"Grq+qd€+ q-fltasr+{6+

arr< qr-rn tfun sm eoal * tqrr

fu ^{ergm. xek d. I - 2 2 -BdT{r€}

rrse / 3s fu. t. nrdr{. Aiis

so-os-toot."

q+fiilis

'Erdprq/gd/oel20 r : -zo rs. "

fu

tIcTrFr

(sruFrriur)

yrkfliArfirRH

6cis 171 l

wgr, dr-d{R, friifi zz r$ zolr -*s

r, rr{ rslo

*qrqd yf Trft"r ko,rs f*Tr.r

riTmq, T6tn-fr qr{. TrIr {qg{

qqr rrq$. kcic z {$ mra

3rfuqr{r

m'cisrl\s-r-4rl221/2als/4ss. -

qrw S riRqt{ d orTd-< sos d q{<FD sm rrcnr

yrmt ol c-qlq il md Ss. Edqrt_E * rrqqra, vafgnT, Ed-gq-6 Gma 6rw6 +ih t rff nqr

*-d'r d ^yrd + {iifq t Frqfrfuf, ftqq q-{rt d. siefi-q :-

t.

frqq

i frqq 6ffiq.r6 ^rfsrsd (@d) *o.rff ftqc. zora

@..*

aen cec.- (r)

i[-dFltq{ I

(r) i ftqcyroq{ t{r-d qoryrr d ffAq trgeitir

cRqrqtg.- {c l,r+{i {. wq a-o fu €ed t lrqar erqlfd c d.-

tr)

U* 6 ^qerr { ^'trCkr crffi" * orftid *. udq'r6 $rwt;

(e) "3nslT' t eftn-d i Edt-wrrd +o. tdr en*.r;

(.r) 'Tfrfr'+ orftfd t

d ^qer frftfi{E fu{Ffr.{ ^q-ffi,/qqc {frfr d frd

nrsfrlc ^qfrfr;

(s) 'qQerr t otBild t gt frqrii A ftqc rr 6 orfti erdfud qfr{iFfr c$e{t

ts) ^{'W' Q oft*a} t ^{o-dqrrC nrwc;}

ts) ^'\leFntr' t ^3ift}a t ^Edq.T6 S vwcr6;

(s) ^'Rn-+q Frdr$" t erfr*( t {rqr-q uvnsc frErq ENr qqq-q{q qc qre frff| d

rSem u-dwrO trw d *enfiq Frerfi;

ts) ^"srq B rf' e ^srftFi. t rrq {r*rc Etrr ^{qrq-F{rr qc} sqr fivilk( erftqq-qr ir.

qo-s*s-[*s-,{-el. Ho 26 RqER. 1ea4 Enr qen frfrfifq nr.rfut + 3rq eug

e,f;

f$) ^"org$' t ^efitso t rc FR+i * ^{ridr{ srgqff;}

341

342

v*sJr6 {rqqd, ftiis ²² {€ 2ols

(x) ^"sr{qfod wft" Q 3lftf( t ^qrrc d {irhvn d ergd< sar d ^q}tr{ Eq ^{wq d e-'ier}

q rnn frftHE 3il-fi?d qlfr;

td)

"sl-jqEd q{qrfd' t olft*c t ^q{d d €hq.{ d ^q-g-d< saa d 3IEfr-{ ^qc {q $

*iG i ^qw frftRE irgqi-d snsrfr;

(6) ^'t-sr t sTftier t E-dq,rd ^q-qqd (@)

a-sl;

(s) '\rq" Q ot&io t e-d-srrd {rwt

g.

frwn irsfl ctFL d-{I.- E-ffis.rd ftB-d ^{n-dl (+o} d ^{srqrq Yrfi) ftqc, te61 d 35qftfu}

sqdd d ^qrq-o-ar'qc uft-qa nn'o srd ^ft{r. t ^{Fqc +ot d q-&o, s(s qq art1 eii t}

{

tqr ^{irr rliFr.-} tqr + ftqfre( ^{qkr HFqfucr} d.i, ^glefiS-

ir) t ^{qk lr)} 5t ^{FruCi d crullr di d slrq. 3rgq$-\ttr il frfrtre v<t +t} 5 ^{tu i}

qxor oq € d;

(a) n ^qfde. d vc Frqd d mw *i d $ t'{r t ^lrff H ^.ri EI; 3i1

€)

t ^qk" d 6t Frud 6 sq-q'qi d ^ergvn eq ^{q trff} tu'i.ri elt

s.

c.ff-ocq. id-{cn Fgtt{.- Q-qr o.r e.ft€rq. tqr t EFckd !-<} d t'q, ^npn wt ^€a'c

n-fiqm. erjqff-\s t ^qdffE crcurd A rl-gtit d'h

vq ^yns{, t-sr ^q HF{fu'd rdl d {i@T \,?i a-d-{qm t ^qrq-Hrq w, ^qr d ^{ten& qI}

ertenS 3IFrR ^q{, gE ^qr of or ^gdln t

o.

qff or a-A-or.- O Eq ffi d crq{ Eti d qerS, ftT ^q rrff Frqfutuo ilH t fr

vr&ff. ^qo11,-

t6) ^{qfttnft qQan grersr ttrd aqfi *ITerr@r-t d'silqn qr qq-c d qn{q t $$ 116}

ENI;

te) ^{+sT + v{wi d q-dqfr} em;

fr)

tQ ^qtu-{if t ^{qerniiliqrZsfrRgkr grqt,} i* t-S ^t-ffiti t tS ^{r<i o}} Xo

ttuqa t sr"r o-*t EI *€T tu ^qq frF-o frftfi{e fuer ^qdt

(2) sq-ftqq (r) d su-s to). (ql cs (,T) d olff{,rd H rrt qMi d €sr.

d ^qqr frfrft{e o''ee ^q-qt 6 riuqr A. Gr-S$-qi n ^q:rft d uadyrd t

ffi fi ^qqq srE+'{€t drfir

(3) g< Frq$t d ^qqdef d ^qul$-{ rri Ss, Tff d ffii frRrE o'rdn& d *irt ^qt ori

A ftq srikd tsr ^il ffi frRrE-Rk ^qr Rkrtit of. ^{q\ qri} d rulu-q 6 fdn

eTq-rTS ^{qri qr& 116} or ofio,r sI dG nqri tt ffi 6Rr ^q-d H ^{qd qrd qfust}

d fiwr. c-6to 3rssr ^rrr stNFr Erqr in+T 6 ^q{rc{ t 3rseffi,d fr ^qrrnft t

t+) ^{vq-frqq (1) d ffiE ffi qrd d} *i Sc ^{ri. qR vnwr 6 rto t $-aI 6}

s-snrq-oooil ai M Ec t{r ^q-{{r oTifu( d, d vnq-{. snd{r t T{iq'ei cyqlq, t'sT

n ^rrff A vc dffi a iis m+a sw w-ftqq t frfri{€ F6qr rqr t tQ dffi

qqcr s$'{n, ftrQ ee ee frfi'"m qrfr ftc rn onAvr am frFe ott

(5) e-dr t trff d nqq, tl-Sq{r6 dt6 +dT Fr-dqE( qrffi. sgqhf, vq-orfriii *t srq

N ^s.f d ^{frri qn{rur) qBfrqq. rsoa} .F. ^zr s{ ^rex) d ^{m-owr 6q1 sq srEkqq}

d 3ri-{ ^yrasq $ ^{qrqpq pns{} Aqrq Erqr ^{q{q-€qq qq qrt} frtcr dr.L d'i I

z.

