारत जनवााचन अय ग क न त क इ कार बताया िै

रर न िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

(क)

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख)

ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री सुनील कुमार,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

घ ि ा करता िै दक जबिार के 95- कााँटी, जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी श्री सुनील

कुमार, जनवासी ग्राम- क इररया जनजामत, ृ स्ट्ट- ृारू, थाना- ृारू, जजला- मुजफ्फरृुर आस अदेि की तारीख से तीन

विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज् य ऄथवा संघ राज् य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद

का सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/95/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 30th September, 2022

O.N. 10.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 95- Kanti Assembly Constituency was declared

by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of Election

Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 04.01.2021 vide letter no.

Exp-21/2020(Vol.-95) Kanti -16, on the basis of scrutiny report no. 2333 date 16.12.2020 submitted by the

District Election Officer, Muzaffarpur, Bihar, Sh. Sunil Kumar, a contesting candidate from 95- Kanti Assembly

Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Muzaffarpur, Bihar Show-

Cause Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/95/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule

89 of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Sunil Kumar, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Sh. Sunil Kumar was directed to submit his representation in writing with explaining

the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the date of

receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Muzaffarpur, vide its letter no. 796/Nir. dated 21.06.2022

informed to the Commission that the said notice was received by the candidate’s father Sh. Krishan Kumar Sah on

13.12.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Muzaffarpur, in his Supplementary Report, vide its letter

No. 943/Nir. Dated 21.12.2021 has reported that Sh. Sunil Kumar, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Sunil Kumar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Sunil Kumar, resident of Garam- Koeriya Nijamat, Post- Paru,

Thana- Paru, Distt- Muzaffarpur a contesting candidate from 95- Kanti Assembly Constituency during General

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a member of

either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for

a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/95/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 30 जसतम् बर, 2022

अ.ऄ. 11.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 68- बरारी जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का साधार

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

यतः, जबिार के 68- बरारी जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जनवााचन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्ननग ऄजधकारी

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-68) बरारी -204, ददनांक

07.01.2021 के तित ईनसे प्राप्त जजला जनवााचन ऄजधकारी, करटिार की जनवााचन व्ययों के लेखा दाजखल करने की बाबत

ररृ टा ददनांक- 12.12.2020 के ऄनुसार, श्री नसीम ऄ्‍तर, ज जबिार के 68- बरारी जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020

से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जनवााचनों का संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (1) के तित, जवजध के

ऄंतगात यथा ऄृेजक्षेत जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं; रर

श्री नसीम ऄ्‍तर क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/68/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी

दकया गया था; रर

जनयम (6) के ऄंतगात, श्री नसीम ऄ्‍तर क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करने तथा न रटस प्राप्त ि ने की तारीख से 20 ददनों के ऄंदर जजला जनवााचन ऄजधकारी, करटिार क

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था;

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, करटिार ने ऄृने ृ्र स. 341/ जनवाा0 ददनांक 17.06.2022 से बताया िै दक

ईक्त न रटस ऄभ्यथी की बिन सगुफ्ता प्रवी ्ारा 13.05.2022 क तामील दकया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, करटिार ने अगे ऄृनी ऄनुृूरक ररृ टा सं. 341/जनवाा0, ददनांक 17.06.2022

में यि किा िै दक श्री नसीम ऄ्‍तर ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी लेखे का क इ

जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्री नसीम ऄ्‍तर ने जवजध के तित यथा

क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री नसीम ऄ्‍तर,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

घ ि ा करता िै दक जबिार के 68- बरारी, जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी श्री नसीम

ऄ्‍तर, जनवासी बगिाबारी, जगरनाथृुर थाना+ऄंचल- िसनगंज, जजला- करटिार। आस अदेि की तारीख से तीन विा की

ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज् य ऄथवा संघ राज् य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद का

सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/68/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 30th September, 2022

O.N. 11.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 68- Barari Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 07.01.2021 vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-68) Barari - 204, on the basis of scrutiny report submitted date- 12.12.2020 by the District Election

Officer, Katihar, Bihar, Nasim Akhtar, a contesting candidate from 68- Barari Assembly Constituency of Bihar,

has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Katihar, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/68/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Nasim Akhtar, for not lodging the account

of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Nasim Akhtar was directed to submit his representation in writing with explaining

the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the date of

receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Katihar, vide its letter no. 341/Nir. dated 17.06.2022

informed to the Commission that the said notice was received by the candidate’s Sister Sgufta Parveen on 13.05.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Katihar, in his Supplementary Report, vide its letter No.

341/Nir. Dated 17.06.2022 has reported that Nasim Akhtar, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Nasim Akhtar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Nasim Akhtar, resident of Vill- Baghabari, Jagarnathpur,

P.S+Anchal- Hasanganj, Distt- Katihar a contesting candidate from 68- Barari Assembly Constituency during

General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/68/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 30 जसतम् बर, 2022

अ.ऄ. 12.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

इसीअइ/ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 65-बलरामृुर जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का

साधार जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

यतः, जबिार के 65-बलरामृुर जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जनवााचन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्ननग

की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-65) बलरामृुर-209, ददनांक

ररृ टा ददनांक- 12.12.2020 के ऄनुसार, श्री सादकर अलम , ज जबिार के 65-बलरामृुर जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र ,

संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (5) के ऄंतगात जनवााचन व्यय के लेखे प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री

सादकर अलम क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/65/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी

दकया गया था; रर

जनयम (6) के ऄंतगात, श्री सादकर अलम क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था;

ईक्त न रटस ऄभ्यथी के छ टे भाइ जमनिाज़ ्ारा 17.05.2022 क तामील दकया गया था; रर

में यि किा िै दक श्री सादकर अलम ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी लेखे का क इ

जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्री सादकर अलम ने जवजध के तित यथा

क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

(ग) जनवााचन व्ययों का लेखा ईस समय के भीतर रर ईस रीजत में जैसी आस ऄजधजनयम के ्ारा या

ऄधीन ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

(घ) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री सादकर अलम,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

घ ि ा करता िै दक जबिार के 65-बलरामृुर जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी

श्री सादकर अलम , जनवासी- ग्राम बसलगावं, ृ स्ट्ट - बाटना, वाया बरस इ घाट, जजला - करटिार (जबिार), आस अदेि की

तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज् य ऄथवा संघ राज् य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा

जवधान ृररिद का सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/65/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 30th September, 2022

O.N. 12.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 65-BalrampurAssembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 07.01.2021 vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-65)Balrampur-209, on the basis of scrutiny report dated- 12.12.2020 submitted by the District Election

Officer, Katihar, Bihar, Shri Sakir Alam, a contesting candidate from 65-BalrampurAssembly Constituency of

Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Katihar, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/65/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Sakir Alam, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Sakir Alam was directed to submit his representation in writing with explaining

the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the date of

receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Katihar, vide its letter no. 341/Nir. dated 17.06.2022

informed to the Commission that the said notice was received by the candidate’s younger Brother, Minhaz, on

17.05.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Katihar, in his Supplementary Report, vide its letter No.

341/Nir. Dated 17.06.2022 has reported that Shri Sakir Alam, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Sakir Alam, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Sakir Alam, resident of Village–Basalgaon, Post-Batna, via-

Barsoi Ghat, Distt.- Katihar (Bihar) a contesting candidate from 65-Balrampur Assembly Constituency during

General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/65/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 30 जसतम् बर, 2022

अ.ऄ. 13.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 65-बलरामृुर जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का साधार

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-65)बलरामृुर -209, ददनांक

ररृ टा ददनांक- 12.12.2020 के ऄनुसार, श्री मुनब्बर हुसैन, ज जबिार के 65-बलरामृुर जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र ,

श्री मुनब्बर हुसैन क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/65/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी

दकया गया था; रर

ईृ-जनयम (6) के ऄंतगात, श्री मुनब्बर हुसैन क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था;

ईक्त न रटस ऄभ्यथी के चाचा म िम्मद ऄफज़ुदिन ्ारा 12.05.2022 क तामील दकया गया था; रर

में यि किा िै दक श्री मुनब्बर हुसैन ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी लेखे का क इ

जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्री मुनब्बर हुसैन ने जवजध के तित यथा

क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री मुनब्बर हुसैन,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

श्री मुनब्बर हुसैन, जनवासी-ग्राम–मािीनगर, ृ स्ट्ट-जबघौर िाट, थाना-बरस इ, जजला-करटिार, आस अदेि की तारीख से

ृररिद का सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/65/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 30th September, 2022

O.N. 13.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 65-BalrampurAssembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 07.01.2021 vide letter no.

Exp-21/2020(Vol.-65)Balrampur-209, on the basis of scrutiny report date- 12.12.2020 submitted by the District

Election Officer, Katihar, Bihar, Shri Munovar Husain, a contesting candidate from 65-BalrampurAssembly

Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Katihar, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/65/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Munovar Husain, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Munovar Husain was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Katihar, vide its letter no. 341/Nir. dated 17.06.2022

informed to the Commission that the said notice was received by the candidate’s Uncle, Mohd. Affazuddin on

12.05.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Katihar, in his Supplementary Report, vide its letter No.

341/Nir. Dated 17.06.2022 has reported that Shri Munovar Husain, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Munovar Husain, has failed to lodge the account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Munovar Husain, resident of Village–Mahinagar, Post-

Bighaur hat, PS–Barsoi , Distt.-Katihar (Bihar) a contesting candidate from 65-Balrampur Assembly Constituency

during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/65/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 30 जसतम् बर, 2022

अ.ऄ. 14.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 64-कदवा जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का साधार

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

यतः, जबिार के 64-कदवा जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जनवााचन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्ननग ऄजधकारी

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-64) कदवा-210, ददनांक

ररृ टा ददनांक-12.12.2020 के ऄनुसार, श्रीमती मीनू कुमारी, ज जबिार के 64-कदवा जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020

ऄंतगात यथा ऄृेजक्षेत जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं; रर

संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (5) के ऄंतगात जनवााचन व्यय के लेखे प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्रीमती

मीनू कुमारी क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/64/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी

दकया गया था; रर

जनयम (6) के ऄंतगात, श्रीमती मीनू कुमारी क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था;

ईक्त न रटस ऄभ्यथी के ्ारा 09.05.2022 क तामील दकया गया था; रर

में यि किा िै दक श्रीमती मीनू कुमारी ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी लेखे का

क इ जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्रीमती मीनू कुमारी ने जवजध के तित

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्रीमती मीनू कुमारी,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

घ ि ा करता िै दक जबिार के 64-कदवा, जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी श्रीमती मीनू

कुमारी, जनवासी म फरगंज गदेरी ट ला, करटिार, जजला-करटिार-854105 आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध

के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज् य ऄथवा संघ राज् य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद का सदस्ट् य चुने

जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/64/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 30th September, 2022

O.N. 14.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 64-Kadwa Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 07.01.2021 vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-64) Kadwa - 210, on the basis of scrutiny report submitted date- 12.12.2020 by the District Election

Officer, Katihar, Bihar, Smt. Minu Kumari, a contesting candidate from 64- Kadwa Assembly Constituency of

Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89

sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Katihar, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/64/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Smt. Minu Kumari, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Smt. Minu Kumari was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Katihar, vide its letter no. 341/Nir. dated 17.06.2022

informed to the Commission that the said notice was received by the candidate on 09.05.2022;

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, the District Election Officer, Katihar, in his Supplementary Report, vide its letter No.

