"ffitr.ir€ 6 sn<.i,t ero ga q
iiIE Ulrdri (irn cffi ir6-c) + usur
i Wra.xqi6vl.z-zz-BfutE
,rwe / rs fr. t. ftrdr€. frcis
30-05-2001."
rifu{*,qi6
'b6ftsr6/gf f os I zo t t - zo t s."
fu
{lGttlst
(arurt{Rur)
urFlq,ntrfirRril
$qi6 ror l
q-qgt, gm'.qn, frti+ re q{ zots -e{rq
28, {tin 1e40
uts q-Tkfi .ilTtr G B-q'frffir qrqaryr fu+ilrr
dTrdrq, q-drq-ft qtn, ;Err rrqgq
Tiil Tqg{, frqio rs -r$ zota
oTBq-q-{T
s-{io Ru. F1o/sv/zo1t /2s-1. -
Eds.r.d frtr6 qTqfuflr (s-rox grur sr-gmP{fl qfreror
d<) ftqq, 20fi qI ftqfrTfuT ftqq qmq, fta-t srsq E{6'n, E-aflsltq frE'o urq'fufln e1fuftqq, 2s6e
(zoto w ri. r) o1 erm 53 rn-6qPda qnr 24 of sq-erm (g) gM c-s-d rrfr(dt of rd{ i drA Eq e-{rcr
q-wrfud oi-fr t, Bffi erEfr{q o1 erm ss et ss-Errt (+) gm GTtB-d fril 'ri 3r-ggri. vq e.q-fiI
qfrilq\, fui-d fu $rS e.rlfud +i o1 i{qr+qr B o1 ur+or-fr d fti-n vf,-{drgr c-o.rRra fu-qr qror B aen
yd-{snT qfr-d fuqT wor t fu vm qrsrr sq Fs {qqr
fr s-mrsq of orftq t fi-s fu{q d
srtr$Fr d qc-qq fr-4r fuqr qr}lTl
o\{ 3irqfu qr gsrs, d sm crsq d r{qeT d ffi qfu t, frfrHE fl-drrqB d Td,
fueo, ftB-o qrqt-g= E-ffiHq-6- EETq-ft q?l"r, ew-e, Eftu (er, TirT w+gv (oa go tt/s/oz) d
oTqfdq t orqffiq sqq t qrq d. qs E-ffisqg yrr{Fr, Ertr fr-qR fuqT qr*,Ti
r
fuqq qreq
"ffi
r{f$w qrq oen sR"T.- (r) t frqq E-drs=rE frRo qrqn-slq (wrox gM sr-gqtkd qfreror
dq) frlq, 2o1B o-rf,riit I
A) t iTqq, t g-q-d ltFrtt=r o1 f,r0-s t rgc fi
r
qfuflqTq.- (1) Eq Mi t, rnq oo fu rifl+ t GrarsT 3rtltrf, c d,-
(6)
"sTBftqq" t sTfti-d t frko. qrcfuflr{ srEfr{q zooo (zoro or €. r);
(u)
"qerq ltm" t 3Tftff, t qg-fr vfuo, sq.1*, ord Arrnr, TRo s{mr-{;
335
336
Bffiirra{Err-{, frqi{ rs {$ zors
O
"fu-{-o" t sTftfd t 3Tfufrqq of ewr ra d slft{ fr"iTo. d w t frgff
3rfm;
(s)
"!tr{6r{ air er5qtka qfrflor dq" t 3Tftif, B .rfreror dq, m ffiq s{f,r{
sm gq ffi t fdi{ffie src sT qlq @-r qirrltFl o-{i d fu eq6p. **
.rw B;
19
"cqn sTfforfr" fr oTftfd t 3Tffi, q\ sEorc Er<T 3ryq\kd qfreror dq .nt
qrsspro d;
(q) "srjqfr" * GTftfd B Eq FIqqI t rif,{E 3i-5q*;
(2) arq f,pdr srFrqffi, E\ E-{n rgm t oen qfurfuo Te t fu=g 3TBfrqq t qnqrft-o d,
d m.q:r' q€l eref ET.i, q\ eTfufrqq q g;rd nd eq-gtPrd d t
3Tr4rq-<I
E'{fi-r{ gt{r 3rgmRs qfte{q dq q ql-e S{ qls @T $GITEI=I
q{cnr{ giir er-y)ko qfreTot dq gRI ocqtqq.- (r) uw er5qft t Aftffie erd 3fl-{ fltI +-I
lTcrrwr q{or{ grv 3r-jmkd qfra"r d< gRT fu-qT qrfu
|
(2) ot$ ,t qfu, t'o qi \rs, t oTBfi q-+T{ d ere 3i-{ qlq or seIIwI o{i d frS entec
6q soor t I
eiqrq-ftq
q{q;R a-ir or-{q}kf, qfrsoT d'E oi 3r-ifrcn
q{m'R E-rir GISmRd qfterq dq fr i{qfsd qEII{q s.qqq.- (1) Hlo'R acT 3lJq}kd qfrmq
d-q o1 qr{rdT qfr wro-wru w ffi+o o1 qrhft t
(r)
gc Mf d Gftftq H{o"R aqr er-gmkir qrdfflI qtw qfrelor dq, erd ei-{ qq' oT
qiqFFr, qerRrft, {q M q frfrffE 3i-gq-ri 3ili fqkf, qrqfuat-q (emr<) frqq, zotr
t frS q-S frftffi d ergvx o.n sFn-ii*q frfuo qrqA-arq \qrrdq o1 t6 ftThlM
d ergrn, +sT fu ftter.T, frkf, qTqfdat-{ 6rrl qqq-q{q q{ qEir5 fr qr$, fusT
qr}ry |
G) s{6N sM srgq}Ro qfta"r d<, lqBo flqfr-am (sHIq) ft-qq, zot-t fr- 9* ftBffiE
qEtD' srd qT-q-q ei-s ei-q te s-q-o{q st{ s.[wx sd{r, +sT fu frtsro, frkfi
qMfuf,H dt-{I E?Tr6 fr qit
t
s{or{ Am er-gmfuo qfiaq d{ o1 qrqor.- (r) qIc q.I qls or E"eq|-qq o{i d ftri, gc
F[qqi d s{eft-q-rrqf,r qlK o-{i @T gqo qi{ qRfl, trfiu qA t qen frfrtrE q-sc fr friYrfi,
frBo qrqmsrq @t gTrnfi otm t 3TEl*-f, 3rffi qti ergq-q CEEqri dt-
(\-6) srfuf- s{6r{ grqr sr-jqtfud qfrsq d< d ,srm 3Im qT fttS otrat qfr
3r-frdT, frBo. rTqfusTq 3{ts-fiTfr A ftid frBo' qIqEf,Tq (mar< paqq), zorr fr
qer frfrffie 3ridr d vrge dfr;
Afon qrqA-*n d eir-q o-q t oq ftc s$ sT o-d q{i oT ci-5qq et+ aE$ t
A)
3ir-ilfi, dqd sffi sstqynrilr d sqm erBroffi sRI fu?TI qrt n t
6)
f{AeTo, fufuo q-qkam s{ox gliT Gr-$q}fucr .rfrefq dq d er-Sd-rT o1 Rffirfur o-{&
sqq ffifud qs fust{ ot n:-
(o) Tfr 3iY rrEc @t sqderflr ctt uga;
(rn) qrqq sqsd, qfrsor ghurcn si'{ 3i-q srtfi{{sfl 61 qqiwot;
O
a-sfrqt sq t e{Bd cq qlfuf, of oqf,drf,T;
3.
