1483 GI/2023

(605)

रजिस्ट्री सं. डी.एल. (एन) 04/0007/2003—05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

प्राजिकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप् ताजिक

WEEKLY

सं. 11]

नई दिल् ली, मार्च 12—मार्च 18, 2023, िजनवार/फाल्गुन 21—फाल्गुन 27, 1944

No. 11]

NEW DELHI, MARCH 12—MARCH 18, 2023, SATURDAY/PHALGUNA 21—PHALGUNA 27, 1944

इस भाग में जभन् न पृष् ठ संख् या िी िाती िै जिससे दक यि पृथक संकलन के रूप में रखा िा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) द्वारा िारी दकए गए सांजवजिक आिेि और अजिसूर्नाएं

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

जवत्त मंत्रालय

(जवत्तीय सेवाएं जवभाग)

नई दिल्ली, 13 मार्च, 2023

का.आ. 324.—भारतीय िीवन बीमा जनगम अजिजनयम, 1956 (1956 का 31) की िारा 4 द्वारा प्रित्त

िजियों का प्रयोग करते हुए, केन्रीय सरकार, एतद्द्वारा, श्री रािकुमार के स्ट्थान पर श्री एम. िगन् नाथ (िन्म जतजथ

16.5.1965), क्षेत्रीय प्रबंिक (प्रभारी), िैिराबाि िोन, भारतीय िीवन बीमा जनगम (एलआईसी) को पि का

कायचभार ग्रिण करने की तारीख से अजिवर्षचता की तारीख (अथाचत 31.5.2025) तक अथवा अगले आिेिों तक, िो

भी पिले िो, 2,05,400 रुपए से 2,24,400 रुपए के वेतनमान में भारतीय िीवन बीमा जनगम में प्रबंि जनिेिक के

पि पर जनयुि करती िै।

[फा. सं. ए-11011/11/2022-बीमा-I]

िगिीत कुमार, जनिेिक

सी.जी.-डी.एल.-सा.-18032023-244458

CG-DL-W-18032023-244458

606 THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 18, 2023/ PHALGUNA 27, 1944

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Financial Services)

New Delhi, the 13th March, 2023

S.O. 324.—In exercise of the powers conferred by section 4 of the Life Insurance Corporation of India Act,

1956 (31 of 1956), the Central Government hereby appoints Shri M. Jagannath (date of birth: 16.5.1965) Zonal

Manager (In-charge), Hyderabad Zone, Life Insurance Corporation (LIC) of India as Managing Director, LIC of

India in the pay scale of Rs. 2,05,400/- to Rs. 2,24,400/- vice Shri Raj Kumar with effect from the date of

assumption of charge of office and upto the date of his superannuation (i.e. 31.5.2025), or until further orders,

whichever is earlier.

[F. No. A-11011/11/2022-Ins.I]

JAGJEET KUMAR, Director

नई दिल्ली, 13 मार्च, 2023

का.आ. 325.—भारतीय िीवन बीमा जनगम अजिजनयम, 1956 (1956 का 31) की िारा 4 द्वारा प्रित्त

िजियों का प्रयोग करते हुए, केन्रीय सरकार, एतद्द्वारा, श्री बी. सी. पटनायक के स्ट्थान पर श्री तबलेि पाण्डेय (िन्म

जतजथ 17.5.1965), कायचपालक जनिेिक भारतीय िीवन बीमा जनगम (एलआईसी), केन्रीय कायाचलय, मुम्बई को

दिनांक 1.4.2023 को या उसके बाि पि का कायचभार ग्रिण करने की तारीख से अजिवर्षचता की तारीख (अथाचत

31.5.2025) तक अथवा अगले आिेिों तक, िो भी पिले िो, 2,05,400 रुपए से 2,24,400 रुपए के वेतनमान में

भारतीय िीवन बीमा जनगम में प्रबंि जनिेिक के पि पर जनयुि करती िै।

[फा. सं. ए-11011/11/2022-बीमा-I]

