"fuqte*€ft wqrfuer+gmft
ilI( UirdH (fttr er+ fu+'e, 6 frvw
fu et-gca. m'qi6 S. z - z z -BdqrE
rme / u fu. e" f\ar$ frri6
30-05-2001""
riql+{Fci-s
"odsqq/Sf f os f zo t t - zo r s."
fu
{ltlttl:t
(erqrqnur)
urErfiRtr*-ftrd
sci6 484 l
ttqgr, gfi-dR, frqis ta&qe{ 2018
-srtr6rqq
23, u.F 1940
r"rr0-q qsrNFI \q fr"f,rs frrilT
qqtru, qErrfr qcFI, srceT Trtq, Trqg{
creEl qrr{, ffi6 r+ frErq-q zora
mqq qtp Fs/20l4,/ rs.- 6dc] rd flqqrfu-fr fuTq GrBFqq roso (m. 23 qI rsso) ol ur<l
14 q] sq-urr (z) o.lr Edrr=T-6 TrrcqlfumT eTBfr'qq toot (m. 37 rrl roor) of qr{r 32 of w-trm (z)
gNT lrE.-r sTfrTq) zD) e-qtr d e-rn Eg, qr'q {r.rr{, vr.q Frqlqq orTq}'tr d'q-{Hpf t, gil{gnT, Edq-rd
l-rqqrfumT Frqlqq ftqq, reg+ +i 6q6p. 3ilq richl{ o-{ft t, o{erta,-
{ffir{
gffi l=I{Ffl'q. -
1.
qsq rao d {€TFI q{, FHfrfud qftaaffi-a fuqT .flTt, sIellfl,-
"II5.q-18 0
[ft]ffi 63 (o) tMl
+n',r-r ffi frri {-n qo\ or d-qr
xqqrlrft-tr ftrrq
...........d qord-qZrrqrft-or qftqETTqy qar{a ...........d GftiTm a1 ftqffi 6e1
;rq-{wfufi ftrrq/qRq-E/qq< qarqo
....................d qr€ mqro
i{ qdE oT ffiq
qilqFr d-q m"qro ei-s rTc
qf,"ET;r d-q i u-gw wftq
ft'{ianl
I<IEFI
qft qf,qrrl {ffi-o
S.qq.qq.
qilfl?r d< sn ftq-a Frqtq-+) of qa €wt
qr<arc{T d ftrn (rw-r+o) yfw={ ti qefl qEE Tflqlf,ror)
aff Ea €wr
qdfl-t erftfufuo q tnqi or frBsqq @-{i sr& qa-ffircr] ot
E-@T
{F.
{ft-c
1"
s67
968
i!*qqq {rqrd, frqifi r a frsqr zo r r
4.
frqq ose(o) d oTeft-{ qilErt o{i d frq silj-iTf, TS fri
.r$ q-o-floreit q,t €@T
5.
rilffI q?h{ d 3rjrn.x eftftfuo ftd .d q-di !ft q.f,
s@T
6.
crrrT q"E s d glTi qelr qPf-o q-dt @t ed ri@T, q-s z d
lgr,ryi qen ffifd rdi of ricqt t qs a d qr-{i qen EPff,
qcrcrq eTftfufua oG or ftftTqq ?r-{i srA +ra-<rotet} et
sw1 6srT qs a d srqt qer ERh ti@T C rdTi w, ta
o-{ft t, qr isi t ot$ st-(N sTT ra B (z-s-a = 5)
7.
sc qf,ilf,rcT) 01 €LqT, ftr+ ftfuqR qaq: ftqq os-e S erft-q qrft fuT.r$
B.
f{frffi Tdr* of €Lqr
lwd srqro
qe r{qt
(o) esiT d frr qrw ..............
t
n?n
(9 qo-<rotsti d qffi m TS
(tt) uugffi 3rt{ qtqs frtS .rd
e.
qw ffi or dsr
e-{d Fqio
. ,..... t .........do
1.
cilq of .ffi iw ffi or wEI qtqTzn
e ......................... f,.in
2.
s-fl-q o1 ,ffi tqr {ft-f, of qa €c<r
3.
u-gm iw fr-d et {cqr
......... e ....................... nzn
4., ffi-r srffi o) qrqq +t T$ oTqgffi tqi ffi nfi r{wr (z-s)
5.
eTfr,rw tq{ ftf a-T q{fr @qro (q-R ot$ d)
qcrfl{ elMert d rrnerr
dTfts
ffiq 3rffi d rwrers
qFI .................
qcfil{ O-< mqrm .............
1.
2.
3.
4.
5.