t<t t- f+gfh.- ^g< frq4t d $q'r *i d ^qwn Q-sr { nrw frgkl| ftCtu erffi EM

d ^qriFfr str tS Bi$ S frgfu. t+qq o t 666e rff d ftnfr ro n'ffi dRr ^qq-q o'-G d

qv-qn fi d q1"ft. Gr=qqr rSt

mftwrq{q[d, 8qi5 zz s€ zorr

342 ^(rl

fr* c-ff * frc c.{dr d !rd.- Sti rff7aqc iE crd di A fr\. orqafi e} frqftfua

lrd EA 6rfi dff. eelt( ,-

(q6) 3ITg- to') s{. ffi T{ tE fr-$rw corRrd Eirdr t d u-+*e d cvt B{ d €Neff i

d otdc (3) I ^qen frftffE orTg {fi oi fr e} cen wm er-gq't d +tav

(+) i uvr frtrftfE oTrg gft n d ai;

tr) ^{qf( qlqpfi 3rEqfrf, wfurt, Gr-gqfr( q-rqrftrii} tni ^grq N

e.f

$i-frQ-fui) ^or d, ^{<) vqdc alrg *qr Gr&'+-dc s qd (6} Rrffiq dff;

(.r) ESqIB frfud t-qT FFd'st d frCfu d ftrn frfu vqiiq) frqq. 1ss7 d

$rdqi A ergwr. rRar enqffii + fac $. sqdi eng SqT ^g{furdc ro ^q{

t-o ftFrefrq drfr;

p)

wc sTtqFful d fdq i ff, d E-fi-sq-S vnt-c * 6+{rQ d orwar w gd Ei.

fin &fttr€ d ^.r$ Scr nqr ^yrd * ^quqf{ rei gs vam oq frrr

ftrQro-4rq rrrir-

(q+') tqT srqpff, d {Qirfi ^qr er{en& vrs-+tq t'q-{ d, aa q{ t eGo urg

or c-g Etfl ^qrtri;

fd) tqT ^{Glqcfr. d iNQn& rc} t ^{q( enq ibq vtr} d ^nsn ffi ^{erq qq} t

ftrn oilnq-{ Ey r-6r E}. e8 E{ Q etfuo erg or ^q-€f Et{r ^qGc t 16

Rqr+a. enokoar ffft t A-.rq crq E-{i ^qrd 6ffi. 6rffi'd

offi

den cftqlqrTr orqfqqq ^qfrftdr it 6i+rd o.ffi 6t S

er{+q dFfi;

tffc) t€r ^{3r,qsff, qi} ffi ^{fu'qr rTqT vrTE-ds} +{6'd, ES ^{erq* snC ii} t

vsd am Kd S at.r$ €Tli weffi t-qT d 3rft6-dc z ^q{ n-o d

6rmq&. ^t]-d fr cr orare& ^g6 t srkr e'I-{ ^qft.r{ Q-*ii or ^qtq d,

sq 6{i d ftrn ^qgaro ft'qr ^qrqrtt. cig EE-d ^qRqrq-ew d ^qrg

ffi. cr tsErdq etql *cT t fi-{ ^q{ t ori+6 ^q dr

et€.inrlT- vq'ffi frrn ^{.rn yns-dq} +{6't q}a6 t tflT qfu d {s

qrq d sr fufi tfi {i{c6 E6'Edt 6 lrer6 vrrqds t-o d qq t

o-rr E ^qra d 6.drq& <-o fttn-q r:Er d 3ih m fu.rR orqfdq d

qqqr qfiq{ arri qr yr€frq tqT q fui-c-{ id irqw qrn{q 6-G

d ile-s Q d-c s{ $ ienv-* t 6t H ^qr} #or*q n+gn fosr

.rqr d t

ts) iw ^snqaff. d ^{.ni{d Sf{o,} d, ^{B-Q erq-ft 3ng} d t vsd Er{ E{ n d ^rrg

wrw cft-{ffi +dT +1 ^qrarqE o.q or-i d ftr} qara f6qr ^{qrhr. qt-<} Eq-d

cRltic'Esc o] urg Fr+-d. ^q6 vftr-d{ sng €cr t"fln s{ e orfuo ^q Ei

sq-owl- ^qrq 'tnrq{ th-6" t +dq t tsr ^qk1 d ffifuf, n-qril it t ffi

vo s-$i ^qr it nqr d ^qno srirT{ d eifc 6q t uq o ^qn d orareA d6

f{nr{ ftdfud'w d ner ftilq-& frrS t"q,TR orqtdq d ^{qq-{r q*fi} 6{ri

orersr ^ynsfrq +fl ii ftd-w{ i{ ifiqrr snici o-{i fr Erfr's t orfu6 t

3rfu6 fr-r s{ W ffif,r f6i{-d ffi

d ^{qR"nr.etv qenr} *enqfl ^il

qFIraI $'q t Eff frrt qri d enur rtrff 6 .r{ d 3rqsr ftil-$ 3rNq

tsiqs) ^{dR-( ft-qr rrqr} dt ^arsrh:-

(c-+) Y$ Wqf Sfr'6. fri-€ q{q E{ Wfr

Rqrqn} + ^q*{ fqf€ 6-r

frqI.Iqr S,

(d) t$ TeTd tfts, ffii Eem w<ifua tuqr rrqr Ei. eir H-

to') ^{sreor$'{qq-fiEi3m& q,idvriw;}

(q) ilqi6{ d $d Wt d qri qt. edAff oq frqr.rqr dr

tfrr) ^{r<rs ftk6} {tud ^d Tdq{ ^ETH-6;

342 ^(2\

odglre {qtr*, Giis zz ^qf rorr

FR)

(ciq)

N Td$ efr'6 &86 ^{aptT qqFs)} ffi vr-6 fih-<r {A d ^qri.rq

Qdryfi fuqr ^qqr Ei 6il-{d sflsD tqr + Fruft-d sfryrq fiqI

o#rsrfr ti stuka t);

tA' ^,[dTd tfu6./3lkfit H ^q*onr Rffit ^qr s, ^qrr * srfus'

qqq d6 friar erd s-{i d c{sr( ta:grr fuqr rrqr A;

ftrd eivrm di d orsor to t era.r 6-{ ftqI ^.rqr

F,) t-d WTd ^ttu6.

*.

9.

(srd) t-t WT{ *fu6. fti-d {s srrqn w td-gwr ftqr arqr t fu erq t ss

eF-6 ffi+ +.q r€l *

Gilrd) td ^{,1lE{ *fro.,} H ^{rffi a.r} vri. ^{qre qrR} d ^sri d ^6ri,r

frffiq ^gilsn w tsr t eraq oc ftqr.rqr dr

@) ^{eqlq-n fr"qrqsr f+qq. tssa d sr$-{ std-ql0-q} frere *fri6n ^qhqr S ^3rflfa

g{qd E:<fui d ssd cfr,/c-S + riiiE il vacr ong Sqr s q{ n-o

ftEmfrq e},fr.