4.
efltrlrq rsnqd, frcis r r r{ zo r r
336 (r)
(+)
(s) elEoi d ftq Ea ott{ HqqE-{ rtqr of erq-or;
(9
TqT fttero, frBo qiqfuan gm erqEnd trfiqfi rrq+. q-frT{nfl qr erq fr,fi
3TF-f,-ilT Er{r g.wr{ur d onsfi-o sq t scqrBd otqm qrm t,
(a) ftAyrfi, frtro qrqA-sro ulil qmfu{Rrfl iiqQn tt o{-qRd d cR,fltra furTr
qror *
(E) Gr--q ot$ on-o, d fttsro, frtro qrqmsn o1 rrq t qror air ergfiko
qfraq d< d Egfuf, ?Drq?DTcr qn ylTrF{f, o.tnr
vg5 vHe, BqlnffiT qiq-A iflTrl, ril{f, EToR, s{ox am e-gfifuo qfteror dq or
,g.d-- .n{i A fuq qerq mffi *.tr, d ft+{r-6, frB-o q1qffiiq of 3rgrsr w teT
qES<q i..rr I
qeffi crm, sq-ftqq (+) d sTefrc qo qs d ftq sr-JdEq e<rc .Et{r ert{ ildgqE
st fuTo' at or-gcr-€T cq go eR t ciq s{ + crcM'ot o.ri{rsB d ftit rflferi
fu-fl \ilrhr r
ftiyro, frko qrqt-srq yt@T{ av er5qtko u-cf4. qfieilT dq of grH rl6-qrq St{
fto-rd d fuq go. frPNd ois e-cqr qrt otr r
Tr* 0 q-d o) Xft c o-{i of sfl fr, frtry, fuB-o nqfuEir, srrnE-{ rFiq{ oq tn
srt'i sr-il{fi qti fq+e-o o) fr frfu-f, q-q"-iT S.n r
sq-frqq (z) d eleh sni{t d qfuf, otg qk, Hfus, Bq.imT qTTa fuilrr ol eTfi-d
o-q sdrn, fuT*.r ffq oifrq 6tTr I
qR irwrs sM ei-gmPra rfrerq fq, gc ffi t f4F{fu ffi ffier-{ il qd oT
qdE o-{i it ems-d rdfr t. d sron am er-gu}ko ffi qfierq dq ai rErq frrqT
Tqt ergfqq eqiqqr, ftAsro, AE6 qTqfusTq gm naAo foqr qr e,drTT.
. - 5^E w fu tsT ot{ fuil{, s{on Aii ei-gnifuo cfteroI dq d c-trIfuf,
ofu d fr-s-€ o.nq qori rnr strrcN ftq G-qT rS fo-qr"rrrSrn:
qrc qE Gil--i fi fu tET ftEifi, frqerqi sft srdT 6r sTFFr fui qri w
qffifl ov ftqr qr}rrrl
ffs'r 3il{ sr sTTtrrq-o Et fttclfi qr ssd ,Tfu-qd sTffi, s{fiN am ar-y\f+o qfieror
drf, oT d'-gr oq rndt elI{ cerl{ oTffi, frftwii ot ergar t n opn rs. ctq-{ tg rr,fi
sgrrrfl, ffi
3r-fl.f-d q-re 3rt'r qrq d Hiqlqq d i=i.r t srffiq u-qd o-G ,fi
qffi-fl t rErq ot'n t
,er{ sTm. BTd grgt Erflfua ere Glt{ qrq, €qfsf, hts, e-df, qfrsq d frq frqr
rRII HrRr Gil-i t-S er< giirro un-mrft, +sr fu Gfifd d, d siET fr ftiyro, fqfuf,
rTqfu'flq q6 fqfa-o Ei ffisr ffid q-qd otn I
seTrc orffi, er-d sTk qrq o.r sqrr{ o-sfr q.lq, frfu5 qq65lo (erqrq) ftqq, zorr
+l sTMtrf, qfuqr of srrft-ed otn t
qR qRfurfuqi ffi B, ftffiri Bqt s{dT{ an ergqtkd cfrsor dq d w fr vgfuo sr
t TF o-{i^ot gtugffi sq t ryr$r 'r& @t lr e-n-ft t, d c-ffi
d ftdao of sr-gprqT w ft*m, frEo qrqAsn grr qq fu-+rET H#
^
yr-g qa fu qrdrdr d frffi rlrqq={ oi g-{qd o.r 3FNN fui fufl rqE T€t
fu-qr qrlrn
r
qEr^3rg+q-{ qrrT'rrrr. w-ftqq (4) d orrft{ rErc fu-fl.rqr t qr sq-ftqq (s) d orefi-{
ftoifud fu-q"r rrqr B ql sq-frqq (rs) d srEfl-{ r-{E fo-qr r,qr B, s-d frtrro, frfuf,'
flqfusrq rE gfrRqf, 6tn fu ts ffi
et q"-{T, qrw d frfuo qTqfuam d rfqfud
fr{iTn qrt pftq +lq A G t r
qerq qrm, H{orq grir q-g+R( qfterur f,E € tqT Tfls str+-r{ Erfuf, fiqr ti a1
sTqeTr o{ s-d,Tr, "i srox am'ea-gqft(.tS qfrsq dq am of .d frffi Tf,ft rrr
(s)
(o)
(r)
(8)
(r)
(ro)
(r)
(tz)
(s)
(r+)
(r s)
336 (2)
, frriq lso4 rort
H{fir{ d erytrt A s""is-q d orqq Eq go-s.m d fti$ frtS EI-A oi uranPeo (oo<)
ori + frq q'qiw d I
(ro) BlrnKT q-q-d furFr d ernsBf, F-{iarr d sTfiq ord oq {& ls.'fr eiffq ft-{sr q-t{o
sd'-{RTrdN, w M d n-oq-a +i q-6'rsn +t orfts Q eron ErrI' qlF-f, 3r-5mRn
qftmq +< + uq fr ord qrtr{ zFt{fr efl-i S{ Frqql A s-qdq tS S*q fr{P], qr+o
qlY.IslrdTen o) gq q-ot-{ drlEH, d-d fu d srors grir s-gq}kd q0fl,r dq B t
sTqt-q-q-{
q{6r{ av er-gq}trd q-fraq dq or q-ryqqe
6.
