2512 GI/2023

(101)

रजिस्ट्री सं. डी.एल. (एन) 04/0007/2003—05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

प्राजिकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप् ताजिक

WEEKLY

सं. 7]

नई दिल् ली, अप्रैल 23—अप्रैल 29, 2023, िजनवार/ वैिाख 3—वैिाख 9, 1945

No. 7]

NEW DELHI, APRIL 23—APRIL 29, 2023, SATURDAY/VAISAKHA 3—VAISAKHA 9, 1945

इस भाग में जभन् न पृष् ठ संख् या िी िाती िै जिससे दक यि पृथक संकलन के रूप में रखा िा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II—खण् ड 4

PART II—Section 4

रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविविि वियम और आदेश

Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence

रक्षा मंत्रालय

अजिसूचना

नई दिल्ली, 29 अप्रैल 2023

का.जन.आ. 64.—केंद्र िासन प्रािेजिक सेना जनयमावली, 1948 मे जनम्नजलजखत सुिारणा करती िै: -

(1) यि जनयम प्रािेजिक सेना (संिोजित) जनयमावली, 2023 के िीर्षक से सम्बोजित िोंगे।

(2) यि जनयम भारत सरकार के रािपत्र में प्रकाजित िोने वाली जतजथ से प्रभाव में आएंगे।

प्रािेजिक सेना जनयम, 1948 में अनुच्छेि 25(a)में जनम्नजलजखत सुिाररत अनुच्छेि पररवर्तषत दकये िाएंगे: -

For

25(a) वेतनवृजि िेतु सेवा का समायोग – प्रिेजिक सेना अजिजनयम की िारा (7) (3) (a), (b) एवं (c) के अन्तगषत

प्रिान की गई समस्ट्त कजमिन सेवा, वेतनवृजि िेतु सजम्मजलत की िाएगी।

सी.जी.-डी.एल.-सा.-02052023-245578

CG-DL-W-02052023-245578

102

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 29, 2023/VAISAKHA 9, 1945

[PART II—SEC. 4]

Read

प्रिान की गई समस्ट्त कजमिन सेवा, वेतन वृजि िेतु सजम्मजलत की िाएगी। ककंतु कजमिन – पूवष प्रजिक्षण दक अवजि

को प्रािेजिक सेना अजिजनयम (7) (3) में उल्लेजखत प्रजिक्षण में सजम्मजलत निी दकया िाएगा।

[फ़ा. सं. 84881/िन/टीए -4]

सुििषन कुमार, अवर सजचव

MINISTRY OF DEFENCE

NOTIFICATION

New Delhi, the 29th April, 2023

S.R.O. 64.—The Central Government hereby makes the following Regulations further to amend the

Territorial Army Regulations, 1948, namely: -

(1) These Regulations may be called the Territorial Army (Amendment) Regulations, 2023.

(2) They shall come in force on the date of their publication in the Official Gazette.

Para 25 (a) of TA Regulations, 1948 (Revised Edition-1976)

For

25.(a) Counting of Service for Increments of Pay- For purpose of increments of pay, officers will be

permitted to count all commissioned service in the Territorial Army under Sec 7(3)(a)(b) & (c) of the Act.

Read

25.(a) Counting of Service for Increments of Pay- For purpose of increments of pay, officers will be

permitted to count all commissioned service in the Territorial Army under Sec 7(3)(a)(b) & (c) of the Act. The

training period during the Pre-Commissioning Training, however, shall not be counted for the said

purpose in terms of the training, as given in Sec 7(3).

[F. No. 84881/Gen/TA-4]

SUDERSHAN KUMAR, Under Secy.

अजिसूचना

नई दिल्ली, 29 अप्रैल 2023

का.जन.आ 65.—प्रािेजिक सेना अजिजनयम, 1948 के िारा 14 द्वारा प्रिान अजिकारों के अंतगषत केंद्र िासन

प्रािेजिक सेना जनयम, 1948 मे जनम्नजलजखत सुिारणा करती िै: -

(1) यि जनयम प्रािेजिक सेना (संिोजित) जनयम, 2023 के िीर्षक से सम्बोजित िोंगे।

प्रािेजिक सेना जनयम, 1948 (िो अतपश्चात ‘कजथत जनयम’ के िीर्षक से संबोजित िोंगे) के जनयम 18 में जनम्नजलजखत

सुिाररत अनुच्छेि पररवर्तषत दकये िाएंगे: -

“18 सामररक प्रजिक्षण – प्रािेजिक सेना की इकाईयों में जनम्नजलजखत प्रजिक्षण िोगा: -

(a) नवरोिण प्रजिक्षण

(b) वार्र्षक प्रजिक्षण;

(d) कजमिन-पश्चात प्रजिक्षण

[भाग II—खण् ड 4]

भारत का रािपत्र : अप्रैल 29, 2023/वैिाख 9, 1945

103

(e) स्ट्वयंसेवी प्रजिक्षण

(f)

स्ट्थायी कमषचारी के रुप मे िी गई सेवाएं

ककंतु कजमिन-पश्चात प्रजिक्षण केवल जवभागीय प्रिेजिक सेना के अजिकाररयों को प्रिान की िाएगी।“

कजथत जनयम 20A में जनम्नजलजखत सुिाररत अनुच्छेि पररवर्तषत दकये िाएंगे।

“20A.अजवभागीय प्रािेजिक सेना इकाईयों के प्रत्याजियों को प्रिान दकया कजमिन-पूवष प्रजिक्षण: -

(1) प्रािेजिक सेना में कजमिन प्रजि िेतु जनयुक्त प्रत्येक व्यजक्त प्रािेजिक सेना के मिाजनिेिक अथवा अजतररक्त