(S) ^yr$( {r$q ^qG wqn $-srX{ vqn. rsmrqr c-&{riE riqi-q rrq.{ qrq

oqpftil *r {rqlq Cor g{sR ltr<t gvr envFftii d {iqrr t fi sa6 ^qq

Sql s ^q{ n-o ftQrcfrq *rfr;

tq N ^inqFf{ii d ^ririEr d ^{m E-*€q6 qrq} frrrqlqo-sa + o.ffi t sErdq

olTg Scr ss s{ 6 org ao ftfuofto *fi;

t$) ^{wdt& q.n} tffi aw ^q.n tcr d ^.itt a,Arts erffi d tr{d t. vr-d

Er{r {s riFR d G ^q.n t-{r t-sr d *,rats& A frri, vqat urg drn {. a

s{ sff Scr S erwBn-{ rri W Cd A qr*t, fr-g Affi $ <trr {s+d ^qTC

se s{ Q ork6 T$ 6H ^qrGq;

tr)

i{rstrq} fri-€ B-{d sslf (erg@a wfr7or-gvtr+o q-{qrfrlcFdTlfdq-{r/

naffig<r F€rB A orJER ^rR e&'o-ar urg frr n qe or arc oficm t 6t

ukoor uq Sqr t sqoq sftRw qi ^qqnaa Fmfi {i fr. fu-{ scltff

qffid Aft go qr \'6 t 3Tfu6 *-d,ii d q$-{ Ce or anr crd F{i +

sc{io. oiks-dq erg ffi ^rff slrr t as ^q{ t eiFo c'S dfi r

tc) ^{vn)'ff A aftR-m ong frqr d riiiE n,} cnqq d *rFnq srtrtr{ Brrrrr ENr

s,rq-sqq w ^qrff fr{vr.ff ar.ldit

*c- (i) tS owsfr, fs-€ sc-(t'ft ftqq a d ^qs-s (t'o) 6 w-u.e B) 6

S-{ k-"1 \q fd') d sftdtud'utg driet lM + ^{qfi-{, qtenZsq-{} tg c}cr

frqr.rqr *. ^qR t on+<q ve v-qn o-G d ^{qrqr( qr} a) cfreil/qfi d X{ ^qr

vs$ cwrd, *qr * rorrrcr t tt d, d ffi

A fac cn c-fi d.nr neno.

sFq GrTnfi ^ql M d ^qqrq Q-{r ^{qr qE} t-v{6 ffi o-r A ^qr-e d. d n

qr* ei {At r

(r) ffi wq ^qc-n n n ^qrg ffi

Frfu6 TS fr ^qKftfrt tuqTriq

erqffdi 6i vQenTarr< tg vcfu( *i d ftc f+gk $EmrS dr

ui sr-{cft srftmq 6Fn Erfr r

te\) ^{tWr6 sr@} d',+fr d ^qrs tel t ftri ^qqr frftc tS tinFrd srfu *fr ^qGc.

dqr fr ^q-jq.*-d-{ t ERta tr

ffi{) ^{go :-} [5) ^cmqeff of ^sfidrr Ertr frfea ^{gm irr} grirt orcr *.nr

tq) tA ^{qrtqeff. qi} frfuffi ^qu-s-d + Eqsr scRrd *i A ft{i 3rifud ffi

Tn Et et sreq cfrail d Xd frfuFsr ^q-se d ctneT +1. vrre-c ENr

qen frtrd g@ 6r grrff{ orq atnt

f{riil.- (1) Qilqeff 6 S'r t ^qtr{ QrqQhr + ftrn A-* fr wu.+ t. u-se qr srnenr sq

t. ^qseiq srftqm eri d ffi lft s-qrs d. oirdrr Em ct$rlq{rc { Bcfurir di d ftrn

f+qdor ^{qrfl qriFrr} t

odqlrE {qq*, Gqi6 zz ^rr$ zot e

342 6l

(r)

(3)

oYd "ft ssq s+qrff, ftrse \o t ^{sIF6 qM} Sfud Ef $k at{ fi ^{qFqr qtqeff.}

fs+i tS 5sv t frerr tuqr E\. ffi

q-c& E x-o rr$ mk( d. ffi t-o ur q< ii

fiSfu d fas cr* Tfi E}.n,/d.ft

qr< qfr {TI{FI 6T 116 srtl€tFl d qrc fu tsr 6{i d fftc s'Rsr B. d vnrc.

t"t 3rsffi"d Eq ^{ftqc d u-*d-r t} Sd ^{t szi.nr}

6N ^,n srqsff. ffi tEr ^{rtt q-E q{ n-e (6} frg?a rff ^{fosT trFIL cq n-o fa st} tS

erea ^qtwr n. +{r fu frtrd fuqr ^{qd. cTfu6 qr vnffR-o tc} t ^{E{eL aslr frffi}

qnfts ut rtftR-o ds qt ffi +sr ^{qT qq} a s-td et W wi t ^qrqr sra woar s}

* 9ffi. dfr'd ^q 6-r frqr i{rt:

qi< snq-qrfuo qn-d ^q, qlqQff 6I vsd wrea ^qffeil d $ frffi tsr ^qr c-q

ci {s ^prd} 3r$-{ 3naffi fqSfu A vr wd-rfi fu ^qfr at frRtffiq ^{rq t rwer}

qrqt qrff t n\ vsol SaTc iltrId qqrq 6 qr qd,ft t

6f$ fi irqeff. ffi t-ql ^{qr q<} S ftc vs ft{fr d ^{qn c-S} dFn ^{qfr f{Cfu clkrrft}

or. tS sqq ^qia, d'qr fu srnv+6 ^qr*, d ^qeiq, {6 ^qqlEIFI d ^{qri fu qt}

(owetr) tS to ^{qr qe} d frs wgm t€l t't

619.X 3pveff. N {R6Eii d Rs-d ffi ^slq{rs d ftr} Rrc-ds ^a-tqqrrqr d. ^fr-S

Qqr sr.K d iac ^qr" Tfr d.m

u-rg uR fudt or.qstr d frt:c ^qrqroq t $ ^q'q-e Eik'd Ei. ai ^{srr-+t FrCRa}

6I ^qFIEfi Ae n-O riko ^qsr urtqr. we 66 fu SS 3rFRIk6. ^qrqd Or ^eIr{[Er{I Er{r

sihc frFrds c 6r frqr w\ t

o't$ ^ti sTqeff, ftilsi fuqr6 A fd! ftq-d ft1 ^rrS Yn-dq ^onC * td f*st6 6-{ ^f€qr d.

ffi t'si ^{qi q<} d ftc cra TS Etnt

qqRfd' d qr*or + qrf { qrltq or ftfqwq cn'ttq Etn.- (1) affi tE 3{tqeff d

rfl-rdr qr erqqr d €dq it sn+{ qr frfrvqq oihc Ehn 3itr frtfr ff 3}sefr ei. ffi

cfrafi,/HnnffR ig 3ilt{r Em ^{qt{r qqtuN-* qrt} i-$ ftsI ^rrqr *, ct6l/qlqr@ti n ^BcRad

