1-281 GI/2023

(617)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

617

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

951

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 2291

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ..................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx]

jsy foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. .............................................. 1975

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .......

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

183

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa }kjk

tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. ........... 3663

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ...........................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

jftLVªh la- Mh,y—¼,u½ 04@0007@2003&&23

REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—23

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 41]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] vDrwcj 14—vDrwcj 20] 2023 ¼vkf'ou 22] 1945½

No. 41]

NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 14—OCTOBER 20, 2023 (ASVINA 22, 1945)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk ldsA

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

सी.जी.-डी.एल.-सा.-14102023-249431

CG-DL-W-14102023-249431

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of

the Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications

regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Supreme Court ...............................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to

Resolutions and Non-Statutory Orders

issued by the Ministry of Defence...........

PART I—SECTION 4—Notifications

regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministry of Defence .................................

PART II—SECTION 1—Acts,

Ordinances

and

Regulations....................................................

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ....................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the Ministries

of the Government of India (including the

Ministry of Defence) and by Central

Authorities (other than Administration of

Union Territories) ......................................

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor General,

Union Public Service Commission, the

Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

618

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 14, 2023 (ASVINA 22, 1945)

[PART I—SEC. 1

617

2291

Page

No.

3663

183

1975

951

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 14] 2023 ¼vkf'ou 22] 1945½

619

Hkkx I—[k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

रा᳦पित सिचवालय

नई िद᭨ली, िदनांक 14 अ᭍ तूबर 2023

सं. 84-ᮧेज/2023—रा᳦पित, भारत मᱶ रा᭔यᲂ/संघ रा᭔ य ᭃेᮢᲂ के पुिलस बलᲂ /कᱶᮤीय पुिलस संगठनᲂ (सीपीओ)/कᱶᮤीय सशᳫ पुिलस

बलᲂ (सीएपीएफ), सुरᭃा संगठनᲂ, अिᲨशमन सेवा (कᱶᮤीय मंᮢालयᲂ या िवभागᲂ, रा᭔य सरकारᲂ, संघ रा᭔य ᭃेᮢ ᮧशासनᲂ, नगरपािलका और

अ᭠य ᭭वायᱫ िनकायᲂ एवं सावᭅजिनक ᭃेᮢ के उपᮓमᲂ ᳇ारा संगिठत और ᮧशािसत), जेल ᮧशासन, होम गाडᭅ एवं िसिवल िडफᱶस के मा᭠ यता-ᮧा᭡ त

सद᭭यᲂ के दुलᭅभ िविश᭬ ट वीरता कायᭅ को मा᭠ यता ᮧदान करने के िलए िदए जाने वाले "रा᳦पित का वीरता पदक" पुर᭭ कार का गठन सहषᭅ करती

हᱹ और "रा᳦पित का वीरता पदक" को शािसत करने के िलए िन᳜िलिखत संिविधयां ᭭थािपत करती हᱹ जो वषᭅ दो हजार तेईस मᱶ अ᭍ तूबर माह के

चौदहवᱶ िदन से ᮧभावी हᲂगी ।

ᮧथमत: : यह पुर᭭कार एक पदक के ᱨप मᱶ होगा और "रा᳦पित का वीरता पदक" के नाम से जाना जाएगा एवं (इसके प᳟ात इसका

उ᭨लेख पदक के ᱨप मᱶ होगा ) ।

दूसरे : पदक आकार मᱶ गोलाकार होगा, चांदी के ᭭वणᭅ िग᭨ट से बना होगा, इसका ᳞ास एक सही तीन बटे आठ इंच होगा, इसकी

मोटाई 3 िममी होगी और बीच मᱶ आदशᭅ वा᭍य "स᭜यमᱶव जयते" के साथ रा᳦ का ᮧतीक िच᭠ह उभरा होगा और ऊपरी िकनारे पर "रा᳦पित का

वीरता पदक" श᭣द और िनचले िकनारे पर "President’s Medal for Gallantry" श᭣द उ᭜कीणᭅ होगा । िहंदी और अंᮕेजी उ᭜कीणᭅन दोनᲂ ओर

एक छोटे ᭭टार ᳇ारा अलग हᲂगे । पृ᳧ भाग पर म᭟य मᱶ "अशोक चᮓ" और ऊपरी और िनचले िकनारे पर ᮓमश: "रा᳦पित का वीरता पदक" और

"President’s Medal for Gallantry" श᭣द उ᭜कीणᭅ हᲂगे । िहंदी और अंᮕेजी उ᭜कीणᭅन दोनᲂ ओर एक छोटे ᭭टार ᳇ारा अलग हᲂगे।

तीसरे : िज᭠हᱶ यह पदक ᮧदान िकया जाएगा, उनके नाम भारत के राजपᮢ मᱶ ᮧकािशत िकए जाएंगे और गृह मंᮢालय मᱶ ऐसे नामᲂ का