341/Nir. Dated 17.06.2022 has reported that Smt. Minu Kumari, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Smt. Minu Kumari, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Smt. Minu Kumari, resident of Mofarganj Gaderi Tola, Katihar,

Distt- Katihar- 854105 a contesting candidate from 64-Kadwa Assembly Constituency during General Election to

the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a member of either

House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a

period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/64/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 3 ऄक् तूबर, 2022

अ.ऄ. 15.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 150–बेलदौर जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का साधार

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

यतः, जबिार के 150–बेलदौर जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जनवााचन,2020 का ृरर ाम, ररटर्ननग

की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-150) बेलदौर-36, ददनांक

04.01.2021 के तित ईनसे प्राप्त जजला जनवााचन ऄजधकारी, खगज़कया की जनवााचन व्ययों के लेखा दाजखल करने की बाबत

ररृ टा ददनांक 21.12.2020 के ऄनुसार, श्री सुरज कुमार,ज जबिार के 150–बेलदौर जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020

ऄंतगात यथा ऄृेजक्षेत जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं; रर

संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (5) के ऄंतगात जनवााचन व्यय के लेखे प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री सुरज

कुमार क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/150सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया

गया था; रर

जनयम (6) के ऄंतगात, श्री सुरज कुमार क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करने तथा न रटस प्राप्त ि ने की तारीख से 20 ददनों के ऄंदर जजला जनवााचन ऄजधकारी, खगज़कया क

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, खगज़कया ने ऄृने ृ्र स. 220, ददनांक 19/07/2021 से बताया िै दक ईक्त

न रटस श्री सुरज कुमार ्ारा 09/07/2021 क तामील दकया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, खगज़कया ने अगे ऄृनी ऄनुृूरक ररृ टा सं. 220, ददनांक 19/07/2021 में यि

किा िै दक श्री सुरज कुमार ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी लेखे का क इ जववर

प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के ईत्तर में श्री सुरज कुमार ने जवजध के तित यथा जनधााररत लेखा दाजखल

करने में ऄसफल रिने के जलए भारत जनवााचन अय ग क न त क इ कार बताया िै रर न िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै;

रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री सुरज कुमार, जनवााचन

व् यय के लेखे दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं रर ईनके ृास ऐसा करने में ऄसफल रिने के जलए क इ भी ईजचत कार

ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

घ ि ा करता िै दक जबिार के 150–बेलदौर जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी

श्री सुरज कुमार, जनवासी-ग्राम-नौरंगा (ृ.ब रन ), ृ .-केिवनगर, थाना-चौथम, जजला-खगज़कया, आस अदेि की तारीख

से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज् य ऄथवा संघ राज् य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान

ृररिद का सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/150/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 3rd October, 2022

O.N. 15.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 150-Beladour Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 04/01/2021, vide letter no. Exp-

21/2020(Vol.-150)Beladour/36, on the basis of scrutiny report dt. 21.12.2020 submitted by the District Election

Officer, Khagaria, Bihar, Shri Suraj Kumar, a contesting candidate from 150-Beladour Assembly Constituency of

Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule

89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Khagaria, Bihar Show-

Cause Notice no. 76/बिहार/बि.स/2020/150/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule

89 of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Suraj Kumar, for not

lodging the account of Election Expenses;

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Suraj Kumar was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Khagaria, vide its letter no. 220. dated 19.07.2021 informed

to the Commission that the said notice was received by her on 09.07.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Khagaria, in his Supplementary Report, vide its letter

No. 220 Dated 19.07.2021 has reported that Shri Suraj Kumar, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses . Further, in the response of notice of the Election Commission of India, he

has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Suraj Kumar, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Suraj Kumar, resident of Village-Norangaa(P.Borna),Post-

Keshavpuram,Thana- Chotham District- Khagaria, a contesting candidate from 150- Beladour Assembly

Constituency during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen

as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/150/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 3 ऄक् तूबर, 2022

अ.ऄ. 16.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 146–बेगूसराय जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का साधार

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

यतः, जबिार के 146–बेगूसराय जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जनवााचन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्ननग

की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-146)बेगूसराय-7740, ददनांक

21.12.2020 के तित ईनसे प्राप्त जजला जनवााचन ऄजधकारी, बेगूसराय की जनवााचन व्ययों के लेखा दाजखल करने की बाबत

ररृ टा के ददनांक 12.12.2020ऄनुसार, श्री नन्द कुमार साि, ज जबिार के 146–बेगूसराय जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र ,

संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (5) के ऄंतगात जनवााचन व्यय के लेखे प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री नन्द

कुमार साि क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/146सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी

दकया गया था; रर

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ईृ-जनयम (6) के ऄंतगात, श्री नन्द कुमार साि क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत

में ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करने तथा न रटस प्राप्त ि ने की तारीख से 20 ददनों के ऄंदर जजला जनवााचन ऄजधकारी, बेगूसराय क

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, बेगूसराय ने ऄृने ृ्र स. 717/जनवाा0 ददनांक 23 जसतम्बर,2021 से बताया िै

दक ईक्त न रटस ईनके जनवााचन ऄजभकताा श्री संत ि कुमार क 20 जुलाइ,2021 क तामील दकया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, बेगूसराय ने अगे ऄृनी ऄनुृूरक ररृ टा सं. 554/जनवाा0, ददनांक

26 ऄप्रैल, 2022 में यि किा िै दक श्री नन्द कुमार साि ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों

के सिी लेखे का क इ जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्री नन्द कुमार साि ने

जवजध के तित यथा जनधााररत लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिने के जलए भारत जनवााचन अय ग क न त क इ कार

बताया िै रर न िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री नन्द कुमार साि,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

घ ि ा करता िै दक जबिार के 146–बेगूसराय जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी श्री नन्द

कुमार साि, जनवासी-ग्राम-म बारकृुर,ृ स्ट्ट-सरौंजा,थाना-वीरृुर,जजला-बेगूसराय आस अदेि की तारीख से तीन विा की

सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/146/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 3rd October, 2022

O.N. 16.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 146-Begusarai Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 21^st December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-146)Begusarai/7740, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer,

Begusarai, Bihar, Shri Nand Kumar Sah, a contesting candidate from 146-Begusarai Assembly Constituency of

Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule

89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Begusarai, Bihar Show-

Cause Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/146/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule

89 of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Nand Kumar Sah, for not

lodging the account of Election Expenses;

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Nand Kumar Sah was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Begusarai, vide its letter No. 717/Nir. dated 23.09.2022

informed to the Commission that the said notice was delievered on 20.07.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Begusarai, in his Supplementary Report, vide its letter

No. 554/Nir. Dated 26.04.2022 has reported that Shri Nand Kumar Sah, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses further, in response of notice of the Election Commission of India,

hehas neither furnished an reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Nand Kumar Sah, has failed to lodge the account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Nand Kumar Sah, resident of Village-Mobarakpur, Post-

Saronjha,Police Station-Veerpur, District-Begusarai, a contesting candidate from 146- Begusarai Assembly

Constituency during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen

as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/146/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 3 ऄक् तूबर, 2022

अ.ऄ. 17.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-146)बेगूसराय-7740, ददनांक

ररृ टा ददनांक 12.12.2020 के ऄनुसार, श्री मन ज कुमार ससि, ज जबिार के 146–बेगूसराय जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र ,

श्री मन ज कुमार ससि क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी

दकया गया था; रर

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ईृ-जनयम (6) के ऄंतगात, श्री मन ज कुमार ससि क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क

बेगूसराय क लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, बेगूसराय ने ऄृने ृ्र स. 21/ जनवाा0 ददनांक 06.01.2022 से बताया िै दक

ईक्त न रटस श्री रतन कुमार ससि ्ारा 18 नवंबर, 2021 क तामील दकया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, बेगूसराय ने अगे ऄृनी ऄनुृूरक ररृ टा सं. 554/जनवाा0, ददनांक 26 ऄप्रैल,

2022 में यि किा िै दक श्री मन ज कुमार ससि ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी

लेखे का क इ जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्री मन ज कुमार ससि ने जवजध

के तित यथा जनधााररत लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिने के जलए भारत जनवााचन अय ग क न त क इ कार बताया िै

रर न िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री मन ज कुमार ससि,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

घ ि ा करता िै दक जबिार के 146–बेगूसराय जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी

श्री मन ज कुमार ससि,जनवासी-ग्राम-ृनिााँस,ृ स्ट्ट-सुिदनगर,थाना-नगर,जजला-बेगूसराय,जृन-851218 आस अदेि की

जवधान ृररिद का सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/146/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 3rd October, 2022

O.N. 17.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 146-Begusarai Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 21^st December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-146)Begusarai/7740, on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer,

Begusarai, Bihar, Shri Manoj Kumar Singh, a contesting candidate from 146-Begusarai Assembly Constituency of

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89

sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Begusarai, Bihar Show-

Cause Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Manoj Kumar Singh, for not

lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Manoj Kumar Singh was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Begusarai, vide its letter no. 21/Nir. dated 06.01.2022

informed to the Commission that the said notice was delievered on 19.07.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Begusarai, in his Supplementary Report, vide its letter

No. 554/Nir. Dated 26.04.2022 has reported that Shri Manoj Kumar Singh, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses. Further, in the response of notice of the Election Commission of

India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Manoj Kumar Singh, has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951,

the Election Commission of India hereby declares Shri Manoj Kumar Singh, resident of Village-Panhaans,

Post-Suhadnagar, Police Station- Nagar, District- Begusarai, Pin Code-851218, a contesting candidate from

146-Begusarai Assembly Constituency during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/146/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 3 ऄक् तूबर, 2022

अ.ऄ. 18.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-146)बेगूसराय-7740, ददनांक

21.12.2020 के तित ईनसे प्राप्त जजला जनवााचन ऄजधकारी, बेगूसराय की जनवााचन व्ययों के लेखा दाजखल करने की

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

बाबत ररृ टा के ददनांक 12.12.2020 ऄनुसार, श्री देव कांत ससि, ज जबिार के 146–बेगूसराय जवधान सभा जनवााचन

क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जनवााचनों का संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (1) के

तित, जवजध के ऄंतगात यथा ऄृेजक्षेत जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं; रर

संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (5) के ऄंतगात जनवााचन व्यय के लेखे प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री देव

कांत ससि क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया गया

था; रर

जनयम (6) के ऄंतगात, श्री देव कांत ससि क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करने तथा न रटस प्राप्त ि ने की तारीख से 20 ददनों के ऄंदर जजला जनवााचन ऄजधकारी, बेगूसराय क

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, बेगूसराय ने ऄृने ृ्र स. 716/ जनवाा0 ददनांक 23 जसतम्बर, 2021 से बताया

िै दक ईक्त न रटस ईनके जनवााचन ऄजभकताा श्री संत ि कुमार क 19 जुलाइ,2021 क तामील दकया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, बेगूसराय ने अगे ऄृनी ऄनुृूरक ररृ टा सं. 554/जनवाा0, ददनांक 26

ऄप्रैल,2022 में यि किा िै दक श्री देव कांत ससि ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी

लेखे का क इ जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्री देव कांत ससि ने जवजध के

रर न िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री देव कांत ससि,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

घ ि ा करता िै दक जबिार के 146–बेगूसराय जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी श्री देव

कांत ससि, जनवासी-ग्राम-क ररया,ृ स्ट्ट-क ररया िैवतृुर,थाना-मुफजसल,जजला-बेगूसराय आस अदेि की तारीख से तीन विा

की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज् य ऄथवा संघ राज् य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद का

सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/146/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 3rd October, 2022

O.N. 18.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 146-Begusarai Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 21^st December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-146)Begusarai/7740, on the basis of scrutiny report dated 12-12-2020 submitted by the District

Election Officer, Begusarai, Bihar, Shri Dev Kant Singh, a contesting candidate from 146-Begusarai Assembly

Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Begusarai, Bihar Show-

Cause Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Dev Kant Singh, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Dev Kant Singh was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Begusarai, vide its letter No. 716/Nir. dated 23.09.2022

informed to the Commission that the said notice was received by his election agent Shri Santosh Kumar on

19.07.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Begusarai, in his Supplementary Report, vide its letter

No. 554/Nir. Dated 26.04.2022 has reported that Shri Dev Kant Singh, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, in response to notice of the Election Commission of

India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Dev Kant Singh, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Dev Kant Singh, resident of Village-Koriya, Post-Koriya

Havatpur, Police Station-Musphil, District-Begusarai, a contesting candidate from 146-Begusarai Assembly

Constituency during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen

as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/146/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 3 ऄक् तूबर, 2022

अ.ऄ. 19.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

इसीअइ/ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 146–बेगूसराय जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का

साधार जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-146)बेगूसराय-7740, ददनांक

बाबत ररृ टा ददनांक 12.12.2020 के ऄनुसार, श्री ऄमरजीत साि, ज जबिार के 146–बेगूसराय जवधान सभा जनवााचन

ऄमरजीत साि क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया

गया था; रर

जनयम (6) के ऄंतगात, श्री ऄमरजीत साि क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, बेगूसराय ने ऄृने ृ्र स. 715/ जनवाा0 ददनांक 23 जसतम्बर, 2021 से बताया

