643 GI/2025

(453)

रजिस्ट्री सं. डी.एल. (एन) 04/0007/2003—05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

प्राजिकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप् ताजिक

WEEKLY

सं. 04]

नई दिल् ली, फरवरी 2—फरवरी 8, 2025, िजनवार/माघ 13—माघ 19, 1946

No. 04]

NEW DELHI, FEBRUARY 2—FEBRUARY 8, 2025, SATURDAY/MAGHA 13–MAGHA 19, 1946

इस भाग में जभन् न ृष्‍ सं्‍ ा िी िाती िज जिससे दक ि ृष क संकलन के प ृ में र ा िा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II— ण् ड 3—उृ- ण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

भारत सरकार के मंत्राल ों (रक्षा मंत्राल को छोड़कर) द्वारा िारी दकए गए सांजवजिक आिेि और अजिसूचनाएं

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

कार्मिक, लोक जिका त और ृेंिन मंत्राल

(कार्मिक और प्रजिक्षण जवभाग)

नई दिल्ली, 3 िनवरी, 2025

का.आ. 156.—चूंदक, अंतरािष्ट्री संचालन प्रभाग, केन्री अन्वेषण ब् ूरो, नई दिल्ली द्वारा वषि 2021 के िौरान

सोिल मीजड ा मंच – इन्स्ट्टाग्राम ृर ऑस्ट्रेजल ा की एक नाबाजलग लड़की को अश्लील जचत्र/जवजड ो भेिकर ग्रूममंग और

िमकाने की घटना के संबंि में अंकुर िुक्ला, जनवासी रीवा, मध् प्रिेि के जवप द्ध भारती िंड संजिता, 1860 (1860 का

45) की िारा 506, सूचना प्रौद्योजगकी अजिजन म, 2000 (2000 का 21) की िारा 67बी त ा लैंजगक अृरािों से

बालकों का संरक्षण अजिजन म, 2012 (2012 का 32) की िारा 12 सृठ त िारा 11 के अंतगित दिनांक 17.05.2024

को एक आृराजिक मामला सं. आरसी2312024एस0003 ृंिीकषत दक ा ग ा िज।

अतः, अब, केंरी सरकार दिल्ली जविेष ृुजलस स्ट् ाृन अजिजन म, 1946 (1946 का 25) की िारा 5 की उृ-

िारा (1) सृठ त िारा 6 द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए राज् सरकार की अजिसूचना सं. 3742/आर-

2130190/2024/बी-1/िो; दिनांक 19.11.2024, गषि जवभाग, मंत्राल भोृाल के माध् म से िारी सम्मजत से दिल्ली

सी.जी.-डी.एल.-सा.-14022025-261041

CG-DL-W-14022025-261041

454

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 8, 2025/MAGHA 19, 1946

[PART II—SEC. 3(ii)]

जविेष ृुजलस स्ट् ाृन के सिस्ट् ों की िजि ों और क्षेत्राजिकार का जवस्ट्तार त ा उि अन्वेषण से िुड़े ा उससे संबद्ध दकसी

अृराि, अृरािों की िु्‍प्रेरणा एवं/अ वा षड्यंत्रों का अन्वेषण करने के जलए ृूवोि मामले में अन्वेषण का संचालन करने

िेतु िजि ों और क्षेत्राजिकार का भी जवस्ट्तार दिनांक 17-05-2024 से का ोत्तर प्रभाव से समस्ट्त मध् प्रिेि राज् में

करती िज।

[फा. सं. 228/110/2024-एवीडी-II]

सत् म श्रीवास्ट्तव, अवर सजचव

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training)

New Delhi, the 3rd January, 2025

S.O. 156.—Whereas, the International Operations Division, Central Bureau of Investigation New Delhi has

registered a Criminal Case No. RC2312024S0003 against Ankur Shukla, resident of Rewa, Madhya Pradesh, in

connection with an incident of grooming and threatening of a minor girl from Australia on 17-05-2024 by sending her

obscene images/ videos on social media platform-instagram during the year 2021, under section 506 of the Indian

Penal Code, 1860 (45 of 1860), section 67B of the Information Technology Act, 2000 (21 of 2000) and section 12

read with section 11 of Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012 (32 of 2012);

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 read with section 6 of the

Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (25 of 1946), the Central Government with the consent of the State

Government, issued vide Notification No. 3742/R-2130190/2024/B-1/Two; dated 19.11.2024, Home Department,

Mantralaya Bhopal, hereby extends the powers and jurisdiction to the members of the Delhi Special Police

Establishment and also extends the powers and jurisdiction for investigation of any offence, abetment of offences

and/or conspiracies in relation to or in connection with the said investigation in the whole of the State of Madhya

Pradesh to conduct investigation of the aforesaid case, ex-post-facto with effect from 17-05-2024.