िगिीत कुमार, जनिेिक

New Delhi, the 13th March, 2023

S.O. 325.—In exercise of the powers conferred by section 4 of the Life Insurance Corporation of India Act,

1956 (31 of 1956), the Central Government hereby appoints Shri Tablesh Pandey (date of birth: 17.5.1965)

Executive Director, Life Insurance Corporation (LIC) of India, Central Office, Mumbai as Managing Director,

LIC of India, in the pay scale of Rs. 2,05,400/- to Rs. 2,24,400/- vice Shri B.C. Patnaik with effect from the date

of assumption of charge of office on or after 1.4.2023 and upto the date of his superannuation (i.e. 31.5.2025),

or until further orders, whichever is earlier.

[F. No. A-11011/11/2022-Ins.I]

JAGJEET KUMAR, Director

नई दिल्ली, 13 मार्च, 2023

का.आ. 326.—राष्ट्रीय कृजष और ग्रामीण जवकास बैंक अजिजनयम, 1981 (1981 का 61) की िारा 6 की

उप-िारा (1) के खंड (ग) द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करते हुए, केन्रीय सरकार, भारतीय ररिवच बैंक के परामिच

से, एतद्द्वारा, डॉ. एम. डी. पात्रा, उप गवनचर, भारतीय ररिवच बैंक (आरबीआई) को अजिसूर्ना की तारीख से तीन

वषच की अवजि के जलए अथवा अगले आिेिों तक, िो भी पिले िो, राष्ट्रीय कृजष और ग्रामीण जवकास बैंक (नाबाडच) के

जनिेिक मंडल में पुन: जनयुि करती िै।

[फा. सं. 7/11/2018-एसी]

र्न्रगुप्त िौयच, अवर सजर्व

[भाग II—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : मार्च 18, 2023/ फाल्गुन 27, 1944

607

New Delhi, the 13th March, 2023

S.O. 326.—In exercise of the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of Section 6 of the

National Bank for Agriculture and Rural Development Act, 1981 (61 of 1981), the Central Government, in

consultation with the Reserve Bank of India, hereby re-appoints Dr. M.D. Patra, Deputy Governor in Reserve

Bank of India (RBI) on the Board of Directors of National Bank for Agriculture and Rural Development

(NABARD), for a period of three years, from the date of notification or until further orders, whichever is

earlier.

[F. No. 7/11/2018-AC]

CHANDRAGUPTA SHAURYA, Under Secy.

अंतररक्ष जवभाग

नई दिल्ली, 13 मार्च, 2023

का.आ. 327.—केंरीय सरकार, रािभाषा (संघ के िासकीय प्रयोिनों के जलए प्रयोग) जनयम, 1976 के

जनयम 10 के उपजनयम (4) के अनुसरण में एतद्वारा अंतररक्ष जवभाग के जनम् नजलजखत कायाचलय, जिसके 80 प्रजतित

से अजिक कमचर्ाररयों ने हिंिी का कायचसािक ज्ञान प्राप् त कर जलया िै, को अजिसूजर्त करती िै।

क्षेत्रीय सुिूर संवेिन केंर – मध्य (आर.आर.एस.सी.-सी.)

एन.आर.एस.सी./इसरो/अंतररक्ष जवभाग

अमरावती रोड, नागपुर - 440033

[फा. सं. 8/1/10/2011-हिं]

के. वी. रमणा बाबू, अवर सजर्व

DEPARTMENT OF SPACE

New Delhi, the 13th March, 2023

S.O. 327.—In pursuance of Sub-rule (4) of the Rule 10 of the Official Language (use for official

purpose of the Union) Rule, 1976, the Central Government, hereby notifies the following office of the

Department of Space, whereof more than 80 percent staff have acquired the working knowledge of Hindi.

Regional Remote Sensing Centre – Central (RRSC-C)

NRSC/ISRO/Department of Space

Amravati Road, Nagpur - 440033

[F. No. 8/1/10/2011-H]

KV RAMANA BABU, Under Secy.