6ti d ^or-{qfr ct t ^qrhftr

(r)

qqc sfu-qr S ffi q qqq ct arerfl srffi{ 6} sqr qE M d er< S. qf{ 3lrd.r d

riarc i {€ 6e{ 3ndr t fu eT,{rfr i rrse ^qrc-6.rQ 8 * enrq ^qsd Am r\[o

ERrNi t 6i$ fq{iqid clt ^.r{ t a} rc FxHa d ^qd.n \,ti ss-6r u+<7fuk

sr*{r ERr Errrkr o-q I ^qr*tt

qfi/rfr+rft qtar,zvraron am S* -.ff.- (rl isr t rrff d ftri errq VA sffi

qq fuqr qrifi. S-sr ft'nrsc. GilqlT * q{rpt t. qqq-lrqq qr ersqtftd 6tt

(r)

cfrrdFrdr ceqT. t-t crqq-*q, ^q'ffHl d'wcr ^qd fr& d er-Jqri sndrr ERr sltdMd d

wtrft SEr fu GndrT + wTc{ t wrq am ^{q{q-g,rq qs qrt} fuqr ^qri t

(s) t'sr d frs errqFtrif or ^q{r tS tft t fuqr urt.n +sr ft 3ilt'T am ^qqqrR-d fu'ql

urir

(1) tqr t ,ffi d css. Edqrr€ d.6 esr Fr-gqEE qrM. er-gqfud qrwM silr irq

@ ^qqi d ftri ^{emufi) srEfrqq.} resa @'. 21 v{ 1ee4) + sqiiq ^{ren {ns{} d

RFn{r rRrNFt hnq em Ec arfuftqq d ^qftq vqq-qqq w ^qrt frtqI ^qqfit

(s) EFffq,rc ftfud Q-{r (cffi d frgfu d fts Afu vtr+E) frqq. rssr d sq?i.sii d

3rjsR, 30% ^qdt ai ^{qtrdr qlqffi} d ftri smk'd rr* ^qrtn r ^q6 rfl{rm ^qrwt sltt

gtnrrqR EIrn t

G) ^{swtffi d eifrRm, ft:vm *675oq{ tF{s + ftd qd oi. ws-{ ENr rrriFqtr{l}

qr ccri 'rt sr&frqq/frqq/wft qricilZfrst S a-gen qnft-( vc{r qrtn r

G)

(s)

6)

10.

.t t.

342 ⁽⁴¹

B-dqIr€{rdqd, Sqis 22 Er$ 2ol8

(?)

s{r nF'R ^olT{fu'd Rfui ^q.r rsi ^qcs. tf 3rtqQff. d ^q-fifud vrfuii. sr-{qtqf,

w+orfrrit stk 3rq m srf (i\-frfr-dqr) d q-<w t, d ffi

d frc sSH t

fr-fl ftsr ^qrtrn, frq xq i v+d ilc fflq rz t ftEe q* t eri r). qrt srq

onqffi d ga<r t va-or Hrtfto t6 gu rff d I dr

Bc'tffi d erfrR-n {kdrff+srff qk/Td$ tk+' d elrwor d qRqrrssc

qqfrir m.T-i t d f+gfu + ftc vS oli ii G-fl eqr qr}rn. frH mq t vrd

q frqq 12 t nfu q.S q snq Ei. qri srq snsEtsi d gc* t'v+oi erift-a t'o

Eurfieir*r

3l-{qhd ^qrfut. sr-dqfrd cnurfut sils srq G srfi (i-{-ffS-tqr) t frdfuo w

orrsFftit ftt ftild sr-d uvnsft€ sel-dr si EErd vsd ac, t{qfft d ftri snd.r Eiqr

crq drft-f, ft-qr ^.rqr a. sq-ftqq (71 d vaen. qeferft. sl-iuEd ETfrsi. sr-{sfrH

w+orfuii sli 3i-.q @ +ri tts-Eftfr-Nt + ir,qHd + ftri 3rRft-d Anff'qq

ft1;fr fuqr w rdrrt

tt cn-di ^{it qrr} fitfr ^rrff em ^{qt qri} srd ^qdi d ftrn oa orarqfu iur srrnq

srsr{€ vrii o sc { frtr(r fuqt rqr E oirr vnsc ifi vrq I u6 qrqr qrdr t-fu

sr$qEf, srfd?ii- ^qr{qfrc q-i-qftii siis srq @ qm Oi-fi+-eq-r) t {idfu.t

srqFftqi d ^qsiq *iqr t sqaq ili d $rrr-ffi Tdl t d qaq qrffi. q-tSEa

qrfdd. ergqfrd wr-qrftii 3lt'i arq @ {m fiFfrft-e$ d srrqFH d ftq {

qgqq 6 Yrd E) Rrfud er wdqrr

qrstr Ertr qqf{d qqRtd fr {*.- (i) sn+.r, v{ 3rqffi 6 +r{dr Fc { e-cfurd

\-6 ^{g.ff. qT} tS <q * orEd di. Nr fu snq},r am erqqrR-d fuqr ^qrn datT oryqfud ^qrft{it.

3r-dqfu s-r-srftrif st{ e{-q @ s'.rt (i-i-mfr-dqr) t $q'Ed vc a,FqFH af co' vfr. *

vs wt t siFd rfr t fu-S ^ysrmr i Eerar ecri vsi or qqo eqn rqt gq t-dT ii Frgk

d frd ^qTstrr Enr vcgm frkd ffi rd d ean ^qkar. fr:rrq qAaZWX{-*g-o t riifud

rd6 u-{'t d u,qp6-"1 srneror * o-+iqsq tt ws t srFd Ei. dr t6'rt-*. tfu nq i.

tqn 6ttr. ftils-S frgk tE &rn rmr 6t {S d N qr+ d nT0q t v6 s'{ d d,ft I

(r) sq-ftqq (1) d qEfr-{ {s c-6Ts +qR dt .ri qff. s+€rrrriq d qn-+rfr d ft.n ond'.r

d +{srse w oftrqfua +t vr}rfit

(3) Rq *i 6 {ffi tg .nqiT driT n-d+, cs.f d ftrn \-6 qqc !S fuR qfi qrn0. tS

c-dri d ffi T6 cftsr C* S i'sl{ d ^qri{t. M qrfi G crc d.{I R-ff q-df *

slfus-dc zs"/" n-o crq EFckd fi r {-S aff +rdT. ir$ iqc q.ff d qrt di d iltq

t€Eq{ d *ffr

Rq'€iq- E-d6 us.i ^q R-ft ^qd d zsxsrio-cc d frc. FA Wto n 6ri t-S 3i6 4f

or,T"d Wis tro ^qo Rqr ^qrlqrt

(+) ^qrftr. sq-frqc (1) + sr$l +qR d .r$ aw gS 6f, Frgfft + ri{q n 3rfuc

olffi tg vrrsc 6} or}fud 6trnr

(s) g< Frqd epn udvq-e frfud isr tQ-er d {rqrq {rfi) ftqc, rgor d sqdd d

srwtfi.{ r-6+ Ec, sqcer ftffii ^qq orrqffi +1 ffi

d ftr} vS ml i &-qn ftqr

iiTtn. fus'oq I v+d tra qfi ti eri ilr

qS tonqffid ilq{Fqkd H qri + fi B-+ ffi

or ot{ ^grfu6n irir fli$'lrTqt

c-fr ErdI, wE n-o fu nrsc 6T. \"ft ^qiq os o cs-si, irqr fu {6 o ?rsrro *rrn. ^q-6

vrftm n d ^qrn f6 onqeff f{r n ft.gfm + ftrn ^qrfi u-on t wg<r Br

966 3eq$. fusor arq eqc vff { EF{tffi d, d Aq-dr or-qh it 6rdqR q-6ur c s-{i

ili FrrFFEr ti sr frE€ 6RUit t srqtq qri qri w qr ts-dr Qrsfu A dirq qqfra

rrel{ A^W d y-ri *, ^qruhr Enr c-eeil q.* t or{ffi d cTq. frgk d frri

3r:erRrd Irq ^qT wFrl I

sFq r-0trrq.* t srrvtrstd cTq N qr+d m nrwq t 3E+rm.a d-or t d

orttT. sq-iiif, crqrrFit + s-gun, u-fren tfi * crc. sr-Jyifud 6tn aer {S yrnr{ oi

q-Grqr I

(s)

(e)

(r o)

6)

(?)