[F. No. 228/110/2024-AVD-II]

SATYAM SRIVASTAVA, Under Secy.

नई दिल्ली, 8 िनवरी, 2025

का.आ. 157.—केंरी सरकार दिल्ली जविेष ृुजलस स्ट् ाृन अजिजन म, 1946 (1946 का केन्री अजिजन म

25) की िारा 5 की उृ-िारा (1) सृठ त िारा 6 द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए केरल राज् सरकार की

अजिसूचना िी.ओ.(एमएस.) सं.223/2024/गषि दिनांक 16.10.2024, गषि (एम) जवभाग, जतरुवनंतृुरम (एस.आर.ओ.

सं. 962/2024) के माध् म से िारी सम्मजत से मेससि िेआईएस इंटरनेिनल एक्स्ट्ृोर्टसि प्राइवेट जलजमटेड, इसके प्रजतजनजि

प्रबंि जनिेिक श्री डोजमजनक सेबेजस्ट्ट न, श्री डोजमजनक सेबेजस्ट्ट न, प्रबंि जनिेिक, श्रीमती गीना डोजमजनक, जनिेिक त ा

अज्ञात लोकसेवकों एवं अन् , दि कोई िो, के जवप द्ध भारती िंड संजिता, 1860 (1860 का केंरी अजिजन म 45) की

िारा 120बी सृठ त िारा 420 एवं 406 त ा भ्रष्टाचार जनवारण अजिजन म, 1988 (1988 का केंरी अजिजन म 49)

की िारा 13 की उृ-िारा (2) सृठ त उृ-िारा (1) का ंड (घ) िजसा दक भ्रष्टाचार जनवारण (संिोिन) अजिजन म,

2018 (2018 का केंरी अजिजन म 16) के लागू िोने से ृिले ा, सा िी भ्रष्टाचार जनवारण अजिजन म, 1988 (2018

के अजिजन म 16 द्वारा ासंिोजित) की िारा 13 की उृ-िारा (2) सृठ त उृ-िारा (1) का ंड (क) के अंतगित

िंडनी अृरािों त ा इस मामले के संबंि में, समस्ट्त केरल राज् के अंिर, समान तथ् ों से उत्ृन्न संव्यविार में काठरत

अन् अृरािों एवं ऐसे अृराि(िों) से िुड़े ा उससे संबद्ध दकसी िु्‍प्र ास, िु्‍प्रेरणा और/अ वा षड्यंत्र एवं/अ वा उसी

संव्यविार में दकए गए ा उन्िीं तथ् ों से उत्ृन्न दकसी अन् अृराि का अन्वेषण करने के जलए दिल्ली जविेष ृुजलस

स्ट् ाृन के सिस्ट् ों की िजि ों और क्षेत्राजिकार का जवस्ट्तार समस्ट्त केरल राज् में करती िज।

[फा. सं. 228/1/2025-एवीडी-II]

सत् म श्रीवास्ट्तव, अवर सजचव

[भाग II— ण् ड 3(ii)]

भारत का रािृत्र : फरवरी 8, 2025, /माघ 19, 1946

455

New Delhi, the 8th January, 2025

S.O. 157.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 read with section 6 of the

Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Central Act 25 of 1946), the Central Government with the consent of

the State Government of Kerala, issued vide Notification G.O.(Ms.) No.223/2024/HOME dated 16.10.2024, Home

(M) Department, Thiruvananthapuram (S.R.O. No. 962/2024), hereby extends the powers and jurisdiction to the

members of the Delhi Special Police Establishment in the whole state of Kerala for the investigation of offences

punishable under section 120 B read with sections 420 and 406 of the Indian Penal Code, 1860 (Central Act 45 of

1860) and sub section (2) read with clause (d) of sub section (1) of section 13 of the Prevention of Corruption Act,

1988 (Central Act 49 of 1988) as it stood prior to the commencement of the Prevention of Corruption (Amendment)

Act, 2018 (Central Act 16 of 2018) as well as sub section (2) read with clause (a) of sub section (1) of section 13 of

the Prevention of corruption Act, 1988 (as amended vide Act 16 of 2018) against M/s JIS International Exports

Private Limited represented by its Managing Director Shri Dominic Sebastian, Shri Dominic Sebastian, Managing

Director, Mrs. Geena Dominic, Director, and unknown public servants and others, if any, for commission of offences

punishable under the said Acts and any other offences committed in the course of transaction arising out of the same

fact, in regard to this case, within the whole state of Kerala and any attempt, abetment and/or conspiracy, in relation to

or in connection with such offence(s) and/or for any other offence committed in the course of the same transaction or

arising out of the same facts.