रिज᭭टर ऐसे ᳞िᲦ ᳇ारा रखा जाएगा िजसे रा᳦पित िनदेश दे ।

चौथे : ᮧ᭜येक पदक बाएं वᭃ पर ᮧलंिबत होगा और िरबन, एक सही तीन बटे आठ इंच चौड़ी पᲵी होगी, जो आधा नीला और आधा

रजत-᳡ेत रंग का होगा और दोनᲂ रंग एक 1/8 इंच चौड़ी ऊ᭟वाᭅधर लाल धारी से पृथक िकए जाएंगे ।

पांचवे : बहादुरी का ऐसा कायᭅ जो "रा᳦पित का वीरता पदक" के पुर᭭कार ᮧदान िकए जाने के यो᭏य है, िक᭠तु िकसी ऐसे ᳞िᲦ ᳇ारा

िकया गया है िजसे पहले ही अलंकरण ᮧदान िकया जा चुका है तो उसे उस पᲵी के साथ एक बार जोड़ कर िरकाडᭅ िकया जायेगा िजससे पदक

ᮧलंिबत है। ऐसे ᮧ᭜येक अितिरᲦ कायᭅ के िलये एक अितिरᲦ बार जोड़ा जाएगा और ᮧदान िकये गये ᮧ᭜येक बार के िलये, एक छोटा चांदी का

गुलाब पᲵी से जोड़ा जाएगा जब इसे अकेले धारण िकया जाए ।

छठे : रा᳦पित, उᲦ अलंकरण के स᭥बंध मᱶ िकसी ᳞िᲦ को िदये गये पुर᭭कार को र᳎ करने और िवलोपन करने के िलये सᭃम है और

ऐसा करने पर उसका नाम रिज᭭टर से हटा िदया जायेगा । तथािप, रा᳦पित, ज़᭣त िकये गये अलंकरण को बहाल करने के िलये सᭃम है। िजस

᳞िᲦ को यह अलंकरण ᮧदान िकया गया है वह इसे ᮧा᳙ करने से पहले इस आशय के करार पर ह᭭ताᭃर करेगा िक यिद उसका नाम हटा जाता

है तो वह पदक वापस देगा। ᮧ᭜येक मामले मᱶ पदक र᳎ करने या बहाल करने का नोिटस भारत के राजपᮢ मᱶ ᮧकािशत िकया जायेगा।

सातवे : गृह मंᮢालय, इन संिविधयᲂ के ᮧयोजनᲂ को कायाᭅि᭠वत करने के िलए िनयम बनाने मᱶ सᭃम होगा।

एस एम समी

अवर सिचव

——————

सं. 85-ᮧेज/2023—रा᳦पित, भारत मᱶ रा᭔यᲂ/संघ रा᭔ य ᭃेᮢᲂ के पुिलस बलᲂ /कᱶᮤीय पुिलस संगठनᲂ (सीपीओ)/कᱶᮤीय सशᳫ पुिलस

620

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 14] 2023 ¼vkf'ou 22] 1945½

[Hkkx I—[k.M 1

सद᭭यᲂ के िविश᭬ ट वीरता कायᭅ को मा᭠ यता ᮧदान करने के िलए िदए जाने वाले " वीरता पदक " पुर᭭ कार का गठन सहषᭅ करती हᱹ और "वीरता

पदक" को शािसत करने के िलए िन᳜िलिखत संिविधयां ᭭थािपत करती हᱹ जो वषᭅ दो हजार तेईस मᱶ अ᭍ तूबर माह के चौदहवᱶ िदन से ᮧभावी

हᲂगी:

ᮧथमत: : यह पुर᭭कार एक पदक के ᱨप मᱶ होगा और "वीरता पदक" के नाम से जाना जाएगा एवं (इसके प᳟ात इसका उ᭨लेख पदक

के ᱨप मᱶ होगा ) ।

दूसरे : पदक आकार मᱶ गोलाकार होगा, कᮧोिनकेल से बना होगा, इसका ᳞ास एक सही तीन बटे आठ इंच होगा, इसकी मोटाई

3 िममी होगी और बीच मᱶ आदशᭅ वा᭍य "स᭜यमᱶव जयते" के साथ रा᳦ का ᮧतीक िच᭠ह उभरा होगा और ऊपरी िकनारे पर " वीरता पदक" श᭣द

और िनचले िकनारे पर "Medal for Gallantry" श᭣द उ᭜कीणᭅ होगा । िहंदी और अंᮕेजी उ᭜कीणᭅन दोनᲂ ओर एक छोटे ᭭टार ᳇ारा अलग हᲂगे ।