रसायन और उवचरक मंत्रालय

(उवचरक जवभाग)

नई दिल्ली, 24 िनवरी, 2023

का.आ. 328.—केन् र सरकार, सरकारी स्ट् थान (अप्राजिकृत अजिभोजगयों की बेिखली) अजिजनयम, 1971

की िारा 3 द्वारा प्रित् त िजियों का प्रयोग करते हुए एतद्द्वारा जनम् न सारणी के कॉलम (1) में उजल्लजखत

अजिकाररयों, िो सरकार के रािपजत्रत अजिकाररयों की श्रेणी के समतुल् य अजिकारी िैं, को उक् त अजिजनयम के

प्रयोिनाथच संपिा अजिकारी के तौर पर जनयुक् त करती िै, िोदक उक् त सारणी के कॉलम (2) में जनर्िचष् ट सरकारी

स्ट् थान के संबंि में उक् त अजिजनयम द्वारा या के तित संपिा अजिकाररयों को प्रित् त िजियों का प्रयोग करेंगे और दिए

गए कतचव् यों का जनविचन करेंगे।

608 THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 18, 2023/ PHALGUNA 27, 1944

[PART II—SEC. 3(ii)]

सारणी

अजिकारी का पिनाम

सरकारी स्ट् थान की श्रेणी

(1)

(2)

श्री उमा ित् त सती, प्रभारी (पीएण् डए), केन् रीय कायाचलय

दि फर्टचलाइिसच कॉरपोरेिन ऑफ इंजडया जलजमटेड,

नोएडा, उत् तर प्रिेि

स्ट् थान फर्टचलाइिर कॉरपोरेिन ऑफ इंजडया, हसंिरी,

जिला िनबाि, (झारखंड)-828122 का िै या उसके

द्वारा अजिग्रिीत दकया गया िै।

श्री इरफान अ िमि प्रभारी दि फर्टचलाइिसच कॉरपोरेिन

ऑफ इंजडया जलजमटेड, नोएडा, उत् तर प्रिेि

स्ट् थान फर्टचलाइिर कॉरपोरेिन ऑफ इंजडया, तलर्र,

जिला अंगुल (उड़ीसा)-759106 का िै या उसके द्वारा

अजिग्रिीत दकया गया िै।

[फा. सं. 100/6/2019-एर्आर-I]

यिपाल अरोड़ा, अवर सजर्व

MINISTRY OF CHEMICAL AND FERTILIZERS

(Department of Fertilizers)

New Delhi, the 24th January, 2023

S.O. 328.—In exercise of the powers conferred by section 3 of the Public Premises (Eviction of

Unauthorized Occupants) Act, 1971 the Central Government hereby appoints the officers mentioned in column

(1) of table below, being officers equivalent to the rank of Gazette Officer of Government to be the Estate

Officers for the purpose of the said Act, who shall exercise the powers conferred and perform the duties

imposed on Estate Officers by or under the said Act in respect of the public premises specified in column (2) of

the said Table.

TABLE

Designation of the Officer

Categories of the public premises

(1)

(2)

Sh. Uma Dutt Sati,

In-charge (P&A),

Central office,

The Fertilizers Corporations of India Limited,

NOIDA, U.P.

Premises belonging to or taken over by the Fertilizer

Corporation of India, Sindri, District Dhanbad (Jharkhand) -

828122

Sh. Irfan Ahmed,

In-charge

The Fertilizers Corporations of India Limited,

Noida, U.P.

Premises belonging to or taken over by the Fertilizer

Corporation of India, Talcher, District Angul (Orissa) -

759106

[F. No. 100/6/2019-HR-I]

YASHPAL ARORA, Under Secy.