(a)

Bderrd ttqrd, ft-{ifi 22 ^q{ 2or 8

342 ^(s)

(s)

(ro)

sndrr, {rsr t c-{flrq xtq di d ^qr-sK, vnsc 6i frfuqrq orqq <$tt gq. slE-6-dq o

cr6 d 6mre& d ftq ^qfi qff d a*I-di ^oIsE n g& or wdrnt

zw qE e1 awdr sr-qfu t o ^qrr d Ctr d ^qri cr. c-frln qft d A*r-dI en& d o ^qrt

d wo, gE fr ^{qnr qnr qrtrnl}

(rr) sq-ft{c G) w (io) * ^q$-{ t-qn d.r$ ^qqc {.S 6 nq-dl it oiltr dr$ ddl 6

qt$ qk q-$ a1 qn',ff. wq 16 fu vn-sq. Ck fu gffig-ffi orw <vit gs. ot{

ftfifi'cl TS sr{drt

qrnkd ri{rf + qffif t S qr wdrftt q&ft, s-m ff-qrqor d7 t s-d-o' c-{.t

d ^q$_{ ft-scrq nen r e{ d ft1-q ffi.mn qffi d oxrr tiri ^qrd

B-flIRrd Rfrtriii ei ^q{i d frc fd-{r 6tt r

13- ^q-sffi Enr f{Sffr.- (1) ^qr* 3lqRt$ d ^q<ffi tg c'tfto ^q{r ili d ^fac. c6

qfrFrrfdd d ffcrt fuw{ ergqfi-urc ii qftafuo sqrq sfuftro dit

qEq qq qc-frqe A er$r. qftR d.r-cc d frc. Edqr6 El€ t-{r (et-f,qfr( urRd.

q-{qrm eir qq @ s.il d i{g einerq) eiftfrqq. rss4 fs. ar v1 rsx) d um

a d sqdfr vr S wgww fuvr ^qrirt

(a) {frft 6 n-6+, N 3t-tr{idt ^q d,ff, ^{q) qIEIRqir:} virq{ t elfu6 c dt

6)

e-S6 ^qffi. E-ffiw.r6 a}6 e-qr (q+{fr) eqq, .o.6 ^qtd d lrgsn apa tke

tletdqwndqrttl

(4) ow&fi Rffi n c-ffi o--{i tg chqr. w-ftqq (g) ftr ^yntt d rsrqrq sqnst

Aqr{r iln {FFr-rFrq w ^qrft f+fut d ergwn *fir

(s) FCFqfl srffi ERr s{iurq- Fqfrfr srffi. srci anr ^qrfr f6s qri srd ^q-ffi'

sntcr ^q{. sn 3rnrq d sqrqq, El yer6-{ o.+rn fu ssi u-ft{.r-6 d6 A-dr F-SqEd

wftd" Gt-gqfud u-+srfoii silr srq @ ^qqt d ftrn ernerr) ^q&frqq, rson @. zr

w1 reer) aw udtc.r-6 d-6 *or (rrffi) trsq, ,*r 6 sqri$t uerT Bffi sr&frqq $

sqiid S c-srsr t vrQ fttcit nw vrq vnsc Ersr E{ri ^lrn M or ^qrcc s.t kqr t

epn sei vm sr&frqc d ^qm o d sc-Enr (1) A sc-dqt or q,i €an frvr tt

rd=fd d ftri ^qr*ar $rff !rt"- (i) Bq-&qq (z) $ snerFit d olq$-{ rri 6q. wfth

vrT vrrftT ^qkdi d ^{qmdt trs} ftsR ei't Hi vs ^q{ A ^q{qft d crrc R-i oi, w ^{q-di it,}

m ^q-qi-fr d ^qrfr t dvr ft ergS-an d 6tdq (2) t frfrfr€ t ^qr ensr Enr s{+

vrg@ dk( ffi er-q ^qs vt ^qdi w tsG {d w d ^qr {arnrEq \rq d). v{i ss} d $-iT.

*'er tu ergqff-um d atdq (4) t frfrtre t Wf eq tft d nqr fr sq-frqq (z) d sqdsit d

ergrn fuanw f* d finv ori ett

s6-+qui- ^q-ffi d frc crndr Bg fiqsnr d tFr- {iiig'd s{. ftrsd fr'qFfi-q c-ffi

Hfrft/Erl-&-{ ufrft org< d crfr t d cQrq w€Q of srffi t-qr +1 ordrqfu d ^rrurqr.

vs ddo-es s{ * d ^qrs.ft. ffi d-6 t-d€ ffw rirrifiqr d ^qm,zv< d }d{qn t snqr

Ei 3*i rie.f,/e-sr d */*

A nfiqiq n ^qTi d nrA-t* t c-Sr

(2) (c6) t-8 ^qqm) { ^{q6i q-<tqfr,} sR6dr w6 scgfficr fSFrqrRA oq fri-ctq) d

errqr ^rN ererqr i5qTffi GFq'iff d El-.s-fl ^qf,tE-m d eirsR Yt d qr{ d. sEt

vtt e.f d ftd inqriqr fu ot{ enun rfi s}.nr d-qq da ffi d t0

tqr + s-trtiii ^qr sR6ff * ergen ft-q1 6o, vrtr6. 6 fu cd6 c-{d t

E-sqrc ^qd <qr r s{ d +{rq ffir7u-ffi

d 6'r*q di sr$ u-flRrfr

ftft ^q<t d A'qr 6t rrG d fac cql< d,ffr

tt ^qtq-d {. ^qEi Tffi trqtr w€ ^qRE-dT (iRe or €Fr+rR-&) d'EnqR w

d ^qrfr d. sEt fusi-{ur ol d-d. g-d R"ff ^q-di d d Ui t ^qn r*E-o d'nr ^qE

3rgqfud ^qrRrii aur srgq&"a u-+orfut d ym-ft ffi d ^qqfro {iqr,

c-ffi d ftc sq{q c E}, n} fuq'Rsr d +e n gd R-ff ^qd d z Ti d6

gtr d ^qr w&fr RIIT ^qTqfud c-d d $, swffi q1idfua fusRlr ei{ ^q sni

(d)

342 ^(6\

gd€rrd {MTd, frcis 22 {€ 20 r 8

(r)

(o)

sc-frqq (z) d or$r tr€iRid Rfu{ii + srftRffi Bril olttrsE t dr.tn di sTd

qs-srtud'RGild at,rti d frrn A +€ ffi d ur qrrq f4 t ep6. d"€ ffii

d riqT d zs"a ao. d ^rff s{Bo Ei. vc-d ^qrc HFcfud o-r+ + rS-sr t c-*6 s{,t

+ ffrc aTtkd €'qT ^it dt6 ffit d ^qrq w G-qn ftqr ^qr&nr

tnq-r rm frFo srneq tel d ei'gwn ^q-ffi dt cri,fi t

EdqqE dto' t-sT ffi)

f{qq. eoos 6 3rq srqgrn ^(edr snw{ d vrqrq ^qslrsi

frqm ETqr ^qrr{r-rrrir w ^qr$ snisr. ^q'ffi A ftrd ar.1 d}t

atrgff {t<&ffr'd U* e.r ifq{ f6*r or<r.- (r) ^qfrfr. tA ^qmi d T6 q.fr iqT{

otrt, * Bqei'n frqc is r,ti u n Af{d vrd} ui Et o,q+ $ ner frr€ ^qfift am Qqr ^;l

qffi S ftri vrgm qq-s{r rr{rr dr w Efi, q+c {S t-fi H qri d ilts t C6 s{ fr

oT-drq'fu d drrc ffi

oen ^qffi d ^qnq *i sr& c-eiRTn Rfrmii si ^qri A ftd

qqiq +fi r ssd 3rfr'ffi. s-n e,dreQ d Eiqtq Ai qrfr erg-flrRrd Rtuit q'i qri d ftrn

vo ^einfto Eff tsit d ^qrhfr. ffi !-ds ^s-{,f t c6 r'ti.qr-cr 2syo iF[ ir{ ^qFqfrn dtir

