,1rt/
riGfl€Em,,ci6
'merq/g| oe f 20 t 3- zo ts."
'ffis fr€ + er<rfu er* ga*
ErTq gq-dFl(t+a er+fr*e)+ isut
!g srgcd. *qi6 S.z-zz-ffiqqc
ime / rs fr. i. M, ft-ii-n
30-05-2001."
fu
1tsHEr
(wsEfi-tur)
InBrffi fr rfirRfil
xi,wztzl
trugr, gffi-dR, frcis z z gafl zo r e -
errEu s, {FF I e40
'
tdET eftfuffiq.dAw
;
rixrt€t, Er6nfi rtEn, qqtrqgt
iqr ttq$, frrim zz gar$ zor r
!
aqi*zsn:/S. tatlzt-or/um./e.rr./rt.-trdeqEfterneqrqlmrfudsrfufrqcfu€Rftqis 1s-s7-'61sqi
qr.qqr-d ff €rgqft qrq 6 IF t, rrqam durtmu ff qr*,r0 + ft rq qmlRn ft qr wnr t.
enffsqc * rwqrd* trr Q aw w?rrgrrii,
6ftq gHR argn, erftkam efua.
ri
543
,\
' /
544
ffielc {Iqqr, B<i.a zz gar$ zo r s
erfucqefuq
Gmia rrv{.zora)
Brft$rq qrtrR (f{+q ertt erq vilfuftd, rghqrd cft +*sfr t.i al4ra qftr{ rfi qrfl ur {rerur)
q&Frq{, 2olr
fdrq q*
ftRfrFni
qRI
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
r{lqqarff,fufndsrsnq.
qfunqw.
mfruq F{rfrffi , qgtsE afr tr +{eil *Erh * frre emqss sflqR {iwr sir sc[or.
uer fl'qn err *ffMl *1 qfuqtsd 6rtl.
Hqaftfuqtqqrq 3 ftsrgznq oq,rdptt{r.
erfufuc q,r ffi enq B& * s{ftfffi *cr q ft s{l* q++.rq fr .
qrr*<r$ ff rr{ ortsr$ 6r {rqq.
I
ftqc{{r+*qk.
*Bqrtqi*18u,liff{k.
I
Bd{rc {rqqd, frqi6 27 gar$ 2ol 8
s44 (l)
Bdqr6 aTerfuq
(x,qi613€120r8)
o*srrE erqn tffiq d{ QE-dr ErFqffi, rrghmefr sft t{rsfl or aPera
qtaqr{ aen t6il{r qr *kerur) of{ftss, 261s
fr ft rsq-6drirqfude-G*qarucmunql$wr*rsqqt{Ei++fr rn,s*sqc{qfr ft ={q
sii qra qffi +i, gvnw * st i H vdrfrfrqi, rghtrrct1 siii tqtefr , ffi ftrA qq tq t {foa
ft fu qrtrqsns{+ffi sTft -swrarqrqfudffi enqft BQswraft qrvmrt,*Eq,qRsfi \,eidterd
qtqm * ftd aer BqQ {GiBrd el1r s€t sTE{Frs M + ftrn Bqdq H{i tg sTeft?rq
rnca rrunrw * G-€ni{ q{ f udwc fr ?rmf; trsa Erir Frqft fua sq i rc srErFrqfur d : -
rc erfufrqqEd€qq eiltm (ffisrtwqqElfrffi,Ighqrefi srh Q-ffifr 6r
al4ra qk<tT aw qr* *r *itaur) s{&Hqq, 2 0 I 8 ir-{e[r]'.Tr.
ee-*r frwn r{ryf oarerq {rw fr EFn.
T€Win0qiu-qF+n, ffi qnsq, uqq-* i sTfuqd-{r eRT, ftTd *1; eh Es
srETRqc*fui-nrquaEril+ft sft -i-foqiTr0dfu+a#qrH*rft sft ffi t0
qH""rH fr Eq s{fu fuq * 116 ; v6 ffi fr tqr ql, se qrqqn * miq t vh fr err +
sqfrerdmnqrqrq,tl.
