“ârkÂàçy qàçÐ¹þ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý ÎàäÌ§ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ

ÊàkqØà

(¡yàoàÊ½à)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

324

]

ÊàuqäÊ,

Îàä§íý

àÊ, âÀÂààÞ§ý

¡ªàÐm

2018



sàôqÀ

, Îà§ý 19

uxjh; iz'kklu ,oa fodkl foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] u;k jk;iqj

u;k jk;iqj] fnukad 27 vxLr 2018

vf/klwpuk

Øekad ,Q 5&8@2018@18-  NRrhlx<+ uxj ikfyd fuxe vf/kfu;e] 1956 ¼Ø- 23 lu~ 1956½ dh

/kkjk 432&d lgifBr /kkjk 427 dh mi&/kkjk ¼6½ rFkk NRrhlx<+ uxjikfydk vf/kfu;e] 1961 ¼Ø- 37 lu~ 1961½

dh /kkjk 359 lgifBr /kkjk 358 dh mi&/kkjk ¼7½ ds [k.M ¼d½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq,] jkT;

ljdkj] ,rn~}kjk] Bksl vif'k"V izca/ku fu;e] 2016 ds fu;e 15 ds [k.M ¼;³½ ds v/khu of.kZr drZO;ksa vkSj

mRrjnkf;Roksa ds fuoZgu gsrq fuEufyf[kr vkn'kZ mi&fof/k;ka cukrh gS %&

mi&fof/k;ka

laf{kIr uke rFkk izkjaHk-&¼1½ ;s mi&fof/k;ka ¼uxj dk uke½ uxj ikfyd ¼i`Fkd fd;s x;s vif'k"Vks

ds laxzg.k] i`FkDdj.k vkSj HkaMkj.k ds fy, dsUnz dh LFkkiuk] lapkyu vkSj j[k&j[kko½ mi&fof/k] 2018

dgyk;saxsA

¼2½

;s mi&fof/k;ka uxjh; fudk; }kjk] jkti= esa buds izdk'ku dh frfFk ls ;k buds vaxhdj.k fd;s

tkus dh frfFk ls] tks Hkh igys gks] 6 ¼N%½ ekg i'pkr~ izo`Rr gksaxsA

ifjHkk"kk,a& ¼1½ bu mi&fof/k;ksa esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½

Þvf/kfu;eÞ ls vfHkizsr gS NRrhlx<+ uxj ikfyd fuxe vf/kfu;e] 1956 ¼Ø- 23 lu~

1956½ vkSj@;k NRrhlx<+ uxjikfydk vf/kfu;e] 1961 ¼Ø- 37 lu~ 1961½ le;≤

ij ;Fkk la'kksf/kr( vkSj blesa vf/kfu;e ds v/khu cuk;s x;s fu;e vkSj mi&fof/k;ka

lfEefyr gksaxs(

¼[k½

ÞdsUnzÞ ls vfHkizsr gS Hkou vkSj blds pkjksa vksj dk {ks=] tks i`FkDd`r vif'k"Vksa ds

laxzg.k] i`FkDdj.k vkSj HkaMkj.k ds fy, dsUnz dh LFkkiuk djus gsrq Hkou

;kstuk¼vfHkU;kl½ esa fpfUgr fd;k x;k gks rFkk rn~uqlkj LFkkfir gksA

¼x½

Þl{ke izkf/kdkjhÞ ls vfHkizsr gS vf/kfu;e ds v/khu Hkou ;kstuk ¼vfHkU;kl½ ds

vuqeksnu gsrq mRrjnk;h uxjikfydk vf/kdkjh vkSj og tks fd Hkou ;kstuk ¼vfHkU;kl½

dk vuqeksnu djrk gks(

¼?k½

Þ'kq"d vif'k"VÞ ls vfHkizsr gS ogh tks fd Bksl vif'k"V izca/ku fu;e] 2016 esa ifjHkkf"kr