qeTH sIffi \'s s{fi'R gm er-$Rf, cfrerq d< d o-fiq- qfra"r d< d qqrq aIffi d
ffifud flfud t. esfq ,-
(rF) 1'f, Etir wT-$ d s.q t qfrsor dq erlfrf, o-rfl frq ffio
o-rcr;
1u; ua gfrtr+o ogcT f6 qftflor d< d 6ffigE 3Tqi o-ffi of sf,-, sq t ot
(rT) swiffiT qrE-A frqFr fr frt{ro, frfuo qrqf*arq qi qfraor d< d q-al-f,c'at
qqlfu of q++ t+;
(s) qrrr-qrrr w rnrfi FEql Gn{ F{ffi d 3i-gqri qfreTor s'q-w-fr of qqrclar o}
qErt {s!T-
19 Er6r{ ercT sr-gqtfuf, qfre{q fq griT qfte+q siii ut,t fuq qq q-flqrii znl
Egha. erms {s-{r;
14
swnffiTeiT of Mt
@) sgfrrd tfr d eTftfrMa oqcr sil{ ft-{-a-gq o-rrr;
(u) frAqro qT ftq-{fi Er*t H{q-Hflq w qlfr ftfft zFI qloq zF-$il;
(q) Td EfrRqd o-gcr fo dqd frfuffi d srSw fr erc sT slq or 5<tor d,
(s)
q-6 gfrR-+a o-rcr fu s(qrfr--f, slq, osdT,i sqqiT t qsfw sq t iiqlso d.
1E qa ftPqo o-rfl fu serq{ Brt{ Erw d frq clw Erc f,eil qis o} qeq sq
€ ln.ile-d o-{i d wqq rid ld-{s d fi-ili s{or{ EriT srgqiRf, ,qsq d<
grgr srqs fu-qr wil qrES t
(2) q{or{ Ertr 3r-gq}Rd qfraq d-< d ffifon o-d-q Efi, serf( :-
(@) qrc 3Tatqr qrq o.r serlrlq lnror{ nv u-gmko qftsor d-q ilT fuqr qrtrn
t
1e.; qr.Fr{ air ergmko qffflor d-<, Q-€ qrc} 3rh qrqi o.r \Terwl ofi, ftre-d fud
ffifu( Bftfo ord gq 3rr}c{ d qrel qerrcFr d 3ri[Fa g@ qtrd s-gd
frr$ qr$n-
(go.) frMaT qT sTrrlkro qr fic-q q1 siroM eT qrq Yq f,{ qdl;
(<}') sq orrqri qr qRs{ at 3rsRrR, u.d tC sle sT qTtI znr fr'ftqfur qT
enq[f, fu-qT qrar B oTarqr s'q*{r fu-qr ril-fl e+rerfoo B;
(ft-q) le-cs-Ifud frtS v,ii srd qre qI uts qff qeTraidr M, 3Tkf,-dq q.i q+oq
e-ror ,d,,sTersr ,.S,,*TtE
t
O
qiuiul d qrqq, q{oru grqr sr-gq}kd qfraq d<, qcqi!-q utIIqu;L6 qtrn
t
(s)
\Teulqq u-rnwra, frfuo qrq fuwr+ (urunur) ftqq. zor ii qen EfrHE o.rdrsfu
d ftr-t ftGqra v}TI sfi frtrf, ktq d iiErq w t-S ordrqB d ftiS re-qr
d E-dil r
19
q{+-N gr*t eqqifua trr$o cfreT'r dq, q-srfr--d fu-q rg Erd sN qTq} of €csi
d w fr frili-,r, d*€{ sd d' 3id t, a-q, E{ol{ oi u-+go oi,-n t
8.
,frrim raq$zott
336 (3)
serrqq sT T{' {rerrrFl d frg eTs.- (i) src ur qrq d Herqq gqq g-{'
A ftq
qfrem d-{ h €.Aq fis q-S Enn, qi E-dqrq 8fu6 qrqfusrq (q-s-fr{) ffi, 2611 ii frRffiE
tr
(r)
sel1tl=i d sIqR qr ci-ffiE-f, fu-fl qqr ot$ ,t s1-c sT =rq, sqqffi d sm{q-o q{Effl
d fdq qFNr or ftq qrn tr eik qiqf, S qrqq qrc qT qls qclrEFT qts o.r gt: {icro'
ftrS qH q{ serrclq d ftd d-qd ftr} qr sdt I
scrtq;r frrq- (1) s{or{ Air a-gdrtro qftaoT d-<. qre qI qrcT d qrq T€fr. {@r1c @-{i d
qr-qq srt-{ qE trErq d Gri w"A qe, sfiF?xq 3rti ssd 3lsft{ {ad T$ fr'qqi d 3{sft{
3TR#f, frf4{y1t d ergsv B, ss qq Er-q E-,r-$,Tr 3frs 1aqilqr" !F[qq, q qpg ot n t
(z) rreriqq ft-q fr Fmfrfuf, fr'Rrfuqi 3r-f,ffisd di.fr, ererlq:-
(\ro.) 3r-trdmTq a g;qfr qr-,r ,H ercyi qrrq "3rTffi" 31t{ qfteTrr d.E o.i
vr-TiRl-f, at.Ti a)-s €cql;
(c
sr-fi.nTox 6 ffi qnr fr sd e1 ffi A frq q+g w< elt{ e-s q{ d d
et_o I
G)
l5iwwl q-fluFl-t, qftflq d< E1tr \TclItFT d rqrq d uq fr fr wfr fu-fl q[+{r t
3Tffi or ftfisor.- q{qrr{ 61ir q-$k( 16+o qfreTur Aq. sTd ErtI fuq rK qrc qr qTq d
rr@16-{ of il-fi-s t qq d&u-s{ qq-a m G{ffis rdotr Gft-i 3TFtrIkd otw r q0aor dq ${r
s" "m6*1 o) frAaro, frfu-f, qqfusrq srerqT fuT{ qr vsd aM qrBqf, frtfr eTffi d
crqm, dfl 3rt{ q-q qE ft{yr t, rqo ftrqr qr}.n
t
qerrqq @T TQTFI.- qfisoT d<, ere sT qrs o.l Ecwq{, qr e} sTqi qlB-qf, qfrSi q qr ss ffi
o1 ftqt d $-il{ otqT, qd s{+-T( am er-gmko qftsq d-q o-d oEai t t
q{ox au er-gnifuo qfisq dq or qfdsq.- ftePr-o, Fdlffi erqfr5lq qr ot$ sq utfuq-d
frko qrqA-s-" slffi, qrrq srq q{ qE qftarq a-{i d ftrS qfrfl'r S-q eT *iT 6q vdq 6
q{6r{ er-n ery*kf, qfraq dq, s.r+_n urtr sTMfa qfu-qrcrt sl)-i qrfr 3r-5M d ergun
ffida t q r€it
srfu€- qftaq dq d fu q-qr+AE ,ort. qfQorft, frtS fi ETft, 3cn-sl-{ qT frtfr frfuo Erqt d
ftt s{or{ d q-fr socqr$ 6hT t
qT+-N EliT 3r-gmfud qfrflor C.E d trfluqa of 3r<-dqg- (1)
s{cDT{ grr fl-fr trdo.