6.
x fr ft-6-qq qqdq E). sS ore frBt t
Rderrd{qq?, frri* 1aftqE{ rr,*
e68 (l)
qIII_2
qrqF{fr rrulq 6-1 qRqrq
t.
qcr<rc d.( d tstmh fr dr$ rr$ a-*id qF-c fr ERfd q-d} o1 qa \4wr
z.
{s ITIIT ti qc r tt <vtffr .rS qa €cqr Gik s-{ns-1ao d cil-,t r of qs s t sttifr ,r$ oEfa
tftc q eTftfufun frd .rd q-di at ed dcqr q d{ erm, (zrR @t$ d)
EII;I
m-ft-s
qurfl qfle{6 d g*orefl
ftm)
ffi.l 3Tffi (c.]i!Tfr-mT) d rwrrq
(q-q
)
srq$/ft-sf4{ srM/Turqr 3rM d crq G awTers ,-
1.
Ed-s.rtr d ncqq-q d cH fr oerT cre€nlsrs,
3II-t' \rffi-r' Bq-HfuS
GISEI Tr1-g, ffio ra frq'E{r zora
oqi@ qu. i-s/2014/ '18.- qrrf, d €Eqrl A 3q-S-( saa d rg"s (a) S 3rgqqq fr {q
fu+TFr qfr 3rBqqqT mqro qE Fs / 2014 / 16 ftqio. 14-i2-2018 or eirffi cilJsrE {r-qq-a A. qrB6R t
gd'(dliT !-flRTd fu-qr qror t t
6-Sqr.d d vr,qq6 d cH t eqr orA"rr5qr{,
erx. ytrrl, w-sfuq
Atal Nagar, the 14th December 2018
NOTIFICATION
No.F 1-5/2ol4ll9-. In exercise of the powers conferred by sub- section (2) of
Section 14 of the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 (No 23 of 1956) and sub-
section (2) of Section 32 of the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No 37.of 1961), the
State Government, in consultation with the State Election Commission, hereby, makes the
following further amendment in the Chhattisgarh Nagarpalika Nirvachan Niyam, 1994,
namely:-
2.
3.
e68 (2)
udsrrq {Mq". frri+ t a frswt zo r s
AMENDMtrNT
In the said rules,-
1. For Form 18A, the following shall be substituted, namely :-
''FORM-18A
(See rule 63 P)
PART.I ACCOUNT OF VOTES RECORDED
*Election of Mayor of Municipal Corporation/President of Municipal Council/Nagar
Panchayat
and Election of Councilor from Ward Number
of Municipal Corporation/Council/Nagar Panchayat
Number and name of Polling station
Machine used at the Polling station
Identification No. of Control Unit .........
Ballot Unit .........
DMM........
1.
Total Number of electors assigned to the Polling station
2.
Total Number of Voters as entered in Register for Voters
(Form-14A')
3.
Number of voters decided not to record votes
4.
Number of voters not allowed to vote under rule 63K(6)
5.
Tbtal Number of votes recorded as per voting machine
6.
Whether the total Number of votes as shown against item 5
tallies with the total Number of Votes as shown against
item 2 minus number of voters deciding not to record. votes
as against item 3 minus number of votes as against item 4
(2 - 3 - 4 = 5) or any discrepancy noticed.
7 .
Number of votes to whom tendered ballot papers were issued rule 63-M
8.
No. of tender'ed ballot papers
Serial Number
From
to
Total
Number
(a) received for use
(b) issued to voters
(c) not used and returned
9.
Account of paper seals
Serial Number
From ......... To ..............
e*errdqtscrd, frrim tlfrsqt zots
e68 (3)
1.
Serial No. of paper seals supplied
From ......... To ..............
2.
Total Number of paper seal supplied
3.
Number of paper seals used From ........
To ................
4.
Number of unused paper seals returned to Returning Officer (2-3)
5.
Serial number of damaged paper seals, (if any)
Signature of Polling Agents
1.
2.
^J.
4.
5.
Date ...".....
Place ........
Signature of Presiding Officer
Name
Polling Station No. ................
* Strike off the inappropriate alternative.
PART_2
PRELIMINARY RESULT OF COUNTING
1.
Total number of votes shown in the control unit used at the polling station
2.
Discrepancy, if any : between the total number of votes as shown against item 1 in
this part and the total number of votes to be recorded in the control unit as shown
in item 5 of part 1 of Form-18A.
Signature of Countirtg Supervisor
(Name
.................)
Signature of Returning officer
(Municipality)
(Name
....................)
e68 (4)
effisrre rmq-x, ktim t a frsst zo r s
Name and signature of Candidate/Election Agent/Counting Agent :-
1.
2.
3.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
R. EKKA, Deputy Secretary.
riam6, gfrsr ruI effi €rc'n, udv,c am vre-&q $uflilq,aur wgt i gQa nqr rffiIfrrfl - zo t s.