पृ᳧ भाग पर म᭟य मᱶ "अशोक चᮓ" और ऊपरी और िनचले िकनारे पर ᮓमश: "वीरता पदक" और "Medal for Gallantry" श᭣द उ᭜कीणᭅ हᲂगे ।

िहंदी और अंᮕेजी उ᭜कीणᭅन दोनᲂ ओर एक छोटे ᭭टार ᳇ारा अलग हᲂगे ।

रिज᭭टर ऐसे ᳞िᲦ ᳇ारा रखा जाएगा िजसे रा᳦पित िनदेश दे ।

चौथे : ᮧ᭜येक पदक बाएं वᭃ पर ᮧलंिबत होगा और िरबन, एक सही तीन बटे आठ इंच चौड़ी पᲵी होगी और इसमᱶ तीन ऊ᭟वाᭅधर

धािरयाँ हᲂगी जो बाए मᱶ केसिरया, बीच मᱶ सुनहरा पीला और दािहने ओर हरे रंग की हᲂगी। ᮧ᭜येक धारी िरबन की चौड़ाई की एक ितहाई आकार

की होगी।

पांचवे : बहादुरी का ऐसा कायᭅ जो " वीरता पदक " के पुर᭭कार ᮧदान िकए जाने के यो᭏य है, िक᭠तु िकसी ऐसे ᳞िᲦ ᳇ारा िकया गया

है िजसे पहले ही अलंकरण ᮧदान िकया जा चुका है तो उसे उस पᲵी के साथ एक बार जोड़ कर िरकाडᭅ िकया जायेगा िजससे पदक ᮧलंिबत है। ऐसे

ᮧ᭜येक अितिरᲦ कायᭅ के िलये एक अितिरᲦ बार जोड़ा जाएगा और ᮧदान िकये गये ᮧ᭜येक बार के िलये, एक छोटा चांदी का गुलाब पᲵी से जोड़ा

जाएगा जब इसे अकेले धारण िकया जाए ।

एस एम समी

अवर सिचव

——————

सं. 86-ᮧेज/2023—रा᳦पित, भारत मᱶ रा᭔यᲂ/संघ रा᭔ य ᭃेᮢᲂ के पुिलस बलᲂ /कᱶᮤीय पुिलस संगठनᲂ (सीपीओ)/कᱶᮤीय सशᳫ पुिलस

सद᭭यᲂ के िविश᭬ ट सेवा को मा᭠ यता ᮧदान करने के िलए िदए जाने वाले " रा᳦पित का िविश᳥ सेवा पदक " पुर᭭ कार का गठन सहषᭅ करती हᱹ

और "रा᳦पित का िविश᳥ सेवा पदक" को शािसत करने के िलए िन᳜िलिखत संिविधयां ᭭थािपत करती हᱹ जो वषᭅ दो हजार तेईस अ᭍ तूबर माह

के चौदहवᱶ िदन से ᮧभावी हᲂगी :

ᮧथमत : यह पुर᭭कार एक पदक के ᱨप मᱶ होगा और " रा᳦पित का िविश᳥ सेवा पदक " के नाम से जाना जाएगा एवं (इसके प᳟ात

इसका उ᭨लेख पदक के ᱨप मᱶ होगा ) ।

3 िममी होगी और बीच मᱶ आदशᭅ वा᭍य "स᭜यमᱶव जयते" के साथ रा᳦ का ᮧतीक िच᭠ह उभरा होगा और ऊपरी िकनारे पर "रा᳦पित का िविश᳥

सेवा पदक" श᭣द और िनचले िकनारे पर "President’s Medal for Distinguished Service" श᭣द उ᭜कीणᭅ होगा । िहंदी और अंᮕेजी उ᭜कीणᭅन

दोनᲂ ओर एक छोटे ᭭टार ᳇ारा अलग हᲂगे । पृ᳧ भाग पर म᭟य मᱶ "अशोक चᮓ" और ऊपरी और िनचले िकनारे पर ᮓमश: "रा᳦पित का िविश᳥

सेवा पदक" और "President’s Medal for Distinguished Service" श᭣द उ᭜कीणᭅ हᲂगे । िहंदी और अंᮕेजी उ᭜कीणᭅन दोनᲂ ओर एक छोटे

᭭टार ᳇ारा अलग हᲂगे ।

रिज᭭टर ऐसे ᳞िᲦ ᳇ारा रखा जाएगा िजसे रा᳦पित िनदेश दे ।

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 14] 2023 ¼vkf'ou 22] 1945½

621

चौथे : ᮧ᭜येक पदक बाएं वᭃ पर ᮧलंिबत होगा और िरबन, एक सही तीन बटे आठ इंच चौड़ी पᲵी होगी और इसमᱶ 8 िममी चौड़ाई की