gq e&ftirc fr , qe ils ft {isf t erqsn qqkd c d, -
"s{qnTiGm" t sTnTnd?adq eftRqcS trRT 3 *Bq-trRT (3)
q?nn ffi qk *1 wft fi r$ w-qm €wr;
'trw qlsq 6r grfu{-{ut" t srnTi-d t frm ++ slsrqr {rq fr& enr
oderE {q fr eTrfud qr qBd 6g qr0rsivr qr fi -fi q qkd {eil{q f{-6rq
dhdiiqqt{flq, uhqqns{*gtfueqaimiaqiB sfti csfr ti
ft-flq qfrfud e, ffi tit-d{r eft vwm, gw Fq * rrq lrrsq + fuiwr
frd;
"grhrqrgn'8srF{}dttscBqr,fuq+eriTffi qkft q-qqifu rfi q
qr{r ur Ei*iFfl W* qRa erteTR dqr, ffi rrt-qn s{i6B fteiqrrTn
*1, srr+ {r"qrw fu uqa Svrfr t sfii tcr fteiqt m, sq+ vt€ Gqcrer
qrim.rff + ilqri qI sm gaar u mS q.t mnw o-rar t;
'?gpar" t srFrla t qk qr qffi * vq ai a-*q u +q* su fr Gur
,rqr*t$arq, EH, gr6ir, qgfrs qr r{slq srh wiQm q-a ugEqrq€frfud
t, * fr trw snfi{ Eru {Hq-{rsq vr e*rqfut * vre;
"qrdfiF qa-<" t eTF{i-d t ffi qk w qH, eigfr orq, s{qfts
*.-t qr Qfr er;q 366 y$-+, **r ft Adq sT&rftqq anr frftHe frqr r?Tr
ei;
"Hq erfuftqs" Q erMa t eTrff (ffi eft srq e-grfuffi , ugEmql
efi i +-drcfi *l dlerd qfu{H ) s{0Tft qff , z o r o (ffiq sTR.rfoirq Efl is r 8 €1
20t6l;
(r)
(2)
(3)
qfkrq rrq, ffiiln
afl qRq.
qftcTqrs.
(1)r
,
(6)
(€)
(rr)
(s)
(s)
(q)
.\
' /
s44 0l
sdff€rB{qrd, ftnis 27 Eilr$ 201 8
"idq q-u-qn eioB frdqpm" t ernTild t r'* qr srftffi q-qeffi n
\'trr Adq-fa oriwr, ffi N qffi ff aa{ai*wc€iffi qa-* ofit
eHtSQm q{-{r } qrer-qrq oTrtTR treqr tTRsl *1 vrff rt$ s{rtTR *@i{
aen BsQ {iaifud w.a qa-n oiaHu t;
'rrq ff tifua ftfu" Q er$Tid t BdsrE vq S {fua ft&;
"51asiffiq qqil" fr Hfufud t *-dq sTRrft?rfl + eu"iui t ergvn
ffiqk*qrq,vq*er0u,qmt {aika qn-*.r0 eft we gi{ra
sH-*.rS, fr-{ Esfr {*i{r, trd, qrft , q-i-qrfr , srft Tdr, rnqr, HrFrd EI
elilra€, eTrq qr frfu-ffr cFd-{s qftfra r$ 6n;
"qrqim-r" t grfrfrd t *.*q erFifrqc I *sih su"iBra wgvn effi o1
ernmr{qrqr0fii+ u+d-{ e fts rrflisi 6i+ qra sTlYfiutr ERI
qffi t viqiffi
sflr slq)fi8^6 qrir qnkd 6,i+ff ufrqr;
"{n{i' qI "trq {rrgq" t e{md t 6*srrd rrRri;
"frRe" t erfttla t Es eTBft?rc+ srtfu ffiri {A ffi anr &ka;
'tqr" Q e{$fid t fu$ qk qI qffi + q{€ *} ffi tft sq i sqd-dr
afr'$e-atur, gEqr, swlFrdr qr*t{ wq vtrcor erh Eqfr ed, wq fu
Hftkd t, SEr fr r:rs* rrmq ERT orRqfud fi srn;
"v€Tfrrff" t e{RTilfl t ffi qk qrqffi + EK +1 r*-eqr eE* Fq
fr ,ffi tfl rronff v{rqar,vqda,er-g<n,wf S*vorzrarqrfr ffi r,frefr
tS qqqafrfrqiqfrfu t, duft trqvrvqarirqcq-qcqqr sftrqfud
ffHrn.