िै दक ईक्त न रटस ऄभ्यथी के भाइ जबटू कुमार क 24 जुलाइ, 2021 क तामील दकया गया था; रर

26 ऄप्रैल, 2022 में यि किा िै दक श्री ऄमरजीत साि ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के

सिी लेखे का क इ जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्री ऄमरजीत साि ने

बताया िै रर न िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री ऄमरजीत साि,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

घ ि ा करता िै दक जबिार के 146–बेगूसराय जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी श्री

ऄमरजीत साि, जनवासी-ग्राम+ृ स्ट्ट-सााँख,भाया-रजौ़का,थाना-मुफजसल,जजला-बेगूसराय आस अदेि की तारीख से तीन विा

सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/146/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

ORDER

New Delhi, the 3rd October, 2022

O.N. 19.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 146-Begusarai Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 21^st December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-146)Begusarai/7740, on the basis of scrutiny report dated 12-12-2020 submitted by the District

Election Officer, Begusarai, Bihar, Shri Amarjeet Sah, a contesting candidate from 146-Begusarai Assembly

Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Begusarai, Bihar Show-

Cause Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Amarjeet Sah, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Amarjeet Sah was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Begusarai, vide its letter no. 715/Nir. dated 23.09.2022

informed to the Commission that the said notice was received by his brother Bittu Kumar on 24.07.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Begusarai, in his Supplementary Report, vide its letter

No. 554/Nir. Dated 26.04.2022 has reported that Shri Amarjeet Sah, has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses Further, in response to notice of the Election Commission of India, he

has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Amarjeet Sah, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Amarjeet Sah, resident of Village+Post- Saankh, Bhaya-

Raajoda, Thana- Musphil, District- Begusarai, a contesting candidate from 146- Begusarai Assembly Constituency

during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/146/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

अदेि

नइ ददल्ली, 3 ऄक् तूबर, 2022

अ.ऄ. 20.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं.

इसीअइ/ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 127–राजाृाकर(ऄ.जा.) जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान

सभा का साधार जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

यतः, जबिार के 127–राजाृाकर(ऄ.जा.) जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जनवााचन,2020 का ृरर ाम,

ररटर्ननग ऄजधकारी ्ारा ददनांक 10 नवंबर, 2020 क घ जित दकया गया था रर आस प्रकार जनवााचन व्यय के लेखे

दाजखल करने की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-127)राजाृाकर(ऄ.जा.)-22, ददनांक

04.01.2021 के तित ईनसे प्राप्त जजला जनवााचन ऄजधकारी, वैिाली की जनवााचन व्ययों के लेखा दाजखल करने की बाबत

ररृ टा के ददनांक 16.12.20 ऄनुसार, श्रीमती सजवता देवी, ज जबिार के 127–राजाृाकर(ऄ.जा.) जवधान सभा जनवााचन

सजवता देवी क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया

गया था; रर

जनयम (6) के ऄंतगात, श्रीमती सजवता देवी क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करने तथा न रटस प्राप्त ि ने की तारीख से 20 ददनों के ऄंदर जजला जनवााचन ऄजधकारी, वैिाली क

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, वैिाली ने ऄृने ृ्र स. 814 ददनांक 29/11/2021 से बताया िै दक ईक्त न रटस

श्रीमजत सजवता देवी ्ारा 16/09/2021 क तामील दकया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, वैिाली ने अगे ऄृनी ऄनुृूरक ररृ टा सं. 814 ददनांक 29/11/2021 में यि

किा िै दक श्रीमती सजवता देवी ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी लेखे का क इ

जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के ईत् तर में श्रीमती सजवता देवी ने जवजध के तित यथा जनधााररत

लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिने के जलए भारत जनवााचन अय ग क न त क इ कार बताया िै रर न िी क इ

स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्रीमती सजवता देवी,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

घ ि ा करता िै दक जबिार के 127–राजाृाकर(ऄ.जा.) जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले

ऄभ् यथी श्रीमती सजवता देवी, जनवासी-ग्राम-नयागााँव,ृ .-नयागंज,थाना-देसरी,जजला-वैिाली,जृन-844506,आस अदेि

ऄथवा जवधान ृररिद का सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/127/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 3rd October, 2022

O.N. 20.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 127-Rajapakar(SC) Assembly Constituency

was declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account

of Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 04/01/2021, vide letter no. Exp-

21/2020 (Vol.-127) Rajapakar (SC)/22, on the basis of scrutiny report dated 16-12-2020 submitted by the District

Election Officer, Vaishalli, Bihar, Smt. Savita Devi, a contesting candidate from 127-Rajapakar(SC) Assembly

Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Vaishalli, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Smt. Savita Devi, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Smt. Savita Devi was directed to submit his representation in writing with explaining

the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the date of

receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Vaishalli, vide its letter no. 814. dated 29.11.2021 informed to

the Commission that the said notice was received by her on 16.09.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Vaishalli, in his Supplementary Report, vide its letter No.

814 Dated 29.11.2021 has reported that Smt. Savita Devi, has neither submitted any representation nor any statement

of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission of India,

he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Smt. Savita Devi, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Smt. Savita Devi, resident of Village-Nayagaav, Post-Nayaganj,

Thana-Desri, District-Vaishalli, Pin-844506, a contesting candidate from 127-Rajapakar(SC) Assembly

Constituency during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/127/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 3 ऄक् तूबर, 2022

अ.ऄ. 21.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 209–करगिर जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का साधार

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

यतः, जबिार के 209–करगिर जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जनवााचन, 2020 का ृरर ाम, ररटर्ननग

की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-209) करगिर -7808, ददनांक

ररृ टा ददनांक 16.12.2020 के ऄनुसार, श्री रजव ृटेल, ज जबिार के 209–करगिर जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से

जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जनवााचनों का संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (1) के तित, जवजध के

ऄंतगात यथा ऄृेजक्षेत जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं; रर

संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (5) के ऄंतगात जनवााचन व्यय के लेखे प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री रजव

ृटेल क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/209/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया गया

था; रर

जनयम (6) के ऄंतगात, श्री रजव ृटेल क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

लेखा प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास ने ऄृने ृ्र स. 535/ जनवाा0 ददनांक 14.05.2022 से बताया िै दक

ईक्त न रटस श्री रजव ृटेल क ददनांक 22.07.2021 क तामील दकया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास ने अगे ऄृनी ऄनुृूरक ररृ टा सं. 535/जनवाा0, ददनांक 14.05.2022

में यि किा िै दक श्री रजव ृटेल ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी लेखे का क इ

जववर प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के ईत्तर मे श्री रजव ृटेल ने जवजध के तित यथा जनधााररत लेखा

दाजखल करने में ऄसफल रिने के जलए भारत जनवााचन अय ग क न त क इ कार बताया िै रर न िी क इ स्ट्ृष्टीकर

ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री रजव ृटेल, जनवााचन

ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

घ ि ा करता िै दक जबिार के 209–करगिर जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी श्री रजव

ृटेल, जनवासी-ग्राम-रसलृुर(कमरिरी),ृ स्ट्ट+थाना-म िजनया,जजला-कैमूर(भभूअ), आस अदेि की तारीख से तीन विा की

सदस्ट् य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/209/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 3rd October, 2022

O.N. 21.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 209-Kargahar Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 23^rd December, 2020, vide letter

no. Exp-21/2020(Vol.-209)Kargahar/7808, on the basis of scrutiny report dt. 16.12.2020 submitted by the District

Election Officer, Rohtas, Bihar, Shri Ravi Patel, a contesting candidate from 209-Kargahar Assembly

Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under

Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार/बि.स/2020/209/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Ravi Patel, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Ravi Patel was directed to submit his representation in writing with explaining

the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the date of

receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Rohtas, vide its letter no. 535/Nir. Dated 14.05.2022

informed to the Commission that the said notice was received by Shri Ravi Patel on 22.07.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter No.

535/Nir. Dated 14.05.2022 has reported that Shri Ravi Patel, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses. Further, in the response of notice of the Election Commission of India, he

has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Ravi Patel, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Ravi Patel, resident Village-Rasalpur (Kamrhari), Post+Police

Station-Mohaniya, District-Kaamour (Babuva), a contesting candidate from 209-Kargahar Assembly

Constituency during General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen

as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/209/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 13 ददसम् बर, 2022

अ.ऄ. 22.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

घ ि ा प्रेस न ट सं्‍या इसीअइ/प्रे.न ./64/2020 ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 के जररए की गइ थी। कायाक्रम के ऄनुसार,

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

रर यतः ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 78 के ऄनुसार, जनवााचन ल़कने वाले प्रत्येक ऄभ्यथी क ,

जनवााजचत ऄभ्यथी के जनवााचन की तारीख से 30 ददनों के भीतर जनवााचन व्यय के ऄृने लेखे की सिी प्रजत जजला जनवााचन

ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

रर यतः 36-मधुबनी जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र सजित संबंजधत ररटर्ननग ऄजधकारी ्ारा ईक्त जनवााचन का

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जित दकया गया था। आस प्रकार, जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने की ऄजन्तम

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, मधुबनी, जबिार के ृ्र सं. 63 ददनांक 18 ददसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर

संयुक्त मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्यय-21/2020(खंड-36) मधुबनी -7799 के जररए ऄग्रेजित ददनांक

23 ददसम्बर, 2020 की ररृ टा के ऄनुसार श्री ददनेि मंडल, ज जबिार जवधान सभा का साधार जनवााचन 2020 के

जनवााचन क्षेे्र 36-मधुबनी से ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने जनवााचन व्यय का क इ भी लेखा

दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, मधुबनी, जबिार, रर मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार की ररृ टों के

अधार ृर भारत जनवााचन अय ग ्ारा जनवााचनों का संचालन जनयम 1961 के जनयम 89 के ईृ जनयम (5) के ऄंतगात

जनवााचन व्यय प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री ददनेि मंडल, क कार बताओ न रटस ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया

गया था;

रर यतः, जनवााचनों का संचालन जनयम 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (6) के ऄनुसार, ददनांक

25 जून, 2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री ददनेि मंडल, क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस के

प्राप्त ि ने के 20 ददनों के ऄंदर लेखा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलजखत रूृ में ऄृना ऄभ्यावेदन

प्रस्ट्तुत करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, ईक्त न रटस ऄभ्यथी ्ारा ददये गये ृते ृर ऄभ्यथी के ्ारा ददनांक 11.09.2022 क प्राप्त दकया गया

था। ृावती रसीद जजला जनवााचन ऄजधकारी, मधुबनी ्ारा ऄृने ददनांक 22 नवंबर, 2022 के ृ्र सं्‍या 1495/जनवाा0,

के जररए अय ग क प्रस्ट्तुत कर दी गइ िै;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, मधुबनी ्ारा ददनांक 22 नवंबर, 2022 के ृ्र सं्‍या 1495/जनवाा0, के

जररए प्रस्ट्तुत की गइ संवीक्षेा ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री ददनेि मंडल, ने अज की तारीख तक न त क इ भी

ऄभ्यावेदन रर न िी ऄृने जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल दकया िै। आसके ऄजतररक्त ईन्िोंने भारत जनवााचन अय ग का

सम्यक न रटस जमलने के ईृरांत भी ईक्त जवफलता के जलए न त क इ कार बताया िै रर न िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै;

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

रर यतः, अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री ददनेि मंडल, जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने में

जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गया िै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

ii.