3qm-fi eErrTqe fr ftq6p. wl-f,r€l or<ffiEd E)ifr,-
(o)
qrrTUM, @t \+cqr;
(s) tS ere T2rr st-cr, ffi
ftfS qrmlq enr er-$+Rd trftaoT d< or sqt'rqq fuqT
.rqr B, @T ilrt;
(.T) qrcrr{ au u-5fiko qfraor dq d 6q Er-{iRrd fut qr oic;
(u) q.{or{ erir er-5q)-kd qfrflol d"a d ili ii rifuE frflur;
(9
frdq rtr, qR oig d,
(q) tS orf,rqfu, ffi ftd s{or{ av ergfiko qfrflor d-< or Gr-jdrcc fu-qr rEil
E.
l"
(E) src qT qrq d gc[q=T of ffi,zotf;
('fl) sqlnffiT qfrrf,iE d ftr iqqd;iqs;
(r)
sd frffi src qT qrq or mE s..qqlq 3rvrfua B, q-d Q-G ere qT qlq d r{qq t s-iqt<q
qrrlqq, qs ms sqfq orqRio *.n t
O)
ftAsro, frfufi q-qfuat-{ q{fl-{ gm e-g*R-o qfiaq $-q A I|Irqq={ o} qrqq, fr
3ilq{q6 uq t q-f,rRrf, osriry t
9.
10.
11.
12.
13.
336 (4)
Bffi{Fra {rqqd, fr{i6 r 8 w{ 2o1 s
(+) frtflo, frfuo qq6u- gffi w-ftqfi tt t{ffe qn-f,rfr o) a+, q{cFl{ sKI
e-mTRrf, q-+f,, qR ef$ E\, ti fi cq.tPra orqr ln$rn t
q{irr{ air s-gt'rRo qfrsq d-q or fu€.- !H-{ors Er{r cEfrfrd q-freTq dq + 6q ffi-giRrf,
fu€ t qrsq-q-f,qrq yr<, Glsrfq eTI-m; qTfr frd qd qrdr sd d eifrq d Gio (B's}E-i,T A
ftrS, rz) f,erT In<?Dr{ E-M sr-{qtR( qfrsor dq qn Ergttrrd ots ricqr er<ffiw e},fr t
s{on il{r sqmRd rffiflor d< d qilryl=l 6r qFNI ftqt qrfl.- (1) s{or{ av eqrtfuo
qfrsq Aq A-qflqq, d qtqs ftqr q.r sdTr, qR ddq s{6r{ oT, friyto, frRfi qlqfuflq
of Rrqlful d emilq q{ qd srrrETrc e} qrar t fu sron EI{r or-gmRa qfraq f"( i srBfrqq
d etfi{ q-{r} T$ Fr{ifr fr frfrtre sq-qel) or sTlfr a-r eilJqrd-{ TS fu-qr B qr friqm. frBo
qtqB-am eTerqr fuTm' ilrT srq-H{q qs fu} td sTgM or ffiq sq fr sc.is-{ fu-qr e.:
rr{d Td fu Q-d ftffi q-qruFn o\ oq efi'qTqH T€t frq-ETtqT, E6r efi fu Q-d s,-rrlqq-{
d erT{o' e) s-wrfud @tr A ft-s-€ .p1qq q6;fr' o-t srcrcr-{ r€l fril .rqr d t
(2) E€i s{fiN air sr-gd'ko qfrfirT d-q or lrtruu, srcq"d fr-qr .mt d, s-d q{on gRI
er-j+rRc vq qfrHor fq gm Herrrri o.d d gi-o tr-o ftqr qrltr:
qrc q6 fu sd t-S frfrarr o-Ei w q6 qiql qrm B fu Q-S ftrS erd sI elq
6-r qeqrqq loqr qr ssr t., d ftAsr-fi, frBo qrqfugrq 3reTqr m6, silt€r gM, t-S erc
sr qrcT A e.qq}q ?D) qFdfr--€ oq sd.n 3tq at{ q-q qgErd ilk-o oTffi eil\icT or
s$m t
e-rrlurrr-r d qrrrs di qr fuq-{ or q-cto 3r-}sr, sqo roq € GTWf, fusT
lr*Drq Hir sr-gdrfuir qfrsq dq d r.trurrr-{ or ftoq-c- (1) frBHe ere 3it qrq d qeIItl=I
d fu !s-{or{ am erg+fud q-frerq dq or qqT'r.raQ-S !F[urw{ d qrEo o1 sfi t ffiftro fo
qr fr+aor Ei-i at sslr q, fre1Io., fqBfi qrqfr-flq gm ffio frrqr rnr r3-d.lI I
(qo) src sT qq 6) iiqBf, q-qrurqz d eryn sstu-q o-d, qr
(<}) Glfuft-{q ss s.sd ,*1p qqt TS frqqi t AB6* ffi
qr flq-o1 A 3r-J-sc
s. l[q r& o-{i, qT
(fr-{) qrrl'rqr +i fdt{fftd q-dJ o-r 3rgqTd{ T€l @-{i:
q{g q6 fu Q-fl of$ n"i-cc, qqTUM, d tnro si s-trrBf, ortsr$ d
fl+sq orsq cori or erq€-{ f{q ft-rT T€l fu-qt qr*.n t
(z) qd ftffi q+rluril-r -1 gq-fi-qq (r) d erefl-r fukd fu-qr rrqr t, sd ftEi{q d sTI-e?T
o) aq no ftfm r€t fuur qrhTr. E6r nfl i-S qo qr frr-oor, ffi
ftr-$ FEi{q fuql
rtql QtT, o-r qTEFr t€t oq fuql "rnr t 3fri silRrer @T yrqq o-{i tg stRl, s-S roq,
Sff fu q'{fir{ gm eqr)Bo q.rq d< d sTd-q=T d ftq ftBf, t, q{or{ d qqa ra-qt
qSosfrqrfttr
qrrlq-[a or qfto-sq- s{ox em ergq}ko qfr&ToT d< e} frqr rrqls-jm-qq oT Tfia-{q, d<
d lnqrqctr( sq ii offfi d srq$c c-dd gt fttyrf,. (frB-o. TTqAEO gRr gm qqq q tS
@rar-sB, q\ fu qrq s{ t sTBo or c d, d fti$ fu-qr ,rr sdrr I
qrc ur qq d q{6rq av ergn}fuo qftaror S-< tg GTrilfi o-{i d fuq q*Tr of qfi q-fr ets.-
(i) q{6r{ E-Rr or-jdRd qftaq dq tg 3rdfi ovi oerT Tfi-6{oT d lnqq, <q EET{ sq-S
oT fis', frqrc Hqd d sq fr qqr fu-+r qrt.n
r
(r)
ets o1 s-f,ft S {oq, s{ox rm er-5etko qfterq d,E d qqrurqa fr seqrqc d ftd
gfi qT eTBo q[d qI ql.s ffi d sqq !fr 3rff{fi gm iffiI o1 qr]rfr t
dd."si sS A +{rc s{or-{ av eqriko qfta"r d-< d fufiq qr ycHeTf{ur 3reril ftfreilT qT
*r- 31ffi (O of qrf,T d 3a-gwr{, qtr€{ ei-{ 3il-srs ghtrrcri strd. *i q<-qr-{ gr{r
eT-j+tfud qftmoT dq d ftrfiq 3TQEI grffierf{'r qT Grffi otffio- ftfteTur d fu r<r-c at 'd
gh'erT 3iT q6stT @T-qqf qq, [email protected] s-E=i fuqr qrtrn
r
14.