(zl
qre\,.i qFrqkqi,dw erBrftqqfrugffi tft-gswEsfr qfttnktc-$t, ts-S
erd ati, *idq e&frqc i s{+ ffi xw: vrgffim €.
qanRTfr , {rq qrnFr Err trq qlrsq mr *t{ s{fusiur ffi tfr rrdrEfi , u-ghm ur ** qrH 6-G
t ftq, ftffir qq trs * {fut ftfu qr trq sns{ + ffi srft-*rur ERI ieTrfod ffi qq ft&
I eTrtiur t qpqc t eqrra ftqr qrdr t qr ssQ qrfu , sq-*.r rrFr t, srd t sq i ffi qk #
qE-*t erfua a.d * rfs-{ + ft s qe ertqr qt q*rn ft tt qfu q.r g{&ffi run E-rr.n srA qr
imm rqsr qnq *-G*rqqu furt tr q1 QQ efu ff Efl fr , ffi ot{ entTR {qrqlrgaRn
i-$ * rr{ t, s-6r tqr qfu , qrci*q + fue s{r+<q 61'
qig w fr ffi q&a qi tfr qrrq a-* ernm uiqr rrlrgeRrd q-S ff ,r$ t, fr qk 61
aErfufi ,ygBqrqrtsr$qkdn+ft qffiseft q-c-{rdq(-rfl q*rqrtrqv-trnfuafr qrqrqr
qrRq
{rel {Irs{, vq-q -qqq ut, tffi +s{rcil, vaEfu q}, drt{i qr Q-ftfi fr q+ ai erft qka *t
qhIn, ffi
frTA enn r t ergun tu e{fuffirqqqtrrf;rut sfiArd-d.
adq eT&rfr?iq * srqrq - s lerfurrrun ) srh erqrq- o tqa-tt ar xiwur) & qrqqrn, qEifud
qffi {Ra, es eTBrHqc t erefi-{ qqrufl-d'rur ig dofdi
(B)
(E)
(H)
(q)
(e)
(a)
(s)
(c)
mfcqq w€TfufaqT,
urgftmofl qir
tqrqT {t }nfu +
fuq errqvqo qrtrn
qwt or :a'qTur.
{TGI {IRT?T Er{T
qiv.ilofl
cl
q{kq$a mr.r.
**q qthfq-cc *
qqtq-s
qtr
olEtfq-6 6I nfirL
6i;n.
yd€jrq {HTd, ft"is 27 gdr$ 2ot s
s44 (3)
(1)
o)
essTRTft{rc*qrqtirn,irem?rr{affiere frh + vrqeTrnl + Brftkfi tli, c fr sq+
srd*-rur i"
es sr&frqc qr wt e&ff-{ ffirq rrA Fr+ql+ srtfli e-qma-tr$e; S rr$qrfri sri + sTwrfud
ffi ild+ft rs{retqns{srem{rw$s{+ffi eft rsrff ?nqq6dar0+CF-d*t$ee,
sTFr+tr{qr€rqfr 8r66ffi TS&ft .
e€ sr&frqc* ersqctrirrin-&-dftqq, wtq{rqw}*qwrq qutsftu, ftemq$n
t qen qt, qq {€ vd fr A, rqt w$Tr.
qE Es sTfuHqc + sqdq] 61 yt{*
"-6
q fr$ uM sffi A-d t fr trq srRH,
er+rr i; wgvn, wqx i u-*rke eTdsr Ertr, QQ sqGicr fi q*iTr, S Es s{fuftffi }
Bqd?r] I sr€ra q d etti S 6M al q +ti * ft e ss*1 sfl qs6 qr qffi{ ndd
d:
qrgrcft tsl*t{sTAs,qqsT0rfuc+sRr{A+*ar0qtAq{ff Br-qfu
*w+snftqwqrSftqrvrEn.
eq tm ff sq-qRT ( I ) + qEn-{ fttrd n-&-s e{rA{r, Eq+ E-{rA qri * qsr<u qeileftq,
ftsT1-q €tTr t rreff rR, 1glr srqTr.
trsrsrnm,{qq{noreqe-{ranr,we{&frqff+sqcitfi*1ffid6ii+ftsfrqc fir{rc q-n"t t't
qcrq+,Tr.
nf+a.
ftRrwqr sfu Kdrn$qffi ff eflqsilrutufoqauurasrefu{r, tQfrqcffifua
qtft qr ffi ffi + ftq BqGiem fiO qr q*i, qafq.: -
(s) ftfuqsorqfrqi,ugfurs,fu eft€rqy+tr{,ftt-{h ftq eTFrR {qr
ngmdldr qsd) t, v-qrq*iiqumm'tit eltw i erttmiqsrt Bq*I
fififrftfttuod*ftri;
et$ em fqqq, ffi frfrfu frqrvril srtterd Elqfrfrfo *eri qr ffi
*itiq tyrqqn, frqdt enr ftnqrqra d.
eil{bffi{ or foqt
srq f{fh
+
qFdk{d dqr, c f6
sc* e-ddt-6{q tr.