(r) sqgm erffi d {-S. E-frsrr-6 do. t-{r (u-ffi) ftqc. zoos d sr*rFii d

ergwn tvn d ^qrtff t

(3) sq r-6N +qR d'r$ q*. rfr of g{tfr( cs g-{ffifuo d qrirfrr

(4) uR ^qqq, g-{ffi6q enrqr g{freror d utrqT i; +sr d ffaS w<s. qqrfurfr, or

eifficsr ArqT ^{qr* q-wfuo} A. d ^qfrFd. c-wrfu( iffirqq d ftrn crc'i oriuii 6t

*€-€EWl

t6. lrrqtr t cyrq$.- (1) ftqq

YrNFr ET{r sird,r'E} ffi ^qrtfi :-

rs d ergtx A-fi d ^td q.fr, FrqRkd <wridt d ent

t7-

(q6) q.fr d irFckdF,fr qfut A GrRq;

fO ^{ergqff-zir d +im (e) ii sfrdtur vc} {S ^qmt d ^{qfttq tui-6r} € t

rw or-g{ifu'd er*o'qq rwrfud t

ffi{)

6 Etdq (z) d uw sfteko isr d ffi wcs d rr<rfuo

imsqq d Crn {frfr d dq+a onq;

(sR) efrfr 6 st-first3ii cq yns{ d ftqFrqt r

(z) ^qfr qffi sfrfd ^q. enqtr d ereafi qr ot{ s+w. R uweTur+}r Er*r qmtfu-d

frqr ^rrqr Ei. scfurd € d nsrT ^qR tda st 6rffi frqqq ^{qq qtael qFd} {frft S

ttt ^q-q-et d rwre-s dt. d w-f+qq (i) t ors{ sc+ff Erffi oriftd rS irrfr

f,en {6 ^qrfl vr&r fu *ihqrc d se-5rdq 32s d q.e (s) d ^qq-e-s fq) d ^qsffn

qlqlT t qirq{i *idft or*n or orgvrq-{ fu'qr rr':qr t aefi enq].r t gwo qffi 5q-qr

ersgq-6'TS'd{nt

qq1 q*. . (1) srdrr. vns{ t o* Sc (KrNi + {rcr-qu sfrft ERr tw d {-$ {fi

qq fr-qn otrn sR gt red d' fu fl{t oti cffic ?Eirrr 3rrqwrir .r€i t d sE qS sf

srgmtrd skrTl

(z) ^qFE 3nqi.r. vtrsc t srq {fi t 6t{ qffi{ flqr eilqsqe qrl, d 3rl'q]T, n'wrh"d

c'Mt * vrrsr +i Ufu"d 6tqT npn ^qR vnsq. dt{ qc r6-c ot, d ss qr ft-qn ori

t ^qvsrq tt scrmr"ti EFd. ^qR dri dr. ^qi ssd rrq il qiqtirm G sR'?r *, {fi

Et 3t-t+Fd 6itn I

(r)

erd.r sm eiftq Eq e or-gfiRtr vw @. eqqfr-an a oieq (z) n sft(tun cdf t

d aidc (3) ^{ii qer} sGdtuc ^{qdi qt} ftfue fcr d ful al trffi'd

fec ar-jqlfrr ^qq-{qd} $tt

sdstrq {qqd, A-{is 22 E{ 2ots

342 ⁽⁷¹

(a) v+r 1$ qTttqc Eqd +qR H wi dt $ts t sr Fsq{ d6 A&qrq vtrt.

q{S q{rt Kff t HFqkd ffi qfu d o& t erFnur qr +-d-q A f+{ffi q

ft'o C€ ^{di d tu& d. ffsc d eqihr w, w-< gff or fr*q rc t g-{H-d.6i}

fu+t vr sd.n &ih ^{qrqtr. qfr qr} sfua wql. d ^qtn qfi e N qfrr or crq Fcr

wffrr

q{n {* t +qr { ftSffr.- Ns) qq-c {.E t qmA'o erffi d Qqrtr d qEt qq

fiSffi C sS mq ar sr-gqrdr fusT vrh6. ^pqq *,q i tA sr$rorRd d flu qqq {fr ^q

"rd

dr

(d) ^qrtrnErir: v{r qfu d, fuwor cm Q-qr d ^qq-c q.fr n vFcfuir Ei, frgfu d {d

otrdq t ^qirc'{ lr,Frr i-q dir 3nqc[6 Tfi *.n. sd n-+ ft qqc qS i-wor lii

ynRa frri qri apn sKrB( Fgk'd f,rfrq d +q A u,rdrsft d aiT{ vq-d Erd

t iS et$ Frsqd c sr ^{qrt qi} vncrc 6 clq iQsr { ftgfu d ffi e-S ergvga

fr* o-rft dr

cR-fitrT.- (1) f6) esr t *Ei ^q-6 fuqr ^rrqr rdo qk z s{ d 6r-msE + ftrn ^qRift$r

qr ftgm ft-qr qrlql

@ fi ^{ord qridw-< qr{s trrdr g,} 6 frgk ^qrffi Ertr cRAHi d srdTse,

srFoaq r ^q{ n-o d 6rdrq& d fty ^q6r$ sTr wdrftr

(.t) cftftqt d ororefu ^qr E-6r{ .r{ oriilse d dwt qr c'R"&err d ordT-dfu d

sid E ^qR Frgfu crEmrt d rrq t 6t{ frts 3meff. srffi {ri t(

vvgffi r-€t t + i-e ^{qR'&lrni-c qff} ffi ^qqrc d w wd.frr

(r)

t-qr ^il cffi ERr rff frqr ^.rqr c-d€ tqk, e s{ 6 ^q.rdr-q& d ftri ^{qR{er qr}

frgqn fuqr wnnr

ftfs-{.- ^{qR gr} Mi A ft-d{i A €r+sr ^it oH cr+ E-$rr *dr E}. d B-g trq vnsc 6}

ftffe fuqr w{Fn frq ^q{ s{rrr ftftcqq 3iftc Erfi r

&rRr*opr.- S{M n A G ffi irkt si 116 tfiei{fi d.rmqr+qTfuq-a frffi tS q6q

d ^qrrd n fus ^qs i fc'qq aTf,dd t. tS tfr t qrffi wi qt trqqra d lrFfr 6} vi

sq ^qiqtirr-o \s sfu'd u-fr'd A. Sfra ^qr 6q 6vfr t

{rd af{ ^qrq-ar tS *ft * T€i frq-crqr vrtn, d qt Frqdl { vwiBfr tFd d srtnT

vq-d ftrn ot ergqt S r

ft{sr V{ ^qtEPfr.- (1) E{ ffi S T(enff oii'* W Fm* + Ettal E}i d &'o rd u-Sm

qqw ftqq. sc Flqqt d 3tilrin sni srd fr{iit d lidq $ \rdqgrir ffid H qrt t

qrE gs c-6'R ffif, Frqqi d ati-{ frqI.rqr 6t{ S 3irttr qr d .r{ aff. fi

Mi d ilNerff vsifr d ^qfr-i ftqr.rqr ontcr ^qr d G ordsr€ qr$ qr&fr

r

(2) Er -iryd t { T{ ot{ ff on, rgqtuo wftdi. sr-dqfrd w*sTRrst teT. 3rq @ s.ri

d ftrt vrsr ERI *Frq-q{q ^q{-{s {iitl d ^qrer- iArn .r't sni{ri d er-gqn srekr

srEft-d sflvwi ean trq Rqrqdi 6i sqrfu( c-$ Ett r

s-dq.rd d rwqro d crc t orr*nE{rri

iIrFT riFr{r Rrqr. ^qq-qfuq.