gSa(

647

648

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà, âÀÂààÞ§ý

¡ªàÐm 2018

¼³½

Þuxjikfydk vf/kdkjhÞ ls vfHkizsr gS uxj ikfyd fuxe dh fLFkfr esa vk;qDr ;k mlds

}kjk izkf/kd`r dksbZ vf/kdkjh vkSj uxjikfydk rFkk uxj iapk;r dh fLFkfr esa eq[;

uxjikfydk vf/kdkjh ;k mlds }kjk izkf/kd`r dksbZ vf/kdkjh(

¼p½

Þfu;eÞ ls vfHkizsr gS i;kZoj.k laj{k.k vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk la- 29½ ds v/khu

cuk;s x;s fofHkUu vif'k"V izca/ku fu;e] fo'ks"k #i ls Bksl vIkf'k"V izca/ku fu;e] 2016]

le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr(

¼N½

ÞvuqlwphÞ ls vfHkizsr gS bu mi&fof/k;ksa ls layXu vuqlwph] le;≤ ij ;Fkk

la'kksf/kr(

¼t½

Þxhyk vif'k"VÞ ls vfHkizsr gS lkekU; fnup;kZ esa ?kjksa vkSj izfr"Bkuksa ls tfur tSo

vif'k"V] tks [kkn ds ;ksX; gSa(

¼2½

“kCn vkSj vfHkO;fDr;k¡] tks blesa iz;qDr gS fdUrq ifjHkkf’kr ugha gaS] ds ogh vFkZ gksaxs] tks fd Bksl

vif”k’V izca/ku fu;e] 2016] NRrhlx<+ uxj ikfyd fuxe vf/kfu;e] 1956 ¼dz- 23 lu~ 1956½]

NRrhlx<+ uxjikfydk vf/kfu;e] 1961 ¼dz- 37 lu~ 1961½ ,oa Ik;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986

¼1986 dk la- 29½ esa muds fy;s Øe'k% leuqnsf'kr gSA

i`FkDd`r vif'k"Vksa dk laxzg.k] i`FkDdj.k vkSj HkaMkj.k gsrq dsUnz dh LFkkiuk vkSj lapkyu dh

vfuok;Zrk-& ¼1½ vuqlwph esa lfEefyr Hkouksa ds Jsf.k;ksa ds laca/k esa Hkou vuqKk gsrq izR;sd vkosnd]

Hkwfe vkSj@;k Hkou ds Hkkx] ftlesa Ik`FkDd`r vif'k"V ds laxzg.k] i`FkDdj.k vkSj HkaMkj.k gsrq dsUnz dh

LFkkiuk dh tk;sxh] dks Hkou ;kstuk ¼vfHkU;kl½ esa fpfUgr djsxkA

¼2½

dsUnz dh LFkkiuk gsrq fpfUgr Hkwfe vkSj@;k Hkou dk vkdkj] lEiw.kZ Hkou ds vkdkj vkSj izd`fr

rFkk tfur gksus okys vif'k"V dh vuqekfur ek=k ds vuq#i gksuk pkfg;sA

¼3½

dsUnz esa Lor% cUn gksus okyk njoktk vo'; gksuk pkfg;s rkfd nqxZU/k u QSys vkSj jgokfl;ksa ds

fy, ck/kk fufeZr u gksA

¼4½

tc Hkh vko';d gks] 'kq"d vif'k"V dks /kksus ds fy;s dsUnz esa ty vkiwfrZ gksuk pkfg,A

¼5½

dsUnz esas lHkh ekSle esa vkarfjd ;k ckg~; lM+d ls] dpjk mBkus okys okgu dk lqyHk laidZ gksuk

pkfg,A

¼6½

;fn mi&mifof/k ¼1½ ls mi&mifof/k ¼5½ ds fdlh izko/kku dk mYya?ku gksrk gS rks l{ke

izkf/kdkjh] uxj ikfyd fuxe dh fLFkfr esa vf/kfu;e dh /kkjk 297 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼d½

vkSj uxjikfydk rFkk uxj iapk;r dh fLFkfr esa vf/kfu;e dh /kkjk 187 dh mi&/kkjk ¼3½ ds

v/khu Hkou vuqKk ds vkosnu dks fujLr djsxkA

¼7½

tc rd l{ke izkf/kdkjh larq"V u gks fd fu;eksa ds v/khu ;Fkk visf{kr dsUnz vuqeksfnr Hkou