ईस ऄसफलता के जलए क इ ईजचत कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै, त जनवााचन अय ग िासकीय

राजृ्र में प्रकाजित अदेि ्ारा ईसक जनरर्हित घ जित करेगा रर ऐसा व्यजक्त ईस अदेि की तारीख से

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

ऄतः, ऄब ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क के ऄनुसर में भारत जनवााचन अय ग एतद्द्वारा

घ ि ा करता िै दक जबिार राज्य के 36-मधुबनी जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र से जबिार राज्य में जवधान सभा के साधार

जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री ददनेि मंडल, जनवासी गांव- जभट्ट डाकघर सररसाृािी , थाना-

ृनडौल, जजला- मधुबनी-847424 आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा

राज्य ऄथवा संघ राज्य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद का सदस्ट्य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िै।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/36/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 13th December, 2022

O.N. 22.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 36- Madhubani Assembly Constituency

was declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account

of Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 18^th December, 2020, vide letter no. 63 submitted by the

District Election Officer, Madhubani, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter

No. Expenditure-21/2020(Vol.-36) Madhubani-7799, dated 23 December,2020, Sh. Dinesh Mandal a contesting

candidate of Bihar from 36- Madhubani Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Madhubani, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Dinesh Mandal for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Sh. Dinesh Mandal was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 11^th September, 2022 at the address

given by candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election

Officer, Madhubani, vide its letter no.1495/District.Nirva, dated 22 November, 2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Madhubani, in his Supplementary Report, vide its letter

No.1495/Nirva., dated 22 November, 2022 has reported that Sh. Dinesh Mandal has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Dinesh Mandal has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Dinesh Mandal resident of Vill- Bhitto, Post-Sarisawpahi,

PS-Pandaul, Dist-Madhubani-847424 a contesting candidate from 36-Madhubani, Assembly Constituency of the

State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 to be disqualified for being chosen

as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/36/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 13 ददसम् बर, 2022

अ.ऄ. 23.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी;

23 ददसम्बर, 2020 की ररृ टा के ऄनुसार श्रीमती ऄनीता कुमारी ईफा ऄजनता झा, ज जबिार जवधान सभा का साधार

जनवााचन 2020 के जनवााचन क्षेे्र 36-मधुबनी से ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने जनवााचन

व्यय का क इ भी लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

जनवााचन व्यय प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्रीमती ऄनीता कुमारी ईफा ऄजनता झा, क कार बताओ न रटस ददनांक 25 जून,

2021 जारी दकया गया था;

रर यतः, जनवााचनों का संचालन जनयम 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (6) के ऄनुसार, ददनांक 25 जून,

2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्रीमती ऄनीता कुमारी ईफा ऄजनता झा, क जनदेि ददया गया था दक वे

आस न रटस के प्राप्त ि ने के 20 ददनों के ऄंदर लेखा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलजखत रूृ में ऄृना

ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, ईक्त न रटस ऄभ्यथी ्ारा ददये गये ृते ृर ऄभ्यथी के ्ारा ददनांक 14.10.2022 क प्राप्त दकया गया

के जररए अय ग क प्रस्ट्तुत कर दी गइ िै;

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

जररए प्रस्ट्तुत की गइ संवीक्षेा ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्रीमती ऄनीता कुमारी ईफा ऄजनता झा, ने अज की तारीख

तक न त क इ भी ऄभ्यावेदन रर न िी ऄृने जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल दकया िै। आसके ऄजतररक्त ईन्िोंने भारत

जनवााचन अय ग का सम्यक न रटस जमलने के ईृरांत भी ईक्त जवफलता के जलए न त क इ कार बताया िै रर न िी क इ

स्ट्ृष्टीकर ददया िै;

रर यतः, अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्रीमती ऄनीता कुमारी ईफा ऄजनता झा, जनवााचन खचों का

लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गया िै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

(i)

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ii)

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्रीमती ऄनीता कुमारी ईफा ऄजनता झा, जनवासी जलधारी चौक, वाडा

नं0-29, िााँजस्ट्ृटल र ड, थाना+जजला-मधुबनी-847211 आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के

दकसी भी सदन ऄथवा राज्य ऄथवा संघ राज्य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद का सदस्ट्य चुने जाने ऄथवा

ि ने के जलए जनरर्हित िै।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/36/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 13th December, 2022

O.N. 23.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 36- Madhubani Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 18^th December, 2020, vide letter no. 63 submitted by the District

Election Officer, Madhubani, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-36) Madhubani-7799, dated 23 December,2020, Smt. Anita Kumari Alias Anita Jha a

contesting candidate of Bihar from 36-Madhubani Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of

his election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Madhubani, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Smt. Anita Kumari Alias Anita Jha

for not lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Smt. Anita Kumari Alias Anita Jha was directed to submit

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

his representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 14^th October, 2022, at the address given

by candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Madhubani, vide its letter no.1495/District.Nirva, dated 22 November, 2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Madhubani, in his Supplementary Report, vide its letter

No.1495/Nirva., dated 22 November, 2022 has reported that Smt. Anita Kumari Alias Anita Jha has neither

submitted any representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the

due notice of the Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said

failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Smt. Anita Kumari Alias Anita Jha has failed to lodge

the account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Smt. Anita Kumari Alias Anita Jha resident of Jaldhari Chowk,

Ward No. 29, Hospital Road, Post+Dist- Madhubani-847234 a contesting candidate from 36-Madhubani,

Assembly Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/36/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 13 ददसम् बर, 2022

अ.ऄ. 24.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की घ ि ा

प्रेस न ट सं्‍या इसीअइ/प्रे.न ./64/2020 ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 के जररए की गइ थी। कायाक्रम के ऄनुसार,

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

रर यतः 171–ऄस्ट्थावााँ जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र सजित संबंजधत ररटर्ननग ऄजधकारी ्ारा ईक्त जनवााचन का

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, नालन्दा, जबिार के ृ्र सं. 467 ददनांक 19 ददसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर संयुक्त मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्यय-21/2020(खंड-171)ऄस्ट्थावााँ-111 के जररए ऄग्रेजित

ददनांक 5 जनवरी, 2021 की ररृ टा के ऄनुसार श्री सुिील प्रसाद, ज जबिार जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 के

171–ऄस्ट्थावााँ जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने

जनवााचन व्यय का क इ भी लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, नालन्दा, जबिार, रर मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार की ररृ टों के

जनवााचन व्यय प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री सुिील प्रसाद, क कार बताओ न रटस ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया

गया था;

2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री सुिील प्रसाद, क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस के प्राप्त

ि ने के 20 ददनों के ऄंदर लेखा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलजखत रूृ में ऄृना ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत

करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, ईक्त न रटस ऄभ्यथी ्ारा ददये गये ृते ृर ऄभ्यथी के भाइ राजजव कुमार ्ारा ददनांक 09.07.2021

क प्राप्त दकया गया था। प्राप्त ृावती रसीद जजला जनवााचन ऄजधकारी, नालन्दा ्ारा ऄृने ददनांक 31 जुलाइ, 2021 के

ृ्र सं्‍या 103/जनवाा0, के जररए अय ग क प्रस्ट्तुत कर दी गइ िै;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, नालन्दा ्ारा ददनांक 25 ऄगस्ट्त, 2021 के ृ्र सं्‍या 115/जनवाा0, के

जररए प्रस्ट्तुत की गइ संवीक्षेा ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री सुिील प्रसाद, ने अज की तारीख तक न त क इ भी

रर यतः, अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री सुिील प्रसाद, जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने में

जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गया िै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

(i) जनवााचन व्ययों का लेखा ईस समय के भीतर रर ईस रीजत में जैसी आस ऄजधजनयम के ्ारा या ऄधीन

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ii) ईस ऄसफलता के जलए क इ ईजचत कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै, त जनवााचन अय ग िासकीय

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

घ ि ा करता िै दक जबिार राज्य के 171–ऄस्ट्थावााँजवधान सभा जनवााचन क्षेे्र से जबिार राज्य में जवधान सभा के साधार

जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री सुिील प्रसाद, म िल्ला- साइचक, ृ स्ट्ट+थाना-बेईर, जजला- ृटना,

जृन-800002 आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज्य ऄथवा संघ

राज्य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद का सदस्ट्य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िै।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/171/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 13th December, 2022

O.N. 24.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 171-Asthwa Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

AND WHEREAS, as per the report dated 19^thDecember, 2020, vide letter no. 467 submitted by the District

Election Officer, Nalanda, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.- 171)Asthwa - 111, dated 05 January, 2021, Sh. Sushil Prasad, a contesting candidate of

Bihar from 171- Asthwa Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Nalanda, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of

the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Sushil Prasad, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Sh. Sushil Prasad, was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate’s brother Rajiv Kumar on 09^th July, 2021,

at the address given by candidate. The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District

Election Officer, Nalanda, vide its letter no.103/Nirv., dated 31 July, 2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Nalanda, in his Supplementary Report, vide its letter

No.115/Nirva., dated 25 August, 2021 has reported that Sh. Sushil Prasad, has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Sushil Prasad, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or under

this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Sushil Prasad, resident of Mohalla- Saichak, Post+Thana-

Beuar, Dist- Patna, Pin- 800002 a contesting candidate from 171- Asthwa, Assembly Constituency of the State of

Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/171/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 14 ददसम् बर, 2022

अ.ऄ. 25.—यतः, भारत जनवााचन अय ग की ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 की प्रेस न ट सं. इसीअइ/

ृी0.एन0./64/2020 के ऄनुसर में 173–राजगीर जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जबिार जवधान सभा का साधार

जनवााचन, 2020 अय जजत दकया गया था; रर

ऄजभकताा ्ारा रखे गए लेखे की एक सत्य प्रजत ि गी; रर

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

यतः, जबिार के 173–राजगीर(ऄ.जा.) जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र के जलए जनवााचन, 2020 का ृरर ाम,

दाजखल करने की ऄजन्तम तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी; रर

यतः, मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार के ृ्र ांक. EXP-21/2020(खण्ड-173)राजगीर(ऄ.जा.)-117, ददनांक

05.01.2021 के तित ईनसे प्राप्त जजला जनवााचन ऄजधकारी, नालंदा की जनवााचन व्ययों के लेखा दाजखल करने की बाबत

ररृ टा के ऄनुसार, श्री ृप्ृू ृासवान,ज जबिार के 173–राजगीर(ऄ.जा.) जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन

ऄृेजक्षेत जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने में ऄसफल रिे िैं; रर

संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (5) के ऄंतगात जनवााचन व्यय के लेखे प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री ृप्ृू

ृासवान क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार.जव. स/2020/सीइएमएस-।।।, ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया गया

था; रर

जनयम (6) के ऄंतगात, श्री ृप्ृू ृासवान क लेखे दाजखल निीं करने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए अय ग क जलजखत में

ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करने तथा न रटस प्राप्त ि ने की तारीख से 20 ददनों के ऄंदर जजला जनवााचन ऄजधकारी, नालंदा क लेखा

प्रस्ट्तुत करने का भी जनदेि ददया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, नालंदा ने ऄृने ृ्र स. 103/मु. ददनांक 31/07/2021 से बताया िै दक ईक्त

न रटस ऄभ्यथी की ृत्नी जवद्या देवी ्ारा 25/07/2021 क तामील दकया गया था; रर

यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, नालंदा ने अगे ऄृनी ऄनुृूरक ररृ टा सं. 103/मु. ददनांक 31/07/2021 में यि

किा िै दक श्री ृप्ृू ृासवान ने न त क इ आस संबंध में स्ट्ृष्टीकर ददया न िी जनवााचन व्ययों के सिी लेखे का क इ जववर

प्रस्ट्तुत दकया िै। आसके ऄजतररक्त, ईृयुाक्त न रटस के प्राप्त ि ने के बाद श्री ृप्ृू ृासवान ने जवजध के तित यथा जनधााररत

स्ट्ृष्टीकर ददया िै; रर

यत:, ल क प्रजतजनजधत् व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 10क में यि ईृबंजधत दकया गया िै दक:-

‘‘यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व् यजक्त-

(i)

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ii) ईस ऄसफलता के जलए क इ ऄच्छा कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै,

की तारीख से तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा।";

यत:, तथ्यों रर ईृलब्ध ररकाडों के अधार ृर अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री सुरज कुमार,

कार ऄथवा रजचत् य निीं िै; रर

घ ि ा करता िै दक जबिार के 173–राजगीर जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र , 2020 से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ् यथी

श्री ृप्ृू ृासवान, जनवासी-ग्राम-न ना, ृ .+थाना-नालंदा, जजला-नालंदा, आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के

जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िोंगे।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/173/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ORDER

New Delhi, the 14th December, 2022

O.N. 25.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 173-Rajgir(SC) Assembly Constituency

was declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account

of Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the letter of Chief Electoral Officer, Bihar dated 05/01/2021, vide letter no.

Exp-21/2020(Vol.-173)Rajgir(SC)/,117 on the basis of scrutiny report submitted by the District Election Officer,

Nalanda, Bihar, Shri Papu Paswan, a contesting candidate from 173-Rajgir(SC) Assembly Constituency of Bihar,

has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as required by law under Rule 89 sub-rule (1).