नीले रंग की दो ऊ᭟वाᭅधर धािरयाँ और बीच मᱶ सुनहरे पीले रंग की धारी होगी । नीले और सुनहरे पीले रंग की धािरयाँ 4 िममी चौड़ाई की लाल

रंग की दो ऊ᭟वाᭅधर धािरयᲂ से अलग की जाएंगी ।

पांचवे : रा᳦पित, उᲦ अलंकरण के स᭥बंध मᱶ िकसी ᳞िᲦ को िदये गये पुर᭭कार को र᳎ करने और िवलोपन करने के िलये सᭃम है और

छठे : गृह मंᮢालय, इन संिविधयᲂ के ᮧयोजनᲂ को कायाᭅि᭠वत करने के िलए िनयम बनाने मᱶ सᭃम होगा।

एस एम समी

अवर सिचव

——————

सं. 87-ᮧेज/2023—रा᳦पित, भारत मᱶ रा᭔यᲂ/संघ रा᭔ य ᭃेᮢᲂ के पुिलस बलᲂ /कᱶᮤीय पुिलस संगठनᲂ (सीपीओ)/कᱶᮤीय सशᳫ पुिलस

सद᭭यᲂ के सराहनीय सेवा को मा᭠ यता ᮧदान करने के िलए िदए जाने वाले " सराहनीय सेवा के िलए पदक " पुर᭭ कार का गठन सहषᭅ करती हᱹ

और "सराहनीय सेवा के िलए पदक" को शािसत करने के िलए िन᳜िलिखत संिविधयां ᭭थािपत करती हᱹ जो वषᭅ दो हजार तेईस मᱶ अ᭍ तूबर माह

के चौदहवᱶ िदन से ᮧभावी हᲂगी .

ᮧथमत: : यह पुर᭭कार एक पदक के ᱨप मᱶ होगा और " सराहनीय सेवा के िलए पदक " के नाम से जाना जाएगा एवं (इसके प᳟ात

इसका उ᭨लेख पदक के ᱨप मᱶ होगा ) ।

दूसरे : पदक आकार मᱶ गोलाकार होगा, कांसे से बना होगा, इसका ᳞ास एक सही तीन बटे आठ इंच होगा, इसकी मोटाई 3 िममी

होगी और बीच मᱶ आदशᭅ वा᭍य "स᭜यमᱶव जयते" के साथ रा᳦ का ᮧतीक िच᭠ह उभरा होगा और ऊपरी िकनारे पर "सराहनीय सेवा के िलए पदक"

श᭣द और िनचले िकनारे पर " Medal for Meritorious Service" श᭣द उ᭜कीणᭅ होगा । िहंदी और अंᮕेजी उ᭜कीणᭅन दोनᲂ ओर एक छोटे ᭭टार

᳇ारा अलग हᲂगे । पृ᳧ भाग पर म᭟य मᱶ "अशोक चᮓ" और ऊपरी और िनचले िकनारे पर ᮓमश: "सराहनीय सेवा के िलए पदक" और " Medal

for Meritorious Service" श᭣द उ᭜कीणᭅ हᲂगे । िहंदी और अंᮕेजी उ᭜कीणᭅन दोनᲂ ओर एक छोटे ᭭टार ᳇ारा अलग हᲂगे।

रिज᭭टर ऐसे ᳞िᲦ ᳇ारा रखा जाएगा िजसे रा᳦पित िनदेश दे ।

चौथे : ᮧ᭜येक पदक बाएं वᭃ पर ᮧलंिबत होगा और िरबन, एक सही तीन बटे आठ इंच चौड़ी पᲵी होगी और इसमᱶ 04 िममी चौड़ाई

की नीले रंग की दो ऊ᭟वाᭅधर धािरयाँ और म᭟य मᱶ 08 िममी चौड़ाई की एक केसिरया रंग की धारी होगी। नीले और केसिरया रंग की धािरयाँ 8

िममी चौड़ाई की लाल रंग की दो ऊ᭟वाᭅधर धािरयᲂ से अलग की जाएंगी।

एस एम समी

अवर सिचव

——————

सं. 88-ᮧेज/2023—रा᳦पित सिचवालय ᳇ारा ᭭थािपत मौजूदा “वीरता के िलए रा᳦पित का पुिलस पदक”, “वीरता के िलए रा᳦पित

का अिᲨशमन सेवा पदक”, “वीरता के िलए रा᳦पित का गृह रᭃक व नागिरक सुरᭃा सेवा पदक” और “वीरता के िलए रा᳦पित का सुधार सेवा

पदक” का िवलय त᭜काल ᮧभाव से करके नए पदक “रा᳦पित का वीरता पदक” का सृजन िकया जाता है।