[F. No. 228/1/2025-AVD-II]

SATYAM SRIVASTAVA, Under Secy.

नई दिल्ली, 15 िनवरी, 2025

का.आ. 158. —केन्री सरकार दिल्ली जविेष ृुजलस स्ट् ाृन अजिजन म, 1946 (1946 का केंरी

अजिजन म XXV) की िारा 5 की उृ-िारा (1) सृठ त िारा 6 द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए अजिसूचना सं.

िी.ओ. (2डी) सं.324 दिनांक 24.10.2024, गषि (ृुजलस-XIII) जवभाग के माध् म से िारी तजमलनाडु राज् सरकार की

सम्मजत से जिला अृराि िा ा, जतरुप्ृूर में भारती िंड संजिता (1860 का केंरी अजिजन म XLV) की िारा 406,

409, 420 के अंतगित ृंिीकषत दक ा ग ा मामला सीआर.सं.15/2022 त ा ऐसे अृराि(िों) से िुड़े ा उससे संबद्ध

दकसी िु्‍प्र ास, िु्‍प्रेरणा और/अ वा षड्यंत्र एवं/अ वा उसी संव्यविार में दकए गए ा उन्िीं तथ् ों से उत्ृन्न दकसी अन्

अृराि का अन्वेषण करने के जलए दिल्ली जविेष ृुजलस स्ट् ाृन के सिस्ट् ों की िजि ों और क्षेत्राजिकार का जवस्ट्तार

समस्ट्त तजमलनाडु राज् में करती िज।

[फा. सं. 228/98/2024-एवीडी-II]

सत् म श्रीवास्ट्तव, अवर सजचव

New Delhi, the 15th January, 2025

S.O. 158.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 read with section 6 of the

Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Central Act XXV of 1946), the Central Government with the consent

of the State Government of Tamil Nadu, issued vide Notification No. G.O. (2D) No.324 dated 24.10.2024, Home

(Police-XIII) Department, hereby extends the powers and jurisdiction of members of the Delhi Special Police

Establishment in the whole of the State of Tamil Nadu to Investigate the case registered in District Crime Branch,

Tiruppur Cr.No.15/2022 under sections 406, 409, 420 of the Indian Penal Code (Central Act XLV of 1860) and any

attempt, abetment and/or conspiracy, in relation to or in connection with such offence(s) and/or for any other offence

committed in the course of the same transaction or arising out of the same facts.

[F. No. 228/98/2024-AVD-II]

SATYAM SRIVASTAVA, Under Secy.

नई दिल्ली, 21 िनवरी, 2025

का.आ. 159.—केन्री सरकार दिल्ली जविेष ृुजलस स्ट् ाृन अजिजन म, 1946 (1946 का अजिजन म सं. 25)

की िारा 5 की उृ-िारा (1) सृठ त िारा 6 द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए अजिसूचना सं. एफ.19(51)गषि-

5/2024, ि ृुर, दिनांक 28.11.2024, गषि (िीआर.-V) जवभाग के माध् म से िारी रािस्ट् ान राज् सरकार की सम्मजत

456

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 8, 2025/MAGHA 19, 1946

[PART II—SEC. 3(ii)]

से ाना सरिारृुरा, िोिृुर ृजिम, ृुजलस आ ुिाल , िोिृुर (रािस्ट् ान) में भारती न् ा संजिता, 2023 की िारा

103(1), 238(बी), 61(2)(ए), 87 के अंतगित ृंिीकषत की गई एफआईआर सं. 263/2024 दिनांक 31.10.2024 एवं

उि मामले से उत्ृन्न उसी संव्यविार में दकए गए दकन्िीं अन् अृरािों त ा ऐसे अृराि(िों) से िुड़े ा उससे संबद्ध

समस्ट्त रािस्ट् ान राज् में करती िज।

[फा. सं. 228/106/2024-एवीडी-II]

सत् म श्रीवास्ट्तव, अवर सजचव

New Delhi, the 21st January, 2025

S.O. 159.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 read with section 6 of the

Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946), the Central Government with the consent of the