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Nalanda, Bihar Show-Cause

Notice no. 76/बिहार.बि. स/2020/सीईएमएस-।।। dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Papu Paswan, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, Shri Papu Paswan was directed to submit his representation in writing with

explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20 days from the

date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, District Election Officer, Nalanda, vide its letter no. 103/M. dated 31.07.2021 informed

to the Commission that the said notice was received by his wife Vidya Devi on 25.07.2021;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Nalanda, in his Supplementary Report, vide its letter No.

103/M. Dated 31.07.2021 has reported that Shri Papu Paswan, has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Papu Paswan, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Papu Paswan, resident of Village-Nona, Post+Thana-

Nalanda, District-Nalanda, a contesting candidate from 173-Rajgir(SC) Assembly Constituency during General

Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a member of

either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for

a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/173/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 3 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 26.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

घ ि ा प्रेस न ट सं्‍या इसीअइ/प्रे.न ./64/2020 ददनांक 25जसतम्बर, 2020 के ्ारा की गइ थी। कायाक्रम के ऄनुसार,

मतग ना की तारीख 10नवंबर,2020 थी।

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

रर यतः, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 78 के ऄनुसार, जनवााचन ल़कने वाले प्रत्येक ऄभ्यथी

क , जनवााजचत ऄभ्यथी के जनवााचन की तारीख से 30 ददनों के भीतर जनवााचन व्यय के ऄृने लेखे की सिी प्रजत जजला

जनवााचन ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

रर यतः,213– काराकाट जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र सजित संबंजधत ररटर्ननग ऄजधकारी ्ारा ईक्त जनवााचन के

ृरर ाम 10नवंबर,2020 क घ जित दकए गए थे, आस प्रकार, जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने की ऄजन्तम तारीख

10ददसंबर,2020 थी;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी,र ितास के ृ्र सं. 2293 ददनांक 16ददसंबर,2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर मु्‍य

जनवााचन ऄजधकारी, जबिार, ्ारा ृ्र स. EXP.-21/2020(खंड-213)काराकाट/7807 के जररए ऄग्रेजित ददनांक

23ददसंबर,2020 की ररृ टा के ऄनुसार श्री बबन ससि , ज जबिार के 213– काराकाट जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र से

जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने जनवााचन व्यय का क इ भी लेखा दाजखल करने में

जवफल रिे िैं।

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी,र ितास रर मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार,की ररृ टों के अधार ृर

भारत जनवााचन अय ग ्ारा जनवााचनों का संचालन जनयम 1961 के जनयम 89 के ईृ जनयम (5) के ऄंतगात जनवााचन व्यय

प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री बबन ससि क कार बताओ न रटस सं.76/जबिार/जव०स०/213/सी.इ.एम.एस.-III/2020

ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया गया था;

2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री बबन ससि क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस के प्राप्त ि ने के

20 ददनों के ऄंदर लेखा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलजखत रूृ में ऄृना ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करें रर

साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास ्ारा ऄृने ददनांक 01/12/2022 के ृ्र सं्‍या 1691/जनवााचन के

जररए अय ग क प्रस्ट्तुत सूचना के ऄनुसार ईक्त न रटस श्री बबन ससि ्ारा 22 ऄगस्ट्त,2021 क प्राप्त दकया गया था;

जररए प्रस्ट्तुत की गइ ऄनुृूरक ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री बबन ससि ने अज की तारीख तक न त क इ भी

रर यतः, अय ग क यि समाधान ि गया िै दक श्री बबन ससि जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने में

जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गयािै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग क यि समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ईजचत कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै, त जनवााचन अय ग िासकीय

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

घ ि ा करता िै दक जबिार राज्य के 213- काराकाट जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र से जबिार राज्य में जवधान सभा के

साधार जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री बबन ससि,जनवासी-ग्राम+ृ स्ट्ट- रसॉव,थाना-कच्छवॉ

,जजला-र ितास, आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज्य ऄथवा संघ

[फा. सं. 76/जबिार/जव.स./2020/213/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ORDER

New Delhi, the 3rd January, 2023

O.N. 26.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 213-Karakat Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the report dated 16^th December, 2020, vide letter no.2293 submitted by the

District Election Officer, Rohtas, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-213)Karakat/7807, dated 23^rd December,2020, Shri Baban Singh, a contesting candidate

from 213-Karakat Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Baban Singh, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Shri Baban Singh was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by him on 22^nd August, 2021, at the address given by

Shri Baban Singh, The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election

Officer, Rohtas, vide its letter no. 1691/Nirvachan dated 01^st December,2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter No.

1691/Nirvachan dated 01^st December, 2022 has reported that Shri Baban Singh, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Baban Singh, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and

any such person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Baban Singh, resident of Village+Post – Ausaw,Thana-

Kachwa, District- Rohtas, a contesting candidate from 213- Karakat Assembly Constituency in General Election to

the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a member of either

House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a

period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/213/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 3 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 27.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

घ ि ा प्रेस न ट सं्‍या इसीअइ/प्रे.न /.64/2020 ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 के ्ारा की गइ थी। कायाक्रम के ऄनुसार,

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

जनवााचन ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

रर यतः, 211–न खा जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र सजित संबंजधत ररटर्ननग ऄजधकारी ्ारा ईक्त जनवााचन के

ृरर ाम 10 नवंबर,2020 क घ जित दकए गए थे। आस प्रकार, जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने की ऄजन्तम तारीख

10 ददसंबर, 2020 थी;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी,र ितास के ृ्र सं. 2293 ददनांक 16 ददसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर

मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार, ्ारा ृ्र स. EXP.-21/2020(खंड-211)न खा/7807 के जररए ऄग्रेजित ददनांक

23ददसंबर,2020 की ररृ टा के ऄनुसार श्री िजि कांत गुप्ता, ज जबिार के 211– न खा जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र से

जवफल रिे िैं।

प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री िजि कांत गुप्ता क कार बताओ न रटससं

जबिार/जव०स०

211

सी.इ.एम.एस.-

III/ 2020

ददनांक 25 जून, 2021 क जारी दकया गया था;

रर यतः, जनवााचनों का संचालन जनयम 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम ( 6) के ऄनुसार, ददनांक

जून, 2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री िजि कांत गुप्ता क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस

के प्राप्त ि ने के 20 ददनों के ऄंदर लेखा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलजखत रूृ में ऄृना ऄभ्यावेदन

प्रस्ट्तुत करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास ्ारा ऄृने ददनांक 01/12/2022 के ृ्र सं्‍या 1689/जनवााचन के

जररए अय ग क दी गइ सूचना के ऄनुसार ईक्त न रटस श्री धनंजय कुमार ्ारा 31 जुलाइ,2021 क प्राप्त दकया गया था;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी,र ितास ्ारा ऄृने ददनांक 01/12/2022 के ृ्र सं्‍या 1689/जनवााचन के

जररए प्रस्ट्तुत की गइ ऄनुृूरक ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री िजि कांत गुप्ता ने अज की तारीख तक न त क इ भी

रर यतः, अय ग क यि समाधान ि गया िै दक श्री िजि कांत गुप्ता जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने में

जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गयािै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग क यि समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

(क) जनवााचन व्ययों का लेखा ईस समय के भीतर रर ईस रीजत में जैसी आस ऄजधजनयम के ्ारा या ऄधीन ऄृेजक्षेत िै,

दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

(ख) ईस ऄसफलता के जलए क इ ईजचत कार या न्याय जचत्य निीं रखता िै, त जनवााचन अय ग िासकीय राजृ्र

में प्रकाजित अदेि ्ारा ईसक जनरर्हित घ जित करेगा रर ऐसा व्यजक्त ईस अदेि की तारीख से तीन विा की

कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

घ ि ा करता िै दक जबिार राज्य के 211 - न खा जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र से जबिार राज्य में जवधान सभा के साधार

जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री िजि कांत गुप्ता, जनवासी-दुधमी जडिरी,ृ स्ट्ट-हुरका,थाना-

जतलौथु,जजला-र ितास, आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज्य ऄथवा

संघ राज्य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद का सदस्ट्य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िै।

[फा. सं. 76/जबिार/जव.स./211/सी.इ.एम.एस.-III/2020]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ORDER

New Delhi, the 3rd January, 2023

O.N. 27.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 211-Nokha Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the report dated 16^th December, 2020, vide letter no.2293 submitted by the

District Election Officer, Rohtas, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020 (Vol.-211)Nokha/7810, dated 23^rd December, 2020, Shri Shashi Kant Gupta, a contesting

candidate from 211-Nokha Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in

the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Biharand the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Shashi Kant Gupta, for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Shri Shashi Kant Gupta was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Shri Dhananjay Kumar on 31^st July, 2021, at the

address given by Shri Shashi Kant Gupta, The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by

the District Election Officer, Rohtas, vide its letter no. 1689/Nirvachan dated 01^st December,2022;

AND WHEREAS,the District Election Officer,Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter No.

1689/Nirvachan dated 01^st December, 2022 has reported that Shri Shashi Kant Gupta, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Shashi Kant Gupta, has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Shashi Kant Gupta, resident of Dudhmi Dihari, Post–Hurkaa,

Thana-Tillothu, District-Rohtas, a contesting candidate from 211-Nokha Assembly Constituency in General

Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a member of

either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for

a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/211/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

अदेि

नइ ददल्ली, 5 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 28.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

रर यतः 111-ग रेयाक ी जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र सजित संबंजधत ररटर्ननग ऄजधकारी ्ारा ईक्त जनवााचन का

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, जसवान, जबिार के ृ्र सं. 271 ददनांक 24 ददसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर संयुक्त मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्यय-21/2020(खंड-111) ग रेयाक ी -162 के जररए ऄग्रेजित

ददनांक 06 जनवरी, 2021 की ररृ टा के ऄनुसार श्री संजय ससि, ज जबिार जवधान सभा का साधार जनवााचन 2020 के

जनवााचन क्षेे्र 111-ग रेयाक ी से ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने जनवााचन व्यय का क इ भी

लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, जसवान, जबिार, रर मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार की ररृ टों के

जनवााचन व्यय प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री संजय ससि, क कार बताओ न रटस ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया गया

था;

2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री संजय ससि, क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस के प्राप्त ि ने

के 20 ददनों के ऄंदर लेखा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलजखत रूृ में ऄृना ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करें

रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, ईक्त न रटस ऄभ्यथी ्ारा ददये गये ृते ृर ऄभ्यथी के ्ारा ददनांक 19.07.2021 क प्राप्त दकया गया

था। ृावती रसीद जजला जनवााचन ऄजधकारी, जसवान ्ारा ऄृने ददनांक 08 ददसम्बर, 2022 के ृ्र सं्‍या 166-I/जनवाा0,

के जररए अय ग क प्रस्ट्तुत कर दी गइ िै;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, जसवान, ्ारा ददनांक 08 ददसम्बर, 2022 के ृ्र सं्‍या 166-I /जनवाा0, के

जररए प्रस्ट्तुत की गइ संवीक्षेा ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री संजय ससि, ने अज की तारीख तक न त क इ भी

रर यतः, अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री संजय ससि, जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने में

जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गया िै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

ii.

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

घ ि ा करता िै दक जबिार राज्य के 111-ग रेयाक ी जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र से जबिार राज्य में जवधान सभा के

साधार जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री संजय ससि, जनवासी ग्राम-मुसेृुर, ृ 0-ग ृालृुर, थाना-

बसन्तृुर, जजला-जसवान, जबिार। आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/111/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ORDER

New Delhi, the 5th January, 2023

O.N. 28.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 111-Goreyakothi Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24 December, 2020, vide letter no. 271 submitted by the District

Election Officer, Siwan, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-111) Goreyakothi -162, dated 06 January,2021, Sh. Sanjay Singh a contesting candidate

of Bihar from 111-Goreyakothi Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Siwan, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Sanjay Singh for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Sh. Sanjay Singh was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 19.07.2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer, Siwan,

vide its letter no.161- I /District.Nirva, dated 08.12.2022

AND WHEREAS, the District Election Officer, Siwan, in his Supplementary Report, vide its letter No.