एस एम समी

अवर सिचव

622

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 14] 2023 ¼vkf'ou 22] 1945½

[Hkkx I—[k.M 1

सं. 89-ᮧेज/2023—रा᳦पित सिचवालय ᳇ारा ᭭थािपत मौजूदा “वीरता के िलए पुिलस पदक”, “वीरता के िलए अिᲨशमन सेवा पदक,

“वीरता के िलए गृह रᭃक व नागिरक सुरᭃा सेवा पदक” और “वीरता के िलए सुधार सेवा पदक” का िवलय त᭜काल ᮧभाव से करके नए पदक

“वीरता पदक” का सृजन िकया जाता है।

एस एम समी

अवर सिचव

——————

सं. 90-ᮧेज/2023—रा᳦पित सिचवालय ᳇ारा ᭭थािपत मौजूदा “िविश᳥ सेवा के िलए रा᳦पित का पुिलस पदक”, “िविश᳥ सेवा के िलए

रा᳦पित का अिᲨशमन सेवा पदक”, “िविश᳥ सेवा के िलए रा᳦पित का गृह रᭃक व नागिरक सुरᭃा सेवा पदक” और “िविश᳥ सेवा के िलए

रा᳦पित का सुधार सेवा पदक” का िवलय त᭜काल ᮧभाव से करके नए पदक “रा᳦पित का िविश᳥ सेवा पदक” का सृजन िकया जाता है।

एस एम समी

अवर सिचव

——————

सं. 91-ᮧेज/2023—रा᳦पित सिचवालय ᳇ारा ᭭थािपत मौजूदा “सराहनीय सेवा के िलए पुिलस पदक”, “सराहनीय सेवा के िलए

अिᲨशमन सेवा पदक”, “सराहनीय सेवा के िलए गृह रᭃक व नागिरक सुरᭃा सेवा पदक” और “सराहनीय सेवा के िलए सुधार सेवा पदक” का

िवलय त᭜काल ᮧभाव से करके नए पदक “सराहनीय सेवा के िलए पदक”का सृजन िकया जाता है।

एस एम समी

अवर सिचव

खान मंᮢालय

नई िद᭨ ली, िदनांक 29 िसत᭥ बर 2023

संक᭨ प

सं. ई-12011/1/2019-िहंदी—खान मंᮢालय के िदनांक 22 अᮧैल, 2022 के संक᭨प सं. ई-12011/1/2019-िहंदी के ᮓम मᱶ एवं

संसदीय कायᭅ मंᮢालय के िदनांक 06 जुलाई, 2023 के कायाᭅलय ᭄ापन सं. 2-22(2)/1/98-सिमित के अनुसरण मᱶ खान मंᮢालय, भारत सरकार

᳇ारा खान मंᮢालय की िहंदी सलाहकार सिमित मᱶ ᮰ी िशव ᮧताप शु᭍ल, संसद सद᭭य, रा᭔य सभा के ᭭थान पर ᮰ी कृ᭬ण लाल पंवार,

संसद सद᭭य, रा᭔य सभा को गैर-सरकारी सद᭭य के ᱨप मᱶ शािमल िकया जाता है।

2. सिमित के कायᭅ, िनबंधन एवं शतᱸ पूवᭅवत रहᱶगी।

आदेश

आदेश िदया जाता है िक इस संक᭨ प की एक-एक ᮧित सभी रा᭔ य सरकारᲂ और संघ रा᭔ य ᭃेᮢᲂ के ᮧशासनᲂ, रा᭬ ᮝपित सिचवालय,

उप-रा᭬ ᮝपित सिचवालय, ᮧधानमंᮢी कायाᭅलय, मंिᮢमंडल सिचवालय, संसदीय कायᭅ मंᮢालय, लोक सभा सिचवालय, रा᭔ य सभा सिचवालय,

नीित आयोग, भारत के िनयंᮢक एवं महालेखा परीᭃक, महालेखाकार, कᱶᮤीय राज᭭ व, संसदीय राजभाषा सिमित और भारत सरकार के सभी

मंᮢालयᲂ और िवभागᲂ को भेजी जाए।

2. यह भी आदेश िदया जाता है िक संक᭨ प को सवᭅसाधारण की जानकारी के िलए भारत के राजपᮢ मᱶ ᮧकािशत िकया जाए ।

शकील आलम

आिथᭅक सलाहकार

——————

PART I—Sec.1]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 14, 2023 (ASVINA 22, 1945)

623

PRESIDENT'S SECRETARIAT

New Delhi, the 14th October 2023

No. 84-Pres/2023—The President is pleased to institute “President’s Medal for Gallantry” award to be conferred on

the members of recognized Police Forces of States/Union Territories/Central Police Organizations (CPOs)/Central Armed

Police Forces (CAPFs), Security Organizations; Fire Service (organized and administered by the Central Ministries or

Departments, State Governments, Union Territory Administrations, Municipal and other Autonomous Bodies, and Public

Sector Undertakings); Prison Administration, Home Guards and Civil Defence in India to recognize rare conspicuous gallant

act and to make ordain and establish the following statues governing President’s Medal for Gallantry, which shall be deemed

to have effect from the Fourteenth day of October month in the year Two Thousand Twenty Three.