{Rqrc-{rqf6 sft rr{
mr{er{ er rfrgq.
mftqr{qT c}
mri di srfta.
(q)
(3)
(r)
9.
o\
qur {rqg(, ftiis zz gaS zo t t
scifi 7s43ld}. rarlzr-or/urs./o. rr./rs.- t{nd + rifuiln + aqAE 348 + raw (:l * grgwur i qs ftt{Fr fi
sflTi@-dqftqq-{rfrqis zz-z-zorroreiffiwgqa{rsrqrd }urfkonerreqanrv-*rRnfrqrqmrt.
B-dsrc * u;uq-6 ; .{rc t aen silaqrgsR,
x-{q SHn argn, eiitri.m wfura
.,:,ir..*,
s44 l4l
s,*err6 uqq, ffis zz gor$ zo t s
CHI{AITISGARH ACT
(No.l3of 2018)
CHHAITISGARH AADIIAAR (TI.RGETEDDELTVERYOF NNAI{CIALAI\D OTIIER STJBSIDTES,
BENEFITSAND SERVTCES AND PROTECTTON OX'TNFORMATIOI{) ACT, 2018
INDD(
Particulars
Section
L
Short title, extent and commencement.
2.
Definitions.
3.
ProofofAadhaarnumbernecessary forreceip ofcertain subsidies, benefits and services.
4.
Notifying Schemes by State Government.
5.
ApplicationofChapters-IllandVIofCentralAct
6.
Act to be in addition and not in derogation of any other law.
7.
Protection of action taken in good faith.
8.
Powertomakerules"
g.
Powerto remove difficulties.
I
(
t!
uds'r6{rqrrd, frqid 27 gilr$ 2ol 8
s44 (sl
CHIIATTISGARH ACT
(No. l3 of 2018)
CHIIATTISGARH AADIIAAR (TARGETED DELIVERY OF FINANCIAL AND OT}IER
SI.]BSIDIES, BENEFITS AND SERVICES AND PROTECTION OF INT.ORMATIOI\T)
ACT, 2018
AnAct to provide for, as good governance, efficient, transparent, and targeted delivery
of subsidies, benefits and services, the expenditure for which is incurred from the Consolidated
Fund of State or any other fund set up by any Agency of the State Government, to individuals
residing in the State of Chhattisgarh using Aadhaar number as proof of establishing identity of
an individualand for matters connected therewith or incidental thereto'
Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Sixty- ninth Year of the
Republic oflndia, as follows :-
-
1.
(l) _ ThisActmaybecalledChhattisgarh Aadhaar(TargetedDeliveryofFinancial
and Other Subsidies, Benefits and Services and Protection of Information)
Act,20l8-
Q) .
It extends to the whole of the State of Chhattisgarh.
.
(3) -
It shall come into force on such date, as the Government may, by notification in
., the Offrcial Gazette appoint; and different dates may be appointed for different
provisions of this Act and any reference in any such provision to the
commenbement of this Act shall be construed as a reference to the
commencement of that provision.
(l)
In this Act, unless the context requires otherwise,-
"Aadhaar number" means an identification number issued to an
individual under sub-section (3) ofSection 3 ofthe CenhalAct;
"Agencyof thestateGovernment" means any authority or body
established or constituted by any Central or State law in the State of
Chhattisgarh including the local bodies, and any other body owned
and controlled by the State Government and includes the bodies
whose composition and administration are predominantly controlled
by the State Government;
"authentication" means the process by which the Aadhaar number
along with demographic information or biometric information of an
individual is submitted to the Central identities Data Repository for
its verification and such Repository verifies the correctness, or the
lack thereof, on the basis of information available with it;
"benefit" means any advantage, gift, reward, relief or payment, in
cash or kind, provided to an individual or group of individuals and
includes such other benefits as may be notified by the State
Govemment,from time to time;
"biometric information" means photograph, finger print, Iris scan, or
such other biological attributes of an individual speciflred by the
Central Act;
"Central Act" means the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial
and Other Subsidies, Benefits and Services) Act,2016 (Central Act
No. .18 of2016);
Short
title,
extent
and
commencement.
Defi niti on.
