'ffi€ +€ * w;mia sr$ ga*

irr( Ul-dri (ftil sr6Es-e l* isqr

ig ^stgca xcis d.z-zz-urt$rq

rrqa / 3s ft. t. ffi, eiis

:o-os-toor."

ridq{Hqis

'bffiq?rq/gf/oel2o t3-zors."

lls[rtEt

(ersHRUr)

yrfot,R q rfirfl{d

s'cis 12d l

rmgt, gu-en, Qak zs trrd zorr - +r l, vs rslo

€rq, ^qFrfufi sTr$ Ri sq*ffr r{iqur ftt+Fr

{*raq, c-6F4 trfi , rur {r€r

aqlqqgq, fui+ zs rd zorr

efr{q-{

*'qi6 \q 4- I4l€ro/zorzlzq- t. -

emqs aq e&ft+e, ress (r9ss:Frri. l0) ff ^qrir 3 sflRd ma s qeqh

tra wwn fr erfuqrn *. ^qr. *r. ft. roo, ftrio Iqr, rrzrgin. vt.qr. ft. szs (q), fu{i6 zc-or-zorr Enrren{fr d61

vqlriaTass, +q ^qr*n#qf u-gcft t, {qvr+n, vn-qanr, odwr6 or-gqfud s-€ qcr€r terg6ru-r aur verd0 w ft&ay

ertt{, zoos t mfud *t rifirrr +,6 X, u*qq'-

dailqq

sr sre{ t, -

ttum rs * lqn ^qr, ffifua cfuqrft-d frirv0, erulq.-

"ts. erQ{ffa€rdr -r6wriu, wgqff- r i ftft& +qofr * ftra, qrta s*nt enr q{q-wcq qr drt ftft& om

qcl$e tlrgsrq{t i?ff qifrrQd- *{r sfl{ri*rcfi-fu{l6sHr qa{r, zorr dlqs+dfr?ri*vrur{gwwtrtfr

tu."

251

252

Bdqrrd {s[d, ft<io zs crd zore

No.F 4- 14lFood/201'l /29-1.- In exercise of the powers conferred by Section 3 read with Section 5 ofthe

Essential Commodities Act, 1955 (No. 10 of 1955) read with Notification ofthe Govemment oflndiaNo. G. S. R. 800,

dated 9th June, 1978 and No. G. S. R. 929 (E), dated 29-09-2016, with the prior concurrence of the Cental

Govemment, the State Coverffnent, hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh Scheduled

Commodities Dealers (Licensing and Restriction ofHoarding) Order, 2009, namely :-

AMENDMENT

ln the said order,-

For paragraph 15, the following shall be substituted, namely :-

"15. Validity ofthe order - This order shall remain in force jointly with the Removal of Licensing

Requiements, Stock Limit and Movement Restriction on Specified Food Stuffs Order, 2016 and its

amendment issued. by the Govemment of India, from time to time, for the commodities specified in

Schedule-1."

ffiftqIG +rrqcrd+ am+nqt srA{EqR,

ri-q3rr*n,ffissfuq.

ri=rc*, gior au tea <nf, w*<re amvrrft geurrw, nqr i gQaaur r*lft-a - lorr.