15.
3rj+E-T
q[S{T
I
o)
17.
't9
vfr€ird rtqrd, frqis r e rr{ zo t s
336 (s)
20. srqqd @r yFl=r.- q-S w qFrr qrdr t fu sr+x av er-y)-ko qfrsq f< i 3rfrft-{q o1 qm
+e et sq-erm (1) fr frftHE sqdei @T Bcdqq fuut B, d\ sr.Tqd o-I q-r=I, qQrrI 3TtNltT A fdq
qqrq 6qR sw'+ rdrrdrc w Gf{ y-ctro wzre-+tr Bc"iqq d ftr-S q=E..t{ EqN scq d ,5'ron
qq fu-qr ql qdrn
I
Eds-,r.d d v--qq-6 d crq t oen 3Tr&rrjHR.
mto qtn ffr. ffiE qfdq
qerq 3i-gqft
(ft-qq s d s.q-frqq (1) tffi)
qrc derr qTq, fu{6r HetTtFI w{ot{ av ry)-ko cftflor d;( gm fuqt qr-+Tt-
(gf,) qrft ot fi-eq
(qi) sT-{'qiffie{
(fr-{) qfrft-oa Qrqtft-e{
(qrq) E-qrkn to Akq
(qra) & qq
(o') ge-or o,f qrr,/q,f fi-l (so fu-r e-o) d erw-aftro qlq sTq"I s-qRN
(qro) Ets €-m
(eno) 6q Sd
(+) o-rs-c{ qaft{
(se') vrfr rfltr d trre
G-ftu cr-gqfr
(ftou s ;; gq-fr.q-q (1) tm)
q{o-r{ am ergdfuo qftaq d< d Gr-jm-fi & errnfi
(go) 3r-il{6 oT T{r qrq ett{ W qcn:
(d) t0 qre sT qlq o.r qrt, frrs-d ftq
E'wr{ am eqmko qfterrr A.E
gr-ir 3l-ifi fu-qr rrqr B:
(fr-{) 3rrA<o ot grim M +f eqro or qt{,
(qrs)
ati .nr af{r,
(cia) qqm sTm srt{ 3ilq ilf,ffi
sffig< of GrEdfq:
(u') enn-ro7;q d qrq slceT ur{dt
ei-s g-[f,er ei-q qfreror gh'qrcr\ or dRT:
(qrd) s-qlqrrdT d gqrm eGiErq qur-fr @t qE,
qR sqaei ar:
(ero) frqr€ Erq-c e-r ES)-{:
(l}) ffierffior/*c.ffiftd
3rrd({ fu-qr .rqT t'
(es) sq'rnffiT qRqrq rjsr:
3rril<-o' d awrrq
frq: u.i..-o. sil-il{q nt <-fir-ffir ert{ fuism gq q-dT d sraT fi{ qftrdi t EtTr I Inr?FTv av ety)fuo
rffieToT dq d ftr-S 3II-S,fi orA sflq, 10,oool-8. ets, Bqis grve d' sq +t r{ ftrfr if t-q
"nfl{ 3il-r 6*1 31ffi, g.qq}-ffr qrq-d Aqrq" d qs E ri{tr of qr},fr t
336 (6)
Efrrqslqq,ftqifr 1s{$261s
Effq
(frqq
gclrqq qlllqq={
den q-dr)........
..........tiqqr
3riqfl
s tM)
rr*Dr{ am eqrtfuo qfrmur fq (cH
.. . ..oTffi6llFr..
tl, \'il{gm, T6 scqrfud tnqtlr q fu +i fi=n gfrafuo qrd, qrqt oTrR d er*q 3r-s ffim'.
* TT* wrtuczftEw%-**
ei,
T{l r$-(........................drtrs..............................g1-gr
qrIT fuq rIq q-d s..............................d gp1 rgl+1fl 4t
.r{,zq-q}q- fr srq,T r-fl I
(awnfl)
sqr{ 3lmnrfr
or-fl-ft HerTrFT at dlQ-s......... ... .. .6 fto-o
Aq- ft{w fuq qq q-e. qlq silR A qrq-A t, qerH 3Tm q-d-o r< d qr-Ti ft-{w ffi-} qri d ori"ii
oi sd-s orfr gv t'o' yerfi ftEw q.rtotv-{ tfl t
z-gsf Gr-SqS
1ftw rs vf r+ tfuS;
q{fi'R am eqmko qfraq d;E ot u,rqq,
qr{a Trt-o'l{
sqIiKT qrq-d, srq ft erffi{o fuf,{ur qarf,q
Bq$ffiT qT{A ftqrrT
frBo qmtratq qq-rl
s{on nv u-g*ko qftau d< or sr-{mET qrfiuitft
(fiB-o. qrqfusn sTBtr{q zoos of qr{I 24 d ctfi-{)
€. vq sq................. .. (1 ) /
siflfr--d loqr qrrf,T t fo irrd/
d Ra,A-o*
qTAT
3rfiqn
ftili srd ssq-{
qrui
srA
s:qs-t
HClIrf{
qtq v.
g-dd, E-{-ft
g,il*m-{
rqn errR
qrc
qlq
errm
,pfr
frffidr
qtF'TT
(1)
e)
(3)
(+)
(5)
(o)
(r)
(B)
(e)
(r o)
(Hrmli air er-gmko qftmw dq or'qrq dsr q-fli) d ffifud qrc (w or, sqot .frfr
B-*elctlHrd, frtit 1s*q rort
336 (7)
(f-q) qfuf,, d kqr-rc tg
(wm/ffi oT lrq) d fr\ srflr. il{ q-5qtkd q0mq d-<
d sq fr 3rT*Ra znq frqr rrur $:
/tra)
\\
''l"".'.'"