312 ⁽⁸⁾

edqrrq{Mq*, Siis zz ^q$ zott

3rgq.s-v6

(Rqq s t@)

srf,q"e-a

C+qq ^{o tm)}

€. !F.

*qr t EFqfud rd *

qFT

q<i d

€wr

c.f.6{qr

+f,{qm

Mrqi

(1)

(r)

(3)

(4)

(s)

G)

1

3lf9ffi-s€-{ttllFrr

0'l

qrr&q csirsko

Q-qI $rgq\"s)

qrr&q enisF€ tsr d

3r{qr1

2.

SIIFT €iIIET'h'

0'l

serq M

i-ac tRfi acd-rs

3.

wgffi rlilrd6'

01

qerq sm

i-fl{ ^q&w t{fr-i4

4.

w ^qilrmfi

33

uarq M

i-ac tFtr aq-d-te

5.

Eq {isiilo @m)

ol

can *gfr

tac ttsffi Aq-d-ts

6.

q6r{r6 qrn66'

38

Effq *,t

+f,q +Btr +qa-12

7.

verq-+' riarfro @'fu6

qdr66'R) .f{ks' t-d

earsgt F"kET)

ol

trAs sbt

tac tFfffi e-{6-re

q. !F.

tqtlc<Y t crc

a.tu ^q€i

+tqa

{iqr

qt qri sra c-<t qfi {i'@T or cft{rd

frl.qFrqi

Sff ^qff

ENT

tftqc

o(r)@ t@l

qffiam

tftqq

6(1)tq)

tM1

sru t-{Rt t

qfu{it d

IerHi tsr/

ufrfutu enr

tffqc

6(1)t'r) tel

(1)

(r)

(3)

(e)

(s)

G)

(?)

1

urgw-we-{arao

ot

1OV/o

qrr&q

c{nqfr'o

*sT

gr{qr€)

2.

3Tqt RiflErrr

01

1$o/o

3.

ggffi tlincli5

01

10070

4.

gq {q65

33

100%

5.

Bq riqTa-6 Fm)

0l

l00P/o

6.

s6rirs ^qqE-.F

3A

7lYo

25o/o

7.

Tr6r{FF SqEr.F

@tr€ ^sdrE-6Tr),

frk€ t-d R-drqgq

t{itu<t)

01

1o*/o

edsrE {qrd, friis 22 Td 2018

342 ^(el

3r-s{a-frq

(Ft'qq a tH)

Ec: tt otweff ^qi E-ftsrrq rrq d sr€fu6 ffi t d ftri. wqm sng Sqr. {Fnar ^q{TRFr

fr+rm am s{s-rFr{r R ^qrQ fr&il d srgw fuQmfiq dfir

ftqc ^rl \ii ^{rs tfui)}

t. iF.

+sT d rFckd

c-d d ^qic

{r-dq

3flg fim

3rfu6-dq

org frtt

frGo n{Fr6 irfdr

frsFrqi

(1)

(r)

(3)

(+)

6)

(o)

1.

{61-{6 E-qtditF'

zr s{

so s{

frrS ^qnrdr srq M€rdq t

qroo sqr& Et{r ilBir

2.

gEl-q?E ETIIETiF'

(Rk6 woir6n)

.frtuo +d

Cqrsg-i t{ik{r)

zr ^q{

oo e{

ffi ^qr-Tdr srq M{ardq Q

frfr d ereo sclfr +rT ^qrBn

ner R&6 ord ^qr z ^q{ sI

$5tlql

Il !F.

*qt sr ^qE El

clq FGr$t

q(ffid

qrft t

tfl sr

IK iM qFT

fus ^q{

q-ffi

fr w*t

csffi

td t-{r

3l-drls ^qi

q{ilc

oratsfu

fu*nfrq ^qffiqFrft

.r+{fr

tq cfrql

(1)

(2)

6)

(r)

(s)

(6)

EgR SrIA-itr

3TTt{ ^qqIEFD'

os a{

1. slsqel. Edqrd di6 *sr

sn&T ^qr Bqd Em

qrqftftte s{s - wqr.

2. 3FR EsI ^qfrs//cgq

HEs//qRs. ^{qslqd qii}

Trtur ft-o.r€ fuil{r - s{9.

3. sngftT-rrt- {iardr6 ^qqru.d

G fifr"rft-omfurFr

- ^{r{EI.

e. frqq rl * ct-svrt d erSwn

$T{dr-

s6-

sRqdr

2.

gq wlltriF

slF

REIITIiF

os s{

-ds-

-dts-

3.

vtrqif {rnEra

sq wqrco

os ^q{

-d*d-

qRqdr-

qE-

tq-il

4.

fudr dds6

Ir6rir.F

riErco

os ^q{

-ds-

-de-

342 ⁽¹⁰⁾

edqlrq {vqd, Qiis 22 H 2ot8

Naya Raipur, the 22nd May 201 8

NOTIFICATION

No.E-1-47 /22-l/2015/459. -ht exercise of the powers conferred by the proviso to Anicle 309 of the

Constitution of India, tlte Governor of Chhattisgarh, hereby, makes the following rules relating to the

recruitment and conditions ofservice ofthe Chhattisgarh Panchayat (Gazetted) Services, namely :-

RULES

1.

Short title and commencement.- (l)

These rules may be called the Chhattisgarh Panchayat

(Gazetted) Service Recruitment Rules, 2018.

O

These rules shall come into force from the date ofits publication in the Official Gazette.

2.

Definitions.- In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a)

"Appointing Authority" in respect of services means the Government ofChhattisgarh;

(b)

"Commission" means the Chhattisgarh Public Service Commission;

(c)

"Committee" means a committee meant for departmental promotiodselection committee as

specified in Schedule-lV;

(d)

"Examination" means a competitive examination held under rule l l ofthese rules;

(e)

"Covemment" means the Government of Chhattisgarh;

(0

"Govemor" meam the Governor ofchhattisgarh;

G)

"Local Resident" means the Local Resident of the State of Chhattisgarh as per the instructions

issued by the General Administration Department, from time to time;

(h)

'Other Backwaxd Classes" means the Other Backward Classes of citizens as specified by the

State Government vide Notification No. F-8-5-XXV-4-84, dated 266 December, 19g4, as

amended from time to time;

(,

"Schedule" means a Schedule appended to these rules;

(j)

"Scheduled Castes" mears the Scheduled Castes as specified in relation to this State under

Articles 341 ofthe Constitution oflndia;

(k)

"Scheduled Tribes" means the Scheduled Tribes as specified in relation to this State under

Articles 342 ofthe Constitution oflndia;

(l)

"Services" means the Chhattisgarh Panchayat (Gazetted) Services;

(m) "State" means the State ofChhattisgarh.