;kstuk ¼vfHkU;kl½ ds vuqlkj LFkkfir dj yh xbZ gS] rc rd uxj ikfyd fuxe dh fLFkfr esa

vf/kfu;e dh /kkjk 301 rFkk uxjikfydk vkSj uxj iapk;r dh fLFkfr esa vf/kfu;e dh /kkjk 191

ds v/khu iw.kZrk izek.k i=] vf/kokl izek.ki= vkSj mi;ksx gsrq vuqKk tkjh ugh dh tk;sxhA

¼8½

l{ke izkf/kdkjh] Hkou vuqKk gsrq vkosnd ls dsUnz ds fuekZ.k gsrq vuqekfur jkf'k ds lerqY; lqj{kk

fuf/k izkIr djsxk%

ijUrq ;g fd lqj{kk fuf/k chl yk[k #i;s ls vf/kd ugha gksxhA

¼9½

l{ke izkf/kdkjh }kjk j[kh xbZ lqj{kk fuf/k] tekdrkZ dks rc ykSVkbZ tk;sxh tc Hkou fuekZrk

fyf[kr esa iqf"V dj ns fd vuqeksfnr ;kstuk ¼vfHkU;kl½ ds vuqlkj dsUnz dh LFkkiuk dh xbZ gS

vkSj fujh{k.k ds i'pkr~ l{ke izkf/kdkjh bl laca/k esa larq"V gks tkrk gSaA

dsUnz dk lapkyu vkSj j[k&j[kko-& ¼1½ Hkou iw.kZ gksus vkSj vf/kokflr gksus ds i'pkr] dsUnz ds

lapkyu vkSj j[k&j[kko dk nkf;Ro ml vof/k rd ds fy, Hkou fuekZrk dk gksxk ftl vof/k rd mlds

}kjk Hkou dk izca/ku fd;k tkrk gS vkSj Hkou dk gLRkkarj.k dj fn;s tkus ds i'pkr~] jgoklh@O;olk;h

dY;k.k la?k dk nkf;Ro gksxkA

¼2½

dsUnz dh Hkwfe vkSj Hkou dk mi;ksx izR;sd le; dsoy i`FkDd`r vif'k"V ds laxzg.k] i`FkDdj.k

vkSj HkaMkj.k ds fy, gh fd;k tk;sxk] fdlh vU; iz;kstu ds fy, ughaA

¼3½

uxjikfydk vf/kdkjh] dsUnz ds flok; vU; fdlh LFky ls vkSj fu;eksa ds vuqlkj i`FkDd`r ls

fHkUu vif'k"V dks izkIr djus ls badkj dj ldsxkA

²þ¾mãyªàð¼þ Êàkq

Øà, âÀÂààÞ§ý 31 ¡ªàÐm 2018

648 (1)

¼4½

;fn uxjikfydk vf/kdkjh ds laKku esa ;g vkrk gS fd dsUnz dk mi;ksx ml iz;kstu gsrq ugh

fd;k tk jgk gS tks fd fu;eksa vkSj bu mi&fof/k;ksa ds varxZr vk'kf;r gS rks og Hkou fuekZrk

;k jgoklh@O;olk;h dY;k.k la?k dks dkj.k crkvks uksfVl tkjh dj ldsxk vkSj leqfpr lquokbZ

dh izfdz;k ds i'pkr~ 'kkfLr vf/kjksfir dj ldsxk] tks izFke vijk/k ij ikap gtkj #i;s vkSj

rRi'pkr vijk/k tkjh jgus ds izR;sd fnu ds fy, ikap lkS #i;s ls vf/kd ugh gksxkA

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

vkj- ,Ddk] mi&lfpo-

vuqlwph

[mi&fof/k 3 ¼1½ nsf[k;s]