"""
\q r/...................
(fr-{)
wrur sr r{: frsfur-{,/s{or{ am er-gmft-o qfraor d</ .......... (qrw otg A d r*),, / ..........
oo frfSqr;q
frt{ro, frBo qqB-fl-q
qfrtufr,-
fuTf, frfe6 qqfufl-{
erorc o\
q++ d ftr$ I
sqlnffiT fti-mT{f, d qrqa d qv-w.. . .
.+ rM ot"
&q:
Naya Raipur, the 15th MaY 2018
NOTIFICATION
No. F l-10/Food/2017129-1. -
The following draft rules of the Chhattisgarh Legal Metrology
(Government Approved Test Centre) Rules, 2018, which the State Government proposes to make in exercise of
the powers conferred by Section 53 read with sub-section (3) of Section 24 of the Legal Metrology Act,2009
(No. I of 2010), is hereby, published as required by sub-section (4) of Section 53 of the said Act, for the
information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft shall be
taken into consideration after the expiry of thirfy days from the date of publication of this notice in the Official
Gazette.
Any objection or suggestions regarding the said draft received from any person, before the
specified period, during office hours by the office of the controller, legal metrology block-b third floor,
indrawati bhawan, naya raipur, chhattisgarh (Room No. 11/3/03) shall be considered by the Government of
Chhattisgarh.
DRAFT RULES
CHAPTER-I
PRELIMINARY
Short title and commencement.- (l)
These rules may be called the Chhattisgarh Legal Metrology
(Government Approved Test Centre) Rules, 2018.
(2)
These shall come into force on the date of their publication in the OfficialGazette.
Definition.- (l)
In these rules, unless the context otherwise requires,-
(a)
"Acf' means the Legal Metrology Act, 2009 (No. I of 2010);
O)
"Competent Authority" means Joint Secretary, Department of Consumer Affairs,
Government of India;
(c)
"Controller" means the officer appointed as a Controller under Section 14 of the Act; .
(d)
"Government Approved Test Centre" means a test centre, which has been approved
by the Central Government to undertake verification of weights or measures
specified in these rules;
(e)
"Priircipal Officer" means the officer who is in-charge of the Government Approved
Test Centre;
2.
336 (8)
Bffi{Fra ttsrrr-t, frtim 1 3 qE ro r t
(0
"schedule" means Schedule appended to these rules.
(2)
Words and expressions used herein and not defined but defined in the Act shall have the same
meaning as respectively assigned to them in the Act.
CHAPTER-II
VERIFICATION OF WEIGHTS AND MEASURES IN GOVERNMENT
APPROVED TEST CENTRE.
Verification by Govemment Approved Test Centre.- (1)
The weights and measures specified in the
First Schedule shall be verified by Government Approved Test Centre.
(2)
Any person can apply for verification of one or more than one kinds of weights and measures'
CHAPTER-III
APPROVAL OF GOVERNMENT APPROVED TEST CENTRE
General provisions relating to Government Approved Test Centre.- (1) The list of recognized
Government Approved Test Centre shall be notified from time to time.
(2)
A Government Approved Test Centre recognized under these rules shall carry out verification
of weights or measures as specified in these rules and according to the specification given in
the Legal Metrology (General) Rules, 20ll and as per recommendations of International
Organization of Legal Metrology, as the case may be, as advised by Director, Legal
Metrology, from time to time.
(3)
Government Approved Test Centre shall maintain Standard Weights or Measures as specified
in the Legal Metrology (General) Rules,201l and other instruments and equipments as
advised by the Director, Legal Metrology.
Recognition of Government Approved Test Centre.- (1)
Any person desirous of obtaining
recognition under these rules for carrying out verification of weights or measures, shall make an
application to the Director, Legal Metrology in the form as specified in the Second Schedule. The
qualifications and experience require shall be as under :-
(i)
Qualifications- The qualification of the principal offrcer or any of the employees of
the Government Approved Test Centre shall be equivalent to the qualification as
specified in the Legal Metrology (General Rules), 2011 for a Legal Metrology
Officer;
(iD
Experience- The Principal Officer or any of the employees of the Government
Approved Test Centre shall have working experience of at least three years in the
field of legal metrology.
(2)
The application shall be made only by the Principal Officer of the said laboratory.
(3)
While making recoflrmendation for approval of a Government Approved Test Centre, the
Director, Legal Metrology shall consider the following:-
(a)
Availability and accessibility of land and building;
(b)
Adequacy of measuring equipments, testing facilities and other infrastmcture;
(c)
Availability of technically qualified man power;
(d)
Capacity for efficient and timely service to customers;
(e)
Whether equipments are periodically verified by secondary standard laboratory or
any other agency determinable by Director, Legal Metrology;
(0
Employees are trained in an institution nominated by Director, Legal Metrology;
(g)
Any other factor, which in the opinion of Director, Legal Metrology will affect
proper flrnctioning of Government Approved Test Centre.
4.
(4)
u*e.r6 {qqd, frqi6 r s c-{ zor t
336 (9)
The Joint Secretary, Department of Consumer Affairs, Government of India shall be the Competent
Authority to approve the Government Approved Test Centre who shall give such approval on the
recommendation of the Director, Legal Metrology.
The Competent Authority shall grant approval under sub-rule (4), for one year and there after the same
shall be renewed for a period not exceeding five years at a time on the Controller's recommendation.
The Director,Legal Metrology will issue a specific code number to each Government Approved Test
Centre for easy identification and records.
In case of non-fulfilling of eligibility conditions, the Director, Legal Metrology shall reject the
application and send a written communication to the applicant and to Controller also.
Any person aggrieved by orders under sub-rule (7) may appeal to Secretary of the Department of
Consumer Affairs, whose decision shall be final.
Certificate of approval granted to any Government Approved Test Centre may be suspended by
Director, Legal Metrology in case the Government Approved Test Centre fails to comply with any
terms or conditions specified in these rules:
Provided that no such suspension shall be made except after giving to the Government
Approved Test Centre an opportunity ofshow cause against the proposed action:
Provided further that the suspension shall be revoked on compliance of terms and conditions.
The Director or his Authorized Officer may visit the Government Approved Test Centre as and when
required and the Principal Officer shall permit inspections and render all assistance for the purpose
including the production of records with regard to verification of weights and measures.