3.

Scope and application. - Without prejudice to the generality of the provisions contained in the

Cbhattisgarh Civil Services (General Conditions of Service) Rules, 1961, these rules shall apply to

every member ofthe service.

4.

Constitution of the service.- The service shall consist ofthe following persons, namely :-

(l)

Persons, who at the commencement ofthese rules are holding substantively the posts specified

in Schedule-l;

(2)

Persons, recruited to the service before the commencement ofthese rules; and

(3)

Persons, recruited to the service in accordance with the provisions ofthese rules.

5.

Classilication, scale of pay etc.- The classification ofthe service, the number ofposts included in the

service and the scales of pay attached thereto shall be in accordance with the provisions contained in

Schedule-I:

Provided that the Government may, from time to time, add to or reduce the number of posts

and pay scale included in the service, either on a permanent or temporary basis.

u*erc {s[d, A-{is :z ^q{ zorr

342 ^(r r)

6.

Method of recruitment.- (l)

Recruitment to the service, after tJIe commencement of these rules,

shall be made by the following methods, namely:-

(a)

by direct recruitment, through competitive examination or selection on the basis of

merit and interview;

(b)

by promotion ofmembers ofthe service;

(c)

by transfer/deputation of persons, who hold in a substantive capacity such post in

such services, as may be specified in this behalf.

The number of persons recruited under clause (a), (b) and (c) of sub-rule (1) shall not at any

time exceed the percentage shown in the Schedule-ll ofthe number of duty posts as specified

in Schedule-I.

Subject to the provisions of these rules, the method or methods of recruitment to be adopted

for the purpose of filling any particular vacarcy or vacancies in the service, as may be

required to be filled during any particular period of recruitment and the number ofpersons to

be recruited by each method, shall be determined on each occasion by the Government in

consultation with the Commission.

Notwithstanding anything contained in sub-rule (l), if in the opinion of the Govemment, the

exigencies of the service so require, the Government may after consultation with the

Commission adopt such methods of recruitrnent to the service other than those specified in the

said sub-rule, as it may, by order issued in this behalf, prescribe.

At the time of recruitment to the service, the provision of the Chhattisgarh Lok Seva

(Anusuchit Jatiyon, Anusuchit Jan Jatiyon Aur Anya Pichhada Vargon Ke Liye Arakshan)

Adhiniyam, 1994 (No. 21 of 1994) and instructions issued, from time to time, under the said

Act by the General Administration Department of the Government shall apply.

(2)

(3)

(4)

(5)

7.

Appointment in service.- After the commencement ofthese rules, all appointment to the service shall

be made by the Appointing Authority and no such appointment shall be made except after selection by

one of the methods of recruitment specified in rule 6.

8.

Conditions of eligibility for direct recruitment,- In order to be eligible for direct recruitment/

selection, a candidate must satisft the following conditions, namely:-

(I)

Age - (a)

The candidate must have attained the age as specified in column (3) of

Schedule-Ill and must not have attained the age as specified in column (4) of the said

Schedule on the first day of January of the year in which the advertisement for the post is

published;

(b)

The upper age limit shall be relaxable upto maximum of 5 years, if a candidate

belongs to Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Other Backward Classes (Non-

creamyJayer);

(c)

The upper age limit shall also be relaxable upto a maximum of l0 years for a women

candidate in accordance with the provisions of the Chhattisgarh Civil Services

(Special Provision for Appointment of Women) Rules, 1997;

(d)

The upper age limit shall also be relaxable in respect of candidates who are or have

been employees of the Government of Chhattisgarh, to the extent and subject to the

conditions specified below:-

A candidate, who is a permanent or temporary Government servant should

not be more than 38 years ofage;

A candidate, holding a post temporarily and applying for another post

should not be more than 38 years of age. This concession shall also be

admissible to the contingency paid employees, work charged employees and

employees working in the Project Implementing Committee;

A candidate who is a '?etrenched Government servanf' shall be allowed to

deduct from his age the period of all temporary service previously rendered

by him up to a maximum limit of7 years even if it represents more than one

spell provided that the resultant age does not exceed the upper age limit by

more than three years;

(D

(ii)

(iii)

342 ^(t2)

Edrqrrq rtq[d, G-{is 22 d 2ol s

Explanation- The term "retrenched Govemment servant" denotes a person who was

in temporary Govemment service of this State or of any of the constituent

units, for a continuous period of not less thar six months and who was

discharged because of reduction in establishment not more than three yeaxs

.

before from the date of his registration at the employmeni exchange or

application made otherwise for employment in Govemment service.

(e)

A candidate who is an ex-serviceman shall be allowed to deduct from his age the

period of all defense service previously rendered by him, provided that the resultant

age does not exceed the upper age limit by more than three years;

Explanation -The term "Ex-serviceman" denotes a person who belongs to any ofthe following

categories and who was employed under the Government of India for a continuous

period of not less than 6 months and who was retrenched or declared surplus as a

result of the recommendation of the Economy Unit or due to normal reduction in

establishment not more than three years before the date of his registration at any

emplolment exchange or application made otherwise for employment in Government

service, namely :-

(i)

Ex-servicemen released under mustering out concessions;

(ii)

Ex-servicemen enrolled for the second time and discharged on-

(a)

Completion of short term engagement;

(b)

Fulfilling the conditions ofthe enrolment;

(iii)

Ex-personnel ofMadras Civil Unit;

(iv)

Ex-servicemen (Military and Civil) who are discharged on completion of

their contract (including Short-Service Regular Commissioned Oflicers);

(v)

Ex-servicemen discharged after working for more than six months

continuously against leave vacancies;

(vi)

Ex-Servicemeninvalidatedoutofservice;

(vii)

Ex-servicemen discharged on the ground that they are unlikely to become

efficient soldiers;

(viii) Ex-servicemen who are medically boarded out on account of gun-shot,

wounds, etc;

(0

The upper age limit shall be relaxable upto 5 yeaxs in respect of awarded superior

caste paxtner of a couple under lnter-Caste Maxriage Promotional Scheme under the

Untouchability Eradication Rules, 1984;

G)

The upper age limit shall also be relaxable upto 5 years in respect of Shaheed Rajiv

Pandey Award, Gundadhur Award, Maharaja Praveerchand Bhanjdeo Awards holder

candidates and National Youth Award holder young candidates;

(h)

The upper age timit shall be relaxed up to 38 years of age in respect of candidates

who are the employees ofthe Chlattisgarh State Corporations/Boards;

(D

The upper age limit shall be relaxed in case of voluntaxy Home Guards and Non-

Commissioned Officers of Home Guards for the period of Home Guard service

previously rendered so by them subject to the limit of 8 years but in no case their age

should exceed 38 years;

C)

Candidates obtaining the benefit of relaxation in maximum age timit on the basis of

their category (Scheiduled Castes/ Scheduled Tribes/ Women/-Wido Divorcee etc.)

shall be given additional relaxation available in maximum age limit as usual, but in

any case the maximum age shall not exceed 45 years irrespective of age relaxation

under one or more tlan one category mentioned above;

(k)

Apart from above in respect of age limit, the directions issued by the ceneral

Administration Deparfinent of the Govemment, from time to time, shall also be

applicable.