State Government of Rajasthan, issued vide Notification No. F.19(51)Home-5/2024, Jaipur, Dated 28.11.2024, Home

(Gr.-V) Department, hereby extends the powers and jurisdiction of the members of the Delhi Special Police

Establishment in the whole of the State of Rajasthan for the investigation of FIR No. 263/2024 dated 31.10.2024

under section 103(1), 238(b), 61(2)(a), 87 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 registered at Police Station

Sardarpura, Jodhpur West, Police Commissionerate, Jodhpur (Rajasthan) or any other offences committed in the

course of the same transaction arising out of the said case and any attempt, abetment and/or conspiracy, in relation to

or in connection with such offence(s) and/or for any other offence committed in the course of the same transaction or

arising out of the same facts.

[F. No. 228/106/2024-AVD-II]

SATYAM SRIVASTAVA, Under Secy.

उृभोिा मामले, ाद्य और साविजनक जवतरण मंत्राल

( ाद्य और साविजनक जवतरण जवभाग)

नई दिल्ली, 30 िनवरी, 2025

का.आ. 160.—केन्री सरकार रािभाषा (संघ के िासकी प्र ोिनों के जलए प्र ोग) जन म, 1976 के जन म

10 के उृ जन म (4) के अनुसरण में उृभोिा मामले, ाद्य और साविजनक जवतरण मंत्राल ( ाद्य और साविजनक

जवतरण जवभाग) के प्रिासजनक जन ंत्रणािीन जनम्नजलज त का ािल ों, जिनके 80 प्रजतित ा उससे अजिक कमिचारीवषन्ि ने

जिन्िी का प्रवीणता/का िसािक ज्ञान प्राप्त कर जल ा िज, को रािृत्र में अजिसूजचत करती िज:-

क्र.सं.

अजिसूजचत दकए िाने वाले का ािल

भारती ाद्य जनगम, मंडल का ािल , औरंगाबाि

भारती ाद्य जनगम, मंडल का ािल , मजसूर

केंरी भंडारण जनगम, क्षेत्री का ािल , चंडीगढ़ के अिीनस्ट् सेंरल वेअरिाउस – (1) िंस्ट् कार (2) रास (3)

अिीतवाल (4) बीबीृुर और (5) रोितक रोड, सोनीृत

गुण जन ंत्रण प्रको्‍ , ल नऊ

[फा. सं. ई-11011/1/2008-मिंिी(321924)]

रािेन्र कुमार, सं ुि सजचव

[भाग II— ण् ड 3(ii)]

भारत का रािृत्र : फरवरी 8, 2025, /माघ 19, 1946

457

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Food and Public Distribution)

New Delhi, the 30th January, 2025

S.O. 160.—In pursuance of sub-rule (4) of Rule 10 of the Official Language (use for official purpose of the

Union) Rules, 1976, the Central Government hereby notifies the following offices under the administrative control of

the Ministry of Consumer Affairs, Food & Public Distribution (Department of Food & Public Distribution), whereof

80% or more staff have acquired the working knowledge of Hindi:

S.No.

Offices to be notified

Food Corporation of India, Divisional Office, Aurangabad

Food Corporation of India, Divisional Office, Mysuru

Central Warehouses under Central Warehousing Corporation, Regional Office Chandigarh - (1) Zanskar

(2) Drass (3) Ajitwal (4) Bibipur and (5) Rohtak Road, Sonipat

Quality Control Cell, Lucknow

[F. No. E-11011/1/2008-Hindi(321924)]

RAJENDER KUMAR, Jt. Secy.

सामाजिक न् ा और अजिकाठरता मंत्राल

(दिव्यांगिन सिजिकरण जवभाग)

नई दिल्ली, 30 िनवरी, 2025

का.आ. 161.—दिव ांगिन अजिकार जन मावली 2017 के जन म 32 के उृ-जन म (5) के सा ृठ त,

दिव ांगिन अजिकार अजिजन म, 2016 की िारा 74 की उृ-िारा (2) द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए, केंर

सरकार, दिव ांग व जि के जलए आरजक्षत, आ ुक् त दिव ांगिन (सीृीडी) के ृि ृर, श्री एस. गोमवंिराि को भारत

सरकार के अृर सजचव के जलए स्ट्वीका ि वेतन और भत् तों सजित, एतद्द्वारा जन ुक् त करती िज।

श्री एस गोमवंिराि की जन ुजि इस ृि ृर का िभार ग्रिण करने की जतज अ ाित् दिनांक 10.01.2025