The Principal Officer shall submit a quarterly report to the Director, Legal Metrology and Controller in
respect of the weights and measures verified by them, the fee collected, time taken for each testing and
such other relevant information, as required.
The Principal Officer, while verifying the weights and measures shall adopt the procedure laid down in
the Legal Metrology (General) Rules, 201l.
The certificate of approval granted may be cancelled by the Director, Legal Metrology on the
recommendation of the Controller if the circumstances are such that it cannot be reasonably expected to
function properly as a Government Approved Test Centre:
Provided that no certificate of recognition shall be cancelled except after giving an
opporfunity of being heard.
Where the certificate ofapproval has been granted under sub-rule (4) or suspended under sub-rule (9)
or cancelled under sub-rule (13), the Director of Legal Metrology shall ensure that the information of
such action has been given to the concerned Controller of Legal Metrology of the State immediately.
The Competent Authority may require Government Approved Test Centre to take out third party
liability insurance sufficient to cover any claim for damage due to any lapses or violation of
government instructions by such Government approved Test Centre.
Al1 the Regional Reference Standard Laboratories working under the administrative control of the
Department of Consumer Affairs shall start functioning as deemed Government Approved Test Centre
on the date of publication of these rules in the Official Gazelle and the provisions of these rules shall
apply to such Regional Reference Standard Laboratory as if they were Government Approved Test
Centre.
CHAPTER IV
CERTIFICATE OF GOVERNMENT APPROVED TEST CENTRE
Duties of the Principal Offrcer and Government Approved Test Centre.- (1)
The Principal Officer of
the test centre has the following responsibilities, namely:-
(a)
to establish and operate the test centre as an independent unit;
(b)
to ensure that the staffofthe test centre carry out their duties independently;
(s)
(6)
(7)
(8)
(e)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
6.
336 (lo)
fu$nq{,ftci6 rsq$zorr
(c)
to inform the Director, Legal Metrology in the Department of Consumer Affairs of
cessation of operation of test centre;
(d)
to maintain the accuracy of testing equipment as per rules and directions issued from
time to time;
(e)
to maintain proper record of testing and certificates issued by Government Approved
Test Centre;
(0
to record and redress grievances ofcustomers in appropriate manner;
G)
to abide by the directions issued by Director or Controller from time to time;
(h)
to ensure that only weights or measures conforming to specification are stamped;
(i)
to ensure that stamps which are verified are adequately protected against fraudulent
use;
0)
to make sure that the weights and measures received for verification and stamping
should be returned by Government Approved Test Centre after due verification
within fifteen days.
(2)
Govemment Approved Test Centre shall have the following duties, namely:-
(a)
Weights or measure shall be verified by the Government Approved Test Centre;
(b)
Government Approved Test Centre shall verifu the weights and measures, which are
submitted alongwith requisite fee of verification with an application indicating,-
(D
name and full address of manufacturer or importer or dealer or user;
(ii)
location of the factory or premises in which such weights or measures is
manufactured or imported or intended to be used;
(iiD
maximum and minimum capacity, "e" or "d" value, accuracy class of
weights or measure, to be verified.
(c)
After verification, the Government Approved Test Centre shall issue the certificate
of verification.
(d)
The certificate of verification shall remain valid for a period as specified in the Legal
Metrology (General) Rules, 201I and shall be renewed for such period on payment of
prescribed fee.
(e)
Every Government Approved Test Centre shall submit to the Central Government at
the end of the calendar year, a statement as to the number of the weights and
measures verified.
7.
Fee for verification or re-verification.- (l)
The fee payable to test centre for verification or re-
verification of weights or measures shall be the same as specifled in the Chhattisgarh Legal Metrology
(Enforcement) Rules, 201 1.
(2)
Any weights or measwes rejected on verification shall be returned to the user for necessary
repair and after repair the weight or measure may be accepted for verification on re-payment
ofverification fee.
8.
Mark of verification.- (l) The Government Approved Test Centre after carrying out metrological
evaluation of weights or measwes and on being satisfied that the same conflrms to specification laid
down under the Act and Rules made thereunder shall stamp the same and also issue a certificate of
verification.
(2)
The verification mark shall contain the following particulars, namely:-
(D
The legend "IND" and the code number assigned to the test centre in the upper half
of semi circle;
(iD
Code letter for the quarter of the year and two digits for the year in the lower half of
semi circle.
(3)
A certificate ofverification shall also be issued by the test centre as a proofofverification.
I l.
9.
10.
14.
15.
B*$cttqtm,k<im 1s*Erort
336 (1r)
Inspection of records.- Every Government Approved Test Cenffe shall keep and retain records for five
calendar year from date of evaluation of weights or measures carried out by them. These records shall
be produced by the test centre before the Director, Legal Metrology or Controller or any officer
authorized by him, as and when directed.
Place of verification.- The Test Centre shall undertake verification of weights or measures either in its
authorized premises or within the limit of the district where the Government Approved Test Centre
operates.
Supervision of Government Approved Test Centre.- The Director, Legal Metrology or any other
Authorized Legal Metrology Officer may visit the test centre from time to time to examine whether the
Government Approved Test Centers are running as per procedures laid down and instructions issued by
the Government.
Liability.- The Principal Officer responsible for the test centre shall be liableto the Government for any
loss, damage or any legal claims.
Contents of Government Approved Test Centre certificate.- (l)
Every certificate of approval issued
by Govemment shall contain the following information,-
(a)
the number of the certificate;
(b)
name of weights and measures for which Government Approved Test Centre has
been approved;
(c)
the mark or code assigned to the Government Approved Test Centre;
(d)
a brief statement about Government Approved Test Centre;
(e)
the special conditions, ifany;
(0
period for which Government Approved Test Centre is approved;
(g)
category/class of verification of weight or measure;
(h)
contact number for consumer redressal.
(2)
Where any weights or measures are intended for a special use, the certificate of approval in
relation to such weight or measure shall indicate the special use.
(3)
The Director, Legal Metrology shall necessarily cause publication of the Government
Approved Test Centre certificate in the Official Gazette.
(4)
The Director, Legal Metrology may also cause the information referred to in the foregoing
sub-rules to be published in the journal, if any, published by the Cenfal Government.
Mark to Government Approved Test Centre.- The mark assigned to the Government Approved Test
Centre shall contain the national identification letters, namely, IND; the last two digits of the year of
the issue (for example,lT) andthe code number assigned to the Government Approved Test Centre.
Revocation of certificate of Government Approved Test Centre.-(l) A certificate of Government
Approved Test Centre may be revoked if the Central Government is satisfied on the recommendation
of the Director, Legal Metrology, that the Government Approved Test Centre approved, no longer
complies with the provisions specified in the rules made under the Act, or specifically violates the
directions given by Director, Legal Metrology or Controller, from time to time:
Provided that no such certificate shall be revoked unless the holder ofsuch certificate has been
given an opportunity ofshow cause against the proposed action.