मिाजनिेिक के आिेिानुसार रक्षा मंत्रालय द्वारा जनिेजित प्रजिक्षण संस्ट्थान में अजिकतम तेईस सिाि की कालावजि

के जलये कजमिन – पूवष प्रजिक्षण में सजम्मजलत िोंगे।

(2) उपजनयम (1) में जनिाषररत कजमिन – पूवष प्रजिक्षण को सफलतापूवषक पूणष के पश्चात िी प्रत्याजियों को

प्रािेजिक सेना में कजमिन प्रिान दकया िाएगा।

(3) कजमिन-पूवष प्रजिक्षण के समय प्रत्येक व्यजक्त प्रत्येक िेतु से जिसमें कजमिन – पश्चात दिया िाने वाला इक्कीस

दिनों का अवकाि भी सजम्मजलत िै, उस प्रजिक्षण संस्ट्थान में प्रजिजक्षत िो रिे िैंटलमैन या िैंटलवुमैन, िो यथोजचत

िो, प्रजिक्षुओं के समान माना िायेगा;

“ककंतु प्रािेजिक सेना के मिाजनिेिक / अपर मिाजनिेिक के मतानुसार सेना मुख्यालय चयन बोडष (ASB) के

माध्यम से चयन िोकर कजमिन प्राि करने वाले पूवष अजिकारी सिस्त्र बलों के अपने पूवष सेवा काल में यदि पयाषि

सामररक प्रजिक्षण प्राि कर चुके िैं तो उन्िे उपरोक्तक जमिन – पूवष प्रजिक्षण में सजम्मजलत िोनें में छूट जमल सकती

िै।“

(4) कजथत जनयमों के जनयम 22 में, “जनयम 20, जनयम 20A “इन िब्ि, संख्या एवं आकृजतयों के स्ट्थान पर “जनयम

20 “ नामक िब्ि एवं संख्या पररवर्तषत दकये िाएंगे।

(5) कजथत जनयमों के जनयम 23 में “इस कानून के अन्तगषत आने वाले प्रत्येक व्यजक्त“ नामक िब्िों के स्ट्थान पर

“कजमिन-पूवष प्रजिक्षण लेने में कायषरत व्यजक्तयों के अजतररक्त इस कानून के अन्तगषत आने वाली प्रत्येक व्यजक्त “

नामक िब्िों को पररवर्तषत दकया िाएगा।“

[फा. सं. 84881/िन/टीए -4]

सुििषन कुमार, अवर सजचव

रटप्पणी : प्रािेजिक सेना जनयम, 1948 भारत के रािपत्र संभागII,िारा 4 में का. जन. आ. 252A, दिनांक 12 फरवरी

1949 को प्रकाजित दकये गये तथा का.जन.आ. 69 दिनांक 06 जसतंबर 2017 को अजन्तम समय सुिाररत दकए

गए।

NOTIFICATION

New Delhi, the 29th April, 2023

S.R.O. 65.—In exercise of the powers conferred by section 14 of the Territorial Army Act, 1948, the Central

Government hereby makes the following rules further to amend the Territorial Army Rules, 1948, namely: -

(1) These rules may be called the Territorial Army (Amendment) Rules, 2023.

(2) They shall come in force on the date of their publication in the Official Gazette.

In the Territorial Army Rules, 1948 (herein after referred to as the said rules), for rule 18, the following rule

shall be substituted, namely :-

“18. Military training.-Military training for Territorial Army unit shall consist of the following namely:-

(a)

Recruit Training;

(b)

Annual Training;

104

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 29, 2023/VAISAKHA 9, 1945

[PART II—SEC. 4]

(c)

Pre-Commission Training;

(d)

Post-Commission Training;

(e)

Voluntary Training; and

(f)

Service on the permanent staff.

Provided that Post-Commission Training shall be given only for Departmental Territorial Army

officers”.

For rule 20A of the said rules, the following rule shall be substituted, namely: -

“20A. Pre-Commission Training for candidates appointed to non-Departmental Territorial Army units:-

(1) Every person appointed for Territorial Army commission shall undergo Pre-Commission Training,

under the orders of the Director General or Additional Director General of Territorial Army for a total

period not exceeding twenty-three weeks, in a training institute as may be specified by the Ministry of

Defence for this purpose.

(2) A candidate shall be commissioned in the Territorial Army only on successful completion of the Pre

Commission training referred to in sub-rule (1).

(3) During the Pre-Commission Training, a person shall be treated at par with a gentleman or

gentlewoman cadet, as the case may be, of the training institute where such person undergoes training,

for all purposes including post commissioning leave for a duration of twenty-one days:

“Provided that Ex-officers commissioned in Territorial Army through the Army Headquarters

Selection Board (ASB), may be exempted from undergoing Pre-Commission Training, if, in the opinion of

the Director General or Additional Director General of Territorial Army, such officers have undergone

adequate Military Training in their previous service in the Armed Forces”.

4. In rule 22 of the said rules, for the words, figures and letter “rule 20, rule 20-A”, the word and figures

“rule 20” shall be substituted.

In rule 23 of the said rules, in clause (a), for the words “Every person subject to the Act, shall”, the words

“Every person subject to the Act, other than the persons undergoing Pre-Commission Training, shall” shall be

substituted.

[F. No. 84881/Gen/TA-4]

SUDERSHAN KUMAR, Under Secy.

Note : The Territorial Army Rules, 1948 were published in the Gazette of the India, Part II, section 4 vide

S.R.O. -252A, dated, the 12 February, 1949, and was last amended videS.R.O. - 69 dated the 6^th September,

2017.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by MANOJ KUMAR

VERMA

Date: 2023.05.02 14:24:01 +05'30'