Ø-

Hkou dh Js.kh

¼1½

¼2½

¼1½

lewg vkokl %

Li"Vhdj.k % 'kCn *lewg vkokl* esa lfEefyr gS fdlh ifj;kstuk ds varxZr vkoklksa dk

lewg] ftlesa lfEefyr gS iafDr vkokl] izdks"B] vkoklh; dkyksuh ftlesa ,dy vkoklh;

bdkbZ vkfn gksA

¼2½

ekdsZV dkEiysDl %

Li"Vhdj.k % 'kCn *ekdsZV dkEiysDl* esa lfEefyr gSa]&

¼d½ iPphl ;k vf/kd nqdkusa vFkok 'kks #e okys Iyktk(

¼[k½ 'kkWfiax ekWy(

¼x½ ykftfLVd ikdZ] rFkk

¼?k½ dksbZ Hkh cktkj {ks= ftlds l?ku bdkbZ ds #i esa izLrkfor Fkksd cktkj {ks= lfEefyr

gSA

u;k jk;iqj] fnukad 27 vxLr 2018

Øekad ,Q 5&8@2018@18-  Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds vuqlj.k esa bl foHkkx

dh vf/klwpuk dzekad ,Q 5&8@2018@18] fnukad 27&08&2018 dk vaxzsth vuqokn jkT;iky ds izkf/kdkj ls

,rn~}kjk izdkf'kr fd;k tkrk gSA

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

vkj- ,Ddk] mi&lfpo-

648 (2)

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà, âÀÂààÞ§ý 31 ¡ªàÐm 2018

Naya Raipur, the 27th August 2018

NOTIFICATION

No. F 5-8/2018/18.  In exercise of the powers conferred under Section 432-A read with sub-section

(6) of Section 427 of the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 (No.23 of 1956); and Section 359 read

with clause (a) of sub-section (7) of Section 358 of the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No.37 of 1961),

the State Government, hereby, makes the following Model Bye-laws for discharge of duties and responsibilities

laid under clause (ze) of rule 15 of the Solid Waste Management Rules, 2016, namely :-

BYE-LAWS

Short title and commencement.─ (1) These bye-laws may be called the (Name of the City)

Municipal (Establishment, Operation and Maintenance of Centres for Collection, Segregation and

Storage of Segregated Waste) Bye-laws, 2018.

(2)

These bye-laws shall come into force after 6 (six) months from their publication in the Official

Gazette or from the date of their adoption by the Urban Local Body, whichever is earlier.

Definitions.─ (1) In these bye-laws, unless the context otherwise requires,─

(a)

“Act” means the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 (No.23 of 1956)

and/or Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No.37 of 1961) as amended from time

to time; and shall include the rules and bye-laws framed under these Act;

(b)

“Centre” means the building and surrounding areas, earmarked in the building plan

for establishment of a centre for collection, segregation and storage of segregated

waste, and so established;

(c)

“Competent Authority” means the Municipal Authority responsible for approval of

building plans under the Act, and he that approves the building plan;

(d)

“Dry Waste” means the same as defined in the Solid Waste Management Rules,

2016;

(e)

“Municipal Officer” means the Commissioner or any officer authorized by him in

case of Municipal Corporations and the Chief Municipal Officer or any officer

authorized by him in case of Municipalities and Nagar Panchayats;

(f)

“Rules” means the various waste management rules framed under the Environment

Protection Act, 1986 (No.29 of 1986), in particular Solid Waste Management Rules,

2016, as amended from time to time;

(g)

“Schedule” means the Schedule appended to these Bye-laws, as amended from time

to time;

(h)

“Wet Waste” means organic waste that is fit for composting, generated by homes and

establishments in the daily course of affairs;

(2)

Words and expressions used herein but not defined shall have the same meaning as assigned

to them in the Solid Waste Management Rules, 2016, the Chhattisgarh Municipal Corporation

Act, 1956 (No.23 of 1956), the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No.37 of 1961) and the

Environment (Protection) Act, 1986 (No.29 of 1986), respectively.