(a)
o)
(c)
(d)
(e)
(0
s44 (6)
Bicft{fla {rqErd, fuis 27 gdr$ 2ol s
"Central Identities Data Repository" means a centralized database
in one or more locations containing all Aadhaar numbers issued to
Aadhaarnumber holders along with the corresponding demographic
information and biometric information of such individuals and other
information related thereto ;
"ConsolidatedFundofState"means a Consolidated Fund of the
State of Chhattisgarh;
"demographic information" includes information relating to the name,
date ofbirth, address and other relevant information of an individual
as per the provisions of Central Act, but shall not include race,
religion, caste, tribe, ethnicity, language, records of entitlements,
income or medical history;
"enrolment" means the process to collect demographic and
biometric information from individuals by the enrolling agencies
for the purpose of issuingAadhaar number to individual as provided
under the Central Act;
"Government') or " StateGovernment" means the Governmentof
Chhattisgarh;
'?rescribed" means prescribed by the rules made under this Act;
"service" means any provision, facility, utility or any other
assistanceprovided in any form to an individual or a group of
individuals and includes such other services as may be notified by
the State Government;
"subsidy" means any form of aid, support, grant, subvention or
appropriation, in cash or in kind, to an individual or a group of
individuals which includes such other subsidies as may be notified
by the State Government; from time to time.
@
Words and expressions used in this Act but not defined herein above shall
have the same meanings as respectively assigned to them under the Central
Act;
The State Government or, as the case may be, any agency of the State Govemment, may,
for the purpose ofestablishing identity ofan individual as a condition for receipt of a
subsidy, benefit or service for which the expenditure is incurred by way of withdrawal
frpm, or the receipt therefrom forms part of the Consolidated Fund of the State, or any
other fund set up by any Agency of the State Government, require that such individual
undergo authentication, or fumish proof of possession ofAadhaar number or, in the
case of an individual to whom no Aadhaar number has been assigned, such individual
makes an application for enrollment:
Provided that, till such time an Aadhaar number is not assigned to an
individual, the individual should be offered altemate and viable means of identification
for delivery ofthe subsidy, benefit or service.
The State Government shall, from time to time, notify the list of schemes, subsidies,
benefits or services for which such authentication or proof is required as per Section 3.
5.
The provisions of Chapter-Ill (Authentication) and Chapter-Vl (Protection of
Information ) of the Central Act shall mutatis mutandis dpply to authentication under
this Act.
(e)
(h)
(D
0)
(k)
0)
(m)
(n)
Proof of Aadhaar
number necessary
for
receipt of
certain subsidies,
benefits
and
se rvi ces.
Notifying Schemes
by
State
Govern ment.
Application
of
Chapters-III and
VI of Central Act.
3.
.
' \
' /
, ftHis zzgar{zots
s44 (7)
6.
The provisions of this Act shall be in addition to, and not in derogation of, the Acr to be in
provisions of any other law for the time being in force.
;:|i?:ljltr;"lj;
other law.
7.
No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against the State Government or
Protection of action
any officer, or other employees of the State Government for anything which is in good taken in good faith'
faith done or intended to be done under this Act or rules made thereunder.
8.
(l)
The State Govemment may, by notification in the Offrcial Gazette, make rules to
power ro make
carry out the provisions of this Act.
rules'
@
In particular, and without prejudice to the generality ofthe foregoing power,
such rules may provide for all or any of the following matters, namely :-
(a)
specifying the manner of use of Aadhaar number for the purposes
ofproviding or availing ofvarious subsidies, benefits, services and
other purposes for which Aadhaar number may be used;
(b)
any other matter which is required to be, or may be, specified, or in
respect of which provision is to be made by rules.
(3)
Every rule made under this Act shall be laid, as soon as may be, after it is made,
before State Legislature, while it is in session.
9.
(l)
If any difficulty arises in giving effect to provisions of this Act, the State Power to remove
.
Government may, as occasion may arises, by an order published in the Official difficulties'
Gazette,,do anything not inconsistent wittr the provisions of this Act, which
appears to it to be necessary or expedient for the purposes of removing the
r
difftculty:
Provided that no such order shall be made after the expiry of the
period oftwo years from the date of commencement of thisAct.
A)
Every order rpade under sub-section ( I ) ofthis Section shall be laid, as soon as
may be, after it is made, before State Legislature.
{am+, gror aur eeq €rfl ri, EdqtE am rnv#o gron-au, aw wgt t gBa aw norka : z o t t.