से 03 वषि की अवजि अ वा उनके द्वारा 60 वषि की आ ु प्राप्त िोने अ वा अगले आिेि, इनमें से िो भी ृिले िो, तक के

जलए िोगी। उनकी जन ुजि की अन् जनबंिन और ितें सम -सम ृर ासंिोजित आरृीडब्ल् ूडी जन मावली, 2017 के

जन म 33, जन म 34 और जन म 35 में ा उजल्लज त िोंगें।

[फा. सं. सीसी-12017/1/2025-नीजत]

रािीव िमाि, सं ुि सजचव

MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT

(Department of Empowerment of Persons with Disabilities)

New Delhi, the 30th January, 2025

S.O. 161.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 74 of The Rights of Persons

with Disabilities Act, 2016, read with sub-rule (5) of rule 32 of The Rights of Persons with Disabilities rules 2017, the

Central Government hereby appoints Shri S. Govindaraj as Commissioner for Persons with Disabilities (CPD),

against the post reserved for Person with Disability, with salary and allowances as admissible to the Additional

Secretary to the Government of India.

2. The appointment of Shri S. Govindaraj will be for a period of 03 years, w.e.f. 10.01.2025 i.e. the date of

assumption of charge of the post, or till attaining the age of 60 years, or until further order, whichever is the earliest.

The other terms and conditions of his appointment will be as mentioned in rules 33, rule 34 and rule 35 of the RPwD

Rules, 2017, as amended from time to time.

[F.No. CC-12017/1/2025-Policy]

RAJEEV SHARMA, Jt. Secy.

458

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 8, 2025/MAGHA 19, 1946

[PART II—SEC. 3(ii)]

वाजणज् एवं उद्योग मंत्राल

(वाजणज् जवभाग)

नई दिल्ली, 30 दिसम्बर, 2024

का.आ. 162.—केन्री सरकार, जन ाित (गुणवत्ता जन ंत्रण एंव जनरीक्षण) अजिजन म, 1963 (1963 का 22) की

िारा 7 की उृिारा (1) के सा ृठ त जन ाित (गुणवत्ता जन ंत्रण एंव जनरीक्षण) जन म, 1964 के जन म 12, के उृजन म

(2) द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए मजससि इटालजब (गोवा) प्राइवेट जलजमटेड, िाउस नंबर 197, रेडी सुकल भट,

ृोस्ट्ट रेडी, तालुका वेंगुलाि, जिला मसंिुिुगि, मिाराष्ट्र, जृन – 416517 (जिसे एतद्ृिात उि अजभकरण किा िा ेगा), को

इस अजिसूचना के रािृत्र में प्रकािन की तारी से तीन वषि के जलए, वाजणज् मंत्राल की िासकी रािृत्र में प्रकाजित

भारत सरकार की अजिसूचना के सा अनुसूची में जनर्ििष्ट् दिनांक 20 दिसम्बर, 1965 की अजिसूचना की सं॰का.आ. 3975

के तित प्रकाजित अजिसूचना में उृाबद्ध अनुसूची में जवजनर्ििष्ट जनि और अ स्ट्क समूि-।, अ ाित लौि अ स्ट्क और

बॉक्साइट के जन ाित से ृूवि जनम्नजलज त ितों के अिीन रेडी ृत्तन में उि जनि और अ स्ट्क के जनरीक्षण करने के जलए

एक अजभकरण के रुृ में मान् ता िेती िज, अ ाित् :

(i) ि अजभकरण, जनि और अ स्ट्क समूि-। का जन ाित (जनरीक्षण) जन म, 1965 के जन म 4 के अिीन

जनरीक्षण की ृद्धजत की िााँच करने के जल े जन ाित जनरीक्षण ृठरषि् द्वारा जनजमत्त अजिकाठर ों को ृ ािप्त सि ोग और

सिा ता प्रिान करेगी;

(ii) ि अजभकरण, इस अजिसूचना में ा जवजनर्ििष्ट अृने का ो का जन्‍ृािन करने के जलए, जनिेिक (जनरीक्षण और

गुणवत्ता जन ंत्रण) जन ाित जनरीक्षण ृठरषि द्वारा सम -सम ृर, जलज त प ृ में, दिए गए जनिेिों से आबद्ध िोंगी ।

[फा. सं. के-16014/10/2024 - जन ाित जनरीक्षण]

जसद्धा ि मिािन, सं ुि सजचव

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

New Delhi, the 30th December, 2024

S.O. 162.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 7 of the Export (Quality Control

and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963) read with sub-rule (2) of rule 12 of the Export (Quality Control and