161- I /Nirva., dated 08.12.2022 has reported that Sh. Sanjay Singh has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Sanjay Singh has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Sanjay Singh resident of Gram- Musepur, PO-Gopalpur,

Thana-Basantpur, Distt-Siwan, Bihar a contesting candidate from 111-Goreyakothi, Assembly Constituency of the

State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as

and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a

State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/111/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

नइ ददल्ली, 5 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 29.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी;

ददनांक 06 जनवरी, 2021 की ररृ टा के ऄनुसार श्री मन ज कुमार ससि, ज जबिार जवधान सभा का साधार जनवााचन

2020 के जनवााचन क्षेे्र 111-ग रेयाक ी से ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने जनवााचन व्यय का

क इ भी लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

जनवााचन व्यय प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री मन ज कुमार ससि, क कार बताओ न रटस ददनांक 25 जून, 2021 जारी

दकया गया था;

2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री मन ज कुमार ससि, क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस के

प्रस्ट्तुत करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, ईक्त न रटस ऄभ्यथी ्ारा ददये गये ृते ृर ऄभ्यथी के ्ारा ददनांक 26.07.2021 क प्राप्त दकया गया

के जररए अय ग क प्रस्ट्तुत कर दी गइ िै;

जररए प्रस्ट्तुत की गइ संवीक्षेा ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री मन ज कुमार ससि, ने अज की तारीख तक न त क इ भी

रर यतः, अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री मन ज कुमार ससि, जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने

में जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गया िै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

ii.

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

साधार जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री मन ज कुमार ससि, जनवासी म0सं0 237 मखदुम सराय,

तरवारा म ङ जसवान, ृ स्ट्ट- जसवान, थाना-ओ0ृी0सराय जसवान, जजला- जसवान जबिार। आस अदेि की तारीख से तीन

विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज्य ऄथवा संघ राज्य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद

का सदस्ट्य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िै।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/111/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ORDER

New Delhi, the 5th January, 2023

O.N. 29.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 111-Goreyakothi Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24 December, 2020, vide letter no. 271 submitted by the District

Election Officer, Siwan, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-111) Goreyakothi -162, dated 06 January,2021, Sh. Manoj Kumar Singh a contesting

candidate of Bihar from 111-Goreyakothi Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Siwan, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh. Manoj Kumar Singh for not lodging

the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961,

through the above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Sh. Manoj Kumar Singh was directed to submit

his representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 26.07.2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer, Siwan,

vide its letter no.161- I /District.Nirva, dated 08.12.2022

AND WHEREAS, the District Election Officer, Siwan, in his Supplementary Report, vide its letter No.

161- I /Nirva., dated 08.12.2022 has reported that Sh. Manoj Kumar Singh has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Manoj Kumar Singh has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Manoj Kumar Singh resident of H.No. 237 Makhdum Saray,

Tarwara mor Siwan, Post-Siwan, Thana-O.P.Saray Siwan, Distt.-Siwan, Bihar. a contesting candidate from 111-

Goreyakothi, Assembly Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of

Bihar, 2020 to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the

Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date

of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/111/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 5 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 30.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी;

ददनांक 06 जनवरी, 2021 की ररृ टा के ऄनुसार क नैन ऄिमद, ज जबिार जवधान सभा का साधार जनवााचन 2020 के

लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

जनवााचन व्यय प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए क नैन ऄिमद, क कार बताओ न रटस ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया गया

था;

2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए क नैन ऄिमद, क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस के प्राप्त ि ने के

साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, ईक्त न रटस ऄभ्यथी ्ारा ददये गये ृते ृर ऄभ्यथी के ्ारा ददनांक 29.07.2021 क प्राप्त दकया गया

के जररए अय ग क प्रस्ट्तुत कर दी गइ िै;

जररए प्रस्ट्तुत की गइ संवीक्षेा ररृ टा में यि बताया गया िै दक क नैन ऄिमद, ने अज की तारीख तक न त क इ भी

रर यतः, अय ग का यि समाधान ि गया िै दक क नैन ऄिमद, जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने में जवफल

रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गया िै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

ii.

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

साधार जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी क नैन ऄिमद, जनवासी ग्राम-मिम्मदृुर, ृ स्ट्ट- जभ ी, थाना-

ग रेयाक ी, जजला-जसवान, जृन-841434 जबिार। आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी

भी सदन ऄथवा राज्य ऄथवा संघ राज्य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद का सदस्ट्य चुने जाने ऄथवा ि ने के

जलए जनरर्हित िै।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/111/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ORDER

New Delhi, the 5th January, 2023

O.N. 30.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 111-Goreyakothi Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24 December, 2020, vide letter no. 271 submitted by the District

Election Officer, Siwan, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-111) Goreyakothi -162, dated 06 January,2021, Kounain Ahmad a contesting candidate

of Bihar from 111-Goreyakothi Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Siwan, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Kounain Ahmad for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Kounain Ahmad was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 29.07.2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer, Siwan,

vide its letter no.161- I /District.Nirva, dated 08.12.2022

AND WHEREAS, the District Election Officer, Siwan, in his Supplementary Report, vide its letter No.

161- I /Nirva., dated 08.12.2022 has reported that Kounain Ahmad has neither submitted any representation nor any

statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election Commission

of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Kounain Ahmad has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

i. has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii. has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Kounain Ahmad resident of Gram-Mhammadpur, Post-Bhithi,

Thana-Goreyakothi, Distt-Siwan, Pin-841434 Bihar a contesting candidate from 111-Goreyakothi, Assembly

Constituency of the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative

Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/111/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

अदेि

नइ ददल्ली, 5 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 31.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी;

ददनांक 06 जनवरी, 2021 की ररृ टा के ऄनुसार श्री ऄजखलेश्वर जमश्रा, ज जबिार जवधान सभा का साधार जनवााचन

क इ भी लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

जनवााचन व्यय प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री ऄजखलेश्वर जमश्रा, क कार बताओ न रटस ददनांक 25 जून, 2021 जारी

दकया गया था;

2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री ऄजखलेश्वर जमश्रा, क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस के प्राप्त

करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, ईक्त न रटस ऄभ्यथी ्ारा ददये गये ृते ृर ऄभ्यथी के ्ारा ददनांक 13.07.2021 क प्राप्त दकया गया

के जररए अय ग क प्रस्ट्तुत कर दी गइ िै;

जररए प्रस्ट्तुत की गइ संवीक्षेा ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री ऄजखलेश्वर जमश्रा, ने अज की तारीख तक न त क इ भी

रर यतः, अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री ऄजखलेश्वर जमश्रा, जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने में

जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गया िै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

ii.

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

साधार जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री ऄजखलेश्वर जमश्रा, जनवासी ग्राम-खैरनृुर, ृ 0-ृकङी,

थाना-मिरख, जजला- सार जबिार। आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/111/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ORDER

New Delhi, the 5th January, 2023

O.N. 31.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 111-Goreyakothi Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 24 December, 2020, vide letter no. 271 submitted by the District

Election Officer, Siwan, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-111) Goreyakothi -162, dated 06 January,2021, Akhileshwar Mishra a contesting

candidate of Bihar from 111-Goreyakothi Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Siwan, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Akhileshwar Mishra for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Akhileshwar Mishra was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 13.07.2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer, Siwan,

vide its letter no.161- I /District.Nirva, dated 08.12.2022

AND WHEREAS, the District Election Officer, Siwan, in his Supplementary Report, vide its letter No.

161- I /Nirva., dated 08.12.2022 has reported that Akhileshwar Mishra has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Akhileshwar Mishra has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Akhileshwar Mishra resident of Gram-Khairanpur, PO- Pakri,

Thana-Mashrakh, Distt- Saran, Bihar a contesting candidate from 111-Goreyakothi, Assembly Constituency of

the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being

chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/111/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

अदेि

नइ ददल्ली, 10 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 32.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन2020की

घ ि ा प्रेस न ट सं्‍या इसीअइ/प्रे.न ./64/2020ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 के जररए की गइ थी। कायाक्रम के ऄनुसार,

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

रर यतःल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 78 के ऄनुसार, जनवााचन ल़कने वाले प्रत्येक ऄभ्यथी क ,

ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

रर यतः210-ददनारा जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र सजित संबंजधत ररटर्ननग ऄजधकारी ्ारा ईक्त जनवााचन का

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास, जबिार के ृ्र सं. 2293 ददनांक 16 ददसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर संयुक्त मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्यय-21/2020(खंड-210)र ितास-7811 के जररए ऄग्रेजित

ददनांक 23 ददसम्बर, 2020 की ररृ टा के ऄनुसार श्री िरेन्र ससि, ज जबिार जवधानसभा का साधार जनवााचन 2020 के

जनवााचन क्षेे्र 210-ददनारा से ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने जनवााचन व्यय का क इ भी

लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास, जबिार, रर मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार की ररृ टों के

अधार ृर भारत जनवााचन अय ग ्ारा जनवााचनों का संचालन जनयम 1961 केजनयम 89 के ईृ जनयम (5) के ऄंतगात

जनवााचन व्यय प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री िरेन्र ससि, क कार बताओ न रटस सं्‍या 76/जबिार-

जव.स./2020/210/सी.इ.एम.एस.-III ददनांक 25 जून, 2021जारी दकया गया था;

रर यतः, जनवााचनों का संचालन जनयम 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (6) के ऄनुसार, ददनांक

25 जून, 2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री िरेन्र ससि, क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस के

प्रस्ट्तुत करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास ्ारा ऄृने ददनांक 01.12.2022 के ृ्र सं्‍या 1690/जनवाा0,के

जररए अय ग क यि सूचना दी की ईक्त न रटस ऄभ्यथी ्ारा ददये गये ृते ृर ऄभ्यथी के ्ारा ददनांक 02.08.2021 क

प्राप्त दकया गया था।

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, र ितास ्ारा ददनांक 01.12.2022 के ृ्र सं्‍या 1690/जनवाा0, के जररए

प्रस्ट्तुत की गइ अगे की संवीक्षेा ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री िरेन्र ससि, ने अज की तारीख तक न त क इ भी

रर यतः, अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री िरेन्र ससि, जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने में जवफल

रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचतकार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गयािै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

ii.

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

घ ि ा करता िै दक जबिार राज्य के 210-ददनारा जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र से जबिार राज्य में जवधान सभा के साधार

जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री िरेन्र ससि, जनवासी ग्राम-लालाचक, थाना-धनस इ, जजला-बक्सर,

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज्य ऄथवा संघ राज्य-क्षेे्र की

जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद का सदस्ट्य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िै।

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/210/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 10th January, 2023

O.N. 32.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND,WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND,WHEREAS, the result of the said election along with 210-Dinara Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS,as per the report dated 16^thDecember, 2020, vide letter no. 2293 submitted by the District

Election Officer, Rohtas, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-210)Rohtas-7811, dated 23December,2020, Sh. Harendra Singh a contesting candidate of

Bihar from 210-Dinara Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the

manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice No. 76/BR-LA/2020/210/CEMS-III dated 25^th June, 2021 was issued

under sub rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh.