रेल मंत्रालय

(रेलवे बोडच)

नई दिल्ली, 8 फरवर ी, 2023

का.आ. 329.—रेल मंत्रालय (रेलवे बोडच), रािभाषा जनयम 1976 (संघ के िासकीय प्रयोिनों के जलए

प्रयोग) के जनयम 10 के उपजनयम (2) और (4) के अनुसरण में जनम्नजलजखत कायाचलयों ििां 80 प्रजतित से अजिक

अजिकाररयों/कमचर्ाररयों ने हिंिी का कायचसाि क ज्ञान प्राप् त कर जलया िै, को एतिद्वारा अजिसूजर्त करता िै:-

1. रेल जवकास जनगम जलजमटेड, अिमिाबाि यूजनट-380005.

[भाग II—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : मार्च 18, 2023/ फाल्गुन 27, 1944

609

2. रेल जवकास जनगम जलजमटेड, भोपाल यूजनट-462016.

3. भारतीय कंटेनर जनगम जलजमटेड, अंतिेिीय कंटेनर जडपो, िोिपुर।

4. क्षेत्रीय कायाचलय, भारतीय रेलवे खानपान एवं पयचटन जनगम जलजमटेड, ियपुर-302016.

5. क्षेत्रीय रेलवे प्रजिक्षण संस्ट्थान, मौला अली, जसकंिराबाि, तेलंगाना-500040.

[फा. सं. हिंिी-2018/रा.भा.-1/12/1/(1377147)]

डॉ. बरुण कुमार, जनिेिक, (रािभाषा)

MINISTRY OF RAILWAYS

(Railway Board)

New Delhi, the 8th February, 2023

S.O. 329 .—Ministry of Railways (Railway Board) in pursuance of Sub Rule (2) and (4) of Rule 10 of

the Official Language Rules, 1976 (use for the Official purposes of the Union) hereby, notify the following

offices where 80% or more Officers/ Employees have acquired the working knowledge of Hindi:-

1. Rail Vikas Nigam Ltd., Ahmedabad Unit-380005.

2. Rail Vikas Nigam Ltd., Bhopal Unit-462016.

3. Container Corporation of India Ltd., Inland Container Depot, Jodhpur.

4. Regional office, Indian Railway catering & Tourism corporation Ltd., Jaipur-302016.

5. Zonal Railway Training Institute, Moula Ali, Secunderabad, Telangana-500040.

[F. No. Hindi-2018/O.L-1/12/1/(1377147)]

Dr. BARUN KUMAR, Director (O.L.)

कोयला मंत्रालय

नई दिल्ली, 6 मार्च, 2023

का.आ. 330.—केंरीय सरकार एतद्द्वारा रािभाषा (संघ के िासकीय प्रयोिनों के जलए प्रयोग) जनयम,

1976 (1987 में यथा संिोजित) के जनयम 10 के उप जनयम (4) के अनुसरण में, कोयला मंत्रालय के जनयंत्रणािीन

मिानिी कोलफील््स जलजमटेड के कायाचलय ‘केंरीय कमचिाला, ईब वैली’, जिसके 80% से अजिक कमचर्ाररयों ने

हिंिी का कायचसािक ज्ञान प्राप्त कर जलया िै, को अजिसूजर्त करती िै।

[फा. सं. 13012/1/2017-हिंिी]

मनोि कुमार जसन्िा, उप जनिेिक (रािभाषा)

MINISTRY OF COAL

New Delhi, the 6th March, 2023

S.O. 330.—In pursuance of Sub Rule (4) of Rule 10 of the Official Languages (Use for Official

purposes of the Union) Rules, 1976 (as amended in 1987), Central Government hereby notifies the Office

‘Kendriya Karmshala, IB Valley’ of the Mahanadi Coalfields Limited under the control of Ministry of Coal

wherein the percentage of the staff having working knowledge of Hindi has gone above 80%.

[F. No. 13012/1/2017-HINDI]

MANOJ KUMAR SINHA, Dy. Director (Official Language)

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by MANOJ

KUMAR VERMA

Date: 2023.03.18 10:20:20 +05'30'