Firstly: The award shall be in the form of a medal and styled and designated the “President’s Medal for Gallantry”

and (hereinafter referred to as the Medal).

Secondly: The Medal shall be circular in shape, made of silver with gold gilt, one and three eighth inches in diameter,

3 mm in thickness and shall have embossed on the obverse the State Emblem, with its motto “सयमेव जयते” in the Centre and shall

have engraved on the upper edge, the words “रापित का वीरता पदक” and the words “President’s Medal for Gallantry” inscribed on

the lower edge thereof. Hindi and English inscription shall be separated by a small Star appearing on either side. On the reverse,

it shall have embossed the “Ashok Chakra” in the centre and the words “रापित का वीरता पदक” and the words “President’s Medal

for Gallantry” on the upper and lower edge respectively. Hindi and English inscription shall be separated by a small Star

appearing on either side.

Thirdly: The names of those to whom this medal may be awarded may be published in the Gazette of India and a

Fourthly: Each medal shall be suspended from the left breast and the riband, of an inch and three eighth in width, shall

be half blue and half silver white, the two colours being separated by a vertical red line 1/8” in width.

Fifthly: Any act of gallantry which is worthy of recognition for the award of President’s Medal for Gallantry but is

performed by one upon which the Decoration has already been conferred, may be recorded by a Bar attached to the riband by

which the medal is suspended. For every such additional act, an additional Bar may be added and for each Bar awarded, a small

silver rose with gold gilt shall be added to the riband when worn alone.

Sixthly: It shall be competent for the President to cancel and annul the award to any person of the above Decoration

and that there upon his name in the Register shall be erased. It shall, also, be competent for the President to restore any

Decoration, which may have been so forfeited. Every person to whom, the said decoration is awarded shall, before receiving

the same, enter into an agreement, to return the medal if his name is erased as aforesaid. Notice of cancellation or restoration

in every case shall be published in the Gazette of India.

Seventhly: It shall be competent for the Ministry of Home Affairs to frame guidelines to carry out the purpose of these

statutes.

S.M. SAMI

Under Secretary

——————

No. 85-Pres/2023—The President is pleased to institute “Medal for Gallantry” award to be conferred on the members

of recognized Police Forces of States/Union Territories/Central Police Organizations (CPOs) /Central Armed Police Forces

(CAPFs), Security Organizations; Fire Service (organized and administered by the Central Ministries or Departments, State

Governments, Union Territory Administrations, Municipal and other Autonomous Bodies, and Public Sector Undertakings);

Prison Administration, Home Guards and Civil Defence in India to recognize the conspicuous gallant act and to make ordain

and establish the following statues governing Medal for Gallantry, which shall be deemed to have effect from the Fourteenth

day of October month in the year Two Thousand Twenty Three.

Firstly: The award shall be in the form of a medal and styled and designated the “Medal for Gallantry” and (hereinafter

referred to as the Medal).

Secondly: The Medal shall be circular in shape, made of cupronickle, one and three eighth inches in diameter, 3 mm

in thickness and shall have embossed on the obverse the State Emblem, with its motto “सयमेव जयते” in the Centre and shall have

engraved on the upper edge, the words “वीरता पदक” and the words “Medal for Gallantry” inscribed on the lower edge thereof.

Hindi and English inscription shall be separated by a small Star appearing on either side. On the reverse, it shall have embossed

the “Ashok Chakra” in the centre and the words “वीरता पदक” and the words “Medal for Gallantry” on the upper and lower edge

respectively. Hindi and English inscription shall be separated by a small Star appearing on either side.

Thirdly: The names of those to whom this medal may be awarded may be published in the Gazette of India and a

624

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 14, 2023 (ASVINA 22, 1945)

[PART I—Sec.1

Fourthly: Each medal shall be suspended from the left breast and the riband, of an inch and three eighth in width, shall

have three vertical stripes of saffron colour in left, golden yellow colour in middle and green colour in right side. Each stripe

will be one third in width of the ribbon.

Fifthly: Any conspicuous act of gallantry which is worthy of recognition by the award of Medal for Gallantry but is

performed by one upon which the Decoration has already been conferred, may be recorded by a Bar attached to the riband by

which the medal is suspended. For every such additional act, an additional Bar may be added and for each Bar awarded, a small

silver rose shall be added to the riband when worn alone.