Mandatory Establishment and Operation of Centres for Collection, Segregation and Storage of

Segregated Wastes.─ (1) Every applicant for building permission in respect of the categories of

buildings included in the Schedule shall earmark in the building plan a portion of the land and/or

building wherein a centre for collection, segregation and storage of segregated waste shall be

established.

(2)

The size of the land and/or building earmarked for the establishment of the Centre must be

commensurate with the size and nature of the total building, and the estimated quantity of

waste to be generated.

(3)

The Centre must have a self-closing door so that no foul smell escapes and creates nuisance

for the residents.

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà, âÀÂààÞ§ý 31 ¡ªàÐm 2018

648 (3)

(4)

The Centre must have water supply for washing the dry waste, whenever necessary.

(5)

The Centre must be accessible to the garbage pick-up vehicle by an all-weather internal or

external road.

(6)

The Competent Authority shall, under clause (a) of sub-section (2) in Section 297 of the Act

in the case of Municipal Corporations, and sub-section (3) in Section 187 of the Act in the

case of Municipalities and Nagar Panchayats, refuse an application for building permission if

it contravenes any provision of sub-bye-law (1) to sub-bye-law (5).

(7)

Completion Certificate, Occupancy Certificate and permission for use under Section 301 of

the Act in the case of Municipal Corporations and Section 191 of the Act in the case of

Municipalities and Nagar Panchayat shall not be issued until the Competent Authority is

satisfied that the Centre as required under the rules has been established according to the

approved building plan.

(8)

The Competent Authority shall obtain from the applicant for building permission a security

deposit equivalent to the estimated amount for construction of the centre:

Provided that the security deposit shall not exceed rupees twenty Lacs.

(9)

The security deposit held by the Competent Authority shall be released to the depositor when

the builder confirms in writing that the Centre has been established according to the approved

plan and the Competent Authority after due inspection satisfies himself in this regard.

Operation and Maintenance of the Centre.─ (1) After the building is completed and occupied,

the responsibility for operation and maintenance of the Centre shall be that of the builder till such time

as the building is managed by him, and the residents‟ / traders‟ welfare association after the building

has been handed over to them.

(2)

The land and building of the Centre shall at all times be used only for the collection,

segregation and storage of segregated waste and for no other purpose.

(3)

The Municipal Officer may refuse to pick waste from any point other than the Centre, and in

any form other than segregated according to the rules.

(4)

If it comes to the notice of the Municipal Officer that the Centre is not being used for the

purpose it is intended under the rules and these bye-laws, he may issue a Show Cause Notice

to the builder or the residents‟/traders‟ welfare association and after due process of hearing

impose a penalty not exceeding rupees five thousand for the first offence and rupees five

hundred for each day the offence continues.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

R. EKKA, Deputy Secretary.

SCHEDULE

[See Bye-law 3(1)]

Sl. No.

Category of Building

(i)

(ii)

(1)

Group Housing:

Explanation: The term „Group Housing‟ includes all clusters of houses under a project,

including row houses, apartments, residential colonies of individual housing units etc.

(2)

Market Complex:

Explanation: The term „Market Complex‟ includes,-

(a) plazas having twenty five or more shops or show-rooms;

(b) shopping Malls;

(d) any market area including wholesale market area proposed as a compact unit.

yÞjàv§ý, täô½à mnà vçhÂà yàtªàíã, ²þ¾mãyªàð¼þ õàÊà Îàày§ýLu täô½ààvu,

Âàuà

ÊàuqäÊ yç täâôm mnà Zà§ýàâÎàm

–

2018.