Inspection) Rules, 1964, the Central Government now recognizes, M/s Italab (Goa) Pvt. Ltd., H. No. 197, Redi Sukal

Bhat, Post Redi, Taluka Vengurla, Jilla Sindhudurga, Maharashtra, Pin - 416517 (hereinafter referred to as the said

agency), as an agency for three years with effect from the date of publication of this notification in the Official

Gazette, for the inspection of Minerals & Ores, Group - I, namely, Iron Ore and Bauxite, as specified in the Schedule

annexed to the notification of the Government of India in the Ministry of Commerce, published in the Official

Gazette vide number S.O.3975 dated 20^th December, 1965 respectively, before export of the said Minerals and Ores at

Redi Port, subject to the following conditions, namely:-

(i) the said agency shall extend adequate cooperation and assistance to the officers nominated by the Export

Inspection Council on this behalf to carry out the inspection specified under rule 4 of the Export of Minerals and Ores

– Group I (Inspection) Rules, 1965;

(ii) the said agency, in performance of their function as specified in this notification, shall be bound by such

directions, as the Director (Inspection and Quality Control), Export Inspection Council may give, in writing from

time to time.

[F. No. K-16014/10/2024 - Export Inspection]

SIDDHARTH MAHAJAN, Jt. Secy.

नई दिल्ली, 30 दिसम्बर, 2024

का.आ. 163.—केन्री सरकार, जन ाित (गुणवत्ता जन ंत्रण एंव जनरीक्षण) अजिजन म, 1963 (1963 का 22) की

[भाग II— ण् ड 3(ii)]

भारत का रािृत्र : फरवरी 8, 2025, /माघ 19, 1946

459

(2) द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए मजससि जमत्रा एस. के. प्राइवेट जलजमटेड, द्वार सं्‍ ा 8-45-9/2/1/बी.,सी.,

जवद्यानगर कॉलोनी, चौ ी लेन, ृुराने सीबीआई डाउन के ृास, जविा ाृर्टनम, आंध्र प्रिेि -530003 (जिसे एतद्ृिात

उि अजभकरण किा िा ेगा), को इस अजिसूचना के रािृत्र में प्रकािन की तारी से तीन वषि के जलए, वाजणज् मंत्राल

की िासकी रािृत्र में प्रकाजित भारत सरकार की अजिसूचना के सा अनुसूची में जनर्ििष्ट दिनांक 20 दिसम्बर, 1965

की अजिसूचनाकी सं॰का.आ. 3975 त ा दिनांक 20 दिसम्बर,1965 की अजिसूचना सं. का.आ.3978 के तित प्रकाजित

अजिसूचना में उृाबद्ध अनुसूची में जवजनर्ििष्ट जनि और अ स्ट्क समूि-।, अ ाित लौि अ स्ट्क, मैंगनीि अ स्ट्क,

फेरोमैंगनीि और बाक्साइट और समूि –II, अ ाित क्रोम अ स्ट्क सजित क्रोम कंसन्रेट, के जन ाित से ृूवि जनम्नजलज त ितों के

अिीन जविा ाृर्टनम ृत्तन, गंगावरम ृत्तन, काकीनाडा ृत्तन और कष्‍णृट्टनम ृत्तन, में उि जनि और अ स्ट्क के

जनरीक्षण करने के जलए एक अजभकरण के रुृ में मान् ता िेती िज, अ ाित् :

(i) ि अजभकरण, जनि और अ स्ट्क समूि-। का जन ाित (जनरीक्षण) जन म, 1965 त ा जनि और अ स्ट्क

समूि-I। का जन ाित (जनरीक्षण) जन म, 1965 के जन म 4 के अिीन जनरीक्षण की ृद्धजत की िााँच करने के जल े जन ाित

जनरीक्षण ृठरषि् द्वारा जनजमत्त अजिकाठर ों को ृ ािप्त सि ोग और सिा ता प्रिान करेगी;

(ii) ि अजभकरण, इस अजिसूचना में ा जवजनर्ििष्ट अृने का ो का जनष्ृािन करने के जलए, जनिेिक (जनरीक्षण और

[फा.सं. के-16014/11/2024 - जन ाित जनरीक्षण]

जसद्धा ि मिािन, सं ुि सजचव

New Delhi, the 30th December, 2024

S.O. 163.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 7 of the Export (Quality Control

and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963) read with sub-rule (2) of rule 12 of the Export (Quality Control and

Inspection) Rules, 1964, the Central Government now recognizes, M/s Mitra S.K. Private Limited, Door No. 8-45-