Sixthly: It shall be competent for the President to cancel and annul the award to any person of the above Decoration

and that there upon his name in the Register shall be erased. It shall, however, be competent for the President to restore any

Decoration, which may have been so forfeited. Every person to whom the said decoration is awarded shall, before receiving

the same, enter into an agreement, to return the medal if his name is erased as aforesaid. Notice of cancellation or restoration

in every case shall be published in the Gazette of India.

Seventhly: It shall be competent for the Ministry of Home Affairs to frame guidelines to carry out the purpose of these

statutes.

S.M. SAMI

Under Secretary

——————

No. 86-Pres/2023—The President is pleased to institute the “President’s Medal for Distinguished Service” award to

be conferred on the members of recognized Police Forces of States/Union Territories/Central Police Organizations (CPOs)/

Central Armed Police Forces (CAPFs), Security Organizations; Fire Service (organized and administered by the Central

Ministries or Departments, State Governments, Union Territory Administrations, Municipal and other Autonomous Bodies,

and Public Sector Undertakings); Prison Administration, Home Guards and Civil Defence in India in consideration of the

outstanding devotion to duty and to make ordain and establish the following statues governing “President’s Medal for

Distinguished Service” which shall be deemed to have effect from the Fourteenth day of October month in the year Two

Thousand Twenty Three.

Firstly: The award shall be in the form of a medal and styled and designated the “President’s Medal for Distinguished

Service” and (hereinafter referred to as the Medal).

Secondly: The Medal shall be circular in shape, made of cupronickle, one and three eighth inches in diameter, 3 mm

in thickness and shall have embossed on the obverse the State Emblem, with its motto “सयमेव जयते” in the Centre and shall have

engraved on the upper edge, the words “रापित का िविश सेवा पदक” and the words “President’s Medal for Distinguished Service”

inscribed on the lower edge thereof. Hindi and English inscription shall be separated by a small Star appearing on either side.

On the reverse, it shall have embossed the “Ashok Chakra” in the centre and the words “रापित का िविश सेवा पदक” and the words

“President’s Medal for Distinguished Service” on the upper and lower edge respectively. Hindi and English inscription shall

be separated by a small Star appearing on either side.

Thirdly: The names of those to whom this medal may be awarded may be published in the Gazette of India and a

Fourthly: Each medal shall be suspended from the left breast and the riband, of an inch and three eighth in width, shall

have two vertical blue stripes and a golden yellow stripe in the centre of 8 mm each in width. The blue and golden yellow

stripes shall be separated by two vertical stripes of red colour of 4 mm width each.

Fifthly: It shall be competent for the President to cancel and annul the award to any person of the above Decoration

and that there upon his name in the Register shall be erased. It shall, however, be competent for the President to restore any

Decoration, which may have been so forfeited. Every person to whom the said decoration is awarded shall, before receiving

the same, enter into an agreement, to return the medal if his name is erased as aforesaid. Notice of cancellation or restoration

in every case shall be published in the Gazette of India.

Sixthly: It shall be competent for the Ministry of Home Affairs to frame guidelines to carry out the purpose of these

statutes.

S.M. SAMI

Under Secretary

——————

No. 87-Pres/2023—The President is pleased to institute the “Medal for Meritorious Service” award to be conferred

on the members of recognized Police Forces of States/Union Territories/Central Police Organizations (CPOs) /Central Armed

Police Forces (CAPFs), Security Organizations; Fire Service (organized and administered by the Central Ministries or

Departments, State Governments, Union Territory Administrations, Municipal and other Autonomous Bodies, and Public

Sector Undertakings); Prison Administration, Home Guards and Civil Defence in India in consideration of the meritorious

PART I—Sec.1]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 14, 2023 (ASVINA 22, 1945)

625

service and to make ordain and establish the following statues governing “Medal for Meritorious Service” which shall be

deemed to have effect from the Fourteenth day of October month in the year Two Thousand Twenty Three.

Firstly: The award shall be in the form of a medal and styled and designated the “Medal for Meritorious Service” and

(hereinafter referred to as the Medal).

Secondly: The Medal shall be circular in shape, made of bronze, one and three eighth inches in diameter, 3 mm in

thickness and shall have embossed on the obverse the “State Emblem”, with its motto “सयमेव जयते” in the Centre and shall have

engraved on the upper edge, the words “सराहनीय सेवा के िलए पदक” and the words “Medal for Meritorious Service” inscribed on the

lower edge thereof. Hindi and English inscription shall be separated by a small Star appearing on either side. On the reverse, it

shall have embossed the “Ashok Chakra” in the centre and the words “सराहनीय सेवा के िलए पदक” and the words “Medal for Meritorious

Service” on the upper and lower edge respectively. Hindi and English inscription shall be separated by a small Star appearing

on either side.