(2)
Where the certificate of Government Approved Test Centre has been revoked, the verification
work shall be stopped by that Government Approved Test Centre immediately:
Provided that where, on such inspection, it is found that the verification of any such
weights or measures are being conducted, the Director, Legal Metrology or Controller may by.
order, prohibit the use of such weight or measure and initiate other appropriate penal action.
(3)
Every order ofrevocation or suspension ofcertificate ofapproval shall be duly notified.
12.
13.
17.
18.
336 (12)
Et#ttrrattnnq:{, frqim ra w€ zors
16.
Suspension of certificate of Government Approved Test Centre.- (1)
A certificate of
Government Approved Test Centre for verification of specified weights and measures may
be suspended by the Director, Legal Metrology in the event of the following omission or
failure on the part of the holder of such certiflcate, namely:-
(D
to veri$ the weights or measures in accordance with and for which the certificate
relates, or
(ii)
verification not conforming to the rules or standaxds specified in the Act and rules
made thereunder, or
(iii)
not complying with the conditions specified in the certificate:
(iv)
Provided that no such suspension shall be made except after giving to the holder of
the certificate an opportunity ofshow cause against the proposed action.
(2)
Where any certificate has been suspended under sub-rule (1), the order ofsuspension shall not
be vacated unless the omission or failure, for which such suspension was made, has been
complied with and the sum for compounding the offence has been deposited to the
Government in the same form as prescribed for applying the Government Approved Test
Centre.
Renewal of Certificate.- The approval granted to Government Approved Test Centre may be renewed
for a period not exceeding five years at a time by the Director, (Legal Metrology), subject to the
satisfactorily functioning of the centre.
Fees for applying for Government Approved Test Cente of weights or measures to be deposited.- (l)
At the time of applying and renewal for the Government Approved Teat Centre, a fee of Ten Thousand
rupees shall be deposited in the form of demand.
(2)
The same amount of fee shall also be deposited by the applicant at the time of addition of one
or more weights or measures for verification in the certificate of Government Approved Test
Centre.
Expenditure on assessment or re-assessment or inspection of Government Approved Test Centre during
the calendar year.- All the expenses including transportation and accommodation, as per the entitlement
of the officer(s) and in providing the facility and co-operation for the assessment or re-assessment or
compulsory yearly inspection of Government Approved Test Centre shall be borne by the Applicant.
Compounding of offences.- Where it is found that any Government Approved Test Cenhe has
contravened the provisions specified in sub-section (l) of section 48 of the Act, the offences may be
compounded on payment of Fifty Thousand rupees for the first offence and, on payment of Seventy
Five Thousand rupees for every subsequent contravention.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
MANOJ KUMAR SONI, Special Secretary,
FIRST SCHEDULE
(See sub-rule (l) of rule 3)
Weights and measures which shall be verified by Government Approved Test Centre-
(i)
Water meter
(ii)
Sphygmomanometer
(iii)
Clinical thermometer
(iv)
Automatic rail Weighbridges
(v)
Tape Measures
(vi)
Non-automatic weighing instrument of Accuracy Class-IV/Class- III (upto 150kg)
(vii)
Load cell
(viii)
Beam Scale
(ix)
Counter Machine
(x)
Weights of ali'categories
19.
20.
Bffi{Frd {silIe, fttiq 1s oE ro, *
336 ( 13)
SECOND SCHEDULE
(See sub-rule (1) of rule 5)
Application for Approval of Government Approved Test Centre
(i)
Full name and complete address of the applicant:
(ii)
Name of the weight or measure for which
Government Approved Test Centre has been applied:
(iii)
Details of experience in the relevant field of the
applicant:
(iv)
Detail ofthe organizational structure:
(v)
Qualihcation of Principal Officer and other technical
staff:
(vi)
Details of the standards available and other testing
facilities available with the applicant/centre:
(vii)
Copy of the Quality Management System of the
laboratory, if available:
(viii)
Detail of the Demand Draft;
(ix)
Jurisdiction/Area for which application
is made:
(x)
Consumer complaint number:
SIGNATURE OF APPLICANT
NOTE: Every application shall be in triplicate accompanied by complete documents and terms and
conditions. A fee of Rs. 10,000i- will be paid in the form of Demand Draft in favour of "Pay and
Accounts Officer, Department of Consumer Affairs" payable at New Delhi at time of applying
for Government Approved Test Centre.
THIRD SCHEDULE
(See rule 8)
CERTIFICATE OF VERIFICATION
Government Approved Test Centre (Name and Address)
-----No'------
Name of the Officer------
I, hereby, certify that I have on this day verified and stamped/ rejected the under mentioned weights, measures'
etc.
Belonging to -----------------
Locality---
Total Rs.-----------deposited vide Money receipt.
--date-*----------Repaired by / Used by
--------(Signature)
Next verification due on ------------
Principal officer
Note-
In case of rejected.weights, rl€&sureSl etc. the principal officer shall give separate Certificate of
rejection mentioning the reasons of rejection against each item.
Quantrty
Denomination
Weighing instruments
Measuring
instruments
Verification
Fee
Rs.
P
Carriage,
conveyance
adjusting
charges etc.
Weights
Measures
Capacity
Class
Manufacture
Type
(1)
(2)
(3)
(4)
(s)
(6)
(7)
(8)
(e)
(10)
336 ( 14)
Rn'#qrrd {sTq-r, frri+ r s c-$ zo t s
FOURTH SCHEDULE
(See rule 13 and 14)
CERTIFICATE OF GOVERNMENT APPROVED TEST CENTRE
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION
DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS
LEGAL METROLOGY DIVISION
CERTIFICATE OF APPROVAL OF GOVERNMENT APPROVED TEST CENTRE
[Under Section 24 of lhe Legal Metrology Act, 2009]
No.WM------(1)/
Dated New Delhi----------
CERTIFY THAT l/s----------
;;;;;;;;il;;;;;;;;;;;;;;$ffili#i:::::-::.:.,'-:::.1r:-:111::l*"*l'"1
place/district) for the verification of following weights and measures with their ranges:
(i)-----------
(ii)-----------
(iii)-----------
Certificate No : GOI/GOVERRMENT APPROVED TEST CENTRE/---
(two digits of the State
Code)/
l---------------
Valid up to :------------
Director of Legal MetrologY
Copy to,-
The Controller of Legal Metrology,
Govt. of
for kind information.
Note: In case of consumer complaint please contact
tiqrfrs, UIur den t€-{ {rcrn, Bds.r6 am vrqffq Spnm, uugt t gfra am u-ofira - zo r s.