Harendra Singh for not lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Sh. Harendra Singh was directed to submit his representation

in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 02.08.2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Rohtas, vide its letter no.1690/District.Nirva, dated 01.12.2022;

AND WHEREAS,the District Election Officer, Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter

No.1690/Nirva., dated 01.12.2022has reported that Sh. Harendra Singh has neither submitted any representation nor

any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Harendra Singh has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Harendra Singh resident of Gram-Lalachak, Thant-Dhansoi,

Dist- Buxar, a contesting candidate from 210-Dinara, Assembly Constituency of the State of Bihar in the General

Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being a member of

either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for

a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/210/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

अदेि

नइ ददल्ली, 10 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 33.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

घ ि ा प्रेस न ट सं्‍या इसीअइ/प्रे.न ./64/2020ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 के जररए की गइ थी। कायाक्रम के ऄनुसार,

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

रर यतः ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 78के ऄनुसार, जनवााचन ल़कने वाले प्रत्येक ऄभ्यथी क ,

ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

रर यतः 210-ददनारा जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र सजित संबंजधत ररटर्ननग ऄजधकारी ्ारा ईक्त जनवााचन का

ृरर ाम10नवंबर, 2020 क घ जित दकया गया था। आस प्रकार, जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने की ऄजन्तम तारीख

10 ददसम्बर, 2020 थी;

ददनांक 23 ददसम्बर, 2020 की ररृ टा के ऄनुसार श्री सत्येन्र ऄमरत्य कात्यायन, ज जबिार जवधान सभा का साधार

जनवााचन 2020 के जनवााचन क्षेे्र 210-ददनारा से ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने जनवााचन

व्यय का क इ भी लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

अधार ृर भारत जनवााचन अय ग ्ारा जनवााचनों का संचालन जनयम 1961 केजनयम 89 के ईृ जनयम (5) के ऄंतगात

जनवााचन व्यय प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री सत्येन्र ऄमरत्य कात्यायन, क कार बताओ न रटस सं्‍या 76/जबिार-

जव.स./2020/210/सी.इ.एम.एस.-III ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया गया था;

2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री सत्येन्र ऄमरत्य कात्यायन, क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस

के प्राप्त ि ने के 20 ददनों के ऄंदर लेखा नप्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलजखत रूृ में ऄृना ऄभ्यावेदन

प्रस्ट्तुत करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी,र ितास ्ारा ऄृने ददनांक 01.12.2022 के ृ्र सं्‍या 1690/जनवाा0,के

जररए अय ग क सूचना दी गइ की ईक्त न रटस ऄभ्यथी ्ारा ददये गये ृते ृर ऄभ्यथी के ्ारा ददनांक 21.07.2021 क

प्राप्त दकया गया था।

प्रस्ट्तुत की गइ अगे की संवीक्षेा ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री सत्येन्र ऄमरत्य कात्यायन, ने अज की तारीख तक न

त क इ भी ऄभ्यावेदन रर न िी ऄृने जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल दकया िै। आसके ऄजतररक्त ईन्िोंने भारत जनवााचन

अय ग का सम्यक न रटस जमलने के ईृरांत भी ईक्त जवफलता के जलए न त क इ कार बताया िै रर न िी क इ

स्ट्ृष्टीकर ददया िै;

रर यतः, अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री सत्येन्र ऄमरत्य कात्यायन, जनवााचन खचों का लेखा दाजखल

करने में जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचतकार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गया िै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

ii.

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री सत्येन्र ऄमरत्य कात्यायन, जनवासी ग्राम+ृ स्ट्ट-बभनौल, थाना-

दावथ, जजला-र ितास, आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज्य ऄथवा

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/210/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 10th January, 2023

O.N. 33.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND,WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND,WHEREAS, the result of the said election along with 210-Dinara Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, as per the report dated 16^thDecember, 2020, vide letter no. 2293 submitted by the

District Election Officer, Rohtas, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letterNo.

Expenditure-21/2020(Vol.-210)Rohtas-7811, dated 23December,2020, Sh. Satyendra Amartay Katyan a contesting

candidate of Bihar from 210-Dinara Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election

expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice No. 76/BR-LA/2020/210/CEMS-III dated 25^th June, 2021 was issued

under sub rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to

Sh. Satyendra Amartay Katyan for not lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Sh. Satyendra Amartay Katyan was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 21.07.2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Rohtas, vide its letter no.1690/District.Nirva, dated 01.12.2022;

AND WHEREAS,the District Election Officer, Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter

No.1690/Nirva. dated 01.12.2022 has reported that Sh. Satyendra Amartay Katyan has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Satyendra Amartay Katyan has failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Satyendra Amartay Katyan resident of Gram+Post- Babhanaul,

Thana-Dawath, Dist-Rohtas, a contesting candidate from 210-Dinara, Assembly Constituency of the State of Bihar

in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/210/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 10 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 34.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

घ ि ा प्रेस न ट सं्‍या इसीअइ/प्रे.न ./64/2020ददनांक 25जसतम्बर, 2020 के जररए की गइ थी। कायाक्रम के ऄनुसार,

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

रर यतः 210-ददनारा जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र सजित संबंजधत ररटर्ननग ऄजधकारी ्ारा ईक्त जनवााचन का

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी;

ददनांक 23 ददसम्बर, 2020 की ररृ टा के ऄनुसार श्री मृत्युन्जय ृांडे, ज जबिार जवधानसभा का साधार जनवााचन 2020

के जनवााचन क्षेे्र 210-ददनारा से ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने जनवााचन व्यय का क इ भी

लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

जनवााचन व्यय प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री मृत्युन्जय ृांडे, क कार बताओ न रटस सं्‍या 76/जबिार-

जव.स./2020/210/सी.इ.एम.एस.-III ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया गया था;

2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री मृत्युन्जय ृांडे, क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस के प्राप्त

करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

जररए अय ग क सूचना दी गइ की ईक्त न रटस ऄभ्यथी ्ारा ददये गये ृते ृर ऄभ्यथी के ्ारा ददनांक 02.08.2021 क

प्राप्त दकया गया था।

प्रस्ट्तुत की गइ अगे की संवीक्षेा ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री मृत्युन्जय ृांडे, ने अज की तारीख तक न त क इ भी

रर यतः, अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री मृत्युन्जय ृांडे, जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने में

जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गया िै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

ii.

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री मृत्युन्जय ृांडे, जनवासी ग्राम-सरना, ृ स्ट्ट- भानृुर, थाना-ददनारा

जजला-र ितास, आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज्य ऄथवा संघ

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/210/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 10th January, 2023

O.N. 34.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND,WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND,WHEREAS, the result of the said election along with 210-Dinara Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS,as per the report dated 16^thDecember, 2020, vide letter no. 2293 submitted by the District

Election Officer, Rohtas, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-210)Rohtas-7811, dated 23 December,2020, Sh. Mritunjay Pandey a contesting candidate

of Bihar from 210-Dinara Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in

the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rohtas, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice No. 76/BR-LA/2020/210/CEMS-III dated 25^th June, 2021 was issued

under sub rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Sh.

Mritunjay Pandey for not lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Sh. Mritunjay Pandey was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 02.08.2021, at the address given by

candidate The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Rohtas, vide its letter no.1690/District. Nirva, dated 01.12.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer,Rohtas, in his Supplementary Report, vide its letter

No.1690/Nirva., dated 01.12.2022 has reported that Sh. Mritunjay Pandey has neither submitted any representation

nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the Election

Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Mritunjay Pandey has failed to lodge the account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Mritunjay Pandey resident of Gram- Sarna, Post- Bhanpur,

Thana-Dinara, Dist-Rohtas, a contesting candidate from 210-Dinara, Assembly Constituency of the State of Bihar

in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar,2020 to be disqualified for being chosen as and for being

a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/210/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 11 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 35.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

मतग ना की तारीख 10 नवंबर, 2020 थी।

क , जनवााजचत ऄभ्यथी के जनवााचन की तारीख से 30 ददनों के भीतर जनवााचन व्यय के ऄृने लेखे की सत्य प्रजत जजला

जनवााचन ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

रर यतः,106–जीरादेइ जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र सजित संबंजधत ररटर्ननग ऄजधकारी ्ारा ईक्त जनवााचन के

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जित दकए गए थे, आस प्रकार, जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने की ऄजन्तम तारीख

10ददसंबर, 2020 थी;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी,जसवान के ृ्र सं. 271 ददनांक 24 ददसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर मु्‍य

जनवााचन ऄजधकारी, जबिार, ्ारा ृ्र स. EXP.-21/2020(खंड-106)जीरादेइ/157 के जररए ऄग्रेजित ददनांक

6 जनवरी, 2021 की ररृ टा के ऄनुसार श्री जवन द जतवारी, ज जबिार के 106– जीरादेइ जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र से

जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने में जवफल रिे

िैं।

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी,जसवान रर मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार,की ररृ टों के अधार ृर

प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री जवन द जतवारी क कार बताओ न रटस सं.76/जबिार/जव०स०/106/सी.इ.एम.एस.-

III/2020 ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया गया था;

2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री जवन द जतवारी क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस के प्राप्त

करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, जसवान ्ारा ऄृने ददनांक 08/12/2022 के ृ्र सं्‍या 165-1/जनवााचन

के जररए अय ग क प्रस्ट्तुत सूचना के ऄनुसार ईक्त न रटस श्री जवन द जतवारी ्ारा 10 जुलाइ,2021 क प्राप्त दकया गया

था;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी,जसवान ्ारा ऄृने ददनांक 08/12/2022 के ृ्र सं्‍या 165-1/जनवााचन के

जररए प्रस्ट्तुत की गइ ऄनुृूरक ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री जवन द जतवारी ने न त क इ भी ऄभ्यावेदन रर न िी

ऄृने जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल दकया िै। आसके ऄजतररक्त ईन्िोंने भारत जनवााचन अय ग का सम्यक न रटस जमलने के

ईृरांत भी ईक्त जवफलता के जलए न त क इ कार बताया िै रर न िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै;

रर यतः, अय ग क यि समाधान ि गया िै दक श्री जवन द जतवारी जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने में

जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य निीं िै,

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गया िै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग क यि समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

घ ि ा करता िै दक जबिार राज्य के 106- जीरादेइ जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र से जबिार राज्य में जवधान सभा के साधार

जनवााचन,2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री जवन द जतवारी, जततरा ट ले गंधुछाृर जततरा,जसवान, आस अदेि की

तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज्य ऄथवा संघ राज्य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा

जवधान ृररिद का सदस्ट्य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िै।

[फा. सं. 76/जबिार/जव.स./106/सी.इ.एम.एस.-III/2020]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 11th January, 2023

O.N. 35.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 106-Ziradei Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the report dated 24^th December, 2020, vide letter no.271 submitted by the

District Election Officer, Siwan, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-106)Ziradei/157, dated 06^th January,2021, Shri Binod Tiwari, a contesting candidate from

106-Ziradei Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of his election expenses, in the manner, as

required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Siwan, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Binod Tiwari, for not lodging the

account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Shri Binod Tiwari was directed to submit his representation in

writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election expenses within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by him on 10^th July,2021, at the address given by Shri

Binod Tiwari, The acknowledgment receipt has been submitted to the Commission by the District Election Officer,

Siwan, vide its letter no. 165-1/Nirvachan dated 08^th December,2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Siwan, in his Supplementary Report, vide its letter No.

165-1/Nirvachan dated 08^th December,2022 has reported that Shri Binod Tiwari, has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses till date. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Binod Tiwari, has failed to lodge the account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Binod Tiwari, resident of Titra Tole Gandhuchaapar Titra,

Siwan, a contesting candidate from 106- Ziradei Assembly Constituency in General Election to the Legislative

Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the

Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three

years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/106/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 11 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 36.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

घ ि ा प्रेस न ट सं्‍या इसीअइ/प्रे.न ./64/2020 ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 के ्ारा की गइ थी। कायाक्रम के ऄनुसार,

मतग ना की तारीख 10नवंबर, 2020 थी।

जनवााचन ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

ृरर ाम 10 नवंबर, 2020 क घ जित दकए गए थे, आस प्रकार, जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल करने की ऄजन्तम तारीख

10 ददसंबर, 2020 थी;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी,जसवान के ृ्र सं. 271 ददनांक 24ददसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत रर मु्‍य

06 जनवरी, 2021 की ररृ टा के ऄनुसार श्री माकाण्डेय कुमार ईृाध्याय ईफा बुलेट बाबा, ज जबिार के 106– जीरादेइ

जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र से जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने जनवााचन व्यय का

लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, जसवान रर मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार,की ररृ टों के अधार ृर

प्रस्ट्तुत निीं करने के जलए श्री माकाण्डेय कुमार ईृाध्याय ईफा बुलेट बाबा क कार बताओ न रटस सं.76/जबिार/जव०स०/

106/सी.इ.एम.एस.-III/2020 ददनांक 25 जून, 2021 जारी दकया गया था;

रर यतः, जनवााचनों का संचालन जनयम 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (6) के ऄनुसार, ददनांक

25 जून, 2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री माकाण्डेय कुमार ईृाध्याय ईफा बुलेट बाबा क जनदेि ददया

गया था दक वे आस न रटस के प्राप्त ि ने के 20 ददनों के ऄंदर लेखा न प्रस्ट्तुत कर ृाने के कार ों क स्ट्ृष्ट करते हुए जलजखत

रूृ में ऄृना ऄभ्यावेदन प्रस्ट्तुत करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