9/2/1/B,C, Vidyanagar Colony, 4^th Lane, Near Old CBI Down, Visakhapatnam, Andhra Pradesh – 530003,

(hereinafter referred to as the said agency), as an agency for three years with effect from the date of publication of this

notification in the Official Gazette, for the inspection of Minerals & Ores, Group-I, namely, Iron Ore, Manganese

Ore, Ferromanganese and Bauxite, and Group-II, namely, Chrome Ore including Chrome Concentrate, as specified in

the Schedule annexed to the notification of the Government of India in the Ministry of Commerce, published in the

Official Gazette vide number S.O.3975 dated 20th December, 1965 and S.O. 3978 dated 20th December, 1965

respectively, before export of the said Minerals and Ores at Visakhapatnam Port, Gangavaram Port, Kakinada Port

and Krishnapatnam Port subject to the following conditions, namely: -

(i) the said agency shall extend adequate cooperation and assistance to the officers nominated by the Export

Inspection Council on this behalf to carry out the inspection specified under rule 4 of the Export of Minerals and Ores

– Group I (Inspection) Rules, 1965 and Export of Minerals and Ores – Group II (Inspection) Rules, 1965;

(ii) the said agency, in performance of their function as specified in this notification, shall be bound by such

directions, as the Director (Inspection and Quality Control), Export Inspection Council may give, in writing from

time to time.

[F. No. K-16014/11/2024 - Export Inspection]

SIDDHARTH MAHAJAN, Jt. Secy.

नई दिल्ली, 1 िनवरी, 2025

का.आ. 164.—केन्री सरकार, जन ाित (गुणवत्ता जन ंत्रण एंव जनरीक्षण) अजिजन म, 1963 (1963 का 22) की

(2) द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए मजससि इटालजब (गोवा) प्राइवेट जलजमटेड, इटालजब िाउस, कामेलाइट मोनेस्ट्री

के सामने, अृोलो जवक्टर िॉजस्ट्ृटल रोड, मालभाट, मरगांव -403601, गोवा (जिसे एतद्ृिात उि अजभकरण किा

िा ेगा), को इस अजिसूचना के रािृत्र में प्रकािन की तारी से तीन वषि के जलए, वाजणज् मंत्राल की िासकी

रािृत्र में प्रकाजित भारत सरकार की अजिसूचना के सा अनुसूची में जनर्िि्‍ ट दिनांक 20 दिसम्बर, 1965 की

अजिसूचना की सं॰का.आ. 3975 के तित प्रकाजित अजिसूचना में उृाबद्ध अनुसूची में जवजनर्ििष्ट जनि और अ स्ट्क

समूि-।, अ ाित लौि अ स्ट्क, मैंगनीि अ स्ट्क, फेरोमैंगनीि और बॉक्साइट के जन ाित से ृूवि जनम्नजलज त ितों के अिीन

गोवा ृत्तन में उि जनि और अ स्ट्क के जनरीक्षण करने के जलए एक अजभकरण के रुृ में मान् ता िेती िज, अ ाित् :

460

THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 8, 2025/MAGHA 19, 1946

[PART II—SEC. 3(ii)]

(i) ि अजभकरण, जनि और अ स्ट्क समूि-। का जन ाित (जनरीक्षण) जन म, 1965 के जन म 4 के अिीन जनरीक्षण की

ृद्धजत की िााँच करने के जल े जन ाित जनरीक्षण ृठरषि् द्वारा जनजमत्त अजिकाठर ों को ृ ािप्त सि ोग और सिा ता प्रिान

करेगी;

(ii) ि अजभकरण, इस अजिसूचना में ा जवजनर्ििष्ट अृने का ो का जन्‍ृा्िन करने के जलए, जनिेिक (जनरीक्षण और

[फा. सं. के-16014/9/2024 - जन ाित जनरीक्षण]

जसद्धा ि मिािन, सं ुि सजचव

New Delhi, the 1st January, 2025

S.O. 164.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 7 of the Export (Quality Control

and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963) read with sub-rule (2) of rule 12 of the Export (Quality Control and

Inspection) Rules, 1964, the Central Government now recognizes, M/s Italab (Goa) Pvt. Ltd., Italab House, Opposite

Carmelite Monastery, Apollo Victor Hospital Road, Malbhat, Margao-403601, Goa (hereinafter referred to as the said

agency), as an agency for three years with effect from the date of publication of this notification in the Official

Gazette, for the inspection of Minerals & Ores, Group - I, namely, Iron Ore, Manganese Ore, Ferromanganese and