Thirdly: The names of those to whom this medal may be awarded may be published in the Gazette of India and a

Fourthly: Each medal shall be suspended from the left breast and the riband, of an inch and three eighth in width, shall

have two vertical blue stripes of 4 mm each in width and a saffron stripe of 8 mm in width in the centre. The blue and saffron

stripes shall be separated by two vertical stripes of red colour of 8 mm width each.

Fifthly: It shall be competent for the President to cancel and annul the award to any person of the above Decoration

and that there upon his name in the Register shall be erased. It shall, however, be competent for the President to restore any

Decoration, which may have been so forfeited. Every person to whom the said decoration is awarded shall, before receiving

the same, enter into an agreement, to return the medal if his name is erased as aforesaid. Notice of cancellation or restoration

in every case shall be published in the Gazette of India.

Sixthly: It shall be competent for the Ministry of Home Affairs to make rules to carry out the purpose of these statutes.

S.M. SAMI

Under Secretary

——————

No. 88-Pres/2023—The existing “President’s Police Medal for Gallantry”, “President’s Fire Service Medal for

Gallantry”, “President’s Home Guards and Civil Defence Medal for Gallantry” and “President’s Correctional Service Medal

for Gallantry” instituted by President’s Secretariat are merged with immediate effect to institute a new medal “President’s

Medal for Gallantry”.

S.M. SAMI

Under Secretary

——————

No. 89-Pres/2023—The existing “Police Medal for Gallantry”, “Fire Service Medal for Gallantry”, “Home Guards

and Civil Defence Medal for Gallantry” and “Correctional Service Medal for Gallantry” instituted by President’s Secretariat

are merged with immediate effect to institute a new medal “Medal for Gallantry”.

S.M. SAMI

Under Secretary

——————

No. 90-Pres/2023—The existing “President’s Police Medal for Distinguished Service”, “President’s Fire Service

Medal for Distinguished Service”, “President’s Home Guards and Civil Defence Medal for Distinguished Service” and

“President’s Correctional Service Medal for Distinguished Service” instituted by President’s Secretariat are merged with

immediate effect to institute a new medal “President’s Medal for Distinguished Service”.

S.M. SAMI

Under Secretary

——————

No. 91-Pres/2023—The existing “Police Medal for Meritorious Service”, “Fire Service Medal for Meritorious

Service”, “Home Guards and Civil Defence Medal for Meritorious Service” and “Correctional Service Medal for Meritorious

Service” instituted by President’s Secretariat are merged with immediate effect to institute a new medal “Medal for Meritorious

Service”.

S.M. SAMI

Under Secretary

626

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 14, 2023 (ASVINA 22, 1945)

[PART I—Sec.1

MINISTRY OF MINES

New Delhi, the 29th September 2023

RESOLUTION

No. E-12011/1/2019-Hindi—In continuation of Resolution No.E-12011/1/2019-Hindi dated 22nd April, 2022

Ministry of Mines and in pursuance of O.M No.2-22(2)/1/98-Samiti dated 06.07.2023 of Ministry of Parliamentary Affairs,

Shri Krishna Lal Panwar, Member of Parliament (Rajya Sabha) is included as a non-official member in the Hindi Salahakar

Samiti for the Ministry of Mines vice Shri Shiv Pratap Shukla, Member of Parliament (Rajya Sabha).

2. The functions, terms and conditions etc. of the Samiti will remain unchanged.

ORDER

Ordered that one copy each of this resolution be communicated to all State Governments and the Union Territory

Administrations, President’s Secretariat, Vice President’s Secretariat, Prime Minister Office, Cabinet Secretariat, Ministry of

Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, NITI Aayog, Comptroller & Auditor General of India,

Accountant General of Central Revenues, Committee of Parliament on Official Language and all Ministries and Departments

of the Govt. of India.

2. Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.

SHAKIL ALAM

Economic Advisor

egkizca/kd] Hkkjr ljdkj eqnz.kky;] feUVks jksM] ubZ fnYyh&110002 }kjk viyksM ,oa izdk'ku fu;a=d] fnYyh&110054 }kjk bZ&izdkf'kr+

UPLOADED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002

AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054

Kshitiz

Mohan

Digitally signed by Kshitiz Mohan

DN: c=IN, st=Delhi,

2.5.4.20=e8b886a9336825f4d863142c634f2f25e2e76d2f0b5f069

af1775fa98f7ccdab, postalCode=110002, street=Minto Road

New Delhi, pseudonym=5c90ab0ba7a48905de2428b65504151c,

serialNumber=0a5dc5b84f902a7bf2d6ed41c0c26429a0d4d5848

dd23eb18886abaeea31b247, ou=Deputy Manager,

o=Government of India Press, cn=Kshitiz Mohan

Date: 2023.10.14 10:53:05 +05'30'