के जररए अय ग क प्रस्ट्तुत सूचना के ऄनुसार ईक्त न रटस श्री माकाण्डेय कुमार ईृाध्याय ईफा बुलेट बाबा ्ारा

22जुलाइ,2021 क प्राप्त दकया गया था;

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

जररए प्रस्ट्तुत की गइ ऄनुृूरक ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री माकाण्डेय कुमार ईृाध्याय ईफा बुलेट बाबा ने न त क इ

भी ऄभ्यावेदन रर न िी ऄृने जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल दकया िै। आसके ऄजतररक्त ईन्िोंने भारत जनवााचन अय ग

का सम्यक न रटस जमलने के ईृरांत भी ईक्त जवफलता के जलए न त क इ कार बताया िै रर न िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया

िै;

रर यतः, अय ग क यि समाधान ि गया िै दक श्री माकाण्डेय कुमार ईृाध्याय ईफा बुलेट बाबा जनवााचन खचों

का लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं रर ईनके ृास आस जवफलता के जलए क इ भी ईजचत कार ऄथवा रजचत्य

निीं िै,

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गयािै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग क यि समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

घ ि ा करता िै दक जबिार राज्य के 106-जीरादेइ जवधानसभा जनवााचन क्षेे्र से जबिार राज्य में जवधान सभा के साधार

जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री माकाण्डेय कुमार ईृाध्याय ईफा बुलेट बाबा,ग्राम+ृ 0-भैसाखाल,

थाना-जीरादेआ, जजला-जसवान, आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा राज्य

ऄथवा संघ राज्य-क्षेे्र की जवधान सभा ऄथवा जवधान ृररिद का सदस्ट्य चुने जाने ऄथवा ि ने के जलए जनरर्हित िै।

[फा. सं. 76/जबिार/जव.स./106/सी.इ.एम.एस.-III/2020]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

ORDER

New Delhi, the 11th January, 2023

O.N. 36.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020. As per the

schedule, the date of counting of votes was 10 November, 2020.

AND, WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND, WHEREAS, the result of the said election along with 106-Ziradei Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS, As per the report dated 24^th December, 2020, vide letter no.271 submitted by the

District Election Officer, Siwan, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer, Bihar vide their letter No.

Expenditure-21/2020(Vol.-106)Ziradei/157, dated 06^th January,2021, Shri Markenday Kumar Upadhayay urf

Bullet Baba, a contesting candidate from 106-Ziradei Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account of

his election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Siwan, Bihar and the Chief

Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, dated 25^th June, 2021 was issued under sub rule (5) of Rule 89 of the

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to Shri Markenday Kumar Upadhayay urf

Bullet Baba, for not lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 25^th June, 2021, Shri Markenday Kumar Upadhayay urf Bullet Baba was

directed to submit his representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge

account of election expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by him on 22^nd July,2021, at the address given by Shri

Markenday Kumar Upadhayay urf Bullet Baba, The acknowledgment receipt has been submitted to the

Commission by the District Election Officer, Siwan, vide its letter no. 165-1/Nirvachan dated 08^th December,2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Siwan, in his Supplementary Report, vide its letter No.

165-1/Nirvachan dated 08^th December, 2022 has reported that Shri Markenday Kumar Upadhayay urf Bullet

Baba, has neither submitted any representation nor any statement of account of election expenses till date. Further,

after receipt of the due notice of the Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor

explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Shri Markenday Kumar Upadhayay urf Bullet Baba,

has failed to lodge the account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Markenday Kumar Upadhayay urf Bullet Baba, resident of

Village+Post- Bhansakhaal, Thana- Ziradei, Jila-Siwan, a contesting candidate from 106- Ziradei Assembly

Constituency in General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020, to be disqualified for being chosen as

and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative Council of a

State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/106/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

अदेि

नइ ददल्ली, 17 जनवरी, 2023

अ.ऄ. 37.—यतः, भारत जनवााचन अय ग ्ारा जबिार राज्य मे जवधान सभा के साधार जनवााचन 2020 की

घ ि ा प्रेस न ट सं्‍या इसीअइ/प्रे.न ./64/2020ददनांक 25 जसतम्बर, 2020 के जररए की गइ थी।

रर यतःल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम, 1951 की धारा 78 के ऄनुसार, जनवााचन ल़कने वाले प्रत्येक ऄभ्यथी क ,

जनवााजचत ऄभ्यथी के जनवााचन की तारीख से 30 ददनों के भीतर जनवााचन व्यय के ऄृने लेखे की सत्य प्रजत जजला जनवााचन

ऄजधकारी क दाजखल करनी ि ती िै;

[भाग II—खण् ड 3(iii)]

भारत का राजृ्र : फरवरी 11, 2023/माघ 22, 1944

रर यतः 27-बाजृट्टी जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र सजित संबंजधत ररटर्ननग ऄजधकारी ्ारा ईक्त जनवााचन का

तारीख 10 ददसम्बर, 2020 थी;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, सीतामढ़ी,जबिार के ृ्र सं. 2026 ददनांक 18 ददसंबर, 2020 ्ारा प्रस्ट्तुत

रर संयुक्त मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार ्ारा ृ्र सं.व्यय-21/2020 (खंड-27) बाजृट्टी-251 के जररए ऄग्रेजित

ददनांक 08 जनवरी, 2021 की जनवााचन व्यय संवीक्षेा ररृ टा के ऄनुसार श्री मुकेि कुमार यादव, ज जबिार जवधान सभा

का साधार जनवााचन 2020 के जनवााचन क्षेे्र 27-बाजृट्टी से ल़कने वाले ऄभ्यथी िैं, जवजध ्ारा यथाृेजक्षेत रीजत से ऄृने

जनवााचन व्यय का क इ भी लेखा दाजखल करने में जवफल रिे िैं।

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, सीतामढ़ी, जबिार, रर मु्‍य जनवााचन ऄजधकारी, जबिार की ररृ टों के

जनवााचन व्यय प्रस्ट्तुत निीं करने के जलएश्री मुकेि कुमार यादव, क कार बताओ न रटस सं. 76/जबिार-जव.स./

2020/27/सी.इ.एम.एस.-III ददनांक 21 ऄक्तूबर, 2021 जारी दकया गया था;

रर यतः, जनवााचनों का संचालन जनयम 1961 के जनयम 89 के ईृ-जनयम (6) के ऄनुसार, ददनांक 21 ऄक्तूबर,

2021 के ईृयुाक्त कार बताओ न रटस के जररए श्री मुकेि कुमार यादव, क जनदेि ददया गया था दक वे आस न रटस के

प्रस्ट्तुत करें रर साथ िी, जनवााचन व्यय का ऄृना लेखा दाजखल करें;

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी,सीतामढ़ी्ारा ऄृने ददनांक 22.12.2022 के ृ्र सं्‍या 844/जनवाा0, के

जररए अय ग क सूचना दी गइ की ईक्त न रटस ऄभ्यथी ्ारा ददनांक 12.08.2022 क प्राप्त दकया गया था।

रर यतः, जजला जनवााचन ऄजधकारी, सीतामढ़ी ्ारा ददनांक 22.12.2022 के ृ्र सं्‍या 844/जनवाा0, के जररए

प्रस्ट्तुत की गइ अगे की संवीक्षेा ररृ टा में यि बताया गया िै दक श्री मुकेि कुमार यादव, ने न त क इ भी ऄभ्यावेदन रर

न िी ऄृने जनवााचन व्यय का लेखा दाजखल दकया िै। आसके ऄजतररक्त ईन्िोंने भारत जनवााचन अय ग का सम्यक न रटस

जमलने के ईृरांत भी ईक्त जवफलता के जलए न त क इ कार बताया िै रर न िी क इ स्ट्ृष्टीकर ददया िै;

रर यतः, अय ग का यि समाधान ि गया िै दक श्री मुकेि कुमार यादव, जनवााचन खचों का लेखा दाजखल करने

रर यत:, ल क प्रजतजनजधत्व ऄजधजनयम,1951 की धारा 10क में ऄनुबंजधत दकया गया िै दक:-

"यदद जनवााचन अय ग का समाधान ि जाता िै दक क इ व्यजक्त -

ऄृेजक्षेत िै, दाजखल करने में ऄसफल रिा िै; तथा

तीन विा की कालावजध के जलए जनरर्हित ि गा;

घ ि ा करता िै दक जबिार राज्य के 27-बाजृट्टी जवधान सभा जनवााचन क्षेे्र से जबिार राज्य में जवधान सभा के साधार

जनवााचन, 2020 में जनवााचन ल़कने वाले ऄभ्यथी श्री मुकेि कुमार यादव, जनवासी ग्राम- श्री खण्डी भी ा, थाना- सुरसंड,

जजला-सीतामढ़ी, जबिार (843331)। आस अदेि की तारीख से तीन विा की ऄवजध के जलए संसद के दकसी भी सदन ऄथवा

[फा. सं. 76/जबिार-जव.स./2020/27/सी.इ.एम.एस.-III]

अदेि से,

जबन द कुमार, सजचव

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 11, 2023/MAGHA 22, 1944 [PART II—SEC. 3(iii)]

ORDER

New Delhi, the 17th January, 2023

O.N. 37.—WHEREAS, the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 was announced by

the Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/64/2020, dated 25 September, 2020.

AND,WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate at an election has to, within 30 days from the date of election of the returned candidate, lodge a true copy of

the account of his election expenses with the District Election Officer;

AND,WHEREAS, the result of the said election along with 27-Bajpatti Assembly Constituency was

declared by the concerned Returning Officer on 10^th November, 2020. Hence, the last date for lodging the account of

Election Expenses was 10^thDecember, 2020;

AND WHEREAS,as per the election expenditure scrutiny report dated 18^thDecember, 2020, vide letter no.

2026 submitted by the District Election Officer, Sitamarhi, Bihar and forwarded by the Joint Chief Electoral Officer,

Bihar vide their letter No. Expenditure-21/2020(Vol.-27) Bajpatti-251, dated 08^th January,2021, Sh. Mukesh Kumar

Yadav a contesting candidate of Bihar from 27-Bajpatti Assembly Constituency of Bihar, has failed to lodge account

of his election expenses, in the manner, as required under law;

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Sitamarhi, Bihar and the

Chief Electoral Officer, Bihar, a Show-Cause notice, 76/BR-LA/2020/27/CEMS-III dated 21^st October, 2021 was

issued under sub rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961 by the Election Commission of India to

Sh. Mukesh Kumar Yadav for not lodging the account of Election Expenses;

AND WHEREAS, As per the sub rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Elections Rules, 1961, through the

above said Show-Cause Notice, dated 21^st October, 2021, Sh. Mukesh Kumar Yadav was directed to submit his

representation in writing with explaining the reasons for not lodging the account and to lodge account of election

expenses within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by the candidate on 12.08.2022.The acknowledgment receipt

has been submitted to the Commission by the District Election Officer, Sitamarhi, vide its letter no. 844/Nirva.

Sitamarhi, dated 22.12.2022;

AND WHEREAS, the District Election Officer, Sitamarhi, in his Supplementary Report, vide its letter

No.844/Nirva.Sitamarhi, dated 22.12.2022 has reported that Sh. Mukesh Kumar Yadav has neither submitted any

representation nor any statement of account of election expenses. Further, after receipt of the due notice of the

Election Commission of India, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure;

AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Mukesh Kumar Yadavhas failed to lodge the

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure,

AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 provides that:-

“If the Election Commission is satisfied that a person-

has failed to lodge an account of election expenses, within the time and in the manner required by or

under this Act, and

ii.

has no good reason or justification for the failure,

the Election Commission shall, by order published in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such

person shall be disqualified for a period of three years from the date of the order”;

NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Mukesh Kumar Yadav resident of Vill- Shri Khandi Bhitha,

PS – Sursand, Dist-Sitamarhi, Bihar-843331a contesting candidate from 27-Bajpatti, Assembly Constituency of

the State of Bihar in the General Election to the Legislative Assembly of Bihar, 2020 to be disqualified for being

chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or the Legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

[F. No. 76/BR-LA/2020/27/CEMS-III]

By Order,

BINOD KUMAR, Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR VERMA

Digitally signed by MANOJ KUMAR

VERMA

Date: 2023.02.25 11:02:20 +05'30'