Bauxite, as specified in the Schedule annexed to the notification of the Government of India in the Ministry of

Commerce, published in the Official Gazette vide number S.O.3975 dated 20^th December, 1965 respectively, before

export of the said Minerals and Ores at Goa Port, subject to the following conditions, namely:-

(i) the said agency shall extend adequate cooperation and assistance to the officers nominated by the Export

Inspection Council on this behalf to carry out the inspection specified under rule 4 of the Export of Minerals and Ores

– Group I (Inspection) Rules, 1965;

(ii) the said agency, in performance of their function as specified in this notification, shall be bound by such

directions, as the Director (Inspection and Quality Control), Export Inspection Council may give, in writing from

time to time.

[F. No. K-16014/9/2024 - Export Inspection]

SIDDHARTH MAHAJAN, Jt. Secy.

नई दिल्ली, 10 िनवरी, 2025

का.आ. 165.—केन्री सरकार, जन ाित (गुणवत्ता जन ंत्रण एंव जनरीक्षण) अजिजन म, 1963 (1963 का 22) की

(2) द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए मेससि कोटेकना इंस्ट्ृेक्िन इंजड ा प्राइवेट जलजमटेड, प्लॉट नं. 2926,

एचृीएल मलंक रोड, बासुिेबृुर, वाडि नं. 10, िजल्ि ा नगर ृाजलका, ृी.एस-िुगािचक, ृी.ओ- ंिानचक बी.ओ, जिला-

ृुरबा मेदिनीृुर, जृन-721602, ृजिम बंगाल (जिसे एतद्ृिात उि अजभकरण किा िा ेगा), को इस अजिसूचना के

रािृत्र में प्रकािन की तारी से तीन वषि के जलए, वाजणज् मंत्राल की िासकी रािृत्र में प्रकाजित भारत सरकार की

अजिसूचना के सा अनुसूची में जनर्िि्‍ ट दिनांक 20 दिसम्बर, 1965 की अजिसूचना की सं॰का.आ. 3975 के तित

प्रकाजित अजिसूचना में उृाबद्ध अनुसूची में जवजनर्ििष्ट जनि और अ स्ट्क समूि-।, अ ाित लौि अ स्ट्क के जन ाित से ृूवि

जनम्नजलज त ितों के अिीन िजल्ि ा ृत्तन और सागर एंकरेि में उि जनि और अ स्ट्क के जनरीक्षण करने के जलए एक

अजभकरण के रुृ में मान् ता िेती िज, अ ाित् :

करेगी;

[फा. सं. के-16014/6/2024 - जन ाित जनरीक्षण]

जसद्धा ि मिािन, सं ुि सजचव

[भाग II— ण् ड 3(ii)]

भारत का रािृत्र : फरवरी 8, 2025, /माघ 19, 1946

461

New Delhi, the 10th January, 2025

S.O. 165.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 7 of the Export (Quality Control

and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963) read with sub-rule (2) of rule 12 of the Export (Quality Control and

Inspection) Rules, 1964, the Central Government now recognizes, M/s Cotecna Inspection India Private Limited, Plot

No. 2926, HPL Link Road, Basudebpur, Ward No. 10, Haldia Municipality, P.S-Durgachak, P.O-Khanjanchak B.O,

Dist.- Purba Medinipur, Pin-721602, West Bengal (hereinafter referred to as the said agency), as an agency for three

years with effect from the date of publication of this notification in the Official Gazette, for the inspection of Minerals

& Ores, Group - I, namely, Iron Ore, as specified in the Schedule annexed to the notification of the Government of

India in the Ministry of Commerce, published in the Official Gazette vide number S.O.3975 dated 20^th December,

1965 respectively, before export of the said Minerals and Ores at Haldia Port and Sagar Anchorage, subject to the

following conditions, namely:-

(i) the said agency shall extend adequate cooperation and assistance to the officers nominated by the Export

Inspection Council on this behalf to carry out the inspection specified under rule 4 of the Export of Minerals and Ores

– Group I (Inspection) Rules, 1965;

(ii) the said agency, in performance of their function as specified in this notification, shall be bound by such

directions, as the Director (Inspection and Quality Control), Export Inspection Council may give, in writing from

time to time.

[F. No. K-16014/6/2024 - Export Inspection]

SIDDHARTH MAHAJAN, Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

GORAKHA NATH YADAVA

Digitally signed by GORAKHA NATH

YADAVA

Date: 2025.02.14 15:59:49 +05'30'